英语播客｜一个美国小镇女孩，搬到北京后有什么变化？
共 2 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 英语播客｜一个美国小镇女孩，搬到北京后有什么变化？ 带字幕版 | 14:48 |
| P2 | 英语播客｜一个美国小镇女孩，搬到北京后有什么变化？ 无字幕版 | 14:48 |
P1 · 英语播客｜一个美国小镇女孩，搬到北京后有什么变化？ p01 带字幕版 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Hey everyone, it's Lia. | 嘿,大家好,这是利亚。 |
| 0:01 | Welcome back to my English podcast. | 欢迎回到我的英国播客。 |
| 0:04 | And in today's episode, it's going to be a little bit different | 而在今天的剧集里,它会有点不同 |
| 0:08 | because I want to talk about something that's been on my mind. | 因为我想谈谈我一直在想的事 |
| 0:11 | I've been in China for about two months now | 我到中国两个月了 |
| 0:14 | and obviously I've noticed a lot of cultural differences. | 显然我注意到了很多文化差异 |
| 0:18 | It's a really huge change from what my life looked like back in America. | 这与我在美国的生活 相比 是一个巨大的变化。 |
| 0:24 | But I also feel like being in this new environment has started to change me as a person. | 但我也觉得在这个新环境中 开始改变我作为一个人。 |
| 0:30 | So that's basically what I want to talk about today. | 所以我今天想谈的就是这个。 |
| 0:33 | Some of these changes are pretty small, like what I do in my free time | 有些变化很小 就像我在空闲时间做的那样 |
展开字幕全文（280 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hey everyone, it's Lia. | 嘿,大家好,这是利亚。 |
| 2 | Welcome back to my English podcast. | 欢迎回到我的英国播客。 |
| 3 | And in today's episode, it's going to be a little bit different | 而在今天的剧集里,它会有点不同 |
| 4 | because I want to talk about something that's been on my mind. | 因为我想谈谈我一直在想的事 |
| 5 | I've been in China for about two months now | 我到中国两个月了 |
| 6 | and obviously I've noticed a lot of cultural differences. | 显然我注意到了很多文化差异 |
| 7 | It's a really huge change from what my life looked like back in America. | 这与我在美国的生活 相比 是一个巨大的变化。 |
| 8 | But I also feel like being in this new environment has started to change me as a person. | 但我也觉得在这个新环境中 开始改变我作为一个人。 |
| 9 | So that's basically what I want to talk about today. | 所以我今天想谈的就是这个。 |
| 10 | Some of these changes are pretty small, like what I do in my free time | 有些变化很小 就像我在空闲时间做的那样 |
| 11 | or maybe what I eat every day. | 或者我每天吃的东西 |
| 12 | But there are also some pretty big changes, like how I perceive time and what I think about life. | 但也有一些相当巨大的变化, 比如我如何看待时间和对生活的看法。 |
| 13 | So I want to kind of share some of these with you guys. | 所以我想和你们分享一些这些 |
| 14 | And then towards the end, we're going to talk about how our environment actually changes who we are | 最后,我们要谈谈我们的环境 如何改变我们的生活 |
| 15 | and why I think it's important for us to change up our surroundings every once in a while. | 以及为什么我觉得我们必须 偶尔改变我们的周围环境。 |
| 16 | But before we talk about all of the changes I've gone through, | 但是在我们谈论我经历的所有变化之前 |
| 17 | I think it's important for me to paint you a little picture of what my hometown is like | 我觉得画一张我家乡的画对我很重要 |
| 18 | and where I come from so that you can really understand how much I've changed. | 我来自哪里 这样你才能真正了解我改变了多少 |
| 19 | I grew up in a small town in the Midwest region of the United States. | 我在美国中西部地区的一个小镇长大. |
| 20 | I was born and raised there. | 我在那里出生长大 |
| 21 | I spent most of my life there. | 我花了我的大部分时间在那里。 |
| 22 | And growing up, I always thought it was really boring and there wasn't much to do. | 长大后,我一直觉得很无聊,没什么可做的。 |
| 23 | Not a lot of people to meet. | 不见众生. |
| 24 | My days were really repetitive. | 我的日子真的重复。 |
| 25 | But now as I look back on it, I've realized that it was actually a really peaceful and chill place to grow up. | 但现在当我回过头来看它的时候, 我意识到它实际上是一个 和平和寒冷的成长之地。 |
| 26 | There wasn't a lot to do. | 没有什么可做的。 |
| 27 | And actually one of the things that we did for fun was once we learned how to drive, | 事实上,我们为好玩而做的一件事 就是一旦我们学会了开车 |
| 28 | we would go with our friends, just get in the car, listen to music, talk, and drive around town. | 我们和朋友一起去,上车,听音乐,聊天,开车绕城 |
| 29 | There was really no destination. | 根本就没有目的地 |
| 30 | We had nowhere to go because there was nothing to do. | 我们无处可去 因为没什么可做的 |
| 31 | We would just get in the car and drive. | 我们只是上车开车。 |
| 32 | And now I'm in Beijing, China, which is one of the biggest cities in the world. | 现居中国北京,是世界上最大的城市之一. |
| 33 | It's massive. | 其体广. |
| 34 | So as you can imagine, my life is really different now. | 所以你可以想象,我现在的生活真的不一样了。 |
| 35 | I think the first major change that I've noticed in myself is that I've become much more spontaneous. | 我认为我注意到的第一个重大改变是 我变得自发多了 |
| 36 | Before coming here, I never really thought of myself as spontaneous | 来之前,我从来没有想过自己是自发的 |
| 37 | because I was never really the type of person to just randomly go on a trip or, you know, | 因为我从来就不是那种随便旅行的人 |
| 38 | that day I would just decide to go to a new city or decide to try something new. | 那天我会决定去一个新的城市 或者决定尝试一些新的东西。 |
| 39 | But now that I'm here in China, I feel like I do that all the time. | 但现在我来到了中国,我觉得我总是这么做。 |
| 40 | And I think one major reason for this is that transportation is so convenient and so easy here. | 我认为其中一个主要原因是 这里的交通非常方便和方便。 |
| 41 | There are so many different choices. | 有很多不同的选择。 |
| 42 | I mean, you can call a taxi and it'll show up really quickly | 我的意思是,你可以叫出租车 它会很快出现 |
| 43 | and you can just, you know, get in a car, go to wherever you want to go if it's not too far. | 你可以,你知道, 上车, 去任何你想去的地方,如果它不是太远。 |
| 44 | Or you can take the subway, you can take the train, there's the high-speed train. | 或者可以坐地铁,乘火车,有高速列车. |
| 45 | All of these things just make it really easy to travel in China. | 所有这些事情都让在中国旅行变得非常容易。 |
| 46 | I can literally just go somewhere new inside of Beijing or I can go to another city, | 我可以去北京的新地方 或者去另一个城市 |
