在韩国过圣诞节和我一起说英语｜可理解输入
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Merry Christmas everyone. | 大家圣诞快乐 |
| 0:01 | Today we're going to be learning English using comprehensible input. | 今天我们要用易懂的输入来学习英语. |
| 0:06 | He's going to biff it. | 他会咬的 |
| 0:07 | It's an elf. | 这是一个精灵。 |
| 0:07 | The lantern. | 灯笼. |
| 0:08 | A wipe out. | 擦干净 |
| 0:10 | I see a merry-go-round here, but it's going to be packed. | 我看到一个旋转木马,但它会包装。 |
| 0:13 | It'll doll your... | 它会玩弄你的... |
| 0:14 | Fingers crossed. | 手指交叉。 |
| 0:14 | They're sleeping on the Merry Christmas and a Happy New Year. | 他们睡在圣诞快乐和新年快乐。 |
展开字幕全文（557 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Merry Christmas everyone. | 大家圣诞快乐 |
| 2 | Today we're going to be learning English using comprehensible input. | 今天我们要用易懂的输入来学习英语. |
| 3 | He's going to biff it. | 他会咬的 |
| 4 | It's an elf. | 这是一个精灵。 |
| 5 | The lantern. | 灯笼. |
| 6 | A wipe out. | 擦干净 |
| 7 | I see a merry-go-round here, but it's going to be packed. | 我看到一个旋转木马,但它会包装。 |
| 8 | It'll doll your... | 它会玩弄你的... |
| 9 | Fingers crossed. | 手指交叉。 |
| 10 | They're sleeping on the Merry Christmas and a Happy New Year. | 他们睡在圣诞快乐和新年快乐。 |
| 11 | Start the word count and let's go. | 起字数而去. |
| 12 | Okay, so we just went here to the ticket office and asked, | 好吧,所以我们刚到 票房问, |
| 13 | but they said they are sold out today. | 但是他们说今天卖完了 |
| 14 | They said to come back tomorrow. | 他们说明天再来 |
| 15 | Tomorrow should be fine. | 明天就没事了 |
| 16 | I was just saying, imagine if someone has skates on and they step on your shoe. | 我只是说,想象一下 如果有人有滑冰鞋 和他们踩你的鞋。 |
| 17 | Obviously the skates are not sharp enough to go through your shoe, | 显然滑冰鞋不够锋利 无法穿透你的鞋 |
| 18 | but still that would suck. | 但还是会很烂 |
| 19 | Oh, and maybe if we come tomorrow, they'll have cleaned the ice so it'll be smoother. | 哦,也许如果我们明天来, 他们会清理冰块 这样它会更平滑。 |
| 20 | Yeah. | 对 |
| 21 | But you can see everyone skating here in a circle. | 但你可以看到每个人在这里滑冰在一个圆圈。 |
| 22 | Do you see anybody that's chel-bound here? | 你看见有人在带包吗? |
| 23 | Dude, I'm chel-bound. | 伙计,我带了包 |
| 24 | Merry Christmas everyone. | 大家圣诞快乐 |
| 25 | Merry Christmas and a Happy New Year. | 圣诞快乐 新年快乐 |
| 26 | But we're going to come skating tomorrow, so you'll definitely see us skating. | 但我们明天要来滑冰 所以你一定会看到我们滑冰的 |
| 27 | Yeah, but I don't think I see anybody that's like... | 是的,但我不认为我看到任何人 像... |
| 28 | I haven't seen anyone fall. | 我没有看到任何人跌倒。 |
| 29 | I think if you're like not as experienced, people are staying on the side, | 如果你没经验的话 人们会站在一边 |
| 30 | but the good skaters are kind of like more in the middle. | 但好的滑冰选手 有点像在中间。 |
| 31 | Yeah, so one thing about like those skate blades and the wood is that | 是啊,所以一件事 像那些滑冰刀和木头是 |
| 32 | when you walk on this wood, it'll dull your skates so much. | 当你走在这木头上, 它会闷你的滑冰鞋这么多。 |
| 33 | You can walk on that though. | 你可以走在那个上面。 |
| 34 | The rubber, that won't dull your skates, but this wood will dull your skates like a lot. | 橡皮,那不会使你的滑冰滑雪乏味, 但这种木头会使你的滑冰滑雪乏味很多。 |
| 35 | The shape of the skate blade is concave, so it's like this. | 滑刀的形状是圆形的,所以是这样的. |
| 36 | So really only two parts of the blade touch the ice and the middle part doesn't. | 所以刀片只有两部分触碰冰块,中间部分则没有. |
| 37 | And with dull skates, you can't move as fast and you can't skate well. | 和沉闷的滑冰, 你不能移动得那么快和滑冰很好。 |
| 38 | With sharp skates, it's like it's just amazing to skate. | 用尖锐的滑冰,就像滑冰只是惊人的. |
| 39 | And also this ice is like, it doesn't look the best. | 冰层看起来也不怎么样 |
| 40 | Usually you want perfect ice and also there is a machine, | 通常你想要完美的冰 还有一台机器 |
| 41 | a vehicle like a machine called a zamboni, a zamboni. | 像机器一样的车辆叫做 波尼,z波尼. |
| 42 | After every period or after every hockey practice, | 每一段时间或每次曲棍球练习后 |
| 43 | the zamboni comes and clears and cleans the ice and wets the ice with water. | z波尼来清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净清净净净清净净清净清净清净净清净清净清净清净净净清净净净净净净净净净净净净净净净净净净净净净净净净净净净净净净净净净净净净净净净净净净净净净净净净净净净净净净净净净净净净 |
| 44 | And then you let it dry for like a minute or two and then it's like perfectly smooth. | 然后让它干一两分钟 然后它就很光滑 |
| 45 | All like the imperfections and the grooves in the ice are smoothed out. | 就像冰层中的不完善和凹槽 都平滑了 |
| 46 | And he got the leather boots, bro, with the Gucci shades. | 他得到了皮靴,兄弟,与古奇荫。 |
