在拉斯维加斯的魔幻48小时！地下人？CES&特朗普酒店
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | I should be down at the homeless camp, not here. | 我应该在无家可归的营地,而不是在这里。 |
| 0:03 | Slot machines in 7-Eleven, Trump Hotel, | 在特朗普酒店的7 -11号机房 |
| 0:06 | people living underground, Chinese gambling machines, | 住在地下的人 中国赌博机器 |
| 0:09 | and high-tech I don't understand in CES. | 和高科技 我不懂在CES。 |
| 0:12 | Come along with me and my parents for our 48 hours in Vegas. | 跟我和我爸妈一起到维加斯48小时 |
| 0:16 | The second I stepped off of the plane, | 我一下飞机 |
| 0:18 | there were slot machines. | 那儿有插槽机 里面有 |
| 0:19 | Am I seriously in an airport right now, | 我现在在机场是认真的吗? |
| 0:21 | or did my plane land right outside of a casino? | 还是我的飞机在赌场外面降落? |
| 0:23 | There were even gambling-based advertisements | 甚至有赌博广告 |
展开字幕全文（224 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I should be down at the homeless camp, not here. | 我应该在无家可归的营地,而不是在这里。 |
| 2 | Slot machines in 7-Eleven, Trump Hotel, | 在特朗普酒店的7 -11号机房 |
| 3 | people living underground, Chinese gambling machines, | 住在地下的人 中国赌博机器 |
| 4 | and high-tech I don't understand in CES. | 和高科技 我不懂在CES。 |
| 5 | Come along with me and my parents for our 48 hours in Vegas. | 跟我和我爸妈一起到维加斯48小时 |
| 6 | The second I stepped off of the plane, | 我一下飞机 |
| 7 | there were slot machines. | 那儿有插槽机 里面有 |
| 8 | Am I seriously in an airport right now, | 我现在在机场是认真的吗? |
| 9 | or did my plane land right outside of a casino? | 还是我的飞机在赌场外面降落? |
| 10 | There were even gambling-based advertisements | 甚至有赌博广告 |
| 11 | and whatever this is. | 不管这是什么 |
| 12 | I mean, even Sam's Club is getting in on it. | 我的意思是,连山姆俱乐部 正在得到它。 |
| 13 | What is happening here? | 这是怎么回事? |
| 14 | Okay, maybe the airport is just weird here. | 好吧,也许机场 只是奇怪在这里。 |
| 15 | No, it's not. | 不,这不是。 |
| 16 | Even 7-Eleven is adapting to Vegas' gambling culture. | 甚至7 -Eleven也在适应赌博文化 |
| 17 | What do you mean that literally anywhere I go in Vegas, | 你是什么意思,字面上 我到拉斯维加斯, |
| 18 | I can gamble, even at a convenience store? | 我可以赌,甚至在便利店? |
| 19 | Right now, I am at a 7-Eleven, | 现在,我在一个7 -11, |
| 20 | and they have slot machines here too. | 这里也有槽机 |
| 21 | Clearly, Vegas takes its gambling very seriously. | 显然,拉斯维加斯很重视赌博 |
| 22 | There are slot machines literally everywhere, | 到处都有插槽机 |
| 23 | and all types. | 和各种类型。 |
| 24 | They don't discriminate. | 他们没有歧视。 |
| 25 | Some for white people, some for Latinos, | 有些是给白人的 有些是给拉丁人的 |
| 26 | and even some for Chinese. | 甚至有些是给中国人的 |
| 27 | I found a Chinese man with $160 million behind the store. | 我找到一个中国人 身后有1.6亿美金 |
| 28 | Okay, so I came downstairs from my hotel | 好,我从酒店下楼 |
| 29 | to gamble with my dad, | 和我爸赌博, |
| 30 | and we are playing this Chinese one called | 我们玩这个中国的 |
| 31 | Ba Ba, what is it? | 芭芭,这是什么? |
| 32 | Ba Ba Fortunes, 88 Fortunes. | 巴巴福建,88财经. |
| 33 | And apparently, this one is really popular. | 显然,这个非常受欢迎。 |
| 34 | This is one of the many, many Chinese slot machines | 这是中国很多插槽机之一 |
| 35 | that are in this casino. | 在赌场里 |
| 36 | All right, come on, dad. | 好吧,来吧,爸爸。 |
| 37 | Duofu, zuo cai. | 杜浮, . |
| 38 | Look at that, you just want 80 cents because of me. | 你看,你只是想80美分 因为我。 |
