在-58℃的呼伦贝尔大草原飙车有多爽？
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Hahaha! | 哈哈哈! 哈哈哈! 哈哈哈! |
| 0:04 | I'm so sorry! | 对不起! |
| 0:18 | Turning into a snowman was not a part of my plan. | 变成雪人不是我计划的一部分 |
| 0:21 | Harbin was too easy for me so I was ready to see what else China has to offer for the ultimate snow experience. | 哈尔滨对我来说太容易了,所以我准备看看中国还能为最终的积雪体验提供什么. |
| 0:28 | But maybe I went a little too far this time. | 但也许这次我走得太远了 |
| 0:31 | The city with the record for hitting the lowest temperature in China. | 创下中国最低气温纪录的城市. |
| 0:33 | This is the first time I've ever picked a group tour because spending hours on wide open road by myself in such extreme conditions isn't easy for a Xiao Laiwei like me. | 这是我第一次选择集体巡演,因为一个人在如此极端的条件下在宽阔的开阔的道路上度过几个小时,对我这样的萧莱伟来说并不容易. |
| 0:45 | So what's a better way to start exploring this barren land than experiencing the local vibe? | 那么,什么是更好的方法 开始探索这片贫瘠的土地 比体验当地的氛围? |
| 1:29 | I think my main takeaway from this experience is that animals will always be animals. | 我认为我从这个经历中的主要选择是动物永远是动物. |
| 1:33 | No matter what habitat you put them in. | 无论你把它们放在哪里 |
展开字幕全文（196 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hahaha! | 哈哈哈! 哈哈哈! 哈哈哈! |
| 2 | I'm so sorry! | 对不起! |
| 3 | Turning into a snowman was not a part of my plan. | 变成雪人不是我计划的一部分 |
| 4 | Harbin was too easy for me so I was ready to see what else China has to offer for the ultimate snow experience. | 哈尔滨对我来说太容易了,所以我准备看看中国还能为最终的积雪体验提供什么. |
| 5 | But maybe I went a little too far this time. | 但也许这次我走得太远了 |
| 6 | The city with the record for hitting the lowest temperature in China. | 创下中国最低气温纪录的城市. |
| 7 | This is the first time I've ever picked a group tour because spending hours on wide open road by myself in such extreme conditions isn't easy for a Xiao Laiwei like me. | 这是我第一次选择集体巡演,因为一个人在如此极端的条件下在宽阔的开阔的道路上度过几个小时,对我这样的萧莱伟来说并不容易. |
| 8 | So what's a better way to start exploring this barren land than experiencing the local vibe? | 那么,什么是更好的方法 开始探索这片贫瘠的土地 比体验当地的氛围? |
| 9 | I think my main takeaway from this experience is that animals will always be animals. | 我认为我从这个经历中的主要选择是动物永远是动物. |
| 10 | No matter what habitat you put them in. | 无论你把它们放在哪里 |
| 11 | That was a lot of fun but I was so scared I was going to step on poop the whole time. | 这很有趣 但我很害怕 我会踩屎的整个时间。 |
| 12 | All I could do was just look down. | 我只能低头看 |
| 13 | I think he's about as tall as I am. | 我觉得他和我一样高 |
| 14 | Are you 172? | 你是172号吗? |
| 15 | I think that was a yes. | 我认为这是同意的。 |
| 16 | Definitely a yes. | 绝对是的 |
| 17 | We were driving in a sea of white. | 我们在白海里开车 |
| 18 | The snow covered plains and clear skies stretched on as far as the eye could see. | 雪覆盖了平原 晴朗的天空绵延着目光 |
| 19 | The sky looks different than anywhere I've ever been. | 天空和我去过的任何地方都不一样 |
| 20 | It's like a different color of blue almost. | 这就像另一种颜色的蓝色几乎。 |
| 21 | Snow is sparkling. | 雪在闪闪发光 |
| 22 | As a 美国土豆, I've never seen anything like this in my entire life. | 作为一名 ,我这辈子从未见过这样的事情. |
| 23 | It went in my sleeve. | 它掉进我的袖子了 |
| 24 | The snow is aesthetic as they make it seem. | 雪是美观的,因为看起来。 |
| 25 | Why does anybody ever do that? | 为什么有人这样做? |
| 26 | My hands are freezing to death. | 我的手快冻死了 |
| 27 | You know what to do. | 你知道该怎么做。 |
| 28 | Did you do it? | 是你干的吗? |
| 29 | This looks fake. | 这看起来是假的。 |