| 47 | Look at Santa, bro. | 看看圣诞老人,兄弟。 |
| 48 | Merry Christmas. | 圣诞快乐 |
| 49 | So he's collecting gifts right now. | 他正在收集礼物 |
| 50 | Merry Christmas, first of all, everyone. | 首先,大家圣诞快乐 |
| 51 | Merry Christmas. | 圣诞快乐 |
| 52 | We're at Chung Hee Gyechon. | 我们在钟熙健身房 |
| 53 | I don't know if I said that right. | 我不知道我是不是说对了 |
| 54 | I probably said that really wrong. | 我可能说错了 |
| 55 | But this is a Christmas market in the Christmas area. | 但这里是圣诞节地区的圣诞市场. |
| 56 | So we're going to spend some time here | 所以我们要在这里呆一段时间 |
| 57 | and then we're going to go to the Christmas market | 然后我们去圣诞市场 |
| 58 | and hopefully get some Christmas-themed food. | 希望有圣诞主题的食物 |
| 59 | But one thing I found funny is this right here. | 但我发现有趣的一件事 就是这个 |
| 60 | Butt Fit Ground, Butt Fit Ground. | 适合屁股的地面 适合屁股的地面 |
| 61 | Some of the names of stores and businesses here I find quite funny. | 我发现这里的一些商店和企业的名字很有趣。 |
| 62 | But let's go check out this stream, really popular stream. | 但是我们去看看这条溪流, 非常受欢迎。 |
| 63 | And they have like holiday Christmas events going on here. | 他们有像节日圣诞活动 在这里进行。 |
| 64 | So we're going to go here first | 我们先到这里 |
| 65 | and then we'll go to the Christmas market to eat. | 然后我们去圣诞市场吃饭 |
| 66 | So let's go. | 因此,我们走吧。 |
| 67 | So in English, we say usually Merry Christmas. | 所以在英语中,我们通常说圣诞快乐。 |
| 68 | If you're not sure you're going to see the person during New Year's, | 如果你不确定你将在新年见到这个人 |
| 69 | you say Merry Christmas and a Happy New Year. | 你说圣诞快乐 新年快乐 |
| 70 | But if you are going to see them, like your family, just Merry Christmas. | 但是如果你要和家人一样去见他们 圣诞快乐 |
| 71 | But here we have a nice, beautiful, lit-up Christmas tree. | 但在这里,我们有一个漂亮的, 美丽的,点亮的圣诞树。 |
| 72 | It looks like a Christmas. | 它看起来像一个圣诞节。 |
| 73 | That says Merry Christmas on there. | 上面写着圣诞快乐 |
| 74 | Yeah, you can see at the very bottom there's an elf | 是啊,你可以看到 在最下面有一个精灵 |
| 75 | and then above him is Santa Claus. | 他上面是圣诞老人。 |
| 76 | And then even higher is a gingerbread man. | 然则更上为姜饼人. |
| 77 | Oh, that's also something that's really popular. | 哦,这也是真正受欢迎的东西。 |
| 78 | I don't know if we can find one, but making a gingerbread house. | 我不知道我们能不能找到一个, 但做一个姜饼的房子。 |
| 79 | That's super popular in Canada. | 这是超级流行在加拿大。 |
| 80 | Here, I'm not sure. | 在这里,我不确定。 |
| 81 | I'm pretty sure you could maybe find a gingerbread house. | 我敢肯定,你可以找到一个姜饼的房子。 |
| 82 | Oh yeah, this is one of the most popular things to do during Christmas | 哦,是的,这是圣诞节最受欢迎的事之一 |
| 83 | in Korea, the Lantern Festival. | 在韩国,灯光节。 |
| 84 | And this stream is just filled with hundreds of lanterns. | 而此溪刚满百灯. |
| 85 | And they're really cool. | 他们真的很酷。 |
| 86 | I think there's like a Pokemon theme or something down there. | 我觉得下面好像有个Pokemon主题之类的 |
| 87 | There's literally a boat there, more further down, Statue of Liberty. | 那里有条船 更远处是自由女神 |
| 88 | Here you have some historical lanterns. | 这里有一些历史灯笼。 |
| 89 | So let's go down over there. | 所以,让我们去那边。 |
| 90 | Okay, now we're going down into the stream. | 好吧,现在我们下到溪。 |
| 91 | I actually wonder how long this is. | 我其实想知道这要多久 |
| 92 | All I know is that there are hundreds. | 我只知道有上百个 |
| 93 | And we have not seen hundreds yet. | 我们还没有看到数百人。 |
| 94 | Imagine falling in the water. | 想象一下掉进水里 |
| 95 | That'd be so cool. | 这太酷了 |
| 96 | You would get hypothermia. | 你会患低温 |
| 97 | Oh, 100%. | 哦,100%。 哦,100%。 |
| 98 | You would get hypothermia. | 你会患低温 |
| 99 | And I can guarantee that that's happened already once. | 我可以保证这已经发生过一次。 |
| 100 | The most important part of learning a language, | 学习语言最重要的部分 |
| 101 | and the reason why everyone learns a language, | 和每个人学习语言的原因, |
| 102 | is to be able to speak the language. | 就是能说出语言 |
| 103 | These videos help you with your listening. | 这些视频有助于你听 |
| 104 | But how can you practice your speaking even more? | 但你怎么能练习得更多呢? |
| 105 | You need to practice by shadowing. | 你需要通过影子练习。 |
| 106 | Shadowing is just repeating after a native English speaker | 影视只是重复一个英语母语 |
| 107 | to practice your pronunciation, your accent, and your confidence. | 练习你的发音、口音和自信 |
| 108 | And I've started making videos specifically just to practice those three things. | 我开始制作视频 专门练习这三样东西。 |
