像当地人一样在加拿大露营 🇨🇦 | 地道英语
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Hey guys, today we're camping in Canada, and it's not your average camping trip. | 嘿,伙计们,今天我们在加拿大露营, 这不是你的平均露营旅行。 |
| 0:07 | From cooking over the fire to paddle boarding outdoors, you'll see how Canadians spend | 从烹饪过火到在户外划船登机, 你会看到加拿大人如何花费 |
| 0:11 | the summer, and along the way you'll pick up real English you can actually use. | 夏天, 沿途你会捡到真正的英语 你实际上可以使用。 |
| 0:16 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 0:17 | So we just connected the fresh water to this hose, and now it's filling up with water. | 我们把淡水和水管连接起来 现在水里充满了水 |
| 0:25 | How you guys doing? | 你们好吗? |
| 0:26 | Good, how are you? | 很好,你好吗? |
| 0:26 | I'm okay. | 我没事。 |
| 0:28 | Before we go to the campsite, we need to buy a spare tire. | 在去露营前 我们得买个备用轮胎 |
| 0:32 | A spare tire is an extra tire used in case of emergencies. | 备用轮胎是在紧急情况下使用的额外轮胎。 |
展开字幕全文（386 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hey guys, today we're camping in Canada, and it's not your average camping trip. | 嘿,伙计们,今天我们在加拿大露营, 这不是你的平均露营旅行。 |
| 2 | From cooking over the fire to paddle boarding outdoors, you'll see how Canadians spend | 从烹饪过火到在户外划船登机, 你会看到加拿大人如何花费 |
| 3 | the summer, and along the way you'll pick up real English you can actually use. | 夏天, 沿途你会捡到真正的英语 你实际上可以使用。 |
| 4 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 5 | So we just connected the fresh water to this hose, and now it's filling up with water. | 我们把淡水和水管连接起来 现在水里充满了水 |
| 6 | How you guys doing? | 你们好吗? |
| 7 | Good, how are you? | 很好,你好吗? |
| 8 | I'm okay. | 我没事。 |
| 9 | Before we go to the campsite, we need to buy a spare tire. | 在去露营前 我们得买个备用轮胎 |
| 10 | A spare tire is an extra tire used in case of emergencies. | 备用轮胎是在紧急情况下使用的额外轮胎。 |
| 11 | These are going to be recycled, all these tires. | 这些都将会被回收, 这些轮胎。 |
| 12 | This is called a skid steer. | 这叫滑轮 |
| 13 | I just left a little bit if you have to level it. | 我刚刚离开一点点,如果你需要 平定它。 |
| 14 | By the way, I'm putting all the words at the end of the video as a word summary instead | 顺便说一句,我把所有的词 放在视频的结尾 作为一个词摘要 |
| 15 | of during the video. | 在视频中。 |
| 16 | I want you to focus on listening and shadowing while you watch, and then you'll get the | 我要你专心听和跟踪 当你看,然后你会得到 |
| 17 | full word list at the end. | 结尾处的完整单词列表。 |
| 18 | Okay, so right now we're backing up the RV to park it, and then we have to level it to | 好吧,所以现在我们正在备份 房车停车,然后我们不得不平整它 |
| 19 | make sure it's nice and flat, and then we can bring the slide out and everything. | 保证它很好,平坦, 然后我们可以把幻灯片 出来和一切。 |
| 20 | So right now, he's going to back up a little bit more, and I have to signal him when. | 所以,现在,他要去 备份多一点, 我不得不通知他什么时候。 |
| 21 | That should be good where it is. | 那应该很好 |
| 22 | So we got to put these pieces of wood here. | 所以我们得把这些木头放在这里。 |
| 23 | So the power comes from there. | 故权从之. |
