解锁NBA球馆隐藏视角！在天价场馆里过夜是什么体验？
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | This is a $2 billion NBA arena. | 这是一个20亿美元的NBA竞技场. |
| 0:03 | It's All-Star weekend and we're staying overnight. | 今天是全明星周末,我们要过夜 |
| 0:05 | We have complete access to the entire facility | 我们完全可以进入整个设施 |
| 0:08 | to do whatever we want. | 我们想做什么就做什么 |
| 0:09 | And throughout the day, | 整个白天 |
| 0:10 | we'll be competing in challenges for prizes | 我们会在比赛中争夺奖金 |
| 0:13 | that'll help us survive the night. | 那会帮助我们过夜 |
| 0:14 | We're on the outdoor court and it's only right | 我们在户外法庭上,这才对 |
| 0:16 | if we get our first challenge from an All-Star, | 如果我们得到我们的第一个挑战 从全明星, |
| 0:19 | play the video. | 播放视频。 |
展开字幕全文（1117 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | This is a $2 billion NBA arena. | 这是一个20亿美元的NBA竞技场. |
| 2 | It's All-Star weekend and we're staying overnight. | 今天是全明星周末,我们要过夜 |
| 3 | We have complete access to the entire facility | 我们完全可以进入整个设施 |
| 4 | to do whatever we want. | 我们想做什么就做什么 |
| 5 | And throughout the day, | 整个白天 |
| 6 | we'll be competing in challenges for prizes | 我们会在比赛中争夺奖金 |
| 7 | that'll help us survive the night. | 那会帮助我们过夜 |
| 8 | We're on the outdoor court and it's only right | 我们在户外法庭上,这才对 |
| 9 | if we get our first challenge from an All-Star, | 如果我们得到我们的第一个挑战 从全明星, |
| 10 | play the video. | 播放视频。 |
| 11 | Oh my God, yes sir. | 哦,我的上帝,是的,长官。 |
| 12 | That's you. | 这就是你。 |
| 13 | What's up guys, I heard you're staying at the arena | 伙计们,听说你们在竞技场 |
| 14 | overnight for the All-Star. | 一夜之间,全明星。 |
| 15 | We're gonna let you in, gotta make that full shot. | 我们会让你进来的,要全力以赴 |
| 16 | Say less, okay. | 少说点,好吗? |
| 17 | So Chet said we have to hit a half court shot | 所以切特说我们要打中半球 |
| 18 | before we can go into the arena. | 在进入竞技场之前 |
| 19 | Now we're playing | 现在我们玩 |
| 20 | for items in the team store to keep us warm. | 给在团队商店里的东西,让我们温暖。 |
| 21 | First place gets three items, second place two, | 第一是三个项目 第二是第二 |
| 22 | third place one, and fourth place gets nothing. | 第三名,第四名一无所获 |
| 23 | Half court shots, boys, let's go. | 半场比赛 孩子们 我们走 |
| 24 | I'm an All-Star, watch this. | 我是全明星 看这个 |
| 25 | Hurry. | 快点 |
| 26 | Oh, that should have gone in. | 哦,那应该已经进去了。 |
| 27 | It's a layup, bro. | 这是一个假的,兄弟。 |
| 28 | You think he's making it? | 你觉得他来了吗? |
| 29 | I think not. | 我想没有。 |
| 30 | Not even close. | 还差一点 |
| 31 | All right, I need this. | 好吧,我需要这个。 |
| 32 | Oh, that's it. | 哦,就是这样。 |
| 33 | All right, I understand now. | 好吧,我现在明白了。 |
| 34 | Guys, in this video, it's All-Star weekend. | 伙计们,在这视频里,这是全明星周末。 |
| 35 | You never know who's gonna show up. | 你永远不知道谁会出现 |
| 36 | Like, Mark just pulled up, | 像,马克刚刚拉起, |
| 37 | literally spawned in out of nowhere. | 简直是无缘无故的产物 |
| 38 | Popped in a video. | 弹出在视频。 |
| 39 | Man, everyone wants to get those prizes on the line. | 大家都想拿到奖品 |
| 40 | We got everyone trying. | 所有人都在尝试 |
| 41 | Oh! | 瓳 |
| 42 | All right, I'm making it, I'm making it. | 好吧,我来了,我来了。 |
| 43 | Come on, I gotta dribble into it. | 来吧,我必须钻进去。 |
| 44 | Like it's a game moment. | 就像游戏时刻一样 |
| 45 | In game shot. | 在比赛中。 |
| 46 | Ooh, that was okay. | 哦,没关系。 |
| 47 | I'm first. | 我为第一. |
| 48 | Oh, yes, come on, let's go. | 哦,是的,来吧,让我们去。 |
| 49 | First, you know what time it is. | 首先 你知道现在几点了 |
| 50 | Guys, it's drizzling, but we want it to be raining. | 伙计们,这是细雨,但我们希望它下雨。 |
| 51 | You know what, I think it is raining. | 你知道吗,我觉得下雨了 |
| 52 | You're right, I think it is raining. | 你说的对 我觉得下雨了 |
| 53 | It is raining. | 下着雨呢 |
| 54 | Oh! | 瓳 |
| 55 | It's raining! | 下着雨! |
| 56 | All right, only one more person can make it. | 好吧,只有一个人可以做到这一点。 |
| 57 | Make it pour, Jeff. | 倒进去,杰夫 |
| 58 | Oh, one of y'all gotta make it, man. | 哦,一个你们都得做到这一点,男人。 |
| 59 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 60 | Think about it, we need sweatpants, we need hoodies, | 想想看,我们需要汗裤,我们需要连衣帽 |
| 61 | we need gear to be comfy overnight. | 我们今晚需要舒适的装备 |
| 62 | I didn't even think about it. | 我什至没有想到它。 |
| 63 | Game, Johnny! | 游戏,约翰尼! |
| 64 | I got first, Zach second, Johnny third. | 我第一 Zach第二 约翰尼第三 |
| 65 | Let's go in the store. | 让我们去商店。 |
| 66 | Jeff, you're not allowed to come inside. | 杰夫 你不能进来 |
| 67 | I'll stay outside, yeah. | 我会待在外面,是的。 |
| 68 | Sorry. | 对不起 |
| 69 | The store is completely decked out in all-star merch. | 店铺已经完全关闭 在全明星Merch。 |
| 70 | It's freezing out there, it's starting to rain. | 外面很冷,开始下雨了 |
| 71 | Those pants are sick. | 那些裤子很恶心。 |
| 72 | They were not joking when they said | 他们不是开玩笑的 |
| 73 | I could not go in the store. | 我不能去商店。 |
| 74 | I don't have a hoodie, no sweats. | 我没有连帽衫,没有汗. |
| 75 | This is horrible. | 这是可怕的。 |
| 76 | Damn, I do these pants, bro. | 该死的,我做这些裤子,兄弟。 |
| 77 | These pants are fire. | 这些裤子是火。 |
| 78 | I got shorts on, it's cold, I gotta get the pants. | 我穿了短裤,很冷,我去拿裤子 |
| 79 | But I got two more items. | 但我还有两件 |
| 80 | Dude, are these woman pants that I got? | 老兄,这些女人的裤子,我得到了? |
| 81 | That's what I was thinking over here as well. | 我也是这么想的 |
| 82 | I'm like, are these girls? | 我很喜欢,这些女孩吗? |
| 83 | But they're sweat, they're pants. | 但他们是汗,他们是裤子。 |
| 84 | Pants are pants. | 裤子是裤子 |
| 85 | It's like when you're a kid outside, | 就像你小时候在外面一样 |
| 86 | watching kids at recess and you can't play. | 看着孩子们在休息时,你不能玩。 |
| 87 | But this is the opposite, | 但情况恰恰相反 |
| 88 | because they're inside, you know? | 因为他们在里面 你知道吗? |
| 89 | Is this a fit? | 这是不合适吗? |
| 90 | That's fire. | 这是火。 |
| 91 | Damn, and I still got one more item. | 该死,我还有一件 |
| 92 | I'm pants up. | 我裤子上。 |
| 93 | I just get large sweats. | 我只是得到大汗。 |
| 94 | My first item, gas, gas. | 我的第一个物品,气体,气体。 |
| 95 | Second item. | 第二个项目。 |
| 96 | If I can't buy something for my son, | 如果我不能为儿子买东西 |
| 97 | I'm gonna match my other son. | 我要和我另一个儿子匹配 |
| 98 | Why didn't you get a hoodie? | 你为什么不买连帽衫? |
| 99 | My friends didn't let me. | 我的朋友没有让我。 |
| 100 | If people were asking me like, | 如果人们问我喜欢, |
| 101 | why am I cold outside? | 为什么我在外面冷? |
| 102 | Because I have great friends. | 因为我有好朋友 |
| 103 | I bet you Jesse got me something though. | 我敢打赌,你杰西得到了我的东西虽然。 |
| 104 | I got one close, so last item, getting cards. | 我得到了一个接近, 所以最后一个项目,获得牌。 |
| 105 | We just got our stuff, finally. | 我们终于拿到东西了 |
| 106 | Sorry it took so long. | 抱歉这么久没见 |
| 107 | Hear me out. | 听我说 |
| 108 | What's up? | 这是怎么回事? |
| 109 | You got three items. | 你有三件东西。 |
| 110 | You only need two. | 你只需要两个 |
| 111 | I was telling the viewers, you're so generous. | 我告诉观众,你太慷慨了 |
| 112 | One of his items, bag of cards. | 他的一个东西,一袋纸牌。 |
| 113 | I just got these sweats. | 我刚刚得到了这些汗水。 |
| 114 | But they're real big. | 但他们真的很大。 |
| 115 | You might be able to fit in here with me. | 你也许能和我合得来 |
| 116 | Before we go into the arena, | 在进入竞技场之前 |
| 117 | let's just check out all the cool things around the arena. | 我们来看看竞技场周围的酷东西 |