| 109 | So if you guys want to become more confident in English and become truly fluent, | 所以如果你们想对英语更加自信 并真正流利 |
| 110 | check out my Patreon in the description, | 看看我的佩特林在描述, |
| 111 | where I give you guys three new videos every week | 我每周给你们三个新录像 |
| 112 | to practice your pronunciation, your accent, and most importantly, your confidence. | 练习你的发音,你的口音, 最重要的是,你的信心。 |
| 113 | I'll see you guys there. | 那边见 |
| 114 | We are going to be learning English as I clean up my pronunciation, | 我们将要学习英语 当我清理我的发音, |
| 115 | your accent, your rhythm, and your confidence. | 你的口音、节奏和自信 |
| 116 | It was just a roundabout way of her politely trying to spare my feelings. | 这只是绕道走的路 她礼貌地试图 省下我的感情。 |
| 117 | The a-hole for giving all of my co-workers a different reason | 给同事一个不同的原因 |
| 118 | for why I have missing fingers so I wouldn't take legal action. | 为什么我缺了手指 这样我就不会采取法律行动 |
| 119 | Down to he company-wide training on his behavior. | 下到他全公司的训练 关于他的行为。 |
| 120 | He chooses not, but I was already so cranky. | 他没有选择,但我已经如此疯狂。 |
| 121 | I did so much shopping in Mushima, the jeans and one hoodie, | 我在木岛买了很多东西 牛仔裤和一件连衣衫 |
| 122 | and there are people like probably making sure you don't get too close to the water and fall in. | 可能有人会确保你不会太靠近水 掉进水里 |
| 123 | Yeah, which is good. | 是啊,这是很好的。 |
| 124 | But I like this. | 但我喜欢这样 |
| 125 | This area is not as busy. | 这地方没那么忙 |
| 126 | Back there, dude, was crazy busy. | 回到那里,伙计,是疯狂的忙。 |
| 127 | Yeah, and there's a lot of like security too, keeping people moving. | 是啊,还有很多类似 安全,使人们移动。 |
| 128 | Yeah, no, that's good. | 是啊,不,这是很好的。 |
| 129 | There's some really nice lanterns here. | 这里有一些非常漂亮的灯笼。 |
| 130 | Oh, now we're getting a little congested up here. | 哦,现在我们得到 有点拥挤在这里。 |
| 131 | There's congestion because back there is a lot wider, | 堵塞是因为后面有大得多 |
| 132 | but here it like really narrows. | 但这里很窄 |
| 133 | So we're going to move slow for a bit. | 所以我们要慢一点 |
| 134 | Yeah, as you can tell, I'm kind of cold. | 是啊,如你所知, 我有点冷。 |
| 135 | Is your head cold? | 你的头冷吗? |
| 136 | Yeah, my hands are good, which is surprising, but my head is cold. | 是啊,我的手是好的,这是令人惊讶的,但我的头是冷的。 |
| 137 | Yeah, dude, my head is like cold, too. | 是啊,伙计,我的头像冷,太。 |
| 138 | Usually it's never cold. | 通常从不冷. |
| 139 | My head is now cold. | 我的头现在很冷 |
| 140 | Yeah, you got more hair than me. | 是啊,你的头发比我多。 |
| 141 | My head is not even wet, which is like surprising. | 我的头还没湿,这简直是令人惊讶。 |
| 142 | All those are those hats. | 所有这些都是那些帽子。 |
| 143 | What are they called? | 他们叫什么? |
| 144 | I'm not sure. | 我不太确定 说不定 |
| 145 | I think they're called hats. | 我觉得他们叫帽子 |
| 146 | Hats in Korean. | 朝鲜语的帽子. |
| 147 | Hatu. | 哈图 |
| 148 | Oh, here's the, this is the Pokemon side. | 哦,这里是,这是Pokemon方面。 |
| 149 | And that right there, if someone falls in and they're drowning in that very shallow water, | 如果有人掉进水里淹死在那浅水里 |
| 150 | you throw them the life buoy. | 你扔他们的生命浮标。 |
| 151 | 是Pokemon还是Pokemon? | |
| 152 | So now we can see the Pokemon really good here. | 现在我们可以看到 Pokemon 真的很好。 |
| 153 | I see the only one I know is Pikachu. | 唯见彼迦丘. |
| 154 | I can't remember what that one's called. | 我不记得那个叫什么了 |
| 155 | So I think this one is called small fish and that one is big fish. | 我想这个叫做小鱼,一个叫做大鱼。 |
| 156 | More like big snake fish and then Pikachu on top. | 更如大蛇鱼然后比丘顶上. |
| 157 | There are so many people. | 有这么多的人。 |
| 158 | That side is really crowded. | 那边真的很拥挤 |
| 159 | Yeah, the Christmas market is going to kind of be crazy, but let's continue. | 是啊,圣诞节市场会有点疯狂, 但是让我们继续。 |
| 160 | I think there's still like a lot more to go. | 我觉得还有好多事要做 |
| 161 | I don't see an end to this, but you know, we're going to have to walk all the way down | 我没看到结束,但你知道,我们得一路走下去 |
| 162 | and then walk all the way back. | 然后一路走回来。 |
| 163 | Look at that peacock, that lantern peacock. | 看看那个孔雀 那个灯笼孔雀 |
| 164 | Wow. | 珃 |
| 165 | I think that one is definitely one of the coolest ones because its wings are moving | 我觉得这绝对是最酷的 因为它的翅膀在动 |
| 166 | and its tail is moving. | 尾巴在动 |
| 167 | Look at that. | 看看这个。 |
| 168 | It goes like 45 degrees. | 它会像45度。 |
| 169 | Okay, so we're going to take a bus to the market because it's a 26 minute walk, | 好吧,所以我们要去 公交车到市场 因为这是一个26分钟的步行, |
