在兵马俑cos兵马俑
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | To express my gratitude to you all, I'm going to do a Guzhuang Transformation. | 为表达对大家的感谢,我准备进行古中变法. |
| 0:03 | In my previous video, I said that if I got 20,000 zhans, I would go to Xi'an. | 我在之前的视频中说,如果我有2万日安,我会去西安. |
| 0:07 | It got 24,000 zhans! | 里面有24000韩元! |
| 0:09 | And not the typical pretty hanpu that you see on the streets all the time. | 而不是你经常在街上看到的典型的漂亮汉普 |
| 0:12 | No, this is going to be a true, authentic, Xi'an-style Guzhuang Transformation. | 不,这是真实的,真实的,西安式的古仲变法. |
| 0:20 | Don't be fooled. | 别被骗了 |
| 0:21 | It's me. | 师曰是我. |
| 0:22 | Sorry if you guys can't look at me the same after putting on this mustang. | 穿上这只野马后,你们就不能一样看着我 |
| 0:25 | I can't look at me the same either. | 我也不能一样看我 |
| 0:26 | 这是我的申请成为 terracotta战士。 |
展开字幕全文（174 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | To express my gratitude to you all, I'm going to do a Guzhuang Transformation. | 为表达对大家的感谢,我准备进行古中变法. |
| 2 | In my previous video, I said that if I got 20,000 zhans, I would go to Xi'an. | 我在之前的视频中说,如果我有2万日安,我会去西安. |
| 3 | It got 24,000 zhans! | 里面有24000韩元! |
| 4 | And not the typical pretty hanpu that you see on the streets all the time. | 而不是你经常在街上看到的典型的漂亮汉普 |
| 5 | No, this is going to be a true, authentic, Xi'an-style Guzhuang Transformation. | 不,这是真实的,真实的,西安式的古仲变法. |
| 6 | Don't be fooled. | 别被骗了 |
| 7 | It's me. | 师曰是我. |
| 8 | Sorry if you guys can't look at me the same after putting on this mustang. | 穿上这只野马后,你们就不能一样看着我 |
| 9 | I can't look at me the same either. | 我也不能一样看我 |
| 10 | 这是我的申请成为 terracotta战士。 | |
| 11 | Look, I'm one of them now! | 听着,我现在是他们的一员了! |
| 12 | Guys, let me in! | 伙计们 让我进去! |
| 13 | I have a longing in my heart. | 我心中怀着渴望 |
| 14 | My brethren are out there guarding the answer. | 我的兄弟们在外面守着答案 |
| 15 | Come out here and join the modern world. | 出来加入现代世界. |
| 16 | Very my Guzhuang. | 真是我的顾中 |
| 17 | I think this needs to come back into fashion. | 我觉得这需要回到时尚。 |
| 18 | And I might just be the trendsetter right now. | 我可能只是 趋势的制定者现在。 |
| 19 | First worn by Carrie, now worn by Ahn. | 最初是卡莉穿的 现在是安穿的 |
| 20 | I totally just walked out. | 我完全离开。 |
| 21 | I felt really... | 我真的觉得... |
| 22 | Guys, I'm beating my social anxiety every single day I create videos. | 伙计们,我每天都在打败我的社交焦虑 制作视频 |
| 23 | This is too much. | 这太过分了 |
| 24 | All the uncles keep staring at me. | 所有叔叔都盯着我看 |
| 25 | Back to original Carrie. | 回到原创卡莉。 |
| 26 | I just lost all my aura. | 我刚失去所有的气息。 |
| 27 | You can't go to Xi'an without seeing Bing Mayong. | 不见炳梅翁,不能去西安. |
| 28 | So that's exactly what I did. | 所以我就是这么做的 |
| 29 | Okay, so I just entered. | 好吧,所以我刚刚进入。 |
| 30 | I haven't looked yet. | 我还没看呢 |
| 31 | I've just been staring at my camera the whole time so we can look at this together. | 我一直盯着我的相机 这样我们就可以一起看 |