| 47 | another province even, just explore for a day or two, maybe for the weekend, | 哪怕是另一个省,只要探索一两天, 也许周末, |
| 48 | you know, try some new food, see some new sights, and then just come back home a day later. | 要知道,尝试一些新的食物, 看到一些新的景点, 然后只是回家一天后。 |
| 49 | It's really not to say that in America there's nowhere to go, there's nothing to see, | 并不是说在美国,没有地方可以去,没有地方可以看 |
| 50 | because there is. | 因为有。 |
| 51 | There are a lot of amazing national parks, there are a lot of cool cities | 有很多令人惊叹的国家公园, 有很多很酷的城市 |
| 52 | to go to, but it's really inconvenient to get there. | 前往,但它真的很不方便到达那里。 |
| 53 | And this brings me to another change | 这给我带来了另一个变化 |
| 54 | that I've noticed in myself, which is that my perception of time and distance has totally | 我注意到我自己, 那就是我对时间和距离的看法 完全 |
| 55 | changed. | 已更改。 |
| 56 | Where I grew up, traveling an hour by car was totally normal. | 我长大的地方,乘车一小时是完全正常的 |
| 57 | It wasn't even considered | 都没考虑过 |
| 58 | a long trip at all. | 长途跋涉 |
| 59 | Actually, that was kind of a short trip for us. | 事实上,那对我们来说是个短暂的旅行。 |
| 60 | But now that I'm here, | 但现在我来了 |
| 61 | I do feel like if you were to tell me a place is an hour by subway, I might feel like it's a bit | 我确实觉得如果你告诉我一个地方是 在一个小时的地铁,我可能会觉得有点 |
| 62 | far or that's kind of long to be on the subway. | 远或那有点长 在地铁上。 |
| 63 | And it also depends if you're simply just talking | 这还取决于你是否只是说话 |
| 64 | about taking one line on the subway, like getting on, going all the way to your destination, | 在地铁上走一条线, 就像上路,一路走到你的目的地, |
| 65 | and getting off. | 然后下车 |
| 66 | I feel like that's totally fine, that's totally doable. | 我觉得这很好,完全可行 |
| 67 | But if it's an hour where | 但如果是一小时 |
| 68 | you have to change lines like three times, and then you have to walk 20 minutes after the subway, | 你必须换三条线路 然后在地铁20分钟后走 |
| 69 | then I might kind of reconsider going to that location, because that feels a lot longer than | 然后我可能会重新考虑 去那个地点, 因为感觉比 |
| 70 | just sitting on one line for an hour. | 就坐在一条线上一个小时 |
| 71 | And then if you were to tell me that I needed to travel three | 然后如果你告诉我 我需要旅行三 |
| 72 | hours on the high-speed train, I would feel like that's a really short amount of time. | 在高速列车上几个小时,我觉得这时间很短。 |
| 73 | I would | 我会 |
| 74 | I think that most of this is because where I'm from, we don't have public transportation. | 我认为这大部分是因为 我来自哪里, 我们没有公共交通。 |
| 75 | Like, | 喜欢, |
| 76 | we don't even have a bus system. | 我们甚至没有公交系统。 |
| 77 | There's no public transportation at all. | 完全没有公共交通. |
| 78 | So it's kind of a newer | 所以,这是一种新的 |
| 79 | thing for me. | 对我来说 |
| 80 | I took the subway when I was in Boston for grad school. | 我在波士顿读研究生时坐地铁 |
| 81 | But now in China, there | 但现在在中国,那里 |
| 82 | are just so many more options. | 还有很多选择 |
| 83 | Every mode of transportation here feels different. | 这里的每一种交通方式都不同 |
| 84 | And that's | 这是 |
| 85 | changed how I feel about time and distance. | 改变了我对时间和距离的感觉 |
| 86 | Another change that I've noticed that is maybe | 我注意到的另一种变化 也许 |
| 87 | not so much of a good thing is that I think I've become a little less patient. | 并不是什么好事 我想我已经变得有点不耐烦了 |
| 88 | One of the things | 其中一个 |
| 89 | that I think a lot of people immediately realize upon coming into China is that it's really | 我认为很多人一来中国就立刻意识到 这真的是 |
| 90 | convenient to do a lot of different things here. | 方便做很多不同的事情在这里。 |
| 91 | I mean, you can have food and drinks delivered right | 我的意思是,你可以有食物和饮料 交货的权利 |
| 92 | to your door in 20 minutes. | 20分钟后到门口 |
| 93 | Or if you want to go somewhere, you can call a taxi and it'll pick you | 或者,如果你想去什么地方, 你可以叫出租车,它会选你 |
| 94 | up really fast, get you to your destination really fast. | 飞得很快,快到你的目的地 |
| 95 | Or if you go out of your apartment complex, | 或者如果你离开你的公寓 |
| 96 | your hotel, there's usually a lot of restaurants, there's a supermarket, there's maybe a mall for | 你的旅馆 通常有很多餐馆 超市 商场 |
| 97 | you to walk around. | 你四处走走 |
| 98 | There's a lot of things like right at your feet. | 脚下有很多类似的东西 |
| 99 | But the problem, I think at | 但问题是,我想 |
| 100 | for myself, is that it's really easy to get used to this convenience. | 对我来说,这是非常容易 习惯这种方便。 |
| 101 | For example, with the food | 比如说,用食物 |
| 102 | and drinks, like I said, you can usually order just about anything and have it by your door within like | 喝,就像我说的, 你通常可以点任何东西 并把它在你的门内一样 |
| 103 | 20 minutes maybe. | 大概20分钟 |
| 104 | But there was one time I ordered some food and it was about 15 minutes late. | 但有一次我点了一些食物 晚了15分钟 |
| 105 | And | 还有 |
| 106 | because of that, I was like sitting there worrying like, why is it taking so long? | 因为那样,我就像坐在那一样担心, 为什么要花这么长时间? |
| 107 | Where is my food? | 我的饭呢? |
| 108 | I really don't think that being 15 minutes late on that kind of thing is a big deal. | 我真的不认为迟到15分钟是件大事 |
| 109 | But just in the | 但就在那个 |
| 110 | moment, I started to get really stressed and really anxious. | 我开始感到压力和焦虑 |
| 111 | So I feel like I've started to become a | 所以我觉得自己开始成为一个 |
| 112 | bit less patient. | 有点没有耐心。 |
| 113 | And another change that I've noticed is how I feel about people. | 我注意到的另一个变化是 我对人的感受。 |
| 114 | And I know | 我知道,我知道了,我还不知道 |
| 115 | that sounds kind of strange. | 听起来有点奇怪 |
| 116 | But what I mean is just I feel like I'm more used to seeing people | 但是我的意思是,我只是感觉 我更习惯于看人 |
| 117 | everywhere I go. | 随所至处. |
| 118 | I think a lot of people who have never been to China might have this kind of | 我想很多从来没有去过中国的人 可能会有这样的 |
| 119 | stereotype where, you know, no matter where you go, there's going to be crowds of people. | 在那里,你知道,无论你走到哪里, 会有人群。 |
