当我把美式零元购带到中国家电展
共 2 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 当我把美式零元购带到中国家电展 当我把美式零元购带到中国家电 | 6:03 |
| P2 | 当我把美式零元购带到中国家电展 gl无字幕听力版 | 6:03 |
P1 · 当我把美式零元购带到中国家电展 p01 当我把美式零元购带到中国家电展 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | I have a problem. | 我有一个问题。 |
| 0:01 | My parents' expectations of China are too high. | 我父母对中国的期望太高了 |
| 0:05 | There are countless videos online | 网上有无数的视频 |
| 0:06 | where foreigners are blown away | 在那里,外国人被吹走 |
| 0:08 | by China's high-tech advancements. | 中国的高科技进步。 |
| 0:10 | And when my parents came to China for the first time, | 当我父母第一次来中国的时候 |
| 0:12 | they got to see it with their own eyes. | 他们得亲眼看看 |
| 0:14 | Goodbye, robot. | 再见,机器人 |
| 0:15 | Awesome, right? | 真棒,对不对? |
| 0:17 | But here's the problem. | 但问题是... |
展开字幕全文（165 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I have a problem. | 我有一个问题。 |
| 2 | My parents' expectations of China are too high. | 我父母对中国的期望太高了 |
| 3 | There are countless videos online | 网上有无数的视频 |
| 4 | where foreigners are blown away | 在那里,外国人被吹走 |
| 5 | by China's high-tech advancements. | 中国的高科技进步。 |
| 6 | And when my parents came to China for the first time, | 当我父母第一次来中国的时候 |
| 7 | they got to see it with their own eyes. | 他们得亲眼看看 |
| 8 | Goodbye, robot. | 再见,机器人 |
| 9 | Awesome, right? | 真棒,对不对? |
| 10 | But here's the problem. | 但问题是... |
| 11 | They see those videos online | 他们在网上看到那些视频 |
| 12 | and think that that high technology is everywhere. | 认为高科技无处不在 |
| 13 | The other day, my mom messaged me on WeChat | 那天,我妈妈给我发了微信 |
| 14 | and asked me if a robot or drone | 问我是机器人还是无人机 |
| 15 | brings my Weimei up to my apartment door. | 把我的威美带到我的公寓门口 |
| 16 | Just because when she was in China, | 因为她在中国的时候 |
| 17 | a robot brought her Weimei to the door | 一个机器人把她带到门口 |
| 18 | and she also saw a drone delivery on the Great Wall. | 她还在长城上看到无人机 |
| 19 | So it must be everywhere now. | 所以现在应该到处都有了 |
| 20 | Maybe all that high-tech stuff | 也许那些高科技的东西 |
| 21 | just hasn't made it to our normal lives yet. | 只是还没过正常生活 |
| 22 | Or maybe I'm wrong. | 也许我错了 |
| 23 | So I came to the AWE exhibition this time | 我这次来参加AWE展览 |
| 24 | to see if I could find some amazing new home technology | 看看我能不能找到 一些惊人的新技术 |
| 25 | to impress them. | 让他们印象深刻 |
| 26 | When they come back at the end of the month, | 当他们月末回来时 |
| 27 | maybe I can get them some unique Chinese tech souvenirs | 也许我可以给他们买些独特的中国科技纪念品 |
| 28 | for them to bring back with them. | 以便他们带人回来。 |
| 29 | Okay, let's head in. | 好,我们进去吧 |
| 30 | I've noticed an interesting phenomenon. | 我注意到一个有趣的现象。 |
| 31 | Many products are heavily emphasizing specs and concepts. | 许多产品大力强调规格和概念。 |
| 32 | That's pretty cool, but as a consumer, | 这很酷,但作为一个消费者, |
| 33 | I can't help but to wonder | 我忍不住想着 |
| 34 | what should technology ultimately serve? | 技术最终应服务于什么? |
| 35 | Everyone can see how technology is developing today. | 人人都可以看到技术今天是如何发展的。 |
| 36 | But I believe that technological development | 但我相信 技术发展 |
| 37 | and innovation are all aimed at making intelligence | 创新都是为了创造智慧 |
| 38 | serve our lives better. | 为我们的生活提供更好的服务。 |