| 32 | Ready? | 准备好了吗? |
| 33 | Three, two, one. | 三两一. |
| 34 | Hundreds of 2,000-year-old Bing Mayong guarding their dead emperor. | 数百两千岁的宾骑护着他们死去的皇帝 |
| 35 | This was a sight to behold. | 这是一目了然。 |
| 36 | It's something that you can't really feel through a screen. | 这是你无法真正感受 通过屏幕。 |
| 37 | Maybe I'm just being a nerd, but looking at them is so much fun. | 也许我只是个书呆子 但看着他们太有趣了 |
| 38 | Okay, I don't know if it's just my eyesight, | 好吧,我不知道这是否只是我的视力, |
| 39 | but I feel like I can't see that well from up here. | 但我感觉我看不到 从这里。 |
| 40 | Really when it makes me get down there and take a peek. | 痷璶琵и |
| 41 | But the only people I've ever seen able to get down there are US presidents. | 我见过的只有美国总统 |
| 42 | I think I saw Obama, Reagan, and a few others. | 我想我看到奥巴马,里根, 和几个其他人。 |
| 43 | All right, guys, can we make this happen? | 好了,伙计们,我们能做到这一点吗? |
| 44 | Carrie for 2028. | 卡莉2028号 |
| 45 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 46 | As an anthropology major, looking for details is one of my favorite things to do at historical sites. | 作为人类学专业,寻找细节是我在历史遗址中最喜爱的一件事. |
| 47 | These Bing Mayong are wearing the same headpiece that I was wearing. | 这些宾美容戴着和我戴的一样的头巾. |
| 48 | I read online that warriors with that style were officers. | 我在网上看到 那种风格的战士是军官 |
| 49 | There's even a fourth pit that they haven't started excavating yet. | 甚至还有第四个坑还没有开始挖掘. |
| 50 | There is still so much to uncover at this site, | 这里还有好多东西要揭开 |
| 51 | and it made me wish that I can see it all in my lifetime. | 它让我希望我能在一生中看到这一切 |
| 52 | I wonder how different it will be when I come back old and gray. | 我不知道当我回到老灰色时 会有什么不同 |
| 53 | Bing Mayong is widely renowned as the eighth World Wonder. | 边美容被广泛誉为"第八世界奇迹". |
| 54 | I think I agree. | 我觉得我同意 |
| 55 | It doesn't seem any worse than the seven World Wonders. | 这似乎没有比七大世界奇迹更糟糕。 |
| 56 | What makes a World Wonder a World Wonder anyway? | 是什么使一个世界奇异 世界奇异呢? |
| 57 | I want to find out. | и稱笵 |
| 58 | If this video gets show once done, | 如果这段视频拍完之后 |
| 59 | I'll start a World Wonder series and take you guys all over the world | 我将开始一个世界奇迹系列 并带你在世界各地 |
| 60 | to Rome, India, Brazil, and more. | 到罗马,印度,巴西,还有更多。 |
| 61 | If you want to see more content like this, please let me know by leaving a like. | 如果你想看到更多这样的内容, 请让我知道,留下类似的东西。 |
| 62 | Guys, I made it to the tower. | 伙计们,我到了塔上。 |
| 63 | Look, it's right there. | 你看,它就在这里。 |
| 64 | But I have such a long way to get there, and it is so bright right now. | 但我还有很长的路要走,现在很光明。 |
| 65 | So while I walk there, I'm going to yap. | 所以当我走在那里,我要去 yap。 |
| 66 | I actually recently finished my final exams, probably like a lot of you guys. | 我最近完成了期末考试 可能跟你们一样 |
| 67 | Thank God for that. | 谢天谢地 |
| 68 | And I don't know if many of you guys know this, | 我不知道你们中许多人知道这个 |
