美国up在b站第一年体验
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Hi everyone, it's Carrie. | 嗨,大家好,这是卡莉。 |
| 0:01 | Today is October 9th, 2023, and in 10 days it's going to be my one year | 今天是2023年10月9日 10天后就是我的一年 |
| 0:06 | anniversary of posting videos on BeBeBeBe. | 在BeBeBe上发布视频的一周年。 |
| 0:09 | So I wanted to do a one-year check-in, and in a year | 所以我想做一个一年的报到 一年后 |
| 0:12 | from now I'll revisit the questions and answer them to see how things have changed. | 从现在开始,我会重新讨论这些问题,并回答这些问题,看看情况是如何变化的。 |
| 0:17 | So let's get | 所以,让我们开始 |
| 0:17 | started. | 开始 。 |
| 0:18 | First, I have some questions about my progress. | 首先,我有一些关于我进展的问题。 |
| 0:21 | How often do you get recognized? | 你几时被认出来? |
| 0:23 | So in | 这么说吧 |
展开字幕全文（208 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hi everyone, it's Carrie. | 嗨,大家好,这是卡莉。 |
| 2 | Today is October 9th, 2023, and in 10 days it's going to be my one year | 今天是2023年10月9日 10天后就是我的一年 |
| 3 | anniversary of posting videos on BeBeBeBe. | 在BeBeBe上发布视频的一周年。 |
| 4 | So I wanted to do a one-year check-in, and in a year | 所以我想做一个一年的报到 一年后 |
| 5 | from now I'll revisit the questions and answer them to see how things have changed. | 从现在开始,我会重新讨论这些问题,并回答这些问题,看看情况是如何变化的。 |
| 6 | So let's get | 所以,让我们开始 |
| 7 | started. | 开始 。 |
| 8 | First, I have some questions about my progress. | 首先,我有一些关于我进展的问题。 |
| 9 | How often do you get recognized? | 你几时被认出来? |
| 10 | So in | 这么说吧 |
| 11 | America, I don't get recognized that often. | 美国,我不经常被认出来。 |
| 12 | I do have a few international students that are from | 我有一些国际学生来自 |
| 13 | China that have come up and said hi, but other than that, not really that often at all. | 上台打招呼的中国,但除此之外,实际上没有那么频繁. |
| 14 | In China, | 在中国, |
| 15 | I would say definitely more often, but I've also had a lot of people comment that they saw me but | 我肯定更经常地说 但我也有很多人评论说 他们看到我了 |
| 16 | were too scared to say hi, so I'm not really sure of the exact number. | 我不敢打招呼,所以我不确定确切的号码 |
| 17 | I'd say somewhat often, | 我经常说 |
| 18 | I don't know. | 师曰. |
| 19 | Biggest thing to happen to me this year? | 今年发生在我身上最大的事? |
| 20 | So I had a very big and very exciting year | 所以,我有一个非常大 非常刺激的一年 |
| 21 | this year. | 今年, |
| 22 | I went to China for the first time, and it was also the longest I've ever been away from | 我第一次去中国 也是我离中国最长的 |
| 23 | my parents, so that's something. | 我的父母,所以这是东西。 |
| 24 | And then also, I hit a million followers on BeBeBeBe, so that was | 然后,我在BeBeBe上打击了一百万追随者 |
| 25 | really crazy. | 非常疯狂。 |
| 26 | Like, hitting a followers within a year of starting was honestly mind-blowing, and | 比如说,在开始的一年之内打一个追随者 实在是让人心烦意乱 |
| 27 | I only, like, not even in my wildest dreams did I think that I could achieve that. | 我只是,喜欢, 即使在我的最疯狂的梦里,我觉得 我可以做到这一点。 |
| 28 | So those are | 这些是 |
| 29 | definitely, without a doubt, my two biggest things that I've achieved this year. | 毫无疑问 我今年的两件大事 |
| 30 | So my most viewed | 所以我最欣赏的 |
| 31 | video and my number of followers. | 视频和我的追随者人数 |
| 32 | So I think I have like a hundred and fourteen one followers, | 我想我有一百十四个追随者 |
| 33 | and then my biggest video is technically the interview that I did with the brass, | 然后,我最大的视频 技术上,我做了采访 与铜管, |
| 34 | but that one was a collaboration, so if we want to consider my own videos, it would be the wedding | 但那是合作,所以如果我们想 考虑我自己的视频,这将是婚礼 |
| 35 | video. | 视频。 |
| 36 | I honestly had such a fun time filming that video and also editing it and replying to | 我真的很开心 拍了这段视频 也编辑了它 并回复 |