| 170 | but it's also really cold out. | 但也非常冷 |
| 171 | So we got a bus here coming in four minutes. | 我们四分钟后有辆巴士过来 |
| 172 | So let's go catch the bus. | 所以,让我们去赶巴士。 |
| 173 | There are literally so many people. | 有这么多人 |
| 174 | So we just got off the bus and now we're going to the market. | 我们刚下车 现在要去市场 |
| 175 | Gwanghwamun. | 光华门. |
| 176 | Yeah, Gwanghwamun market, Christmas market. | 对,光华门市场,圣诞市场 |
| 177 | But it's going to be packed, man. | 但它会打包,男人。 |
| 178 | It's going to be absolutely packed. | 绝对会打包好的 |
| 179 | So we're going to have to like fight people to get food. | 所以我们要喜欢打架的人 才能得到食物 |
| 180 | Oh, you know what would be nice? | 你知道什么是不错的吗? |
| 181 | Heart chocolate with marshmallows. | 心脏巧克力加棉花糖. |
| 182 | Right now? | 现在? |
| 183 | Yeah. | 对 |
| 184 | My hands are frozen. | 我的手冻僵了 |
| 185 | So I think that'd be like a fire drink. | 所以我觉得这就像一杯烈酒 |
| 186 | I wonder what this big A is. | 我想知道这个大A是什么 |
| 187 | That's Avatar. | 这是神通。 |
| 188 | It's out, you know? | 它的出来,你知道吗? |
| 189 | Yeah. | 对 |
| 190 | Avatar is out. | 阿凡达出. |
| 191 | We should go watch that. | 我们该去看看 |
| 192 | Yeah, we should. | 是的,我们应该。 |
| 193 | There you go. | 给你。 |
| 194 | That's the third one. | 这是第三个。 |
| 195 | That's the third Avatar, right? | 那是第三个神通 对吧? |
| 196 | Yeah. | 对 |
| 197 | Oh, look at that. | 哦,看看那个。 |
| 198 | No, we're going to go watch that. | 不,我们要去观看。 |
| 199 | You think they'll play it in English? | 你觉得他们会用英语演奏吗? |
| 200 | Oh, yeah. | 对 |
| 201 | They play the movies in English here. | 他们在这里用英语播放电影. |
| 202 | Okay. | 摆 |
| 203 | We'll go watch that though. | 但我们会去看的 |
| 204 | And we'll film the whole thing. | 我们拍下整件事 |
| 205 | We'll film the whole movie of Avatar. | 拍摄全片"神通". |
| 206 | Post it on YouTube and get copyright strike. | 在YouTube上发布并获得版权罢工. |
| 207 | What's this line? | 这是什么线? |
| 208 | This is the line to get into the market. | 这是进入市场的线。 |
| 209 | Bro, stop the cap, dog. | 哥,别戴帽子了 |
| 210 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 211 | Bro, stop the cap. | 哥,别戴帽子了 |
| 212 | Yo, we got to get in that line. | 哟,我们必须得到 在这条线。 |
| 213 | I guess we cross here and then we can get in line. | 我想我们穿过这里 就可以排队了 |
| 214 | So that's where we're heading. | 这就是我们要去的地方。 |
| 215 | We're heading into that Christmas market. | 我们要去那个圣诞市场 |
| 216 | We got to hit this line, dog. | 我们必须打到这条线,狗。 |
| 217 | We have to wait in this huge line. | 我们必须在这条大线上等待。 |
| 218 | This line is absolutely insanely long. | 这条线太长了 |
| 219 | There has been like six bends. | 那儿有六个弯道 |
| 220 | How many people? | 有几个人? |
| 221 | We have one more bend to go. | 我们还有一个弯道 |
| 222 | 我们进去了 We're in. | |
| 223 | Where's the food? | 食物呢? 食物呢? 东西呢? |
| 224 | The food? | 食物吗? |
| 225 | There's no food here. | 这里没有食物 |
| 226 | Bro, stop the cap. | 哥,别戴帽子了 |
| 227 | This is just like items and stuff. | 这就像物品之类的 |
| 228 | So then why was the line so crazy? | 那为什么线这么疯狂? |
| 229 | It's not even that busy in here. | 这儿甚至没那么忙 |
| 230 | Well, people aren't spending time here. | 好了,人们不花时间在这里。 |
| 231 | They just walk through and then walk out. | 他们只是走过然后走出。 |
| 232 | I smelled food though. | 我闻到食物虽然。 |
| 233 | Let's go around the other side. | 让我们绕过另一边。 |
| 234 | But this is a pretty nice... | 但这是相当不错的... |
| 235 | It is a nice market. | 这是一个很好的市场。 |
| 236 | Yeah, it's really festive. | 是啊,这是真的节日。 |
| 237 | Merry Christmas. | 圣诞快乐 |
| 238 | Merry Christmas to all. | 圣诞快乐 |
| 239 | And a happy new year. | 新年快乐 |
| 240 | Sing that song. | 唱这首歌。 |
| 241 | What Christmas songs do you know? | 你知道什么圣诞歌曲吗? |
| 242 | Jingle bells, jingle bells. | 响铃 响铃 |
| 243 | Jingle all the way. | 津格尔一路。 |
| 244 | Bro, it's not that cold. | 哥,没那么冷 |
| 245 | This is Christmas in Korea. | 这是韩国的圣诞节。 |
| 246 | This is how it is. | 就是这样 |
| 247 | A lot, a lot of people come out. | 很多,很多人出来。 |
| 248 | Even though it's really cold, | 虽然很冷 |
| 249 | they just dress up warm and they come out. | 他们只是打扮的温暖,他们出来。 |
| 250 | Vibes, good vibes. | 维布斯,良好的氛围。 |
| 251 | I love it. | 我喜欢它。 |
| 252 | So they're having like a light show on the wall of the palace. | 因此他们像在宫殿的墙上进行灯光秀. |
| 253 | So they just finished the light show on the wall | 所以他们刚刚完成了墙上的灯光表演 |
