投篮不中，辣度翻倍！最后谁被辣哭了？
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Today, every shot you miss, the food gets spicier. | 今天,你错过的每一枪, 食物会更辣。 |
| 0:04 | And we're starting off with a wide-open three-pointer. | 我们从一个宽敞的三分球开始 |
| 0:06 | Hit it. | 击之. |
| 0:07 | Light work. | 轻功. |
| 0:08 | Boom! | 轰! |
| 0:09 | Miss! | 老师! |
| 0:10 | That's light work. | 即是轻功. |
| 0:11 | Let me show you how it's done. | 让我告诉你怎么做。 |
| 0:12 | Curry. | 咖喱(变种). |
| 0:13 | OK, miss. | 好的,小姐,请坐 |
展开字幕全文（1290 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Today, every shot you miss, the food gets spicier. | 今天,你错过的每一枪, 食物会更辣。 |
| 2 | And we're starting off with a wide-open three-pointer. | 我们从一个宽敞的三分球开始 |
| 3 | Hit it. | 击之. |
| 4 | Light work. | 轻功. |
| 5 | Boom! | 轰! |
| 6 | Miss! | 老师! |
| 7 | That's light work. | 即是轻功. |
| 8 | Let me show you how it's done. | 让我告诉你怎么做。 |
| 9 | Curry. | 咖喱(变种). |
| 10 | OK, miss. | 好的,小姐,请坐 |
| 11 | No! | 没有! |
| 12 | There are 10 different levels of spice, | 香料有10个不同的等级 |
| 13 | and every shot you miss, the food will get spicier. | 你错过的每一枪 食物就会更辣 |
| 14 | Starting with box number one, which is hot Cheetos. | 从第一盒开始,这是热切托斯。 |
| 15 | That's not bad. | 还不错 |
| 16 | Bro, these are god-tier. | 兄弟,这些是神级的。 |
| 17 | That's light. | 这是轻。 |
| 18 | I'm a little jealous. | 我有点嫉妒。 |
| 19 | That's kind of spicy. | 有点辣 |
| 20 | Right? | 对吧? |
| 21 | Oh, my god. | 天呐 |
| 22 | It gets so much more aggressive as the video goes on, | 随着视频的继续,它变得更具攻击性 |
| 23 | and level 10 is literally locked away with 10 locks. | 10级被锁上了10个锁 |
| 24 | Every level has a key to unlock level 10. | 每个关卡都有解锁10级的密钥. |
| 25 | Once someone eats level 10, the video ends, | 一旦有人吃了10级, 视频结束, |
| 26 | and it is probably illegal in there. | 里面可能违法 |
| 27 | Oh, my god. | 天呐 |
| 28 | I'm scared. | 我吓坏了。 |
| 29 | Let's lock in, boys. | 让我们锁定,孩子们。 |
| 30 | Game of knockout. | 击倒游戏. |
| 31 | The winner gets to choose someone to lose the level eat. | 获胜者可以选择失去水平的食人. |
| 32 | Oh. | 瓳 |
| 33 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 34 | It's spicy. | 其味辛辣. |
| 35 | Ha ha. | 呵呵. 师曰. |
| 36 | Dude! | 伙计! |
| 37 | Oh, my god. | 天呐 |
| 38 | Yes! | 对! |
| 39 | Oh, my god. | 天呐 |
| 40 | Oh, my god! | 天呐! |
| 41 | I'm so nervous. | 我很紧张 |
| 42 | You're airborne. | 你飞起来了 |
| 43 | You're so nervous. | 你这么紧张。 |
| 44 | I'm so nervous for some reason. | 我有点紧张 |
| 45 | Oh, yeah, yeah, yeah. | 哦,对,对,对。 |
| 46 | Oh! | 瓳 |
| 47 | Oh, devious! | 哦,狡猾! |
| 48 | That is evil. | 这是邪恶的。 |
| 49 | I didn't mean to do that. | 我不是故意要这么做的 |
| 50 | I just shot a regular shot. | 我刚刚开了一枪 |
| 51 | Right back to you, Jesse. | 回到你身边 杰西 |
| 52 | CY, what a performance. | CY,多么精彩的表演。 |
| 53 | GG,伙计。 | |
| 54 | To the table. | 至座处. |
| 55 | The floor is yours. | 地板归你了 |
| 56 | Choose who loses. | 选谁输. |
| 57 | Jesse, Jesse, Jesse. | 杰西, 杰西, 杰西, 杰西. |
| 58 | You're safe, brother. | 你没事,兄弟 |
| 59 | You're safe. | 你没事的 |
| 60 | Thank you. | 谢谢 |
| 61 | Jeff, I did hear you say you were jealous when | 杰夫,我确实听到你说你嫉妒 |
| 62 | we were eating the hot Cheetos. | 我们吃热切托。 |
| 63 | But please don't choose me. | 但请不要选择我。 |
| 64 | I'm going to choose you, brother. | 我要选你,兄弟 |
| 65 | Come on. | 来吧。 |
| 66 | Join, join, join. | 来 来 来 来 |
| 67 | Join us, bro. | 加入我们,兄弟。 |
| 68 | Eat cool pudding. | 吃凉快的布丁 |
| 69 | I just don't like this video. | 我只是不喜欢这个视频。 |
| 70 | We might be laughing now, but later in the video, | 我们可能正在笑,但稍后在视频中, |
| 71 | we won't be, because we will have | 我们不会,因为我们将会 |
| 72 | to eat some of these spiciest things in the entire world. | 吃这些最辣的东西 在整个世界。 |
| 73 | But Jeff, for now, all you have to do | 但是杰夫,现在,你必须做的 |
| 74 | is eat a flaming hot extra hot Cheetos, just like us, | 就像我们一样 吃热辣的芝士 |
| 75 | extra hot. | 特别热。 |
| 76 | Thank you, guys. | 谢谢你们 |
| 77 | Yeah, you guys are awesome. | 是啊,你们真棒。 |
| 78 | I knew it. | 我早知道会这样 |
| 79 | I knew it would make you happy. | 我就知道这会让你开心的 |
| 80 | Level one is done for me. | 一级为我完成。 |
| 81 | Guys, I'm going to let you know right now, | 伙计们 我现在就通知你们 |
| 82 | you're not going to see me in the red territory. | 你不会在红地看到我的 |
| 83 | Why do I feel like I'm eating the 10? | 我为何觉得自己在吃这10个? |
| 84 | This is a behind-the-back board shot. | 这是后板镜头 |
| 85 | If you miss it, you eat. | 少则食之. |
| 86 | Oh, my god. | 天呐 |
| 87 | Let's all make it. | 诸人皆得成就. |
| 88 | Let's move on together. | 让我们一起前进。 |
| 89 | Comradery is everything. | 同志就是一切 同志就是一切 同志就是一切 |
| 90 | I'll start us off. | 我先开始吧 |
| 91 | You got this, Jeff. | 你得到这个,杰夫。 |
| 92 | Oh. | 瓳 |
| 93 | That's one. | 就是这样 |
| 94 | You guys got this. | 你们有这个。 |
| 95 | Oh. | 瓳 |
| 96 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 97 | Jesse, Jesse, I'm not going to lie, join me. | 杰西,杰西,我不会撒谎,加入我。 |
| 98 | What happened in the support of this? | 支持这件事情的是什么呢? |
| 99 | No, no. | 没有,没有。 |
| 100 | It is support. | 这是支持。 |
| 101 | Jesse was supporting us. | 杰西支持我们。 |
| 102 | You said join me. | 你说加入我。 |
| 103 | Yeah, like together. | 是啊,像在一起一样。 |