| 24 | This is our power cord. | 这是我们的电线 |
| 25 | Okay, grab the level, press the keys, so now we just have to level this. | 好了,抓住关卡,按键, 所以现在我们只需要 平了这一点。 |
| 26 | Good. | 不错 |
| 27 | A little bit more. | 多一点。 |
| 28 | Okay, let's put on these gloves here, and you see that? | 好吧,让我们戴上这些手套,你看到了吗? |
| 29 | Two left-hand gloves. | 两个左手手套。 |
| 30 | There's no wrenches, so I'm just going to set up the barbecue. | 没有扳手,所以我要去准备烧烤 |
| 31 | I'm going to put the legs in. | 我要把腿放进去 |
| 32 | These are the legs of the barbecue. | 这是烧烤的腿。 |
| 33 | Put them in, and then I'm going to tighten them. | 把它们放进去,然后我把它们收紧 |
| 34 | Tighten them. | 关紧他们。 |
| 35 | One, two. | 一两. |
| 36 | I think we'll set it up over here. | и稱и穦硂 |
| 37 | Can you pass me that bag, please? | 你能把包递给我吗? |
| 38 | I'm good to keep you organized and everything. | 我很高兴能让你组织起来 |
| 39 | There you go. | 给你。 |
| 40 | Is it going to rain tomorrow? | 明天会下雨吗? |
| 41 | I guess we should go to the lake today, then. | 我想我们今天该去湖边了 |
| 42 | Okay, so we got the bev. | 好吧,所以我们得到了贝V。 |
| 43 | These are the best chips. | 这是最好的筹码。 |
| 44 | Miss Vicky's. | 维姬小姐的 |
| 45 | They're just so good. | 他们太好。 |
| 46 | And this flavor is my favorite. | 这口味是我最喜欢的 |
| 47 | Applewood抽烟烧烤。 | |
| 48 | Like, it's just so crunchy. | 喜欢,它只是 这么脆。 |
| 49 | 10 out of 10. | 10个中有10个 |
| 50 | My brother and I are moving the picnic table closer to the capper. | 我和哥哥正在把野餐桌移到更靠近盖子的地方 |
| 51 | Capping chair. | 绑椅子 |
| 52 | I think you can see the lake. | 我想你可以看到湖边 |
| 53 | You can see the lake from inside the capper. | 从盖子里面可以看到湖面. |
| 54 | This is a nice sight. | 这景色不错 |
| 55 | I forgot how nice it is. | 我忘了这有多好 |
| 56 | Like, it's all just closed off. | 喜欢,这一切都只是关闭。 |
| 57 | I think this was the only one. | 我想只有这个 |
| 58 | I think people don't want it because it's right next to the trail. | 我认为人们不想要它,因为它就在小径旁边. |
| 59 | How's that tomato juice? | 蕃茄汁怎么样? |
| 60 | Oh, so good. | 真不错 |
| 61 | I made it spicy. | 我做了它辣点。 |
| 62 | Very good. | 很不错。 |
| 63 | Okay, I guess I'll inflate the paddleboard. | 好吧,我想我会充气桨板。 |
| 64 | What are you doing right now? | 你现在在做什么? |
| 65 | Right now I'm about to fill up the paddleboard. | 现在我要填满桨板了 |
| 66 | You can see it's kind of big, honestly. | 你可以看到它有点大,诚实。 |
| 67 | Leon is inflating the paddleboard. | 里昂在给桨板充气 |
| 68 | He's using a hand pump. | 他在用手泵 |
| 69 | A hand pump is a tool you move up and down to put air inside. | 手泵是上下移动 将空气放进去的工具 |
| 70 | I'm going to put the paddle together. | 我要把桨放在一起。 |
| 71 | Just have to push it in here. | 只要把它推到这里。 |
| 72 | Ow! | 呜! |
| 73 | Where's it coming out of? | 从甚么处来. |
| 74 | Over that pipe. | 过那管子 |
| 75 | Did you take any longer? | 你有再吃吗? |
| 76 | It's done. | 已办. |
| 77 | Leo, lock this truck. | Leo 锁上这辆卡车 |
| 78 | Okay, we're walking down to the beach from our campsite right now. | 好吧,我们走下海滩 从我们的营地现在。 |
