英语母语者真的都说得很快吗？
共 2 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 英语母语者真的都说得很快吗？ 带字幕版 | 10:28 |
| P2 | 英语母语者真的都说得很快吗？ 无字幕版（听力练习） | 10:28 |
P1 · 英语母语者真的都说得很快吗？ p01 带字幕版 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Does speaking quickly make you sound more like a native speaker? | 说话会很快让你听起来更像母语吗? |
| 0:04 | And why are so many people obsessed with speaking speed? | 为什么这么多人沉迷于说话速度? |
| 0:08 | Hey guys, it's Lia. | 嘿,伙计们,这是利亚。 |
| 0:09 | In today's podcast episode, we're outside. | 在今天的播客剧集里 我们在外面 |
| 0:12 | We're in the lovely outdoors | 我们在可爱的户外 |
| 0:14 | and we're going to be talking about speaking speed | 我们要谈论说话速度 |
| 0:18 | and whether or not it's an indicator of someone's fluency or English level. | 以及是否是某人流利或英语水平的指标. |
| 0:24 | I get a lot of comments and questions about my speaking speed. | 我得到很多关于我说话速度的评论和疑问. |
| 0:28 | A lot of people want to know if this is how I talk in normal life, | 很多人想知道,如果这是我在正常生活中说话的方式, |
| 0:33 | if I'm speaking slower on purpose so that more people can understand me. | 如果我故意说慢点的话 这样更多的人就能理解我 |
展开字幕全文（208 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Does speaking quickly make you sound more like a native speaker? | 说话会很快让你听起来更像母语吗? |
| 2 | And why are so many people obsessed with speaking speed? | 为什么这么多人沉迷于说话速度? |
| 3 | Hey guys, it's Lia. | 嘿,伙计们,这是利亚。 |
| 4 | In today's podcast episode, we're outside. | 在今天的播客剧集里 我们在外面 |
| 5 | We're in the lovely outdoors | 我们在可爱的户外 |
| 6 | and we're going to be talking about speaking speed | 我们要谈论说话速度 |
| 7 | and whether or not it's an indicator of someone's fluency or English level. | 以及是否是某人流利或英语水平的指标. |
| 8 | I get a lot of comments and questions about my speaking speed. | 我得到很多关于我说话速度的评论和疑问. |
| 9 | A lot of people want to know if this is how I talk in normal life, | 很多人想知道,如果这是我在正常生活中说话的方式, |
| 10 | if I'm speaking slower on purpose so that more people can understand me. | 如果我故意说慢点的话 这样更多的人就能理解我 |
| 11 | And the honest answer to those questions is no. | 对这些问题的诚实回答是否定的。 |
| 12 | This is how I would normally talk in real life. | 这就是我通常在现实生活中的说话方式。 |
| 13 | This is how I talk to my friends. | 我就是这样跟朋友说话的 |
| 14 | I'm not going slow on purpose. | 我不会故意慢下来的 |
| 15 | I'm not really doing anything purposefully. | 我其实不是故意的 |
| 16 | This is just how I talk. | 我就是这么说话的 |
| 17 | I am a native English speaker, | 我是讲英语的 |
| 18 | but I just have this natural tendency to speak at a slower pace. | 但我有这种自然的倾向 说话的速度比较慢。 |
| 19 | I think it's just part of my personality. | 我觉得这只是我性格的一部分。 |
| 20 | I think a lot of English learners have this expectation | 我觉得很多英语学习者有这种期望 |
| 21 | that native speakers all speak really fast | 说本地话的人都说得很快 |
| 22 | because when you watch TV shows and movies, | 因为当你看电视节目和电影时 |
| 23 | it seems like the dialogue is all jumbled together. | 对话好像都乱成一团 |
| 24 | It feels like they're speaking pretty fast, | 感觉他们说话很快 |
| 25 | but that's not exactly a representation of real life. | 但这不是真实生活的表现 |
| 26 | For example, in a show like Friends, | 例如,在像朋友这样的节目中, |
| 27 | each episode is like 20 minutes long, | 每集像20分钟长, |
| 28 | so if they all spoke at a really natural or slower pace, | 所以,如果他们都说话 非常自然或慢, |
| 29 | then they really wouldn't get through much each episode | 然后,他们真的不会通过很多 每集 |
| 30 | and it wouldn't be very entertaining, | 也不会很有趣, |
| 31 | which is the main goal of a TV show, right? | 这是电视剧的主要目标,对吧? |
| 32 | And there are other shows like Gilmore Girls, | 还有其它的节目像吉尔摩女孩, |
| 33 | and this one is known for very fast dialogue, very fast communication, | 而这个以非常快速的对话,非常快速的交流而闻名, |
| 34 | and the actresses and actors on that show | 以及那个节目的女演员和演员 |
| 35 | were actually trained to speak faster | 被训练得更快 |
| 36 | because that was what they wanted to do. | 因为那是他们想做的 |
| 37 | They wanted to have that kind of style in the show. | 他们想在节目中表现出那种风格. |
| 38 | So I can totally understand why a lot of English learners | 所以我可以完全理解 为什么很多英语学习者 |
| 39 | might think that native speakers have to speak really fast | 可能认为讲母语的人必须说得很快 |