| 104 | We're doing it together. | 我们一起做 |
| 105 | I'll join you, Jeff. | 我会加入你的,杰夫。 |
| 106 | Yeah. | 对 |
| 107 | It's no joke. | 这不是开玩笑。 |
| 108 | It's so spicy. | 其味浓. |
| 109 | It's just we're fighting for our lives here. | 只是我们为生命而战 |
| 110 | All right, level two. | 好吧,二级。 |
| 111 | Let's see what we got. | 看看我们有什么 |
| 112 | We got already. | 我们已经有了。 |
| 113 | What is it? | 这是什么? |
| 114 | Jalapenos on level two? | 第二层的贾拉佩诺斯? |
| 115 | It's Jalapeno business? | 贾拉佩诺的事? |
| 116 | And every level, it gets progressively hotter | 每一级都越来越热 |
| 117 | on the Scoville scale. | 在斯科维尔尺度。 |
| 118 | That's like 10 times worse. | 这就像十倍糟糕。 |
| 119 | Jalapenos is so spicy. | 贾拉佩诺斯很辣 |
| 120 | It's like 5,000 Scovilles. | 犹如五千斯科维尔. |
| 121 | I'm not going to lie. | 我不会撒谎的 |
| 122 | I might already need the milk. | 我可能已经需要牛奶了。 |
| 123 | It's spicy. | 其味辛辣. |
| 124 | Here we go. | 开始了 |
| 125 | Oh, the middle is crazy. | 哦,中间是疯了。 |
| 126 | Oh, yeah. | 对 |
| 127 | Oh, it's spicy. | 哦,这是辣。 |
| 128 | Oh, yeah. | 对 |
| 129 | Can I go to the stick? | 我可以去棍子吗? |
| 130 | Let's see what that key do. | 看看那把钥匙是干什么的 |
| 131 | No, no, no. | 不,不,没有。 |
| 132 | The key. | 钥匙 |
| 133 | That's spicy. | 这是辣。 |
| 134 | Dude, that was only level two. | 伙计,那只是二级。 |
| 135 | I'm scared. | 我吓坏了。 |
| 136 | Here's your key. | 这是你的钥匙。 |
| 137 | We got to unlock it. | 我们必须打开它。 |
| 138 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 139 | Oh, dear. | 哦,亲爱的。 |
| 140 | It's number two. | 第二义. |
| 141 | Let's go to the next challenge. | 让我们去下一个挑战。 |
| 142 | First of all, shout out, Zach, flying down | 首先,喊出来,扎克,飞下来 |
| 143 | for the most devious series we have on the channel. | 我们频道里最狡猾的系列节目 |
| 144 | No, that's crazy. | 不,这是疯了。 |
| 145 | I can't believe I came out here for this. | 我不敢相信我来这里是为了这个 |
| 146 | All right, so we have layup, free throw, three, | 好吧,所以我们有铺设, 自由投球,三, |
| 147 | all at the same time. | 都在同一时间。 |
| 148 | Last place eats. | 最后一个地方吃。 |
| 149 | Oh, my god. | 天呐 |
| 150 | Three, two, one, go. | 三,二,一,开始 |
| 151 | Oh, my god, I missed. | 哦,我的上帝,我错过了。 |
| 152 | Oh, my god. | 天呐 |
| 153 | Yes, I made it. | 是的,我来了。 |
| 154 | Bro, move. | 兄弟,走开 |
| 155 | Corner three. | 转角三. |
| 156 | No. | 没有 |
| 157 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 158 | I'll say, everybody's on the three-pointer. | 我说,每个人都在三点。 |
| 159 | Who's going to make it next? | 谁是下一个? |
| 160 | You don't think that. | 你不这么认为。 |
| 161 | Zach 看为什么 | |
| 162 | Which means Jesse has lost this round. | 也就是说杰西输了这轮比赛 |
| 163 | Oh, gg, y'all. | 哦,gg,你们都。 |
| 164 | Bro, y'all made that at the same moment. | 兄弟,你们是同一时间做的 |
| 165 | They left me the fattest pepper. | 他们留给我最肥的胡椒。 |
| 166 | Oh, you are a demon. | 哦,你是一个恶魔。 |
| 167 | Am I going to get a red light at Valor? | 我要在Valor打红灯吗? |
| 168 | I agree. | и種 |
| 169 | Oh, my god. | 天呐 |
| 170 | I have anything in my eye. | 我眼睛里有东西 |
| 171 | No, it's going to get hotter. | 不,它会变得更热。 |
| 172 | When I get nachos, I order jalapenos, though. | 当我得到玉米片,我点的 jalapenos,虽然。 |
| 173 | Me, too. | 我也一样。 |
| 174 | Because I'm about this life. | 因为我是关于这个生活。 |
| 175 | Next challenge. | 下一个挑战。 |
| 176 | I'm not losing again. | 我不会再输了 |
| 177 | We got a free throw. | 我们得到了一个自由投球。 |
| 178 | The last person to make one has to eat. | 最后一个人必须吃。 |
| 179 | Oh, OK. | 哦,没事。 |
| 180 | I don't want to lose two in a row. | 连败两败. |
| 181 | This is the spiciest free throw you've ever taken in your life. | 这是你一生中最辣的免费投球 |
| 182 | Sorry about, CY. | 对不起,CY。 |
| 183 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 184 | You know that shot felt good, leaving your hands to say that. | 你知道那枪感觉很好, 留下你的手说。 |
| 185 | He was like, I'm making this for sure. | 他喜欢,我确定。 |
| 186 | Come on. | 来吧。 |
| 187 | Jesse was so safe. | 杰西太安全了,他不会有事的 |
| 188 | The last to make. | 最后一个制造。 |
| 189 | CY, join us, bro. | CY,加入我们,兄弟。 |
| 190 | No, no, no, not this one. | 不,不,不,不是这个。 |
| 191 | It's going to be the spiciest free throw. | 这将是最辣的免费投球。 |
| 192 | I'm built for spice. | 我为香料而建 |
| 193 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 194 | All right, I'm locked in. | 好吧,我锁在里面。 |
| 195 | OK, no line. | 好吧,没有线。 |
| 196 | Sorry about, Jeff. | 对不起,杰夫。 |
| 197 | Oh. | 瓳 |
| 198 | So the three of us miss. | 故三者不见. |
| 199 | We're going again. | 我们再去一次。 |
| 200 | Good shot. | 枪法不错 |
| 201 | OK,OK。 OK,OK。 OK。 | |
| 202 | Oh, I'm nervous now. | 哦,我现在很紧张。 |
| 203 | Oh. | 瓳 |
| 204 | Wait, low key. | 等等 低键 |
| 205 | Go butter cheese. | 去黄油奶酪。 |
| 206 | Last to make, bro. | 最后一个做,兄弟。 |
| 207 | He hasn't made it. | 他还没来 |
| 208 | No. | 没有 |
| 209 | Oh, so if he misses, he's done. | 哦,所以如果他错过了,他就完了。 |
| 210 | Oh, my god. | 天呐 |
| 211 | You messed up. | 你弄错了 |
| 212 | That was you. | 刚才是你 |
| 213 | Hey, Jeff, you know who that was, bro. | 嘿,杰夫,你知道那是谁,兄弟。 |
| 214 | Bro, the jalapeno seed popped back in my throat. | 哥,玉兰花种子从我喉咙里吐出来 |
| 215 | And I was like, oh. | 我当时想,哦。 |
| 216 | It's only right if we're tied. | 只有被捆绑才对 |