| 118 | Let's go inside the arena, bro. | 让我们进入竞技场,兄弟。 |
| 119 | What are we doing? | 我们在做什么? |
| 120 | On our way into the arena, | 在进入竞技场的路上 |
| 121 | they have this awesome art installation right here | 这里有件很棒的艺术品 |
| 122 | with a bunch of hoops. | 和一群篮球。 |
| 123 | Oh, there's a hoop on this side? | 哦,这边有个妓女? |
| 124 | Yeah. | 对 |
| 125 | Wait, there is a hoop on the backside. | 等等,后面有个妓女 |
| 126 | That's sick. | 这是生病。 |
| 127 | Man, nice shirt, Jeff. | 伙计,衬衫不错,杰夫。 |
| 128 | Thanks. | 谢谢 |
| 129 | Hey man, I'm looking mad drip, huh? | 嘿,伙计,我看起来疯狂的滴,是吧? |
| 130 | And the NBA is currently setting up | 而NBA目前设置 |
| 131 | for NBA All-Star Weekend, | 为NBA全明星周末, |
| 132 | so there is a bunch of stuff going on in the arena, | 所以竞技场里有很多事情 |
| 133 | but that doesn't matter. | 但这不重要 |
| 134 | We're still spending the night. | 我们还在过夜 |
| 135 | So I've been to this arena many times. | 所以我去过这个竞技场很多次。 |
| 136 | I know you're cold, | 我知道你们很冷 |
| 137 | but they have a bunch of cool stuff up there | 但他们有一堆很酷的东西在那里 |
| 138 | I feel like we should check out. | 我觉得我们该退房了 |
| 139 | Can we just go inside? | 我们能进去吗? |
| 140 | And the escalator's not on, I just realized. | 电梯没开 我刚意识到 |
| 141 | That's four stories upstairs. | 楼上有四层楼 |
| 142 | Dude, I feel like we gotta have a race. | 伙计,我觉得我们得比赛了 |
| 143 | There's three lanes, so. | 有三车道,故曰. |
| 144 | Three lanes, who wants to race? | 三道,谁想赛车? |
| 145 | Ladies and gentlemen, welcome to the first annual | 女士们,先生们,欢迎来到第一届年度 |
| 146 | Intuit Dome Escalator Race. | 因图伊特穹顶埃斯卡拉特赛车. |
| 147 | What's on the line? | 线上有什么? |
| 148 | Jesse's hoodie. | 杰西的连帽衫。 |
| 149 | Yes. | 对 |
| 150 | What? | 你说什么? |
| 151 | Is the prize for the first place winner. | 是第一位得奖者 |
| 152 | No, no, I'm not agreeing that. | 不,不,我不同意这一点。 |
| 153 | That's the commissioner. | 这是专员。 |
| 154 | What if I win? | 如果我赢了呢? |
| 155 | You keep. | 你留着 |
| 156 | What? | 你说什么? |
| 157 | Gentlemen, start your engines. | 先生们 启动引擎 |
| 158 | We'll begin in three, two, one, go. | 三 二 一 开始 |
| 159 | And they're off. | 他们走了。 |
| 160 | Oh my God, they're so fast. | 哦,我的上帝,他们是如此快。 |
| 161 | Oh my God, I'm in a trip. | 哦,我的上帝,我有一个旅行。 |
| 162 | Johnny也许有他 | |
| 163 | Ah! | 摆! |
| 164 | When does he get into the top? | 他什么时候上台? |
| 165 | Ah! | 摆! |
| 166 | I already have a hoodie, so I want you to keep it | 我已经有连衣衫了,所以我要你留着 |
| 167 | so Jeff can't have it. | 所以杰夫不能拥有它。 |
| 168 | Yeah! | 对! |
| 169 | Where is this guy? | 这家伙在哪? |
| 170 | Where is he? | 他现在在哪? |
| 171 | Who won? | 谁赢了? |
| 172 | Me. | 来 |
| 173 | Let's go, Johnny. | 我们走吧,约翰尼。 |
| 174 | You guys are fast. | 你们真快 |
| 175 | So guys, we have access to the entire arena today. | 各位,我们今天可以进入整个竞技场 |
| 176 | We can go wherever we want. | 我们可以去我们想去的地方。 |
| 177 | We're gonna go in the locker room later. | 我们待会再去更衣室 |
| 178 | We'll hoop on the all-star court. | 我们到全星球场去 |
| 179 | It's gonna be crazy. | 它会是疯狂的。 |
| 180 | What is this? | 这是什么? |
| 181 | What is going on? | 这是怎么回事? |
| 182 | This is mad tough. | 这是疯狂的艰难。 |
| 183 | I feel like I'm in the loading screen of a video game. | 我觉得我在电子游戏的加载屏幕上 |
| 184 | I feel like I'm in Halo. | 觉在光环. |
| 185 | Where are we dropping, boys? | 我们到哪里去? |
| 186 | Dude, they even have basketball hoops up here. | 伙计,他们甚至有篮球篮球场在这里。 |
| 187 | We can get some shots up. | 我们可以打几针 |
| 188 | Oh God. | 天呐 |
| 189 | One or three. | 一三颂. |
| 190 | Yay! | 赞! |
| 191 | The first thing we're checking out is the practice facility | 我们检查的第一件事是练习设施 |
| 192 | and it's time for challenge number two. | 现在是挑战二号的时候了 |
| 193 | Now, what we're playing for, boys, | 现在,我们玩什么,孩子们, |
| 194 | these are advantages or disadvantages | 这些是利弊 |
| 195 | for later in the video | 在视频的后面 |
| 196 | and whoever gets second place will get a mystery box | 谁得到第二名 就会得到一个神秘的盒子 |
| 197 | that can't be opened until the end of the video. | 无法打开 直到视频结束。 |
| 198 | It's not good or bad, we don't know. | 不善恶,我们不知道。 |
| 199 | I have no idea. | 我不知道,我还不知道 |
| 200 | So the challenge is free-for-all basketball. | 因此挑战在于免费篮球. |
| 201 | The first person to score gets first place. | 先得分者得第一义. |
| 202 | Second, second, third, third. | 第二二三三门. |
| 203 | Simple as that. | 就这么简单 |
| 204 | The games begin. | 游戏开始。 |
| 205 | Oh my God. | 天呐 |
| 206 | That was a pass to straight to Jesse. | 这是直接给杰西的通行证 |
| 207 | I'll take first. | 我先请. |
| 208 | No, no, no. | 不,不,没有。 |
| 209 | Stop him. | 拦住他 |
| 210 | No, no, no, no. | 释曰. |
| 211 | I'll take first. | 我先请. |
| 212 | Bank. | 银行 |
| 213 | Oh, double him. | 哦,给他双倍。 |
| 214 | Jeff D. | 杰夫・D. |
| 215 | Hey, double him, double him, double him. | 嘿,加倍他,加倍他,加倍他。 |
| 216 | I want second place, really. | 我想第二名,真的。 。 。 |
| 217 | Whoa. | 珃 |
| 218 | Are you kidding me? | 你在开玩笑吧? |
| 219 | Johnny's got first. | 强尼先得. |
| 220 | I hope first isn't bad. | 但愿第一不坏诸法. |
| 221 | I won, boy. | 我赢了,孩子。 |
| 222 | Over two. | 超过两个 |
| 223 | And that's why I'm getting mystery box number two. | 所以我才得到第二个神秘盒子 |
| 224 | My shoe's untied. | 我的鞋是松开的。 |
| 225 | Go ahead. | 来吧。 |
| 226 | I don't trust you. | 我不信任你,你不会相信的 |
| 227 | That's fair, because I was going. | 那很公平,因为我正要去 |
| 228 | 动作不错 Zach | |
| 229 | Hey, get him back. | 嘿,让他回来。 |
| 230 | Come on. | 来吧。 |
| 231 | Last place loser with the ball. | 最后一个输球的人 |
| 232 | I'm sorry, Zach. | 对不起,扎克。 |
| 233 | I know how it feels. | 我知道是什么感觉。 |
| 234 | It doesn't feel good. | 这感觉不太好。 |
| 235 | Please be an advantage, not a disadvantage. | 请成为优势,而不是劣势。 |
| 236 | Oh, here we go. | 来了 |
| 237 | I really want to know what's in number two, | 我真的想知道什么是第二个, |
| 238 | but I got first. | 但我得到了第一个。 |
| 239 | Oh, it's a paper. | 哦,这是纸。 |
| 240 | Swap card. | 换卡. |
| 241 | Use this card in any later round. | 在以后的任何回合中使用此牌 。 |
| 242 | Okay, so you could swap any prize | 好吧,你可以交换任何奖金 |
| 243 | later in the video for anyone else's prize. | 稍后在录影带里为别人的奖项。 |
| 244 | And there are some insane prizes | 还有一些疯狂的奖品 |
| 245 | and awful punishments later in the video. | 以及视频中可怕的惩罚 |
| 246 | So this card is amazing. | 所以这张卡是惊人的。 |
| 247 | I have to wait till the end of the video | 我得等到录像结束 |
| 248 | to open number two. | 打开二号 |
| 249 | So Jesse. | 所以杰西。 \ N |
| 250 | Please be an advantage. | 请做个优势 |
| 251 | Advantage card. | 优劣证. |
| 252 | You get a head start during the scavenger hunt. | 偷猎时先开始 |
| 253 | W, let's go. | W 我们走 |
| 254 | Well, both of those were good. | 嗯,这两个都是很好的。 |
| 255 | So, I mean. | 所以,我是说。 |
| 256 | Oh my God. | 天呐 |
| 257 | Damn, the shoes and everything. | 该死的,鞋子和一切。 |
| 258 | Zach 说个笑话 | |
| 259 | Your jumper. | 你的跳跃者。 |
| 260 | Not your fadeaway though. | 但不是你的淡出。 |
| 261 | Your fadeaway is nice. | 你的淡出是不错的。 |
| 262 | Thank you, Rusty. | 谢谢你,罗斯提。 |
| 263 | This is what you look like when you don't make a shot | 这是你的样子 当你不拍摄 |
| 264 | or play defense. | 或者玩防守游戏 |
| 265 | And I have to wear this until the next challenge, so. | 我必须穿这个 直到下次挑战,所以。 |