| 120 | You can | 你当然可以 |
| 121 | barely walk and, you know, everybody's just like really crammed together. | 几乎走不动,你知道, 每个人都就像真的挤在一起。 |
| 122 | But that's not really true. | 但事实并非如此。 |
| 123 | If you go to some kind of tourist spot, or if you're on the subway during rush hour, yeah, | 如果你去某个旅游点, 或者如果你在地铁 在高峰时间,是的, |
| 124 | you might, you know, kind of meet those huge crowds. | 你可能,你知道, 那种满足这些巨大的人群。 |
| 125 | You might run into a lot of people in | 你可能会遇到很多人 |
| 126 | those situations. | 那些情况 |
| 127 | And that's totally expected. | 这是完全预期的。 |
| 128 | The first time that happened to me, it was really | 第一次发生在我身上,这是真的 |
| 129 | intimidating. | 吓人 |
| 130 | It was kind of overwhelming. | 简直是一团糟 |
| 131 | But I feel like I've gotten a bit more used to huge | 但我觉得自己更习惯了 |
| 132 | crowds of people. | 群众群众. |
| 133 | And of course, there are many places you can go where there's not that many | 当然,有很多地方你可以去 没有那么多 |
| 134 | people at all. | 人总有。 |
| 135 | Especially in Beijing, I've noticed there are so many parks, there are so many places | 特别是北京,我注意到这里有很多公园, 有很多地方 |
| 136 | where you can be, you know, surrounded by nature. | 被大自然包围的地方 |
| 137 | And it's really nice. | 和它真的很不错。 |
| 138 | It's nice to kind of have a | 很高兴有个 |
| 139 | balance. | 余额。 |
| 140 | You can go and see a bunch of people, or you can go find a place where you're totally alone, | 你可以去见一群人, 或者你可以去找一个地方,你完全孤独, |
| 141 | or there's just a few people walking by. | 或者只有几个人经过 |
| 142 | I think there actually is a positive side to large crowds | 我认为,实际上有积极的一面 对于大人群 |
| 143 | of people. | 人类。 |
| 144 | Because in a large crowd, nobody has the time or the energy to pay attention to every | 因为在人群中,没有人有时间或精力去关注每一个 |
| 145 | person. | 个人。 |
| 146 | So it's really easy to go undercover. | 所以这很容易做卧底 |
| 147 | You know, nobody really cares if your hair is a little | 你知道,没有人真的在乎 你的头发是不是有点 |
| 148 | messy, maybe your clothes don't match really well, or you're just like not looking your best that day. | 乱七八糟的,也许你的衣服不配 真的很合适, 或者你只是喜欢不 看你最好的那一天。 |
| 149 | Nobody is really going to look at you. | 没有人真的会看你。 |
| 150 | Nobody's going to pay attention to you. | 没人会注意你的 |
| 151 | Nobody's going to | 没有人会 |
| 152 | judge as long as you're not like disrupting other people. | 法官,只要你不喜欢打乱别人 |
| 153 | Nobody cares. | 没人在乎 |
| 154 | So you can kind of go | 这样你就可以走了 |
| 155 | you can kind of like blend in with everyone else. | 你可以和别人混在一起 |
| 156 | It's actually a really nice feeling. | 感觉真的很好 |
| 157 | And lastly, | 临Τ程 |
| 158 | the change that I think is maybe the most predictable is that I've basically stopped | 改变,我认为也许最可预测的是 我基本上停止了 |
| 159 | cooking altogether. | 完全烹饪。 |
| 160 | Which to be fair, I never really did a lot of cooking in America. | 公平地说,我在美国从来没有做过很多烹饪。 |
| 161 | I really | и痷 |
| 162 | don't like to cook, and I'm not really good at it. | 不喜欢做饭,我也不擅长做饭 |
| 163 | And I really just hate having to come up with all | 我真的很讨厌想出一切 |
| 164 | these different ideas of what to cook for dinner. | 这些不同的想法,什么是做饭。 |
| 165 | Like that is really annoying. | 就像这真的很烦人。 |
| 166 | And I really didn't | 我真的没有 |
| 167 | like that when I was in America. | 就像我在美国的时候那样 |
| 168 | There are so many different foods in China. | 中国有这么多不同的食品. |
| 169 | I feel like there are so | 我觉得有这样 |
| 170 | many things that I want to try. | 有很多事情我想尝试。 |
| 171 | And there are so many like local foods, depending on which province | 有很多像本地食物一样的食物 取决于哪个省份 |
| 172 | you go to. | 你们去。 |
| 173 | So I really don't want to be making the same five foods that I've been making my whole life | 所以,我真的不想做 同样的五种食物,我一直做 我的整个生活 |
| 174 | when I'm in a place that has so much to offer. | 当我在一个有这么多东西的地方。 |
| 175 | Where I'm from, we don't even have delivery food. | 我来自哪里 我们甚至没有送货食品 |
| 176 | Like we don't even have that kind of service because there aren't even restaurants where I'm from. | 就像我们甚至没有这种服务 因为甚至没有餐馆 我来自哪里。 |
| 177 | Like not really. | 不像真的那样 |
| 178 | And there's not enough people there that would be able to support this kind of | 没有足够的人可以支持这种 |
| 179 | business or this kind of system. | 商业或这种系统。 |
| 180 | So I always thought that once I came to China, I wouldn't | 所以我一直想,一旦我来到中国,我不会 |
| 181 | really rely on delivery food that much. | 真的很依赖送货食品。 |
| 182 | But now that I'm here, it's a totally different story. | 但现在我在这里, 这是一个完全不同的故事。 |
| 183 | I feel like I'm always thinking of the next thing to try, the next dish, the next drink, | 我觉得我总是想着 接下来的事情来尝试, 接下来的菜,接下来的饮料, |
| 184 | the next coffee. | 下一个咖啡。 |
| 185 | So I think this is honestly a really big change for myself. | 所以我觉得这对我自己来说是件大改变。 |
| 186 | I've never | 我从来没有 |
| 187 | had this kind of opportunity or this kind of experience when I was growing up. | 当我长大的时候,有这种机会或这种经历。 |
| 188 | Or even in | 甚至连在 |
| 189 | You can get delivery food in America, in bigger cities. | 你可以在美国,在更大的城市里得到送货食品. |
| 190 | But whenever I ordered something there, | 但每当我在那里订购的东西, |
| 191 | it was always really expensive, like totally overpriced. | 它总是非常昂贵, 像完全过高的价格。 |
| 192 | And most of the time they mess | 大部分时候他们都乱搞 |
| 193 | something up on the order anyway, or it takes like an hour to get to your door. | 不管怎么样,要不然要花一个小时才能到家 |
| 194 | So it's really | 所以这是真的 |
| 195 | just not that convenient, not really worth it, in my opinion. | 只是不方便,不 真正值得,在我看来。 |
| 196 | But here it's like totally different. | 但这里就像完全不同 |
| 197 | It's like a new world. | 犹如新世. |
| 198 | So those are the major changes that I've noticed in myself since coming | 所以这些是我自来就注意到的重大改变 |
