苏州是第一个打败了我的城市 美国大学生特种兵
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:14 | We fought off time travelers from the Tang dynasty, heat and dehydration, and being invaded | 与唐朝的时光旅行者搏斗,发热脱水,被入侵 |
| 0:21 | from every direction. | 从每个方向。 |
| 0:24 | Hi everyone, it's Carrie. | 嗨,大家好,这是卡莉。 |
| 0:25 | Today you're joining me as I fight for my life and my vlog at Suzhou. | 今天你加入我,因为我在苏州为我的生命奋斗 |
| 0:30 | I went to a popular garden called Zhuozhongyuan, and there were so many people and tour groups. | 我到一个叫卓松远的受欢迎的花园,那里有这么多的人和旅游团. |
| 0:36 | It was a really pretty place from what I could see, but I was dying inside at the heat, humidity, | 这是一个非常漂亮的地方 从我可以看到, 但我正在死 里面的热,湿度, |
| 0:41 | and the sheer amount of people. | 和众多的人。 |
| 0:49 | I was trying my best to take good shots and hide from the crowd, but it was practically | 我尽力拍好镜头 躲在人群里 但实际上 |
| 0:53 | impossible, so I learned to accept it. | 不可能,所以我学会接受 |
| 1:02 | A quick warning, please excuse some of the weird shots of me in this vlog, I was losing | 警告一下,请原谅 我在这Vlog的一些怪镜头,我输了 |
展开字幕全文（44 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | We fought off time travelers from the Tang dynasty, heat and dehydration, and being invaded | 与唐朝的时光旅行者搏斗,发热脱水,被入侵 |
| 2 | from every direction. | 从每个方向。 |
| 3 | Hi everyone, it's Carrie. | 嗨,大家好,这是卡莉。 |
| 4 | Today you're joining me as I fight for my life and my vlog at Suzhou. | 今天你加入我,因为我在苏州为我的生命奋斗 |
| 5 | I went to a popular garden called Zhuozhongyuan, and there were so many people and tour groups. | 我到一个叫卓松远的受欢迎的花园,那里有这么多的人和旅游团. |
| 6 | It was a really pretty place from what I could see, but I was dying inside at the heat, humidity, | 这是一个非常漂亮的地方 从我可以看到, 但我正在死 里面的热,湿度, |
| 7 | and the sheer amount of people. | 和众多的人。 |
| 8 | I was trying my best to take good shots and hide from the crowd, but it was practically | 我尽力拍好镜头 躲在人群里 但实际上 |
| 9 | impossible, so I learned to accept it. | 不可能,所以我学会接受 |
| 10 | A quick warning, please excuse some of the weird shots of me in this vlog, I was losing | 警告一下,请原谅 我在这Vlog的一些怪镜头,我输了 |
| 11 | my mind from the heat. | 我从热的头脑。 |
| 12 | I finally found an empty spot. | 我终于找到了一个空地 |
| 13 | I started frolicking around out of sheer happiness. | 我为了幸福而开始玩耍 |
| 14 | I made it out of one crowd and into another. | 我从一个人群里走到另一个人群里 |
| 15 | Or did I actually find an empty spot this time? | 还是这次我找到空位了? |
| 16 | Once I finally found an empty space, I could enjoy myself in silence, with a friend. | 一旦我终于找到一个空地,我就可以在沉默中享受,和一个朋友在一起. |
| 17 | Suzhou is a very pretty place on its own. | 苏州是一个非常漂亮的地方 自己。 |
| 18 | The architecture and atmosphere are really unique. | 建筑和氛围非常独特。 |
| 19 | I met another friend, and then went to eat a Suzhou classic, crab noodles. | 结识了另一个朋友,后来去吃苏州经典的蟹面. |
| 20 | I even met a fan in Suzhou. | 在苏州甚至遇到粉丝. |
| 21 | I've met quite a few fans now, but this is the only time I've caught it on camera. | 我见过很多粉丝,但这是我唯一一次拍到它。 |
| 22 | For those of you who have come up to me and said hi, thank you. | 你们中有人来找我问好 谢谢 |
| 23 | I hope you've enjoyed your piece, comrade, because you've now just been thrusted back | 我希望你喜欢你的作品,同志 因为你刚刚被推回 |
| 24 | into hell. | 进入地狱。 |
| 25 | This place was supposedly very scenic and had a beautiful view. | 这个地方据说非常风景秀丽,风景优美. |
| 26 | But when I finally got through the crowd, all I saw was a Dairy Queen. | 但是当我终于穿过人群时,我只看到了一个奶娘. |
| 27 | All jokes aside, it did have a very pretty view and an atmosphere like no other. | 所有笑话,它确实有一个非常漂亮 和气氛没有其他。 |
| 28 | The canals were lit up beautifully. | 运河被照亮了 |
| 29 | I was hit with a few umbrellas too because it was raining, so beware. | 我被几把雨伞击中是因为下雨 所以小心点 |
| 30 | Sadly, there was a casualty in this battle. | 可悲的是,这场战斗中有人伤亡。 |
| 31 | My trusty converse. | 我信任的对白。 |
| 32 | The bottoms broke and got my socks soaking wet, but reinforcements were sent in. | 底部断裂,我的袜子湿透了 但增援部队被派来 |
| 33 | After that, I went to see the city view at night. | 之后,我晚上去看城市风景. |
| 34 | It was a relaxing way to end the day. | 这是一个放松的方式结束一天。 |
| 35 | I mean, the battle. | 我的意思是,战斗。 |
| 36 | The next day, I ate more noodles. | 第二天,我吃了更多的面条。 |
| 37 | For the locals, am I supposed to put the duck in the noodles? | 对当地人来说,我该把鸭子放进面条吗? |
| 38 | I got coffee and visited a temple with a cool tower. | 我买了咖啡 参观了一座有清凉塔的寺庙 |
| 39 | Suzhou was definitely worth the visit. | 苏州绝对值得 |
| 40 | The craziness of the crowds just added another fun memory for me. | 人群的疯狂只是给我增加了另一个有趣的记忆. |
| 41 | We may have lost this battle, but we won the war. | 我们可能输了这场战役 但我们赢了这场战争 |
| 42 | Thanks for watching. | 谢谢你的观看。 |
| 43 | Since I'm part of Shanghai, see you next time. | 既然我是上海人 下次见 |
| 44 | Bye! | 再见! |
该视频共有字幕 44 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格