| 40 | or that all people talk in the same way, | 或者所有人都用同样的方式说话, |
| 41 | but it's just not true. | 但事实并非如此 |
| 42 | And also, slower speech is not an indication | 还有,说话慢一点也说明不了 |
| 43 | of a lower English level. | 低级英语 |
| 44 | In real life, everyone speaks at a different pace. | 在现实生活中,每个人都以不同的速度说话. |
| 45 | Everyone has their own personality, right? | 每个人都有自己的个性,对不对? |
| 46 | So everyone also has their own ways of speaking | 所以每个人都有自己的说话方式 |
| 47 | and everybody speaks at a different pace. | 每个人都说话的速度不同 |
| 48 | And this also can change based on the situation that someone is in. | 这也可以根据某人的处境而改变。 |
| 49 | For example, like myself, | 比如像我一样 |
| 50 | if I'm talking one-on-one with a friend, | 如果我和一个朋友单独交谈 |
| 51 | maybe we're talking about more deep or existential topics | 也许我们是在谈论更深入或存在的话题 |
| 52 | then I would pretty much talk the same way I'm talking right now. | 那我现在说话的方式也差不多 |
| 53 | It's pretty slow, pretty chill. | 很慢很凉快 |
| 54 | But if I were in a group of a few other people, | 但如果我和几个人在一起 |
| 55 | if we were just like hanging out and talking and laughing, | 如果我们只是像挂出 说话和笑, |
| 56 | then maybe I might speed it up a little bit. | 也许我可以加速一点 |
| 57 | It's not something I'm doing on purpose. | 这不是我故意的 |
| 58 | It just kind of happens with natural speech. | 它只是一种 自然的演讲。 |
| 59 | And then, of course, there are other times when we get a bit nervous, | 然后,当然,还有其他时候 当我们有点紧张, |
| 60 | like if you have to give a presentation, | 就像你不得不做一个演示, |
| 61 | you have to stand up in front of a lot of people and talk, | 你必须站在很多人面前 说话, |
| 62 | then we just naturally speed up. | 然后我们自然地加快速度 |
| 63 | And some people even have to train themselves to slow down in those situations. | 有些人甚至必须训练自己 以减慢这些状况。 |
| 64 | Just the anxiety makes us kind of jumble all of our words and go really fast. | 我们的焦虑 使我们的言语都变得混乱 并且走得很快 |
| 65 | But that's not exactly like natural speech. | 但这不是自然的演讲 |
| 66 | And the speed at which we speak is not exactly something | 而我们说话的速度并不那么快 |
| 67 | that most native English speakers think about on a daily basis. | 大部分讲英语的本地人每天都在考虑这个问题。 |
| 68 | We're not really thinking, am I speaking really slowly? | 我们不是在想,我说话很慢吗? |
| 69 | Should I go faster? | 我应该快点吗? |
| 70 | I didn't even start to think about this topic | 我甚至没有开始想这个话题 |
| 71 | until I started getting these comments asking about my speaking speed. | 直到我开始得到这些评论 问我说话的速度。 |
| 72 | I also really understand why English learners might worry about their speaking speed | 我也明白为什么英语学习者会担心他们的语速 |
| 73 | because you watch all of those shows, | 因为你看所有这些节目, |
| 74 | you think that maybe you have to speak faster | 你觉得也许你必须说话更快 |
| 75 | or maybe you want to fit in with a group of native speakers. | 或者你想和一群讲母语的人一起生活 |
| 76 | So you want to be able to understand everything that's being said | 所以,你想要能够理解 所说的话 |
| 77 | and you want to be able to speak in similar ways | 你想用类似的方式说话 |
| 78 | and you want to keep up with the pace in some kind of way. | 你想以某种方式跟上步伐 |
| 79 | And you also might feel like speaking slower means that you're not good at English, | 你可能也觉得说得慢 意味着你不懂英语 |
| 80 | but it's really not true. | 但这不是真的 |
| 81 | I think there's also this worry that people are not going to be patient with you | 我想还有这种担心 人们不会对你耐心 |
| 82 | if you speak slower. | 如果你说话慢一点。 |
| 83 | And I totally understand this. | 我完全理解这一点。 |
| 84 | You know, when I'm in China and I am speaking Chinese, | 你知道,当我在中国,我说中文, |
| 85 | sometimes I forget certain words, | 有时我忘了某些话 |
| 86 | sometimes I speak very slowly just to make sure I'm saying things clearly and correctly. | 有时候我说话很慢 只是为了确保我说的清楚和正确 |
| 87 | And some people really don't have the patience to talk to me | 有些人真的没有耐心跟我说话 |
| 88 | and I can totally understand their perspective. | 我能完全理解他们的观点。 |
| 89 | They don't want to waste their time talking to me maybe, | 他们不想浪费时间跟我说话 也许 |
| 90 | but that's okay. | 没关系 |
| 91 | I mean, I don't need to be friends with those kinds of people. | 我的意思是,我不需要成为朋友 与这种人。 |