| 266 | Since we're in the practice facility area, | 既然我们在练习设施区 |
| 267 | let's go on a little tour. | 让我们去参观一下。 |
| 268 | We got to check out the locker room. | 我们得去更衣室看看 |
| 269 | Let's do it. | 贡举志五种 上. |
| 270 | He's not part of our group. | 他不属于我们集团 |
| 271 | Follow me. | 跟我来 |
| 272 | He's our tour guide. | 他是我们的导游 |
| 273 | How does he know where to go? | 他怎么会知道去哪里? |
| 274 | I don't know. | 师曰. |
| 275 | He's been here before. | 他以前来过这里 |
| 276 | Whoa. | 珃 |
| 277 | This is sick. | 这太恶心了 |
| 278 | This got to be the nicest NBA locker room | 这一定是NBA最漂亮的更衣室 |
| 279 | in the whole league. | 整个联盟。 |
| 280 | Oh yeah. | 对 |
| 281 | So much room for activities. | 这么多的活动空间。 |
| 282 | Oh, you can just stretch. | 哦,你可以只是伸缩。 |
| 283 | I almost feel like it's too big. | 我几乎觉得它太大了。 |
| 284 | You can't even have a conversation. | 你甚至不能有一个谈话。 |
| 285 | Imagine like this was packed. | 想象一下,这被打包。 |
| 286 | You think they like move their chairs closer together? | 你觉得他们喜欢把椅子挪近一点吗? |
| 287 | No. | 没有 |
| 288 | They're all locked in. | 他们都锁在里面了 |
| 289 | Like headphones in, ready to hoop. | 像耳机进来,准备跳。 |
| 290 | Like it's game time. | 就像游戏时间。 |
| 291 | Dude, look at this. | 伙计,看看这个。 |
| 292 | The Clippers logo is so nice and official. | 克利珀斯的标志是如此优美和正式。 |
| 293 | I'm glad they put it on the roof and not the floor | 我很高兴他们把它放在屋顶而不是地板上 |
| 294 | because anytime there's a logo on the floor, | 因为只要地板上有标志 |
| 295 | you step on it, it's bad luck. | 你踩到它,这是坏运气。 |
| 296 | You got to do pushups. | 你必须做俯卧撑。 |
| 297 | And if it wasn't fancy enough, | 如果它不够华丽, |
| 298 | they even have this insane bathroom. | 他们甚至有一个疯狂的浴室。 |
| 299 | Damn, this is so, this does not give I'm in a sports place. | 该死,这不代表我在运动场 |
| 300 | It's like Equinox. | 如释迦如来. |
| 301 | Facts. | 事实 |
| 302 | Look at these mouthwashers, Jesse. | 看看这些洗口机,杰西。 |
| 303 | You guys want to do a mouthwash shot? | 你们想洗口水吗? |
| 304 | We're getting lit in the Clippers locker room. | 我们在克利珀斯更衣室被点燃了 |
| 305 | You guys taking shots? | 你们在拍照吗? |
| 306 | Refreshing, yep. | 刷新,是的。 |
| 307 | So now we know NBA players have fresh breath. | 现在我们知道NBA球员有新鲜的呼吸。 |
| 308 | Damn. | 该死 |
| 309 | Bro, this is insane. | 兄弟,这太疯狂了 |
| 310 | They have a hot tub in here, a cold plunge | 这里有热水浴缸,冷水泡 |
| 311 | and an underwater treadmill. | 和一个水下跑步机。 |
| 312 | And they got a sauna. | 他们得到了桑拿。 |
| 313 | The sauna is just always on. | 桑拿总是在。 |
| 314 | It's aggressively hot in here. | 这里很热 |
| 315 | When we said we're staying overnight in an NBA arena, | 当我们说我们要在NBA竞技场过夜时 |
| 316 | I didn't think we'd all end up in a sauna with the boys. | 我没想到我们都会和孩子们一起睡桑拿 |
| 317 | This is great. | 这是伟大的。 |
| 318 | This is a dream come true. | 这是一个梦想成真。 |
| 319 | What if they kissed? | 如果他们接吻怎么办? |
| 320 | What if? | 如果是这样呢? |
| 321 | It's time for our next challenge. | 现在是我们下一个挑战的时候了。 |
| 322 | We are in the gym right now. | 我们现在在健身房 |
| 323 | So it only makes sense if we do a bench press challenge. | 所以,只有我们做一个板凳媒体挑战才有意义。 |
| 324 | Now we're playing for entertainment. | 现在我们玩娱乐。 |
| 325 | So when it's late at night, you know, we're sleeping. | 所以当它是深夜,你知道, 我们正在睡觉。 |
| 326 | We might get bored, need some entertainment. | 我们可能会无聊,需要一些娱乐。 |
| 327 | What are you looking to eat for? | 你们想吃什么? |
| 328 | After this challenge, you can take off the clown outfit. | 挑战结束后,你可以脱下小丑服装. |
| 329 | Great. | 不错 |
| 330 | So whoever lifts the most weights gets first place. | 所以,谁举起最重的就第一。 |
| 331 | Whoever lifts the least amount of weight gets last place. | 谁举起最轻的重量就占最后一位 |
| 332 | Simple as that. | 就这么简单 |
| 333 | Oh, let's go, Zach. | 哦,让我们去,扎克。 |
| 334 | Come on, come on, come on, come on, come on, come on. | 释迦牟尼如来. |
| 335 | Nice. | 不错 |
| 336 | He lost his nose. | 他鼻子断了 |
| 337 | He lost my nose, man. | 他失去了我的鼻子,伙计。 |
| 338 | Go, Johnny, come on. | 走吧,约翰尼,来吧。 |
| 339 | Light, light, light, light, light. | 灯光照耀. |
| 340 | Too easy for Johnny. | 对强尼来说太容易了 |
| 341 | Up, up, up. | 起来,起来,起来。 |
| 342 | Very nice. | 很不错 |
| 343 | What the heck? | 什么鬼东西? |
| 344 | Let's go, Jeff. | 我们走,杰夫 |
| 345 | That hurt my abdominals. | 这伤了我的腹部。 |
| 346 | All right, 205 pounds. | 好吧,205磅。 |
| 347 | Here we go. | 开始了 |
| 348 | Two, one. | 二为一. |
| 349 | Come on, Zach. | 来吧,扎克。 |
| 350 | Oh, oh, oh, oh, oh, oh. | 吴,. |
| 351 | Okay. | 摆 |
| 352 | Oh my God. | 天呐 |
| 353 | Round of applause. | 一轮掌声。 |
| 354 | That was insane. | 太疯狂了 |
| 355 | One person is definitely failing this round. | 肯定有个人输了这场比赛 |
| 356 | I think me and Jeff are gonna, at least I am. | 我想我和杰夫会的,至少我是。 |
| 357 | Oh. | 瓳 |
| 358 | Go, go, go. | 冲,冲,冲. |
| 359 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 360 | I'll take last place. | 最后一个位置 |
| 361 | Has been eliminated. | 已被消灭. |
| 362 | Pound for pound. | 英镑换英镑 |
| 363 | Look at that. | 看看这个。 |
| 364 | Good hip mobility. | 臀部动作不错 |
| 365 | Yep, light work. | 是的,轻工作。 |
| 366 | That is crazy. | 太疯狂了 |
| 367 | Jesse, you've got more than 220. | 杰西,你有220多个。 |
| 368 | I'm a changed man. | 我变了 |
| 369 | Time for the hood. | 是时候兜帽了 |
| 370 | In three, two, one. | 三二一时. |
| 371 | Oh, okay. | 哦,还好。 |
| 372 | Good work, good work, good work. | 善业善业. |
| 373 | Good work, Jeff. | 干得漂亮 杰夫 干得漂亮 |
| 374 | Good work. | 干得不错 |
| 375 | Whoa. | 珃 |
| 376 | Round of applause. | 一轮掌声。 |
| 377 | Two plates, 225. | 两盘,225 |
| 378 | Oh, oh, oh. | 瓳 瓳 瓳 |
| 379 | Dog. | 狗头. |
| 380 | Okay. | 摆 |
| 381 | Oh, okay. | 哦,还好。 |
| 382 | Oh. | 瓳 |
| 383 | Reset. | 重设. |
| 384 | I'm gonna make a grown man decision here. | 我要做一个成年人的决定 |
| 385 | I'm gonna let you go. | 我会让你走的 |
| 386 | If you get it, you got first. | 如果你得到它,你得到了第一个。 |
| 387 | All, be, be, be,t,t,t,t,t. | |
| 388 | No way. | 不会吧 |
| 389 | Oh no. | 哦,没有。 |
| 390 | You had it, you had it. | 你拥有它,你拥有它。 |
| 391 | Since Zach and I tied for first and second, | 自从扎克和我第一次和第二次打平手 |
| 392 | and Jeff and Johnny tied for third and fourth, | 和杰夫和约翰尼捆绑 第三和第四, |
| 393 | we're gonna do a hanging challenge. | 我们来挑战一下 |
| 394 | Whoever hangs longer will take that spot. | 谁挂得更久,谁会占据那个位置。 |
| 395 | Three, two, one. | 三两一. |
| 396 | Oh, I don't like this. | 我不喜欢这样 |
| 397 | I'm swinging. | 我在摇摆 |
| 398 | I don't like this at all. | 我一点也不喜欢这样 |
| 399 | Kind of regret doing the side hang. | 那种后悔做侧吊。 |
| 400 | How bad could fourth place be, right, Jeff? | 第四名会有多糟,对吧,杰夫? |
| 401 | Yeah, how bad could second be? | 是啊,有多糟糕的第二吗? |
| 402 | Second's probably good, actually. | 材 |
| 403 | We're doing all this for good stuff. | 我们这么做是为了好 |
| 404 | Hey, he's kicking me. | 嘿,他踢我。 - 嘿,他踢我。 |
| 405 | Hey. | 顿 |
| 406 | I'll take second. | 我拿第二个。 |
| 407 | I'm good with it. | 我很擅长 |
| 408 | You got like 30 seconds left. | 你还有30秒 |
| 409 | You got 30 seconds left, I'll believe you. | 你还有30秒,我相信 |
| 410 | All right, I got first place. | 好吧,我得到了第一个位置。 |
