斥巨资打造的耐克总部有多顶？独家探访揭秘！【Jesser官方
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Today, we're touring Nike's $1 billion headquarters. | 今天,我们正在参观耐克10亿美元的总部. |
| 0:03 | There's a lot of crazy stuff in this building that the public has never seen. | 这座建筑里有许多公众从未见过的疯狂的东西. |
| 0:07 | Home of the biggest sports brand in the world, | 拥有世界上最大的体育品牌 |
| 0:10 | and we'll be one of the first people ever allowed to film a tour here. | 我们将会是 第一批在这里拍摄旅游的人之一。 |
| 0:13 | And we are at the front of the Nike World headquarters. | 我们在耐克世界总部的前面 |
| 0:17 | Let's go inside. | 我们进去吧 |
| 0:19 | 我们开始在Prefontaine Hall 展示Nike的起源。 | |
| 0:23 | So Nike was founded in 1972 by Phil Knight and Bill Bowerman, | 因此耐克成立于1972年,由菲尔·奈特和比尔·鲍尔曼创立, |
| 0:27 | and this has all of their first ever inventions, I would say. | 我想说,这是他们第一次发明 |
| 0:30 | This was one of the first ever Nike shoes, | 这是第一个耐克鞋, |
展开字幕全文（849 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Today, we're touring Nike's $1 billion headquarters. | 今天,我们正在参观耐克10亿美元的总部. |
| 2 | There's a lot of crazy stuff in this building that the public has never seen. | 这座建筑里有许多公众从未见过的疯狂的东西. |
| 3 | Home of the biggest sports brand in the world, | 拥有世界上最大的体育品牌 |
| 4 | and we'll be one of the first people ever allowed to film a tour here. | 我们将会是 第一批在这里拍摄旅游的人之一。 |
| 5 | And we are at the front of the Nike World headquarters. | 我们在耐克世界总部的前面 |
| 6 | Let's go inside. | 我们进去吧 |
| 7 | 我们开始在Prefontaine Hall 展示Nike的起源。 | |
| 8 | So Nike was founded in 1972 by Phil Knight and Bill Bowerman, | 因此耐克成立于1972年,由菲尔·奈特和比尔·鲍尔曼创立, |
| 9 | and this has all of their first ever inventions, I would say. | 我想说,这是他们第一次发明 |
| 10 | This was one of the first ever Nike shoes, | 这是第一个耐克鞋, |
| 11 | and the bottom of it was literally made with a waffle maker. | 底部是用制华夫饼做的 |
| 12 | The innovation back in the 70s was crazy. | 70年代的创新是疯狂的。 |
| 13 | This campus is so big that we had to take a golf cart to get around. | 这个校园太大了,我们不得不坐高尔夫车到处走 |
| 14 | Bro, look at this architecture. | 兄弟,看看这个建筑 |
| 15 | This is crazy looking. | 这真是疯了 |
| 16 | I'd say almost everything here, especially from like an architectural standpoint, | 特别是从建筑学的角度来说 |
| 17 | is intentional. | 这是故意的。 |
| 18 | So there's little Easter eggs, story behind the story. | 故有小复活节蛋,故事背后的故事. |
| 19 | What's your favorite building? | 你最喜欢的建筑是什么? |
| 20 | LeBron. | 莱布朗. |
| 21 | The tour started in the past, but our next stop will be entering the future | 巡演开始于过去 但我们的下一站将进入未来 |
| 22 | inside the LeBron James Innovation Center, | 在雷布朗詹姆斯创新中心, |
| 23 | where Nike's next 10 years of innovations are being designed in secret. | 其中耐克接下来的十年创新被秘密设计. |
| 24 | At the front, they got his logo. | 在前面,他们得到了他的标志。 |
| 25 | Fun fact about this right here. | 有趣的事实在这里。 |
| 26 | This is LeBron James' height. | 这是勒布朗詹姆斯的高度。 |
| 27 | crown冠比前所见. | |
| 28 | These are people that had a big impact on his career. | 这些人对他的事业产生了很大影响. |
| 29 | So he's got Gloria James, his mom on there. | 所以,他得到了Gloria James, 他的妈妈在那里。 |
| 30 | And behind us is the LeBron James ramp. | 后面是勒布朗詹姆斯坡道 |
| 31 | I bet I could beat you up there. | 我敢打赌,我可以打你在那里。 |
| 32 | You ain't beating me up there. | 你不会在那里打我的 |
| 33 | 10 push-ups? | 10个俯卧撑? |
| 34 | 20. | 20号. |
| 35 | 20? | 20块? |
| 36 | You're going down. | 汝等将下. |
| 37 | Yeah, you're going down for push-ups. | 是啊,你要去俯卧撑。 |
| 38 | Damn. | 该死 |
| 39 | Do you see that bird? | 你看到那只鸟了吗? |
| 40 | 3, 2, 1, go. | 3,2,1,开始 |
| 41 | Oh my God, Johnny, relax. | 哦,我的上帝,约翰尼,放松。 |
| 42 | Oh, I might go one side. | 哦,我可能走一边。 |
| 43 | No way you're going backwards. | 别往后走 |
| 44 | Bro, I swear it's the stairs that are slowing me down. | 兄弟,我发誓是楼梯让我减速 |
| 45 | Oh, God. | 天呐 |
| 46 | There's just some goat stuff right here. | 这里有些山羊的东西 |
| 47 | Johnny can have it. | 强尼可以拥有它。 |
| 48 | Feeling like boom, boom, boom, boom. | 感觉就像热闹,热闹,热闹 |
| 49 | Why'd you make it 20 push-ups? | 你为什么做20个俯卧撑? |
| 50 | Because I knew I was going to win. | 因为我知道我会赢 |
| 51 | Oh, yeah. | 对 |
| 52 | I'm going to do like 100 push-ups today. | 我今天要做100个俯卧撑 |
| 53 | LeBron. | 莱布朗. |
| 54 | We have found our beautiful sunshine. | 我们找到了我们美丽的阳光 |
| 55 | My reason to live, LeBron James. | 我活着的理由 勒布朗·詹姆斯 |
| 56 | I've never gotten to pick with LeBron before. | 我以前从没和LeBron一起选过 |
| 57 | Posting that to the gram, 100%. | 贴在格子上,100%。 |
| 58 | OK, we checked out the statue. | 好吧,我们检查了雕像。 |
| 59 | Now it's time to walk into the LeBron James Innovation Center. | 现在是时候走进勒布朗·詹姆斯创新中心了. |
| 60 | And these door handles are insane. | 这些门把手是疯了。 |
| 61 | I want this door for my house. | 我要这扇门作为我的房子。 |
| 62 | Look how sick this is. | 看看这有多恶心 |
| 63 | Damn. | 该死 |
| 64 | Guys, this is the King's secret collection. | 伙计们,这是国王的秘密收藏。 |
| 65 | They got a bunch of the rare LeBron shoes right here. | 他们有一堆稀有的勒布朗鞋就在这里。 |
| 66 | I've never seen this one. | 我从没见过这个 |
| 67 | It's called Berry Treasure. | 名为贝利宝. |
| 68 | These are insane. | 这些是疯狂的。 |
| 69 | And these aren't the only exclusives we'll see today. | 这些不是我们今天唯一的独家节目 |
| 70 | The Michael Jordan building has even more hidden gems | 迈克尔・乔丹大楼 更隐藏的宝石 |
| 71 | and exclusive shoes waiting for us later in the tour. | 和独家的鞋子 等待我们后期的巡演。 |
| 72 | Whoa. | 珃 |
| 73 | Walking in, they got a basketball hoop straight in front of us. | 他们走进来,我们面前有个篮球场 |
| 74 | They got a shot chart of LeBron's first 30,000 points. | 他们得到了勒布朗前三万分的镜头图. |
| 75 | So on the floor, the open circles are misses. | 所以,在地板上, 开放的圆圈被错过。 |
| 76 | These are the makes. | 这些是制作的。 |
| 77 | And it's literally every shot counted. | 这其实是每个镜头的计算。 |
| 78 | And some of the most important shots, like right here, 20,000 point, are marked. | 一些最重要的镜头,比如在这里,两万点, 被标记。 |
| 79 | LeBron James signed the backboard. | 勒布朗·詹姆斯在后板上签名. |
| 80 | And also the gold hoop is just so sick. | 还有金色的螺旋桨病得很重 |
| 81 | And before we try to recreate some of LeBron's most legendary shots, | 在重新制作LeBron最传奇的镜头之前 |
| 82 | we're going to hear from Nike Vice President John Jowers in the building. | 我们要听到耐克副总裁约翰・乔尔斯在大楼里的消息 |