| 254 | and I think now it's repeating and starting again. | 我觉得现在它又在重复和开始 |
| 255 | It's pretty nice. | 不错 |
| 256 | This is the end of the square. | 方今灭. |
| 257 | And now we're going to walk back and see the other side of the square. | 今且走回方丈,见方丈的另一面. |
| 258 | There's a warming center there. | 那里有个暖气中心 |
| 259 | So if you're really cold, you can go and warm up. | 所以,如果你真的冷, 你可以去热身。 |
| 260 | I've never seen that before. | 我从来没有见过这一点。 |
| 261 | But it's just a sea can with like a heater, I guess. | 但它只是一个海罐 与像热器,我想。 |
| 262 | 100%. | 百分百的 百分百的 百分百的 |
| 263 | To keep everyone warm. | 以令众生温. |
| 264 | It's a good idea. | 妙觉. |
| 265 | Actually, my feet are starting to get sore. | 其实我的脚开始痛了 |
| 266 | I felt like my calf, | 我感觉就像我的小腿 |
| 267 | my calf was like almost starting to cramp. | 我的幼崽快抽筋了 |
| 268 | Like I felt it. | 就像我感觉到了一样 |
| 269 | I was like, oh, maybe I should be careful. | 我当时想,哦, 也许我应该小心。 |
| 270 | I have some water. | 我有点水 |
| 271 | Maybe I should drink it. | 也许我应该喝它。 |
| 272 | And that'll fix your cramping issue. | 这会解决你的抽筋问题。 |
| 273 | Yeah, I felt the cramp start, but luckily I didn't cramp. | 是的,我觉得抽筋开始, 但幸运的是,我没有抽筋。 |
| 274 | But the thing is, at that Christmas, at that market, | 但问题是,在那个圣诞节, 在那个市场, |
| 275 | the one we waited in line for, | 我们排队等待的那个 |
| 276 | I really wish they had hot chocolate. | 我真希望他们有热巧克力 |
| 277 | I think if they had hot chocolate, dude, | 我想如果他们有热巧克力,伙计, |
| 278 | people would be buying that left and right. | 人们会买 左右。 |
| 279 | A cave food festival. | 穴食节. |
| 280 | Oh, a festival. | 哦,一个节日。 |
| 281 | I like the sound of that. | 我喜欢这个声音 |
| 282 | Oh, it smells good. | 闻起来不错 |
| 283 | All right, what they got? | 好吧,他们得到了什么? |
| 284 | Steak? | 牛排吗? |
| 285 | Is it wagyu, though? | 是瓦圭吗? |
| 286 | How much is it? | 多少钱? |
| 287 | Honestly, I could just do with a nice hot chocolate | 老实说,我可以做 一个漂亮的热巧克力 |
| 288 | and then go into an actual restaurant later | 之后再去真正的餐厅 |
| 289 | and sit down somewhere warm. | 找个温暖的地方坐下来 |
| 290 | There's a really popular wine, | 这酒很受欢迎 |
| 291 | a wine that they drink here in Korea. | 在韩国他们喝的酒 |
| 292 | Is that on the top there? | 上面有吗? |
| 293 | No, it's like wine. | 不,这就像酒。 |
| 294 | It says wine. | 上面写着酒 |
| 295 | A lot of people are getting these pancakes. | 很多人都在吃煎饼 |
| 296 | They're like super common pancakes. | 它们就像超普通的煎饼 |
| 297 | Usually you eat them when you drink. | 通常喝酒时会吃 |
| 298 | I forget what they're called, | 我忘了他们叫什么 |
| 299 | but they're like thin pancakes. | 但它们就像薄煎饼 |
| 300 | The name is probably there. | 名字可能在这里 |
| 301 | Can you read that? | 你能读到吗? |
| 302 | No, bring out that Korean. | 不,把那韩文拿出来 |
| 303 | Yeah, I don't know that one. | 是的,我不知道那个。 |
| 304 | Cut that. | 别闹了 |
| 305 | Santa! | 圣诞老人! |
| 306 | No, we're Santa going. | 不,我们是圣诞老人去。 |
| 307 | Dude, that was the same guy. | 伙计,那是同一个人。 |
| 308 | That was the same guy we saw in Hongdae, | 我们在洪大见到的那个家伙 |
| 309 | like an older white guy. | 像一个老白人。 |
| 310 | Yeah, literally. | 是的,从字面上说。 |
| 311 | This time he's got the... | 这次他得到了... |
| 312 | Yeah, now he has the elves protecting him. | 是啊,现在他有精灵保护他。 |
| 313 | I think they're taking him away. | 我想他们要带走他 |
| 314 | Oh, are they? | 是吗? |
| 315 | He's probably not supposed to be here. | 他可能不应该在这里。 |
| 316 | He's probably doing unauthorized stuff. | 他可能正在做未经授权的事情。 |
| 317 | Yeah, maybe they were escorting him away. | 是的,也许他们正在护送他离开。 |
| 318 | I see a merry-go-round here. | 我看到一个旋转木马。 |
| 319 | I would like to ride that, | 我想骑它, |
| 320 | but the lines here are insane. | 但这里的台词是疯狂的。 |
| 321 | I think there's a weight limit on that, | 我觉得有重量限制 |
| 322 | or maybe a height limit. | 也可能是高度限制 |
| 323 | I see grown men on that thing. | 我看见那东西上有大人了 |
| 324 | Look at all those people moving. | 看看这些人在动 |
| 325 | But that was the market we were at. | 但是,这就是我们的市场。 |
| 326 | Big Christmas tree, merry-go-round. | 大圣诞树 旋转木马 |
| 327 | We walked all the way to the end | 我们走到尽头 |
| 328 | and saw the light show on the gyeongbokgung wall. | 并在京博高墙上看到灯光秀 |
| 329 | It's good to see a lot of people coming out | 很高兴看到很多人出来 |
| 330 | even though it's freezing cold. | 虽然寒冷 |
| 331 | Okay, one thing I love about Korea | 好吧,我爱韩国的一件事 |
| 332 | is that everything's on the side. | 是一切在边上。 |