| 39 | We all hope to find products that are smarter, | 我们都希望找到更聪明的产品 |
| 40 | easier to use, and in turn, make our lives easier. | 更方便使用, 反过来,让我们的生活更容易。 |
| 41 | I think Goli's Gen-I might just be the answer | 我觉得Goli的Gen -I可能是答案 |
| 42 | that I'm looking for. | 我在找这个 |
| 43 | How exactly does technology love us? | 科技到底有多爱我们? |
| 44 | The key home appliances to check out | 关键家用电器来检查 |
| 45 | are the essential trio that everyone needs. | 是每个人都需要的三重奏 |
| 46 | Refrigerator, washing machine, and also air conditioning. | 冰箱 洗衣机 还有空调 |
| 47 | You could say that your satisfaction | 你可以说你的满意 |
| 48 | with these three home appliances | 这三件家用电器 |
| 49 | directly determines how comfortable your daily life is. | 直接决定你的日常生活有多舒适。 |
| 50 | In the U.S., I'm used to doing | 在美国,我习惯做 |
| 51 | a big grocery haul once a week. | 每周开一次大型杂货店 |
| 52 | So a large refrigerator is an absolute must for me. | 所以大冰箱对我来说是绝对必要的。 |
| 53 | This fridge has a pretty slim body, | 这个冰箱身材很瘦 |
| 54 | so how big is its actual capacity? | 那么它的实际容量有多大? |
| 55 | This 508-liter Super Freeze Series Snow Dragon fridge | 这个508升的超级冷冻系列雪龙冰箱 |
| 56 | has the capacity to store all kinds of family food. | 有能力储存各种家庭食物。 |
| 57 | I mean, just look how big it is. | 我的意思是,只是看看它有多大。 |
| 58 | The drinks are even cold. | 饮料甚至冷。 |
| 59 | Thanks. | 谢谢 |
| 60 | I really like its 3D dual system cooling, | 我真的很喜欢它的3D双系统冷却, |
| 61 | which keeps ingredients fresh without mixing odors. | 它使原料新鲜而不混合气味。 |
| 62 | Plus, its light oxygen moisturizing freshness technology | 此外,它的光氧湿润新鲜技术 |
| 63 | keeps vegetables fresh for up to a week | 保持蔬菜新鲜 最多一个星期 |
| 64 | and crisp in your fridge. | 在你的冰箱里香脆。 |
| 65 | How about that? | 怎么样? |
| 66 | Pretty nice, right? | 不错吧? |
| 67 | This is really good for someone like me | 这对我这样的人真的很好 |
| 68 | who loves to stock up on food. | 他们喜欢储存食物。 |
| 69 | This part of me is still pretty American. | 这部分我还是相当美国。 |
| 70 | What can I say? | 我能说什么? |
| 71 | I just really, really love book buying. | 我只是很喜欢买书 |
| 72 | Also, I really like drinking ice drinks, | 而且,我真的很喜欢喝冰饮料, |
| 73 | so the ice cube drinks tend to take up | 所以冰块的饮料会开始 |
| 74 | all of the space in my fridge. | 我冰箱里所有的空间 |
| 75 | So ever since I've come to China, | 自从我来到中国以后 |
| 76 | I've really, really been wanting | 我真的,真的 一直想着 |
| 77 | a big fridge and freezer just like this. | 这么大的冰箱和冰箱就像这样。 |
| 78 | I think even my parents would want one like this. | 我想连我父母也想要这样的 |
| 79 | Hey, maybe I'll save these for when they come. | 嘿,也许我会保存这些 当他们来。 |
| 80 | They can have some for themselves. | 他们可以自己吃 |
| 81 | So really nice souvenirs they're giving out, aren't they? | 他们送的纪念品真好看 不是吗? |
| 82 | Let's look at the air conditioning section. | 看看空调区 |
| 83 | This Guli AI AC can brave 67 degrees external heat | 这个Guli AI AC可以承受67度的外热 |
| 84 | without shutting down and can still heat effectively | 没有关闭,仍然可以有效加热 |
| 85 | at negative 35 degrees Celsius. | 在负35摄氏度。 |
| 86 | This air conditioning, it's so nice. | 这空调真好吃 |
| 87 | It's like a natural breeze, not like a hanxi wind, | 就像自然的微风,而不是汉西风 |
| 88 | like a natural summer breeze on a cool night. | 就像凉爽的夜晚的夏季微风 |
| 89 | You know what I mean? | 你知道我的意思吗? |