| 83 | Yes, sir. | 是 长官 |
| 84 | And I heard you're one of the tallest executives. | 我听说你是高管之一。 |
| 85 | I think that may or may not be true. | 我认为,这可能是真的,也可能不是。 |
| 86 | OK, so tell me about this spot. | 好吧,那么告诉我这个地方。 |
| 87 | I mean, this is like the pinnacle of all of the best thinking that happens at Nike. | 我的意思是,这就像顶峰 所有最好的思维发生在耐克。 |
| 88 | Do the basketball shoes get made here? | 篮球鞋是在这里做的吗? |
| 89 | Think about this as the concepts that have yet to be developed. | 将此视为尚未形成的概念。 |
| 90 | We're in the future. | 吾辈将来. |
| 91 | Yeah, five, 10, even more years out. | 是啊,5,10,甚至更多的年了。 |
| 92 | Wait, so you're telling me the LeBron, like 20, 29s, might be in this building right now? | 等等,你告诉我勒布朗号 大概20到29岁 现在可能在这栋楼里? |
| 93 | There's a lot of crazy stuff in this building. | 这座建筑里有很多疯狂的东西. |
| 94 | The public has never seen? | 公众从来没有见过吗? |
| 95 | The public has never seen and public will probably never see for many, many years. | 公众从来没有见过,公众可能永远不会看到 多年,多年。 |
| 96 | I feel like I've never really seen video clips in here. | 我觉得我从来没有见过 视频片段在这里。 |
| 97 | So we're getting some exclusive access. | 所以我们得到了一些独家访问。 |
| 98 | Can we take a shot on this corner? | 我们能在这个角落打一针吗? |
| 99 | Let's do it. | 贡举志五种 上. |
| 100 | Where you want to shoot from? | 你想从哪里开枪? |
| 101 | Where can you make a shot from? | 你从哪里可以拍? |
| 102 | I mean, I could probably make it from anywhere in here. | 我的意思是,我可能可以做到这一点 从任何地方在这里。 |
| 103 | Right here is where LeBron James broke the NBA all-time scoring record. | 在这里,勒布朗·詹姆斯打破了NBA全年积分纪录. |
| 104 | What did he hit? | 他打到什么了吗? |
| 105 | Like a side step fade away? | 就像边台阶消失一样? |
| 106 | I think he went in, did the pullback. | 我想他进去了,还击了 |
| 107 | Bang! | |
| 108 | LeBron. | 莱布朗. |
| 109 | All right, this is it. | 好了,就这样 |
| 110 | No. | 没有 |
| 111 | How about one of the crazy ones? | 哪个疯子呢? |
| 112 | One of the crazy ones? | 一个疯子? |
| 113 | One of the ones that he missed from way out there. | 其中一个他从那里错过了。 |
| 114 | And if you can make it, then you're better than LeBron. | 如果你能成功,那么你比勒布朗强. |
| 115 | Hey, say less. | 少说点 |
| 116 | So LeBron didn't make it here, but I will. | 所以LeBron没有到这里 但我会的 |
| 117 | LeBron. | 莱布朗. |
| 118 | There we go. | 开始了 |
| 119 | Let's go! | 我们走! |
| 120 | LeBron James! | 勒布朗・詹姆斯! |
| 121 | Do we want to go upstairs? | 我们要上楼吗? |
| 122 | Yeah, let's go check upstairs. | 对,我们上楼看看 |
| 123 | This is a really insane piece of art of the founder of Nike, | 这是耐克创始人的 一件非常疯狂的艺术品 |
| 124 | and it is made entirely with shoestrings. | 完全用鞋带做的 |
| 125 | So one-of-a-kind artwork. | 所以,一个样的艺术品。 |
| 126 | Never been done before, but that is very impressive. | 以前从未做过,但这令人印象深刻。 |
| 127 | 8,000 Nike shoelaces? | 8000耐克鞋带? |
| 128 | How are people so talented? | 人怎么这么有才华? |
| 129 | And right here, there's even more artwork. | 在这里,还有更多的艺术品。 |
| 130 | If you stand perfectly right here, look at the swoosh. | 如果你站得非常完美, 看看这该死的。 |
| 131 | That is sick. | 这是生病。 |
| 132 | It's like a little bit of an optical illusion. | 犹如一点光觉幻. |
| 133 | All right, so this is the photo of his shot to break the record. | 好吧,这是他拍摄的照片 打破记录。 |
| 134 | Everyone's on his phone. | 每个人都在他的手机上。 |
| 135 | We got Phil and I sitting right there next to LeBron. | 菲尔和我坐在勒布朗旁边 |
| 136 | Hang up and hang out, guys. | 挂断和挂断,伙计们。 |
| 137 | Am I right? | 是吗? |
| 138 | LeBron even filmed an episode of The Shop right here. | 勒布朗甚至在这里拍摄了"商店"一集. |
| 139 | It was literally in this spot. | 它就是在这个地方。 |
| 140 | They left off the barber chairs. | 他们离开了理发椅。 |
| 141 | We're basically on The Shop right now. | 我们现在基本上在商店里 |
| 142 | Interrobo! | 内线! |
| 143 | All right, we're walking into Glow's Cafe. | 好吧,我们走进格洛咖啡馆。 |
| 144 | You eat here a lot? | 你经常在这里吃东西? |
| 145 | I do. | 当然 |
| 146 | The bagels are great. | 百吉饼很好吃 |
| 147 | Obviously, everybody knows how special the relationship is | 显然,每个人都知道 这种关系是多么特殊 |
| 148 | between LeBron and his mom, | 在勒布朗和他妈妈之间 |
| 149 | so this place is kind of an homage to that. | 所以这个地方是种 向那个致敬。 |
| 150 | There was a mural that was placed in this building | 有一幅壁画放在这栋楼里 |
| 151 | that LeBron didn't even know about when they were opening it. | 莱布朗甚至不知道什么时候 他们打开它。 |
| 152 | So as he was getting the tour for him and his family, | 所以当他为他和他的家人赢得了巡回演出时 |
| 153 | it was quite a nice treat for them to be able to see that. | 很高兴他们能看到这个 |
| 154 | This is such a cool mural. | 这壁画真酷 |
| 155 | LeBron and his mom. | 勒布朗和他的妈妈。 |
| 156 | Is that a childhood trophy? | 那是童年奖杯吗? |
| 157 | Yeah. | 对 |
| 158 | Damn! | 该死! |
| 159 | First place. | 初标. |
| 160 | I always knew he was the best. | 我一直知道他是最棒的。 |
| 161 | And this is like legit from his childhood, from his crib. | 这就像从他童年, 从他的婴儿床。 |
| 162 | Yeah, yeah, yeah. | 对,对,对 |
| 163 | The Batman. | 蝙蝠侠 |
| 164 | That's so cool. | 这太酷了。 |
| 165 | I can feel the energy coming from it. | 我能感觉到来自它的能量。 |
| 166 | No glaze, guys. | 不,伙计们。 |
| 167 | This is sick. | 这太恶心了 |
| 168 | And that was just one of more than 75 buildings on the Nike campus | 那只是耐克校园75多栋建筑之一 |
| 169 | that host over 11,000 employees. | 接待了11000多名员工 |
| 170 | We have so many more never-before-seen places to check out. | 我们还有好多地方没去看过呢 |
| 171 | And for our next stop, we are at the Coach Cave Building, | 下一站,我们在教练洞楼 |
| 172 | which is a fitness center. | 这是一个健身中心。 |
| 173 | And dude, this is insane. | 伙计 这太疯狂了 |
| 174 | That tree is so majestic. | 那棵树真壮观 |
| 175 | This is a meditation spot, bro. | 这是一个冥想点,兄弟。 |
| 176 | This is so beautiful. | 这太美了 |
| 177 | And look at this little touch. | 看看这小小的触摸 |
| 178 | It's got a one in the cave because he has over 1,000 wins. | 它有一个在洞里 因为他有超过1000个赢家。 |
| 179 | Let's go inside. | 我们进去吧 |
| 180 | Want to introduce my boy Quincy, who is a Nike storyteller. | 介绍一下我儿子昆西 他是耐克讲故事的 |
| 181 | He's going to be giving us the tour today. | 他今天要带我们参观 |
| 182 | I'm excited to show you guys around. | 我很高兴能带你们参观 |
| 183 | We are here at Coach Cave Fitness Center. | 我们在洞穴健身中心 |