| 333 | The chopsticks and the spoon. | 筷子和勺子。 |
| 334 | And even the napkin. | 还有餐巾 |
| 335 | So if you never see your stuff on the table, | 所以,如果你从来没有看到你的东西 在桌子上, |
| 336 | just check the side. | 只是检查侧面。 |
| 337 | 这叫jjimdak。 | |
| 338 | You see on the top here, | 你看这里的顶部, |
| 339 | they have cheese that they crisped up. | 他们有奶酪 他们烤起来。 |
| 340 | Look at that beautiful golden brown. | 看看那个美丽的金褐色。 |
| 341 | Jjimdak means, in English, braised soy sauce chicken. | Jjimdak在英语中的意思是,有胸罩的酱油鸡. |
| 342 | And they give you this beautiful bowl | 他们给你这个漂亮的碗 |
| 343 | of fluffy, sticky rice. | 绒毛 粘糊糊的米饭 |
| 344 | But let's try this chicken now. | 但是让我们试试这个鸡。 |
| 345 | The moment we've been waiting for. | 我们等的那一刻 |
| 346 | Let's get a little bit of cheese on here too. | 来点奶酪吧 |
| 347 | Look at that cheese bowl, bro. | 看看那个奶酪碗 兄弟 |
| 348 | Let's try this. | 让我们试试这个。 |
| 349 | I always see people getting KBBQ or fried chicken, | 我总是看到人们得到KBBQ或炸鸡, |
| 350 | 但他们睡在这个jjimdak。 | |
| 351 | I'm not joking when I tell you | 我不是在开玩笑 当我告诉你 |
| 352 | I can eat this every single day. | 我可以天天吃这个 |
| 353 | When I was an exchange student | 当我是交换生的时候 |
| 354 | three years ago in Korea, | 三年前在韩国 |
| 355 | I had this every week, at least once a week. | 我每周都有这个 至少每周一次 |
| 356 | Let's try the beautiful noodles. | 让我们试试美丽的面条。 |
| 357 | This is one of the dishes that you need to try | 这是你需要尝试的盘子之一 |
| 358 | when you come to Korea. | 当你来到韩国。 |
| 359 | It's absolutely my favorite Korean food. | 这绝对是我最喜欢的韩国菜 |
| 360 | And I lived here for a year. | 我在这里住了一年 |
| 361 | So if I could only recommend one thing | 所以,如果我只能推荐一件事 |
| 362 | to come and eat in Korea, | 来韩国吃饭, |
| 363 | I would recommend this place. | 我会推荐这个地方。 |
| 364 | So that's the restaurant behind me. | 那就是我身后的餐厅 |
| 365 | I recommend that 10,000%. | 我建议一万分 |
| 366 | It's always my friend's favorite. | 总是我朋友最喜欢的 |
| 367 | Every time I recommend it, | 每次我建议 |
| 368 | it becomes our favorite Korean food. | 成为我们最喜欢的韩国菜 |
| 369 | It's the next day, | 这是第二天, |
| 370 | and we're heading to the Seoul Plaza skating rink again | 我们又去首尔广场滑冰场了 |
| 371 | to see if they're open this time. | 看看他们这次是否打开了 |
| 372 | I mean, they were open last time, | 我的意思是,他们是开放的 上次, |
| 373 | but to see if they have any spots available for us. | 但看看他们有没有点子给我们 |
| 374 | So fingers crossed they do. | 所以手指会交叉 |
| 375 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 376 | Okay, it looks a lot quieter today, | 好吧,今天看起来安静多了, |
| 377 | but I think they're sold out for 1 p.m. | 但我觉得他们下午1点就卖光了 |
| 378 | Like I can see there. | 就像我可以看到的一样。 |
| 379 | Or maybe that's a different day. | 也许今天不一样了 |
| 380 | But I did see them just buy some tickets, | 但我确实看到他们只是买一些票, |
| 381 | so we'll see. | 所以我们会看到。 |
| 382 | We'll see what they say. | 看他们怎么说 |
| 383 | It's kind of like pretty empty, I'm going to be honest. | 这就像相当空虚, 我要说实话。 |
| 384 | Yesterday, you can see, yesterday it was packed. | 昨天,你可以看到, 昨天它被包装。 |
| 385 | So W, I want everyone to write a W in the chat | 所以我要大家在聊天时写个W |
| 386 | because we got the pass. | 因为我们得到了通行证。 |
| 387 | And I think now we're going to go over here | и稱瞷и璶筁 |
| 388 | to get our skates. | 去拿我们的滑冰鞋。 |
| 389 | But look at this rink, completely empty. | 但看看这个 完全空荡荡的 |
| 390 | So this is kind of what I was talking about, | 所以这就是我所说的 |
| 391 | but here they're just doing it by hand. | 但在这里他们只是用手做。 |
| 392 | They put water over the big crevices in the ice | 他们把水放在冰块上的大裂缝上 |
| 393 | to make it smooth. | 让它平滑。 |
| 394 | But a real hockey rink just has that big machine | 但真正的曲棍球场 刚刚有那台大机器 |
| 395 | called a Zamboni that cleared this. | 一个叫三宝尼的, 清除了这个。 |
| 396 | What are we getting right now? | 我们现在得到什么? |
| 397 | The skates? | 冰鞋吗? |
| 398 | Yeah, this is the skate rental area. | 对,这里是滑冰场 |
| 399 | And he's getting us our skates and helmet. | 他给我们拿了冰鞋和头盔 |
| 400 | And then we can go. | 然后我们就可以走了。 |
| 401 | I think we got here at the perfect time. | 我想我们来得正好 |
| 402 | Yeah. | 对 |
| 403 | Because we still got in and we can skate. | 因为我们还是可以进去滑冰的 |
| 404 | Skates. | 滑冰场。 |
| 405 | Okay, so I'm going to put my skates on now. | 好吧,所以我现在要穿上我的滑板。 |
| 406 | These are funny skates | 这些滑冰很滑稽 |