| 199 | to China. | 至中国. |
| 200 | It hasn't even been that long in the grand scheme of things. | 它甚至还没有那么长 在伟大的事情计划。 |
| 201 | I'm sure the longer that | 我敢肯定,更长的时间 |
| 202 | I stay here, the more I will change. | 我呆在这里,我会越多改变。 |
| 203 | And maybe in the future, looking back at this video, I will be | 也许在未来,回顾这段视频,我会 |
| 204 | able to see just how much I have changed. | 可以看到我改变了多少 |
| 205 | And that's something I'm looking forward to. | 我期待着这个 |
| 206 | I love | 我爱 |
| 207 | changing and I love growing. | 变化,我喜欢成长。 |
| 208 | I also want to say that this is all based off of my experience. | 我还要说,这一切都是根据我的经验。 |
| 209 | I'm sure that, you know, depending on where you come from, depending on who you are and what kind | 我敢肯定,你知道, 取决于你来自哪里, 取决于你是谁和什么样的人 |
| 210 | lifestyle you have, or even which city you go to in China, the experience would be totally different. | 你拥有的生活方式, 甚至你去中国的哪个城市, 体验会完全不同。 |
| 211 | So when I talk about things I notice or cultural differences, you know, they're all based off of | 所以当我谈论我注意到的事情 或文化差异,你知道, 他们都基于 |
| 212 | my experience. | 我的经验。 |
| 213 | I can't really generalize for anyone else. | 我无法为别人概括 |
| 214 | I have moved around a lot as an adult. | 我成年后经常搬家 |
| 215 | I've | 我见过 |
| 216 | moved around America, moved around to a lot of different cities, and you know, now I'm in China, | 搬去美国,搬去很多不同的城市, 你知道,现在我在中国, |
| 217 | totally different country. | 完全不同的国家 |
| 218 | And I think personally, I've always just liked to change up my surroundings. | 我个人认为,我一直喜欢改变我的周围环境。 |
| 219 | Even when I was a little kid, I would always rearrange my bedroom. | 即使我还是个孩子, 我总是会重新安排我的卧室。 |
| 220 | And my room when I was | 我那时的房间 |
| 221 | growing up was really, really, really tiny. | 从小到大都很小 |
| 222 | Basically, only fit a bed and maybe a dresser | 基本上,只有床和梳妆台 |
| 223 | or a few other things. | 或者其他几样东西 |
| 224 | But still, I would just maybe once a month rearrange all the furniture, | 不过,我还是想也许一个月一次 重新安排所有家具, |
| 225 | change up my bed and, you know, put something new on the walls or something like that. | 换上我的床 然后在墙上放些新东西之类的 |
| 226 | And after | 之后 |
| 227 | doing so, I always felt kind of refreshed. | 这样做,我总是觉得有点新鲜。 |
| 228 | I felt the sense of motivation. | 我感觉到动机的感觉 |
| 229 | I felt more productive. | 我觉得更有成效。 |
| 230 | I felt like I could do something creative now that my surroundings were different. | 我觉得我可以做一些有创意的事 因为我的环境是不同的。 |
| 231 | So now, | 所以现在 |
| 232 | as an adult, I really love changing my surroundings. | 作为一个成年人,我真的很喜欢改变我的周围环境。 |
| 233 | You know, it doesn't have to be something crazy. | 你知道,它并不一定是 疯狂的东西。 |
| 234 | It could be rearranging your furniture. | 它可能会重新排列你的家具。 |
| 235 | It could be moving to a new apartment complex, | 它可能要搬去一个新的公寓 |
| 236 | moving to a new city. | 迁居新城. |
| 237 | In my case, it's really extreme that I moved to a new country. | 就我而言,我搬到一个新国家真是极端. |
| 238 | But I think | 但我觉得 |
| 239 | it's all worth it for me because when you go somewhere new, when you change up your surroundings, | 这对我来说都是值得的 因为当你去新的地方 当你改变周围环境时 |
| 240 | it kind of gives you a chance to meet different people. | 让你有机会认识不同的人 |
| 241 | It gives you a chance to see things | 让你有机会看东西 |
| 242 | you've never seen before. | 你从来没有见过。 |
| 243 | You know, even if you just go to a new neighborhood or you go to a new | 你知道,即使你只是去一个新的社区 或者你去一个新的 |
| 244 | coffee shop, you know, you might suddenly have this spark in your mind. | 咖啡店,你知道, 你可能突然有这个火花 在你的脑海。 |
| 245 | You know, you suddenly | 你知道,你突然间 |
| 246 | have something new you want to work on or a new idea. | 有你想要研究的新东西 或者新想法 |
| 247 | And those things would have never came to | 那些东西永远不会出现 |
| 248 | you if you didn't take the step and go somewhere unfamiliar. | 如果你不走一步 去一个陌生的地方 |
| 249 | I personally don't even like having | 我个人甚至不喜欢有 |
| 250 | the same daily routine. | 同样的日常活动。 |
| 251 | I don't like doing the same things over and over every day. | 我不喜欢每天都做同样的事情 |
| 252 | That feels | 感觉 |
| 253 | really monotonous and boring to me. | 非常单调和无聊的我。 |
| 254 | And I just like to switch things up. | 我只是喜欢调换东西。 |
| 255 | Maybe I'll change the | 也许我会改变 |
| 256 | order of the things that I do day to day. | 我每天做的事情的顺序。 |
| 257 | I think I just like this sense of possibility in life. | 我想我只是喜欢这种 生活中的可能性感。 |
| 258 | I | 一、导 言 |
| 259 | like feeling that I can start over at any point of time. | 感觉我随时可以重新开始 |
| 260 | I like feeling that I can control my | 我喜欢感觉我可以控制我的 |
| 261 | future and I can find new opportunities rather than feeling stuck in a place where I don't want | 未来,我可以找到新的机会 而不是感觉被困在一个我不希望的地方 |
| 262 | to be. | 成为。 |
| 263 | Anyways, that's going to be it for today's episode. | 总之 今天的节目就到此为止 |
| 264 | Thank you guys so much for watching, | 非常感谢你们看 |
| 265 | for listening, for making it to the end of this video. | 为了监听,为了让它 结束这个视频。 |
| 266 | And if you don't want to miss any of these | 如果你不想错过这些 |
| 267 | podcast episodes or any of my other content, don't forget to like and follow. | 播客节目或我的其他内容 别忘了喜欢跟随 |
| 268 | And also let me know | 还要告诉我 |
| 269 | what you guys think about this topic as well. | 你们对这个话题的想法 |
| 270 | Let me know how you feel about moving or moving | 琵и笵Τぐ或稰谋 |
| 271 | to a new city or moving abroad. | 或移居国外。 |
| 272 | And let me know if you've ever done that before and what your | 如果你以前做过这些 以及你做过什么 |
| 273 | experience was like or if you changed through that process. | 经验就像或者如果你在那个过程中改变了。 |
| 274 | If you're able to grow and learn | 如果你能成长和学习 |