| 411 | Let's see what my entertainment is for the night. | 看看今晚我的娱乐是什么 |
| 412 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 413 | What is it? | 这是什么? |
| 414 | A Nintendo Switch. | 任天堂开关. |
| 415 | Damn. | 该死 |
| 416 | Bro, I'm sick. | 大哥,我病了,我快疯了 |
| 417 | Set it up on the Jumbotron. | 设于大乘. |
| 418 | It's got two Joy-Cons. | 它有两个欢乐节。 |
| 419 | My boy, I'm with you. | 我的孩子,我赞成你。 |
| 420 | What do I got? | 我有什么发现? |
| 421 | Oh, oh, I got... | 哦,哦,我还有... |
| 422 | 这是一个yoo,bub。 | |
| 423 | I got a yo-yo. | 我有一个优优。 |
| 424 | He's never seen a yo-yo. | 他从来没有见过一个优优。 |
| 425 | All right, what'd you get, Jeff? | 好吧,你得到了什么,杰夫? |
| 426 | All right, that drop off is crazy | 好吧,那东西是疯了 |
| 427 | from a Switch to a yo-yo, so I'm kinda nervous now. | 所以现在有点紧张 |
| 428 | I got an Elmo children's book. | 我有本爱尔摩儿童书 |
| 429 | Okay, Jeff, go crazy then. | 好吧,杰夫,去疯了。 |
| 430 | Oh, this one's gotta be real bad, though. | 哦,这个肯定很糟糕,虽然。 |
| 431 | 别用 pot. | |
| 432 | Oh, it's a potty time with Elmo. | 哦,这是一个大便时间与埃尔莫。 |
| 433 | What is this? | 这是什么? |
| 434 | All right, whoa. | 好吧,哇哇。 不错。 |
| 435 | What does that say? | 这是什么意思? |
| 436 | Terrace level seven, row four. | 第七层,第四排 |
| 437 | I got tickets to the All-Star, I guess? | 我买了全明星赛的门票吧? |
| 438 | Unfortunately, Johnny, you did not get tickets | 不幸的是,强尼,你没拿到票 |
| 439 | to the All-Star event. | 参加全明星赛事 |
| 440 | You have been awarded an annoying task. | 你被授予了令人讨厌的任务。 |
| 441 | Find this location in the stadium | 在体育场找到这个位置 |
| 442 | and your task will be waiting for you there. | 你的任务就在那里等着你 |
| 443 | You got a quest, Johnny. | 你有一个探索,约翰尼。 |
| 444 | Yeah, I got a side quest. | 是啊,我有一个边征。 |
| 445 | I guess I'll go find this. | 我想我会去找这个。 |
| 446 | Go on your quest. | 继续你的追求 |
| 447 | Row 14, seat 11, they gave me a pen. | 第14行,11号座位, 他们给了我一支笔。 |
| 448 | I'm probably gonna have to write something down | 我可能要写点什么 |
| 449 | or keep track of something, I guess. | 或保持跟踪的东西,我想。 |
| 450 | Probably not too bad, but they said it's an annoying task. | 可能不算太糟,但他们说这任务很烦人 |
| 451 | Johnny is on his quest | 强尼在追逐他 |
| 452 | and we're gonna go to the main court | 我们要去主庭 |
| 453 | and see if we can find him. | 看看我们能不能找到他 |
| 454 | But whoa, we just walked into a lounge. | 但是,哇,我们只是走进一个休息室。 |
| 455 | Oh. | 瓳 |
| 456 | Full side quest, let's explore this. | 全面探索,我们探索一下 |
| 457 | I might just chill right here. | 我可能只是冷在这里。 |
| 458 | Comfy? | 舒适吗? |
| 459 | Is it comfy? | 舒服吗? |
| 460 | It is, but I blend in a little bit. | 是的,但我混入一点点。 |
| 461 | You know, back in my day, | 你知道,在我这个年代, |
| 462 | they used to call me the couch man. | 他们常叫我沙发男 |
| 463 | Why? | 为什么? |
| 464 | Because I would blend in with couches. | 因为我会和沙发混在一起 |
| 465 | Like every couch? | 像每个沙发? |
| 466 | Yes, every couch. | 是的,每个沙发。 |
| 467 | Maybe it's up here. | 也许它在这里。 |
| 468 | Oh, they do have seat numbers. | 哦,他们确实有座位号码。 |
| 469 | Seat 11. | 11号座位 |
| 470 | My intuition serves me well. | 我的直觉对我很好 |
| 471 | Multiplication tables. | 乘数表. |
| 472 | So there's actually only five tests I need to do, but. | 所以实际上我只需要做五个测试,但是。 |
| 473 | I feel like when we do end up having dinner, | 我觉得我们最终会吃晚饭 |
| 474 | we have to eat in here. | 我们必须在这里吃饭。 |
| 475 | It feels so official. | 感觉很正式 |
| 476 | Like this is a proper restaurant inside the arena. | 像是竞技场里的一家好餐厅 |
| 477 | Now let's get to the court, find Johnny. | 现在我们去法庭找强尼 |
| 478 | 32, 48. | 32, 48. (英语). |
| 479 | I hope they're not having so much fun without me. | 我希望没有我他们不会这么开心 |
| 480 | This is official. | 这是正式的。 |
| 481 | This is where the players walk out right here. | 这里就是玩家走出去的地方 |
| 482 | Yeah, it's where the Clippers come through. | 是的,这是克利珀斯人通过的地方。 |
| 483 | We gotta find Johnny, guys. | 我们得找到强尼,伙计们。 |
| 484 | Where is Johnny? | 约翰尼在哪? |
| 485 | That's the question. | 问曰. |
| 486 | Johnny! | 约翰尼! |
| 487 | Huh? | 是吗? |
| 488 | I swear that there is my name. | 我发誓有我的名字。 |
| 489 | Is that him up there? | 是他吗? |
| 490 | Oh! | 瓳 |
| 491 | Oh, it's Johnny! | 哦,这是约翰尼! |
| 492 | I found him. | 我找到他了 我发现他了 |
| 493 | Hey! | 糑 |
| 494 | He's at the top of the stadium. | 他在体育场的顶部. |
| 495 | What was your quest? | 你的任务是什么? |
| 496 | I'm doing 500 multiplication tables. | 修行五百乘法仪表. |
| 497 | I like how they're rehearsing | 我喜欢他们排练的样子 |
| 498 | when I'm having like a screaming communication | 当我像尖叫的交流 |
| 499 | back and forth with Johnny. | 与强尼前后. |
| 500 | Yeah, he's kinda trying to work and communicate. | 是啊,他有点试图 工作和沟通。 |
| 501 | They're unbothered, though. | 虽不生不灭. |
| 502 | They're just locked in. | 他们被锁在里面了 |
| 503 | How far are you? | 你有多远? |
| 504 | Huh? | 是吗? |
| 505 | What number are you on? | 你号码是多少? |
| 506 | I'm on 211 out of 500. | 我数到211了 |
| 507 | 211. | 211 (英语). |
| 508 | He's going crazy. | 他快疯了 |
| 509 | This request will go into break now. | 这个要求现在会中断。 |
| 510 | Sorry. | 对不起 |
| 511 | Sorry about it. | 对不起 |
| 512 | We just got told to sign out. | 我们刚被告知要签了 |
| 513 | Lock in, buddy! | 锁定,伙计! |
| 514 | It's always, you know, what are you doing, Johnny? | 它总是,你知道,你在做什么,约翰尼? |
| 515 | Not how are you doing. | 你怎么样? |
| 516 | One, 36, 12, 24, 63. | 1,36,12,24,63 (英语). |
| 517 | I thought I left these in the past in elementary school, | 我以为我把这东西忘在小学了 |
| 518 | like second grade, third grade, | 像二年级,三年级, |
| 519 | but here I am pushing 30 doing these. | 但在这里,我推30 这样做。 |
| 520 | And while Johnny is finishing the rest of his math problems, | 而当约翰尼正在完成 他剩下的数学问题, |
| 521 | and my last one, holy cow, it was nine times six, 54. | 和我的最后一个,神圣的牛, 这是九乘六,54。 |
| 522 | Jesse! | 杰西,你好吗? |
| 523 | I'm done! | 我受够了! |
| 524 | Ah! | 摆! |
| 525 | They're gonna hate me when they see me down there | 他们看见我就会恨我 |
| 526 | all mapped up. | 都画好了 |
| 527 | The rest of us got invited to practice the walkouts | 我们其他人被邀请去练习 |
| 528 | for the All-Star Games. | 全明星游戏。 |
| 529 | All right, we're gonna lock in there. | 好吧,我们要锁定在那里。 |
| 530 | Go? | 去吗? |
| 531 | All right, let's go. | 好吧,我们走。 |
| 532 | I'm in the game. | 我在游戏中。 |
| 533 | I was on the bench, on the bench. | 我在长椅上,在长椅上 |
| 534 | First I was renting, now I'm collecting rent. | 我先是租的 现在又收租金 |
| 535 | I'm so sorry. | 对不起 |
| 536 | Jeff is literally just in the way, bro. | Jeff只是碍事 兄弟 |
| 537 | Into the carpet. | 进入地毯。 |
| 538 | Don't forget to strike a pose. | 别忘了摆姿势 |
| 539 | Strike a pose in three, two, one. | 三、二、一 |
| 540 | It's time for a scavenger hunt. | 时 a猎. |
| 541 | So there are four pieces of Buget Squad All-Star Apparel | 因此,有四块布吉特小队全明星服装 |
| 542 | out hidden in the arena. | 藏在竞技场里 |
| 543 | Once you grab a piece, whoever brings it back first | 一旦你拿了一块,谁先拿回来 |
| 544 | gets first place, whoever brings it back last | 谁先拿回来谁先拿 |
| 545 | will get last place. | 将获得最后一个位置。 |
| 546 | Simple as that. | 就这么简单 |
| 547 | And I get an advantage, which is a 15 second head start | 我有一个优势,这是15秒前开始 |
| 548 | and timer starts now. | 计时器开始 |