| 79 | My mom and my brother are in front of me leading the way. | 我妈妈和我哥哥在我前面 带路。 |
| 80 | The beach here is pretty small, but it's beautiful. | 这里的海滩很小,但很美。 |
| 81 | My brother went out on the paddleboard first, so he's already in the water. | 我哥哥先在桨板上出海 所以他已经在水里了 |
| 82 | We just finished paddleboarding, and now we're heading back to our campsite to start cooking dinner. | 我们刚刚完成了划板, 现在我们正要回我们的营地 开始做饭。 |
| 83 | Leon is starting the fire with a propane torch. | 里昂用丙烷火炬点火. |
| 84 | A propane torch is a tool that makes a small, strong flame. | 丙烷火炬是一种制造小而强的火焰的工具. |
| 85 | We just put the meat on the griddle, and you can hear it sizzling. | 我们只是把肉在栅栏上, 你可以听到它震动。 |
| 86 | My brother is using tongs to place the meat on the griddle and flip it over. | 我哥哥用ng子把肉放在铁链上,然后翻过来. |
| 87 | At the same time, my mom is putting oil on the griddle to get it ready for cooking. | 同时,我妈妈在电网上放油 准备做饭 |
| 88 | Alright, so what are you doing right now? | 好吧 你现在在做什么? |
| 89 | I'm making the fire bigger. | 我使火势大. |
| 90 | Making the fire bigger by stoking the fire. | 使大火因扑火而变大. |
| 91 | So he's putting the wood in the fire so it burns more. | 所以他把木头放进火里 烧得更多 |
| 92 | So are you done cooking the meat? | 你煮好了吗? |
| 93 | Not yet. | 还没 |
| 94 | What else are you cooking? | 你还在煮什么? |
| 95 | Meat. | 肉类。 |
| 96 | More meat? | 还要肉吗? |
| 97 | You're cutting the meat? | 你要切肉吗? |
| 98 | Small piece for tacos. | 小块玉米饼。 |
| 99 | Oh yeah. | 对 |
| 100 | So now it has to be refried. | 所以现在必须重审 |
| 101 | Refried. | 劳累. |
| 102 | Put some olive oil in there and throw it back in the griddle. | 把橄榄油放进去 扔回电线上 |
| 103 | So we just went to Mexico, and now we're making more tacos. | 于是我们去了墨西哥,现在我们做了更多的玉米饼。 |
| 104 | Like you didn't get enough in Mexico, huh? | 就像你在墨西哥没拿到足够的钱,是吧? |
| 105 | Oh, I almost died from a taco. | 哦,我差点死于玉米饼。 |
| 106 | Oh yeah, so now you're going to re-cook it all with more oil. | 哦,是的,所以现在你要去 重新煮这一切用更多的石油。 |
| 107 | Oh yeah, that looks good. | 哦,是的,看起来不错。 |
| 108 | Oh yeah, that fire is really going now. | 哦,是的,那火真的正在进行。 |
| 109 | Is it done? | 搞定了吗? |
| 110 | Yeah. | 对 |
| 111 | That might be cooked. | 可能已经煮熟了 |
| 112 | Yeah, no, we're just going to move this thing a little bit out of the fire. | 是啊,不,我们只是要 移动这个东西一点点的火。 |
| 113 | That's good. | 这是很好的。 |
| 114 | Bring back. | 带回来 |
| 115 | You have to flip them and then put a little bit of cheese on them. | 你必须翻转它们 然后在它们上加点奶酪 |
| 116 | This is just a tripod that's holding up this griddle. | 这只是一个三脚架 支撑着这个栅栏。 |
| 117 | You can see we got chains here. | 你看这里有铁链 |
| 118 | It's just hooked on here so you can change how low it is. | 它只是上钩在这里 这样你就可以改变它有多低。 |
| 119 | Grab your plate. | 拿着你的盘子。 |
| 120 | You can take the first one. | 你可以拿第一个。 |
| 121 | 取ng. | |
| 122 | So these are paper plates. | 这些是纸牌。 |
| 123 | Yo, one plate. | 哟,一个盘子。 |
| 124 | Yo, salsa. | 哟,萨尔萨。 |
| 125 | Salsa tortilla. | 萨萨 to(原变种). |
| 126 | Give him some onions and peppers. | 给他点洋葱和胡椒 |