| 92 | You know, the people that I would be friends with | 你知道,我将会成为朋友的人 |
| 93 | are the ones that are patient enough to listen to me | 是那些有耐心的 听我的话 |
| 94 | and to talk to me at a slower pace. | 慢慢跟我说话 |
| 95 | So I think it's the same when you're learning English. | 所以我觉得你学英语也是一样。 |
| 96 | You know, maybe there will be some people who are not patient enough, | 你知道,也许会有一些人 不够耐心, |
| 97 | but that doesn't mean everyone is like that. | 但这并不意味着每个人都是这样的。 |
| 98 | There are people like me maybe who naturally speak slower too, | 像我这样的人也许也会说得比较慢 |
| 99 | or there are other people who are willing to be friends with you | 或者还有别人愿意跟你做朋友 |
| 100 | and talk to you no matter what the pace of your speech is. | 无论你说话的节奏如何,你都应当与你说话。 |
| 101 | I think it's just all about finding the right people to talk to. | 我想这都是为了找合适的人谈谈 |
| 102 | You know, you can't make sure that everyone is going to be really helpful all the time, | 你知道,你不能确保 每个人都会 真的帮助所有的时间, |
| 103 | but there are helpful and nice people out there. | 但外面有帮手和好人 |
| 104 | But while we're on this topic, | 但是当我们讨论这个话题的时候 |
| 105 | I think another reason why it feels like native English speakers speak really fast | 我觉得另一个原因,为什么它的感觉 像母语英语说话非常快 |
| 106 | is because of connected speech. | 是因为语言连接。 |
| 107 | In spoken English, a lot of words get morphed together. | 在口语英语中,很多词被拼凑在一起. |
| 108 | They blend together and become one. | 他们融合在一起,成为一体。 |
| 109 | So it's a bit different from what you might have learned in a textbook. | 所以这和你可能从教科书中学到的东西有点不同。 |
| 110 | It's a bit different from, you know, those audios that you might have heard when you do a listening exam. | 和那些听力测试时听到的音频有点不同 |
| 111 | It's not like we speak one word at a time. | 亦非一言一语. |
| 112 | But this kind of gives the illusion that the person is speaking really fast, | 但这种感觉让人产生幻觉 认为他说话非常快 |
| 113 | even though they're really not. | 即使他们真的不是。 |
| 114 | And sometimes English learners will notice this | 有时英语学习者会注意到这一点 |
| 115 | and they want to speak faster, | 他们想说话更快, |
| 116 | so they kind of try to force everything out really, really quickly, | 所以他们试图把一切 真正,真正的快速, |
| 117 | but the sounds just kind of get jumbled together | 但声音只是 有点乱在一起 |
| 118 | and it becomes really hard to understand what you're saying. | 很难理解你在说什么 |
| 119 | So if you want to be faster, I would say don't push it, don't force it. | 所以,如果你想更快, 我会说不要推,不要强迫它。 |
| 120 | It's really important to get the basics down first. | 要先把基本内容弄下来,这真的很重要. |
| 121 | And then if you really want to speak faster, | 如果你真的想说得更快 |
| 122 | I think it's more important to learn connected speech | 我觉得学习连线语言更重要 |
| 123 | and to learn the patterns of spoken English. | 学习英语的规律 |
| 124 | I think there are some really great and simple examples of connected speech | 我认为有一些真正伟大和简单的 连接演讲的例子 |
| 125 | that you can understand first | 让你先明白 |
| 126 | and then kind of build up on all of those little patterns. | 然后在所有这些小模式上发展起来 |
| 127 | For example, if you say, I am going to. | 例如,如果你说,我要去。 |
| 128 | This is a very common kind of sentence structure in spoken English. | 这是口语英语中一种非常常见的句子结构. |
| 129 | We say this every single day. | 我们每天都这么说 |
| 130 | But we don't say, I am going to. | 但我们不说,我要去。 |
| 131 | We say, I'm gonna. | 我们说,我要去。 |
| 132 | So I am becomes I'm, going to becomes gonna. | 所以我会变成我,会变成要去。 |
| 133 | You're basically just getting rid of a few sounds | 你基本上只是摆脱了一些声音 |
| 134 | and you're not really speaking quicker. | 而且你没有说得更快 |
| 135 | It's just more efficient. | 它只是效率更高。 |
| 136 | There's another example, like if you say, | 还有一个例子,就像你说, |
| 137 | what do you want to do? | 你想怎么办? |
| 138 | Well, we wouldn't say it like that. | 我们不会这么说的 |
| 139 | It sounds kind of awkward and broken up, right? | 这听起来有点尴尬 和分手,对不对? |
| 140 | So what we do is put what do you together? | 所以,我们做的是把 你们在一起? |
| 141 | What do you? | 你怎么样? |
| 142 | And want to most of the time becomes wanna. | 并且希望大部分时间 变成希望。 |
| 143 | So what do you want to is what do you wanna? | 你想怎样? 你想怎样? |