| 30 | Like a beautiful AI scene. | 像一个美丽的AI场景。 |
| 31 | But it's real because I'm seeing it. | 但因见是真. |
| 32 | Bro, this random dog is coming. | 哥,这只随机的狗来了 |
| 33 | Why do I feel like I'm getting yelled at? | 为什么我觉得自己被骂了? |
| 34 | Am I right? | 是吗? |
| 35 | Yes. | 对 |
| 36 | What do you guys rate it? | 你们怎么评价? |
| 37 | Please give me a 5. | 请给我一个5。 |
| 38 | I've put literally my heart into this. | 我将我的心投入其中 |
| 39 | They're so furry. | 他们是如此的毛。 |
| 40 | Because of the views, the drives were a whole lot of nothing in the best way possible. | 因为有观点,驱动器是一无是处 最好的方法。 |
| 41 | But we still managed to make time for fun at the Hulun Bear Way. | 但我们还是设法在Hulun熊之路上玩乐 |
| 42 | Are you having fun? | 玩得开心吗? |
| 43 | Yes. | 对 |
| 44 | I think there's more snow in the car though than on me. | 我想车上的雪比我还多 |
| 45 | So, snow ended up getting all over the car. | 所以,雪最后得到 到处都是汽车。 |
| 46 | It was a huge mess, but I think the guide cared more about us having fun than the mess. | 简直是一团糟 但我觉得导游更在乎我们玩得开心 |
| 47 | Nothing better than a good old American car. | 没有比一辆好车更好的了 |
| 48 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 49 | 我觉得我对Hulun Bear的印象有点像中国版的 Rednecks. | |
| 50 | I mean that in the most non-offensive way. | 我的意思是,以最 不攻击的方式。 |
| 51 | They're carefree and straightforward, which is really refreshing. | 它们是无忧无虑和直截了当的, 这真的很新鲜。 |
| 52 | So I just finally got to the hotel room. | 我终于到了酒店房间 |
| 53 | And honestly, what in the world is going on here? | 说实话,这到底是怎么回事? |
| 54 | This tile is so abstract. | 这瓷砖太抽象了 |
| 55 | And then, damn, this vibe is so Inner Mongolia. | 然后,该死,这种气氛是如此的内蒙古。 |
| 56 | To be honest, I kind of had no idea about this entire thing. | 老实说 我完全不知道这件事 |
| 57 | Because from my itinerary to the hotels, I had no idea about anything. | 因为从我到酒店的行程来看 我什么都不知道 |
| 58 | Because when I asked my tour guide, I was like, hey, you know, what's the plan? | 因为当我问我的导游时,我就像, 嘿,你知道,有什么计划? |
| 59 | Like every other person does. | 就像其他人一样 |
| 60 | He just said, don't worry about it. | 他只是说,不用担心。 |
| 61 | I've got it covered. | 盖已. |
| 62 | And so I was just like, you know what? | 所以我就想,你知道吗? |
| 63 | Sure. | 当然 |
| 64 | So here I am in this cool hotel. | 我在这间很酷的酒店里 |
| 65 | To continue my story, I didn't even know where the tour guide was taking me. | 为了继续我的故事,我甚至不知道导游要带我去哪里. |
| 66 | And then I saw this huge thermometer just kind of like off the side of the road. | 然后我看到一个巨大的温度计 就像在路边一样。 |
| 67 | That's when I found out I'm in Longzhiquan, a place that holds the record for hitting the lowest temperature in all of China, | 那时我发现我在龙泉 一个创下中国最低气温纪录的地方 |
| 68 | which is negative 58 degrees Celsius. | 摄氏58度 |
| 69 | Now that is a Longzhiquan. | 现在,这是一个龙志泉。 |
| 70 | And I'm just saying, you know the city is crazy when a thermostat is their main attraction. | 我只是说,你知道城市是疯狂的 当一个恒温器是他们的主要吸引力。 |
| 71 | And as a American potato, even just going from the car to the hotel almost took the life out of me. | 作为一个美国土豆 甚至从车里到酒店 几乎夺走了我的生命 |
| 72 | And by the way, Merry Christmas Eve, everyone. | 顺便说一句 圣诞夜快乐 各位 |
| 73 | Yay. | 赞 |
| 74 | I have sensitive skin, so being in the cold all day like this really isn't the best for me. | 我皮肤很敏感,所以整天在寒冷中 像这样真的不适合我。 |
| 75 | I've been constantly going in and out of the car all day to take pictures. | 我整天都进进出出车拍照 |