| 275 | something new, let me know in the comments. | 新的东西,在评论中告诉我。 |
| 276 | I'm really looking forward to reading the comments | 我真的很期待阅读评论 |
| 277 | on this episode, but that's going to be it for today. | 但今天就到此为止 |
| 278 | And I will see you guys next time. | 下次见 |
| 279 | | |
| 280 | bye bye. Bye bye. Bye bye. Bye bye. Bye bye. Bye bye. Bye bye. Bye bye. Bye bye. Bye bye. Bye bye. | 再见 再见 再见 再见 再见 再见 再见 再见 再见 再见 再见 |
该视频共有字幕 280 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P2 · 英语播客｜一个美国小镇女孩，搬到北京后有什么变化？ p02 无字幕版（听力练习） (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Hey everyone, it's Lia. | 嘿,大家好,这是利亚。 |
| 0:01 | Welcome back to my English podcast. | 欢迎回到我的英国播客。 |
| 0:04 | And in today's episode, it's gonna be a little bit different | 在今天的剧集里,会有点不同 |
| 0:08 | because I want to talk about something that's been on my mind. | 因为我想谈谈我一直在想的事 |
| 0:11 | I've been in China for about two months now | 我到中国两个月了 |
| 0:14 | and obviously I've noticed a lot of cultural differences. | 显然我注意到了很多文化差异 |
| 0:18 | It's a really huge change from what my life looked like back in America. | 这与我在美国的生活 相比 是一个巨大的变化。 |
| 0:24 | But I also feel like being in this new environment has started to change me as a person. | 但我也觉得在这个新环境中 开始改变我作为一个人。 |
| 0:30 | So that's basically what I want to talk about today. | 所以我今天想谈的就是这个。 |
| 0:33 | Some of these changes are pretty small, like what I do in my free time | 有些变化很小 就像我在空闲时间做的那样 |
展开字幕全文（222 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hey everyone, it's Lia. | 嘿,大家好,这是利亚。 |
| 2 | Welcome back to my English podcast. | 欢迎回到我的英国播客。 |
| 3 | And in today's episode, it's gonna be a little bit different | 在今天的剧集里,会有点不同 |
| 4 | because I want to talk about something that's been on my mind. | 因为我想谈谈我一直在想的事 |
| 5 | I've been in China for about two months now | 我到中国两个月了 |
| 6 | and obviously I've noticed a lot of cultural differences. | 显然我注意到了很多文化差异 |
| 7 | It's a really huge change from what my life looked like back in America. | 这与我在美国的生活 相比 是一个巨大的变化。 |
| 8 | But I also feel like being in this new environment has started to change me as a person. | 但我也觉得在这个新环境中 开始改变我作为一个人。 |
| 9 | So that's basically what I want to talk about today. | 所以我今天想谈的就是这个。 |
| 10 | Some of these changes are pretty small, like what I do in my free time | 有些变化很小 就像我在空闲时间做的那样 |
| 11 | or maybe what I eat every day. | 或者我每天吃的东西 |
| 12 | But there are also some pretty big changes, like how I perceive time | 但也有一些很大的变化,比如我对时间的看法 |
| 13 | and what I think about life. | 以及我对生活的看法 |
| 14 | So I want to kind of share some of these with you guys. | 所以我想和你们分享一些这些 |
| 15 | And then towards the end, we're gonna talk about | 到最后,我们再谈 |
| 16 | how our environment actually changes who we are | 我们的环境会怎样改变? |
| 17 | and why I think it's important for us to change up our surroundings every once in a while. | 以及为什么我觉得我们必须 偶尔改变我们的周围环境。 |
| 18 | But before we talk about all of the changes I've gone through, | 但是在我们谈论我经历的所有变化之前 |
| 19 | I think it's important for me to paint you a little picture of what my hometown is like | 我觉得画一张我家乡的画对我很重要 |
| 20 | and where I come from so that you can really understand how much I've changed. | 我来自哪里 这样你才能真正了解我改变了多少 |
| 21 | I grew up in a small town in the Midwest region of the United States. | 我在美国中西部地区的一个小镇长大. |
| 22 | I was born and raised there. | 我在那里出生长大 |
| 23 | I spent most of my life there. | 我花了我的大部分时间在那里。 |
| 24 | And growing up, I always thought it was really boring and there wasn't much to do, | 长大以后,我一直觉得很无聊,没什么可做的 |
| 25 | not a lot of people to meet, my days were really repetitive. | 很少人可以见面, 我的日子真的很重复。 |
| 26 | But now as I look back on it, I've realized that it was actually a really peaceful and chill place to grow up. | 但现在当我回过头来看它的时候, 我意识到它实际上是一个 和平和寒冷的成长之地。 |
| 27 | There wasn't a lot to do and actually one of the things that we did for fun | 没有什么可做的,实际上 一件事我们做了乐趣 |
| 28 | was once we learned how to drive, we would go with our friends, | 一旦我们学会开车 我们就会和朋友一起去 |
| 29 | just get in the car, listen to music, talk and drive around town. | 上车,听音乐,在城里闲聊 |
| 30 | There was really no destination. | 根本就没有目的地 |
| 31 | We had nowhere to go because there was nothing to do. | 我们无处可去 因为没什么可做的 |
| 32 | We would just get in the car and drive. | 我们只是上车开车。 |
| 33 | And now I'm in Beijing, China, which is one of the biggest cities in the world. | 现居中国北京,是世界上最大的城市之一. |
| 34 | It's massive. | 其体广. |
| 35 | So as you can imagine, my life is really different now. | 所以你可以想象,我现在的生活真的不一样了。 |
| 36 | I think the first major change that I've noticed in myself is that I've become much more spontaneous. | 我认为我注意到的第一个重大改变是 我变得自发多了 |
| 37 | Before coming here, I never really thought of myself as spontaneous | 来之前,我从来没有想过自己是自发的 |
| 38 | because I was never really the type of person to just randomly go on a trip | 因为我从来不是那种随便旅行的人 |
| 39 | or, you know, that day I would just decide to go to a new city or decide to try something new. | 或者,你知道,那一天,我会 决定去一个新的城市 或者决定尝试一些新的东西。 |
| 40 | But now that I'm here in China, I feel like I do that all the time. | 但现在我来到了中国,我觉得我总是这么做。 |
| 41 | And I think one major reason for this is that transportation is so convenient and so easy here. | 我认为其中一个主要原因是 这里的交通非常方便和方便。 |
| 42 | There are so many different choices. | 有很多不同的选择。 |
| 43 | I mean, you can call a taxi and it'll show up really quickly. | 我的意思是,你可以叫出租车 它会很快出现。 |
| 44 | And you can just, you know, get in a car, go to wherever you want to go if it's not too far. | 你可以,你知道的,上车, 去任何地方你想去,如果它不是太远。 |