| 217 | This video is honestly traumatizing. | 这段录像真让人伤心 |
| 218 | Jalapeno's level two, simple. | 贾拉佩诺的二级,简单. |
| 219 | Oh, oh. | 瓳 瓳 |
| 220 | Let's go to the next one. | 下一颂. |
| 221 | We got a passing challenge. | 我们遇到一个挑战 |
| 222 | You have to pass it through the hard circle. | 须经硬圆. |
| 223 | You miss, you eat. | 你错过,你吃。 |
| 224 | Pass first point guard right here. | 在这里通过第一分卫。 |
| 225 | Yes, oh, my god. | 对,天啊 |
| 226 | That was nice. | 这是很好的。 |
| 227 | That was clean. | 这是干净的。 |
| 228 | Hey. | 顿 |
| 229 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 230 | Bro, I need to make it. | 兄弟,我必须赶到 |
| 231 | That was a good attempt. | 这是一个很好的尝试。 |
| 232 | Oh, I'm scared. | 哦,我吓坏了。 |
| 233 | About more pressure than the NBA finals. | 大约比NBA总决赛压力更大. |
| 234 | Oh. | 瓳 |
| 235 | I just feel everybody's pain today. | 我只是觉得今天每个人都很痛苦 |
| 236 | Yes. | 对 |
| 237 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 238 | Safe. | 平安无事. |
| 239 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 240 | Man, this is going to be a rough video. | 伙计,这将会是一个粗糙的视频。 |
| 241 | I'm sorry. | 对不起 |
| 242 | I'm very curious to see what level three is. | 我很想知道什么是三级 |
| 243 | There are also three different twists on three, six, and nine. | 在三,六,九上也有三种不同的曲折. |
| 244 | And since I missed first, I get the twist. | 自从我第一次失手后,我得到了曲折。 |
| 245 | Bring a friend. | 带个朋友来 |
| 246 | Pick one player to skip ahead to level three. | 选择一个玩家提前跳到三级. |
| 247 | Oh, my god, bro. | 哦,我的上帝,哥们。 |
| 248 | See why I love you? | 知道我为什么爱你吗? |
| 249 | I love you. | 我爱你 |
| 250 | I'm not against you. | 我不反对你。 |
| 251 | But you did pick me. | 但你确实选了我 |
| 252 | You said you were jealous. | 你说你是嫉妒。 |
| 253 | I wanted you to not feel left out. | 我希望你不要觉得被排斥在外 |
| 254 | I did, but not to get picked. | 是的,但不是被选中。 |
| 255 | What? | 你说什么? |
| 256 | And because I'm on level three. | 因为我在三级 |
| 257 | Sorry, CY. | 对不起,CY。 |
| 258 | Join us. | 加入我们。 |
| 259 | Let's see what we three have to eat. | 试问三家吃甚么. |
| 260 | Extra hot wasabi, authentic, fresh, prepared. | 特别热辣的辣椒, 真实,新鲜,准备。 |
| 261 | Oh, Zach, you actually killed me, bro. | 哦 Zach 你杀了我 兄弟 |
| 262 | I hate wasabi. | 我讨厌意大利人。 |
| 263 | Bro, I've never seen Zach look so disgusted in my entire life. | 哥哥,我这辈子从未见过扎克这么讨厌 |
| 264 | Cheers, fellas. | 干杯,伙计们。 |
| 265 | Cheers. | 欢呼声。 |
| 266 | Three, two, one. | 三两一. |
| 267 | Oh, this doesn't taste good. | 哦,这不好吃。 |
| 268 | Bro turned into a pogo stick. | 师兄化作波哥棒. |
| 269 | That's so gross. | 真恶心 |
| 270 | I'm so scared to reach that level. | 我很害怕能达到这个水平 |
| 271 | I also got key number three. | 我还有三号钥匙 |
| 272 | Which means we are one step closer to eating level 10, | 也就是说我们离第十级更近一步 |
| 273 | which is literally one of the spiciest things in the world. | 这是世界上最辣的东西之一 |
| 274 | And three has been unlocked. | 三个已经解锁了 |
| 275 | Let's go to the next challenge. | 让我们去下一个挑战。 |
| 276 | OK, we all picked a random color. | 好吧 我们都选了个随机的颜色 |
| 277 | Mine's empty. | 我这里是空的。 |
| 278 | What the? | 什么情况? |
| 279 | What is that? | 这是什么? |
| 280 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 281 | Those look like upside down goggles. | 这些看起来像是倒挂的护目镜。 |
| 282 | Mine's blind. | 吾身无明. |
| 283 | All right, we got to do a free throw with our item. | 好吧,我们得做一个自由抛与我们的物品。 |
| 284 | But what does Jeff have? | 但杰夫有什么线索? |
| 285 | I got nothing. | 我什么都没有。 |
| 286 | Oh, my god. | 天呐 |
| 287 | I have a blindfold. | 我有一个眼罩。 |
| 288 | Oh, my god. | 天呐 |
| 289 | I'm cooked. | 我被烧焦了 |
| 290 | The last person to make a free throw with their thing | 最后一个自由投球的人 |
| 291 | has to eat. | 必须吃东西。 |
| 292 | Three, two, one, go. | 三,二,一,开始 |
| 293 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 294 | I am safe. | 我平安无事。 |
| 295 | I pretty much have one attempt at this. | 我几乎有一个尝试。 |
| 296 | Did I make it? | 我成功了吗? |
| 297 | No, you missed, Jess. | 不 你错过了 Jess |
| 298 | I'm off, so I can help. | 我走了,这样我可以帮忙。 |
| 299 | Here, Jess. | 在这里,杰西。 |
| 300 | Oh, wait. | 单单 |
| 301 | Did that go in? | 进去了吗? |
| 302 | It went in. | 进去了 |
| 303 | Exactly good. | 不错 |
| 304 | Foot on the line. | 脚在线上。 |
| 305 | That's OK. | 没关系。 |
| 306 | Too much to the left. | 左手太过. |
| 307 | Too much to your left. | 左边太多 |
| 308 | Yep, yep, yep. | 对,对,对。 |
| 309 | You're good. | 你很不错。 |
| 310 | Perfect. | 不错 |
| 311 | To the left a little bit, like by two inches. | 左边一点,像两英寸。 |
| 312 | Yes! | 对! |
| 313 | Nice! | 不错! |
| 314 | Oh, well, we're all on the same level. | 哦,好了,我们都在同一层。 |
| 315 | Yeah, we're all on the same level. | 是啊,我们都在同一层。 |
| 316 | You had an impossible task. | 你有个不可能的任务 |
| 317 | Go try this wasabi. | 去尝尝这辣椒吧 |
| 318 | Based off of your guy's reaction, I'm terrified. | 根据你的人的反应 我很害怕 |
| 319 | No, it's bad. | 不,这是坏的。 |
| 320 | You should be. | 你应该。 |
| 321 | Join us, brother. | 加入我们,兄弟。 |
| 322 | Oh. | 瓳 |
| 323 | Yeah, you see? | 看见没? |
| 324 | That's where I started going like that. | 我就是这样开始的 |
| 325 | I feel like I just cleared my nostrils. | 我觉得我刚刚清理了我的鼻孔。 |
