跟着这个Vlog开始用英语思考｜可理解输入英语Vlog
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Welcome back to a new video guys. | 欢迎回到一个新的视频家伙。 |
| 0:01 | Today we are in the capital of Vietnam, Hanoi. | 今在越南首都河内. |
| 0:05 | In this video we'll be using comprehensible input as we explore the city. | 在这个视频中,我们将在探索城市时使用可理解的输入. |
| 0:09 | We'll also be talking together and teaching you guys English. | 我们还会一起说话 教你们英语 |
| 0:12 | This is my mom. | 这是我妈妈。 |
| 0:13 | I'm sure you've seen her in some of my past videos | 我敢肯定,你见过她 在我的过去的一些视频 |
| 0:15 | but she came to Vietnam specifically for one reason. | 但她来越南的原因只有一个 |
| 0:19 | What's that reason? | 这是什么理由? |
| 0:20 | The reason why I came to Vietnam is to congratulate you for your 1 million subscribers. | 我之所以来越南 是因为祝贺你的100万订户 |
| 0:26 | This video is also part of my 3,000 most common English word series | 这段视频也是我最常用的3000个英文单词系列的一部分 |
展开字幕全文（545 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Welcome back to a new video guys. | 欢迎回到一个新的视频家伙。 |
| 2 | Today we are in the capital of Vietnam, Hanoi. | 今在越南首都河内. |
| 3 | In this video we'll be using comprehensible input as we explore the city. | 在这个视频中,我们将在探索城市时使用可理解的输入. |
| 4 | We'll also be talking together and teaching you guys English. | 我们还会一起说话 教你们英语 |
| 5 | This is my mom. | 这是我妈妈。 |
| 6 | I'm sure you've seen her in some of my past videos | 我敢肯定,你见过她 在我的过去的一些视频 |
| 7 | but she came to Vietnam specifically for one reason. | 但她来越南的原因只有一个 |
| 8 | What's that reason? | 这是什么理由? |
| 9 | The reason why I came to Vietnam is to congratulate you for your 1 million subscribers. | 我之所以来越南 是因为祝贺你的100万订户 |
| 10 | This video is also part of my 3,000 most common English word series | 这段视频也是我最常用的3000个英文单词系列的一部分 |
| 11 | designed to help you understand up to 95% of spoken English. | 帮助你理解95%的英语 |
| 12 | You can get the PDF in the description. | 您可以在描述中获取 PDF 。 |
| 13 | Ceramic. | 陶瓷报. |
| 14 | Grounders. | 地表学家. |
| 15 | Destination. | 目标 |
| 16 | Actually. | 事实上 |
| 17 | Arrive. | 来了 |
| 18 | Cleaner. | 清净. |
| 19 | Influence. | 影响。 |
| 20 | Barricaded. | 堵塞着 |
| 21 | Light. | 轻. |
| 22 | The middle of- | 中间... |
| 23 | Delicious. | 美味极了 不错 |
| 24 | Correct. | 没错 |
| 25 | Specialties. | 专修. |
| 26 | Place. | 地点。 |
| 27 | Let's get started. | 让我们开始吧。 |
| 28 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 29 | Where are we heading to right now mom? | 我们要去哪里,现在妈妈? |
| 30 | We're heading to Haon Kim Lake. | 我们正前往洪金湖 |
| 31 | We're heading to a lake? | 我们要去湖边? |
| 32 | I think it's the most famous lake here, no? | 我想这是这里最著名的湖泊,不是吗? |
| 33 | I think it's called Haon Kim Lake. | 我想这叫洪金湖 |
| 34 | Maybe I'm pronouncing it wrong but- | 也许我说错了,但... |
| 35 | I'm not sure. | 我不太确定 说不定 |
| 36 | I'm just gonna call it the lake in the historic center. | 我就把它叫做历史中心的湖 |
| 37 | Okay, I got the names. | 好吧,我得到了这些名字。 |
| 38 | So right now we're staying in the French Quarter which is on the east side of the lake | 所以现在我们住在位于湖东的法国区 |
| 39 | but right now we're just walking to the lake because it's very beautiful. | 但是现在我们只是走进湖里 因为它非常美丽 |
| 40 | We've already been here for one day so yesterday we walked around a bit, we saw things | 我们已经在这里一天了 所以昨天我们走来走去,我们看到了一些东西 |
| 41 | but now we're gonna go and show you guys and explore even more. | 但是现在我们要去 给你们看看 探索更多。 |
| 42 | Get my 3000 most common English words pdf and start learning the words that will allow you | 拿我最常用的3000个英语单词 pdf 开始学习这些单词 |
| 43 | to understand up to 95% of everyday English. | 了解95%的日常英语。 |
| 44 | It includes clear definitions, real examples, and simple organization by topic and CEFR level. | 它包括明确的定义、真实的例子和按专题和CEFR级别分类的简单组织。 |
| 45 | 在描述中或在volcaenglish.com上获得. | |
| 46 | So mom, when did you arrive? | 妈妈,你什么时候来的? |
| 47 | I arrived on Thursday evening after a 17-18 hour flight. | 周四晚间,我在17 -18小时的航班后抵达 |
| 48 | And how was that flight? | 那飞行怎么样? |
| 49 | Whoa dude, that guy just started backing. | 哇,伙计,那家伙刚刚开始支持。 |
| 50 | Did you see that? | 你看到了吗? |
| 51 | I know. | 我知道,我记得 |
| 52 | That guy just started backing up. | 那家伙刚刚开始支持。 |
| 53 | The flight was longer than last time when I went to South Korea. | 这航班比我上次去韩国时还要长 |
| 54 | It's pretty far to come to see you guys so- | 见到你们真远啊 |