| 549 | I'm going, I'm going. | '而去. |
| 550 | Guys, this place has over 18,000 seats. | 伙计们,这个地方有超过18000个座位。 |
| 551 | It could be anywhere. | 它可能在任何地方。 |
| 552 | I'm gonna stand in between you guys. | 我要站在你们中间 |
| 553 | I realize like you guys are closer. | 我意识到你们更接近了 |
| 554 | Oh, ah! | 瓳摆 |
| 555 | We're just, we're helping Jesse at this point. | 我们只是在帮助杰西 |
| 556 | That was the shortest 15 seconds ever. | 这是有史以来最短的15秒。 |
| 557 | I don't like that they're running. | 我不喜欢他们逃跑 |
| 558 | There's gotta be something over here. | 这里一定有什么东西 |
| 559 | Oh my gosh, oh my gosh, oh my gosh, oh my gosh. | 须菩提. |
| 560 | I found the piece. | 我找到那块了 |
| 561 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 562 | No, no! | 别,别! |
| 563 | Where was it? | 刚才在哪里? |
| 564 | Just on top of the chair? | 就坐在椅子上吗? |
| 565 | It was on top of the chair. | 上座时. |
| 566 | I see it, I see it. | 我看见了 我看见了 |
| 567 | Found it. | 发现了 |
| 568 | Dude, it could be anywhere. | 伙计,它可能在任何地方。 |
| 569 | They had to have put one over here. | 他们必须把一个在这里。 |
| 570 | You see that right there? | 你看到了吗? |
| 571 | Over there? | 那边? |
| 572 | I see that. | 我看见了 |
| 573 | We gotta go. | 我们得走了。 |
| 574 | Oh my goodness. | 天呐 |
| 575 | That boy fast. | 那个男孩快。 |
| 576 | Bro, it was right there the whole time. | 哥们,它一直就在那儿 |
| 577 | Here it is. | 在这里。 |
| 578 | I got it, come on. | 我得到了它,来吧。 |
| 579 | How would he get over there? | 他怎么过去? |
| 580 | Is there something over there? | 那边有什么东西吗? |
| 581 | Oh, there is. | 哦,有这样的。 |
| 582 | Oh, I'll take third. | 哦,我要第三个。 |
| 583 | Oh, let's go. | 哦,我们走吧。 |
| 584 | I thought there was one over there. | 我以为那边有个 |
| 585 | Well, congratulations Zach on first place. | 好吧,祝贺扎克第一。 |
| 586 | Thank you. | 谢谢 |
| 587 | What did you get? | 你得到什么了吗? |
| 588 | Let's see. | 让我看看。 |
| 589 | I'll pop the top. | 我会弹出顶部。 |
| 590 | So, I got a phone charger. | 所以,我有一个电话充电器。 |
| 591 | I got some cool gate and a couple of toothbrushes. | 我有一些很酷的大门 和几个牙刷。 |
| 592 | And I got some mouthwash. | 我得到了一些漱口水。 |
| 593 | Essentials. | 基本内容。 |
| 594 | Yeah. | 对 |
| 595 | I feel like that's bare minimum. | 我觉得这是最起码的。 |
| 596 | I got a second, I got a charger, | 我有一秒钟,我有一个充电器, |
| 597 | a mini toothbrush, a mouthwash, | 一个迷你牙刷,一个漱口水, |
| 598 | and I got some gum. | 还有口香糖 |
| 599 | What the hell? | 什么情况? |
| 600 | Dude, this is kind of fire. | 哥们,这是种火。 |
| 601 | How did you get gum? | 你怎么弄来的口香糖? |
| 602 | I don't know. | 师曰. |
| 603 | A USB, but like where am I gonna get a USB into? | 一个USB,但是像 我在哪里得到一个USB? |
| 604 | One stick of gum and one little toothbrush. | 一根口香糖和一根小牙刷 |
| 605 | I got something. | 我有东西 |
| 606 | Let's go, Johnny. | 我们走吧,约翰尼。 |
| 607 | How about a wire? | 电线呢? |
| 608 | No way. | 不会吧 |
| 609 | Connected to a potato. | 连接到一个土豆。 |
| 610 | Oh, that's a science experiment. | 那是个科学实验 |
| 611 | That's kind of better than what Jesse got. | 这比杰西的好 |
| 612 | Jesse's got the wire without the potato. | 杰西没有马铃薯的电线。 |
| 613 | Later in the video, | 后来在视频中, |
| 614 | we'll be doing a challenge on the main court | 我们要挑战主庭 |
| 615 | for prizes that could literally change | 奖励可以改变 |
| 616 | our entire overnight experience. | 我们的整个一夜经历。 |
| 617 | But first, I don't know about you guys, | 但首先,我不知道你们, |
| 618 | but I am starving. | 但我饿了。 |
| 619 | Welcome to Make the Shot, Win the Dinner. | 欢迎光临,赢得晚餐 |
| 620 | We're all gonna take turns taking a shot | 我们要轮流拍一拍 |
| 621 | at these tables that have dinner on them. | 在那些有晚餐的桌子上 |
| 622 | Every shot you make, you get to have that for dinner. | 你每拍一次,你就会有 晚餐。 |
| 623 | So if you make no shots, you literally get nothing. | 所以,如果你不拍摄, 你字面上得到什么。 |
| 624 | Jeff, you can start us off. | 杰夫,你可以开始我们了。 |
| 625 | You already got the ball. | 你已经得到了球。 |
| 626 | Keeping it simple, starving. | 保持简单,饥饿。 |
| 627 | So I'm gonna go for the easiest shot, number one. | 所以,我要去 最简单的镜头,第一。 |
| 628 | Wait, Jeff, hold up. | 等等,杰夫,别挂 |
| 629 | Don't overthink it. | 别太想了 |
| 630 | I just wanted to let you know that. | 我只是想告诉你这一点。 |
| 631 | I wasn't overthinking it before you said that. | 你这么说之前我没有想太多 |
| 632 | Don't underthink it either. | 不要低估这一点。 |
| 633 | LeBron. | 莱布朗. |
| 634 | Yes. | 对 |
| 635 | ', I也. | |
| 636 | I like Jeff's strategy. | 我喜欢杰夫的策略 |
| 637 | Guaranteed the easy food. | 保证易食. |
| 638 | That's a bang. | 这是一个爆炸。 |
| 639 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 640 | Plate five is. | 第五盘是。 |
| 641 | Ba巴da. | |
| 642 | Sushi. | 寿司. |
| 643 | Oh my God, a tuna roll. | 哦,我的上帝,金枪鱼卷。 |
| 644 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 645 | Bro, we eating fancy tonight. | 哥,我们今晚吃极了 |
| 646 | All right, I'll go next. | 好吧,我接下来去。 |
| 647 | I want you from this side. | 我要你从这边走 |
| 648 | Go ahead, Zach. | 来吧,扎克。 |
| 649 | What are you going for? | 你准备干什么? |
| 650 | Go for one. | 去一个。 |
| 651 | Nah, fam. | 不, 范姆. |
| 652 | I'm going for the filet mignon. | 我去吃鱼排 |
| 653 | There's a filet in here. | 这儿有个文件 |
| 654 | Oh, I just worked out. | 哦,我刚刚工作出来。 |
| 655 | I gotta stay true. | 我必须保持真实 |
| 656 | They believe that one is bad since five was really good, | 他们认为一个是坏的,因为五个是真正的好, |
| 657 | but I don't think so. | 但我不这么认为。 |
| 658 | Here we go. | 开始了 |
| 659 | And my dinner is gonna be. | 我的晚餐会是。 |
| 660 | What is that? | 这是什么? |
| 661 | Half eaten bag of Lay's baked chips. | 半袋Lay的烤薯片 |
| 662 | That is tall. | 这是高的。 |
| 663 | It's not even full? | 还没满? |
| 664 | What is that? | 这是什么? |
| 665 | All right, I'm gonna add this to my food pile. | 好吧,我把这个加到我的食物堆里。 |
| 666 | Feel like this is the deepest shot, | 感觉这是最深的镜头, |
| 667 | so it's given ribeye. | 因此它得到了肋骨。 |
| 668 | Maybe some potatoes. | 也许一些土豆。 |
| 669 | Oh, that's so off. | 哦,这是如此关闭。 |
| 670 | Number eight. | 八号 |
| 671 | Oh, hit me, hit me. | 哦,打我,打我。 打我,打我。 |
| 672 | Oh, it's this. | 哦,这是这个。 |
| 673 | Hit me, yeah, yeah, yeah. | 打我,对,对,对。 |
| 674 | Eight ball. | 八个球。 |
| 675 | Come on, baby. | 来吧,宝贝。 |
| 676 | Oh. | 瓳 |
| 677 | Oh my God, it looks good. | 哦,我的上帝,它看起来不错。 |
| 678 | Woo. | 呜. |
| 679 | Burger and fries. | 汉堡和薯条。 |
| 680 | I got a burger and fries, baby. | 我有汉堡和薯条,宝贝。 |
| 681 | Gotta go top of the key. | 得去顶上的关键。 |
| 682 | I think it's filet mignon. | 我觉得是菲力特米尼翁 |
| 683 | Wet like water. | 湿如水. |
| 684 | Okay, Jeff. | 好吧,杰夫,你好吗? |
| 685 | You guys think this is a steak? | 你们觉得这是牛排吗? |
| 686 | It's a salad. | 这是一个沙拉。 |
| 687 | I'm crashing out. | 我崩溃了。 |
| 688 | It went from cheeseburgers to a salad. | 从芝士汉堡到沙拉 |
| 689 | Johnny has nothing to eat right now. | Johnny现在没什么吃的了 |
| 690 | I literally just air balled this shot, | 我从字面上说 空投这个镜头, |
| 691 | but I understand it now. | 但我现在明白了 |
| 692 | I think this one's filet mignon. | 我觉得这个是菲特米尼翁 |
| 693 | So do I. | 我也一样。 |
| 694 | Yes. | 对 |
| 695 | Come on, you see the lean that helped it. | 来吧,你看到帮助它。 |
| 696 | No. | 没有 |
| 697 | Oh, steak and potatoes, baby. | 哦,牛排和土豆,宝贝。 |