| 326 | Nice. | 不错 |
| 327 | Slight sting of the nostril. | 轻刺鼻孔. |
| 328 | Yes. | 对 |
| 329 | But I'm good. | 但我没事。 |
| 330 | Hopefully, I'm not blind in the next challenge. | 希望下次挑战我没有瞎 |
| 331 | There's three cups. | 有三杯s. |
| 332 | Four of us. | 我们四个 |
| 333 | Whoever doesn't make it in a cup has to eat. | 谁不进杯子就吃 |
| 334 | Start us off. | 开始吧 |
| 335 | Go ahead, Bowie. | 来吧,鲍伊。 |
| 336 | Bowie crew. | 鲍伊船员 |
| 337 | Yes! | 对! |
| 338 | Right off the bat. | 从球棒上跳下来 |
| 339 | Hit this. | 点击这个。 |
| 340 | Oh. | 瓳 |
| 341 | I'm going to go for the left one. | 寻为左仆射. |
| 342 | A little bit more. | 多一点。 |
| 343 | All right, here we go. | 好了,开始了。 |
| 344 | Yes! | 对! |
| 345 | B -Y -S -A(英语:B -Y | |
| 346 | And we're down to one. | 则降为一. |
| 347 | Oh, come on! | 哦,来吧! |
| 348 | Yeah! | 对! |
| 349 | Woo! | 呜! |
| 350 | No! | 没有! |
| 351 | I was in first and I'm in last. | 我先进后进. |
| 352 | Two rounds later. | 两轮后. |
| 353 | Yeah, let it out. | 是啊,说出来。 |
| 354 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 355 | Level four. | 四级. |
| 356 | I'm not even worried. | 我一点都不担心 |
| 357 | Oh, Bulldog Ramen. | 哦,斗牛犬拉门。 |
| 358 | Oh, that's good. | 哦,这是很好的。 |
| 359 | Spicy ramen. | 辣拉面(原变种). |
| 360 | Oh, just the red one's spicy. | 哦,只是红色的辣。 |
| 361 | Oh, it's regular. | 哦,这是正常的。 |
| 362 | Oh, wait. | 单单 |
| 363 | This one's good. | 这个不错 |
| 364 | I thought it was like the X3. | 我以为这就像X3 |
| 365 | There's like a X3. | 犹如X3. |
| 366 | Usually, this Bulldog Ramen is dry. | 通常,这个公牛犬拉门是干燥的. |
| 367 | But this one should be. | 但这个应该是。 |
| 368 | All right, let's go. | 好吧,我们走。 |
| 369 | Good luck, buddy. | 祝你好运,伙计。 |
| 370 | Yes. | 对 |
| 371 | But it hits. | 但它击中。 |
| 372 | How is it? | 怎么样? |
| 373 | I feel my sweat glands starting to glisten. | 我感觉我的汗腺开始闪烁 |
| 374 | Your lips are red now. | 你的嘴唇红了 |
| 375 | Are they? | 是吗? |
| 376 | Yeah. | 对 |
| 377 | It's like you got lips. | 就像你有嘴唇一样 |
| 378 | It does burn. | 它确实燃烧。 |
| 379 | Yeah, I feel like it's the max level of spicy I'd be down to eat. | 是的,我觉得这是最高的辣度 我会下来吃。 |
| 380 | And I got to finish. | 我必须完成。 |
| 381 | We are one step closer. | 我们距离更近了一步。 |
| 382 | Right here, brother. | 在这里,兄弟。 |
| 383 | To level 10. | 至十级. |
| 384 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 385 | Next challenge. | 下一个挑战。 |
| 386 | The first person to make a bounce free throw chooses someone to eat. | 第一个做弹跳自由投的人选择吃人. |
| 387 | Oh, the lean didn't work. | 哦,瘦不起作用。 |
| 388 | Jeff, you got this, bro. | 杰夫,你来搞定,兄弟 |
| 389 | You're one of the best hoobers I know. | 你是我认识的最棒的流氓之一 |
| 390 | Anybody else? | 还有谁? |
| 391 | You know I support you from right here. | 你知道我从这里支持你 |
| 392 | OK, Zach. | 好吧,扎克,我们走 |
| 393 | Wait, what? | 等等,什麽? |
| 394 | This is for you, Zach. | 这是给你的 Zach |
| 395 | Oh, that was close. | 哦,这很接近。 |
| 396 | Let's go, Ziwa. | 齐瓦,我们走 |
| 397 | Oh. | 瓳 |
| 398 | All right, Jeff, this one's for you. | 好吧,杰夫,这是给你的。 |
| 399 | Let's go, Zach. | 我们走吧,扎克。 |
| 400 | He means for you to eat. | 他是指让你吃东西 |
| 401 | Oh. | 瓳 |
| 402 | Let's get back to the table. | 师复打曰. |
| 403 | Zach, you're safe. | 扎克,你没事的 |
| 404 | OK? | 好吗? |
| 405 | He came down for this. | 他下来是为了这个。 |
| 406 | I didn't choose you. | 我没有选择你 |
| 407 | You didn't. | 你没有。 |
| 408 | Yeah, I'm sorry. | 对不起 |
| 409 | I didn't choose you either. | 我也没有选择你 |
| 410 | Yeah, he chose me. | 是的,他选择了我。 |
| 411 | I chose him, and he chose me. | 我选择了他 他选择了我 |
| 412 | Guys, I'm not the bad guy when I say this. | 伙计们,我不是坏人 当我说这个。 |
| 413 | But I just, the reason, Ziwa. | 但我只是,原因,齐瓦。 |
| 414 | See, I knew it. | 你看,我知道这一点。 |
| 415 | I knew it. | 我早知道会这样 |
| 416 | You are just so good, bro. | 你太厉害了,兄弟 |
| 417 | You're so good at basketball. | 你篮球很厉害 |
| 418 | I'm picking you just because you're the biggest threat. | 我选你只是因为你是最大的威胁 |
| 419 | That's a compliment. | 赞曰. |
| 420 | It's OK, Ziwa. | 没事的,齐瓦 |
| 421 | You guys gotta understand. | 你们得明白 |
| 422 | He has the best basketball skills here. | 他有最好的篮球技巧在这里。 |
| 423 | This dude could be in the NBA if he was like six inches taller. | 这家伙如果像6英寸高,可能会在NBA中. |
| 424 | That's good, but if we were in the same height, 5'4", | 很好,但如果我们在同一高度,5英尺4英寸 |
| 425 | 你会在NBA。 | |
| 426 | Who's 5'4"? | 谁五尺四寸? |
| 427 | Me and you. | 我们俩 |
| 428 | I am not 5'4". | 我不是5尺4寸长" |
| 429 | That was low key worse than what I did to you, calling you 5'4". | 比我对你做的还糟糕 叫你5尺4 |
| 430 | Are you trying to gaslight? | 你想用煤气灯吗? |
| 431 | OK, can we just go? | 好了,我们可以走了吗? |
| 432 | That was hot. | 痷荐 |
| 433 | Let's go to the next level. | 上下关. |
| 434 | Next challenge. | 下一个挑战。 |
| 435 | All right, the last person to make a three-pointer has to eat, | 好吧,最后一个 做三分者必须吃, |
| 436 | but you have to shoot with whatever | 但你必须用什么拍摄 |
| 437 | object you get from the wheel. | 从轮子得到的物体。 |
| 438 | Oh, gosh. | 天呐 |
| 439 | Oh, booze first. | 哦,酒先来。 |
| 440 | There are some bad items on here that you definitely don't want. | 这里有些坏东西你绝对不要 |