| 76 | I think all that heating actually makes my skin even drier than the cold. | 我觉得暖气让我的皮肤比寒冷还干燥 |
| 77 | When I was in Harbin and then recently Changbai Shan, my skin actually developed like dry patches on it. | 我在哈尔滨时,最近又在长白山,我的皮肤实际上发展得像上面的干补丁. |
| 78 | So I made sure to bring a really good moisturizer with me this time. | 我这次一定要带个很好的润滑剂来 |
| 79 | If you guys are also planning to travel up north for the winter, picking a good quality moisturizer is really important. | 如果你们也计划北上过冬, 选一个优质的润滑剂是非常重要的。 |
| 80 | I found that the 可言是高保释出 really helps to prevent my skin from becoming dry and flaky. | 我发现这真的有助于 防止我的皮肤变得干燥和片状。 |
| 81 | My mom and I have actually both been using this brand for a really long time. | 我和我妈都用这个品牌很久了 |
| 82 | The most important part is that this isn't the type of lotion where it dries out a few hours after you put it on your skin. | 最重要的部分是,这不是类 乳液,在那里它干涸 几小时后,你把它放在你的皮肤。 |
| 83 | When I'm out all day, the last thing I want to do is reapply moisturizer. | 我整天不在家的时候 我最不想做的就是重新施展湿润剂 |
| 84 | I'm busy fighting for my life out there in the cold, so it's super convenient for traveling because I can apply it. | 我忙着在寒冷中为生命而战,所以旅行非常方便,因为我可以应用. |
| 85 | It soaks in pretty quickly and doesn't leave my skin tacky, which is something that I like. | 它浸在相当快, 不离开我的皮肤俗气, 这是我喜欢的东西。 |
| 86 | This moisturizer is also really good for preventing that redness that we get on our cheeks and also dry spots and peeling. | 这种润湿剂对防止我们脸颊上的红色 以及干燥的斑点和剥皮也很有好处。 |
| 87 | Peeling is actually a problem that I struggle with, especially when I apply makeup with that moisturizer on underneath my makeup, if you know what I'm saying. | 偷皮实际上是一个问题 我挣扎着, 尤其是当我用化妆机化妆时, 如果你知道我在说什么。 |
| 88 | But because of how lightweight this moisturizer is, you won't have that problem. | 但因为湿润剂的重量太轻, 你就不会有这种问题。 |
| 89 | So if you want hydrated skin all day, but don't want it to affect your makeup, this is the facial moisturizer for you. | 所以,如果你想要一整天的水化皮肤, 但不要它影响你的化妆, 这是你的面部润滑剂。 |
| 90 | 祝大家快樂 I'm here in the coldest place in China. | 我是在中国最冷的地方 |
| 91 | And this is my early Christmas morning view and almost completely frozen lake. | 这是我圣诞节的清晨景色 和几乎完全冰冻的湖。 |
| 92 | You can barely tell because the water is still moving over there. | 你几乎看不出来 因为水还在那边移动 |
| 93 | Water is quite literally steaming over there, too. | 那边的水也蒸了 |
| 94 | And then look at me. | 然后看着我。 |
| 95 | I have frost in my hair right here. | 我头发里有霜 |
| 96 | What in the world? | 怎么会这样? |
| 97 | What have I gotten myself into this time? | 我这次到底惹了什么麻烦? |
| 98 | I'm at Tianhe and it's negative 34 degrees right now. | 我在天河,现在是负34度 |
| 99 | Merry Christmas! | 圣诞快乐! |
| 100 | But the view is really pretty here. | 但是这里的风景真的很漂亮。 |
| 101 | Look at those mountains. | 看看这些山 |
| 102 | I'm trying to decide if it's worth the cold or not. | 欲决其值寒热否. |
| 103 | And after doing all that yapping, my hair is even more frozen. | 做了这么多事之后 我的头发就更冷了 |
| 104 | And check this out. | 看看这个 |
| 105 | This place is so cold that they're testing this car here. | 这地方太冷了 他们正在测试这辆车 |
| 106 | Probably testing it for extreme winter conditions. | 可能是在极端冬季条件下测试的 |
| 107 | I guess this is the best place for it. | 我想这是最好的地方了 |
| 108 | My first stop on Christmas morning was a Christmas wonderland. | 我在圣诞节早上的第一站 是一个圣诞仙境。 |
| 109 | Now it feels like Christmas. | 现在感觉就像圣诞节 |