| 184 | You guys are bringing up threes as well. | 你们也提了三个 |
| 185 | Oh, threes. | 哦,三个。 |
| 186 | So are we hooping? | 所以,我们呼呼? |
| 187 | We're hooping. | 我们在叫 |
| 188 | OK, got the heat. | 好了,热了。 |
| 189 | I love the gold. | 我爱金子。 |
| 190 | Let's try these on. | 让我们试试这个。 |
| 191 | All right, good to go. | 好了,该走了。 |
| 192 | So what was the reason for making this building? | 建造这栋大楼的原因是什么? |
| 193 | Yeah, it's really just to push our employees to be active. | 是啊,这真的只是 推动我们的员工活跃。 |
| 194 | And sports are a really big part of campus. | 体育是校园的一大部分。 |
| 195 | Inside this building, it has everything an athlete would need, | 在这座大楼里,它拥有运动员需要的一切 |
| 196 | like a full recovery station for employees to use. | 像一个完整的回收站 供员工使用。 |
| 197 | Who knew Nike had lounge chairs like this? | 谁知道耐克有这样的休息椅? |
| 198 | Oh, this is so comfy. | 哦,这太舒服了。 |
| 199 | If a cloud was a chair, this is what it would be. | 如果云是椅子,这就是它会是什么。 |
| 200 | It also has a full gym with all of the best equipment. | 它还有一个配备所有最佳设备的完全健身房. |
| 201 | Bo, you can get a full workout in here. | 波,你在这里可以完全锻炼。 |
| 202 | This place is awesome. | 这个地方真棒。 |
| 203 | And finally, the best part of the building | 最后,大楼的最好部分 |
| 204 | is the state-of-the-art basketball gym. | 是最先进的篮球健身房 |
| 205 | Oh, my goodness. | 天呐 |
| 206 | This is beautiful. | 这是美丽的。 |
| 207 | And they got a prodigy hooping in here right now? | 他们现在有一个天才的呼噜声? |
| 208 | Yo, what? | 哟,什么? |
| 209 | I know this guy. | 我认识这个人 |
| 210 | Travis, what are you doing in here? | 特拉维斯,你在这里做什么? |
| 211 | What are you guys doing here? | 你们在这里做什么? |
| 212 | We're here for the tour, yeah. | 我们是来参观的 |
| 213 | Bro, this is supposed to be my day off. | 大哥,今天应该是我放假 |
| 214 | What the heck? | 什么鬼东西? |
| 215 | This is where you be hooping? | 这就是你胡闹的地方? |
| 216 | Dude, I've never been in a more glossy basketball court. | 老兄,我从来没有去过 一个更光滑的篮球场。 |
| 217 | This is nice. | 这是很好的。 |
| 218 | Like, the reflection is crazy. | 像,反射是疯狂的。 |
| 219 | Wait, listen. | 等等,听着 |
| 220 | That was nice. | 这是很好的。 |
| 221 | Imagine the goats who have shot on this court. | 想象一下那些朝法庭开枪的山羊 |
| 222 | Travis, me. | 特拉维斯,我。 |
| 223 | At each location, we have to do a challenge | 在每个地方,我们都要挑战 |
| 224 | before we can go to the next one. | 之前,我们可以去下一个。 |
| 225 | And for this one, it's the first to make a half-court shot. | 而对于这个,这是第一个拍半场. |
| 226 | Loser does 10 push-ups. | 输家做十次俯卧撑. |
| 227 | I'm making this first try. | 我先试试看 |
| 228 | No, I'm making it first try. | 不,我先试一下 |
| 229 | You're not making it first try. | 你不能先试 |
| 230 | Oh. | 瓳 |
| 231 | Hey, this one's for you, Coach K. | 嘿 这是给你的 K教练 |
| 232 | Oh, yeah. | 对 |
| 233 | Oh. | 瓳 |
| 234 | Why did you shoot it like that? | 你为什么开枪? |
| 235 | Hey, that was straight. | 嘿,这是直。 |
| 236 | Johnny. | 约翰尼 |
| 237 | Guys, there are Nike employees watching. | 伙计们,有耐克员工在看 |
| 238 | This is super important for me to make it, | 这对我来说很重要 |
| 239 | to showcase my skills, and one day get the shoe deal. | 来展示我的技能, 总有一天得到鞋交易。 |
| 240 | Base drop. | 下潜 |
| 241 | Get in. | 上车 |
| 242 | Yes. | 对 |
| 243 | Oh my god, the voice crack. | 哦,我的上帝,声音裂缝。 |
| 244 | I made it, but I just had the worst voice crack of all time. | 我做到了,但我只是有 有史以来最糟糕的声音裂缝。 |
| 245 | I feel like I just lost. | 我觉得我刚刚输了 |
| 246 | Yes. | 对 |
| 247 | That's 10 push-ups. | 即十种俯卧撑. |
| 248 | You know what? | 你知道吗? |
| 249 | He's getting off the ground. | 他从地上下来了 |
| 250 | That's pretty impressive. | 真让人印象深刻 |
| 251 | All right, now we can continue the tour. | 好了 现在我们可以继续巡演了 |
| 252 | They have the world's first basketball in here, | 他们有世界上第一个篮球在这里, |
| 253 | and basketball started with a basket for the hoop. | 篮球从篮子开始,为豪普。 |
| 254 | That is old, bro. | 这是旧的,兄弟。 |
| 255 | My boy Zach used to hoop on that. | 我儿子扎克以前也喜欢这样 |
| 256 | Shout out. | 大声呼唤. |
| 257 | This is just one of many gyms here at the Nike headquarters, | 这只是耐克总部的很多健身房之一 |
| 258 | but now we're heading to the Bo Jackson field, | 但现在我们要去博杰克逊球场了 |
| 259 | which is named after the only athlete to ever be an all-star | 它以唯一成为全明星的运动员的名字命名 |
| 260 | in two different major sports. | 两种不同的运动。 |
| 261 | And right now, it's set up with all the different soccer goals. | 现在,它和所有不同的足球进球都搭配在一起。 |
| 262 | It's a multi-use field, and a really fun fact, | 这是一个多用途的领域, 一个非常有趣的事实, |
| 263 | The turf is actually made out of recycled swooshes. | 地盘其实是用回收的she做的 |
| 264 | For this challenge, we got two Nike college athletes right here. | 为了这个挑战,我们有两个耐克大学的运动员就在这里。 |
| 265 | We got Rhee and Megan. | 我们抓到瑞和梅根了 |
| 266 | So the challenge is a crossbar challenge. | 因此,挑战就是跨栏挑战. |
| 267 | We're going to take turns. | 我们轮流来 |
| 268 | Whoever hits the crossbar can pick someone to eliminate. | 谁打十字栏都可以挑人消灭. |
| 269 | Last one standing wins. | 最后一个站着赢了。 |
| 270 | And if you get eliminated, 10 push-ups. | 如果你被淘汰了,10个俯卧撑。 |
| 271 | Rhee has been warming up for over an hour. | Rhee已经热了一个多小时了 |
| 272 | I'm just going to say it right now. | 我现在就说 |
| 273 | Self-proclaimed trick shot specialist. | 自谓的诡计射击专家。 |
| 274 | Millions are watching this moment. | 数百万人正在观看这一刻。 |
| 275 | A little bit of pressure. | 一点点的压力。 |
| 276 | OK. | 摆 |
| 277 | Oh, we're good. | 哦,我们很好。 |
| 278 | That was a strike, though. | 那是个罢工 |
| 279 | All right, I'm going. | 好吧,我这就去。 |
| 280 | First shot of the day. | 今初摄. |
| 281 | See, now, this is the type of thing that Jesse would just make first try. | 你看,现在,这是 那种事情,杰西 只是做第一尝试。 |
| 282 | I'm using NASA precision with this shot. | 我用太空总署的精确度来拍摄 |
| 283 | All right, here we go. | 好了,开始了。 |
| 284 | Oh, my god. | 天呐 |
| 285 | Oh, super strike. | 哦,超级罢工。 |
| 286 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 287 | What'd I say? | 我说了什么? |
| 288 | Bro, this tour got me feeling different. | 大哥,这次巡演让我感觉不一样了 |
| 289 | So I get to eliminate someone. | 所以我要除掉一个人 |
| 290 | There's a foreign superstar here. | 这里有个外国巨星 |
| 291 | So you're too much of a threat. | 所以,你是一个太多的威胁。 |
| 292 | I have to eliminate you and give you the 10 push-ups. | 我必须除掉你,给你10个俯卧撑 |