| 55 | Yeah, it was a pretty long flight but it wasn't too bad. | 是啊,这是一个相当长的飞行,但 还不算太糟糕。 |
| 56 | You're not like buried yet. | 你还没被埋呢 |
| 57 | No, I was fine yesterday because I drank lots of water, electrolytes. | 不,我昨天很好 因为我喝了很多水,电解质。 |
| 58 | Yeah, no, that's good. | 是啊,不,这是很好的。 |
| 59 | I know that flight is long and I really hate flying now for like extended periods of time. | 我知道飞行时间很长 我真的讨厌飞行时间很长 |
| 60 | Even if it's just an hour, just doing everything like going through the airport, | 即使只是一小时 做每件事都像穿越机场一样 |
| 61 | going through immigration, security, customs. | 通过移民,安全,海关。 |
| 62 | Takes a lot of time. | 花了很多时间。 |
| 63 | It takes so much time. | 这需要很多时间。 |
| 64 | It's like I would rather just stay in one place now and just like explore that place, you know? | 就好像我宁愿现在呆在一个地方 就像去探索那个地方 |
| 65 | But I have to say they're pretty organized in Asia compared to Canada and North America. | 但我不得不说,它们与加拿大和北美相比,在亚洲相当有组织. |
| 66 | It's way cleaner and organized. | 这是干净和有组织的。 |
| 67 | I just feel that they care at the airports. | 我只是觉得他们在机场很在乎 |
| 68 | It's a nightmare flying in North America. | 这是北美的噩梦飞行 |
| 69 | Yeah, one thing I will say like every time I've been to the States, | 是啊,有件事我会说 就像每次我去过美国, |
| 70 | the United States, man, terrible service. | 美国,男人,可怕的服务。 |
| 71 | I feel like everyone there is just really rude. | 我觉得大家都很粗鲁 |
| 72 | And a bad mood. | 和不良的心情。 |
| 73 | Everybody there is in a bad mood. | 那里每个人都心情不好 |
| 74 | I don't know if it's everywhere but that's been my experience. | 我不知道它是否到处都有,但这是我的经验。 |
| 75 | Okay, so we just stopped at this store right here and you know what they sell? | 好吧,所以我们刚停在这间店 你知道他们卖什么? |
| 76 | They sell ice cream. | 他们卖冰淇淋。 |
| 77 | Should we go and see what it is? | 我们应该去看看是什么吗? |
| 78 | We're not sure. | 我们不确定。 |
| 79 | We've been passing by this place and that place over there a lot. | 我们经常经过这个地方和那个地方 |
| 80 | So I think we're going to go ask now what they actually sell. | 所以,我想我们现在要去问 他们到底卖什么。 |
| 81 | Pretty sure it's ice cream. | 很确定是冰淇淋 冰激凌吗 |
| 82 | But one thing you can also see here is this road is closed. | 但有一点你也可以看到 这条路是封闭的。 |
| 83 | So you can see there are police officers somewhere up there | 这样你就能看见上面有警察 |
| 84 | but they barricaded this road so that you can just walk here | 但他们封锁了这条路 让你可以走过来 |
| 85 | and there are no vehicles or cars or scooters. | 并且没有车辆或汽车或摩托车。 |
| 86 | Because normally this is a normal road where vehicles can drive | 因为通常这是一条普通的道路 车辆可以开车 |
| 87 | but on the weekend you can't as you can see here. | 但周末你不能在这里看到 |
| 88 | Anyways, let's go try. | 总之,让我们去试试。 |
| 89 | Hello, what's the original ice cream? | 你好,什么是原来的冰淇淋? |
| 90 | The most popular one? | 最受欢迎的? |
| 91 | We got the ice cream. | 我们得到了冰淇淋。 |
| 92 | I'm really not sure. | 我实在不确定。 |
| 93 | Rice flakes ice cream. | 稻谷片冰激凌。 |
| 94 | Okay, I guess that's the flavor. | 好吧,我想这就是味道。 |
| 95 | That one I'm sure will be good. | 我敢肯定,那会是很好的。 |
| 96 | That's like mochi. | 这就像摩奇。 |
| 97 | 我喜欢Mochi。 | |
| 98 | So this right here is an ice cream and it is wrapped in this plastic wrap | 所以这个是冰激凌 包裹在塑料包裹里 |
| 99 | and right now can you guys tell me what I'm going to do? | 现在你们能告诉我我要做什么吗? |
| 100 | So what did I just do? | 我刚刚做了什么? |
| 101 | I just tore the ice cream open and now I'm pulling the wrapper off. | 我只是撕开冰激凌 现在,我拉了包装。 |
| 102 | So this is the ice cream. | 这就是冰激凌。 |
| 103 | This ice cream is like lime green. | 这冰淇淋就像石灰绿色。 |
| 104 | How would you describe this? | 你会怎么形容呢? |
| 105 | It's round. | 圆融. |
| 106 | Yeah, it's round. | 是啊,这是圆的。 |
| 107 | There's like some powder on it. | 上面好像有粉末一样 |
| 108 | It's white. | 白'. |
| 109 | This one is like lime green. | 这个像石灰绿。 |
| 110 | Let's try it. | 试曰. |
| 111 | Is it good? | 好吃吗? |
| 112 | I like it when they're a little softer but I'll still try it like this. | 我喜欢他们柔软一点 但我还是会这样试的 |
| 113 | Oh, that's hard. | 哦,这很难。 |
| 114 | I don't like matcha. | 我不喜欢米卡 |
| 115 | It's yummy. | 好吃吗? |
| 116 | It's not a lot of matcha in it. | 里面没有多少火柴 |
| 117 | That's a lot. | 甚处来. |
| 118 | I love matcha. | 我爱火柴 |
| 119 | I don't like matcha. | 我不喜欢米卡 |
| 120 | To me, matcha just tastes like grass. | 对我来说,火柴只是味道像草。 |
| 121 | Anyways, let's try this one. | 无论如何,让我们试试这个。 |