| 144 | What do you wanna? | 你想怎样? |
| 145 | What do you wanna do? | 你想怎么办? |
| 146 | What do you wanna talk about? | 你想谈什么? |
| 147 | What do you wanna draw? | 你想画什么? |
| 148 | What do you wanna watch? | 你想看什么吗? |
| 149 | What do you wanna eat? | 你想吃点什么? |
| 150 | What do you wanna drink? | 你想喝点什么? |
| 151 | Like there are so many sentences that start | 像有很多句子开始 |
| 152 | with this kind of pattern or this sentence structure. | 有这种模式或这种句子结构。 |
| 153 | So you can kind of build up off of this | 这样你就可以从中积蓄出来 |
| 154 | and you can start to recognize these patterns | 你可以开始识别这些模式 |
| 155 | when you watch TV or when you talk to people | 当你看电视或 当你与人交谈 |
| 156 | and you can try to make your own sentences | 并可以尝试 自己做出判决 |
| 157 | with these patterns too. | 还有这些图案 |
| 158 | It's just this little detail, right? | 这只是一个小细节,对不对? |
| 159 | Of how the sounds change that gives the illusion | 声音如何改变 产生幻觉 |
| 160 | that you're speaking faster, | 你说得更快 |
| 161 | but it's actually kind of like a shortcut. | 但实际上有点像捷径 |
| 162 | And ultimately there is no set native speed. | 最终没有设定本地速度。 |
| 163 | There's no such thing as a native speaking speed | 根本就没有说土语的速度 |
| 164 | because everyone is different. | 因为每个人都不一样 |
| 165 | I speak pretty slowly. | 我说话很慢。 |
| 166 | That's just part of who I am. | 这只是我的一部分。 |
| 167 | But if you talk to another native English speaker, | 但如果你跟另一个英语母语说话 |
| 168 | maybe they speak faster than me. | 也许他们说话比我快 |
| 169 | Maybe there are people who speak slower than me. | 也许有人说话比我慢 |
| 170 | And it also depends on the situation, right? | 这还取决于情况,对不对? |
| 171 | If I'm just chilling here talking to you, | 如果我只是冷在这里 跟你说话, |
| 172 | I'm not gonna be trying to get | 我不会试图得到 |
| 173 | a million words out a minute. | 一分钟就出一百万字 |
| 174 | Just chill, relax, natural speech for me. | 冷静点,放松点,自然说话 |
| 175 | But if I were in a more stressed situation, | 但如果我的处境更紧张 |
| 176 | maybe I would speak faster. | 也许我会说话更快。 |
| 177 | Or if I was excited about a topic, | 或者如果我对话题很兴奋 |
| 178 | maybe I would speak faster too. | 也许我会说话更快。 |
| 179 | Honestly, as a language learner, | 老实说 作为一个语言学习者 |
| 180 | especially in the beginning, | 尤其是一开始 |
| 181 | it's important for us to just make sure | 这对我们来说很重要的 只是确保 |
| 182 | we're getting the foundations right, | 我们得到了基础正确, |
| 183 | making sure you're pronouncing things clearly, | 确保你明确宣布事情, |
| 184 | you're practicing accurate pronunciation. | 你在练习准确的发音 |
| 185 | And then you can kind of focus on | 然后你可以专注于 |
| 186 | speeding it up a little bit if you want | 如果你愿意的话,再快一点 |
| 187 | or learning those kind of patterns of connected speech. | 或学习这些模式 连接的语音。 |
| 188 | But it all takes time | 但是这需要时间 |
| 189 | and it's not like you need to feel bad about yourself | 你不必为自己难过 |
| 190 | if you speak at a slower speed. | 如果你说话速度慢的话 |
| 191 | It's totally fine, it's totally natural | 没关系,很自然 |
| 192 | and everyone is different. | 每个人都不一样 |
| 193 | But speaking slower doesn't mean that your English is bad. | 但说慢一点并不意味着你的英语不好 |
| 194 | Okay, you guys, that's gonna be it for today's video. | 好了,伙计们,今天的录像就到此为止了 |
| 195 | I hope you guys enjoyed watching and listening. | 我希望你们喜欢看和听 |
| 196 | Thank you for sticking around to the very end of the video. | 感谢您坚持在视频的结尾。 |
| 197 | If you enjoyed, please do give a like and follow. | 如果你喜欢,请给一个类似和跟随。 |
| 198 | Let me know what you guys think about your speaking speed, | 告诉我你们对说话速度的看法 |
| 199 | whether that's in your native language | 是否在你的母语 |
| 200 | or in a second language, a third language. | 或用第二语言,第三语言。 |
| 201 | Let me know if you think it's important. | 如果你觉得重要的话告诉我 |
| 202 | But I'm gonna get going for now. | 但我现在要去。 |
| 203 | It is very hot where I am. | 我住的地方很热 |
| 204 | I'm sweating like crazy | 我汗流得像疯了一样 |
| 205 | and there are a lot of bugs around me. | 我身边有很多虫子 |
| 206 | So I will just end the video here | 所以我就把录像结束在这里 |
| 207 | and I'll talk to you guys in the next one. | 我下次再跟你们谈 |
| 208 | Okay, bye-bye. | 好吧,再见。 |
