一些只有佛罗里达人才能发现的GTA6细节
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Hi everyone, it's Cari. | 嗨,大家好,这是卡里。 |
| 0:01 | I'm sure many of you have already seen the trailer for GTA 6 and have heard about the improved gameplay or graphics, | 我相信你们中很多人已经看过GTA 6的预告片了 听说游戏或图形的改进 |
| 0:07 | but you may not know about the lore behind the location that GTA 6 is going to be set in. | 但你可能不知道GTA 6要设置的位置背后的神话 |
| 0:11 | Today, as someone born and raised in South Florida, I'm going to go through the trailer and share some details that you may not be familiar with. | 今天,作为一个在南佛罗里达州出生长大的人, 我要通过拖车 分享一些你可能不熟悉的细节。 |
| 0:22 | Okay, so firstly, Miami, or Vice City, is a party city. | 好吧,所以首先,迈阿密,或Vice City,是一个党的城市。 |
| 0:26 | Everyone goes there for girls trips or just a party because it's known for its beaches and club scenes. | 每个人都去参加女孩旅行或者只是派对,因为它以海滩和俱乐部的场景而闻名. |
| 0:31 | It's also known for plastic surgery. | 也以整形手术闻名. |
| 0:33 | More specifically, BBLs. | 更具体地说,BBLs. |
| 0:37 | This is an airboat. | 这是一艘航空船。 |
| 0:38 | They're often used in marshy areas. | 它们常用于沼泽地区. |
展开字幕全文（58 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hi everyone, it's Cari. | 嗨,大家好,这是卡里。 |
| 2 | I'm sure many of you have already seen the trailer for GTA 6 and have heard about the improved gameplay or graphics, | 我相信你们中很多人已经看过GTA 6的预告片了 听说游戏或图形的改进 |
| 3 | but you may not know about the lore behind the location that GTA 6 is going to be set in. | 但你可能不知道GTA 6要设置的位置背后的神话 |
| 4 | Today, as someone born and raised in South Florida, I'm going to go through the trailer and share some details that you may not be familiar with. | 今天,作为一个在南佛罗里达州出生长大的人, 我要通过拖车 分享一些你可能不熟悉的细节。 |
| 5 | Okay, so firstly, Miami, or Vice City, is a party city. | 好吧,所以首先,迈阿密,或Vice City,是一个党的城市。 |
| 6 | Everyone goes there for girls trips or just a party because it's known for its beaches and club scenes. | 每个人都去参加女孩旅行或者只是派对,因为它以海滩和俱乐部的场景而闻名. |
| 7 | It's also known for plastic surgery. | 也以整形手术闻名. |
| 8 | More specifically, BBLs. | 更具体地说,BBLs. |
| 9 | This is an airboat. | 这是一艘航空船。 |
| 10 | They're often used in marshy areas. | 它们常用于沼泽地区. |
| 11 | This clip and the next clip signify that the Everglades will be in the game. | 这个片段和下一个片段表示Everglades将出现在比赛中. |
| 12 | The Everglades is basically a big swamp filled with gators. | Everglades基本上是一个充满鳄鱼的大沼泽. |
| 13 | Like you see here, the Everglades is quite big, so even if they do shrink it for the game, it still will make up a significant chunk of the map and will probably be a big part of the game as a result. | 正如你在这里看到的,Everglades相当大,所以即使他们为游戏而缩小了它,它仍然会构成地图的一大块,因此很可能是游戏的一大部分. |
| 14 | Let's continue. | 让我们继续。 |
| 15 | Okay, um, that's not normal. | 好吧,嗯,这是不正常的。 |
| 16 | I'm not surprised, but I would probably judge them. | 我并不惊讶,但我可能会评判他们。 |
| 17 | Okay, so this guy actually has a hairstyle that is specific to South Florida. | 这家伙的发型是南佛罗里达州特有的 |
| 18 | It's called Wicks. | 名为威克. |
| 19 | It's a bit controversial because of its uniqueness and people from other areas don't wear this hairstyle. | 因其独具特色而颇具争议,其他地区的人也不穿这种发型. |
| 20 | Yeah, people seem to have quite strong opinions about this hairstyle. | 是啊,人们似乎对这种发型有相当强烈的看法. |
| 21 | So the Keys will be in the game as well. | 关键也一样 |
| 22 | They're a small group of islands on the very tip of Florida. | 它们是佛罗里达一角的一小群岛屿. |
| 23 | These tropical islands are where people often take fishing trips or beach vacations. | 这些热带岛屿是人们经常去钓鱼或海滩度假的地方. |