| 122 | Oh, it's really like milky, no? | 哦,这真的像牛奶,不是吗? |
| 123 | It's actually quite nice. | 其实不错 |
| 124 | I do like this one. | 我喜欢这个 |
| 125 | So now we are in the middle of the street here. | 现在我们在这条街上 |
| 126 | These are all luxury brands across here and over there you can see that is the lake. | 这里和那边都是豪华的品牌 你们可以看到这里就是湖 |
| 127 | And like I was saying, these roads here like around the lake are closed on the weekend. | 正如我所言,这些道路就像湖边的路 周末关闭。 |
| 128 | So today is Saturday and we're standing in the middle of the road. | 所以今天是星期六 我们站在路中间 |
| 129 | What do you think of that? | 你觉得怎么样? |
| 130 | I think it's great because it's very busy here. | 我觉得很棒,因为这里很忙 |
| 131 | It was super busy yesterday with all the bikes and the cars so it's kind of nice. | 昨天超忙的,所有的自行车和汽车, 所以它有点不错。 |
| 132 | And it's so loud. | 而声闻如来. |
| 133 | Like it's so loud with all like the sounds of honking, people driving, scooters, loud exhaust. | 像是喇叭声、开车声、摩托车声、排气声 |
| 134 | So it's nice to have this street closed so it's just quiet and you can just hear people. | 所以,关闭这条街是不错的,所以它只是安静的,你可以只是听到人们。 |
| 135 | Okay, so where are we now mom? | 好了,我们现在在哪里 妈妈? |
| 136 | We're at the lake. | 我们在湖边 |
| 137 | Correct. | 没错 |
| 138 | So we're at the lake. | 我们到了湖边 |
| 139 | Here you can see we are both standing at the edge here. | 在这里,你可以看到我们 都站在这里的边缘。 |
| 140 | And if we take another step forward, we will fall into the lake. | 如果我们再往前走一步 我们会掉进湖里 |
| 141 | Do you want to fall into the lake? | 你想掉进湖里吗? |
| 142 | I would assume no. | 我认为没有。 |
| 143 | Maybe later. | 也许以后。 |
| 144 | This water is very green. | 此水甚绿. |
| 145 | I would not want to fall in there. | 我不想掉进去 |
| 146 | Anyways, your shoes look very new. | 总之 你的鞋子看起来很新 |
| 147 | Are they? | 是吗? |
| 148 | Yes, there's too much snow in Canada so I couldn't break them in so new shoes. | 是的,加拿大的雪太多了,所以我不能穿这么新鞋 |
| 149 | Are they comfortable? | 他们舒服吗? |
| 150 | Yes, this is my second pair actually. | 是的,这是我的第二对。 |
| 151 | Oh really? | 是吗? |
| 152 | Of the exact same shoes? | 完全一样的鞋子? |
| 153 | Of the exact same shoes. | 同样的鞋。 |
| 154 | They must be comfortable then. | 那他们一定很舒服 |
| 155 | Anyways, you guys can see the lake here. | 无论如何,你们可以看到湖在这里。 |
| 156 | The sky today isn't very blue. | 今天的天空不太蓝 |
| 157 | It's pretty much almost just pure white, right? | 它几乎只是纯白色,对不对? |
| 158 | But it's super bright. | 但它的超级亮。 |
| 159 | Yeah, it is really bright. | 是啊,这是真的亮。 |
| 160 | That's one thing. | 这是一件事。 |
| 161 | When the sky is white like this, it feels very bright on your eyes. | 当天空如此白色时,你的眼睛感觉非常明亮. |
| 162 | My eyes are kind of like half closed all the time. | 我的眼睛好像一直闭着 |
| 163 | But you have sunglasses on. | 但你戴着墨镜 |
| 164 | Yes, I think sunglasses comes in handy. | 是的,我想墨镜是有用的。 |
| 165 | For real. | 为真如. |
| 166 | You have sunglasses on too. | 你也戴着太阳镜 |
| 167 | I'm the only one without sunglasses so I'm low-key cooked. | 我是唯一一个没有太阳镜的 所以我是低调的烹饪。 |
| 168 | But I don't like the way sunglasses look. | 但我不喜欢墨镜的样子 |
| 169 | So yeah, I am blind so I need glasses or contacts but I don't have either of those on. | 所以,我是瞎子,所以我需要眼镜或联系人 但我没有戴。 |
| 170 | Blind? | 瞎了吗? |
| 171 | I wouldn't describe it as blind. | 我不会把它形容为盲目。 |
| 172 | I would say... | 我会说... |
| 173 | Blind. | 瞎头. |
| 174 | That's very dramatic. | 这太戏剧化了 |
| 175 | Let's go for coffee. | 我们去喝咖啡吧 |
| 176 | We're going to go now to get coffee at this really popular and famous coffee shop | 我们现在要去这家非常受欢迎和著名的咖啡店买咖啡 |
| 177 | that my mom wants to go to. | 我妈妈想去。 |
| 178 | What is it? | 这是什么? |
| 179 | What kind of coffee? | 什么样的咖啡? |
| 180 | It's coconut coffee. | 这是椰子咖啡。 |
| 181 | The specialty is coconut coffee. | 特色是椰子咖啡. |
| 182 | So I haven't tried that yet. | 所以我还没试过 |
| 183 | I had two coffees yesterday but not a coconut coffee. | 昨天我喝了两杯咖啡 但没有椰子咖啡 |
| 184 | Coconut, specialty that we need to try. | 椰子,我们需要试试 |
| 185 | We need to try coconut coffee. | 我们得试试椰子咖啡 |
| 186 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 187 | Okay, so now we're walking to the cafe, right? | 好吧,现在我们走 到咖啡馆,对不对? |
| 188 | Yes, we're going to go to the cafe. | 是的,我们要去咖啡馆。 |
| 189 | Let me see. | 让我看看。 |