| 69 | but my major is actually biomedical anthropology. | 但我的本科是生物医学人类学 |
| 70 | So I've been having to study a lot of medical stuff. | 因此,我不得不学习很多医学。 |
| 71 | Here's a little literature that I learned in class. | 这是我在课堂上学到的小文学. |
| 72 | Do you guys know what the biggest organ of the body is? | 你们知道身体最大的器官是什么吗? |
| 73 | The skin. | 皮肤 |
| 74 | And that's why it's so important to protect the biggest organ of your body. | 这就是为什么保护你身体最大的器官如此重要. |
| 75 | I remember that I was told in college, | 我记得我在大学时被告知 |
| 76 | repeated exposure to strong sunlight for 20 to 30 minutes | 持续20至30分钟反复暴露在强太阳下 |
| 77 | may actually increase the annual risk of skin cancer by 0.5% to 1%. | 皮肤癌的年风险可能会增加0.5%至1%。 |
| 78 | As a lot of you guys have probably seen in TV shows or movies, | 你们很多人都看过电视剧或电影 |
| 79 | people in the US generally love to get tanned. | 在美国人们一般喜欢晒黑 |
| 80 | I once tried to fit in and follow the trend of tanning, but it was not fun at all. | 我曾经尝试融入并遵循晒黑的趋势,但一点都不好玩. |
| 81 | But in China, everybody tries to avoid the sun. | 但是在中国,每个人都试图避开太阳. |
| 82 | From a medical point of view, | 从医学角度看 |
| 83 | avoiding the harsh rays from the sun is actually really good | 避开太阳的严酷射线其实是不错的 |
| 84 | because repeated exposure can actually increase your likelihood of getting skin cancer. | 因为反复接触会增加你患皮肤癌的可能性 |
| 85 | As a white person who is freckled and therefore very prone to getting skin cancer, | 作为一个白人 被斑点,因此非常容易患皮肤癌, |
| 86 | I follow all of these protective practices, | 我遵循所有这些保护做法, |
| 87 | like wearing a sun jacket, wearing sunglasses, and wearing sunscreen. | 就像穿防晒衣、戴防晒镜、戴防晒霜 |
| 88 | You can't miss any of them. | 你不能错过任何一个。 |
| 89 | 我可能没有Xuanzang那么酷 | |
| 90 | but this colon sport-flexed sun-protective jacket with UPF 50 plus | 但是这个结肠运动的防晒夹克 有UPF50加 |
| 91 | blocks sun rays better than his jia shan. | 挡住太阳光比他的吉亚山好 |
| 92 | If Xuanzang had this, he definitely would have wanted a pair. | 如果Xuanzang有这个 他肯定想要一双 |
| 93 | The tower was stunning. | 塔楼好漂亮 |
| 94 | The sky was cloudless, the sun was shining, and I would normally call it calm. | 天空无云,阳光灿烂 我通常会称之为平静 |
| 95 | Hello. | 哈罗 |
| 96 | Anyway, it was ridiculously pretty. | 无论如何,这是荒谬的漂亮。 |
| 97 | I can see why people have loved to live here for millennia. | 我能理解为什么人们喜欢在这里住上千年 |
| 98 | But as day turned in tonight, the amount of people increased 100-fold. | 但随着今天的到来 人数增加了100倍 |
| 99 | This is Datang Buyechang. | 我是达登布雅昌 |
| 100 | It's basically Nanmogu Xiang or Nanjing Lu Pro Max. | 基本为南莫古祥或南京鲁Pro Max. |
| 101 | Tourists come here, spend stupid money on stupid stuff, then leave. | 游客来到这里,花愚蠢的钱 愚蠢的东西,然后离开。 |
| 102 | But it is right next to Dayantang. | 但它就在达扬唐旁边 |
| 103 | So as the great George Washington once said, | 正如伟大的乔治·华盛顿曾经说过的那样, |
| 104 | how bad can it be, right? | 有多糟,对不对? |