| 441 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 442 | Beach ball is bad. | 海滩球是坏的。 |
| 443 | Jess, you? | 杰西,你吗? |
| 444 | I'll go. | 我会去。 |
| 445 | Let me see something. | 让我看看 |
| 446 | No, no, no, no, no. | No二别显. |
| 447 | Square. | 方圆. |
| 448 | Square ball. | 方圆球. |
| 449 | I'll take a square ball. | 我要一个方球。 |
| 450 | Please, something good. | 请做点好事 |
| 451 | Anything is better than the beach ball. | 什么都比沙滩球好 |
| 452 | Player's choice. | 玩家的选择. |
| 453 | I'm going with a regular basketball. | 我要去一个普通的篮球。 |
| 454 | Wait, wait, we got to choose one of these. | 等等,我们得选一个 |
| 455 | 哦,bucky球,哥们。 | |
| 456 | Yeah, I'm going to go with the bucky bucky squad. | 是的,我要去 与大佬小队。 |
| 457 | No. | 没有 |
| 458 | All right, this is what CY thought he was going to get. | 好吧,这就是CY认为他会得到的。 |
| 459 | This is what he actually got. | 这就是他真正得到的 |
| 460 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 461 | I hate this game. | 我讨厌这个游戏。 |
| 462 | Heavy ball? | 重球吗? |
| 463 | Heavy ball. | 重球 重球 重球 重球 |
| 464 | Oh, oh, oh, that's not bad. | 哦,哦,哦,这不坏。 |
| 465 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 466 | Go crazy, my boy. | 疯了,我的孩子。 |
| 467 | Oh, that was a good bounce. | 哦,这是一个很好的弹跳。 |
| 468 | Good shot. | 枪法不错 |
| 469 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 470 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 471 | I wasn't expecting that. | 我没想到 |
| 472 | Good shot. | 枪法不错 |
| 473 | Wait, this isn't going to break the backboard, is it? | 等等,这不是要打破后板,是吗? |
| 474 | Possibly could. | 也许可以。 |
| 475 | Oh. | 瓳 |
| 476 | That whole backboard moved. | 整个后板移动。 |
| 477 | Dang. | 该死 |
| 478 | Honestly, you can make it. | 老实说,你能做到的。 |
| 479 | You're him. | 你是他吗? |
| 480 | That was straight. | 这是直的。 |
| 481 | Don't sleep on it. | 别睡了 |
| 482 | More power and it's in. | 更权而入. |
| 483 | No, bro. | 不,哥们。 |
| 484 | Dude, the whole backboard was moving on his shot. | 哥们儿 整个后板都动了 |
| 485 | Nice. | 不错 |
| 486 | Good shot, Zach. | 枪法不错,扎克 |
| 487 | I'm rooting for you. | 我为汝为根. |
| 488 | That's not even going to reach that rail. | 连铁路都达不到 |
| 489 | That's good. | 这是很好的。 |
| 490 | Yes. | 对 |
| 491 | To the table. | 至座处. |
| 492 | It's messed up, bro. | 糟透了,哥们 |
| 493 | Level four, Bulldog Ramen noodles. | 第四级,牛犬拉门面. |
| 494 | Let's try this out. | 让我们试试这个。 |
| 495 | Are you OK? | 你还好吗? |
| 496 | That thing hit the throat. | 那东西撞到喉咙了 |
| 497 | I think you're good. | 我认为你很好。 |
| 498 | Let's go to the next challenge. | 让我们去下一个挑战。 |
| 499 | First person to make a backwards free throw, pick someone to eat. | 第一个人做一个反向自由投掷, 选择某人吃。 |
| 500 | Oh. | 瓳 |
| 501 | That was close. | 差一点 |
| 502 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 503 | Zach, you got this. | 扎克,这个交给你 |
| 504 | You got this, Zach. | 你得到这个,扎克。 |
| 505 | Oh. | 瓳 |
| 506 | That was a shot. | 那是个机会 |
| 507 | Try to shoot it like a regular free throw. | 试着像普通的自由投球一样射击. |
| 508 | Oh, genius. | 哦,天才,你这混蛋 |
| 509 | Oh, that's also smart. | 哦,这也很聪明。 |
| 510 | I was on target. | 我在目标。 |
| 511 | You could also do that. | 你也可以做到这一点。 |
| 512 | Nah, see why I'm making it on this one, 100%. | 不,看看我为什么在这个,100%。 |
| 513 | Yeah, see why it's him. | 是啊,看看为什么是他。 |
| 514 | He's there. | 他在那边 |
| 515 | Dang. | 该死 |
| 516 | I knew it. | 我早知道会这样 |
| 517 | On上座. | |
| 518 | Feeling real dangerous. | 感觉很危险 |
| 519 | I'm feeling real evil. | 我感觉很邪恶 |
| 520 | You know, there's only one person here that has not chosen me. | 这里只有一个人没有选择我 |
| 521 | It's been my brother, Zach. | 这是我哥哥,扎克。 |
| 522 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 523 | So you're safe. | 这么说你安全了 |
| 524 | And he's been nothing but kind to me, not making me die. | 他对我很好,没有让我死 |
| 525 | But you chose me. | 但你选择了我。 |
| 526 | I did choose you. | 我确实选了你 |
| 527 | You want to know why I chose you, though? | 你想知道我为什么选择你吗? |
| 528 | Give me a reason. | 给我个理由 |
| 529 | I'm going to have an opportunity to choose someone later in the game. | 我会有机会在比赛后期选择一个人. |
| 530 | And I'm going to be like, man, I already picked CY. | 我将像,伙计,我已经选择了CY。 |
| 531 | That has never been the case. | 从来没有发生过这种情况。 |
| 532 | If you choose me, I respect it. | 如果你选择我,我尊重它。 |
| 533 | I chose you. | 我选择了你 |
| 534 | I'm going to give my look back laser. | 我要回望激光 |
| 535 | See what's in number five. | 见于第五. |
| 536 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 537 | See what's in number five. | 见于第五. |
| 538 | Dave's Hot Chicken. | 戴夫的热鸡。 |
| 539 | Oh, that's good. | 哦,这是很好的。 |
| 540 | So this is their extra hot wing. | 这就是他们额外的热翼。 |
| 541 | Oh, my god. | 天呐 |
| 542 | The whole thing, Jess? | 整个事情,杰西? |
| 543 | You're him. | 你是他吗? |
| 544 | You're different. | 你不一样 |
| 545 | Bro, that chicken is busting. | 哥,那鸡肉快碎了 |
| 546 | Oh, it's Dave's, bro. | 哦,这是戴夫的,兄弟。 |
| 547 | Oh, my god. | 天呐 |
| 548 | When I say busting, I mean busting in a hot way. | 我说抓人的时候,我是说抓人 |
| 549 | Oh, oh, oh, yeah. | 哦,哦,对了。 |
| 550 | I feel like it's the pain is increasing as time goes on. | 我觉得随着时间的流逝,痛苦在增加 |