| 45 | Or you can take the subway, you can take the train, there's the high-speed train. | 或者可以坐地铁,乘火车,有高速列车. |
| 46 | All of these things just make it really easy to travel in China. | 所有这些事情都让在中国旅行变得非常容易。 |
| 47 | I can literally just go somewhere new inside of Beijing | 我可以去北京的新地方 |
| 48 | or I can go to another city, another province even, just explore for a day or two, maybe for the weekend. | 或者我可以去另一个城市,另一个省, 只是探索一两天,也许周末。 |
| 49 | You know, try some new food, see some new sights, and then just come back home a day later. | 你知道,尝试一些新的食物, 看到一些新的景点, 然后只是回家一天后。 |
| 50 | It's really not to say that in America there's nowhere to go, there's nothing to see, | 并不是说在美国,没有地方可以去,没有地方可以看 |
| 51 | because there is. | 因为有。 |
| 52 | There are a lot of amazing national parks, there are a lot of cool cities to go to, | 有很多令人惊奇的国家公园, 有很多很酷的城市去, |
| 53 | but it's really inconvenient to get there. | 但它真的不方便到达那里。 |
| 54 | And this brings me to another change that I've noticed in myself, | 这给我带来了另一个变化 我已经注意到我自己, |
| 55 | which is that my perception of time and distance has totally changed. | 也就是说,我对时间和距离的看法已经完全改变。 |
| 56 | Where I grew up, traveling an hour by car was totally normal. | 我长大的地方,乘车一小时是完全正常的 |
| 57 | It wasn't even considered a long trip at all. | 它甚至不被认为是一个长途旅行。 |
| 58 | Actually, that was kind of a short trip for us. | 事实上,那对我们来说是个短暂的旅行。 |
| 59 | But now that I'm here, I do feel like if you were to tell me a place is an hour by subway, | 但现在我在这里,我觉得 如果你告诉我一个地方 是一个小时的地铁, |
| 60 | I might feel like it's a bit far or that's kind of long to be on the subway. | 我可能觉得有点遥远 或者说在地铁上有点长 |
| 61 | And it also depends. | 也要看情况 |
| 62 | If you're simply just talking about taking one line on the subway, | 如果你只是说在地铁上走一条线 |
| 63 | like getting on, going all the way to your destination and getting off, | 就像继续前进,一路走到你的目的地 然后下车, |
| 64 | I feel like that's totally fine, that's totally doable. | 我觉得这很好,完全可行 |
| 65 | But if it's an hour where you have to change lines like three times, | 但如果你一小时后得换三条线 |
| 66 | and then you have to walk 20 minutes after the subway, | 然后你必须在地铁20分钟后走路 |
| 67 | then I might kind of reconsider going to that location, | 我可能会重新考虑去那个地点, |
| 68 | because that feels a lot longer than just sitting on one line for an hour. | 因为这感觉比只坐在一条线上一个小时要长得多 |
| 69 | And then if you were to tell me that I needed to travel three hours on the high-speed train, | 如果你要告诉我 我需要在高速列车上旅行三个小时 |
| 70 | I would feel like that's a really short amount of time. | 我觉得时间很短 |
| 71 | I would feel like that's super close. | 我觉得这太近了 |
| 72 | Like, that's so easy. | 喜欢,这是那么容易。 |
| 73 | I would do that no problem. | 我当然会这么做的 |
| 74 | I think that most of this is because where I'm from, we don't have public transportation. | 我认为这大部分是因为 我来自哪里, 我们没有公共交通。 |
| 75 | Like, we don't even have a bus system. | 我们连公交系统都没有 |
| 76 | There's no public transportation at all. | 完全没有公共交通. |
| 77 | So it's kind of a newer thing for me. | 对我来说有点新鲜了 |
| 78 | I took the subway when I was in Boston for grad school, | 我在波士顿读研究生时坐地铁 |
| 79 | but now in China, there are just so many more options. | 但是现在在中国, 还有很多选择。 |
| 80 | Every mode of transportation here feels different, | 这里的每一种交通方式都不同 |
| 81 | and that's kind of changed how I feel about time and distance. | 我对时间和距离的感觉也发生了变化 |
| 82 | Another change that I've noticed that is maybe not so much of a good thing | 我注意到的另一个变化 也许不是一件好事 |
| 83 | is that I think I've become a little less patient. | 我觉得我变得不太耐心了 |
| 84 | One of the things that I think a lot of people immediately realize upon coming into China | 其中一件事,我认为很多人 立即意识到,当进入中国 |
| 85 | is that it's really convenient to do a lot of different things here. | 在这里做很多不同的事情真的很方便。 |
| 86 | I mean, you can have food and drinks delivered right up to your door in 20 minutes. | 我的意思是,你可以有食物和饮料 送上你的门 在20分钟。 |
| 87 | Or if you want to go somewhere, you can call a taxi and it'll pick you up really fast, | 或者,如果你想去什么地方, 你可以叫出租车 它会接你非常快, |
| 88 | get you to your destination really fast. | 很快地到达目的地 |
| 89 | Or if you go out of your apartment complex, your hotel, | 或者如果你离开你的公寓 酒店 |
| 90 | there's usually a lot of restaurants, there's a supermarket, | 通常有很多餐馆,还有超市, |
| 91 | there's maybe a mall for you to walk around. | 也许有个商场可以让你到处走走 |
| 92 | There's a lot of things, like, right at your feet. | 脚下有很多东西 |
| 93 | But the problem, I think, at least for myself, | 但问题,我想,至少我自己, |
| 94 | is that it's really easy to get used to this convenience. | 很容易适应这种便利 |
| 95 | For example, with the food and drinks, like I said, | 比如说,食物和饮料,就像我说的, |
| 96 | you can usually order just about anything and have it by your door within, like, 20 minutes, maybe. | 你通常可以随便点什么 并在20分钟内到门边 |
| 97 | But there was one time I ordered some food and it was about 15 minutes late. | 但有一次我点了一些食物 晚了15分钟 |
| 98 | And because of that, I was, like, sitting there worrying, like, | 正因为如此,我坐在那里担心 |
| 99 | why is it taking so long? | 为什么这么长时间? |
| 100 | Where is my food? | 我的饭呢? |
| 101 | I'm starving. | 我饿了。 |
| 102 | I really don't think that being 15 minutes late on that kind of thing is a big deal. | 我真的不认为迟到15分钟是件大事 |
| 103 | But just in the moment, I started to get really stressed and really anxious. | 但是就在此刻,我开始变得非常紧张和焦虑。 |
| 104 | So I feel like I've started to become a bit less patient. | 所以我觉得自己开始变得不太耐心了。 |
| 105 | And another change that I've noticed is how I feel about people. | 我注意到的另一个变化是 我对人的感受。 |
| 106 | And I know that sounds kind of strange, but | 我知道这听起来有点奇怪,但是... |