| 90 | Huh? | 是吗? |
| 91 | And I can barely hear it. | 我几乎听不见 |
| 92 | So quiet. | 太安静了 |
| 93 | And this AC also has AI dynamic energy savings. | 而这个AC也有AI的动态节能. |
| 94 | Which is 10% better than the previous generation, | 比前辈高10% |
| 95 | saving you an additional 23% of energy annually. | 每年额外节省23%的能量 |
| 96 | Which can definitely help me budget | 这绝对能帮我预算 |
| 97 | since at my apartment, | 因为在我的公寓, |
| 98 | I pay the business rate for electricity. | 我付了电费 |
| 99 | If one air conditioner is already this powerful, | 如果一个空调已经如此强大 |
| 100 | imagine giving the entire house full AI intelligence. | 想象一下给整个房子 完整的AI智能。 |
| 101 | What kind of experience would that be? | 那会是什么经历? |
| 102 | Let's go check and see if there are any that match | 我们去看看有没有匹配的 |
| 103 | exactly what I have in mind. | 这正是我的想法。 |
| 104 | And I don't know about you, | 我不知道关于你, |
| 105 | but I usually have to look everywhere | 但我通常要到处找 |
| 106 | for my remote to turn the AC on. | 我的遥控器打开空调 |
| 107 | 现在这个AI Comking控制台单元 | |
| 108 | is a control hub in itself. | 它本身就是一个控制中心。 |
| 109 | And you can even control other appliances with it. | 你可以用它来控制其他的电器。 |
| 110 | And it's AI dynamic energy saving | 这是AI的动态节能 |
| 111 | has been upgraded to the latest version, | 已升级为最新版本, |
| 112 | saving an extra 23% energy annually | 每年额外节省23%的能源 |
| 113 | compared to the previous generation. | 与前人相比, |
| 114 | The theme of this booth is really relatable to me. | 这个摊位的主题 对我来说真的很令人愉快。 |
| 115 | I wanna give it a best user lifestyle understanding award. | 我想给它一个最好的用户生活方式 理解奖。 |
| 116 | In the US, I felt like as long as home appliances | 在美国,我觉得就像家用电器一样长 |
| 117 | were durable and had clear functions, that was enough. | 这是持久的,有明确的功能,这就足够了。 |
| 118 | But here I've experienced a different way of thinking. | 但在这里,我经历了一种不同的思维方式. |
| 119 | Technology seems to be trying to be a butler | 科技似乎想当管家 |
| 120 | or even a family member of sorts. | 甚至是家庭成员 |
| 121 | It pursues not only power, | 它不仅追求权力, |
| 122 | but also the ability to understand you | 还有理解你的能力 |
| 123 | and make your life easier and more comfortable. | 让你的生活更加轻松舒适 |
| 124 | 而这个Star5 AI家中央AC | |
| 125 | seems to know exactly what each room needs. | 似乎知道每个房间需要什么 |
| 126 | Yes, exactly. | 没错 |
| 127 | I want the bathroom to be warmer and more humid. | 我希望浴室更温暖更潮湿. |
| 128 | And I want the bedroom to be colder and less humid. | 我希望卧室更冷 更湿润。 |
| 129 | I want my bed in duvet to stay in a dry, cold environment, | 我希望我的床在哑弹 停留在一个干燥,寒冷的环境, |
| 130 | especially in the summer. | 特别是夏天 |
| 131 | Nailed it. | 钉之. |
| 132 | Now only the washing machine is left | 现在只剩下洗衣机了 |
| 133 | from the three essentials. | 从三个基本。 |
| 134 | My biggest struggle this winter was doing laundry. | 我这个冬天最大的斗争是洗衣服。 |
| 135 | Sweaters are so easy to ruin. | 荡荡者易毁. |
| 136 | Every time I had to figure out if clothes were damp | 每次我都要查衣服是不是潮湿 |
| 137 | or just actually cold. | 或者只是实际上冷。 |
| 138 | And it took a lot of effort. | 并费尽心力. |
| 139 | Psycing myself up to put on cold, | 忍着要冷 |
| 140 | stiff clothes was a whole ordeal. | 僵硬的衣服是整个折磨。 |
| 141 | I wonder how far washing machines have advanced now. | 我想知道洗衣机有多大的进步 |