| 551 | You're going for a second. | 你马上走 |
| 552 | Low key gas in a painful way. | 低键气体很痛苦 |
| 553 | Eat it, bro. | 吃吧,哥们 |
| 554 | Enjoy yourself. | 尽情享受吧 |
| 555 | All right, it's starting to get really hot. | 好了,它开始变得非常热。 |
| 556 | I'm starting to regret that. | 我开始后悔了 |
| 557 | Chicken time. | 鸡肉时间。 |
| 558 | Bacock! | 贝考克! |
| 559 | Oh, that. | 那个 |
| 560 | Oh, my god. | 天呐 |
| 561 | Bro, the second bite was so much worse than the first bite somehow. | 兄弟,第二口比第一口还糟 |
| 562 | All right, we're halfway to level 10. | 好了,我们到了10层 |
| 563 | Woo! | 呜! |
| 564 | Welcome to Mystery Spots. | 欢迎来到神秘点 |
| 565 | Under one of these question marks is an X. | 在其中一个问题标记下是X. |
| 566 | Whoever makes the shot on that one can give it to someone else | 不管是谁拍的 都可以给别人 |
| 567 | and that person will have to eat. | 那个人必须吃东西 |
| 568 | Oh, my gosh. | 天呐 |
| 569 | I'll set the tone. | 我来定基调 |
| 570 | Where's the X vibes? | X的氛围在哪里? |
| 571 | I'm thinking right here. | 我想在这里。 |
| 572 | Oh. | 瓳 |
| 573 | Keep it simple. | 简单点 |
| 574 | It's free. | 自由无碍. |
| 575 | No way the X is there. | 不可能的X是在那里。 |
| 576 | No way. | 不会吧 |
| 577 | Is there a chance? | 有机会吗? |
| 578 | X吗? | |
| 579 | Nope, nothing. | 没有 没什么 |
| 580 | And the X is still out there. | 而且X还在外面 |
| 581 | Getting some X vibes over here. | 得到一些X的氛围在这里。 |
| 582 | I feel like the X is right. | 我觉得X是对的 |
| 583 | It's like calling to me. | 谓唤作我. |
| 584 | It's like, see why. | 这就像,看看为什么。 |
| 585 | See why you're here. | 见汝何故. |
| 586 | I'm going to get you. | 我会得到你。 |
| 587 | What did you say? | 你说什么? |
| 588 | Oh, no way. | 哦,没有办法。 |
| 589 | X! | |
| 590 | Oh. | 瓳 |
| 591 | That was close. | 差一点 |
| 592 | All right, Zach. | 好吧,扎克,你好吗? |
| 593 | Pick your circle. | 选择你的圆圈。 |
| 594 | I'll go from right here. | 我从这里走 |
| 595 | I feel like this could be an X. | 我觉得这可能是一个X。 |
| 596 | It's giving me a question. | 乃问曰. |
| 597 | Let's go, Zach. | 我们走吧,扎克。 |
| 598 | All right, come on. | 好吧,来吧。 |
| 599 | Come on, give me the X. | 来吧,给我X。 |
| 600 | Oh! | 瓳 |
| 601 | I called it. | 我调用它。 |
| 602 | You did call it. | 你确实叫它。 |
| 603 | Great job, Zach. | 干得不错,扎克 |
| 604 | God, you're so handsome. | 天啊,你真帅 |
| 605 | I have not chosen you. | 我没有选择你 |
| 606 | Zach, is anybody safe? | Zach 有人安全吗? |
| 607 | Yeah, I had an opportunity to, you know. | 是啊,我有一个机会,你知道的。 |
| 608 | I also had an opportunity to. | 我也有机会 |
| 609 | And I let you go in front of me. | 我让你在我面前走 |
| 610 | Brother, I'm in last place. | 大哥,我是最后一个 |
| 611 | And I hold grudges. | 我怀着怨恨 |
| 612 | Whoa, that's a threat. | 哇,这是一个威胁。 |
| 613 | That's not a threat. | 这不是威胁 |
| 614 | Isn't there like a twist right there? | 是不是像一个曲折吗? |
| 615 | OK, you know what? | 好吧,你知道吗? |
| 616 | I'm also kind of curious to see what the twist is. | 我也有点好奇 看看什么是曲折。 |
| 617 | Yeah! | 对! |
| 618 | You know what, Jesse? | 你知道吗,杰西? |
| 619 | Go for it. | 来啊 |
| 620 | Let's see what this twist is. | 让我们看看这是什么曲折。 |
| 621 | I'm kind of scared, though. | 我有点害怕 |
| 622 | I'm kind of scared. | 我有点害怕。 |
| 623 | The old switcheroo. | 旧转法轮. |
| 624 | Swap places with the player closest to your level. | 与最接近您的关卡的玩家交换位置 。 |
| 625 | That's one of us. | 那是我们中的一个 |
| 626 | I'm going to say this. | 我要说这个。 |
| 627 | No variable of him being the best player here has changed. | 他成为这里最佳球员的变数都没有改变. |
| 628 | They're both closest to me. | 他们都离我最近 |
| 629 | You already said you are. | 你已经说过了 |
| 630 | I already did use my CY pick. | 我已经用了我的CY选择。 |
| 631 | Jeff 我得选你 | |
| 632 | I'm sorry. | 对不起 |
| 633 | Thanks a lot. | 非常感谢 |
| 634 | I'm sorry. | 对不起 |
| 635 | Anger. | 愤怒 |
| 636 | I'm not going to pick you on my next turn. | 我下一轮不会选你 |
| 637 | OK, thank you. | 好的 谢谢 |
| 638 | Thank you, Zach, for not picking me. | 谢谢你,扎克,没有挑我。 |
| 639 | But somehow I'll end. | 但不知何故我会结束。 |
| 640 | Oh my god, that's the bomb. | 哦,我的上帝,这就是炸弹。 |
| 641 | What is that? | 这是什么? |
| 642 | It's the bomb. | 是炸弹 |
| 643 | We are on to the bomb. | 我们正准备引爆炸弹 |
| 644 | No, I've never had the bomb. | 不,我从来没有有炸弹。 |
| 645 | I'm not trying to die yet. | 我还没想死 |
| 646 | This is one of the worst sauces on the show, Hot Ones, | 这是最糟糕的酱汁之一 在节目,热的一, |
| 647 | the iconic spicy interview show. | 标志性的辣点访谈节目。 |
| 648 | That's level six. | 这是六级。 |
| 649 | Just some final level. | 只是一些最后关卡。 |
| 650 | We still have four levels. | 我们仍然有四个层次。 |
| 651 | That's like level eight, nine. | 这就像八,九级。 |
| 652 | It's type of level. | 关卡类型. |
| 653 | All right, this is very hot. | 好吧,这是非常热的。 |
| 654 | This is a lot. | 这是很多。 |
| 655 | I'm very worried about the aftermath. | 我非常担心后果 |
| 656 | Oh my god. | 天呐 |
| 657 | Jeffrey, Jeffrey, Jeffrey. | 杰弗里,杰弗里,杰弗里,杰弗里。 |
| 658 | Ah! | 摆! |
| 659 | No, that is tough. | 不,这是艰难的。 |
| 660 | Room spinning. | 房间旋转。 |
| 661 | Jeff, do you need milk, brother? | 杰夫,你需要牛奶吗,兄弟? |
| 662 | Water水. | |
| 663 | Hey, Jeff, Jeff, forgot the key. | 嘿,杰夫,杰夫,忘了钥匙。 |
| 664 | He's crying talking about a key. | 他哭着说钥匙 |
| 665 | My tongue is numb. | 我的舌头麻木了 |