| 39 | And with the winners, there will always be those who lose. | 且与胜者,总有败者. |
| 40 | Beneath the extravagant hotels, | 在奢侈的酒店下面, |
| 41 | dizzying lights, and chances of making it big | 晕眩的灯光, 和使它大的机会 |
| 42 | lie the people who have lost it all, | 说谎的人们,谁失去了这一切, |
| 43 | though the slot machines outnumber the victims. | 虽然槽机比受害者多 |
| 44 | Of course, most of the time, | 当然,大多数时候, |
| 45 | homeless people can be spotted above ground, | 在地面上可以看到无家可归的人, |
| 46 | on sidewalks, or near entryways. | 在人行道上,或在入口处。 |
| 47 | But in Vegas, they are underground. | 但在拉斯维加斯,他们是地下。 |
| 48 | But is that just fact or theory? | 但这只是事实还是理论? |
| 49 | Let's find out. | 让我们来看看。 |
| 50 | Right now, I'm actually on the Las Vegas strip, | 我现在在拉斯维加斯 |
| 51 | and I am hunting for the underground tunnels. | 我在寻找地下隧道 |
| 52 | And there are a few entrances, | 还有几个入口 |
| 53 | but there's supposedly one around the Caesar Palace, | 但据推测凯撒宫周围有一个 |
| 54 | so I'm gonna go there and check it out. | 所以我要去那边看看 |
| 55 | One hour later. | 一小时后 |
| 56 | Basically, the only thing I'm going off of | 基本上,我唯一要离开的东西 |
| 57 | is this picture of it, | 这是这张照片, |
| 58 | so I'm trying to drive around and source the location. | 所以我想开车去查一下位置 |
| 59 | Wait, we found it. | 等等 我们找到了 |
| 60 | Oh my God. | 天呐 |
| 61 | Okay, so I have officially found the tunnel. | 好吧,所以我已经正式找到隧道。 |
| 62 | There it is. | 就是这样 |
| 63 | So apparently, Las Vegas has this underground tunnel system | 显然拉斯维加斯有地下隧道系统 |
| 64 | that is used to prevent floods. | 用来预防洪水。 |
| 65 | And homeless people have found that very useful | 无家可归的人发现这非常有用 |
| 66 | in sheltering themselves from the very harsh Nevada sun. | 躲着内华达的太阳 |
| 67 | So they have developed their own little community in there, | 他们在那里建立了自己的小社区, |
| 68 | and there are many, many of them in there. | 里面有很多人,他们很多 |
| 69 | Okay, I think that is all the proof | 好吧,我想这是所有的证据 |
| 70 | that you guys need to know | 你们需要知道 |
| 71 | that there are definitely people living in there. | 肯定有人住在这里。 |
| 72 | I've only been here for two minutes, | 我只在这里呆了两分钟 |
| 73 | and that is already one person in there. | 这已经是一个人在那里。 |
| 74 | So I think Las Vegas is a good example | 所以我认为拉斯维加斯是个好例子 |
| 75 | that American people really are just one bad incident | 美国人民真的只是一个坏事件 |
| 76 | away from living under the bridge, which is sad to see. | 远离住在桥下,那令人悲伤。 |
| 77 | I hope these people make their way out. | 我希望这些人能出去 |
| 78 | Of course, it's most likely a very complicated situation | 当然,这很可能是一个非常复杂的情况 |
| 79 | down in the tunnels, and I am not brave enough to go in. | 在隧道里,我不够勇敢去。 |
| 80 | But there are other videos online | 但网上还有其他视频 |
| 81 | where people have actually gone inside | 在那里,人们实际上去里面 |
| 82 | and communicated with the people. | 并与人民沟通。 |
| 83 | So if you're interested, be sure to check those out. | 如果你有兴趣的话 请检查一下 |
| 84 | These days, the casino to be at is the Bellagio. | 现在的赌场是贝拉吉奥 |
| 85 | Papa loves mambo, mama loves mambo. | 爸爸爱曼波 妈妈爱曼波 |
| 86 | The house always wins, | 房子总是赢 |
| 87 | yet people come back again and again for the thrill. | 但人们为了刺激而一再回来 |
| 88 | The Las Vegas Hotel and Casino | 拉斯维加斯酒店和赌场 |
| 89 | rakes in over ebayish or bayiyuan. | 夹在大海或大海中 |