该视频共有字幕 208 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P2 · 英语母语者真的都说得很快吗？ p02 无字幕版（听力练习） (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Does speaking quickly make you sound more like a native speaker? | 说话会很快让你听起来更像母语吗? |
| 0:04 | And why are so many people obsessed with speaking speed? | 为什么这么多人沉迷于说话速度? |
| 0:08 | Hey guys, it's Lia. | 嘿,伙计们,这是利亚。 |
| 0:09 | In today's podcast episode, we're outside. | 在今天的播客剧集里 我们在外面 |
| 0:12 | We're in the lovely outdoors | 我们在可爱的户外 |
| 0:14 | and we're going to be talking about speaking speed | 我们要谈论说话速度 |
| 0:18 | and whether or not it's an indicator of someone's fluency or English level. | 以及是否是某人流利或英语水平的指标. |
| 0:24 | I get a lot of comments and questions about my speaking speed. | 我得到很多关于我说话速度的评论和疑问. |
| 0:28 | A lot of people want to know if this is how I talk in normal life, | 很多人想知道,如果这是我在正常生活中说话的方式, |
| 0:33 | if I'm speaking slower on purpose so that more people can understand me. | 如果我故意说慢点的话 这样更多的人就能理解我 |
展开字幕全文（208 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Does speaking quickly make you sound more like a native speaker? | 说话会很快让你听起来更像母语吗? |
| 2 | And why are so many people obsessed with speaking speed? | 为什么这么多人沉迷于说话速度? |
| 3 | Hey guys, it's Lia. | 嘿,伙计们,这是利亚。 |
| 4 | In today's podcast episode, we're outside. | 在今天的播客剧集里 我们在外面 |
| 5 | We're in the lovely outdoors | 我们在可爱的户外 |
| 6 | and we're going to be talking about speaking speed | 我们要谈论说话速度 |
| 7 | and whether or not it's an indicator of someone's fluency or English level. | 以及是否是某人流利或英语水平的指标. |
| 8 | I get a lot of comments and questions about my speaking speed. | 我得到很多关于我说话速度的评论和疑问. |
| 9 | A lot of people want to know if this is how I talk in normal life, | 很多人想知道,如果这是我在正常生活中说话的方式, |
| 10 | if I'm speaking slower on purpose so that more people can understand me. | 如果我故意说慢点的话 这样更多的人就能理解我 |
| 11 | And the honest answer to those questions is no. | 对这些问题的诚实回答是否定的。 |
| 12 | This is how I would normally talk in real life. | 这就是我通常在现实生活中的说话方式。 |
| 13 | This is how I talk to my friends. | 我就是这样跟朋友说话的 |
| 14 | I'm not going slow on purpose. | 我不会故意慢下来的 |
| 15 | I'm not really doing anything purposefully. | 我其实不是故意的 |
| 16 | This is just how I talk. | 我就是这么说话的 |
| 17 | I am a native English speaker, | 我是讲英语的 |
| 18 | but I just have this natural tendency to speak at a slower pace. | 但我有这种自然的倾向 说话的速度比较慢。 |
| 19 | I think it's just part of my personality. | 我觉得这只是我性格的一部分。 |
| 20 | I think a lot of English learners have this expectation | 我觉得很多英语学习者有这种期望 |
| 21 | that native speakers all speak really fast | 说本地话的人都说得很快 |
| 22 | because when you watch TV shows and movies, | 因为当你看电视节目和电影时 |
| 23 | it seems like the dialogue is all jumbled together. | 对话好像都乱成一团 |
| 24 | It feels like they're speaking pretty fast, | 感觉他们说话很快 |
| 25 | but that's not exactly a representation of real life. | 但这不是真实生活的表现 |
| 26 | For example, in a show like Friends, | 例如,在像朋友这样的节目中, |
| 27 | each episode is like 20 minutes long, | 每集像20分钟长, |
| 28 | so if they all spoke at a really natural or slower pace, | 所以,如果他们都说话 非常自然或慢, |
| 29 | then they really wouldn't get through much each episode | 然后,他们真的不会通过很多 每集 |
| 30 | and it wouldn't be very entertaining, | 也不会很有趣, |
| 31 | which is the main goal of a TV show, right? | 这是电视剧的主要目标,对吧? |
| 32 | And there are other shows like Gilmore Girls, | 还有其它的节目像吉尔摩女孩, |
| 33 | and this one is known for very fast dialogue, very fast communication, | 而这个以非常快速的对话,非常快速的交流而闻名, |
| 34 | and the actresses and actors on that show | 以及那个节目的女演员和演员 |
| 35 | were actually trained to speak faster | 被训练得更快 |
| 36 | because that was what they wanted to do. | 因为那是他们想做的 |
| 37 | They wanted to have that kind of style in the show. | 他们想在节目中表现出那种风格. |
| 38 | So I can totally understand why a lot of English learners | 所以我可以完全理解 为什么很多英语学习者 |
| 39 | might think that native speakers have to speak really fast | 可能认为讲母语的人必须说得很快 |
| 40 | or that all people talk in the same way, | 或者所有人都用同样的方式说话, |