| 190 | So we're walking to the cafe and here we're walking on the sidewalk. | 所以我们走到咖啡馆 这里我们走在人行道上。 |
| 191 | This street is not closed. | 这条街没有关闭。 |
| 192 | There are just no vehicles but the street is open. | 虽然没有车辆,但街道是开放的。 |
| 193 | And I really like the way the buildings and sidewalk looks in Vietnam, don't you? | 我真的很喜欢越南的建筑和人行道,不是吗? |
| 194 | I like how they have their flag out and all these buildings in the old quarter look really nice. | 我喜欢他们怎么把旗子拔出来 旧区的所有建筑看起来都很漂亮 |
| 195 | And they have cafes and everything. | 他们有咖啡馆和一切。 |
| 196 | It's historical buildings with their French influence. | 这是具有法国影响力的历史建筑. |
| 197 | That's just absolutely beautiful. | 这绝对是美丽的。 |
| 198 | Yeah, it looks really nice. | 是啊,它看起来真的很好。 |
| 199 | Also, unique boutique shops and small little stores that sell really niche things. | 而且,独特的小商店和小商店 卖的都是很特别的东西。 |
| 200 | I like it. | 我喜欢 |
| 201 | Right now we're crossing the street and you can see it's very hectic and busy. | 现在,我们穿过街道,你可以看到它非常繁忙和繁忙。 |
| 202 | Although we have the green light to pass, it's still busy. | 虽然我们还有绿灯要过,但仍然很忙. |
| 203 | And a lot of the times it feels like those scooters are just going to hit us, right mom? | 很多时候,我觉得 那些摩托车只是要去打我们,对不对? |
| 204 | They're just coming from all directions. | 他们只是从四面八方来的 |
| 205 | Yeah, because we have the light that says we can walk but then scooters are coming to the side. | 是的,因为我们有光 说我们可以走,但然后 摩托车来到侧面。 |
| 206 | And they don't stop, they don't stop. | 亦复不生不灭不灭. |
| 207 | Usually, you know, in Canada and other countries the vehicle has to wait until the person crosses | 通常,你知道,在加拿大和其他国家, 车辆必须等待到人通过 |
| 208 | and then they can go. | 然后他们就可以走了。 |
| 209 | But here... | 但是在这里... |
| 210 | No, here, no. | 不,这里,不。 |
| 211 | Here I try to line up with you or Leon that if they hit somebody they can put you first. | 在这里,我试图排队 与你或里昂 如果他们打人 他们可以把你第一。 |
| 212 | Fair enough. | 不错 |
| 213 | Yeah, it's not for the weak. | 是啊,这不是为弱者。 |
| 214 | No, definitely not. | 不,绝对不是。 |
| 215 | And the vehicles park on the sidewalk here. | 车停在人行道上 |
| 216 | Like look at all these vehicles parked along the sidewalk. | 看看这些车停在人行道上 |
| 217 | It's kind of crazy. | 这有点疯狂。 |
| 218 | But I do really like this style, like all these shops with their signs up top. | 但我真的很喜欢这种风格, 像所有这些商店 上面的标志。 |
| 219 | If you want to learn faster, get the workbook for this video on my website. | 如果你想学得更快,就把这段视频的工作手册放到我的网站上. |
| 220 | It includes deeper explanations and exercises to help you remember and master what you learned. | 它包括更深入的解释和练习来帮助你记住和掌握你学到的东西. |
| 221 | And if you get five or more workbooks, you'll get 30% off automatically at checkout. | 如果你拿到5本或更多本工作簿,在离职时会自动得到30%的休假. |
| 222 | 所以,去描述 或我的网站volcaenglish.com。 | |
| 223 | I really like this style. | 我真的很喜欢这种风格。 |
| 224 | It's a nice vibe. | 气氛不错 |
| 225 | And they have very beautiful tall trees here too. | 这里的树也很漂亮 |
| 226 | I like it. | 我喜欢 |
| 227 | It's very tropical kind of climate. | 气候非常热带. |
| 228 | I wonder if the whole city looks like this when you walk. | 不知道你走路时整个城市是不是都这样 |
| 229 | Like nice shops on the side, beautiful trees, clean. | 像漂亮的商店在侧面, 美丽的树,干净。 |
| 230 | What do you think? | 你觉得呢? |
| 231 | Yeah, I've seen some parts of the city that does not look like that. | 是的,我见过一些地方 不像这个样子。 |
| 232 | Well, I'm sure not every part looks like that, but the majority? | 好吧,我敢肯定,不是每个部分 看起来像,但多数? |
| 233 | Overall, I think it's a really beautiful city, Hanoi. | 总的来说,我认为这是一个非常美丽的城市,河内。 |
| 234 | So far, yeah. | 到目前为止,是的。 |
| 235 | It's just the buildings and the greenery and everything combined. | 这只是建筑和绿化 和一切结合。 |
| 236 | It美'. | |
| 237 | Yeah, it's my second time in Hanoi. | 是的,这是我第二次在河内。 |
| 238 | The first time I ever came to Vietnam was three years ago. | 我第一次来越南是三年前 |
| 239 | And I saw the whole country, but this is my second time. | 我看到了整个国家,但这是我第二次。 |
| 240 | My first time. | 我第一次来 |
| 241 | And this was my choice. | 这是我的选择 |
| 242 | I wanted to come to Vietnam. | 我想来越南 |
| 243 | What other countries do you want to go to in Asia? | 你想在亚洲去其他什么国家? |
| 244 | China. | 中国. |
| 245 | China? | 中国? |
| 246 | I want to go to China. | 我想去中国 |
| 247 | Where else? | 还有哪里? |
| 248 | I think everybody goes to Thailand. | 我想大家都去泰国了 |