| 142 | Eh? | 是吗? |
| 143 | Target acquired. | 目标得到。 |
| 144 | Let's check out this Ruria heat pump washer dryer. | 让我们来看看这个鲁里亚热泵洗衣机。 |
| 145 | Its coolest feature is the water curtain fresh air wash. | 其最酷的特点是水幕新鲜空气洗涤. |
| 146 | When you come home from having hot pot, | 当你回家吃热锅, |
| 147 | you don't even need to use water to wash your clothes. | 你甚至不需要用水来洗衣服 |
| 148 | Just take your clothes, put them in the washer, | 把你的衣服,放在洗衣机里, |
| 149 | put it on the setting, and bam, scent free. | 把它放在布置上, 和巴姆,香气无阻。 |
| 150 | And also wrinkle free. | 也无皱纹. |
| 151 | Which is perfect for lazy people like me | 这很适合像我这样的懒人 |
| 152 | who also happen to love to smell good. | 他们也喜欢闻到香味 |
| 153 | If the Spring Festival Gala showcased the heights | 如果春节联欢晚会展现了高度 |
| 154 | of Chinese technology, then this Tech Spring Festival Gala | 由中国科技,然后是本届科技春节联欢晚会 |
| 155 | showed me the warmth of Chinese technology. | 向我展示了中国科技的温暖. |
| 156 | It focuses on the details of everyday life | 它专注于日常生活的细节 |
| 157 | for thousands of households. | 千家万户 |
| 158 | Bringing once distant high tech into everyone's home, | 把曾经遥远的高科技带到每个人的家里 |
| 159 | making our lives better. | 改善我们的生活。 |
| 160 | The addition of AI not only eliminates the hassle | 增加AI不仅消除了麻烦 |
| 161 | of operating smart homes, | 经营智能家庭, |
| 162 | but can even anticipate your preferences. | 但甚至可以预料你的喜好。 |
| 163 | Maybe in the future, home appliances will understand | 也许将来家用电器会明白 |
| 164 | how to make us comfortable better than we do ourselves. | 如何使我们比我们自己舒服。 |
| 165 | Now that is the charm of technology. | 这就是技术的魅力。 |
该视频共有字幕 165 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P2 · 当我把美式零元购带到中国家电展 p02 gl无字幕听力版 (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | I have a problem. | 我有一个问题。 |
| 0:01 | My parents' expectations of China are too high. | 我父母对中国的期望太高了 |
| 0:05 | There are countless videos online | 网上有无数的视频 |
| 0:06 | where foreigners are blown away | 在那里,外国人被吹走 |
| 0:08 | by China's high-tech advancements. | 中国的高科技进步。 |
| 0:10 | And when my parents came to China for the first time, | 当我父母第一次来中国的时候 |
| 0:12 | they got to see it with their own eyes. | 他们得亲眼看看 |
| 0:14 | Goodbye, robot. | 再见,机器人 |
| 0:15 | Awesome, right? | 真棒,对不对? |
| 0:17 | But here's the problem. | 但问题是... |
展开字幕全文（165 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I have a problem. | 我有一个问题。 |
| 2 | My parents' expectations of China are too high. | 我父母对中国的期望太高了 |
| 3 | There are countless videos online | 网上有无数的视频 |
| 4 | where foreigners are blown away | 在那里,外国人被吹走 |
| 5 | by China's high-tech advancements. | 中国的高科技进步。 |
| 6 | And when my parents came to China for the first time, | 当我父母第一次来中国的时候 |
| 7 | they got to see it with their own eyes. | 他们得亲眼看看 |
| 8 | Goodbye, robot. | 再见,机器人 |
| 9 | Awesome, right? | 真棒,对不对? |
| 10 | But here's the problem. | 但问题是... |
| 11 | They see those videos online | 他们在网上看到那些视频 |
| 12 | and think that that high technology is everywhere. | 认为高科技无处不在 |
| 13 | The other day, my mom messaged me on WeChat | 那天,我妈妈给我发了微信 |
| 14 | and asked me if a robot or drone | 问我是机器人还是无人机 |
| 15 | brings my Weimei up to my apartment door. | 把我的威美带到我的公寓门口 |