| 698 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 699 | Oh, that smells so good. | 哦,这闻起来好香 |
| 700 | It doesn't get better than that. | 亦不增减. |
| 701 | Not a corner three-point shooter, so we'll see. | 没有三分的枪手,我们看看 |
| 702 | Bang. | |
| 703 | Wait, there's three plates left. | 等等,还有三盘 |
| 704 | If we all make a shot, Johnny will go start again. | 如果我们都有机会,约翰尼会重新开始。 |
| 705 | It's gonna be a tough situation. | 这将是一个艰难的局面。 |
| 706 | All right, here we go. | 好了,开始了。 |
| 707 | This has gotta be something decent. | 这一定有体面的东西。 |
| 708 | Chips. | 芯片 芯片 芯片 |
| 709 | Zach 他饿了 | |
| 710 | I need it, I need it. | и惠璶и惠璶 |
| 711 | Come on. | 来吧。 |
| 712 | What'd you get? | 你得到什么了吗? |
| 713 | Chicken quesadilla. | 鸡尾草. |
| 714 | No. | 没有 |
| 715 | Damn, that's your favorite. | 该死,那是你最喜欢的 |
| 716 | Johnny's favorite, it has been taken by Zach. | 强尼最喜欢的 是扎克拍的 |
| 717 | He got the cheeseburger, | 他得到了奶酪汉堡, |
| 718 | he got the chicken quesadilla, french fries. | 他买了鸡肉卷饼,薯条 |
| 719 | That's Johnny's ideal meal. | 那是强尼的理想餐 |
| 720 | There's only two shots left. | 还有两枪呢 |
| 721 | If Jesse and I make this here, | 如果杰西和我在这里做这个 |
| 722 | Johnny might not eat anything. | 强尼可能什么都不吃 |
| 723 | You're all conspiring to make me lose weight. | 你们都想害我减肥 |
| 724 | Free throw. | 免费投球。 |
| 725 | Oh my goodness. | 天呐 |
| 726 | I'm sorry, Johnny, free throw has been taken. | 对不起,约翰尼,自由投球。 |
| 727 | Number seven. | 七号 |
| 728 | Wait, but if Jeff gets something bad, | 等等,但如果杰夫得到的东西不好, |
| 729 | he low-keys also kinda good. | 他低调也不错 |
| 730 | Okay, three, two, one. | 好吧,三,两,一。 |
| 731 | Oh my God. | 天呐 |
| 732 | I saw a shot, I saw a shot. | 我看见一枪,我看见一枪。 |
| 733 | See, I don't want that one anymore. | 看,我不想要那个了。 |
| 734 | Oh no. | 哦,没有。 |
| 735 | Are we kidding? | 我们开玩笑吧? |
| 736 | This is crazy. | 这太疯狂了 |
| 737 | Now I already have a lot of food, | 现在我已经有很多食物了, |
| 738 | it's the last plate, but I'm bulking, | 这是最后一盘,但我正在散装, |
| 739 | so I need more. | 所以我需要更多的钱。 |
| 740 | Sorry, Johnny. | 对不起,强尼。 |
| 741 | Thinking of not being able to eat is making me hungry. | 想着不能吃东西,就让我饿了. |
| 742 | Yes. | 对 |
| 743 | Cash. | 现金 |
| 744 | All right, and the last plate is, | 好吧,最后一个盘子是, |
| 745 | oh, a fruit bowl. | 哦,一个水果碗。 |
| 746 | That's very nice. | 这是非常好的。 |
| 747 | Little appetizer, I could eat that throughout the night. | 小开胃菜,我可以吃 整个晚上。 |
| 748 | I love a good fruit bowl. | 我喜欢一个好的水果碗。 |
| 749 | And that concludes, make the shot, win the plate. | 结束,打针,赢球 |
| 750 | All right, it's dinner time. | 好了 该吃饭了 |
| 751 | We found a great, luxurious place to have dinner. | 我们找到一个豪华的好地方吃晚餐 |
| 752 | We're at the lounge right here, vibing. | 我们在休息室 就在这里,振动。 |
| 753 | And I got a salad, chip crumbs, my hot sauce forfeit. | 我有一个沙拉,芯片屑, 我的热酱没收。 |
| 754 | So I got a burger and fries, | 所以我有汉堡和薯条 |
| 755 | and I got a chicken quesadilla. | 我还有鸡肉饼 |
| 756 | So I got a steak and mashed potatoes, | 所以我得到了牛排和土豆泥, |
| 757 | I got sushi, and I got fruit, baby. | 我有寿司,还有水果,宝贝 |
| 758 | What did you get, Johnny? | 你得到了什么,约翰尼? |
| 759 | I got nothing. | 我什么都没有。 |
| 760 | However, I do have a swap card. | 不过 我有一张换卡 |
| 761 | Zach DTG一无所获 | |
| 762 | Johnny's two favorite items right here. | 约翰尼最喜欢的两件东西 |
| 763 | I want these quesadillas. | 我要这些香肠 |
| 764 | How do you feel, Zach? | 你觉得怎么样 Zach? |
| 765 | It's lit. | 点燃了. |
| 766 | Yeah, I'm excited for that burger, too. | 是啊,我也很兴奋的汉堡。 |
| 767 | No, but you actually might have to scavenge | 不,但你可能要偷窥 |
| 768 | for some food after this. | 之后吃点东西 |
| 769 | We're not getting food from a challenger, it looks like. | 我们没有从挑战者那里得到食物, 它看起来像。 |
| 770 | Oh yeah, Jeff, don't forget. | 是啊,杰夫,别忘了 |
| 771 | I'd rather have nothing than what you have, brother. | 我宁愿一无所有 而不是你拥有的 兄弟 |
| 772 | I'm doing this for you guys. | 我这样做是为了你们。 |
| 773 | I'm going all out. | 我都会出去的 |
| 774 | Oh! | 瓳 |
| 775 | Why you swallowed it so fast? | 你为什么吞得这么快? |
| 776 | Bro, the fastest swallower on this side of the Mississippi. | 兄弟,密西西比河这边最快的吞吐者 |
| 777 | I ate a month's worth of hot sauce in one bite. | 我吃了一个月的热酱 一咬。 |
| 778 | I need to balance it out with some salad. | 我需要用沙拉来平衡一下 |
| 779 | We're gonna finish up dinner. | 我们要吃完晚餐了 |
| 780 | Next stop, we're finding where we're gonna sleep | 下一站,我们发现我们在哪里睡觉 |
| 781 | in this massive arena. | 在这个巨大的竞技场。 |
| 782 | Cheers, cheers. | 干杯,欢呼。 |
| 783 | Cheers. | 欢呼声。 |
| 784 | Hey! | 糑 |
| 785 | That was all the way in your mouth, bro, nah, nah, nah. | 你嘴里都是这样 兄弟 不 不 不 不 |
| 786 | You've been anointed by the swallow master. | 受燕师膏. |
| 787 | Now let's find a spot to sleep at. | 现在我们找个地方睡觉 |
| 788 | I mean, this place is massive. | 我的意思是,这个地方是巨大的。 |
| 789 | There is a lot of different spots. | 有很多不同的斑点。 |
| 790 | A lot of toilets. | 很多厕所。 |
| 791 | Why would you sleep in the restroom? | 你为什么睡在厕所? |
| 792 | All right, I'm gonna go that way. | 好吧,我要去那边。 |
| 793 | We're gonna go this way. | 我们往这边走 |
| 794 | You wanna sleep with me? | 你想跟我上床吗? |
| 795 | Yeah. | 对 |
| 796 | That's a crazy question. | 这是一个疯狂的问题。 |
| 797 | Are we sleeping together? | 我们一起睡吗? |
| 798 | Is this a sleepover? | 这是过夜吗? |
| 799 | It is a slumber party. | 这是一个睡眠派对。 |
| 800 | You can't sleep here by yourself. | 你不能一个人睡在这里 |
| 801 | This place is humongous. | 这地方真美 |
| 802 | Ooh, therapy beds, and they got pillows. | 哦,治疗床, 他们有枕头。 |
| 803 | Come on, there's even a place you can pee | 来吧,甚至有一个地方你可以小便 |
| 804 | at like the bottom of it. | 和底部一样 |
| 805 | Maybe that's for your face. | 也许是为了你的脸 |
| 806 | I know this arena very well. | 我非常熟悉这个舞台 |
| 807 | The absolute best places to sleep | 绝对最好的睡觉地点 |
| 808 | are gonna be these cabanas, follow me. | 跟我来 |
| 809 | While we do have access to this arena overnight, | 虽然我们今晚可以进入这个舞台 |
| 810 | we don't have a key that unlocks everything, unfortunately, | 我们没有钥匙可以解锁一切 不幸的是 |
| 811 | so we gotta pray one is open. | 所以我们得祈祷一个是开放的。 |
| 812 | Come on. | 来吧。 |
| 813 | No! | 没有! |
| 814 | Wait, maybe I'll scan my face. | 等等,也许我会扫描我的脸。 |
| 815 | I'm known around here. | 我在这里很出名 |
| 816 | Sweet access denied. | 甜蜜的进入被拒绝。 |
| 817 | No, deny! | 不,否认! |
| 818 | I'm like, we can make cardboard signs. | 我们可以做纸板标志 |
| 819 | Sleep right there. | 睡在这里。 |
| 820 | See if we can get some money or something. | 看看我们能不能拿到钱什么的 |
| 821 | Wake up when the players get here. | 等玩家们来了再醒醒 |
| 822 | Get a little bit of bread. | 买点面包 |
| 823 | Give me a, let me hold 20,000. | 给我一个,让我持有2万。 |
| 824 | I take Venmo. | 我带文莫 |
| 825 | We are like in the back of the arena right now. | 我们现在就像在竞技场后面 |
| 826 | Oh, dude. | 哦,伙计。 |
| 827 | Free water. | 闲水. |
| 828 | Let而去, for而去. | |
| 829 | This is good. | 这是很好的。 |
| 830 | Even though we haven't found a sleep location, | 尽管我们还没有找到一个睡眠位置, |
| 831 | we're finding items. | 我们正在寻找物品。 |
| 832 | You know in a video game when you unlock parts of the map? | 你知道在电子游戏中 当你解锁地图的部分内容? |