| 249 | I don't know if I want to go to Thailand. | 我不知道我是否想去泰国 |
| 250 | Haven't you been? | 你去过吗? |
| 251 | Many, many years ago. | 很多,许多年前。 |
| 252 | How long ago? | 什么时候的事了? |
| 253 | Maybe 30 years ago. | 也许30年前 |
| 254 | Oh, really? | 是吗? |
| 255 | Like it's a long time ago. | 如是久远. |
| 256 | Wait, for what? | 等等,为什么? |
| 257 | Just to travel? | 只是旅行吗? |
| 258 | Yeah. | 对 |
| 259 | I did Singapore, Hong Kong, and I did Bangkok and some surrounding areas. | 我做了新加坡,香港, 我做了曼谷和一些周边地区。 |
| 260 | I love Singapore. | 我爱新加坡。 |
| 261 | I really like Singapore, yeah. | 我真的很喜欢新加坡,是的。 |
| 262 | But it's expensive. | 但贵. |
| 263 | Yeah, it's very expensive. | 对,很贵的 |
| 264 | I mean, if you're from Singapore, let me know. | 我的意思是,如果你来自新加坡, 告诉我。 |
| 265 | You're probably not from Singapore because I know people in Singapore speak very good English. | 你可能不是新加坡人 因为我知道新加坡人会说很好的英语 |
| 266 | It's like the first language. | 如初语. |
| 267 | But if you've been, let me know. | 但如果你去过,告诉我 |
| 268 | I've been, too. | 我也去过 |
| 269 | It's really nice. | 真不错 |
| 270 | But I've only been for like one day. | 但我只待了一天就够了 |
| 271 | I was just there for one day because I had a stopover when I was flying to Greece from Japan. | 我在那里呆了一天,因为我从日本飞往希腊时有一个中途停留。 |
| 272 | Yeah, we're almost at the coffee shop. | 我们快到咖啡店了 |
| 273 | And we'll see you guys there. | 我们在那里见 |
| 274 | So where are we, mom? | 我们在哪里,妈妈? |
| 275 | We're at the coffee shop that I wanted to come and try the coconut iced coffee. | 我们在咖啡店 我想来试试椰子冰咖啡 |
| 276 | This is the coffee shop name right here. | 这是咖啡店的名字 |
| 277 | This is like a really popular chain in Vietnam. | 这就像一个真正流行的链 在越南。 |
| 278 | So I know it's, I know you guys know this too. | 我知道你们也知道 |
| 279 | This chain is everywhere. | 这链子到处都是 |
| 280 | I've seen it a lot. | 常见其身. |
| 281 | It comes from their history. | 这是来自他们的历史。 |
| 282 | It's kind of historical. | 有点历史意义. |
| 283 | What is this one? | 这是什么? |
| 284 | It米饭. | |
| 285 | It's like the ice cream you had earlier. | 这就像你之前的冰淇淋。 |
| 286 | It's really good, though. | 不过还不错 |
| 287 | What is it called? | 叫什么来着? |
| 288 | Literally rice something. | 从字面上说,米的东西。 |
| 289 | Okay, this is called rice something and we're going to try it. | 好吧,这叫做米的东西,我们要去尝试它。 |
| 290 | You can see it's white. | 可见其白. |
| 291 | The one I got is coconut and cacao. | 我得到的是一个椰子和可可。 |
| 292 | This one is brown. | 这个是棕色的。 |
| 293 | Let's try Leon's first. | 先试利昂. |
| 294 | It's good. | 不错 |
| 295 | I did try it. | 我试过了 |
| 296 | It's actually really good. | 痷 |
| 297 | That's really good, actually. | 这是非常好的,实际上。 |
| 298 | That's my favorite one. | 这是我最喜欢的 |
| 299 | It's exactly like rice pudding. | 这就像米布丁。 |
| 300 | What's this one? | 这是什么? |
| 301 | This is coconut iced coffee. | 这是椰子冰咖啡。 |
| 302 | Coconut iced coffee. | 椰子冰咖啡(原变种). |
| 303 | And I love coffee. | 我喜欢咖啡。 |
| 304 | It's good. | 不错 |
| 305 | I like it because the coffee isn't overbearing. | 我喜欢,因为咖啡不高。 |
| 306 | No. | 没有 |
| 307 | And then my one. | 还有我的 |
| 308 | Cacao and coconut. | 卡考和椰子。 |
| 309 | And these are all frappes. | 这些都是胡言乱语 |
| 310 | That just means it's all blended up, the ice and everything together. | 意思是冰块都融为一体了 |
| 311 | They don't leave the ice in big chunks. | 他们不会把冰块放在大块。 |
| 312 | Why do they call it an ice cap? | 他们为什么叫它冰盖? |
| 313 | I think it's just a term, just a branding term. | 我认为这只是一个术语,只是一个品牌术语. |
| 314 | In Canada, at Tim Horns, which is the biggest coffee chain in Canada, | 在加拿大,蒂姆霍恩斯, 这是加拿大最大的咖啡链, |
| 315 | they call drinks like these, like frappes, they call them ice caps. | 他们叫这种饮料, 像蝴蝶, 他们叫冰盖。 |
| 316 | It's very relaxing, huh? | 这很轻松,是吧? |
| 317 | Really relaxing. | 放松点 |
| 318 | It's such a nice vibe. | 气氛真好 |
| 319 | We'll show you our view in a second here, | 我们一会儿再给你们看 |
| 320 | but they also gave us water in these metal cups. | 但他们也给我们 水在这些金属杯。 |
| 321 | Can you tell me the difference between these two? | 你能告诉我这两个人有什么区别吗? |
| 322 | This right here is a cup. | 这儿有个杯子 |
| 323 | Cups could also be made out of any type of material. | 杯子也可以用任何类型的材料制成. |
| 324 | When it's made out of glass, you call it a glass. | 由玻璃制成时,称为玻璃. |
| 325 | So this is a glass. | 这是杯子 |
| 326 | This is a cup. | 这是一个杯子。 |