| 107 | what I mean is just, I feel like I'm more used to seeing people everywhere I go. | 我的意思是,只是,我觉得我更习惯 看到人们,我走到任何地方。 |
| 108 | I think a lot of people who have never been to China might have this kind of stereotype where, | 我认为,很多从未去过中国的人 可能会有这种陈规定型的地方, |
| 109 | you know, no matter where you go, there's going to be crowds of people, | 你知道,不管你去哪里, 会有人群, |
| 110 | you can barely walk, and, you know, everybody's just, like, really crammed together. | 你几乎走不动, 你知道, 每个人都只是, 像,真的挤在一起。 |
| 111 | But that's not really true. | 但事实并非如此。 |
| 112 | If you go to some kind of tourist spot or if you're on the subway during rush hour, | 如果你去旅游点 或者在高峰时段上地铁 |
| 113 | yeah, you might, you know, kind of meet those huge crowds. | 是啊,你可能会,你知道, 一种满足这些巨大的人群。 |
| 114 | You might run into a lot of people in those situations and that's totally expected. | 你可能会遇到很多人 在那种情况下,这是完全预期的。 |
| 115 | The first time that happened to me, it was really intimidating. | 第一次发生在我身上, 它真的很吓人。 |
| 116 | It was kind of overwhelming. | 简直是一团糟 |
| 117 | But I feel like I've gotten a bit more used to huge crowds of people. | 但我觉得自己更习惯于 大量人群 |
| 118 | And, of course, there are many places you can go where there's not that many people at all. | 当然,有很多地方你可以去 没有那么多人的地方。 |
| 119 | Especially in Beijing, I've noticed there are so many parks. | 特别是在北京,我注意到有这么多的公园. |
| 120 | There are so many places where you can be, you know, surrounded by nature. | 有很多地方你可以, 你知道,被自然包围。 |
| 121 | And it's really nice. | 和它真的很不错。 |
| 122 | It's nice to kind of have a balance. | 有点平衡的感觉真好 |
| 123 | You can go and see a bunch of people or you can go find a place where you're totally alone | 你可以去见一群人 或者去找一个你一个人的地方 |
| 124 | or there's just a few people walking by. | 或者只有几个人经过 |
| 125 | I think there actually is a positive side to large crowds of people | 我认为,实际上有积极的一面 对大量人群 |
| 126 | because in a large crowd, nobody has the time or the energy to pay attention to every single person. | 因为在人群中,没有人有时间或精力去关注每个人。 |
| 127 | So it's really easy to go undercover. | 所以这很容易做卧底 |
| 128 | You know, nobody really cares if your hair is a little messy. | 没人在乎你的头发是不是有点乱 |
| 129 | Maybe your clothes don't match really well or you're just like not looking your best that day. | 可能你的衣服不太合身 或者你只是喜欢不 看你最好的那一天。 |
| 130 | Nobody is really going to look at you. | 没有人真的会看你。 |
| 131 | Nobody's going to pay attention to you. | 没人会注意你的 |
| 132 | Nobody's going to judge as long as you're not like disrupting other people. | 只要你不像打乱别人 就不会有人来评判 |
| 133 | Nobody cares. | 没人在乎 |
| 134 | So you can kind of go anonymous. | 这样你就可以匿名了 |
| 135 | You can kind of like blend in with everyone else. | 你可以和别人混在一起 |
| 136 | It's actually a really nice feeling. | 感觉真的很好 |
| 137 | And lastly, the change that I think is maybe the most predictable is that I've basically stopped cooking altogether. | 最后,我认为最可预测的变化是 我基本上完全停止了烹饪。 |
| 138 | Which to be fair, I never really did a lot of cooking in America. | 公平地说,我在美国从来没有做过很多烹饪。 |
| 139 | I really don't like to cook and I'm not really good at it. | 我真的不喜欢做饭 我不太擅长做饭 |
| 140 | And I really just hate having to come up with all of these different ideas of what to cook for dinner. | 我真的很讨厌想出所有这些不同的想法 来做饭。 |
| 141 | Like that is really annoying and I really didn't like that when I was in America. | 就像这真的很烦人,我真的不喜欢 当我在美国。 |
| 142 | There are so many different foods in China. | 中国有这么多不同的食品. |
| 143 | I feel like there are so many things that I want to try and there are so many like local foods depending on which province you go to. | 我觉得有很多事情我想尝试, 有很多像本地的食物 取决于你到哪个省份。 |
| 144 | So I really don't want to be making the same five foods that I've been making my whole life. | 所以,我真的不想做 同样的五种食物,我一直在做我的生活。 |
| 145 | When I'm in a place that has so much to offer. | 当我在一个有这么多东西的地方。 |
| 146 | Where I'm from, we don't even have delivery food. | 我来自哪里 我们甚至没有送货食品 |
| 147 | Like we don't even have that kind of service because there aren't even restaurants where I'm from. | 就像我们甚至没有这种服务 因为甚至没有餐馆 我来自哪里。 |
| 148 | Like not really. | 不像真的那样 |
| 149 | And there's not enough people there that would be able to support this kind of business or this kind of system. | 没有足够的人能够支持这种业务或这种系统。 |
| 150 | So I always thought that once I came to China, I wouldn't really rely on delivery food that much. | 所以我一直认为,一旦我来到中国, 我就不会那么依赖送货食品。 |
| 151 | But now that I'm here, it's a totally different story. | 但现在我在这里, 这是一个完全不同的故事。 |
| 152 | I feel like I'm always thinking of the next thing to try. | 我觉得我总是在想 接下来要尝试的事情 |
| 153 | Next dish, the next drink, the next coffee. | 下一盘,下一杯,下一杯咖啡。 |
| 154 | So I think this is honestly a really big change for myself. | 所以我觉得这对我自己来说是件大改变。 |
| 155 | I've never had this kind of opportunity or this kind of experience when I was growing up or even in Boston. | 我小时候 甚至在波士顿 从来没有这种机会或这种经历 |
| 156 | You can get delivery food in America in bigger cities. | 你可以在美国大城市里买到送货食品 |
| 157 | But whenever I ordered something there, it was always really expensive. | 但每当我在那里订购的东西, 它总是真的很昂贵。 |
| 158 | Like totally overpriced. | 像完全过价。 |
| 159 | And most of the time they mess something up on the order anyway. | 大部分时候他们都把订单弄乱了 |
| 160 | Or it takes like an hour to get to your door. | 或者需要一个小时才能到家 |
| 161 | So it's really just not that convenient. | 所以这真的不是那么方便。 |
| 162 | Not really worth it in my opinion. | 在我看来并不值得 |
| 163 | But here it's like totally different. | 但这里就像完全不同 |
| 164 | It's like a new world. | 犹如新世. |
| 165 | So those are the major changes that I've noticed in myself since coming to China. | 这些是我自来中国以来 所注意到的重大变化。 |