| 90 | That is probably the biggest Chinese number | 这也许是中国最大的数字 |
| 91 | I have ever said in my life. | 我这辈子从没说过 |
| 92 | So it only makes sense that such a large number | 所以只有这么多才有意义 |
| 93 | would have the best security. | 会有最好的安全。 |
| 94 | Security looks different all over the world. | 世界各地的安全情况不同。 |
| 95 | While in China, people tend to live | 在中国,人们往往生活 |
| 96 | in guarded communities that have dense surveillance, | 在严密监视的警戒区, |
| 97 | neighborhoods in the U.S. are more spread out | 美国的邻里比较分散 |
| 98 | and less populated. | 和人口较少。 |
| 99 | But just talking about it isn't enough, | 但是说说还不够 |
| 100 | so that's why today we are at a very special convention, CES. | 这就是为什么我们今天在 一个非常特殊的公约,CES。 |
| 101 | It gives you a look into the future | 让你看看未来 |
| 102 | of global security technology, | 全球安全技术 |
| 103 | and I'm gonna take my parents for a walk around | 我要带父母四处走走 |
| 104 | to see if checking out this latest technology | 看看是否检查了最新技术 |
| 105 | will make them want an upgrade. | 让他们想要升级 |
| 106 | It wouldn't be technology without AI, | 没有人工智能,那就不是技术了 |
| 107 | so of course, Luke incorporated AI into its smart locks. | 当然,Luke将AI纳入了它的智能锁. |
| 108 | Their new product's AI features are especially useful. | 他们的新产品的AI特性特别有用. |
| 109 | It can automatically record family members' entry | 它可以自动记录家庭成员的进入 |
| 110 | and exit activities to generate | 和退出活动生成 |
| 111 | heartwarming moment-capturing videos, | 温暖的瞬间 视频, |
| 112 | automatically predict intentions of elderly | 自动预测老年人的意向 |
| 113 | or young family members when they leave the house, | 或离家出走的年轻家庭成员, |
| 114 | and automatically oversee packages, | 和自动监督的包裹, |
| 115 | food deliveries, and more. | 送食物,还有更多 |
| 116 | All of these AI algorithms rely | 所有这些AI算法都依赖 |
| 117 | on the unlimited battery life | 无限电池寿命 |
| 118 | provided by wireless charging technology. | 由无线充电技术提供。 |
| 119 | As without sufficient power, | 因为没有足够的权力, |
| 120 | even the most advanced features would be meaningless. | 即使是最先进的特征也毫无意义。 |
| 121 | And somehow, that is not even the craziest thing | 不知怎的,这甚至不是最疯狂的事情 |
| 122 | about this lock. | 关于这个锁。 |
| 123 | And obviously, looks are important, too. | 显然 外表也很重要 |
| 124 | I mean, just look how pretty this lock is. | 看看这锁有多漂亮 |
| 125 | It kind of reminds me of a Rolls Royce ceiling, | 这让我想起劳斯罗伊斯的天花板 |
| 126 | but I am not surprised that it is pretty | 但我并不惊讶它很漂亮 |
| 127 | because it was actually designed by an ex-Apple designer. | 因为它实际上是由前苹果设计师设计的. |
| 128 | Chinese smart locks prefer various reassuring, | 中国聪明的锁更喜欢各种安慰 |
| 129 | convenient functions, and personalized settings, | 和个性化设置, |
| 130 | such as facial recognition, alarms, | 比如面部识别 警报 |
| 131 | monitoring, and finger veins. | 监视和指脉 |
| 132 | Wait a minute. | 等一会 |
| 133 | Finger veins? | 手指脉? |
| 134 | You've probably seen in spy movies | 你可能看过间谍电影 |
| 135 | that whenever locks use fingerprints, | 每当锁用指纹, |
| 136 | people can use tape and lift up the fingerprint | 人们可以使用磁带 举起指纹 |
| 137 | and then somehow break in. | 然后突然闯进来 |
| 138 | That is not the case with finger veins. | 指脉则不然. |
| 139 | So, let's find out how this works. | 所以,让我们看看这是怎么回事。 |
| 140 | Because finger veins do not get wet from the surface, | 因为手指血管不会从表面湿化, |