| 24 | These islands also show that the map is, in fact, very big because the Keys stretch all the way across the width of Florida. | 这些岛屿还表明,由于凯斯群岛横跨佛罗里达州的宽度,地图实际上非常大. |
| 25 | This map is definitely going to be more than just Miami or Vice City and will probably include all of South Florida. | 这幅地图肯定不仅仅是迈阿密或副城 也可能包括整个南佛罗里达州 |
| 26 | I've actually seen leaked information and maps regarding areas besides Vice City, so give me some if you want me to get into that. | 我确实看到除了Vice City以外的地区 被泄露的信息和地图, 所以给我一些,如果你想让我进去的话。 |
| 27 | Yeah, like I said, it's a plastic surgery hub. | 是的,就像我说的, 这是一个整形手术中心。 |
| 28 | So I wouldn't say this is uncommon. | 所以我不会说这是不寻常的。 |
| 29 | My brother actually worked for a pool cleaning company and had told me quite a few times where he had seen gators in pools. | 我哥哥实际上是在一家泳池清洁公司工作, 并告诉我很多次,在那里他看到了鳄鱼在泳池。 |
| 30 | There's a huge car culture in Florida, which means that there are a lot of car mills. | 佛罗里达州有着巨大的汽车文化,这意味着有很多汽车磨坊. |
| 31 | This is because it doesn't snow in Florida, so no rust, and also our vehicle registration laws are very open. | 这是因为它不下雪 在佛罗里达, 所以没有锈蚀, 以及我们的车辆注册法是非常开放的。 |
| 32 | You can drive pretty much anything on the road, so long as it drives, which means that I've seen a lot of modified cars and old cars. | 你可以在路上开很多车 只要它能开的话 这意味着我见过很多改装过的车和旧车 |
| 33 | I actually see old cars so often that I'm not even surprised when I see Model Ts from the 1910s on the roads in my hometown. | 实际上,我经常看到老旧的汽车, 当我在家乡的路上看到1910年代的模型T时,我甚至不感到惊讶。 |
| 34 | It seems like this modified car culture was definitely taken into account when creating the game. | 似乎这种经过修改的汽车文化在创作游戏时确实得到了考虑. |
| 35 | Like I said, gators really are everywhere. | 就像我说的 鳄鱼真的到处都是 |
| 36 | Normally not in stores, obviously. | 通常不 在商店,显然。 |
| 37 | But generally, if I see a retention pond or just a somewhat larger body of water, I'm going to assume that there's a gator in there and I'm not going to get close. | 但一般情况下,如果我看到一个保留池或仅仅是一个稍大一些的水体,我就会假设里面有一个鳄鱼,我不会靠近它. |
| 38 | So I've actually had some experience with this. | 因此,我确实有一些经验。 |
| 39 | I have an elderly neighbor who mows her lawn in her bikini. | 我有一个老邻居 修剪她的草坪 在她的比基尼。 |
| 40 | There are a lot of old people in South Florida, and a lot of them are senile. | 南佛罗里达州有许多老人,很多老人年老. |
| 41 | And it's also hot, so people tend to wear less when they work outside. | 并且也是热的,所以人们在外工作时往往会少穿. |
| 42 | This is called mudding. | 这叫泥巴 |
| 43 | You take an off-road vehicle, and you take it off-road and through the mud. | 你拿一辆越野车 越野和泥土 |
| 44 | You get muddy, your car gets muddy, your friends get muddy. | 你变得泥巴,你的车变得泥巴,你的朋友变得泥巴。 |
| 45 | I actually know a few people who enjoy doing this. | 其实我认识几个喜欢这样做的人。 |
| 46 | I'm not one of them, and I think that's okay with me. | 我不是他们中的一个, 我觉得这和我没关系。 |
| 47 | Basically, it's redneck shit. | 基本上,这是乡巴佬狗屎。 |
| 48 | And this guy looks awfully familiar. | 这家伙看起来非常熟悉。 |
| 49 | Well, I hope that helped get you guys more hype for the release of GTA VI. | 嗯,我希望这能帮助你们 得到更多的韵律 为GTAVI发布。 |
| 50 | Only two more years left. | 只剩两年了 |
| 51 | Anyway, thank you all so much for watching, and I will see you all next time. | 不管怎么说,非常感谢大家的观看 下次见 |
| 52 | Bye! | 再见! |
| 53 | That motherfucker right there is not real. | 那个混蛋不是真的 |
| 54 | They said it's me, y'all. | 他们说是我 |
| 55 | New Gran Torvato. | 新格兰托瓦托. |
| 56 | Six, Miami and Broad County. | 六,迈阿密和布罗德县. |
| 57 | They said it's me. | 他们说是我 |
| 58 | That nigga look like me? | 那个黑鬼长得像我? |
该视频共有字幕 58 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格