| 293 | Right here. | 就在这里。 |
| 294 | Right now. | 现在 |
| 295 | 8, 9, 10. | 8,9,10 (英语). |
| 296 | GG. | 跳起来。 |
| 297 | All right, round two. | 好吧,第二轮。 |
| 298 | You can follow that up. | 你可以跟进 |
| 299 | That's no way. | 这是不可能的。 |
| 300 | Got to save myself from these push-ups. | 我得从这些俯卧撑中救出来 |
| 301 | She's a midfielder. | 她是一个中场运动员。 |
| 302 | I feel like this is in her bag. | 我觉得这是在她的包里。 |
| 303 | Mid. | 中间 |
| 304 | She's mid. | 她中场了 |
| 305 | No. | 没有 |
| 306 | Look what you did. | 看看你做了什麽。 |
| 307 | You started talking trash, and then she hit it. | 你开始说垃圾, 然后她打它。 |
| 308 | I'm going to eliminate the biggest threat here. | 我要消除最大的威胁 |
| 309 | Hey, OK. | 嘿,还好。 |
| 310 | 10 push-ups. | 10次俯卧撑. |
| 311 | Johnny, you got to win this. | 强尼,你一定要赢 |
| 312 | You got to win this. | 你必须赢 |
| 313 | OK. | 摆 |
| 314 | The finals. | 决赛. |
| 315 | Yeah, we made it to the finals. | 是的,我们到了决赛。 |
| 316 | GG. | 跳起来。 |
| 317 | All right, if Johnny hits this, you have to subscribe. | 好吧,如果约翰尼点击这个, 你必须订阅。 |
| 318 | Oh, he's taking the shoes off. | 他把鞋脱了 |
| 319 | That's another game. | 这是另一个游戏。 |
| 320 | That's a good move. | 这招不错 |
| 321 | Johnny. | 约翰尼 |
| 322 | Boom. | |
| 323 | Kept it in the field. | 坚固于田. |
| 324 | Oh, crossbar. | 哦,交叉栏。 |
| 325 | It's over. | 结束了 |
| 326 | Hey, good game. | 嘿,好游戏。 |
| 327 | Good game. | 好游戏 |
| 328 | He knows what time it is. | 他知道现在几点了 |
| 329 | Damn, you stay doing push-ups. | 该死的,你继续做俯卧撑。 |
| 330 | We completed the challenge. | 我们完成了挑战。 |
| 331 | Me and Johnny took an L. | 我和强尼拿了一个L。 |
| 332 | But let's continue the tour. | 但是,让我们继续巡演。 |
| 333 | Wait, wait. | 单单 |
| 334 | I got to hit the crossbar to outro it. | 我得打十字栏才能超越它 |
| 335 | But if I hit this, y'all got to subscribe. | 但如果我打中了 你们得认购 |
| 336 | Oh. | 瓳 |
| 337 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 338 | Subscribe. | 订阅. |
| 339 | Hey, after that crossbar challenge, | 嘿,在交叉栏挑战之后, |
| 340 | they might put me up there. | 他们可能会把我放上去 |
| 341 | And to my right, we have the Ronaldo field. | 右侧是罗纳尔多球场 |
| 342 | Who? | 谁? |
| 343 | Not that Ronaldo. | 不是那个罗纳尔多 |
| 344 | It is the OG Ronaldo. | 这是OG罗纳尔多。 |
| 345 | But it is literally absolutely massive. | 但它绝对是巨大的。 |
| 346 | You could definitely fit multiple soccer fields on there. | 你绝对可以适应 多个足球场在那里。 |
| 347 | Everything is just beautiful here. | 这里一切都很美 |
| 348 | We're now walking into the Nike Sports Center. | 我们现在走进耐克体育中心 |
| 349 | This thing has a rock climbing wall. | 这东西有一个攀岩墙。 |
| 350 | It有池. | |
| 351 | It's got another gym. | 还有一个健身房 |
| 352 | So we're going to do a couple of challenges in here. | 所以我们要在这里做一些挑战。 |
| 353 | And to the right of the building, | 和建筑物的右边, |
| 354 | they got a putting green if you want to work on your golf game. | 他们有一个绿色的 如果你想工作 在你的高尔夫球比赛。 |
| 355 | May as well do a little golf competition. | 也可以做点高尔夫比赛 |
| 356 | Whoever can get it in less shots. | 谁能少拍点 |
| 357 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 358 | We'll go to that hole right there. | 我们到那个洞去 |
| 359 | You go first. | 你先说 |
| 360 | Hole in one. | 洞入一处. |
| 361 | Wait, once it gets down the hill, it's going to get the momentum. | 等等,一旦它下山,它就会得到势头. |
| 362 | It's going left. | 向左转 |
| 363 | I did not think it would go left. | 我不认为它会走左边。 |
| 364 | But that wasn't bad. | 但还不错 |
| 365 | See, going first has a disadvantage. | 看,先走有缺点 |
| 366 | Now you know. | 现在你知道了。 |
| 367 | Hit it to the right. | 击其右曰. |
| 368 | Now I know. | 现在我知道了。 |
| 369 | Hit a little to the right. | 右击一击. |
| 370 | Oh. | 瓳 |
| 371 | That might be too much to the right. | 这可能太对了 |
| 372 | Oh, now I'm going to the other hole. | 哦,现在我要去另一个洞。 |
| 373 | I still think I beat you. | 我还是觉得我打败你了 |
| 374 | You think? | 是吗? |
| 375 | I'm going to hit it right here. | 我要打它在这里。 |
| 376 | I don't think you're going to make that at all. | 我不认为你会做到这一点。 |
| 377 | I'm making this. | 我做这个。 |
| 378 | I have no faith you're going to make that. | 我不信你会这么做 |
| 379 | This one's for Tiger. | 此为虎. |
| 380 | No way. | 不会吧 |
| 381 | That was in, bro. | 就是这样,兄弟。 |
| 382 | That was in. | 这是英寸 |
| 383 | Come on. | 来吧。 |
| 384 | Skill issue. | 技术问题。 |
| 385 | You're all the way over there. | 汝等诸人. |
| 386 | Wait, that was nice. | 等等,这是很好的。 |
| 387 | That was nice, Johnny. | 很好,强尼 |
| 388 | Wow. | 珃 |
| 389 | All right, Gigi. | 好吧,吉吉,你好吗? |
| 390 | How did you make that? | 你怎么弄来的? |
| 391 | I'm like that. | 我就是这样 |
| 392 | Behind me is a 33-foot rock climbing wall. | 后面是33英尺高的攀岩墙 |
| 393 | And we got Wyatt and Emily here. | 还有怀亚特和艾米莉 |
| 394 | They're going to show us how it's done. | 他们会告诉我们怎么做的 |
| 395 | And then me and Johnny, you're going to go head to head. | 然后,我和约翰尼, 你会去头。 |
| 396 | So you can reach the top first. | 故能先达顶. |
| 397 | And then you're going to do 10 push-ups. | 然后作十种俯卧撑. |
| 398 | Probably, guys. | 也许,伙计们。 |
| 399 | Last time, I was on a date with my fiance. | 上次我和我未婚夫约会 |
| 400 | We went rock climbing. | 我们去了攀岩。 |
| 401 | I got like halfway up and my heart was like... | 我半身高,我的心就像... |
| 402 | I'm basically trying to conquer a fear today. | 今天我基本上想征服恐惧 |
| 403 | You got any advice? | 你有什么建议吗? |
| 404 | Stay close to the wall and walk up with your feet. | 紧贴墙壁,随脚而上. |
| 405 | Going down, dude. | 下去,伙计。 |
| 406 | You already know we got to chalk up. | 你已经知道我们得粉笔了 |
| 407 | Shout out to LeBron. | 向勒布朗喊话. |
| 408 | Three, two, one, go. | 三,二,一,开始 |
| 409 | Oh, yeah. | 对 |
| 410 | Yep, yep. | 对,对。 |
| 411 | Man, Johnny's moving, bro. | 伙计,约翰尼在动,兄弟 |
| 412 | Slow down. | 慢点 |
| 413 | Dang, you're way down there, too. | 赣ê |
| 414 | Keep going, keep going. | 继续 继续 |
| 415 | Oh, my god. | 天呐 |
| 416 | Man, this one don't got good grip. | 伙计,这只手抓不住 |
| 417 | Oh, I'm so high. | 哦,我太兴奋了。 |
| 418 | I don't like this. | 我不喜欢这样 |
| 419 | You know what? | 你知道吗? |
| 420 | Maybe you could have it, bro. | 也许你可以拥有它,兄弟。 |
| 421 | I might stop here. | 我可能在这里停下来。 |
| 422 | No, you got this. | 不,这个交给你 |
| 423 | You got him. | 你逮到他了,他来了 |
| 424 | You got it. | 没问题 |