| 41 | but it's just not true. | 但事实并非如此 |
| 42 | And also, slower speech is not an indication | 还有,说话慢一点也说明不了 |
| 43 | of a lower English level. | 低级英语 |
| 44 | In real life, everyone speaks at a different pace. | 在现实生活中,每个人都以不同的速度说话. |
| 45 | Everyone has their own personality, right? | 每个人都有自己的个性,对不对? |
| 46 | So everyone also has their own ways of speaking | 所以每个人都有自己的说话方式 |
| 47 | and everybody speaks at a different pace. | 每个人都说话的速度不同 |
| 48 | And this also can change based on the situation that someone is in. | 这也可以根据某人的处境而改变。 |
| 49 | For example, like myself, | 比如像我一样 |
| 50 | if I'm talking one-on-one with a friend, | 如果我和一个朋友单独交谈 |
| 51 | maybe we're talking about more deep or existential topics | 也许我们是在谈论更深入或存在的话题 |
| 52 | then I would pretty much talk the same way I'm talking right now. | 那我现在说话的方式也差不多 |
| 53 | It's pretty slow, pretty chill. | 很慢很凉快 |
| 54 | But if I were in a group of a few other people, | 但如果我和几个人在一起 |
| 55 | if we were just like hanging out and talking and laughing, | 如果我们只是像挂出 说话和笑, |
| 56 | then maybe I might speed it up a little bit. | 也许我可以加速一点 |
| 57 | It's not something I'm doing on purpose. | 这不是我故意的 |
| 58 | It just kind of happens with natural speech. | 它只是一种 自然的演讲。 |
| 59 | And then, of course, there are other times when we get a bit nervous, | 然后,当然,还有其他时候 当我们有点紧张, |
| 60 | like if you have to give a presentation, | 就像你不得不做一个演示, |
| 61 | you have to stand up in front of a lot of people and talk, | 你必须站在很多人面前 说话, |
| 62 | then we just naturally speed up. | 然后我们自然地加快速度 |
| 63 | And some people even have to train themselves to slow down in those situations. | 有些人甚至必须训练自己 以减慢这些状况。 |
| 64 | Just the anxiety makes us kind of jumble all of our words and go really fast. | 我们的焦虑 使我们的言语都变得混乱 并且走得很快 |
| 65 | But that's not exactly like natural speech. | 但这不是自然的演讲 |
| 66 | And the speed at which we speak is not exactly something | 而我们说话的速度并不那么快 |
| 67 | that most native English speakers think about on a daily basis. | 大部分讲英语的本地人每天都在考虑这个问题。 |
| 68 | We're not really thinking, am I speaking really slowly? | 我们不是在想,我说话很慢吗? |
| 69 | Should I go faster? | 我应该快点吗? |
| 70 | I didn't even start to think about this topic | 我甚至没有开始想这个话题 |
| 71 | until I started getting these comments asking about my speaking speed. | 直到我开始得到这些评论 问我说话的速度。 |
| 72 | I also really understand why English learners might worry about their speaking speed | 我也明白为什么英语学习者会担心他们的语速 |
| 73 | because you watch all of those shows, | 因为你看所有这些节目, |
| 74 | you think that maybe you have to speak faster | 你觉得也许你必须说话更快 |
| 75 | or maybe you want to fit in with a group of native speakers. | 或者你想和一群讲母语的人一起生活 |
| 76 | So you want to be able to understand everything that's being said | 所以,你想要能够理解 所说的话 |
| 77 | and you want to be able to speak in similar ways | 你想用类似的方式说话 |
| 78 | and you want to keep up with the pace in some kind of way. | 你想以某种方式跟上步伐 |
| 79 | And you also might feel like speaking slower means that you're not good at English, | 你可能也觉得说得慢 意味着你不懂英语 |
| 80 | but it's really not true. | 但这不是真的 |
| 81 | I think there's also this worry that people are not going to be patient with you | 我想还有这种担心 人们不会对你耐心 |
| 82 | if you speak slower. | 如果你说话慢一点。 |
| 83 | And I totally understand this. | 我完全理解这一点。 |
| 84 | You know, when I'm in China and I am speaking Chinese, | 你知道,当我在中国,我说中文, |
| 85 | sometimes I forget certain words, | 有时我忘了某些话 |
| 86 | sometimes I speak very slowly just to make sure I'm saying things clearly and correctly. | 有时候我说话很慢 只是为了确保我说的清楚和正确 |
| 87 | And some people really don't have the patience to talk to me | 有些人真的没有耐心跟我说话 |
| 88 | and I can totally understand their perspective. | 我能完全理解他们的观点。 |
| 89 | They don't want to waste their time talking to me maybe, | 他们不想浪费时间跟我说话 也许 |
| 90 | but that's okay. | 没关系 |
| 91 | I mean, I don't need to be friends with those kinds of people. | 我的意思是,我不需要成为朋友 与这种人。 |
| 92 | You know, the people that I would be friends with | 你知道,我将会成为朋友的人 |