| 127 | So this is a plate. | 这是盘子 |
| 128 | So this is not my wine. | 所以这不是我的酒 |
| 129 | I don't drink wine. | 不饮酒. |
| 130 | I don't like wine. | 我不喜欢喝酒 |
| 131 | I don't even like alcohol. | 我甚至不喜欢喝酒。 |
| 132 | Unless it's soju. | 除非是烧酒 |
| 133 | Salsa. | 萨尔萨. |
| 134 | We got thick and chunky, thick and chunky, thick and chunky salsa. | 我们有厚厚厚厚厚厚的沙拉 |
| 135 | Let's put some salsa in here. | 来点沙拉 |
| 136 | You kind of need some salsa. | 你需要一些沙萨。 |
| 137 | This is one thing I was missing from. | 这是我错过的一件事 |
| 138 | Do you have any cheese sauce or guacamole? | 你有奶酪酱或瓜果吗? |
| 139 | All this. | 这一切。 |
| 140 | That's a lost taco. | 那是迷路的墨西哥卷饼 |
| 141 | He ate 70% of that, I would say, honestly. | 老实说,他吃了70% |
| 142 | No. | 没有 |
| 143 | Oh, yeah. | 对 |
| 144 | Don't exaggerate. | 别夸张了 |
| 145 | Look at that. | 看看这个。 |
| 146 | Cleared it. | 已清净. |
| 147 | At most, I ate 5%. | 最多吃5% |
| 148 | Got the marshmallows here. | 这里有棉花糖 |
| 149 | Jumbo max. | 大块头 |
| 150 | So I got my knife here. | 所以我把刀拿来了 |
| 151 | I think I've had this knife for like 12 years or something. | 我想我已经拿着这把刀12年了 |
| 152 | You got flint and steel here. | 这儿有火药和钢铁 |
| 153 | You can't buy your food anyway because you're not going to take groceries. | 反正你也不能买食物 因为你不会吃杂货 |
| 154 | This is flint. | 这是火石。 |
| 155 | Right now, I'm making a stick to cook the marshmallows because we forgot our roasting sticks at home. | 现在,我正在做一个棒做棉花糖 因为我们忘了我们的烤棒在家里。 |
| 156 | See this stick? | 看到这根棍子了吗? |
| 157 | This is my marshmallow stick. | 这是我的棉花糖棒。 |
| 158 | Here's the cookies we're going to put on top after. | 之后我们再把饼干放在上面 |
| 159 | Here's the marshmallows. | 这是棉花糖。 |
| 160 | Two. | 两个 |
| 161 | Look at that. | 看看这个。 |
| 162 | You see this deliciousness? | 你看到这个美味的? |
| 163 | We want to melt the chocolate. | 我们要融化巧克力。 |
| 164 | 这个叫s'more。 | |
| 165 | Some people like putting a cracker on top. | 有些人喜欢把饼干放在上面 |
| 166 | I don't. | 我没有。 |
| 167 | I think it's too much cracker and chocolate. | 我认为这是太多的饼干和巧克力。 |
| 168 | I prefer to taste the marshmallow. | 我更喜欢吃棉花糖 |
| 169 | So let's give it a try. | 我们试试看 |
| 170 | That was good. | 这是很好的。 |
| 171 | I would say this is like MasterChef level, honestly. | 老实说,这就像厨师级一样 |
| 172 | Marshmallow. | 棉花糖(原变种). |
| 173 | One. | 一个 |
| 174 | These are kind of small. | 这些有点小 |
| 175 | What the heck? | 什么鬼东西? |
| 176 | This one I put three marshmallows on. | 这个是我放的三颗棉花糖 |
| 177 | Now I'm just cleaning my hands because that was pretty sticky. | 现在我只是清理我的手 因为那很粘 |
| 178 | Isn't that your third s'more? | 这不是你的第三季吗? |
| 179 | My first one. | 我的第一个 |
| 180 | Third one? | 第三个? |
| 181 | First one. | 第一个 |
| 182 | Third? | 第三个? |
| 183 | Mom, do you want a s'more? | 妈妈,你想吃点吗? |
| 184 | I don't want a s'more, I just want a marshmallow. | 我不想吃糖,我只想吃棉花糖 |
| 185 | Please. | 请 |
| 186 | I guess I'll give you this. | 我想我会给你这个。 |