| 425 | Just move your feet up far. | 把脚抬高点 |
| 426 | You got it. | 没问题 |
| 427 | Yep, yep. | 对,对。 |
| 428 | He's there. | 他在那边 |
| 429 | You're there. | 你来了 |
| 430 | Tom, yes. | 汤姆 是的 |
| 431 | But don't you need both hands up there? | 但你不需要两只手吗? |
| 432 | No. | 没有 |
| 433 | Johnny just went on a technique. | 强尼只是做了个技术。 |
| 434 | Oh, my god. | 天呐 |
| 435 | I'm so high up. | 我这么高。 |
| 436 | That is so scary. | 这太可怕了 |
| 437 | Oh, my god. | 天呐 |
| 438 | No, that was scary. | 不,这是可怕的。 |
| 439 | Oh, my god. | 天呐 |
| 440 | It's got you. | 它有你。 。 。 |
| 441 | I conquered a fear. | 我战胜了恐惧 |
| 442 | Thank you. | 谢谢 |
| 443 | Yeah, how's that feel? | 感觉如何? |
| 444 | Two in a row. | 连二. |
| 445 | No, I should have won. | 不 我应该赢的 |
| 446 | You should have won. | 你应该赢的 |
| 447 | See how you're using two hands doing push-ups right now? | 看你现在怎么用两只手做俯卧撑? |
| 448 | Yeah. | 对 |
| 449 | Could have been you up there. | 可能是你在上面的吗? |
| 450 | On the outside of the sports complex, | 在体育馆外面 |
| 451 | they have a bunch of different outdoor activities. | 他们有很多不同的户外活动 |
| 452 | They got three full sand volleyball courts, | 他们有三个排球场 |
| 453 | two full concrete basketball courts. | 两个完整的混凝土篮球场 |
| 454 | I feel like I'm playing 2K right now at the park. | 我觉得我现在在公园玩2K |
| 455 | This is sweet. | 这是甜蜜的。 |
| 456 | They got a full outdoor workout area. | 他们有一个完整的户外锻炼区。 |
| 457 | Got the tires. | 有轮胎了 |
| 458 | Try lifting that black one. | 试着抬起那个黑色的 |
| 459 | Bro, it's so light. | 兄弟,这太轻了。 |
| 460 | Oh, my god. | 天呐 |
| 461 | Watch out. | 当心 |
| 462 | 220 pounds? | 220磅吗? |
| 463 | And upstairs, they have a full gym with treadmills, bikes, | 在楼上,他们有一个完整的健身房 有脚踏车,自行车, |
| 464 | everything you need. | 所有你需要的东西。 |
| 465 | They got the weightlifting over there. | 他们在那里举重。 |
| 466 | This is where I would be doing my lunch breaks, bro. | 这就是我的午餐时间,兄弟。 |
| 467 | This is how I have the thundercals. | 这就是我如何有雷电。 |
| 468 | And when you're riding the bike, | 当你骑自行车时 |
| 469 | you can either watch the screen or you can watch people swim, | 你要么看屏幕 要么看人游泳 |
| 470 | work up a sweat so you get in the pool later, | 弄点汗水,待会再进泳池 |
| 471 | which is actually where our next challenge is at. | 这其实是我们下一个挑战所在。 |
| 472 | We've made it down to the pool, | 我们到了游泳池 |
| 473 | and there's a really fun fact about the pool. | 游泳池有个有趣的事实 |
| 474 | So it's actually a couple inches shorter than Olympic size | 所以实际上比奥运会的规模短几英寸 |
| 475 | because if it is an Olympic-sized pool, | 因为如果这是一个奥运大小的游泳池, |
| 476 | you are required to host events. | 您需要主办活动。 |
| 477 | So it's a little bit smaller just for Nike employees. | 所以对于耐克员工来说它有点小. |
| 478 | And we got Mia and Malachi right here, | 我们得到了米娅和马拉奇在这里, |
| 479 | who are both college swimmers to go head-to-head in a competition. | 他们都是大学游泳选手 参加一场比赛 |
| 480 | I want to do a race, but we need an advantage. | 我想参加比赛 但我们需要优势 |
| 481 | So what do you think we should do? | 那你觉得我们应该怎么做? |
| 482 | I'm thinking you guys go down one length and we'll do two. | 我想你们走下一段路 我们再走两段 |
| 483 | And you think you could beat us? | 你觉得你能打败我们? |
| 484 | It gives you a chance. | 它给你一个机会。 |
| 485 | It gives us a chance. | 它给我们一个机会。 |
| 486 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 487 | And we have legendary Nike announcer Travis Sugimoto in the building. | 和我们有传奇的耐克宣布者特拉维斯杉本在大楼。 |
| 488 | I took a swimming class in college once. | 我在大学上过游泳课 |
| 489 | All right, ready? | 好了,准备好了吗? |
| 490 | Three, two, one, go. | 三,二,一,开始 |
| 491 | All right, here we go. | 好了,开始了。 |
| 492 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 493 | Wait. | 单单 |
| 494 | Wait, why is his head above the water? | 等等,为什么他的头在水上? |
| 495 | He's not even... | 他连... |
| 496 | What are you doing? | 你在干吗? |
| 497 | Go, go, go. | 冲,冲,冲. |
| 498 | Go, go. | 冲啊,冲啊 |
| 499 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 500 | Wait, it's actually close. | 等等,实际上很近 |
| 501 | Desi, go, go, go. | 德西,去,去,去,去,去,去。 |
| 502 | Oh, oh, my God. | 天呐 |
| 503 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 504 | Did we win? | 我们赢了吗? |
| 505 | You won. | 你赢了。 |
| 506 | You guys won. | 你们赢了。 |
| 507 | After dominating in the swimming challenge, | 在参加游泳挑战赛后 |
| 508 | it was time to check out the building dedicated | 是时候检查一下这栋大楼了 |
| 509 | to the greatest women's tennis player of all time. | 给有史以来最伟大的女子网球运动员 |
| 510 | But don't forget, we still need to check out the secrets | 但是别忘了 我们还需要查查秘密 |
| 511 | of the Michael Jordan building at the end of the tour. | 迈克尔・乔丹大楼 在巡演结束时。 |
| 512 | This crazy-looking building behind us | 我们身后的这栋疯狂的建筑 |
| 513 | is the Serena Williams building, | 是瑟琳娜・威廉姆斯大楼 |
| 514 | and it's actually over one million square feet big, | 它实际上超过100万平方英尺, |
| 515 | which is absolutely absurd. | 这是绝对荒谬的。 |
| 516 | But, dude, that bridge is like... | 但是 伙计 那桥就像... |
| 517 | The future. | 未来. |
| 518 | Yeah, it's a futuristic bridge. | 是啊,这是一座未来的桥。 |
| 519 | 在这里,它说Serena。 | |
| 520 | That's so sick, bro. | 太恶心了,兄弟 |
| 521 | Imagine having your own building. | 想象一下自己的建筑。 |
| 522 | Let's go inside. | 我们进去吧 |
| 523 | Walking in, it's basically like a little museum. | 走进来,基本上就像一个小博物馆. |
| 524 | This was the most comprehensive collection of artifacts | 这是最全面的文物收藏 |
| 525 | from Serena's career. | 从瑟琳娜的职业生涯。 |
| 526 | It was pretty amazing to be in the same room | 在同一间屋子里真是太棒了 |
| 527 | as so many of Serena's old uniforms, | 这么多瑟琳娜的旧制服, |
| 528 | trophies, and handwritten notes. | 奖杯和手写笔记 |
| 529 | All these trophies are motivating me to play some tennis. | 这些奖杯都让我打网球 |
| 530 | But before that, let's check out the food hall inside the building. | 但在那之前,我们来看看楼内的食物厅. |
| 531 | What's the best thing in here? | 这里有什么好东西? |
| 532 | Best food out of this whole place. | 这地方最好吃的 |
| 533 | Talk to me. | 说话 |
| 534 | Every day, we got a custom carving station | 我们每天都有定制的雕刻站 |
| 535 | where they have salmon, they got chicken, they got ham. | 有三文鱼,有鸡,有火腿 |
| 536 | Damn, that looks delicious. | 该死,看起来很好吃 |