| 327 | And now let's show you guys the view. | 现在让我们展示给你们看。 |
| 328 | So this is our view here at Kong Cafe. | 这就是我们在金刚咖啡馆的景色 |
| 329 | It's really nice, actually. | 真的很不错 |
| 330 | You get to see all the scooters and vehicles, | 你可以看到所有的摩托车和车辆, |
| 331 | and we get to sit here enjoying our coffee. | 我们坐在这里享受我们的咖啡。 |
| 332 | Well, I didn't get coffee, but enjoying our drink. | 好吧,我没有得到咖啡, 但享受我们的饮料。 |
| 333 | The coconut coffee is really delicious, | 椰子咖啡真的很好吃, 不错喝 |
| 334 | but this is not really the first cup of coffee in the morning. | 但这不是早上第一次喝咖啡 |
| 335 | This is more like a dessert, so. | 这更像是甜点 |
| 336 | Yeah, that's why I like it. | 是啊,这就是为什么我喜欢它。 |
| 337 | I don't like coffee, but I like this. | 我不喜欢咖啡 但我喜欢这样 |
| 338 | My drink is amazing. | 我的饮料是惊人的。 |
| 339 | I give it like a 7.7 out of 10. | 我给它像一个7.7的10。 |
| 340 | What about your drink? | 你的饮料呢? |
| 341 | What do you give it? | 你给它什么? |
| 342 | 10. | 10个 |
| 343 | 10? | 10号? |
| 344 | Yeah, it's really good. | 是啊,这是真的好。 |
| 345 | So far, my favorite coffee has been the salted coffee in Vietnam. | 到目前为止,我最喜欢的咖啡 是越南的咸咖啡。 |
| 346 | Vietnamese coffee is like really, really strong. | 越南咖啡就像真的,真的很强壮。 |
| 347 | We had egg coffee yesterday, | 我们昨天吃了鸡蛋咖啡, |
| 348 | and we didn't record it. | 我们没有记录下来 |
| 349 | We were just chilling. | 我们只是寒冷。 |
| 350 | But man, I could just eat the whipped egg on top. | 但是,男人,我可以只吃 上面的鞭子鸡蛋。 |
| 351 | That's delicious. | 这是美味的。 |
| 352 | The coffee, man, is so strong. | 咖啡太强了 |
| 353 | So strong, dude. | 这么强壮,伙计。 |
| 354 | I cannot. | 我没办法 |
| 355 | I'm not a coffee person. | 我不是一个咖啡人。 |
| 356 | I don't like coffee, but there are a lot of people that love coffee. | 我不喜欢咖啡,但有很多人喜欢咖啡. |
| 357 | I think next time, I'll definitely get what Leon had. | 我想下次我一定会得到里昂的 |
| 358 | Let's learn a couple words here. | 让我们在这里学习几个词。 |
| 359 | This is a glass. | 这是杯子 |
| 360 | This is a spoon. | 这是一个勺子。 |
| 361 | This is a paper straw. | 这是纸吸管 |
| 362 | Leon has a plastic straw, a plastic straw. | 里昂有塑料吸管,塑料吸管. |
| 363 | This is a paper straw. | 这是纸吸管 |
| 364 | Here, we have a mug. | 在这里,我们有一个杯子。 |
| 365 | This is a mug because it has a handle. | 这是一个杯子,因为它有把手。 |
| 366 | This is a cup because it doesn't have a handle. | 这是杯子,因为它没有把手。 |
| 367 | And there are napkins in the mug. | 杯子里还有纸巾 |
| 368 | This is for your cigarette ash. | 这是给你的烟灰 |
| 369 | So it's an ashtray. | 故为烟灰缸. |
| 370 | This is a cup. | 这是一个杯子。 |
| 371 | The cup is filled with water. | 杯中满水. |
| 372 | Not to the brim, but it is filled. | 不是去布里姆,而是满了 |
| 373 | I'm sitting on a small balcony looking down at the road below. | 我坐在一个小阳台上 看着下面的路 |
| 374 | In front of me, there are many motorbikes parked along the sidewalk. | 在我面前,有许多摩托车停在人行道上. |
| 375 | Across the street, people are moving around, | 街对面,人们在移动, |
| 376 | riding scooters, walking, and going about their day. | 骑着摩托车,走着走着,走着他们的日子。 |
| 377 | The tall green trees stretch over the road, | 高高的绿树在路上伸展 |
| 378 | creating a soft, natural canopy. | 创建柔软自然的树冠. |
| 379 | Their branches hang above the street, | 他们的树枝挂在大街上 |
| 380 | and the leaves make the area feel cooler and more peaceful. | 叶子使这片区域更凉爽更平静 |
| 381 | Behind the trees, there are buildings, cafes, and small shops. | 树后面有建筑物,咖啡馆,还有小商店. |
| 382 | Everything feels peaceful, but alive. | 一切感觉平静,但活着。 |
| 383 | You can see movement, hear the traffic, | 你可以看到移动,听到交通, |
| 384 | and feel the rhythm of everyday life. | 感受日常生活的节奏 |
| 385 | It is not too loud or too chaotic, but steady and real. | 它不是太大声或太混乱,而是稳定和真实的。 |
| 386 | I am just sitting here quietly observing, | 我只是坐在这里静静地观察, |
| 387 | enjoying the moment, and taking it all in. | 享受这个时刻, 并把它全部带入。 |
| 388 | We're in this ceramics shop. | 我们在陶瓷店里 |
| 389 | I was wondering what this is. | 我在想这是什么 |
| 390 | And it's a chopstick rest. | 这是筷子休息。 |
| 391 | Chopstick rest. | 筷子休息。 |
| 392 | This one is in the shape of a fish, | 这个是鱼的形状 |
| 393 | and this one is in the shape of a cat. | 这个是猫的形状 |
| 394 | So cute. | 真可爱 |
| 395 | This is like a nice little shop. | 这就像一个不错的小商店。 |
| 396 | This is what I was talking about. | 这就是我说的。 |
| 397 | I just love the vibe because there are so many of these | 我只是喜欢这种气氛 因为有很多这样的 |