| 187 | Thank you. | 谢谢 |
| 188 | Competition. | 竞争。 |
| 189 | I want the most golden brown marshmallow. | 我要最金黄色的棉花糖 |
| 190 | Oh. | 瓳 |
| 191 | Looks like Leon Law. | 看起来像里昂·劳。 |
| 192 | Oh. | 瓳 |
| 193 | Holy moly. | 老天爷 |
| 194 | That's a really good one, too. | 这个也不错 |
| 195 | That's very good. | 不错 |
| 196 | I like to just pull it. | 我喜欢拉它。 |
| 197 | Oh, maybe I'll take the front one. | 哦,也许我会拿前面的。 |
| 198 | The water level is going up a lot. | 水位不断上升. |
| 199 | Oh, someone's building a fort there. | 哦,有人在那里建造一个堡垒。 |
| 200 | You see the sun setting. | 你看太阳落下。 |
| 201 | The water is super calm now at night. | 晚上的水很平静 |
| 202 | Really calm. | 非常冷静 |
| 203 | Not a lot of waves. | 不甚波涛. |
| 204 | And the water level is higher this year than normal. | 而今年的水位高于正常水位. |
| 205 | Nice sunset. | 日落不错 |
| 206 | Okay, it's pretty nice out. | 好吧,这是相当不错的出去。 |
| 207 | These are boats. | 这些是船。 |
| 208 | And you can see there's also buoys. | 你可以看到还有浮标 |
| 209 | But if you could see the orange things, one here, one here, one there. | 但是如果你能看到橙色的东西, 一个在这里,一个在这里,一个在那里。 |
| 210 | Those orange things are buoys. | 那些橙色的东西是浮标。 |
| 211 | There's just like a line all around that keeps you inside. | 这就像一条线 周围,让你在里面。 |
| 212 | How's your bed? | 床怎么样? |
| 213 | Put the heater on there. | 把热器放在那里。 |
| 214 | This is where I'll be sleeping. | 这就是我睡觉的地方 |
| 215 | Oh, it's kind of warm in here. | 这儿有点热 |
| 216 | This is my bed, so I'm going to just put my hat up here and then my other stuff. | 这是我的床,所以我把帽子放在这里 然后其他的东西。 |
| 217 | But I'm going to sleep in the bottom right here. | 但我要睡在下面 就在这里。 |
| 218 | My bunk. | 我的床铺 |
| 219 | And someone else could sleep here, but it's so small that you could just like roll off. | 其他人可以睡在这里,但它是如此小 你可以只是喜欢滚。 |
| 220 | Honestly, you could just like be here and roll off. | 老实说,你可能只是喜欢 在这里和滚。 |
| 221 | Hopefully you don't die. | 希望你不会死 |
| 222 | But that's where I'll be staying. | 但我会住在那里。 |
| 223 | Got the camera gear. | 带了摄像头 |
| 224 | I'm charging a battery right now. | 我正在充电 |
| 225 | I'm going to get my toothbrush to brush my teeth. | 我去拿牙刷刷牙来 |
| 226 | 牙刷th. | |
| 227 | Toothpaste is in the washroom, so I'll go get it there, but toothbrush. | 牙膏在洗手间 我去拿去,但牙刷 |
| 228 | Oh, good morning. | 哦,早上好,你好吗? |
| 229 | How do you sleep? | 睡得好吗? |
| 230 | Good. | 不错 |
| 231 | Not too cold? | 不会太冷吧? |
| 232 | Oh, it was freezing, man. | 哦,这是冷的,男人。 |
| 233 | Yeah, it looks cold. | 是啊,看起来很冷。 |
| 234 | It looks like your window's open. | 看起来你的窗户是开着的 |
| 235 | It was pretty cold, but now you can see outside. | 当时很冷,但现在你可以看到外面 |
| 236 | My dad started the fire. | 我爸爸挑起了火灾。 |
| 237 | So we're going to go and have breakfast. | 所以我们要去吃早餐。 |
| 238 | I'm going to get dressed. | 我要换衣服了 |
| 239 | I'm going to brush my teeth, wash my face, and then we're going to go and eat breakfast. | 我要刷牙,洗脸 然后我们去吃早餐 |
| 240 | So let's go. | 因此,我们走吧。 |