| 141 | and there is some damage to the skin. | 皮肤有损伤 |
| 142 | For the elderly and children, | 对于老人和儿童, |
| 143 | and for women who often work out, | 对于经常工作的妇女, |
| 144 | these are all very friendly. | 这些都是非常友好的。 |
| 145 | I also heard that there is a palm scanning technology. | 我还听说有手掌扫描技术 |
| 146 | Yeah. | 对 |
| 147 | Finger veins, of course, is a flagship product, | 当然,指脉是旗舰产品 |
| 148 | so it has a lot of ways to unlock. | 所以有很多方法可以解锁 |
| 149 | So, if you walk in the door, | 所以,如果你走进门里, |
| 150 | you can also use your palm | 你也可以用你的手掌 |
| 151 | to unlock the information under your finger veins. | 解开指脉下的信息 |
| 152 | But in America, people use brute force. | 但是在美国,人们使用野蛮的武力。 |
| 153 | So can't you still physically crack open the lock? | 所以,你不能继续 物理裂开锁? |
| 154 | No you cannot, that is because this AI V7 Max Lock has been buffed up with ANSI Grade 1 technology. | 不,你不能, 这是因为这个AI V7 Max Lock 已经被 ANSI 一级技术所淹没。 |
| 155 | So no, your favorite crowbar will not work sadly. | 所以,不,你最喜欢的撬棍 不会工作可悲。 |
| 156 | ANSI Grade 1 standard is in the US, the 5G Association. | ANSI一级标准在美国,5G协会. |
| 157 | It has proven that it can be used in some anti-tank, anti-stump, | 已经证明它可以被用于一些反坦克,反泵, |
| 158 | and also in some of the smoke tests and the intensity of the ground. | 以及一些烟雾测试和地面强度。 |
| 159 | It's the highest level of proof in the market. | 市场证据水平最高. |
| 160 | So basically nobody can just break in using this right? | 所以基本上没有人能用这个破门而入? |
| 161 | Can't use physical force or anything to break in? | 不能用身体暴力什么的闯入? |
| 162 | I don't think so. | 亦不见. |
| 163 | The front door is your home's first line of defense. | 前门是你们家的第一条防线. |
| 164 | So it's important that it can resist impact and also is anti-break in. | 所以重要的是它能够抵抗撞击,同时也是防破洞进入. |
| 165 | So dad, I know with our front door you have a separate camera installed. | 爸爸,我知道用我们的前门 你有一个单独的相机安装。 |
| 166 | I do, we have a camera on the doorbell. | 是的,门铃上有摄像机 |
| 167 | But with this lock you don't even need to install a separate camera because it has 3 cameras on it itself. | 但是有了这个锁,你甚至不需要安装一个单独的相机,因为它本身有3个相机. |
| 168 | It has one facing outwards, one facing inside for family safety, | 它有一个面对外向, 一个面对内向的家庭安全, |
| 169 | and also one facing down for short children. | 还有一个面对着一个矮小孩。 |
| 170 | Or if your child looks like I am, packages and why not? | 或者如果你的孩子看起来像我, 包裹和为什么不呢? |
| 171 | The more cameras the better. | 摄像头越多越好 |
| 172 | So this gives you full coverage for full safety of your home. | 这样你就能完全保住家门 |
| 173 | Visiting this exhibition showed me the different priorities Americans and Chinese have when it comes to safety. | 参观这次展览,我可以看到美国人和中国人在安全方面有不同的重点。 |
| 174 | Chinese are more worried about psychological harm, while Americans are more worried about physical break-ins. | 中国人更担心心理伤害,而美国人更担心身体的闯入. |
| 175 | But the core desire between the two cultures is the same. | 但是两种文化之间的核心欲望是相同的. |
| 176 | Everyone wants a safer and smarter living environment. | 每个人都希望有一个更安全和更聪明的生活环境。 |
| 177 | And what could be safer than staying in a golden hotel? | 还有什么比住在金色酒店更安全? |
| 178 | Which just so happens to be owned by your president. | 这恰巧是你的总统拥有的 |
| 179 | Because of CES, hotel prices have been insane in Vegas. | 由于CES,酒店价格在拉斯维加斯已经疯了。 |