| 93 | are the ones that are patient enough to listen to me | 是那些有耐心的 听我的话 |
| 94 | and to talk to me at a slower pace. | 慢慢跟我说话 |
| 95 | So I think it's the same when you're learning English. | 所以我觉得你学英语也是一样。 |
| 96 | You know, maybe there will be some people who are not patient enough, | 你知道,也许会有一些人 不够耐心, |
| 97 | but that doesn't mean everyone is like that. | 但这并不意味着每个人都是这样的。 |
| 98 | There are people like me maybe who naturally speak slower too, | 像我这样的人也许也会说得比较慢 |
| 99 | or there are other people who are willing to be friends with you | 或者还有别人愿意跟你做朋友 |
| 100 | and talk to you no matter what the pace of your speech is. | 无论你说话的节奏如何,你都应当与你说话。 |
| 101 | I think it's just all about finding the right people to talk to. | 我想这都是为了找合适的人谈谈 |
| 102 | You know, you can't make sure that everyone is going to be really helpful all the time, | 你知道,你不能确保 每个人都会 真的帮助所有的时间, |
| 103 | but there are helpful and nice people out there. | 但外面有帮手和好人 |
| 104 | But while we're on this topic, | 但是当我们讨论这个话题的时候 |
| 105 | I think another reason why it feels like native English speakers speak really fast | 我觉得另一个原因,为什么它的感觉 像母语英语说话非常快 |
| 106 | is because of connected speech. | 是因为语言连接。 |
| 107 | In spoken English, a lot of words get morphed together. | 在口语英语中,很多词被拼凑在一起. |
| 108 | They blend together and become one. | 他们融合在一起,成为一体。 |
| 109 | So it's a bit different from what you might have learned in a textbook. | 所以这和你可能从教科书中学到的东西有点不同。 |
| 110 | It's a bit different from, you know, those audios that you might have heard when you do a listening exam. | 和那些听力测试时听到的音频有点不同 |
| 111 | It's not like we speak one word at a time. | 亦非一言一语. |
| 112 | But this kind of gives the illusion that the person is speaking really fast, | 但这种感觉让人产生幻觉 认为他说话非常快 |
| 113 | even though they're really not. | 即使他们真的不是。 |
| 114 | And sometimes English learners will notice this | 有时英语学习者会注意到这一点 |
| 115 | and they want to speak faster, | 他们想说话更快, |
| 116 | so they kind of try to force everything out really, really quickly, | 所以他们试图把一切 真正,真正的快速, |
| 117 | but the sounds just kind of get jumbled together | 但声音只是 有点乱在一起 |
| 118 | and it becomes really hard to understand what you're saying. | 很难理解你在说什么 |
| 119 | So if you want to be faster, I would say don't push it, don't force it. | 所以,如果你想更快, 我会说不要推,不要强迫它。 |
| 120 | It's really important to get the basics down first. | 要先把基本内容弄下来,这真的很重要. |
| 121 | And then if you really want to speak faster, | 如果你真的想说得更快 |
| 122 | I think it's more important to learn connected speech | 我觉得学习连线语言更重要 |
| 123 | and to learn the patterns of spoken English. | 学习英语的规律 |
| 124 | I think there are some really great and simple examples of connected speech | 我认为有一些真正伟大和简单的 连接演讲的例子 |
| 125 | that you can understand first | 让你先明白 |
| 126 | and then kind of build up on all of those little patterns. | 然后在所有这些小模式上发展起来 |
| 127 | For example, if you say, I am going to. | 例如,如果你说,我要去。 |
| 128 | This is a very common kind of sentence structure in spoken English. | 这是口语英语中一种非常常见的句子结构. |
| 129 | We say this every single day. | 我们每天都这么说 |
| 130 | But we don't say, I am going to. | 但我们不说,我要去。 |
| 131 | We say, I'm gonna. | 我们说,我要去。 |
| 132 | So I am becomes I'm, going to becomes gonna. | 所以我会变成我,会变成要去。 |
| 133 | You're basically just getting rid of a few sounds | 你基本上只是摆脱了一些声音 |
| 134 | and you're not really speaking quicker. | 而且你没有说得更快 |
| 135 | It's just more efficient. | 它只是效率更高。 |
| 136 | There's another example, like if you say, | 还有一个例子,就像你说, |
| 137 | what do you want to do? | 你想怎么办? |
| 138 | Well, we wouldn't say it like that. | 我们不会这么说的 |
| 139 | It sounds kind of awkward and broken up, right? | 这听起来有点尴尬 和分手,对不对? |
| 140 | So what we do is put what do you together? | 所以,我们做的是把 你们在一起? |
| 141 | What do you? | 你怎么样? |
| 142 | And want to most of the time becomes wanna. | 并且希望大部分时间 变成希望。 |
| 143 | So what do you want to is what do you wanna? | 你想怎样? 你想怎样? |
| 144 | What do you wanna? | 你想怎样? |