| 241 | Am I the first one up or what? | 我是不是第一个上来的? |
| 242 | You're the last one up. | 你是最后一个上来的 |
| 243 | Always busy working. | 总是忙着工作 |
| 244 | Check out this fire. | 看看这火 |
| 245 | Leo's cooking. | 里欧在做饭 |
| 246 | The fire's going. | 火将去. |
| 247 | So he's just cleaning up before we start cooking on it. | 所以他只是在我们开始做饭前打扫 |
| 248 | Keep a bear-free camp. | 留无熊营. |
| 249 | So this pretty much just says, like, don't leave your food out and stuff, or bears are going to come here and eat you alive. | 所以这几乎只是说, 喜欢,不要把你的食物和东西, 或熊会来到这里 吃你活着。 |
| 250 | And what kind of bears do we have in this area? | 我们这里有什么样的熊? |
| 251 | Black bears. | 黑熊(原变种). |
| 252 | Hi, what are you cooking? | 嗨,你在做什麽? |
| 253 | We got some turkey bacon here because I don't eat pork. | 我们这里有火鸡培根 因为我不吃猪肉 |
| 254 | Turkey bacon? | 培根火鸡? |
| 255 | Oh, yeah. | 对 |
| 256 | The bread? | 面包吗? |
| 257 | The bread, yeah. | 面包 没错 |
| 258 | We have to cook it slowly. | 我们得慢慢煮 |
| 259 | OK, so we're going to make cheese bread, I guess. | 好吧,所以我们要去做奶酪面包,我想。 |
| 260 | This is like a brioche bread. | 这就像布罗切面包。 |
| 261 | So I have a knife here. | 我这儿有把刀 |
| 262 | This is a steak knife. | 这是牛排刀 |
| 263 | Cheese from my hometown. | 我家乡的奶酪 |
| 264 | Mozzarella cheese. | 摩扎瑞拉奶酪(原变种). |
| 265 | This is like a thin cutting board. | 这就像一个薄的剪板。 |
| 266 | So we cut that bread open. | 所以我们把面包切开。 |
| 267 | Now we're going to put some cheese in and then cook it over the fire on that cast iron pan so that it melts. | 现在我们把一些奶酪放进去 然后在那个铸铁锅的火上煮好 让它融化 |
| 268 | About this thick. | 关于这个厚。 |
| 269 | I think two is good. | 我觉得两个很好 |
| 270 | We got one here. | 我们有一个在这里。 |
| 271 | Does everyone want one? | 大家都想要吗? |
| 272 | No. | 没有 |
| 273 | Leon, you want one, Mom? | 里昂,你要吗,妈妈? |
| 274 | This is just honey. | 这只是蜂蜜。 |
| 275 | Putting honey on the other half. | 把蜂蜜放在另一半。 |
| 276 | OK, let's go and put this on the fire. | 好吧,让我们去 把这个在火上。 |
| 277 | Oh, they're like a lid for this? | 哦,他们就像一个盖子吗? |
| 278 | You don't need a lid. | 你不需要盖子 |
| 279 | Very slow. | 非常缓慢。 |
| 280 | And I'll bring you a spatula. | 我会给你带个假发 |
| 281 | Should we make a croissant one? | 我们要做个羊角面包吗? |
| 282 | Oh, yeah. | 对 |
| 283 | Look at the inside of that croissant. | 看看那个鳄鱼的内在 |
| 284 | That's nice. | 不错 |
| 285 | Get some cheese. | 拿点奶酪来 |
| 286 | Got the croissant one for all the French people out there. | 给外面所有法国人买羊角面包 |
| 287 | The bread's finishing up. | 面包快吃完了 |
| 288 | We got the hash browns, onions and mushrooms and the eggs. | 我们有大麻棕色 洋葱和蘑菇 还有鸡蛋 |
| 289 | OK, let's grab a paper plate. | 好吧,让我们拿一个纸盘。 |
| 290 | And I think I'm going to go with this first because I like this. | 我想我会先这样做 因为我喜欢这个。 |
| 291 | Hash browns? | 黄褐色? |
| 292 | Hash browns. | 黄褐色 |
| 293 | Get you some of this, too. | 给你拿点这个 |
| 294 | No, I'm good. | 不,我没事。 |
| 295 | You can have some of this, though. | 不过你可以吃一些 |
| 296 | No. | 没有 |
