迎接开学的唯一正确方式
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:08 | So I am in my room. | 所以,我在我的房间。 |
| 0:09 | Here's what it looks like right now. | 现在看来是这样的 |
| 0:11 | I'm not completely set up yet. | 我还没完全安排好 |
| 0:12 | Hi everyone, it's Carrie and this is my back to school vlog. | 嗨,大家好,这是卡莉 这是我回到学校的歌谣。 |
| 0:15 | I moved into the dorms after my fun | 玩完就搬进宿舍 |
| 0:17 | summer in China and it kind of felt like I never left. | 夏天在中国 感觉我从未离开过 |
| 0:20 | It's a bit annoying going back to school | 回到学校有点烦人 |
| 0:21 | after such an exciting summer but it's what needs to be done. | 过了这么激动人心的夏天... ...但这是需要做的 |
| 0:24 | The first day of classes I had to get | 第一天我必须上课 |
| 0:26 | up on the earlier side because my classes start at 9 30 and it's a bit of a walk. | 更早的时候 因为我的课9点30分开始 有点走动 |
展开字幕全文（93 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | So I am in my room. | 所以,我在我的房间。 |
| 2 | Here's what it looks like right now. | 现在看来是这样的 |
| 3 | I'm not completely set up yet. | 我还没完全安排好 |
| 4 | Hi everyone, it's Carrie and this is my back to school vlog. | 嗨,大家好,这是卡莉 这是我回到学校的歌谣。 |
| 5 | I moved into the dorms after my fun | 玩完就搬进宿舍 |
| 6 | summer in China and it kind of felt like I never left. | 夏天在中国 感觉我从未离开过 |
| 7 | It's a bit annoying going back to school | 回到学校有点烦人 |
| 8 | after such an exciting summer but it's what needs to be done. | 过了这么激动人心的夏天... ...但这是需要做的 |
| 9 | The first day of classes I had to get | 第一天我必须上课 |
| 10 | up on the earlier side because my classes start at 9 30 and it's a bit of a walk. | 更早的时候 因为我的课9点30分开始 有点走动 |
| 11 | And I also got | 我还得到了 |
| 12 | some coffee from Starbucks because I didn't buy the pods for my Nespresso yet. | 星巴克送的咖啡 因为我还没给我的Nespresso买货 |
| 13 | This semester my | 这个学期我 |
| 14 | classes are all in the same building. | 班级都在同一栋楼里 |
| 15 | How convenient! | 这么方便! |
| 16 | So I walked to class and my classes this semester | 我这学期走去上课和上课 |
| 17 | are a bit on the smaller side. | 有点小 |
| 18 | My first class has around 15 people total so I can't really record. | 我的第一个班共有15个人 所以我不能录制 |
| 19 | So this is my second class. | 这就是我的第二课 |
| 20 | I tried to set up my camera angle on my tiny desktop. | 我试图在我的小桌面上设置摄影机角度。 |
| 21 | It didn't work. | 没有用 |
| 22 | Anyway, this professor is really passionate and treats every class like a comedy performance. | 总之,这位教授非常热情,把每门课都当成喜剧表演. |
| 23 | I would say I feel like I need to pay him to listen but I already am. | 我想说 我觉得我需要付钱让他听 但我已经是了 |
| 24 | After class was over, | 课结束后, |
| 25 | I walked to the dining hall. | 我走到餐厅 |
| 26 | I know this looks bad but I swear that Doug is alive and safe and | 我知道这看起来很糟糕 但我发誓道格还活着 安全无虞 |
| 27 | not on my plate. | 不在我的盘子里。 |
| 28 | I had a passionate conversation during my meal. | 吃饭时我聊了几句 |
| 29 | Can you guess what I'm talking | 你猜我在说什么? |
| 30 | about? | 关于? |
| 31 | I went to a dining hall that was further away from my dorm because this dining hall has | 我去了一个餐厅 离宿舍更远 因为这个餐厅有 |
| 32 | warm food unlike the other one. | 和另一个不同 |
| 33 | And here's a segment on some funny bumper stickers I've seen | 我看过一些滑稽的保险杠贴纸 |
| 34 | on campus. | 在校园。 |
| 35 | No baby on board. | 船上没有婴儿 |
| 36 | Second, an otaku Levi fan. | 第二,一个奥塔库·莱维的粉丝。 |
| 37 | Third, simply a motherf*****. | 第三,只是一个母体。 |
| 38 | I'm really excited because the classes I'm taking this semester are genuinely interesting. | 我真的很兴奋 因为我这个学期的课真的很有趣 |
| 39 | No offense | 无意冒犯 |
| 40 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}但是我从没上过课 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我从不学过 | |
| 41 | I'm genuinely passionate about. | 我真的很热衷于 |