| 833 | That's what we're doing right now. | 这就是我们现在要做的。 |
| 834 | Oh, bro. | 哦,哥们。 |
| 835 | Look at these. | 看看这些 |
| 836 | What if I slept in like my own private booth? | 如果我睡在像自己的私人摊位? |
| 837 | This wouldn't even be bad, bro. | 这甚至不会是坏的,兄弟。 |
| 838 | I could set up my switch right here, play some games. | 我可以在这里设开关 玩游戏 |
| 839 | I can definitely see myself falling asleep in here. | 我绝对能看见自己睡在这里 |
| 840 | Sleeping on the court would be iconic. | 睡在法庭上会是标志性的。 |
| 841 | Damn, that was a bar of wood. | 该死,那是木条 |
| 842 | I didn't even mean to do that. | 我甚至没有打算这样做。 |
| 843 | Smart man. | 聪明人 |
| 844 | Let's check out other spots. | 让我们看看其他的地方。 |
| 845 | Yeah. | 对 |
| 846 | I know a good lounge, actually. | 我知道一个很好的休息室,实际上。 |
| 847 | What? | 你说什么? |
| 848 | We need to get to the fourth floor. | 我们得赶到四楼 |
| 849 | Me and Zach split up to be on the same team. | 我和Zach分道扬镳 成为同一个团队。 |
| 850 | I just saw that guy's dinner. | 我刚看到那家伙的晚餐。 |
| 851 | 我不管他睡在哪里 我不管他在哪里睡觉 I don't care where he sleeps. | |
| 852 | This is where I'm trying to go. | 这就是我想要去的地方。 |
| 853 | Party suites. | 派对套房 |
| 854 | Not too bad. | 不错 |
| 855 | It's like literally a whole thing. | 这就像整个事情。 |
| 856 | Pillows too. | 枕头也. |
| 857 | Oh yeah, we're in. | 哦,是的,我们英寸 |
| 858 | We're locked in. | 我们被锁在里面了 |
| 859 | This is, this is the place. | 就是这里 |
| 860 | Now we're living. | 现在我们还活着。 |
| 861 | Johnny just quit my team. | 强尼刚退出我的队伍。 |
| 862 | He's not telling me where he is | 他没有告诉我他在哪里 |
| 863 | and then he hung up on me. | 然后他挂断了我的电话 |
| 864 | So I'm sleeping alone. | 所以我一个人睡 |
| 865 | I don't even care. | 我什至不关心。 |
| 866 | I didn't want to, I don't want to sleep near him anyway. | 我不想,我也不想睡在他身边 |
| 867 | Try it. | 试试 |
| 868 | It's Adam Silver. | 我是亚当·西尔弗 |
| 869 | I don't think it works like that. | 我不认为它的工作是这样。 |
| 870 | She needs access. | 她需要进入。 |
| 871 | Oh! | 瓳 |
| 872 | Dude, I've never been to a horror farm like that before. | 老兄,我从来没有去过这样的恐怖农场。 |
| 873 | There was no way. | 没有办法 |
| 874 | How did you do that? | 你怎么做到的? |
| 875 | Bro, I told you. | 哥,我告诉过你了 |
| 876 | This guy's Adam Silver. | 这个人是亚当·西尔弗 |
| 877 | I tricked the system. | 我骗了系统。 |
| 878 | There's nowhere to sleep though. | 虽无眠处. |
| 879 | Wait, let's test out the benches. | 等等,我们去检查一下长椅 |
| 880 | I feel like the curve is messing this up. | 我觉得曲线在搞砸 |
| 881 | Oh, this is not enough room. | 哦,这是不够的房间。 |
| 882 | And I'm, I'd have to curve. | 而我,我不得不弯曲。 |
| 883 | Oh wow. | 哦,哇呜。 |
| 884 | Oh. | 瓳 |
| 885 | My teammate just hung up on me. | 我的队友刚刚挂了电话 |
| 886 | Wouldn't tell me where he was. | 不会告诉我他在哪 |
| 887 | And then I get pizza. | 然后我得到披萨。 |
| 888 | Life is good, man. | 生活是好的,伙计。 |
| 889 | We just found another lounge, bro. | 我们刚找到另一个休息室,兄弟。 |
| 890 | I'm getting lost in this arena. | 我在竞技场迷路了 |
| 891 | There's so many lounges. | 有这么多休息室。 |
| 892 | This is looking like kind of luxurious back here. | 这看起来有点奢侈 |
| 893 | There's curtains, Jess. | 有窗帘,杰丝。 |
| 894 | Wait a minute. | 等一会 |
| 895 | This little like cave area. | 这就像洞穴区 |
| 896 | Oh, and it's straight. | 哦,这是直的。 |
| 897 | Dude, I'm not going to lie. | 伙计 我不会撒谎的 |
| 898 | This is velvet right here too. | 这里也是天鹅绒 |
| 899 | I just don't know if there's, | 我只是不知道有没有 |
| 900 | unless you're down to be curved, | 除非你被弯曲, |
| 901 | not really a space for you. | 对你来说不是个真正的空间。 |
| 902 | All right, Jess, let's go check out this one. | 好吧,杰西,我们去看看这个。 |
| 903 | This area is super nice. | 这个地方是超级好。 |
| 904 | I think there's a good sleeping spot in here. | 我觉得这里有个好睡觉的地方 |
| 905 | Dude, this is like a sushi restaurant. | 哥们 这就像个寿司餐厅 |
| 906 | This is what I, this might be it. | 这就是我,这可能是它。 |
| 907 | Yes. | 对 |
| 908 | This is actually very nice. | 这实际上是非常好的。 |
| 909 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 910 | Yeah, I feel good about this spot. | 是啊,我觉得很好的地方。 |
| 911 | You feel good? | 你感觉好吗? |
| 912 | Let's lock it in. | 我们把它锁起来 |
| 913 | Check this out, y'all. | 看看这个,你们。 |
| 914 | We found the bench where the players sit. | 我们找到球员坐的长椅了 |
| 915 | And these are actually the most advanced seats | 这些其实是最高级的席位 |
| 916 | in the arena. | 在竞技场。 |
| 917 | Look at it. | 观之. |
| 918 | What are all the buttons doing? | 所有按钮都在做什么? |
| 919 | I'm raising up. | 我长大了 |
| 920 | Yeah, me too. | 是啊,我也一样。 |
| 921 | Oh my God. | 天呐 |
| 922 | My feet are about to come off the ground. | 我的脚快从地上掉下来了 |
| 923 | This is max height. | 这是最大高度。 |
| 924 | Bro, look at the difference in our seats. | 兄弟,看看我们座位的差别 |
| 925 | This is insane. | 这太疯狂了 |
| 926 | Oh, there's a back heat and the seat heat. | 哦,有背热和座位热。 |
| 927 | Oh, seat heat. | 哦,座位热。 |
| 928 | Seat heat and a back heat. | 座热与背热. |
| 929 | Double heater on the seat is next level. | 座位上的双加热器是下一关. |
| 930 | Bro, bench warmers got their whole job taken. | 大哥,坐长椅的暖和工全被带走了 |
| 931 | I'm not gonna lie. | 我不会撒谎的 |
| 932 | If I was the Clippers though, | 如果我是克利珀斯人的话 |
| 933 | I would only have this on the home side. | 我只会把这个放在家里 |
| 934 | Oh, you're smart. | 哦,你很聪明。 |
| 935 | Like I would make the other side just not as good. | 就像我会使另一边 只是没有那么好。 |
| 936 | Do you think they got LeBron's shock here already? | 你认为他们已经让勒布朗震惊了吗? |
| 937 | Should we check? | 要不要检查一下? |
| 938 | Theoretically, like if LeBron just checked into the game | 理论上说,就像LeBron刚进入游戏 |
| 939 | or pregame, he would come right here and do the shock. | 或预赛,他会来这里 做惊吓。 |
| 940 | Oh, here it is. | 哦,在这里。 |
| 941 | Oh, the remnants. | 哦,残余。 |
| 942 | LeBron was here. | 勒布朗在这里。 |
| 943 | Oh, whoa. | 哦,哇呜。 |
| 944 | Aura. | 奥拉 |
| 945 | And finally, we made it down to the All Star Court. | 最后,我们到了全明星法庭 |
| 946 | We've been waiting for this moment. | 我们一直在等待这一刻。 |
| 947 | We're gonna do a trick shot challenge, | 我们要玩个游戏 |
| 948 | but before that, we gotta enjoy the court while we got it. | 但在那之前,我们得好好享受法庭 |
| 949 | We only got it for a limited amount of time. | 我们只得到了有限的时间。 |
| 950 | What should we do? | 我们该怎么办? |
| 951 | Two's, bro. | 两个的,兄弟。 |
| 952 | We gotta run it. | 我们必须运行它。 |
| 953 | We should foul out of a celebrity. | 我们应该从一个名人那里犯规 |
| 954 | Get some buckets right now. | 去拿一些桶现在。 |
| 955 | All right, me and Johnny Burst. | 好吧,我和约翰尼・伯特。 |
| 956 | Here we go. | 开始了 |
| 957 | Two, we do the three. | 二,我们做三。 |
| 958 | All right, let's run it. | 好吧,让我们运行它。 |
| 959 | Oh, much y'all know about that. | 哦,你们都知道这一点。 |
| 960 | Switch it. | 换一下 |
| 961 | What are we doing? | 我们在做什么? |
| 962 | Oh, come on. | 哦,来吧。 |
| 963 | No. | 没有 |
| 964 | Help. | 帮助。 |
| 965 | Okay. | 摆 |
| 966 | What's that do? | 这有什么用? |
| 967 | And one. | 还有一个 |
| 968 | Good take, Johnny. | 干得好,约翰尼。 |
| 969 | Whoa. | 珃 |
| 970 | Whoa, yeah. | 对 |
| 971 | Oh, yeah. | 对 |
| 972 | I'm going 100% effort. | 我会全力以赴的 |
| 973 | I feel like an NBA player out here. | 我觉得自己像个NBA球员 |
| 974 | I just went flying. | 我只是去飞行。 |
| 975 | I knew he was jumping. | 我知道他在跳楼 |