| 145 | What do you wanna do? | 你想怎么办? |
| 146 | What do you wanna talk about? | 你想谈什么? |
| 147 | What do you wanna draw? | 你想画什么? |
| 148 | What do you wanna watch? | 你想看什么吗? |
| 149 | What do you wanna eat? | 你想吃点什么? |
| 150 | What do you wanna drink? | 你想喝点什么? |
| 151 | Like there are so many sentences that start | 像有很多句子开始 |
| 152 | with this kind of pattern or this sentence structure. | 有这种模式或这种句子结构。 |
| 153 | So you can kind of build up off of this | 这样你就可以从中积蓄出来 |
| 154 | and you can start to recognize these patterns | 你可以开始识别这些模式 |
| 155 | when you watch TV or when you talk to people | 当你看电视或 当你与人交谈 |
| 156 | and you can try to make your own sentences | 并可以尝试 自己做出判决 |
| 157 | with these patterns too. | 还有这些图案 |
| 158 | It's just this little detail, right? | 这只是一个小细节,对不对? |
| 159 | Of how the sounds change that gives the illusion | 声音如何改变 产生幻觉 |
| 160 | that you're speaking faster, | 你说得更快 |
| 161 | but it's actually kind of like a shortcut. | 但实际上有点像捷径 |
| 162 | And ultimately there is no set native speed. | 最终没有设定本地速度。 |
| 163 | There's no such thing as a native speaking speed | 根本就没有说土语的速度 |
| 164 | because everyone is different. | 因为每个人都不一样 |
| 165 | I speak pretty slowly. | 我说话很慢。 |
| 166 | That's just part of who I am. | 这只是我的一部分。 |
| 167 | But if you talk to another native English speaker, | 但如果你跟另一个英语母语说话 |
| 168 | maybe they speak faster than me. | 也许他们说话比我快 |
| 169 | Maybe there are people who speak slower than me. | 也许有人说话比我慢 |
| 170 | And it also depends on the situation, right? | 这还取决于情况,对不对? |
| 171 | If I'm just chilling here talking to you, | 如果我只是冷在这里 跟你说话, |
| 172 | I'm not gonna be trying to get | 我不会试图得到 |
| 173 | a million words out a minute. | 一分钟就出一百万字 |
| 174 | Just chill, relax, natural speech for me. | 冷静点,放松点,自然说话 |
| 175 | But if I were in a more stressed situation, | 但如果我的处境更紧张 |
| 176 | maybe I would speak faster. | 也许我会说话更快。 |
| 177 | Or if I was excited about a topic, | 或者如果我对话题很兴奋 |
| 178 | maybe I would speak faster too. | 也许我会说话更快。 |
| 179 | Honestly, as a language learner, | 老实说 作为一个语言学习者 |
| 180 | especially in the beginning, | 尤其是一开始 |
| 181 | it's important for us to just make sure | 这对我们来说很重要的 只是确保 |
| 182 | we're getting the foundations right, | 我们得到了基础正确, |
| 183 | making sure you're pronouncing things clearly, | 确保你明确宣布事情, |
| 184 | you're practicing accurate pronunciation. | 你在练习准确的发音 |
| 185 | And then you can kind of focus on | 然后你可以专注于 |
| 186 | speeding it up a little bit if you want | 如果你愿意的话,再快一点 |
| 187 | or learning those kind of patterns of connected speech. | 或学习这些模式 连接的语音。 |
| 188 | But it all takes time | 但是这需要时间 |
| 189 | and it's not like you need to feel bad about yourself | 你不必为自己难过 |
| 190 | if you speak at a slower speed. | 如果你说话速度慢的话 |
| 191 | It's totally fine, it's totally natural | 没关系,很自然 |
| 192 | and everyone is different. | 每个人都不一样 |
| 193 | But speaking slower doesn't mean that your English is bad. | 但说慢一点并不意味着你的英语不好 |
| 194 | Okay, you guys, that's gonna be it for today's video. | 好了,伙计们,今天的录像就到此为止了 |
| 195 | I hope you guys enjoyed watching and listening. | 我希望你们喜欢看和听 |
| 196 | Thank you for sticking around to the very end of the video. | 感谢您坚持在视频的结尾。 |
| 197 | If you enjoyed, please do give a like and follow. | 如果你喜欢,请给一个类似和跟随。 |
| 198 | Let me know what you guys think about your speaking speed, | 告诉我你们对说话速度的看法 |
| 199 | whether that's in your native language | 是否在你的母语 |
| 200 | or in a second language, a third language. | 或用第二语言,第三语言。 |
| 201 | Let me know if you think it's important. | 如果你觉得重要的话告诉我 |
| 202 | But I'm gonna get going for now. | 但我现在要去。 |
| 203 | It is very hot where I am. | 我住的地方很热 |
| 204 | I'm sweating like crazy | 我汗流得像疯了一样 |
| 205 | and there are a lot of bugs around me. | 我身边有很多虫子 |
| 206 | So I will just end the video here | 所以我就把录像结束在这里 |
| 207 | and I'll talk to you guys in the next one. | 我下次再跟你们谈 |
| 208 | Okay, bye-bye. | 好吧,再见。 |
该视频共有字幕 208 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格