| 666 | Like, I cannot feel the surface area where I licked. | 我无法感觉到我舔过的表层 |
| 667 | My stomach is going to be rumbling. | 我的胃会隆隆的 |
| 668 | You're a freaking hole, hole of a man. | 你是个破洞,一个男人的洞。 |
| 669 | I'm a hole? | 我是一个洞? |
| 670 | Six, unlocked. | 六,解锁. |
| 671 | Let's go to the next challenge. | 让我们去下一个挑战。 |
| 672 | The last person to make a pass through that target has to eat. | 最后通过目标的人必须吃东西。 |
| 673 | But we're going under the butt. | 但是我们要去屁股下面。 |
| 674 | Blue 42. | 蓝42号 |
| 675 | Oh, that was close. | 哦,这很接近。 |
| 676 | Accuracy. | 准确度. |
| 677 | Not bad. | 不错 |
| 678 | 来吧,CY。 | |
| 679 | You got this. | 没问题 |
| 680 | Blue 42. | 蓝42号 |
| 681 | So what? | 那又怎样? |
| 682 | Over the backboard? | 在后板上吗? |
| 683 | I thought we were going for the hoop. | 我以为我们要去兜风 |
| 684 | Oh, that was close. | 哦,这很接近。 |
| 685 | This feels like a very vulnerable position, | 这感觉很脆弱 |
| 686 | especially that camera. | 特别是那个摄像机 |
| 687 | Oh, I understand it now. | 我现在明白了 |
| 688 | Hey, yeah, I'm saved. | 嘿,是的,我救出来了。 |
| 689 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 690 | Here we go. | 开始了 |
| 691 | You vulnerable? | 你脆弱吗? |
| 692 | A little bit. | 一点点 |
| 693 | All right, it's you and me, Jeff. | 好吧,这是你和我,杰夫。 |
| 694 | Jeffery输了 但他要打7级 | |
| 695 | Oh, my god, this is for level seven. | 哦,我的上帝,这是七级。 |
| 696 | Dang, that actually is pretty bad. | 糟了,这实在是太糟了 |
| 697 | Who's he on, six? | 他是谁,6号? |
| 698 | You've got to be on. | 汝须上座. |
| 699 | Oh, that hurts. | 哦,这很痛。 |
| 700 | Zach, you've got to hit this. | 扎克,你得打这个。 |
| 701 | Zach, you don't have to hit it. | 扎克,你没必要打它。 |
| 702 | You've got to hit this, Zach. | 你得打这个,扎克。 |
| 703 | Pretty good. | 不错 |
| 704 | I'm sorry, Jeff. | 对不起,杰夫。 |
| 705 | Level seven. | 七级. |
| 706 | No, no, Jeff, it's OK. | 不,不,杰夫,没关系。 |
| 707 | Jeff is OK. | 杰夫没事 |
| 708 | On level seven, the spice is getting to me so heavy right | 在第七层,香料让我变得如此沉重 |
| 709 | now, like I can't focus. | 现在,像我不能专心。 |
| 710 | Oh, my god. | 天呐 |
| 711 | Abba freaking narrow pepper. | Abba的狭小胡椒。 |
| 712 | This looks like death. | 这看起来像死亡。 |
| 713 | Packing pain 10 years ago. | 10年前的包装疼痛。 |
| 714 | Oh, that was the forfeit. | 哦,那是没收。 |
| 715 | That was the forfeit. | 这是没收。 |
| 716 | And now it's freaking level seven. | 现在是7级 |
| 717 | But you don't have to eat the whole pepper, bro. | 但你不必吃 整个胡椒,兄弟。 |
| 718 | I ain't no weenie. | 我不是小鸡 |
| 719 | I didn't make it this far to back out. | 我走这么远不是为了退缩 |
| 720 | If I'm going to win, OK, that's a loss. | 如果我要赢,好吧,那是损失。 |
| 721 | I'm on level seven. | 我在七层 |
| 722 | I will eat this. | 我会吃这个。 |
| 723 | Three, two. | 三两. |
| 724 | The whole thing? | 整个事情? |
| 725 | Wait, wait, Jeff, what are you doing? | 等等,杰夫,你在干吗? |
| 726 | One. | 一个 |
| 727 | It's just a bite. | 这只是一口。 |
| 728 | Jeff, Jeff, Jeff, Jeff, Jeff. | 杰夫, 杰夫, 杰夫, 杰夫, 杰夫, 杰夫, 杰夫. |
| 729 | If you spit it out, no one is mad. | 如果你吐出来, 没有人是疯了。 |
| 730 | Jeff, do you need water? | 杰夫,你需要水吗? |
| 731 | I need something. | 我需要的东西。 |
| 732 | Here, here, here, here. | 这里,这里,这里,这里。 |
| 733 | Help. | 帮助。 |
| 734 | The key. | 钥匙 |
| 735 | You dropped the key. | 你掉了钥匙。 |
| 736 | Why are you chasing me? | 你为什么要追我? |
| 737 | You see a man in pain, you kick him down some bull. | 你看见一个痛苦的人,就踢他下一些牛。 |
| 738 | So I've been unlocked. | 所以我被解锁了 |
| 739 | Let's go to the next challenge. | 让我们去下一个挑战。 |
| 740 | Four mystery boxes. | 四个神秘的盒子 |
| 741 | Same challenge as earlier. | 和以前一样 |
| 742 | Before we open them, does anyone want to switch with me? | 在我们打开它们之前 有没有人想和我交换? |
| 743 | Jeff, you want to switch? | 杰夫,你想换吗? |
| 744 | Sure. | 当然 |
| 745 | Oh. | 瓳 |
| 746 | And then, Bowie, do you want to switch with me? | 然后,鲍伊,你想和我交换吗? |
| 747 | Sure, if you want to. | 当然 如果你想的话 |
| 748 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 749 | Here we go. | 开始了 |
| 750 | Let's open. | 让我们打开。 |
| 751 | Dude, I'm going to be so mad. | 伙计,我要发疯了。 |
| 752 | Oh, rope. | 哦,绳子。 |
| 753 | I thought it was empty. | 以为空. |
| 754 | Bucky hands? | 巴基的手吗? |
| 755 | What do you mean, Bucky? | 你说什么,巴奇? |
| 756 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 757 | Boxing gloves. | 拳击手套 |
| 758 | Shack shoe? | 短鞋吗? |
| 759 | Wait, look at this compared to my shoe. | 等等,看看这个,比起我的鞋 |
| 760 | I'm chilling, though. | 不过我很冷 |
| 761 | This is not bad. | 这还不错 |
| 762 | Last to make the free throw has to eat. | 最后做自由投掷必须吃。 |
| 763 | Three, two, one, go. | 三,二,一,开始 |
| 764 | Safe. | 平安无事. |
| 765 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 766 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 767 | I hope rebound. | 我希望反弹。 |
| 768 | Yes, I'm good, I'm good. | 是的,我很好,我没事。 |
| 769 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 770 | I got you, I got you. | 我扶着你,我扶着你 |
| 771 | I'm good. | 我没事 |
| 772 | Bowie. | 鲍曰. |
| 773 | I'm sorry, Zach. | 对不起,扎克。 |
| 774 | Dang. | 该死 |
| 775 | I don't want anybody to lose anymore. | 我不想再有人输了 |
| 776 | I felt the pain. | 我感觉到了痛苦 |