| 976 | Shots. | 开枪 |
| 977 | Damn. | 该死 |
| 978 | They're cheating. | 他们在作弊 |
| 979 | I literally went like 40 inches vertical in the air | 我从字面上跳到空中40英寸 |
| 980 | trying to block you. | 试图阻挡你。 |
| 981 | I just felt you about to jump, so I had to fake. | 我只是觉得你快跳了 所以我得假装 |
| 982 | And I wanted to catch you, but I also wanted to score. | 我想抓住你 但我也想得分 |
| 983 | So it was kind of like, it was a big dilemma. | 所以,它有点像, 这是一个很大的两难。 |
| 984 | For the final challenge, we are doing a trick shot. | 对于最后的挑战,我们正在做一个诡计镜头。 |
| 985 | So first shot is a half court shot. | 所以第一个镜头是半场镜头 |
| 986 | Whoever makes that first gets first place. | 谁先做出来,谁先得名. |
| 987 | Oh, Johnny's just going for it. | 哦,约翰尼只是去。 |
| 988 | After each make, we'll move a little closer. | 每做一次后,我们再走近一点. |
| 989 | One person won't make it. | 一人不来. |
| 990 | They're gonna get the worst sleeping equipment. | 他们会得到最糟糕的睡眠设备。 |
| 991 | Oh. | 瓳 |
| 992 | Oh my goodness. | 天呐 |
| 993 | I gotta make it so no one else does. | 我得让别人知道 |
| 994 | Come on. | 来吧。 |
| 995 | First try. | 先试. |
| 996 | First shot. | 第一枪 |
| 997 | No. | 没有 |
| 998 | Let's get it. | 贡举志五种 上. |
| 999 | Jeff. | 杰夫,你好吗? |
| 1000 | 就这样 Zach | |
| 1001 | Boom. | |
| 1002 | I'm sleeping good. | 我睡得好吗? |
| 1003 | After each shot, we're moving out. | 每次拍摄后,我们就搬出去. |
| 1004 | Zach, you're in first. | 扎克,你先来 |
| 1005 | Congrats. | 恭贺. |
| 1006 | So now we will go to the bottom of the circle right here. | 所以,现在我们到这个圈子的底部。 |
| 1007 | I'll take second. | 我拿第二个。 |
| 1008 | Oh, that looks good. | 哦,这看起来不错。 |
| 1009 | Oh. | 瓳 |
| 1010 | Get in. | 上车 |
| 1011 | Johnny, that's in. | 强尼,这是英寸 |
| 1012 | Yes. | 对 |
| 1013 | Whoa, let's go, Johnny. | 我们走,强尼 |
| 1014 | All right, Jeff, it's between me and you. | 好吧,杰夫,这是我和你之间的事。 |
| 1015 | You gotta lock it. | 你得把它锁上 |
| 1016 | One of us will make it. | 我们中的一个会成功的 |
| 1017 | One of us won't. | 我们中的一个不会。 |
| 1018 | Let's go from the bottom. | 从下而去. |
| 1019 | Yes. | 对 |
| 1020 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 1021 | It's time to open our prizes. | 是时候开奖了 |
| 1022 | Now we're gonna mix it up this time. | 现在我们这次要混在一起了 |
| 1023 | We're gonna do four to one, | 我们要4比1 |
| 1024 | mainly because one isn't in this area. | 主要是因为这里没有 |
| 1025 | We're gonna have to walk to it. | 我们得走过去 |
| 1026 | So Jeff, start us off. | 杰夫,我们开始吧 |
| 1027 | My box. | 我的盒子,我给你的 |
| 1028 | Airplane mode. | 飞机模式。 |
| 1029 | Ah, a pillow. | 啊,枕头。 |
| 1030 | The smallest pillow ever. | 最小的枕头 |
| 1031 | No blanket, just pillow. | 没有毯子,只是枕头。 |
| 1032 | All right, hopefully I get a blanket. | 好吧,希望我得到一个毯子。 |
| 1033 | This is enough. | 够了 |
| 1034 | A blanket and a pillow is all a man needs. | 毯子和枕头是男人需要的 |
| 1035 | And I, ooh, a pillow and a sweeping bag. | 我,哦,一个枕头和一个包。 |
| 1036 | And if you guys wanna see mine, you'll have to follow me. | 如果你们想见见我的,你们得跟着我 |
| 1037 | I haven't seen it yet, | 我还没看过呢 |
| 1038 | but the number one is on this door right here. | 但第一个就在这扇门上 |
| 1039 | You got a whole room instead of a box? | 你有整个房间,而不是一个盒子? |
| 1040 | Ooh. | 瓳 |
| 1041 | Damn. | 该死 |
| 1042 | Yo. | 哟 |
| 1043 | You got a whole bed? | 你有整张床吗? |
| 1044 | This is insane. | 这太疯狂了 |
| 1045 | Oh, it has a headboard too. | 哦,它有一个头板了。 |
| 1046 | Whoa. | 珃 |
| 1047 | Not only do you have a whole suite, a couch, | 你不仅有一套套房 沙发 |
| 1048 | this bed is insane. | 这床是疯了。 |
| 1049 | Yes, sir. | 是 长官 |
| 1050 | Wait, Jeff, you still have your box. | 等等,杰夫,你的盒子还在 |
| 1051 | My mystery box, guys. | 我的神秘盒子,伙计们。 |
| 1052 | Whoever gets second place will get a mystery box | 谁得到第二名,就会得到一个神秘的盒子 |
| 1053 | that can't be opened until the end of the video. | 无法打开 直到视频结束。 |
| 1054 | They're playing epic music | 他们在演奏史诗般的音乐 |
| 1055 | for this epic mystery box reveal. | 对于这个史诗般的神秘盒子 揭示。 |
| 1056 | I hope it's bad. | 惟愿有恶. |
| 1057 | And it's time to open it up. | 亦应开示. |
| 1058 | Oh. | 瓳 |
| 1059 | Bro. | 哥们 |
| 1060 | I got a robe. | 我有一个长袍。 |
| 1061 | Okay, hold on. | 好吧,坚持住。 |
| 1062 | That's fire. | 这是火。 |
| 1063 | Oh my God. | 天呐 |
| 1064 | Slippers. | 滑处. |
| 1065 | I got slippers. | 我有拖鞋。 |
| 1066 | Got some socks, a candle. | 有袜子,蜡烛 |
| 1067 | If it doesn't get any more epic than that, | 如果它没有更多的史诗, |
| 1068 | I also got a face mask | 我还有面罩 |
| 1069 | and a weighted comfort heat vest luxe. | 和舒适的热衣奢侈品 |
| 1070 | Dude, W mystery box. | 哥们 神秘盒子 |
| 1071 | Yeah, W mystery box, right? | 是啊,W谜盒,对不对? |
| 1072 | I'm gonna let you have the suite to yourself. | 我会让你有自己的套房。 |
| 1073 | I'm gonna go up to my spot. | 我要去我的地方。 |
| 1074 | Okay. | 摆 |
| 1075 | Have a good night. | 边 |
| 1076 | Our spot. | 我们的位置 |
| 1077 | Yeah, I'll leave you two until I can get my own room. | 是的,我会离开你们两个 直到我能有自己的房间。 |
| 1078 | Nerd. | 神经病。 |
| 1079 | Well, you left my team anyway, so. | 反正你还是离开了我的团队 |
| 1080 | Look what I stole from Zach's bed. | 看看我从Zach的床上偷了什么 |
| 1081 | Look what I also stole from Zach's bed. | 看看我还从扎克的床上偷了什么 |
| 1082 | No, the escalators don't work. | 不,扶梯不工作。 |
| 1083 | They stole my blanket pillow. | 他们偷了我的毯子枕头 |
| 1084 | He still has the bed, okay? | 他还有床,好吗? |
| 1085 | Oh man. | 哦,伙计。 |
| 1086 | What a legendary day. | 多么传奇的一天。 |
| 1087 | All-star weekend, spending the night with the boys. | 全明星周末 和孩子们过夜 |
| 1088 | Thank you, Zach. | 谢谢你,扎克。 |
| 1089 | Yeah, shout out to Zach, man. | 对,对扎克大喊大叫 |
| 1090 | You just heat cracked me. | 你只是热裂了我。 |
| 1091 | I don't even need a blanket, bro. | 我什至不需要毯子,兄弟。 |
| 1092 | I got a heated weighted vest. | 我有一个加热的加权背心。 |
| 1093 | Oh. | 瓳 |
| 1094 | For a night, baby. | 一晚 宝贝 |
| 1095 | Yeah, we dropping, yeah. | 是啊,我们下降,是啊。 |
| 1096 | I don't have snacks. | 我没有零食。 |
| 1097 | I don't have anything else, but I also don't have roommates. | 我没有别的东西,但我也没有室友。 |
| 1098 | I have this fletcher. | 我有一个调味器。 |
| 1099 | I can take it off, be a little bit cooler. | 我可以脱下来,冷静点 |
| 1100 | Got the sleeping bag, get myself a little bit warmer. | 拿了睡袋,让我自己暖和点 |
| 1101 | And all this whole room to myself. | 整个房间都是我自己的 |
| 1102 | Jeff, it's now just me and you. | 杰夫,现在只有你和我了 |
| 1103 | Cameraman went home for the night. | 摄影师晚上回家 |
| 1104 | How are you feeling? | 你感觉怎么样? |
| 1105 | Tired. | 疲劳. |
| 1106 | I think it's time to go to sleep, bro. | 我想该睡觉了 兄弟 |
| 1107 | I agree. | и種 |
| 1108 | We've completed all the challenges. | 我们完成了所有的挑战。 |
| 1109 | We've got everything we need. | 已得一切众生. |
| 1110 | All we need to do is pass out. | 我们只需要昏过去 |
| 1111 | Hope you guys enjoyed this video. | 希望你们喜欢这个视频 |
| 1112 | If you want to see some of our other overnight videos, | 如果你想看我们其他的夜视录像 |
| 1113 | they are popping up on the screen right there. | 他们正在屏幕上出现。 |
| 1114 | We'll catch you guys in the next one. | 下一场我们会抓到你们 |
| 1115 | Peace. | 安静 |
| 1116 | Yi, J,桑,连. | |
| 1117 | We'll see you in the next one. | 下一见. |
该视频共有字幕 1126 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格