| 398 | small little hole-in-the-wall shops that are really unique. | 墙上小洞的小店 真的很独特 |
| 399 | And just focus on one thing. | 并且只专注于一件事。 |
| 400 | These are very light. | 这些很轻。 |
| 401 | They're light. | 他们很轻。 |
| 402 | They're not heavy. | 他们不重。 |
| 403 | They're light. | 他们很轻。 |
| 404 | And they're pretty nice. | 和他们相当不错。 |
| 405 | I mean, the inside is really dirty, | 我的意思是,内脏真的很脏, |
| 406 | but you can just clean that. | 但你可以打扫一下 |
| 407 | And each of these mugs have some sort of drawing on them. | 这些杯子中每一个都有某种图画 |
| 408 | Bro, is this a frog? | 兄弟,这是青蛙吗? |
| 409 | Is that a frog? | 那是只青蛙吗? |
| 410 | This is the price. | 这是代价 |
| 411 | 175,000 Vietnamese Dong. | 17.5万越南东. |
| 412 | Boy, this is actually funny. | 这真的很有趣 |
| 413 | This looks like some Adventure Time stuff. | 这看起来像冒险时光的东西 |
| 414 | Does it not? | 是吗? |
| 415 | This is like reminding me of Adventure Time. | 这就像提醒我冒险时光。 |
| 416 | Have you guys seen Adventure Time? | 你们看过冒险时光吗? |
| 417 | We are now in one of the back rooms of this pottery shop. | 我们现在在这个陶器店的后房 |
| 418 | And this place is actually huge. | 这个地方其实是巨大的。 |
| 419 | We've been through a couple of rooms now. | 我们去过几个房间 |
| 420 | And look, there's still more. | 你看,还有更多的。 |
| 421 | Like, there are just walls of mugs, small plates, | 像,只有墙壁的杯子,小盘子, |
| 422 | big plates, bowls, and everything. | 大盘,碗,和一切。 |
| 423 | There's just a lot to see. | 唯见众生. |
| 424 | You have these like very small cups. | 你的杯子真小 |
| 425 | This costs 65,000. | 这需要65 000美元。 |
| 426 | And I like how every cup has a design. | 我喜欢每个杯子都有一个设计 |
| 427 | It's really very cute. | 很可爱 |
| 428 | Oh, here are some proper mugs. | 哦,这里有一些合适的杯子。 |
| 429 | Oh yeah, some mugs. | 哦,是的,一些杯子。 |
| 430 | It's really nice. | 真不错 |
| 431 | These ones are nice, but they're more heavy-duty, thicker, | 这些是不错的,但他们 更重,更厚, |
| 432 | compared to those ones there. | 和那边的那些相比 |
| 433 | Let me grab one. | 让我拿一个。 |
| 434 | That's more delicate. | 这更微妙. |
| 435 | Yeah, this right here is quite thin. | 对,这里很薄 |
| 436 | But this one is a lot thicker and heavy-duty. | 但这个更厚更重 |
| 437 | This one doesn't have any like handle. | 这把手柄不像 |
| 438 | It's just like a cup, but they do have mugs too. | 这就像杯子,但他们也有杯子。 |
| 439 | Do you like this store? | 你喜欢这家店吗? |
| 440 | I like it. | 我喜欢 |
| 441 | I wish it was easier to transport ceramics, | 我希望它更容易运输陶瓷, |
| 442 | but it's a hard souvenir to buy and to take with. | 但这是很难买到的纪念品 |
| 443 | Because it's very fragile, very fragile. | 因为它非常脆弱,非常脆弱. |
| 444 | Like these plates can easily break. | 就像这些盘子很容易破碎 |
| 445 | I can feel them. | 我能感觉到他们。 |
| 446 | They are quite thin and they just feel very fragile. | 它们很薄,很脆弱。 |
| 447 | So they can break easily, right? | 这样他们就能轻松破解 对吧? |
| 448 | Yes. | 对 |
| 449 | So you can travel with them. | 所以你可以和他们一起旅行 |
| 450 | This one's nice too. | 这个也不错 |
| 451 | I wonder if they made this. | 不知道他们有没有做这个 |
| 452 | Probably. | 也许吧 |
| 453 | Oh, you can also go upstairs. | 哦,你也可以上楼。 |
| 454 | I see someone going up the stairs there. | 我看到有人上楼了 |
| 455 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 456 | Go and have a look. | 去看一看吧,好吗? |
| 457 | Here they have just a sofa for you to chill | 这儿只有沙发让你冷静下来 |
| 458 | after looking at all of this. | 看完这些之后 |
| 459 | I like this one. | 我喜欢这个 |
| 460 | This one's pretty cool. | 这个很酷 |
| 461 | But they just have shelves and shelves and walls of these. | 但他们只有架子、架子和墙壁 |
| 462 | So these are really good souvenirs to buy. | 所以这些是很好的纪念品 |
| 463 | They're coasters. | 他们是海岸人 |
| 464 | And these ones would be easier to transport. | 而这些会更容易运输。 |
| 465 | Yeah, because they're flat, right? | 是的,因为他们是平的,对不对? |
| 466 | Yes. | 对 |
| 467 | They are flat. | 他们很平坦 |
| 468 | Let's go upstairs. | 我们上楼去 |
| 469 | Yes, let's do it. | 是的,让我们做到这一点。 |
| 470 | And you can see here, it just goes, keeps on going. | 你可以看到,它只是去,继续前进。 |
| 471 | And there's another room over there. | 还有另一个房间 |
| 472 | It's just so much. | 如此无量. |
| 473 | It's got chickens on. | 有鸡 on上. |
| 474 | Oh, wow. | 哦,哇呜。 |
| 475 | This is huge. | 这是巨大的。 |
| 476 | So big. | 这么大 |
| 477 | You should take that one. | 你应该拿那个。 |
| 478 | I like that. | 我喜欢 |
| 479 | I like it big. | 我喜欢它很大。 |