| 16 | Just because when she was in China, | 因为她在中国的时候 |
| 17 | a robot brought her Weimei to the door | 一个机器人把她带到门口 |
| 18 | and she also saw a drone delivery on the Great Wall. | 她还在长城上看到无人机 |
| 19 | So it must be everywhere now. | 所以现在应该到处都有了 |
| 20 | Maybe all that high-tech stuff | 也许那些高科技的东西 |
| 21 | just hasn't made it to our normal lives yet. | 只是还没过正常生活 |
| 22 | Or maybe I'm wrong. | 也许我错了 |
| 23 | So I came to the AWE exhibition this time | 我这次来参加AWE展览 |
| 24 | to see if I could find some amazing new home technology | 看看我能不能找到 一些惊人的新技术 |
| 25 | to impress them. | 让他们印象深刻 |
| 26 | When they come back at the end of the month, | 当他们月末回来时 |
| 27 | maybe I can get them some unique Chinese tech souvenirs | 也许我可以给他们买些独特的中国科技纪念品 |
| 28 | for them to bring back with them. | 以便他们带人回来。 |
| 29 | Okay, let's head in. | 好,我们进去吧 |
| 30 | I've noticed an interesting phenomenon. | 我注意到一个有趣的现象。 |
| 31 | Many products are heavily emphasizing specs and concepts. | 许多产品大力强调规格和概念。 |
| 32 | That's pretty cool, but as a consumer, | 这很酷,但作为一个消费者, |
| 33 | I can't help but to wonder | 我忍不住想着 |
| 34 | what should technology ultimately serve? | 技术最终应服务于什么? |
| 35 | Everyone can see how technology is developing today. | 人人都可以看到技术今天是如何发展的。 |
| 36 | But I believe that technological development | 但我相信 技术发展 |
| 37 | and innovation are all aimed at making intelligence | 创新都是为了创造智慧 |
| 38 | serve our lives better. | 为我们的生活提供更好的服务。 |
| 39 | We all hope to find products that are smarter, | 我们都希望找到更聪明的产品 |
| 40 | easier to use, and in turn, make our lives easier. | 更方便使用, 反过来,让我们的生活更容易。 |
| 41 | I think Goli's Gen-I might just be the answer | 我觉得Goli的Gen -I可能是答案 |
| 42 | that I'm looking for. | 我在找这个 |
| 43 | How exactly does technology love us? | 科技到底有多爱我们? |
| 44 | The key home appliances to check out | 关键家用电器来检查 |
| 45 | are the essential trio that everyone needs. | 是每个人都需要的三重奏 |
| 46 | Refrigerator, washing machine, and also air conditioning. | 冰箱 洗衣机 还有空调 |
| 47 | You could say that your satisfaction | 你可以说你的满意 |
| 48 | with these three home appliances | 这三件家用电器 |
| 49 | directly determines how comfortable your daily life is. | 直接决定你的日常生活有多舒适。 |
| 50 | In the U.S., I'm used to doing | 在美国,我习惯做 |
| 51 | a big grocery haul once a week. | 每周开一次大型杂货店 |
| 52 | So a large refrigerator is an absolute must for me. | 所以大冰箱对我来说是绝对必要的。 |
| 53 | This fridge has a pretty slim body, | 这个冰箱身材很瘦 |
| 54 | so how big is its actual capacity? | 那么它的实际容量有多大? |
| 55 | This 508 liter, super-freeze series Snow Dragon fridge | 这508升超冰冻系列雪龙冰箱 |
| 56 | has the capacity to store all kinds of family food. | 有能力储存各种家庭食物。 |
| 57 | I mean, just look how big it is. | 我的意思是,只是看看它有多大。 |
| 58 | The drinks are even cold. | 饮料甚至冷。 |
| 59 | Thanks. | 谢谢 |
| 60 | I really like its 3D dual system cooling, | 我真的很喜欢它的3D双系统冷却, |
| 61 | which keeps ingredients fresh without mixing odors. | 它使原料新鲜而不混合气味。 |
| 62 | Plus, its light oxygen moisturizing freshness technology | 此外,它的光氧湿润新鲜技术 |
| 63 | keeps vegetables fresh for up to a week | 保持蔬菜新鲜 最多一个星期 |
| 64 | and crisp in your fridge. | 在你的冰箱里香脆。 |