| 42 | So having the opportunity to do that this semester, | 所以有了这个学期的机会 |
| 43 | I'm like feel like a real college student now. | 我现在就像一个真正的大学生 |
| 44 | I know it looks like I'm focusing really hard here | 我知道这看起来我正专心工作 |
| 45 | but I'm just doing quizzes on syllabi and self-introductions. | 我只是在试音和自我介绍 |
| 46 | The first week of classes | 上课的第一个星期 |
| 47 | usually isn't much. | 通常不会太多。 |
| 48 | It's just syllabus quizzes which are mandatory and if you don't take them | 只是课程考试是必修的 如果你不接受的话 |
| 49 | you get dropped. | 你被丢弃。 |
| 50 | So it's usually just that and then maybe a reading peer there. | 所以,它通常只是 ,然后也许一个读对等那里。 |
| 51 | So I'm pretty | 所以我很美丽 |
| 52 | much free for the rest of the week now because I did all my work in like three minutes. | 这周的余下时间都空着 因为我在三分钟内完成了所有的工作 |
| 53 | So after | 所以说之后 |
| 54 | I finished my work in record-breaking time, I decided to check out the yearly poster sale. | 我在破纪录的时间内完成了我的工作, 我决定检查一下年度海报销售。 |
| 55 | My campus always has a poster sale at the beginning of fall semester. | 我的校园在秋季学期开始时总是有海报销售. |
| 56 | It has video games, music, movies, pretty much anything. | 它有电子游戏,音乐,电影, 几乎任何东西。 |
| 57 | This is the ID line. | 这是身份证线 |
| 58 | Some brave people | 一些勇敢的人们 |
| 59 | took their picture on the spot. | 现场拍摄了他们的照片. |
| 60 | I've never seen a Costa coffee store in America but my school | 我从来没有见过科斯塔咖啡店 在美国,但我的学校 |
| 61 | randomly got this machine. | 随机得到这个机器。 |
| 62 | I got some takeoff from the cafeteria for dinner and on my way back to the | 我得到了一些起飞 从食堂吃饭 和我的回程 |
| 63 | The next day I was off. | 第二天我离开了 |
| 64 | I only have classes three days out of the week so I spent this morning | 我每周只上课三天,所以今天早上才上课 |
| 65 | working on my video. | 我在录影带 |
| 66 | The first step is always untangling my headphones. | 第一步总是解开我的耳机。 |
| 67 | Also I know I keep | 我也知道我坚持 |
| 68 | getting Starbucks but it's because I get these dining dollars with my meal plan and I don't spend | 买星巴克,但因为我用餐计划拿这些餐费,我不花 |
| 69 | them on anything else. | 任何其它东西 |
| 70 | I did my voiceover and then went to lunch or should I say went to go wait in | 我做了我的声音,然后去吃午饭 或者我应该说去 等待英寸 |
| 71 | line for lunch. | 排队吃午饭 |
| 72 | I know this doesn't look appetizing but it was yummy. | 我知道这看起来不令人开胃 但味道很好吃 |
| 73 | I've been focusing on protein | 我一直在关注蛋白质 |
| 74 | lately so I mainly got beans and chicken. | 最近我主要吃豆子和鸡肉 |
| 75 | Then I went to the gym for a run which was not a very | 然后我去了健身房 跑步,这不太 |
| 76 | original plan as many other people decided to start their fitness journey on the first week of | 最初的计划是像很多其他人决定 开始健身旅行的第一个星期 |
| 77 | school. | 学校。 |
| 78 | I'll just say that the gym population returned to normal the following week. | 我只是说,健身房人口 回到正常的下周。 |
| 79 | Anyway I | 总之,我 |
| 80 | ran for an hour then cleaned off my treadmill. | 跑了一个小时,然后清理了我的跑步机。 |
| 81 | Afterwards I made a disheartening discovery. | 后来我做了一个令人沮丧的发现。 |
| 82 | They got rid of the massage chairs. | 他们把按摩椅弄掉了 |
| 83 | Currently wondering where my tuition money went. | 现在想知道我的学费去了哪里 |
| 84 | I charged | 我收费 |
| 85 | to the grocery store to refuel with some yogurt. | 去杂货店加点酸奶 |
| 86 | Overall my first week went well. | 总的来说,我第一个星期表现得很好。 |
| 87 | My classes seemed | 我的课似乎 |
| 88 | fun and I'm excited to see how the rest of the year will go. | 我很高兴看到今年剩下的时间会怎么样 |
| 89 | I took a shower and ate a protein | 我洗了澡,吃了蛋白质 |
| 90 | bar and that was all for the rest of the day because I was too tired. | 酒吧,这都是 剩下的一天 因为我太累了。 |
| 91 | Thanks so much for | 谢谢你 |
| 92 | watching and I'll see you all next time. | 看着,下次见 |
| 93 | Bye! | 再见! |
该视频共有字幕 93 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格