我在BW和电影明星同台cos？！
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | 瘋狂 is how I describe my first ever cosplay experience. | 我如何描述我第一次的宇宙游戏经历。 |
| 0:03 | I was in a full bodysuit playing a show match on stage | 我穿着整身衣服在舞台上表演比赛 |
| 0:06 | with a celebrity watching my screen. | 有个名人盯着我的屏幕 |
| 0:09 | 一个... ... | |
| 0:10 | But first, this is what the 地配卡里娜 looks like. | 但首先,这就是... ... ...... |
| 0:36 | I've actually cosplayed once before as my class. | 我曾经当过同学 |
| 0:38 | But honestly, you can barely call that a cosplay. | 但老实说,你几乎不能叫它Cosplay。 |
| 0:41 | So this is my first ever real cosplay with a full suit and a wig. | 这是我第一次穿整身西装和假发的真正的宇宙游戏 |
| 0:45 | Being blonde is practically every white girl's dream. | 当金发美女几乎是每个白人女孩的梦想 |
| 0:48 | But after trying this blonde wig, | 但试了这个金发假发后 |
展开字幕全文（73 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | 瘋狂 is how I describe my first ever cosplay experience. | 我如何描述我第一次的宇宙游戏经历。 |
| 2 | I was in a full bodysuit playing a show match on stage | 我穿着整身衣服在舞台上表演比赛 |
| 3 | with a celebrity watching my screen. | 有个名人盯着我的屏幕 |
| 4 | 一个... ... | |
| 5 | But first, this is what the 地配卡里娜 looks like. | 但首先,这就是... ... ...... |
| 6 | I've actually cosplayed once before as my class. | 我曾经当过同学 |
| 7 | But honestly, you can barely call that a cosplay. | 但老实说,你几乎不能叫它Cosplay。 |
| 8 | So this is my first ever real cosplay with a full suit and a wig. | 这是我第一次穿整身西装和假发的真正的宇宙游戏 |
| 9 | Being blonde is practically every white girl's dream. | 当金发美女几乎是每个白人女孩的梦想 |
| 10 | But after trying this blonde wig, | 但试了这个金发假发后 |
| 11 | I don't know anymore. | 已而不识. |
| 12 | What do you guys think? | 你们觉得怎么样? |
| 13 | My first ever cosplay is complete. | 我的第一个宇宙游戏完成。 |
| 14 | And today I'm cosplaying as this Jie Xian Ji skin. | 而今我作此吉祥池皮. |
| 15 | But looking pretty at the booth isn't my main objective today. | 但看着亭子很漂亮 不是我今天的主要目标 |
| 16 | My main objective is to show off my Jie Xian Ji skills to Yan Zheng laoshi. | 主要目标是向颜正拉希炫耀我杰善智的技巧. |
| 17 | Yeah, someone there even cosplayed as his character. | 是啊,有人在那里 甚至cosplay作为他的性格。 |
| 18 | Guys, I was actually really nervous for him to watch me play | 伙计们,我真的很紧张,让他看我玩 |
| 19 | because I spent the majority of my Jie Xian Ji practice time creating my character. | 因为我花了大部分的杰仙智练习时间来创造我的性格. |
| 20 | So yeah, that didn't work out. | 所以,这是行不通的。 |
| 21 | This is definitely going to be the new moment that I think about | 这绝对会是我想到的新时刻 |
| 22 | before going to sleep every single night. | 在每晚睡觉之前 |
| 23 | Okay, so even though I was an MVP, | 好吧,所以即使我是一个MVP, |
| 24 | I still did my job as Falcon harassing the enemies | 我仍然在做猎鹰骚扰敌人的工作 |
| 25 | instead of being the team's main damage. | 而不是作为球队的主要破坏. |
| 26 | I got a victory on stage. | 我在舞台上获得了胜利 |
| 27 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 28 | Guys, this is me. | 伙计们,这是我。 |
| 29 | I did the horrors on the team. | 我做了恐怖的团队。 |
| 30 | Don't worry guys, it wasn't my fault, it was the mask. | 别担心,这不是我的错,是面具 |
| 31 | Different masks, totally won't have been in the switch. | 不同的面具,完全不会在开关。 |
| 32 | But at least I got a video with him. | 但至少我和他有一段视频 |