| 65 | How about that? | 怎么样? |
| 66 | Pretty nice, right? | 不错吧? |
| 67 | This is really good for someone like me | 这对我这样的人真的很好 |
| 68 | who loves to stock up on food. | 他们喜欢储存食物。 |
| 69 | This part of me is still pretty American. | 这部分我还是相当美国。 |
| 70 | What can I say? | 我能说什么? |
| 71 | I just really, really love book buying. | 我只是很喜欢买书 |
| 72 | Also, I really like drinking ice drinks, | 而且,我真的很喜欢喝冰饮料, |
| 73 | so the ice cube drinks tend to take up | 所以冰块的饮料会开始 |
| 74 | all of the space in my fridge. | 我冰箱里所有的空间 |
| 75 | So ever since I've come to China, | 自从我来到中国以后 |
| 76 | I've really, really been wanting | 我真的,真的 一直想着 |
| 77 | a big fridge and freezer just like this. | 这么大的冰箱和冰箱就像这样。 |
| 78 | I think even my parents would want one like this. | 我想连我父母也想要这样的 |
| 79 | Hey, maybe I'll save these for when they come. | 嘿,也许我会保存这些 当他们来。 |
| 80 | They can have some for themselves. | 他们可以自己吃 |
| 81 | So really nice souvenirs they're giving out, aren't they? | 他们送的纪念品真好看 不是吗? |
| 82 | Let's look at the air conditioning section. | 看看空调区 |
| 83 | This Guli AI AC can brave 67 degrees external heat | 这个Guli AI AC可以承受67度的外热 |
| 84 | without shutting down and can still heat effectively | 没有关闭,仍然可以有效加热 |
| 85 | at negative 35 degrees Celsius. | 在负35摄氏度。 |
| 86 | This air conditioning, it's so nice. | 这空调真好吃 |
| 87 | It's like a natural breeze, not like a hanxi wind, | 就像自然的微风,而不是汉西风 |
| 88 | like a natural summer breeze on a cool night. | 就像凉爽的夜晚的夏季微风 |
| 89 | You know what I mean? | 你知道我的意思吗? |
| 90 | Huh? | 是吗? |
| 91 | And I can barely hear it. | 我几乎听不见 |
| 92 | So quiet. | 太安静了 |
| 93 | And this AC also has AI dynamic energy savings. | 而这个AC也有AI的动态节能. |
| 94 | Which is 10% better than the previous generation, | 比前辈高10% |
| 95 | saving you an additional 23% of energy annually. | 每年额外节省23%的能量 |
| 96 | Which can definitely help me budget | 这绝对能帮我预算 |
| 97 | since at my apartment, | 因为在我的公寓, |
| 98 | I pay the business rate for electricity. | 我付了电费 |
| 99 | If one air conditioner is already this powerful, | 如果一个空调已经如此强大 |
| 100 | imagine giving the entire house full AI intelligence. | 想象一下给整个房子 完整的AI智能。 |
| 101 | What kind of experience would that be? | 那会是什么经历? |
| 102 | Let's go check and see if there are any that match | 我们去看看有没有匹配的 |
| 103 | exactly what I have in mind. | 这正是我的想法。 |
| 104 | And I don't know about you, | 我不知道关于你, |
| 105 | but I usually have to look everywhere | 但我通常要到处找 |
| 106 | for my remote to turn the AC on. | 我的遥控器打开空调 |
| 107 | 现在这个AI Comking控制台单元 | |
| 108 | is a control hub in itself. | 它本身就是一个控制中心。 |
| 109 | And you can even control other appliances with it. | 你可以用它来控制其他的电器。 |
| 110 | And it's AI dynamic energy saving | 这是AI的动态节能 |
| 111 | has been upgraded to the latest version, | 已升级为最新版本, |
| 112 | saving an extra 23% energy annually | 每年额外节省23%的能源 |
| 113 | compared to the previous generation. | 与前人相比, |
| 114 | The theme of this booth is really relatable to me. | 这个摊位的主题 对我来说真的很令人愉快。 |
| 115 | I wanna give it a best user lifestyle understanding award. | 我想给它一个最好的用户生活方式 理解奖。 |
| 116 | In the US, I felt like as long as home appliances | 在美国,我觉得就像家用电器一样长 |