| 37 | so I'm overall quite happy with that. | 所以我对这个很满意 |
| 38 | Scariest thing I have done. | 我做过最可怕的事 |
| 39 | So this one's kind of funny. | 所以这个有点好笑。 |
| 40 | I know a lot of you know that my biggest video, like I just said, is the interview that I did with | 我知道你们都知道,我最大的视频,就像我刚才说的, 是采访,我做了 |
| 41 | brass. | 黄铜。 |
| 42 | And this interview actually has a bit of a background story. | 这个采访实际上有一个背景故事。 |
| 43 | So I only went to suddenly twin | 所以我只去了突然的双胞胎 |
| 44 | to get waffles and tea, and I show up and there's brass doing an interview, and I was really nervous | 得到华夫饼和茶, 我出现 和有铜做采访, 我真的很紧张 |
| 45 | to say hi for some reason, so I just kind of scurried past and avoided him and got my tea. | 以某种原因打个招呼, 所以我只是有点冲过去 避开了他,得到了我的茶。 |
| 46 | And on the way back, I was convinced to say hi by someone who I was with, so I was like, | 回来的路上 我被一个和我在一起的人说服要打招呼 所以我想 |
| 47 | oh I don't want to, I don't want to, I'm too scared. | 哦,我不想,我不想, 我太害怕了。 |
| 48 | But then I was like, okay, I'll just say hi, | 但我当时想,好吧,我只是说你好, |
| 49 | and then I'll leave. | 然后,我会离开。 |
| 50 | Nothing, nothing else. | 没什么,别的事。 |
| 51 | And I'm walking, my head's kind of like down, | 我在走路,我的头有点像下来, |
| 52 | and then there's somebody in front of me. | 然后有人在我面前。 |
| 53 | And I look up and it is brass standing there in front | 我抬头看,它就是铜 站在前面 |
| 54 | of me. | 对我 |
| 55 | And I was like, oh, hi. | 我当时想,哦,嗨。 |
| 56 | He's like, hey, do you want to do an interview with me? | 他喜欢,嘿, 你想做一个采访我吗? |
| 57 | I was like, | 我当时想, |
| 58 | oh, yeah, sure. | 当然 |
| 59 | I'm Carrie. | 我是凯莉。 |
| 60 | WeChat上有我们 | |
| 61 | I think we've talked before. | 我想我们以前谈过 |
| 62 | And then he's like, oh, Carrie, sure, come over. | 然后他像,哦,卡莉,当然,过来。 |
| 63 | Let's do an interview. | 我们来面试吧 |
| 64 | And I was like, oh my god, | 我当时想,哦,我的上帝, |
| 65 | there's no way I can do this. | 我没办法做到这一点。 |
| 66 | There's so like, the amount of people there was like, so not in my | 那儿有这么多人,所以不在我身边 |
| 67 | comfort zone. | 舒适区 |
| 68 | I am somebody who's scared of doing presentations. | 我是一个谁害怕做演示。 |
| 69 | I don't really like even reading | 我甚至不喜欢看书 |
| 70 | out loud to like a group of people. | 大声地说喜欢一群人 |
| 71 | I'm just a regular person. | 我只是个普通人 |
| 72 | I get anxious about that stuff, | 我担心那些东西, |
| 73 | too. | 也一样。 |
| 74 | So I go up and he's like running through the questions, giving me some time to think about it. | 于是我上去,他就像在回答问题, 让我有时间考虑一下。 |
| 75 | And I'm just standing there and I was like, oh my god, I'm so scared. | 我只是站在那里,我就像, 哦,我的上帝,我好害怕。 |
| 76 | I didn't even get to drink my | 我甚至没有喝我的 |
| 77 | tea. | 茶叶。 |
| 78 | And then I do the interview and it actually goes really well. | 然后,我做了采访, 它真的进行得很好。 |
| 79 | And I was really happy with it. | 我对此非常满意。 |
| 80 | And the rest of the day, I was just so giddy. | 其余的一天,我只是太轻率了。 |
| 81 | I was like, wow, that actually went really well. | 我当时想,哇, 这实际上进展得很好。 |
| 82 | So then a few days later or a week later, I can't remember exactly who posted the video on BDV. | 几天后或一个星期后, 我不记得到底是谁在BDV上张贴了录像。 |
| 83 | And it was just doing really well. | 它只是做得很好。 |
| 84 | And it continued to do well. | 它继续做得很好。 |
| 85 | And I was just so shocked | 我太震惊了 |
| 86 | at the outcome that so many people wanted to watch this video of me just talk about stuff. | 这么多人想看我的这段视频 只谈一些事情 |
| 87 | And yeah, I sent it to my mom. | 是的,我把它送给了我妈妈。 |
| 88 | She thought it was really funny. | 她觉得这很有趣 |