| 180 | But while scrounging around, I discovered that the Trump Hotel is actually a competitive price. | 但是,在四处晃荡的同时,我发现特朗普酒店实际上是一个有竞争力的价格. |
| 181 | What do you think, first time at the Trump Hotel? | 第一次在特朗普酒店怎么样? |
| 182 | It's got some pretty big chandeliers in it. | 里面装了些大吊灯 |
| 183 | A little too fritzy and fufuri for me. | 对我来说有点太冷淡了 |
| 184 | With you and your ball cap? | 带着你的球帽? |
| 185 | I should be down at the homeless camp. | 我应该去无家可归的营地 |
| 186 | It was the same price as staying at a tour in downtown Shanghai. | 和在上海市中心的巡回演出一样 |
| 187 | But this is a better room and a much better view than downtown Shanghai. | 但这里的房间和景色都比上海市区好得多. |
| 188 | Because this room came with a view of the Sphere. | 因为这个房间是环球的 |
| 189 | They didn't tell me this room came with a friend. | 他们没告诉我这间房是跟朋友来的 |
| 190 | Which my parents were obsessed with watching. | 我爸妈一直想看 |
| 191 | So what do you think of the Sphere? | 你觉得球体怎么样? |
| 192 | I love the Sphere. | 我爱球体。 |
| 193 | I know people make fun of it, but I think it's so cool. | 我知道人们取笑它,但我觉得这很酷。 |
| 194 | She has been sitting here the entire time we've been in this hotel room and just staring at the Sphere. | 她一直坐在这里 我们一直在这个酒店的房间 并且只是盯着球体。 |
| 195 | It's all advertisements. | 都是广告 |
| 196 | No, it's not. | 不,这不是。 |
| 197 | It's all advertising. | 都是广告 |
| 198 | Okay, backstreet boys, that's advertising. | 好吧,后街男孩,这是广告。 |
| 199 | Yes, it is all advertisement. | 对,都是广告 |
| 200 | Okay, now this is not the kind of hotel that I normally stay at. | 好吧,现在这不是那种 我通常住的酒店。 |
| 201 | I particularly stayed here so that you guys could see what it looks like inside. | 我特别留在这儿 这样你们才能看看里面是什么样子 |
| 202 | Right after this night, I'm going back to my other hotel. | 今天晚上之后,我要回另一家旅馆 |
| 203 | But enough of the room, let's see what's going on around the hotel. | 但是,够了房间,让我们看看酒店周围的情况. |
| 204 | A lot of Trump. | 许多特朗普. |
| 205 | Trump water. | 特朗普水报. |
| 206 | Trump pools. | 特朗普游泳池. |
| 207 | And even a Trump gift store full of even more Trump things. | 甚至还有一家特朗普礼品店 里面还有更多特朗普的东西 |
| 208 | Literally anything you could ever want. | 从字面上说,你永远想要的。 |
| 209 | Trump shot glasses. | 特朗普射中眼镜. |
| 210 | Flip flops. | 翻转浮点。 |
| 211 | Bobbleheads. | 波波头. |
| 212 | Teddy bears. | 泰迪熊 泰迪熊 泰迪熊 泰迪熊 泰迪熊 泰迪熊 |
| 213 | Gold bars. | 金条. |
| 214 | Dog collars. | 狗领. |
| 215 | And there were actually a good number of people inside of the store checking it out. | 店里有很多人去检查 |
| 216 | I wonder if they know that everything in here is actually made in China. | 不知道他们是否知道这里的一切 都是中国制造的。 |
| 217 | Vegas is a very contrasting city. | 拉斯维加斯是一个非常对比的城市. |
| 218 | You can either win it all or lose it all. | 你要么赢,要么输掉 |
| 219 | Or just be responsible and not gamble at all. | 或只负责而不赌博 |
| 220 | Just beyond the horizon of Vegas, you can see the edge of civilization. | 就在拉斯维加斯的地平线之外 你可以看到文明的边缘 |
| 221 | But what lies beyond in the desert? | 但沙漠之外有什么? |
| 222 | I guess you'll have to wait till the next one to find out. | 我想你得等到下一个知道 |
| 223 | Thank you all so much for watching and I will see you all in the next one. | 非常感谢各位的观看 下场见 |
| 224 | Bye! | 再见! |
该视频共有字幕 224 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格