| 117 | were durable and had clear functions, that was enough. | 这是持久的,有明确的功能,这就足够了。 |
| 118 | But here I've experienced a different way of thinking. | 但在这里,我经历了一种不同的思维方式. |
| 119 | Technology seems to be trying to be a butler | 科技似乎想当管家 |
| 120 | or even a family member of sorts. | 甚至是家庭成员 |
| 121 | It pursues not only power, | 它不仅追求权力, |
| 122 | but also the ability to understand you | 还有理解你的能力 |
| 123 | and make your life easier and more comfortable. | 让你的生活更加轻松舒适 |
| 124 | 而这个Star5 AI家中央AC | |
| 125 | seems to know exactly what each room needs. | 似乎知道每个房间需要什么 |
| 126 | Yes, exactly. | 没错 |
| 127 | I want the bathroom to be warmer and more humid. | 我希望浴室更温暖更潮湿. |
| 128 | And I want the bedroom to be colder and less humid. | 我希望卧室更冷 更湿润。 |
| 129 | I want my Benidivé to stay in a dry, cold environment, | 我希望我的贝尼迪韦 留在一个干燥,寒冷的环境, |
| 130 | especially in the summer. | 特别是夏天 |
| 131 | Nailed it. | 钉之. |
| 132 | Now only the washing machine is left | 现在只剩下洗衣机了 |
| 133 | from the three essentials. | 从三个基本。 |
| 134 | My biggest struggle this winter was doing laundry. | 我这个冬天最大的斗争是洗衣服。 |
| 135 | Sweaters are so easy to ruin. | 荡荡者易毁. |
| 136 | Every time I had to figure out if clothes were damp | 每次我都要查衣服是不是潮湿 |
| 137 | or just actually cold. | 或者只是实际上冷。 |
| 138 | And it took a lot of effort. | 并费尽心力. |
| 139 | Psycing myself up to put on cold, | 忍着要冷 |
| 140 | stiff clothes was a whole ordeal. | 僵硬的衣服是整个折磨。 |
| 141 | I wonder how far washing machines have advanced now. | 我想知道洗衣机有多大的进步 |
| 142 | Eh? | 是吗? |
| 143 | Target acquired. | 目标得到。 |
| 144 | Let's check out this RUIA heat pump washer dryer. | 让我们来看看这个RUIA热泵洗衣机。 |
| 145 | Its coolest feature is the water curtain fresh air wash. | 其最酷的特点是水幕新鲜空气洗涤. |
| 146 | When you come home from having hot pot, | 当你回家吃热锅, |
| 147 | you don't even need to use water to wash your clothes. | 你甚至不需要用水来洗衣服 |
| 148 | Just take your clothes, put them in the washer, | 把你的衣服,放在洗衣机里, |
| 149 | put it on the setting, and bam, scent free. | 把它放在布置上, 和巴姆,香气无阻。 |
| 150 | And also wrinkle free. | 也无皱纹. |
| 151 | Which is perfect for lazy people like me | 这很适合像我这样的懒人 |
| 152 | who also happen to love to smell good. | 他们也喜欢闻到香味 |
| 153 | If the Spring Festival Gala showcased the heights | 如果春节联欢晚会展现了高度 |
| 154 | of Chinese technology, then this Tech Spring Festival Gala | 由中国科技,然后是本届科技春节联欢晚会 |
| 155 | showed me the warmth of Chinese technology. | 向我展示了中国科技的温暖. |
| 156 | It focuses on the details of everyday life | 它专注于日常生活的细节 |
| 157 | for thousands of households. | 千家万户 |
| 158 | Bringing once distant high tech into everyone's home, | 把曾经遥远的高科技带到每个人的家里 |
| 159 | making our lives better. | 改善我们的生活。 |
| 160 | The addition of AI not only eliminates the hassle | 增加AI不仅消除了麻烦 |
| 161 | of operating smart homes, | 经营智能家庭, |
| 162 | but can even anticipate your preferences. | 但甚至可以预料你的喜好。 |
| 163 | Maybe in the future, home appliances will understand | 也许将来家用电器会明白 |
| 164 | how to make us comfortable better than we do ourselves. | 如何使我们比我们自己舒服。 |
| 165 | Now that is the charm of technology. | 这就是技术的魅力。 |
该视频共有字幕 165 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格