| 89 | And she was kind of mad that I threw | 她有点生气 我扔 |
| 90 | under the bus about the messy thing. | 在公共汽车下 有关混乱的事情。 |
| 91 | Sorry, mom. | 对不起,妈妈。 |
| 92 | So the moral of my story here is that even if | 所以,我的故事的道德在这里是,即使 |
| 93 | you're scared to do something, just go ahead and do it because you don't know what you're missing | 你害怕做点什么,就去做吧 因为你不知道你错过了什么 |
| 94 | out on. | 继续 |
| 95 | So the next batch of questions I have are a bit more personal. | 所以,接下来的一组问题,我 有点私人。 |
| 96 | Do you feel pressured or | 你感到压力或 |
| 97 | stressed? | 压力? |
| 98 | So I would say, yes, I think everybody feels pressured or stressed to a certain extent. | 所以我要说,是的,我想每个人都感到压力或压力很大。 |
| 99 | But to get more specific, I do feel pressured, especially when videos that I post don't do well. | 更具体地说,我确实感到压力很大, 特别是当我张贴的视频做不好的时候。 |
| 100 | More specifically, if it's a video that I personally enjoyed making and thought would | 更具体地说,如果这是一段 我个人喜欢制作和思考的视频 |
| 101 | do well. | 做得不错。 |
| 102 | A specific example of this was when I posted the Jojo video at NASA. | 一个具体的例子就是我在太空总署张贴乔乔视频时。 |
| 103 | I'd expected | 我本以为 |
| 104 | that video to do really well because I know a lot of people on BDV love Jojo. | 那段录影带能做得很好 因为我认识很多BDV上的人 都喜欢乔乔 |
| 105 | And initially, | 一开始 |
| 106 | it didn't do that well. | 它没有做那么好。 |
| 107 | And I was a bit underwhelmed. | 我有点受挫了 |
| 108 | But I kept posting videos. | 但我一直张贴视频。 |
| 109 | And yeah, obviously everything turned out well. | 是的,很明显一切都很好。 |
| 110 | But I would say it's discouraging. | 但我会说这是令人沮丧的。 |
| 111 | But oh, | 不过哦, |
| 112 | it happens. | 它发生。 |
| 113 | So it's whatever. | 所以,这是什么。 |
| 114 | But if you haven't seen that video, go check it out because | 但如果你没看过那段视频 那就去看看吧 因为 |
| 115 | it was like the first video I ever took a trip for. | 这就像我旅行的第一个视频。 |
| 116 | And I really enjoy it. | 我真的很喜欢 |
| 117 | Favorite show. | 最喜欢的节目。 |
| 118 | So right now, my favorite show is one that I'm currently watching. | 所以,现在,我最喜欢的节目是我正在看的节目。 |
| 119 | It is called Arakawa Under | 叫做"银川地下" |
| 120 | the Bridge. | 桥。 |
| 121 | The theme song is super cute. | 主题曲超可爱. |
| 122 | And I've actually used it in I think at least two of my | 我确实用过,我想至少我的两个 |
| 123 | videos. | 视频。 |
| 124 | I really like it. | 我真的很喜欢 |
| 125 | If you haven't watched it, go check it out. | 如果你没看,就去看看 |
| 126 | Favorite food. | 最爱食. |
| 127 | Right now, | 现在 |
| 128 | I am really into yogurt with peanut butter and chocolate. | 我真的喜欢酸奶 花生酱和巧克力。 |
| 129 | I eat way too much chocolate. | 我吃太多巧克力了。 |
| 130 | Don't do | 别 |
| 131 | that. | 那个 |
| 132 | My problem with chocolate is that I just want to reward myself after every little thing | 我和巧克力的问题就是 我只是想在每件小事之后给自己奖励 |
| 133 | I do. | 当然 |
| 134 | It's like, oh, I did laundry, chocolate. | 这就像,哦,我做了洗衣,巧克力。 |
| 135 | Oh, I did homework, chocolate. | 哦,我做了功课,巧克力。 |
| 136 | Oh, I made a video, | 哦,我做了一个视频, |
| 137 | chocolate. | 朱古力(英语: |
| 138 | Oh, I edited for five minutes, chocolate. | 哦,我编辑了五分钟,巧克力。 |
| 139 | And it's just like, I've like Pavlov | 就像,我喜欢巴甫洛夫 |
| 140 | dogged myself into being obsessed with chocolate and expecting chocolate. | 一直沉迷于巧克力 等待着巧克力 |
| 141 | Be careful. | 小心点 |
| 142 | Sugar is a real addiction. | 糖是真正的瘾。 |
| 143 | So some future questions now. | 所以,一些未来的问题现在。 |
| 144 | What am I looking forward | 我期待着什么 |
| 145 | to? | 给? |
| 146 | So I'm looking forward to quite a few things right now, actually. | 所以,我期待着很多事情 现在,实际上。 |
| 147 | I turn 20 on December 5th, | 我12月5日才满20岁 |