| 105 | And tonight, I became the tourist spending money on stupid stuff. | 而今晚,我成了游客 花在愚蠢的东西上的钱。 |
| 106 | This is an AI generator that can create a picture of you | 这是人工智能生成器 可以创建你的照片 |
| 107 | dressed up in hanfu for 29 yuan. | 穿着汉福装29元人民币. |
| 108 | 嗯,Lai dou lai le,我猜。 | |
| 109 | Man, look at me this week with black hair, guys. | 伙计,这周看我黑头发,伙计们。 |
| 110 | I think for 29, it was a pretty good investment. | 我觉得29岁,投资相当不错 |
| 111 | I didn't have to get dressed up for hours. | 我几个小时没穿衣服了 |
| 112 | I didn't have to go out in this weltering heat. | 我不用在这么热的天气里出去 |
| 113 | And it looks like it's snowing here. | 看起来这里下雪了 |
| 114 | Better than how much I'm sweating right now. | 比我现在流的汗还多 |
| 115 | W or no, cha? | 还是没有? |
| 116 | W or no? | 还是没有? |
| 117 | Let me know. | 告诉我 |
| 118 | After a bit more exploring, I actually feel like this place is more like Wangfuziang, | 经过一番探索,我觉得这里更像王福祥 |
| 119 | but with a historical vibe instead. | 但以历史的气息代替。 |
| 120 | Well, mildly historical. | 嗯,温和的历史。 |
| 121 | And it has this fountain that people scream at. | 它有一个喷泉 人们尖叫。 |
| 122 | I really don't know, guys. | 我真的不知道,伙计们。 |
| 123 | After that long day, I desperately needed to refuel. | 过了那么长的一天,我迫切需要加油。 |
| 124 | So I made my way into a restaurant, sat down, and I was served this. | 于是我进了一家餐厅,坐下来,我得到了这个。 |
| 125 | Is this the Chinese equivalent of the Western bread and butter that you get with every meal? | 这是否相当于每顿饭都吃到的西方面包和黄油? |
| 126 | If it's really spicy or bad, warn me now because I'm about to have it. | 如果它真的辣还是坏, 现在提醒我,因为我即将拥有它。 |
| 127 | It's not bad, it just kind of tastes like mantou and chili oil. | 不错,只是味道像芒图和辣椒油 |
| 128 | It's literally all. | 这一切都是字面上的。 |
| 129 | The next and final day, I set off to ride a bike along the city wall. | 第二天,也是最后一天, 我出发骑自行车沿城墙。 |
| 130 | So I just made it on the city wall and I was looking for a bike to rent | 所以我在城墙上做了 我在找一辆自行车租 |
| 131 | so that I could bike around the city wall. | 这样我就能绕着城墙骑车了 |
| 132 | Bike rental, 1900 meters away. | 自行车出租,距离1900米. |
| 133 | What the fuck? | 什么他妈的? |
| 134 | Or if that was not good enough for you, it's 2140 meters ahead. | 或者,如果这不够好 给你, 它的2140米前。 |
| 135 | I hope you don't need to use a bathroom. | 我希望你不用用厕所 |
| 136 | So I think this is actually going to be more of a city wall walk | 所以,我觉得这实际上是 更多的城市墙步行 |
| 137 | than a city wall bike ride, sadly. | 可惜是骑着城墙自行车 |
| 138 | And it is super fucking hot here, so this walk is not going to be enjoyable. | 这儿他妈的太热了 所以这次散步不会很愉快的 |
| 139 | Thinking about it, this is probably why the emperor of Xian | 想想看,这可能是为什么西安皇帝 |
| 140 | was known for being so rude because it is so fucking hot here. | 以如此粗鲁而闻名 因为这里太热了 |
| 141 | And he had no AC, no ice water. | 他没有空调,没有冰水。 |
| 142 | Come on, we got to catch him a little break, right? | 来吧,我们得 赶上他一点点休息,对不对? |