| 407 | because they're like these buckle things. | 因为他们就像这些扣子一样 |
| 408 | But normal skates have laces just like shoes do. | 但一般的滑冰鞋都有鞋带 |
| 409 | Well, let's put these on. | 好吧,让我们穿上这些。 |
| 410 | Dude, I haven't skated in like three years. | 老兄,我已经三年没溜冰了 |
| 411 | The funny thing is I like my skates super tight, | 有趣的是我喜欢我的滑冰鞋超紧 |
| 412 | so I don't know how I'm going to be able to get them. | 所以我不知道怎么才能拿到它们 |
| 413 | Well, I'm wearing double lace. | 我穿双层鞋带 |
| 414 | I mean, I'm wearing double layer socks. | 我穿双层袜子 |
| 415 | So these are like still a little bit loose. | 所以这些还是有点松。 |
| 416 | So I think they'll be fine. | 所以我认为他们会没事的。 |
| 417 | Oh, no, you can tighten them good. | 哦,不,你可以把它们收紧 |
| 418 | No, these are super tight. | 不,这些是超紧的。 |
| 419 | I like mine really tight around the ankle. | 我喜欢我的脚踝很紧 |
| 420 | And then here moderately tight | 然后这里又有点紧 |
| 421 | because it might crush my toe sometimes. | 因为有时候它会压碎我的脚趾 |
| 422 | This locker. | 这柜子 |
| 423 | So this is a locker | 这是柜子 |
| 424 | and we're just putting our shoes in this locker. | 我们只是把鞋放在柜子里 |
| 425 | You can get one right here. | 你可以在这里得到一个。 |
| 426 | Oh, fire. | 哦,开火。 |
| 427 | So I'm just going to exchange a $1,000. | 所以我要换一千块 |
| 428 | I'll put it in. | 我会放进去的 |
| 429 | And we got the coins. | 我们得到了硬币。 |
| 430 | All right, so now it's time to put the helmet on. | 好了,现在是时候戴上头盔了 |
| 431 | Pretty sure these are like bicycle helmets or something. | 这些肯定像自行车头盔之类的 |
| 432 | And I am looking busted in here, I bet. | 我在这里看着被逮到 |
| 433 | One to ten. | 一为十. |
| 434 | It cannot look as bad as me. | 它看起来不能像我一样糟糕。 |
| 435 | Rate the fit. | 计价。 |
| 436 | Is red the right size? | 红色合适吗? |
| 437 | Are there different sizes? | 有不同的尺寸吗? |
| 438 | Yeah, green's medium. | 是的,绿色的介质。 |
| 439 | It says inside the helmet. | 上面写着头盔里面 |
| 440 | There's an S inside here. | 这里有个S |
| 441 | Does it look small? | 看起来小吗? |
| 442 | Well, it doesn't feel small. | 嗯,它不觉得小。 |
| 443 | Well, if it fits your head, then you're fine. | 好吧,如果它适合你的头, 那么你没事。 |
| 444 | Oh, no, it looks fire. | 哦,不,它看起来像火。 |
| 445 | All right, we out here. | 好吧,我们在这里。 |
| 446 | Dude, these skates are so sharp. | 老兄,这些滑板太尖了。 |
| 447 | I don't know if they're so sharp or so dull, | 我不知道他们是这么尖锐还是这么无聊 |
| 448 | but when you go to stop, you just want to face plant. | 但当你停下来,你只是想面对植物。 |
| 449 | They're not tight enough. | 他们不够紧。 |
| 450 | Dude, I have not skated in like three years. | 我三年没滑冰了 |
| 451 | What about you? | 你怎么样? |
| 452 | Bro, it's probably been like five years. | 兄弟,大概已经五年了 |
| 453 | All right, I'm off. | 好吧,我走了。 我走了。 |
| 454 | These are sharp. | 这些都是锋利的。 |
| 455 | So these right here, these are called boards. | 因此,这些在这里, 这些叫做板。 |
| 456 | Boards of a rink. | 滑冰场的棋盘。 |
| 457 | The boards, like a wall made out of this very hard plastic. | 板子,就像用硬塑料做的墙壁 |
| 458 | And yeah, usually boards on hockey arenas are completely, | 对 冰球场的板板上都是完全的 |
| 459 | they're white originally, but they're completely black | 原本是白色的,但完全是黑色的 |
| 460 | after a couple of years because of all the hockey pucks hitting the boards. | 过了几年,因为所有的曲棍球球打板。 |
| 461 | But what do you guys think of that lap I did? | 但你们怎么看我的腿? |
| 462 | That lap around? | 那圈子吗? |
| 463 | I think you can go faster. | 我认为你可以走得更快。 |
| 464 | Some of them have figure skates. | 其中一些有花样滑冰。 |
| 465 | This is what a figure skate looks like. | 这就是滑冰的模样 |
| 466 | And then some of them have hockey skates. | 然后,其中一些人有冰球滑冰。 |
| 467 | These are what hockey skates look like. | 这些是冰球滑冰鞋的样子 |
| 468 | And then we just have, these are like really beginner, | 然后,我们只是有, 这些就像真正的初学者, |
| 469 | beginner skates, no laces, no nothing. | 初学者滑冰,没有鞋带,什么都没有。 |
| 470 | And they're not that good. | 他们没那么好。 |
| 471 | I'm off again. | 我又出发了 |
| 472 | I'm going to launch off. | 我要发射了 |
| 473 | Oh, there goes Leon. | 哦,莱昂走了。 |
| 474 | Dude, look at this. | 伙计,看看这个。 |
| 475 | If you ask me, he's going to, he's going to biff it. | 如果你问我,他会的, 他会咬它。 |
| 476 | That means he's going to fall. | 这意味着他会倒下。 |
| 477 | Oh, there he is. | 哦,他在这里。 |
| 478 | What do you think of that? | 你觉得怎么样? |
| 479 | How those skates feeling? | 那些滑冰鞋感觉如何? |
| 480 | It's good. | 不错 |
| 481 | They're so uncomfortable though. | 不过他们很不舒服 |