| 537 | I would love to try it. | 我很乐意试试 |
| 538 | Please. | 请 |
| 539 | Thank you. | 谢谢 |
| 540 | I don't know where a fork is, so we're going finger. | 我不知道叉子在哪里 所以我们要用手指 |
| 541 | Yep. | 对 |
| 542 | That is delicious. | 这很好吃。 |
| 543 | Bro, that looks so good. | 兄弟,看起来好极了 |
| 544 | I'm getting so hungry. | 我饿了 |
| 545 | Look at this pizza. | 看看这个披萨。 |
| 546 | Damn, burritos on deck. | 该死,布瑞托斯在甲板上。 |
| 547 | Cooking up some cheeseburgers over there. | 在那里煮起司汉堡 |
| 548 | Dude, they got some poke bowls. | 哥们,他们得到了一些刺碗。 |
| 549 | I love poke. | 我喜欢戳。 |
| 550 | We need this at the Buggie Squad office, bro. | 我们需要这个 在Buggie小队办公室,兄弟。 |
| 551 | We need a full-time cafe. | 我们需要一个全职的咖啡馆。 |
| 552 | Now it's time to go down to the tennis court | 现在是时候去网球场了 |
| 553 | to challenge a professional tennis player. | 挑战职业网球运动员. |
| 554 | We got Carolina here. | 我们得到了卡罗莱纳在这里。 |
| 555 | So me and Johnny don't really know anything about tennis. | 所以我和强尼对网球一无所知 |
| 556 | So our challenge is just first to return one of your serves. | 所以,我们的挑战 仅仅是首先返回你的服务之一。 |
| 557 | This is your 10 push-ups. | 这是你的10个俯卧撑。 |
| 558 | You know what it is. | 你知道这是什么。 |
| 559 | Do you think we're not going to be able to return one? | 你觉得我们回不来了吗? |
| 560 | Maybe one, for sure. | 也许一个,当然。 |
| 561 | How many attempts do you think it will take? | 你觉得需要多少努力? |
| 562 | Probably like 20. | 大概20岁 |
| 563 | 20 attempts. | 20次尝试。 |
| 564 | I don't think I'm going to even hit the ball. | 我什至不会打球。 |
| 565 | We'll let you go first, | 我们先让你走 |
| 566 | because once I go, the challenge is over, Johnny. | 因为一旦我走了,挑战就结束了,约翰尼 |
| 567 | Okay. | 摆 |
| 568 | Damn. | 该死 |
| 569 | Bro, you literally have to have the reaction speed of like an F1 driver. | 兄弟,你必须像F1驱动器一样有反应速度 |
| 570 | Bro, that was insane. | 兄弟,这太疯狂了。 |
| 571 | It's like a baseball. | 就像棒球一样 |
| 572 | Johnny. | 约翰尼 |
| 573 | Good shot. | 枪法不错 |
| 574 | I thought she didn't hit it further out, | 我以为她没有进一步打击它, |
| 575 | so I already started moving. | 我已经开始搬家了 |
| 576 | Ready? | 准备好了吗? |
| 577 | I'm ready. | 我准备好了 |
| 578 | What? | 你说什么? |
| 579 | Bro, that thing is going like 100 miles per hour. | 哥们,那东西时速100英里 |
| 580 | You said... | 你说... |
| 581 | Where do you want it? | 你想从哪里得到? |
| 582 | At the racket, please. | 请到现场来 |
| 583 | Oh, close. | 差一点 |
| 584 | She is very accurate. | 她非常准确。 |
| 585 | I literally did not move my feet at all. | 我完全没动脚 |
| 586 | Come on. | 来吧。 |
| 587 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 588 | Bro, tennis is crazy. | 兄弟,网球是疯了。 |
| 589 | Dude, I don't know if you're going to get it in 20 tries. | 老兄,我不知道你会不会在20次尝试中获得它。 |
| 590 | Damn. | 该死 |
| 591 | Oh. | 瓳 |
| 592 | Oh, it's out. | 哦,它出来了。 |
| 593 | Okay, okay. | 好,好,好,我们走 |
| 594 | This is my moment. | 这是我的时刻。 |
| 595 | I could win it all here. | 我可以在这里赢得这一切。 |
| 596 | Oh, yeah. | 对 |
| 597 | Let's game. | 我们来玩吧 |
| 598 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 599 | You know what time it is? | 你知道现在几点了吗? |
| 600 | I'll do it in the shade. | 我当于荫下. |
| 601 | I feel like it's hot. | 觉有热气. |
| 602 | Seven, eight, nine, ten. | 七八九十门. |
| 603 | Those serves were insane. | 那些服务是疯了。 |
| 604 | Thank you so much. | 非常感谢 |
| 605 | GG. | 跳起来。 |
| 606 | That was so hard. | 太难了 |
| 607 | Bro, I have a newfound respect for the sport of tennis. | 兄弟,我对网球运动有一种新的尊重 |
| 608 | Let's continue the tour. | 继续巡演吧 |
| 609 | As we were walking to our next location, we had to take a stop. | 当我们走到下一个地点时,我们不得不停下来。 |
| 610 | They have a slide. | 他们有一个幻灯片。 |
| 611 | Look at this. | 看看这个。 |
| 612 | This is what we need at our office. | 这是我们办公室需要的 |
| 613 | Here we go. | 开始了 |
| 614 | Yo. | 哟 |
| 615 | That was actually sick. | 这其实是病了。 |
| 616 | That's a good slide. | 滑得不错 |
| 617 | So we're at Joni's. | 所以,我们在乔尼的。 |
| 618 | We're going to be having our lunch here. | 我们要在这里吃午饭 |
| 619 | They have all different types of food. | 它们拥有各种种类的食物. |
| 620 | And I have to say, this is one of the most beautiful spots on campus. | 我必须说,这是校园里最美丽的景点之一。 |
| 621 | Cut to the epic drone footage of this lake. | 切到这个湖的史诗般的无人机镜头 |
| 622 | It is so beautiful. | 它是如此美丽。 |
| 623 | I feel like this has to be the best place to enjoy your lunch. | 我觉得这是享受你午餐的最好地方 |
| 624 | And this is the same lake where Drake and Little Dirk rode jet skis | 这里就是德雷克和小德克坐飞机滑雪的湖 |
| 625 | in the Laugh Now, Cry Later music video. | 在"笑吧,快哭吧"音乐录影带里 |
| 626 | All right, I'm hungry. | 好吧,我饿了。 |
| 627 | I'm going inside. | 我要进去了 |
| 628 | Everybody knows if you want to find the good food, you got to get a local. | 人人都知道 如果你想找到好食物 就得找个本地人 |
| 629 | So we got Britt here. | 所以,我们得到了布里特在这里。 |
| 630 | Tell me, what's the best thing? | 告诉我,什么是最好的? |
| 631 | Oh, man, you got a lot of options here. | 哦,伙计,你有很多选择。 |
| 632 | You've got Asian cuisine over here, chili fuego. | 这里有亚洲菜,辣椒香肠 |
| 633 | But you can't miss. | 但你不能错过。 |
| 634 | Everything looks so good. | 一切都看起来很好。 |
| 635 | Bro, you know when you're like walking into a new restaurant, | 兄弟,你知道 当你像走进一个新的餐厅, |
| 636 | you like are just looking at everyone's plates to see what they're eating. | 你喜欢看每个人的盘子 看看他们在吃什么 |
| 637 | That's what I'm doing right now. | 即今所为. |
| 638 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 639 | I went for the tacos, got one of each flavor. | 我去吃玉米卷了 每种口味都有 |
| 640 | We got our foods and they have that massive TV to watch different sports games. | 我们有我们的食物,他们有 巨大的电视看不同的运动比赛。 |
| 641 | That is next level right there. | 这是下一个层次就在那里。 |
| 642 | It's time for a food review. | 时食评. |
| 643 | Very excited. | 非常兴奋 |
| 644 | You go first. | 你先说 |
| 645 | Tell me how it is. | 告诉我情况如何。 |
| 646 | It's incredible that this is at a work facility. | 难以置信,这是在一个工作设施。 |
| 647 | I feel like Johnny might go and work for Nike after this. | 我觉得约翰尼会在这之后去为耐克工作 |
| 648 | I'm not going to. | 我不会去。 |
| 649 | I'm a little scared. | 我有点害怕。 |
| 650 | I'm going to lose him. | 我会失去他。 |
| 651 | All right, here we go. | 好了,开始了。 |
| 652 | That's delicious. | 这是美味的。 |