| 297 | Boiling. | 沸腾. |
| 298 | They look spicy. | 他们看起来很辣 |
| 299 | OK, so now we're getting the beans. | 好吧,现在我们得到了豆子。 |
| 300 | And I just like to put my beans right on top of this. | 我只是喜欢把豆子放在上面 |
| 301 | Not on top of the hash browns because I put ketchup on that, but. | 不是在大麻棕色的上面 因为我在那个上加番茄酱,但是... |
| 302 | Oh, wow. | 哦,哇呜。 |
| 303 | OK, so we've been making this meal, | 好吧,所以我们一直在做这顿饭, |
| 304 | English breakfast with this cheese bread for the past 20 years while camping specifically. | 在过去的20年里,英国的早餐 和这个奶酪面包一起,同时特别露营。 |
| 305 | So it's kind of like a family tradition, you could say, to make this exact meal for breakfast when we go camping. | 所以,这有点像一个家庭传统,你可以说, 做这个确切的饭早餐 当我们去露营。 |
| 306 | So, yeah, the showers here are free, which is really nice. | 所以,是的,这里的淋浴是免费的, 这真的很好。 |
| 307 | The water is hot so we can clean ourselves, even though we're camping out in the woods. | 水热故能自净,虽营于林中. |
| 308 | I'm going to hang my towel up right here. | 我要把毛巾挂在这里 |
| 309 | Settle down. | 冷静下来。 |
| 310 | Take off your jacket. | 把外套脱了 |
| 311 | OK, guys, my brother set up a tent here, as you can see. | 好吧,伙计们,我哥哥在这里搭帐篷,你们可以看到。 |
| 312 | This right here is a tent. | 这里有个帐篷 |
| 313 | I think it's for like how many people? | 我想是为多少人? |
| 314 | Four. | 四门. |
| 315 | This is a four person tent. | 这是四人帐篷 |
| 316 | So it's a lot bigger than normal. | 故比平时大. |
| 317 | I don't think you could stand in this tent, but almost. | 我不认为你可以站在这个帐篷, 但几乎。 |
| 318 | Maybe if you're short and on the side here, you could see it's held down by these pegs. | 也许如果你很矮,站在这边, 你可以看到它被这些钉子挡住了。 |
| 319 | These metal pegs that you just stick into the ground. | 这些金属钉,你只是坚持到地面。 |
| 320 | So if you wanted to play a prank on someone, you could just take out all the pegs in the night if it's very windy. | 所以,如果你想对某人恶作剧, 你可以在晚上取出所有的钉子,如果它很风。 |
| 321 | They might blow away or they might not. | 他们可能会爆炸 或他们可能不会。 |
| 322 | But this top part is for rain protection and it's waterproof. | 但这个顶部是防雨的,而且防水. |
| 323 | OK, and for the first two years we lived in Canada, we did tent camping like that with a tent. | 好吧,我们住在加拿大的头两年 我们用帐篷做帐篷露营 |
| 324 | But after that, we bought a RV, right? | 但在那之后,我们买了一辆房车,对吧? |
| 325 | Yeah. | 对 |
| 326 | After that, we bought an RV. | 之后,我们买了一辆房车。 |
| 327 | Not this one. | 不是这个 |
| 328 | This is a different one. | 这是不同的一个。 |
| 329 | But we bought an RV after two years in Canada or you could say a camper. | 但我们在加拿大买了一辆房车两年后 或者你可以说是野营车 |
| 330 | And from then on, we just stayed in a camper. | 从那时起,我们就待在露营车里 |
| 331 | But initially we started in a tent. | 但一开始我们是在帐篷里开始的 |
| 332 | And I found these spoons for the salad. | 我找到这些勺子做沙拉 |
| 333 | What are you doing, mom? | 妈妈,你在干嘛? |
| 334 | I just made a quick salad and I'm boiling some potatoes and we're having steak and chicken wings for supper. | 我只是做了一个快速的沙拉 我煮了一些土豆 我们吃牛排和鸡翅做晚餐。 |