| 110 | I have my Santa Claus and my Christmas tree and this hat on. | 我有圣诞老人 我的圣诞树 还有这顶帽子 |
| 111 | No, I don't normally wear this hat at home. | 不,我通常不在家里戴这顶帽子 |
| 112 | What in the world? | 怎么会这样? |
| 113 | Reindeer meat right next to the reindeer? | 驯鹿旁边的驯鹿肉? |
| 114 | That's kind of fucked up. | 这有点搞砸了。 |
| 115 | Do they even know that they're going to get turned into skewers? | 他们甚至知道,他们要 被变成skewers? |
| 116 | Guys, there's a Santa Claus here. | 各位,这里有个圣诞老人 |
| 117 | If you guys are wondering why Santa is currently hatless, it's because of me. | 如果你们想知道为什么圣诞老人现在没有帽子 那是因为我 |
| 118 | I took his hat. | 我拿了他的帽子。 |
| 119 | For Christmas this year, since Santa couldn't visit me, I became Santa myself. | 今年的圣诞节,由于圣诞老人不能来看我,我自己变成了圣诞老人. |
| 120 | Ho! | |
| 121 | Happy Christmas, friends! | 圣诞快乐,朋友们! |
| 122 | Were you guys good boys and girls this year? | 你们今年是好孩子吗? |
| 123 | Aw? | 瓳 |
| 124 | You were? | 是吗? |
| 125 | Did you carry the salient? | 你有带显著的吗? |
| 126 | Aw? | 瓳 |
| 127 | Very good, very good. | 很不错,非常好。 |
| 128 | I'll be sure that all of you have a great and very Merry Christmas. | 我一定会确保你们圣诞快乐 |
| 129 | Ho! | |
| 130 | I gotta go return my hat to Santa now. | 我得把帽子还给圣诞老人了 |
| 131 | Look, they're transporting the ice that I saw them saliently. | 他们正在运送我所看到的冰块 |
| 132 | And I don't know if you guys noticed, a lot of the workers here, including them, weren't wearing gloves. | 我不知道你们有没有注意到 这里有很多工人,包括他们, 没有戴手套。 |
| 133 | I do not know how they do it. | 我不知道他们怎么做到的。 |
| 134 | What am I doing wrong? | 我做错什么了? |
| 135 | I'm wearing gloves and I'm still freezing cold. | 我戴着手套,还冷着呢 |
| 136 | What do I not know? | 我怎么会不知道? |
| 137 | All the girls keep saying, buy this blush, buy this blush. | 所有的女孩都说,买这个脸红,买这个脸红。 |
| 138 | This one will look the most natural. | 这个看起来最自然 |
| 139 | This one will look the most cute. | 这个看起来最可爱了 |
| 140 | The truth is, just go to Hulu and bear. | 事实是,只是去胡鲁和熊。 |
| 141 | This is the cheek color of someone who is currently freezing to death. | 这是目前被冻死的人的脸颊颜色 |
| 142 | My cheeks do sting from the cold. | 我的脸颊从寒冷中刺痛。 |
| 143 | At least when I go home, I have keels to put on. | 至少我回家后,我还有东西要穿 |
| 144 | After pretty much 10 hours of being in the car, I was pretty worn out and I was ready to call it a trip. | 我在车里待了将近十个小时后,很疲惫 我准备去旅行 |
| 145 | But then the tour guide showed us his favorite view and I felt like it was all worth it. | 但后来导游向我们展示了他最喜欢的景色,我觉得这都是值得的. |
| 146 | I'm the queen of the world. | 我为世尊后. |
| 147 | It feels so cold. | 感觉好冷 |
| 148 | Not like it feels cold, like I'm cold. | 不喜欢它感觉冷, 像我很冷。 |
| 149 | I mean like the view. | 我的意思是像风景。 |
| 150 | It feels cold, you know what I mean? | 感觉很冷,你知道我的意思吗? |
| 151 | It's a vibe I don't think I've ever seen before. | 谓前所未见之气. |
| 152 | Thank you Cal for your support. | 谢谢你卡尔的支持。 |
| 153 | Transformation. | 转变. |
| 154 | Complete. | 完毕 |
| 155 | I was actually really nervous for this trip because I usually plan all of my trips myself. | 这趟旅行我真的很紧张 因为我通常会自己安排所有的旅行 |
| 156 | But I think having a tour guide for this experience made it 10 times better. | 但是,我认为有一个导游 这个经验使它好十倍。 |
| 157 | First of all, this area is so big. | 首先 这个区域太大了 |
| 158 | I honestly had no idea that it would take three hours sometimes by car ride just to get to one place. | 我真的不知道 开车有时需要三个小时才能到一个地方 |