| 482 | One's like, one has no padding on the bottom. | 一个像,一个没有垫底。 |
| 483 | Mine aren't, mine aren't that bad. | 我的没有,我的没那么糟。 |
| 484 | They're really tight on my ankles. | 我的脚踝很紧 |
| 485 | Mine feel kind of good. | 我的感觉不错 |
| 486 | Okay, I'm going to hit another lap. | 好吧,我要去另一圈。 |
| 487 | What do you guys rate this helmet though? | 你们怎么评价这头盔? |
| 488 | The red? | 红色的? |
| 489 | Kind of goofy. | 有点傻 |
| 490 | There he is. | 他来了 |
| 491 | Oh, almost lost it there. | 差点弄丢了 |
| 492 | What do you think of the ice? | 你觉得冰如何? |
| 493 | It's good. | 不错 |
| 494 | It's really rough though. | 虽然很粗糙 |
| 495 | It's hard to get a smooth service without a Zamboni. | 没有三宝尼就很难获得一个平稳的服务. |
| 496 | That's what you call a wipe out. | 这就是你所谓的擦拭。 |
| 497 | It's been 10. | 已经十点了 |
| 498 | He wiped out. | 他消灭了。 |
| 499 | He fell. | 他摔下来了。 |
| 500 | It's been 10 years. | 历经十年. |
| 501 | So he slipped. | 所以他滑了下来。 |
| 502 | My feet hurt. | 我的脚疼。 |
| 503 | Will he recover? | 他会康复吗? |
| 504 | No, probably not. | 不,也许不是。 |
| 505 | You want to come out? | 你想出来吗? |
| 506 | Yeah, I guess I can go for a little more. | 是啊,我想我可以去一点点。 |
| 507 | Okay, we just finished skating. | 好吧,我们刚刚完成了滑冰。 |
| 508 | Took our skates off. | 把鞋脱了 |
| 509 | We're going to go return these and then go have lunch. | 我们先回去吃午饭 |
| 510 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 511 | Okay, so they do have a Zamboni. | 好吧,所以他们有一个三宝尼。 |
| 512 | Yeah, he's just picking up the snow. | 是啊,他只是捡起雪来。 |
| 513 | Usually they put like a very thin layer of water when it passes. | 通常在水流经过时,它们会像薄水层一样放入水中. |
| 514 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 515 | Soul My Soul Winter Festival. | 我的灵魂冬季节 |
| 516 | Christmas Winter Festival. | 圣诞冬节. |
| 517 | Merry Christmas everyone and thank you for watching this whole video. | 大家圣诞快乐,谢谢你看这整个视频 |
| 518 | I hope you all have a very good and happy Christmas. | 希望你们圣诞快乐 |
| 519 | And if you guys want 50% off my English course, use the code VOLKA50. | 如果你们想要我英语课程的50%, 使用代码VOLKA50。 |
| 520 | It's in the description. | 说法中. |
| 521 | Join now to practice your accent, pronunciation, and your confidence in English. | 加入现在练习你的口音,发音,以及对英语的信心. |
| 522 | If you want to get the 3,000 most common English words, it's in the description. | 欲得三千种最常用的英文词,则在描述中. |
| 523 | This was my favorite comment from last video. | 这是我最喜欢的上一段视频的评论。 |
| 524 | And these were the top three countries you were from last video. | 这些是上个视频中 最高的三个国家。 |
| 525 | Also, if you guys want, I do sell merch now. | 还有,如果你们要的话,我现在卖梅奇 |
| 526 | 在描述中或在volkaenglish.com中. | |
| 527 | They are sold out today and they step on your shoe. | 今天卖光了,踩到你的鞋 |
| 528 | It'll doll your skates so much. | 它会玩你的滑板这么多。 |
| 529 | It's concave, smoothed out. | 其凝结,平滑而出. |
| 530 | Say Merry Christmas and a Happy New Year. | 圣诞快乐 新年快乐 |
| 531 | There's an elf and then above him is Santa Claus. | 有一个精灵,然后他上面是圣诞老人。 |
| 532 | But making a gingerbread house. | 但作姜饼屋. |
| 533 | The Lantern Festival. | 绿灯节. |
| 534 | You would get hypothermia. | 你会患低温 |
| 535 | Oh, 100%. | 哦,100%。 哦,100%。 |
| 536 | There's congestion. | 有拥堵. |
| 537 | The life buoy. | 生命浮标. |
| 538 | Coolest ones because but it's going to be packed, man. | 最酷的,因为会打包的 |
| 539 | It's going to be absolutely packed. | 绝对会打包好的 |
| 540 | Huge line. | 巨大的线条。 |
| 541 | Festive. | 节庆. |
| 542 | Almost starting to cramp. | 几乎开始抽筋。 |
| 543 | Like people would be buying that left and right. | 就像人们会买 左右。 |
| 544 | I see a merry-go-round here. | 我看到一个旋转木马。 |
| 545 | They're sleeping on this gym duck. | 他们睡在健身鸭上 |
| 546 | Fingers crossed they do. | 手指会交叉的 |
| 547 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 548 | Put my skates on now. | 现在穿上我的滑板 |
| 549 | Laces just like. | 蕾丝就像。 |
| 550 | And I am looking busted in here, I bet. | 我在这里看着被逮到 |
| 551 | You just want a face plant. | 你只要个面部植物 |
| 552 | These are called boards. | 这些叫做板子。 |
| 553 | He's going to biff it. | 他会咬的 |
| 554 | I'll wipe out. | 我会擦干净的 |
| 555 | They do have a zamboni. | 他们确实有赞博尼。 |
| 556 | And remember, guys, you will become fluent in English. | 记住,你们会讲流利的英语 |
| 557 | Bye, guys. | 再见,伙计们。 |
该视频共有字幕 558 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格