| 335 | Oh, chicken wings with barbecue sauce. | 鸡翅加烧烤酱 |
| 336 | Yep. | 对 |
| 337 | So you got potatoes boiling here. | 所以,你得到土豆沸腾在这里。 |
| 338 | Yep, some new potatoes. | 是的,一些新的马铃薯。 |
| 339 | You can see the water is boiling. | 你可以看到水在沸腾。 |
| 340 | water水沸腾. | |
| 341 | And also the salad. | 还有沙拉 |
| 342 | So how long until we eat? | 那我们要吃多久? |
| 343 | Leon has got the steaks on the grill and the wings. | 里昂把牛排放在烤架和翅膀上 |
| 344 | So I would say 20 minutes. | 所以我要说20分钟。 |
| 345 | 20 minutes until we eat. | 20分钟后吃东西 |
| 346 | Pretty nice evening, actually. | 实际上,今晚很愉快。 |
| 347 | We have the awning out. | 我们的枪响了 |
| 348 | This is called the awning. | 这叫打磨机 |
| 349 | My plate. | 我的盘子 |
| 350 | Welcome, guys. | 欢迎你们 |
| 351 | We are right now in the middle of the lake. | 我们现在在湖边 |
| 352 | Look at this. | 看看这个。 |
| 353 | I'm in the middle of the lake and I'm paddle boarding. | 我在湖边,正在划船登机 |
| 354 | You can see this is the paddle board and I am paddle boarding. | 你看,这是桨板 而我桨登机。 |
| 355 | And the water is so calm. | 则水气清静. |
| 356 | I'm just enjoying myself out here on the lake alone. | 我只是在湖边享受自己 |
| 357 | It's beautiful, truly. | 这是美丽的,真的。 |
| 358 | This was my favorite comment from last video. | 这是我最喜欢的上一段视频的评论。 |
| 359 | And these are the top three countries you were from last video. | 这是你上次录影带里的前三个国家。 |
| 360 | Make sure to leave a comment again. | 一定要再次留下评论。 |
| 361 | Where you're from, what you learned. | 你来自哪里,你学到了什么。 |
| 362 | We need to buy a spare tire. | 我们需要买一个备用轮胎。 |
| 363 | So now we just have to level this. | 所以现在我们只需要 平整这一点。 |
| 364 | These are the best chips. | 这是最好的筹码。 |
| 365 | So crunchy. | 这么脆 |
| 366 | My brother and I are moving the picnic table. | 我和哥哥在搬野餐桌 |
| 367 | Capping chair. | 绑椅子 |
| 368 | Leon is inflating the paddle board. | 里昂在给桨板充气 |
| 369 | A hand pump is a tool you move up and down. | 手泵是上下移动的工具. |
| 370 | Leon is starting the fire with a propane torch. | 里昂用丙烷火炬点火. |
| 371 | We just put the meat on the griddle, stoking the fire. | 我们只是把肉放在栅栏上,烧火。 |
| 372 | This is just a tripod. | 这只是一个三脚架。 |
| 373 | This is flint. | 这是火石。 |
| 374 | 这个叫s'more。 | |
| 375 | These are boats. | 这些是船。 |
| 376 | Those orange things are buoys that you could just like roll off. | 那些橙色的东西是浮标 你可以只是喜欢滚下来。 |
| 377 | So I have a knife here. | 我这儿有把刀 |
| 378 | This is a steak knife. | 这是牛排刀 |
| 379 | My brother set up a tent here. | 我哥哥在这里搭帐篷 |
| 380 | It's held down by these pegs. | 被这些钉子压住了 |
| 381 | And also the salad. | 还有沙拉 |
| 382 | This is the paddle board. | 这是桨板。 |
| 383 | If you guys want the 3000 most common English word list | 如果你们想要最常见的3000个英文单词 |
| 384 | and to join an online English community for free to practice speaking, | 并加入在线英语社区 免费练习演讲, |
| 385 | the links to join are in the description. | 要加入的链接在描述中。 |
| 386 | See you guys in the next video. | 下段录像见 |
该视频共有字幕 387 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格