| 148 | next month. | 下个月 |
| 149 | I'm excited for that. | 我很兴奋 |
| 150 | But I'm also sad to say goodbye to my teen years. | 但我也很伤心地和我十几岁的时候说再见 |
| 151 | I'm going | и璶ǐ |
| 152 | to China again next year, sometime during the winter, hopefully January. | 明年,在冬天的某个时候,希望一月,再次来到中国。 |
| 153 | So I am like super | 所以我就像超级 |
| 154 | excited about that. | 很高兴见到你 |
| 155 | I think about it every day. | 我每天都在考虑 |
| 156 | I had a dream last night where I went. | 我昨晚做了个梦 |
| 157 | So | 这么说 |
| 158 | subconsciously, I think about all the time. | 潜意识中,我一直在思考。 |
| 159 | What do I want to work on? | 我还想做什么? |
| 160 | So right now, I am working | 所以,现在,我在工作 |
| 161 | on my zhongdian videos. | 在我的忠德视频。 |
| 162 | So I'm posting myself writing, I guess that's almost like bedtime | 所以,我贴我自己写, 我想这几乎像睡觉时间 |
| 163 | stories. | 故事 故事 故事 故事 故事 故事 |
| 164 | But I enjoy reading out loud to the camera. | 但我喜欢大声读出 相机。 |
| 165 | So I enjoy that. | 所以我喜欢这样 |
| 166 | And I like working on | 我喜欢工作 |
| 167 | it. | 这个 |
| 168 | I'm also working on my Chinese skills, because my Chinese vocab is very limited, | 我还在研究我的中文技巧 因为我的中文词汇非常有限 |
| 169 | and I can barely use it. | 我几乎无法使用它。 |
| 170 | So I'm studying that in my free time. | 所以我在闲暇时间研究这个 |
| 171 | My motivation is down here, though, | 我的动机是在这里,虽然, |
| 172 | and it needs to be up here. | 它需要在这里。 |
| 173 | So the amount of time that I study is probably like, | 所以,我学习的时间 可能是, |
| 174 | once a week for like 20 minutes. | 每周一次,大约20分钟。 |
| 175 | So give me some motivation, please. | 请给我点动力 |
| 176 | I need it. | 我需要这个 |
| 177 | So what kind of content do I want to post in the upcoming year? | 那么,我想在明年张贴什么样的内容? |
| 178 | So obviously, my favorite kinds of | 很明显,我最喜欢的种类 |
| 179 | videos to make are vlogs, just because I love editing them. | 要制作的视频是Vlogs, 只是因为我喜欢编辑它们。 |
| 180 | It's what I started with. | 我从此开始 |
| 181 | And it | 还有 |
| 182 | is still like my favorite thing to do. | 这还是我最喜欢做的事 |
| 183 | But I really also like making talking videos. | 但我也很喜欢录影带 |
| 184 | I'm not | 我没有 |
| 185 | as good at them, though. | 虽然他们很擅长 |
| 186 | I don't know if you can tell from this video, but I ramble a lot and I | 我不知道你能不能从这段视频里看出来 但我经常乱打 |
| 187 | distracted a lot, especially with videos like this where I don't really have a script. | 分心很多,特别是像这样的视频 在那里我真的没有剧本。 |
| 188 | I just | и琌 |
| 189 | kind of want to make what other people want to see, because I'm a people pleaser. | 那种想做别人想看的东西, 因为我是一个人民取悦。 |
| 190 | I like making | 我喜欢做 |
| 191 | people happy. | 人们快乐。 |
| 192 | So more content that people enjoy. | 更让人高兴 |
| 193 | So yeah, that completes my one year checking | 所以,是的,完成了我的一年检查 |
| 194 | questions. | 问题。 |
| 195 | Once again, like I said, I'll come back in a year and answer them again to see how | 再说一遍,就像我说过的,一年后我就会回来,再回答他们,看看如何 |
| 196 | things change. | 事情变了 |
| 197 | And I kind of like doing reflection stuff like this. | 我有点喜欢做这样的反射。 |
| 198 | So I'm excited to see how different | 所以,我很高兴看到 多么不同 |
| 199 | a person I am. | 我是一个人。 |
| 200 | Maybe I'll cringe at my answers. | 也许我会仰赖我的答案 |
| 201 | Maybe I won't. | 也许我不会。 |
| 202 | We'll see. | 等着瞧吧 |
| 203 | So yeah, thank you all | 谢谢大家 |
| 204 | so much for watching and sticking along with me for a year. | 陪着我一年 |
| 205 | And I will see you again in the next | 接下来再见 |
| 206 | video. | 视频。 |
| 207 | Nice talking to you. | 很高兴和你说话。 |
| 208 | Bye! | 再见! |
该视频共有字幕 208 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格