| 653 | I'm giving it a 9 out of 10. | 我给它9的10。 |
| 654 | You guys don't have ball knowledge like me. | 你们没有我这样的球知识 |
| 655 | What you know about Anthony Davis from the 1950s? | 你对1950年代的安东尼·戴维斯了解多少? |
| 656 | What y'all know about Mike Conley from the 1960s? | 你们对1960年代的迈克·康利了解多少? |
| 657 | Our parents had this Anthony Davis. | 我们的父母有这个安东尼戴维斯。 |
| 658 | We got our Anthony Davis. | 我们得到了我们的安东尼戴维斯。 |
| 659 | This is crazy. | 这太疯狂了 |
| 660 | What are you working on? | 你在忙什麽? |
| 661 | Damn, that's some heat. | 该死,真热 |
| 662 | Guys, I would show you, but these are the next LeBron's she's cooking up right now. | 伙计们,我会给你们看的, 但是这是下一个勒布朗的 她正在做。 |
| 663 | Well, I'll leave you to it. | 好吧,我会离开你。 |
| 664 | And on our way to the next location, we stumbled across a Japanese garden. | 在去下一个地点的路上 我们偶然地穿过了日本花园 |
| 665 | This place really has everything. | 这地方真的什么都有 |
| 666 | This is where I would be having my business meetings. | 这就是我要去的地方 我的商务会议。 |
| 667 | You'd be like, hello. | 你会像,你好。 |
| 668 | They're like, what's going on behind you? | 他们就像, 发生了什么事在你身后? |
| 669 | Like, I'm vibing. | 喜欢,我在振动。 |
| 670 | And we made it to the Michael Jordan building. | 我们到了迈克尔・乔丹大楼 |
| 671 | I am so excited for this. | 我太激动了 |
| 672 | It's going to be one of the sickest parts of the tour. | 将成最病之旅. |
| 673 | Get a freeze frame right now. | 快拿个冷冻框来 |
| 674 | Hey, no, that was clean. | 嘿,不,这是干净的。 |
| 675 | But before we go inside, they got a Jordan branded cafe we're going to check out | 但是在我们进去之前 他们有家乔丹品牌咖啡馆 我们要检查一下 |
| 676 | and a random boba truck just posted up. | 和一辆随机的波巴卡车刚刚发布。 |
| 677 | Imagine having a boba truck at work. | 想象一下有一辆波巴卡车在工作。 |
| 678 | And we got my guy Vernon from Jordan brand to show us around. | 我们得到了我的家伙弗农 从乔丹品牌给我们周围。 |
| 679 | How you doing? | 你好吗? |
| 680 | What's going on, man? | 这是怎么回事,伙计? |
| 681 | How are you? | 你好吗? |
| 682 | I wanted to show you guys the Wings Cafe before we go inside. | 我想在进去前给你们看看翼咖啡馆 |
| 683 | So this highlights the Wings Initiative, | 因此,这突出了翼倡议, |
| 684 | which has four programs that focus on education. | 它有四个以教育为重点的方案。 |
| 685 | So we got our Beyond Basketball program. | 所以,我们得到了我们的超越篮球计划。 |
| 686 | We focus on introducing kids to the sport of basketball. | 我们专注于向孩子们介绍篮球运动。 |
| 687 | But also teaching them life skills through sports. | 但也通过体育教育他们生活技能. |
| 688 | We also have our design program where kids get the opportunity to design footwear, | 我们还有设计方案 孩子们有机会设计鞋类 |
| 689 | 以及NASCAR的包装。 | |
| 690 | Tyler Riddick being one of our athletes. | 泰勒·瑞迪克是我们的运动员之一 |
| 691 | Our designers get the opportunity to design. | 我们的设计师有机会设计 |
| 692 | And those are kids that get to design his NASCAR. | 那些是孩子,他们可以设计他的NASCAR。 |
| 693 | That is so cool. | 这太酷了 |
| 694 | And with the 10-year anniversary, we actually designed these fives. | 十年纪念日之后,我们设计了这五个。 |
| 695 | Damn, those are clean. | 该死的,这些是干净的。 |
| 696 | So the Wings AJ5 just came out last week, July 16th. | 上周7月16日,Wings AJ5刚刚出道. |
| 697 | So super dope that we can celebrate 10 years of impact with the Jordan brand. | 所以超级毒品,我们可以庆祝 十年的影响与乔丹品牌。 |
| 698 | This is the Jordan building. | 这是乔丹大楼。 |
| 699 | Welcome. | 欢迎 |
| 700 | We're happy to have you here. | 我们很高兴你能来 |
| 701 | A couple things that we want to highlight. | 我们想强调一些事情。 |
| 702 | First, the six rings, right? | 首先,六环,对不对? |
| 703 | We wouldn't be here if it wasn't for the greatness of Michael Jordan, right? | 如果不是因为迈克尔·乔丹的伟大 我们就不会在这里了 对吧 |
| 704 | So we want to highlight the six years that he won his championship. | 所以我们想强调他赢得冠军的六年。 |
| 705 | Bro, the double three-peat is crazy. | 哥,双三便士疯了 |
| 706 | The double three-peat is insane. | 双倍三豆是疯了。 |
| 707 | And the most, I feel like this is probably the most iconic shoe of all time. | 最重要的是,我觉得这可能是 有史以来最标志性的鞋子。 |
| 708 | The Jordan one, like is there a more iconic shoe? | 乔丹那只,像还有更标志性的鞋吗? |
| 709 | You know the origin story of this shoe. | 你知道这鞋的起源故事 |
| 710 | For the NBA, you had to wear shoes that were primarily white. | 对NBA来说,你必须穿主要为白色的鞋子. |
| 711 | So Michael Jordan actually wore the Breds, which are primarily black shoe. | 所以迈克尔·乔丹实际上穿着布雷德鞋, 主要是黑色的鞋。 |
| 712 | And this shoe was actually banned from the NBA. | 而这双鞋实际上被NBA禁赛. |
| 713 | So the team was getting fined every time he wore the band one. | 所以,每一次他穿着乐队一号球衣,球队都会受到罚款. |
| 714 | And then we obviously got our Shattered Backboards as well. | 然后我们显然也得到了我们的破旧的背板。 |
| 715 | So giving you a sneak peek to something that's coming out later this year. | 所以让你偷偷看看 今年晚些时候会出来的东西 |
| 716 | Sneak peek? | 偷窥? |
| 717 | August 23rd, you can look forward to the Shattered Backboard ones. | 8月23日,可以期待"磨损的后板". |
| 718 | Pleasure to meet you. | 很高兴认识你。 |
| 719 | My pleasure. | 我的荣幸 |
| 720 | Welcome to the Jordan brand. | 欢迎来到乔丹品牌. |
| 721 | Do you have a favorite MJ story? | 你有最喜欢的MJ故事吗? |
| 722 | Oh man, I got so many MJ stories. | 哦,伙计,我有这么多 MJ的故事。 |
| 723 | I, working with him, I tried to never ask him for anything just because of the relationship. | 我和他一起工作 我从不求他什么 只因为关系 |
| 724 | Right. | 对 |
| 725 | But my mother, who couldn't care less about basketball, was a big time Jordan fan. | 但我母亲对篮球毫不关心,是乔丹的粉丝 |
| 726 | So one year I got my courage up to ask him to call her on our birthday. | 所以一年我鼓起勇气 要求他在我们的生日给她打电话 |
| 727 | And he did it. | 和他做到这一点。 |
| 728 | But every year after that, he would ask, your mother's birthday is coming up, right? | 但此后的每一年,他会问, 你母亲的生日即将来临,对不对? |
| 729 | All right, send me the number and I'll call her. | 好吧,给我号码,我会打电话给她。 |
| 730 | She didn't care, but I called her. | 她不关心,但我打电话给她。 |
| 731 | What? | 你说什么? |
| 732 | He called her every year. | 他每年都给她打电话 |
| 733 | Every year? | 每年? |
| 734 | Bro, that is so wholesome. | 大哥,这太体贴了 |
| 735 | Until she passed away, he called her every year on her birthday. | 直到她去世,他每年都在她的生日时给她打电话. |
| 736 | Oh my goodness. | 天呐 |
| 737 | You know, he's an amazing guy. | 你知道,他是一个惊人的家伙。 |
| 738 | I want to put on some Jordan ones right now. | 我想马上穿上约旦的 |
| 739 | That is awesome, bro. | 这是真棒,兄弟。 |