| 166 | It hasn't even been that long in the grand scheme of things. | 它甚至还没有那么长 在伟大的事情计划。 |
| 167 | I'm sure the longer that I stay here, the more I will change. | 我敢肯定,我在这里待得越久, 我就越会改变。 |
| 168 | And maybe in the future, looking back at this video, I will be able to see just how much I have changed. | 也许在未来,回顾一下这段视频, 我就能看到我改变了多少。 |
| 169 | And that's something I'm looking forward to. | 我期待着这个 |
| 170 | I love changing and I love growing. | 我喜欢改变 我喜欢成长 |
| 171 | I also want to say that this is all based off of my experience. | 我还要说,这一切都是根据我的经验。 |
| 172 | I'm sure that, you know, depending on where you come from, depending on who you are and what kind of lifestyle you have, | 我敢肯定,你知道, 取决于你来自哪里, 取决于你是谁 和你有什么样的生活方式, |
| 173 | or even which city you go to in China, the experience would be totally different. | 即使你去了中国的哪个城市 经验也会完全不同 |
| 174 | So when I talk about things I notice or cultural differences, you know, they're all based off of my experience. | 所以当我谈论我注意到的事物 或文化差异, 你知道,它们都是基于我的经验。 |
| 175 | I can't really generalize for anyone else. | 我无法为别人概括 |
| 176 | I have moved around a lot as an adult. | 我成年后经常搬家 |
| 177 | I've moved around America, moved around to a lot of different cities. | 我搬到了美国 搬到了很多不同的城市 |
| 178 | And, you know, now I'm in China, a totally different country. | 现在我在中国 一个完全不同的国家 |
| 179 | And I think personally, I've always just liked to change up my surroundings. | 我个人认为,我一直喜欢改变我的周围环境。 |
| 180 | Even when I was a little kid, I would always rearrange my bedroom. | 即使我还是个孩子, 我总是会重新安排我的卧室。 |
| 181 | And my room when I was growing up was really, really, really tiny. | 我小时候的房间真的很小 |
| 182 | Basically only fit a bed and maybe a dresser or a few other things. | 基本上只适合一张床,也许一个梳妆台或其他一些东西。 |
| 183 | But still, I would just maybe once a month rearrange all the furniture, change up my bed and, you know, | 不过,我也许每个月 重新整理一下家具, 换上我的床,你知道, |
| 184 | put something new on the walls or something like that. | 在墙上放些新东西之类的 |
| 185 | And after doing so, I always felt kind of refreshed. | 这样做之后,我总是觉得有点兴奋。 |
| 186 | I felt the sense of motivation. | 我感觉到动机的感觉 |
| 187 | I felt more productive. | 我觉得更有成效。 |
| 188 | I felt like I could do something creative now that my surroundings were different. | 我觉得我可以做一些有创意的事 因为我的环境是不同的。 |
| 189 | So now as an adult, I really love changing my surroundings. | 所以现在作为一个成年人,我真的很喜欢改变我的周围环境。 |
| 190 | You know, it doesn't have to be something crazy. | 你知道,它并不一定是 疯狂的东西。 |
| 191 | It could be rearranging your furniture. | 它可能会重新排列你的家具。 |
| 192 | It could be moving to a new apartment complex, moving to a new city. | 它可能要搬到一个新的公寓区, 搬到一个新的城市。 |
| 193 | In my case, it's really extreme that I moved to a new country. | 就我而言,我搬到一个新国家真是极端. |
| 194 | But I think it's all worth it for me because when you go somewhere new, when you change up your surroundings, | 但我觉得这对我来说都是值得的 因为当你去新的地方 当你改变周围环境时 |
| 195 | it kind of gives you a chance to meet different people. | 让你有机会认识不同的人 |
| 196 | It gives you a chance to see things you've never seen before. | 它让你有机会看到一些你从未见过的东西. |
| 197 | You know, even if you just go to a new neighborhood or you go to a new coffee shop, | 你知道,即使你只是去一个新的社区 或者你去一个新的咖啡店, |
| 198 | you know, you might suddenly have this spark in your mind. | 你知道,你可能突然有 这个火花在你的脑海。 |
| 199 | You know, you suddenly have something new you want to work on or a new idea. | 你知道,你突然有新的东西 你想工作或一个新的想法。 |
| 200 | And those things would have never came to you if you didn't take the step and go somewhere unfamiliar. | 如果你不走一步,去一个陌生的地方,那些东西就不会来找你。 |
| 201 | I personally don't even like having the same daily routine. | 我个人甚至不喜欢同样的日常活动。 |
| 202 | I don't like doing the same things over and over every day. | 我不喜欢每天都做同样的事情 |
| 203 | That feels really monotonous and boring to me. | 感觉很单调和无聊 |
| 204 | And I just like to switch things up. | 我只是喜欢调换东西。 |
| 205 | Maybe I'll change the order of the things that I do day to day. | 也许我会改变我每天做的事情的顺序 |
| 206 | I think I just like this sense of possibility in life. | 我想我只是喜欢这种 生活中的可能性感。 |
| 207 | I like feeling that I can start over at any point of time. | 我觉得我随时可以重新开始 |
| 208 | I like feeling that I can control my future and I can find new opportunities | 我喜欢感觉我可以控制我的未来,我可以找到新的机会 |
| 209 | rather than feeling stuck in a place where I don't want to be. | 而不是被困在我不想待的地方 |
| 210 | Anyways, that's going to be it for today's episode. | 总之 今天的节目就到此为止 |
| 211 | Thank you guys so much for watching, for listening, for making it to the end of this video. | 感谢你们观看、聆听、观看录像。 |
| 212 | And if you don't want to miss any of these podcast episodes or any of my other content, | 如果你不想错过这些播客节目 或我的其他内容 |
| 213 | don't forget to like and follow. | 别忘了喜欢跟随 |
| 214 | And also let me know what you guys think about this topic as well. | 还让我知道你们对这个话题的看法。 |
| 215 | Let me know how you feel about moving or moving to a new city or moving abroad. | 让我知道你对搬家、搬去新城市或搬到国外有什么感觉 |
| 216 | And let me know if you've ever done that before and what your experience was like | 如果你以前做过这件事 以及你的经历 |
| 217 | or if you changed through that process. | 或者,如果你改变 通过这个过程。 |
| 218 | If you're able to grow and learn something new, let me know in the comments. | 如果你能成长并学到一些新东西,请在评论中告诉我. |
| 219 | I'm really looking forward to reading the comments on this episode. | 我非常期待阅读关于这集的评论. |
| 220 | But that's going to be it for today. | 但今天就到此为止了 |
| 221 | And I will see you guys next time. | 下次见 |
| 222 | Okay, bye bye. | 好吧,再见。 |
该视频共有字幕 222 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格