| 143 | 这个科隆运动Flex UV Jacket UPF 50 Plus是超轻量级的,可以呼吸的 | |
| 144 | and folds right into your bag. | 并折叠在你的包。 |
| 145 | Fun fact, your eyes need sun protection too. | 有趣的是,你的眼睛也需要防晒剂 |
| 146 | These Bao Long sunglasses, the same styles Yang Zi's, block UV rays and look great. | 这些包龙星镜,同样风格的杨子',挡住了紫外线,外观很好看. |
| 147 | Even the big Mai Yong would want the link. | 连大麦蓉也想要联系 |
| 148 | 在L'OReal Gold Tube UV卫士中添加,非粘贴,无白铸. | |
| 149 | And I'm basically declaring war on the sun. | 我基本上在向太阳宣战 |
| 150 | With this full setup, I've got max sun protection and still look cute. | 这么整齐的布局 我对太阳有最大的保护 而且看起来还是很可爱 |
| 151 | No matter how hot Xian gets, I'm ready. | 不管西安有多热,我都准备好了 |
| 152 | Tianmao Dianfeng Kuang Huan is here. | 天毛帝安丰 乾坤元来. |
| 153 | Enjoy discounts starting at 15% off. | 享受15%的折扣。 |
| 154 | Plus, Baobao VIP members get 3 additional 10% off coupons with no minimum spend. | 另外,宝宝贵宾会员还可以另外得到3个10%的优惠券,没有最低开支. |
| 155 | Save up to 900 yuan or up to 28% off. | 省得人民币900元或下调28%. |
| 156 | Here's your final chance to grab anything you may have missed. | 这是你最后一次抓住你可能错过的东西的机会 |
| 157 | So that was a fail. | 所以,这是一个失败。 |
| 158 | But as I was leaving out of the corner of my eye, I spotted a beautiful temple. | 但当我离开我的眼睛的角落, 我发现一个美丽的寺庙。 |
| 159 | Maybe things like that happen for a reason. | 也许发生这种事是有原因的 |
| 160 | Xian is a city that everybody should visit once. | 西安是一个人人都应该参观的城市. |
| 161 | It has amazing food, beautiful sights, and a fascinating history. | 它有惊人的食物,美丽的景色, 和迷人的历史。 |
| 162 | If you also want to become a Fangshai Tezhongbing, | 如果你也想成为德宗的方士海 |
| 163 | you can get everything I'm wearing on Tianmao, | 你可以得到我穿在天马身上的一切 |
| 164 | Cologne Sport Sun Jacket, Baolong Sunglasses, and L'Oreal's Golden Tube Sunscreen. | 科隆体育太阳夹克,宝龙太阳镜,以及L'Oreal的金管太阳屏. |
| 165 | It's time to prep for sun protection during the Liao Yaobao sale. | 辽亚宝出售期间准备防晒. |
| 166 | Baobao VIP members can even grab high-value coupons with no minimum spend. | 宝宝贵宾会员甚至可以拿高价值的券,而不需要最低开支. |
| 167 | Click the link below or search Butie Canada on Taobao to go straight to the event page | 点击下面的链接或搜索 Taobao 上的 Butie Canada 直接进入事件页面 |
| 168 | and get the same sun protection gear. | 并获得同样的防晒设备。 |
| 169 | Next time you travel, let's face the sun head on together. | 下次旅行时 让我们一起面对太阳 |
| 170 | I've been to Xi'an, born Guzhuang, and conquered sun exposure. | 历任西安知府,生居尚书,征服日光. |
| 171 | Summer is right around the corner and if you don't stock up on sunscreen now during Liao Yaobao | 夏日就在拐角处 如果你现在不用防晒霜 辽姚宝时 |
| 172 | by the time Shuang Shiyi comes, you might end up looking like this. | 等 Shu世义来的时候 你可能会变成这样 |
| 173 | Thank you all so much for watching and I will see you all next time. | 非常感谢大家的观看 下次见 |
| 174 | Bye! | 再见! |
该视频共有字幕 174 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格