| 740 | Shout out to Jordan. | 大声喊乔丹。 |
| 741 | But with that, we'll take a look because we have our AJ1 gallery in the back of the lobby. | 但是,我们再看看,因为我们的AJ1画廊在大厅后面. |
| 742 | We talked a little bit about the bread ones, right? | 我们聊了一下面包,对吧? |
| 743 | That shoe that was primarily black was a shoe that was banned. | 主要是黑色的鞋子 是被禁用的鞋子 |
| 744 | So something that we talk about at Jordan brand is you cannot ban greatness, right? | 所以我们在乔丹的品牌上谈的 就是你不能禁止伟大,对吧? |
| 745 | We are unbanable. | 我们是不可宽恕的。 |
| 746 | Unbanable, baby! | 不可禁止,宝贝! |
| 747 | I like that. | 我喜欢 |
| 748 | That should be the new tagline, unbanable. | 这应该是新的标签,不可禁止的。 |
| 749 | It actually is. | 其实是的 |
| 750 | So if you take a look here. | 所以,如果你在这里看一下。 |
| 751 | Oh, it is. | 没错 |
| 752 | Unbanable. | 不可禁绝. |
| 753 | You can't stop them. | 你不能阻止他们。 |
| 754 | So we had our unbanable campaign and these are six of our athletes and catalysts that we highlighted. | 因此,我们进行了不可阻挡的竞选, 这是我们强调的六名运动员和催化剂。 |
| 755 | Bro, there's so much greatness here. | 兄弟,这里太伟大了 |
| 756 | Yes. | 对 |
| 757 | I feel elevated. | 我觉得升华。 |
| 758 | So this is the full collection of one from 39. | 这是39年的全集 |
| 759 | Bro, 39 signature shoes. | 兄弟,39号签名鞋。 |
| 760 | Only Jordan could do that. | 只有约旦能做到这一点。 |
| 761 | And then to finish off, we got a surprise for you guys. | 然后结束,我们得到了一个惊喜给你们。 |
| 762 | So I'll give it to you guys to crack these open. | 所以我会把它给你们 破解这些打开。 |
| 763 | Damn, these are the 40s? | 该死的,这是40年代? |
| 764 | I don't know. | 师曰. |
| 765 | Let's take a look. | 让我们来看看。 |
| 766 | I see Air Jordan 40 on the signs. | 我看到Jordan航空40号航标 |
| 767 | Oh, I like how satisfying that box open was. | 哦,我喜欢如何满足 盒子打开是。 |
| 768 | Damn. | 该死 |
| 769 | These are fire. | 这是火。 |
| 770 | Bro, these are clean. | 兄弟,这些是干净的。 |
| 771 | So this is the classic colorway of the AJ 40. | 所以这是AJ40的经典彩色通道. |
| 772 | Dude, I got to take off the LeBron's, dude. | 伙计,我得把LeBron的,伙计。 |
| 773 | I'm not in the LeBron building anymore. | 我已经不在勒布朗大楼了 |
| 774 | He's got to come off. | 他必须离开。 |
| 775 | This is, thank you so much. | 这是,非常感谢。 |
| 776 | I really appreciate that, for real. | 我真的很感激,真的。 |
| 777 | How are we feeling, Johnny? | 感觉怎么样,强尼? |
| 778 | I like these. | 我喜欢这个 |
| 779 | These are nice. | 这些不错 |
| 780 | So far, so good. | 目前还不错 |
| 781 | These are nice. | 这些不错 |
| 782 | They're actually like really comfortable. | 他们其实很舒服 |
| 783 | Hey, Michael Jordan building. | 嘿,迈克尔・乔丹大楼。 |
| 784 | I mean, they're working on shoe design in here, marketing. | 我的意思是,他们在这里工作 鞋设计在这里,营销。 |
| 785 | A lot of the stuff is top secret. | 很多东西都是绝密的 |
| 786 | Nike's never even really done that many tours. | 耐克从来没有真正做 这么多的旅游。 |
| 787 | So this is safe that we even get to see this bottom floor. | 因此,这是安全的,我们甚至可以看到这个底层。 |
| 788 | So thank you so much. | 非常感谢 |
| 789 | My boy Brady out here, what do you got to tell him? | 我的儿子布雷迪在这里, 你有什么要告诉他? |
| 790 | Like and subscribe. | 喜欢和订阅。 |
| 791 | Yes, sir. | 是 长官 |
| 792 | You know what time it is. | 你知道现在几点了 |
| 793 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 794 | And our final location is the Michael Johnson track, | 最后地点是迈克尔·约翰逊赛道 |
| 795 | which has to be the most beautiful track | 它必须是最美丽的轨道 |
| 796 | I have ever seen in my life for our final challenge. | 我这辈子见过最后的挑战 |
| 797 | This is Michael himself right here. | 这是迈克尔本人就在这里。 |
| 798 | Fun fact, these gold Nike shoes, | 有趣的是,这些黄金耐克鞋, |
| 799 | he set three different world records in them, | 他在那三本书里写了三张不同的世界纪录, |
| 800 | which is crazy. | 这太疯狂了。 |
| 801 | Now we got Alexa here from Nike | 现在我们得到了Alexa 从耐克这里 |
| 802 | and it's time for our final challenge, a race. | 现在是我们最后的挑战,一场比赛 |
| 803 | Alexa, so you participate in the Nike Mile, | 亚历克萨,所以你参加耐克米耶 |
| 804 | which is a competition between all the employees every year. | 这是所有员工之间的竞争 每年。 |
| 805 | What was your Nike Mile time? | 你的耐克米时间是多少? |
| 806 | My Nike Mile time was 522. | 我的耐克米时间是522年. |
| 807 | I will say I did not win. | 我要说我没有赢 |
| 808 | So we've got a lot of really speedy employees here. | 因此,我们有很多非常快速的员工。 |
| 809 | The winning time for women was 450. | 女子胜负时间为450年. |
| 810 | You were close. | 你很亲近 |
| 811 | We're there. | 我们到了 |
| 812 | We're close. | 我们接近了 |
| 813 | Five minutes is crazy. | 五分钟是疯了。 |
| 814 | So we're going to do a race. | 所以我们要进行一场比赛。 |
| 815 | Johnny is very fast. | 强尼很快 |
| 816 | I'm a little worried, but he's out of his prime. | 我有点担心,但他已经过时了 |
| 817 | I'm washed now. | 我现在洗了 |
| 818 | The loser, whoever gets last place does 10 push-ups. | 失败者,谁得到最后一名 做10次俯卧撑。 |
| 819 | All right, let's do it. | 好吧,让我们做到这一点。 |
| 820 | Let's do it. | 贡举志五种 上. |
| 821 | Here we go, y'all. | 开始了,各位 |
| 822 | 100 meter. | 一百米高的车 |
| 823 | Johnny, after you're destroying me in the LeBron ramp, | 强尼,你在勒布朗斜坡上毁了我 |
| 824 | you got a back of a couple feet. | 你有几英尺长的背 |
| 825 | We needed an advantage. | 我们需要一个优势。 |
| 826 | Yeah, that's good. | 是啊,这是很好的。 |
| 827 | That's good. | 这是很好的。 |
| 828 | I'm ready now. | 我准备好了 |
| 829 | Three, two, one, go. | 三,二,一,开始 |
| 830 | Oh, he's already catching up. | 哦,他已经赶上了。 |
| 831 | Damn, Johnny. | 该死的,约翰尼。 |
| 832 | Damn. | 该死 |
| 833 | You almost got me. | 你差点抓到我 |
| 834 | Oh, God. | 天呐 |
| 835 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 836 | I'm seeing stars. | 我看见星星了 |
| 837 | You almost got me, Jess. | 你差点抓住我了 杰西 |
| 838 | Bro, genuinely, I've never mooted those types of speeds before. | 老哥,真的,我以前从没考虑过这些速度 |
| 839 | It's the shoes. | 这是鞋子。 |
| 840 | It might be the shoes. | 这可能是鞋子。 |
| 841 | And that's going to wrap up our tour, guys. | 这会结束我们的旅程,伙计们。 |
| 842 | I hope you did enjoy it. | 希望你确实喜欢 |
| 843 | Major, major shout out to Nike for hooking this up. | 少校,少校向耐克大喊大叫 因为这个勾引。 |
| 844 | Thank you so much. | 非常感谢 |
| 845 | Subscribe if you haven't. | 如果你没有订户 |
| 846 | We'll see you in the next one. | 下一见. |
| 847 | Peace. | 安静 |
| 848 | Yes. | 对 |
| 849 | Yi, J,桑,连. |
该视频共有字幕 859 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格