| 33 | That totally made embarrassing myself with it. | 这让我很尴尬 |
| 34 | So cool standing up there. | 站在那里太酷了,你觉得呢? |
| 35 | I had to make an ID card so I could daca shang baar. | 我不得不做一个身份证 这样我就可以达卡尚巴尔。 |
| 36 | Ta. | |
| 37 | Yeah, actually shang baar. | 是啊,其实是悬崖。 |
| 38 | I had to recruit more drivers. | 我不得不招聘更多的司机。 |
| 39 | Do you guys want one? | 你们想要吗? |
| 40 | And I think I did a pretty good job of drawing in a decent crowd. | 而且我认为我画得相当不错 在一个体面的人群。 |
| 41 | And in the crowd I saw my friend Yan Shuai Qi. | 在人群中,我见到我的朋友颜水琦. |
| 42 | I need to see a picture of you wearing that costume. | 我要看看你穿着那身服装的照片 |
| 43 | I heard that Yan Shuai Qi is the most beautiful girl in the world. | 听说燕水齐是天下最美的女孩. |
| 44 | Give it to me. | 给我 |
| 45 | Thank you. | 谢谢 |
| 46 | But after that, it was time to fly. | 但在那之后,是时候飞了。 |
| 47 | This machine was actually pretty crazy. | 这机器其实很疯狂 |
| 48 | Mecha Break以其视觉超强浸润. | |
| 49 | Every dash and hit puts me on the edge of my seat. | 每打一次就让我坐在座位边上 |
| 50 | And this chair just brings the game to the next level. | 这把椅子把游戏带到下一个关卡 |
| 51 | It feels like I'm actually sitting in the cockpit. | 感觉好像我坐在驾驶舱里 |
| 52 | So this is Falcon, the mecha that I'm currently cosplaying the limited edition skin for. | 这是猎鹰,我目前正在合作制作 限量版的皮肤。 |
| 53 | Lai Ao Ni is the well-behaved daughter of a powerful entrepreneur. | 赖青妮是一位有实力的企业家的乖女儿. |
| 54 | She avenged her father's death by eliminating the traitor who killed him. | 她通过消灭杀死他的叛徒来为父亲报仇. |
| 55 | Sounds pretty badass to me. | 听起来不错 |
| 56 | And over here is the mecha, which is the gold version of the Falcon. | 这边是Mecha 这是猎鹰的黄金版 |
| 57 | Now where is this gold Falcon? | 这个金鹰呢? |
| 58 | My good friend Yan Shuai Qi loved it so much that he took it and took it away. | 吾好友燕水魁深爱之,遂取之而去. |
| 59 | And now we're beautiful. | 现在,我们美丽。 |
| 60 | I hope he enjoys it, but I do wish I got to see it at least once in person. | 我希望他喜欢, 但我确实希望我至少要亲眼看到一次。 |
| 61 | The majority of my time cosplaying consisted of taking pictures, obviously. | 我大部分时间的拍戏都是拍照 |
| 62 | But it was starting to get really hot in this suit. | 但穿这身西装开始很热了 |
| 63 | But then I met this Asuka who pulled out this magical cooling spray. | 但后来我遇到了一个阿苏卡,他拿出了神奇的冷却喷雾. |
| 64 | Cosplayers really do have the most random things with them. | 宇宙玩家确实有 最随机的东西与他们。 |
| 65 | So how do you guys think I did for my first time ever cosplaying? | 你们认为我第一次合作是怎么做的? |
| 66 | Am I worthy of being called the Pecalina? | 难道我值得被称作白宫吗? |
| 67 | I've been to BW twice now, but actually cosplaying there had a totally different feel. | 我去过两次BW 现在,但实际上 宇宙游戏有一个完全不同的感觉。 |
| 68 | It sucks that I couldn't walk around while I was cosplaying, | 糟糕的是,我不能走来走去 当我在拍戏, |
| 69 | but I was just happy to make the atmosphere feel a bit more magical. | 但我很高兴让气氛更神奇 |
| 70 | Thank you to everybody who showed up and supported me at BW. | 感谢所有出现在BW支持我的人 |
| 71 | Hopefully next year I'll get to do something just as cool. | 希望明年我能做点同样酷的事 |
| 72 | Thank you all so much for watching, as always, and I will see you all in the next one. | 感谢大家的观看, 一如既往, 我会看到大家在下一个。 |
| 73 | Bye! | 再见! |
该视频共有字幕 73 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格