| 480 | I don't think it'll fit in your suitcase. | 我觉得它不适合你的行李箱 |
| 481 | No, probably have to wear it as a hat. | 不,也许必须把它当帽子。 |
| 482 | Let's go upstairs. | 我们上楼去 |
| 483 | So now we're on the second floor and there's just a lot more. | 现在我们在二楼,还有很多 |
| 484 | Dude, I wonder how many years it took to make all of this. | 哥们,我想知道花了多少年才完成这一切 |
| 485 | This probably took like dozens of years, no? | 这大概花了几十年,不是吗? |
| 486 | You can show here in the back, it does say it's made in Vietnam. | 你可以在后面展示,它确实说它是在越南制造的。 |
| 487 | Oh, that's nice. | 哦,这是很好的。 |
| 488 | Yeah, on all of them. | 是啊,所有他们。 |
| 489 | Anyway, this shop is absolutely massive. | 总之,这家店绝对是巨大的。 |
| 490 | So the material, all the stuff here is made out of is called ceramic. | 所以材料,这里所有的东西都是用陶瓷做的。 |
| 491 | So the material is called ceramic. | 因此这种材料被称为陶瓷. |
| 492 | So these are all ceramic mugs. | 这些都是陶瓷杯子 |
| 493 | I want to show you this. | 我想给你看这个 |
| 494 | So here I found this one in Spanish. | 所以我在这里发现了这个西班牙语。 |
| 495 | 上面写着: una dulce manera de combiar el mundo. | |
| 496 | A sweet way to change the world. | 改变世界的好方法 |
| 497 | Yes. | 对 |
| 498 | Isn't it weird? | 是不是很奇怪吗? |
| 499 | Yeah, I guess you put like some sort of sweet snack on there or your tea or something. | 是啊,我想你把 像某种甜点 在那里或你的茶什么的。 |
| 500 | Yeah, that's really cute. | 是啊,这真的很可爱。 |
| 501 | If you want to speak English more clearly and naturally, | 如果你想说得更清楚 更自然 |
| 502 | then join my speaking and pronunciation course. | 然后加入我的演讲和发音课程。 |
| 503 | You get instant access to almost 100 video lessons | 你可以即时获得近百个视频课程 |
| 504 | with two new lessons every week, a clear step-by-step practice system, | 每星期有两门新课 一个分步练习的系统 |
| 505 | and an exclusive prompt to help you master the pronunciation of any word. | 以及帮助您掌握任何词的发音的独家提示。 |
| 506 | Inside, we work on pronunciation, accent, rhythm, and natural speaking. | 里面,我们研究发音,口音,节奏,和自然说话. |
| 507 | So you can stop hesitating and speak with more confidence. | 这样你就可以停止犹豫, 以更大的自信说话。 |
| 508 | So everything we've seen here has been made of ceramic. | 所以我们在这里看到的一切都是陶瓷做的。 |
| 509 | This is a ceramics store. | 这是一家陶瓷店 |
| 510 | And they make everything here or at least almost everything. | 他们把这里的一切 或至少几乎一切。 |
| 511 | Really beautiful. | 非常美丽。 |
| 512 | I really want to buy one of these mugs before I leave Hanoi. | 我真的想在离开河内之前买个这些杯子 |
| 513 | I think I definitely will. | 我想我一定会的。 |
| 514 | Okay, mom, you ready to go? | 好了,妈妈,你准备好了吗? |
| 515 | Yes. | 对 |
| 516 | Yes, I'm ready. | 是的 我准备好了 |
| 517 | So what do you think of your first full day exploring Vietnam? | 那么,你觉得你的第一个 一整天探索越南? |
| 518 | I loved it. | 我喜欢它。 |
| 519 | I think I could live here. | 我想我可以住在这里。 |
| 520 | It's cheap. | 贵贱贱. |
| 521 | It is cheap. | 这是便宜的。 |
| 522 | I should say cheaper than Canada. | 我应该说比加拿大便宜 |
| 523 | So your dollar goes further and the food is great. | 所以,你的美元走得更远 和食物是伟大的。 |
| 524 | It's fresh. | 新鲜的 |
| 525 | The coffee is excellent. | 咖啡很不错 |
| 526 | Food is amazing. | 食物是惊人的。 |
| 527 | I don't really drink coffee, but I know people like you love it. | 我不喝咖啡 但我知道像你这样的人喜欢喝咖啡 |
| 528 | I love the coffee. | 我喜欢咖啡 |
| 529 | They love coffee. | 他们喜欢咖啡 |
| 530 | Yes. | 对 |
| 531 | What else? | 还有什么? |
| 532 | I think the people are really humble and kind and genuine. | 我认为人民是真正谦卑,善良和真实的. |
| 533 | That's true. | 没错 |
| 534 | I think it's a great destination to come and visit. | 我想这是伟大的目的地 来参观。 |
| 535 | Price, food, slash coffee, and people. | 价格,食物, 斜咖啡,和人。 |
| 536 | I really like Vietnam, too. | 我也很喜欢越南 |
| 537 | We will be filming a lot more videos here. | 我们将在这里拍摄更多的视频。 |
| 538 | So if you guys want to see those videos, | 所以如果你们想看那些视频 |
| 539 | make sure to subscribe and check out the next videos. | 确保订阅并查看下一部视频。 |
| 540 | We'll be spending a couple days in Hanoi, | 我们在河内待几天 |
| 541 | then we're going to Ha Long Bay, Ninh Binh, | 然后我们要去河龙湾,宁边 |
| 542 | and a bunch of other places, including Saigon again. | 和很多其他地方,包括西贡。 |
| 543 | Let's get going. | 我们走吧 |
| 544 | And we will also have some videos eating Vietnamese food and describing it. | 我们还会有一些视频 吃越南菜并描述它。 |
| 545 | Make sure you guys stick around for that. | 确保你们能坚持下去 |
该视频共有字幕 545 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格