| 159 | And besides just the car rides, he pointed out so many things. | 除了坐车以外,他还指出了很多事情。 |
| 160 | I, for example, have never seen a view like this before. | 例如,我从来没有见过这样的观点。 |
| 161 | And I probably would have never found it myself. | 我可能不会自己找到的 |
| 162 | Pueblan Bear is not like the type of place where it's like, go here, take this picture. | 普伊布兰 熊不像它喜欢的地方, 在这里,拍摄这个照片。 |
| 163 | This place is so pretty. | 这地方真漂亮 |
| 164 | Go here, take that picture. | 到这儿来 照张相 |
| 165 | This place is so pretty too. | 这个地方太漂亮了。 |
| 166 | It's more kind of like, everywhere is pretty. | 更像是 到处都很漂亮 |
| 167 | Everywhere is pretty. | 到处都是漂亮的。 |
| 168 | Your drive is going to be beautiful. | 你的车会很漂亮的 |
| 169 | Your destination is going to be beautiful. | 你的目的地会很美 |
| 170 | Your entire journey is going to be beautiful. | 你整个旅程会很美好 |
| 171 | I think this trip really made me realize that, you know, you don't have to rush from place to place all the time. | 我觉得这次旅行真的让我意识到, 你知道,你不必 匆忙从一个地方到另一个地方所有的时间。 |
| 172 | Sometimes you need to slow down and take a look around. | 有时你需要慢下来,看看周围。 |
| 173 | Because you might be missing the beauty all around. | 因为你可能想念周围的美丽 |
| 174 | And of course, they had to fit in some more donuts before we left. | 当然,我们离开之前,它们必须装进更多的甜甜圈里。 |
| 175 | Guys, I think Pueblan Bear is really punishing anyone trying to tow the whole field. | 伙计们,我想Pueblan熊真的在惩罚任何人 试图拖整个球场。 |
| 176 | Lately, I've been in the car for like at least four hours a day. | 最近我每天在车里至少呆了四个小时 |
| 177 | I think Pueblan Bear is a place where you need to slow down and appreciate the view. | 我认为Pueblan熊是一个地方 你需要减速 并欣赏的景色。 |
| 178 | Speaking of appreciate the view, who's this little cutie? | 说到欣赏风景 这个小可爱是谁? |
| 179 | By the way, we're at the police station. | 顺便说一句 我们在警察局 |
| 180 | So I'm guessing this is the police dog and her babies. | 我猜这是警犬和她的孩子 |
| 181 | Nice. | 不错 |
| 182 | Your mama. | 你妈妈 |
| 183 | The most stars in the sky I've ever seen in my entire life. | 我这辈子见过的天空中最繁星 |
| 184 | I try my best to capture it, but I don't think I can capture it as well as I can see it in person. | 我尽力捕捉它,但我认为我无法捕捉到它,就像我亲眼看到的一样. |
| 185 | Sorry, but hopefully my video does a little bit of justice. | 对不起,但希望我的视频 做一点点正义。 |
| 186 | Fingers crossed. | 手指交叉。 |
| 187 | I heard those star photographers go crazy with their equipment. | 我听说那些明星摄影师用他们的设备疯了 |
| 188 | Like you have to get something to actually level out the land because the Earth moves a lot faster than you think it does. | 就像你必须得到一些东西 真正平整的土地 因为地球移动的速度比你想象的要快很多。 |
| 189 | I'd love to get into that, but I don't want to spend thousands upon thousands of dollars. | 我很想参与其中 但我不想花几千块 |
| 190 | And once again, thank you to Kiehl's for keeping my skin moisturized in these very harsh conditions. | 再次感谢Kiehl让我的皮肤湿润 在非常恶劣的条件下。 |
| 191 | Negative 30 degrees really is no joke. | 负30度真的不是笑话。 |
| 192 | It's a lot colder than even I thought it would be. | 比我想的还要冷 |
| 193 | So I don't think I'll be doing this again anytime soon, but it was an amazing experience and I had so much fun. | 所以我不认为我会再次做到这一点 任何时间,但这是一个惊人的经验,我有很多乐趣。 |
| 194 | So thank you all so much for watching and I'll see you all in the next one. | 所以,非常感谢大家的观看, 我会看到大家在下一个。 |
| 195 | Happy Christmas! | 圣诞快乐! |
| 196 | Bye bye! | 再见! |
该视频共有字幕 198 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格