| 777 | Level four, baby. | 第四级,宝贝 |
| 778 | Not going to lie, after seeing the boys suffer, | 不要撒谎,看到男孩们受苦后, |
| 779 | I feel like I can't really complain. | 我觉得我不能抱怨 |
| 780 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 781 | Don't breathe, though. | 别呼吸,虽然。 |
| 782 | That's why I messed up on my line. | 这就是为什么我搞砸了 我的线。 |
| 783 | Bustin'? | 忙吗? |
| 784 | Very good. | 很不错。 |
| 785 | Say we get to the next challenge. | 说我们到了下一个挑战。 |
| 786 | We're mixing it up with a Frisbee challenge. | 我们把它和弗里斯比的挑战混为一谈 |
| 787 | You've got to make it in any of the options, | 你必须做到任何选择, |
| 788 | easy, hard, or impossible. | 容易,难,或不可能。 |
| 789 | First person to make it will get a twist card. | 第一个人做它会得到一个曲折卡。 |
| 790 | Could be anything. | 可能是任何东西。 |
| 791 | The last person to make it will have to eat a level. | 最后一个做它的人必须吃一个水平。 |
| 792 | Oh, dang. | 哦,该死。 |
| 793 | Shout out, Bertie Smith. | 大喊大叫,伯蒂・史密斯。 |
| 794 | You know how much aura you'd have if you hit impossible? | 你知道如果你打不中你会有多兴奋吗? |
| 795 | Tomahawk is the best way to eat a steak. | 托马霍克是吃牛排的最佳方法. |
| 796 | Almost hit hard. | 差点就被重创了 |
| 797 | I might have a chance. | 我也许有机会 |
| 798 | Oh my god, I have a chance. | 哦,我的上帝,我有一个机会。 |
| 799 | Y'all left it wide open. | 你们都把门打开了 |
| 800 | Oh. | 瓳 |
| 801 | Here we go, baby. | 来吧,宝贝。 |
| 802 | Yes. | 对 |
| 803 | Give me the twist. | 扭转一下 |
| 804 | C-wide's got a little twist. | C宽有一点曲折。 |
| 805 | Easy. | 慢点 |
| 806 | Oh. | 瓳 |
| 807 | Just the two of us, we can make it. | 只有我们两个,我们能做到的。 |
| 808 | Yes. | 对 |
| 809 | Come on. | 来吧。 |
| 810 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 811 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 812 | Just getting him. | 刚刚得到他。 |
| 813 | I'm sorry. | 对不起 |
| 814 | It's OK. | 没事的 |
| 815 | Look at this. | 看看这个。 |
| 816 | Boys, I got first. | 孩子们,我先来 |
| 817 | Go back a level or send another player to the next level. | 返回一个关卡或发送另一个玩家到下一个关卡. |
| 818 | That's pretty devious. | 这很狡猾 |
| 819 | I'm not that messed up. | 我没那么糟 |
| 820 | Jeff is already delusional. | 杰夫已经疯了 |
| 821 | Wait, but maybe if you send him to 9, | 等等,但也许如果你送他到9, |
| 822 | there's a twist that makes him go back. | 有个曲折让他回去了 |
| 823 | Get me to 9. | 带我到9。 |
| 824 | I don't give a damn no more. | 我他妈不在乎了 |
| 825 | Or I could send Jesse to. | 或者我可以让杰西去 |
| 826 | Wait, Jesse will be sent to the bar. | 等等,杰西会被送去酒吧 |
| 827 | Jesse's going to the next level. | 杰西要进入下一个关卡了 |
| 828 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 829 | What happened? | 发生了什么事? |
| 830 | You got to rethink this, brother. | 你得重新考虑一下,兄弟 |
| 831 | He's dying. | 临终. |
| 832 | Get the damn spoon out. | 把勺子拿出来 |
| 833 | Give him another rate. | 再给他一个价钱 |
| 834 | Bro, I shouldn't even be here. | 兄弟,我根本不该来 |
| 835 | I should be on it, but I shouldn't have to eat it. | 我应该在上面, 但我不应该吃它。 |
| 836 | I didn't lose the challenge. | 我没有输掉挑战。 |
| 837 | See why. | 看为什么 |
| 838 | What? | 你说什么? |
| 839 | You're dead to me, bro. | 对我来说你死定了 兄弟 |
| 840 | You're done. | 你结束了。 |
| 841 | Oh, that's a lot. | 哦,这是很多。 |
| 842 | Oh, that is a lot. | 哦,这是很多。 |
| 843 | That is a lot. | 这是很多。 |
| 844 | That is so much. | 这是这么多。 |
| 845 | Oh, my god. | 天呐 |
| 846 | It's instant, bro. | 这是瞬间,兄弟。 |
| 847 | It feels like wood is on fire in my mouth. | 感觉我嘴里有木头着火了 |
| 848 | Oh, my god. | 天呐 |
| 849 | He looks so angry. | 他看起来很生气 |
| 850 | You want to unlock the lock? | 你想解锁吗? |
| 851 | Bowie, what do you got? | 鲍伊,有什么发现? |
| 852 | Number eight. | 八号 |
| 853 | What is that? | 这是什么? |
| 854 | Satan's blood. | 撒旦的血迹。 |
| 855 | 800,000 skull wall unit. | 80万头骨墙单元. |
| 856 | That's only number eight. | 这才8号 |
| 857 | Wait a minute. | 等一会 |
| 858 | That's only level eight. | 这才八级 |
| 859 | What are we doing? | 我们在做什么? |
| 860 | What is this? | 这是什么? |
| 861 | Oh, this is only 135,000. | 哦,这只是135,000。 |
| 862 | That's 800,000. | 这是80万。 |
| 863 | That's six times worse. | 即为六重. |
| 864 | Yeah. | 对 |
| 865 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 866 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 867 | It was great knowing you guys. | 很高兴认识你们 |
| 868 | Like and subscribe. | 喜欢和订阅。 |
| 869 | Oh, he looks in so much pain. | 哦,他看起来很痛苦。 |
| 870 | It's getting worse. | 病势渐甚. |
| 871 | Are you OK? | 你还好吗? |
| 872 | Jeff, what do you want? | 杰夫,你想怎样? |
| 873 | What do you want? | 你想怎样? |
| 874 | Do you want ice cream? | 你想吃冰淇淋吗? |
| 875 | We got ice? | 我们有冰吗? |
| 876 | Yes. | 对 |
| 877 | Can I get some ice? | 能给我点冰块吗? |
| 878 | Please, please. | 请,请。 |
| 879 | Dude, hurry. | 伙计,快点。 |
| 880 | Jeff, are you OK? | 杰夫,你没事吧? |
| 881 | You are drooling everywhere. | 你到处流口水 |
| 882 | Two locks left. | 左两锁. |
| 883 | Like and subscribe. | 喜欢和订阅。 |
| 884 | Next challenge. | 下一个挑战。 |
| 885 | The foods are getting spicier, and so are the challenges. | 食物越来越辣,挑战也越来越严重。 |
| 886 | The first one to make a half-court shot | 第一个拍半场的 |
| 887 | gets to choose not one, but two people to eat. | 只能选两个人吃 |
| 888 | Two people? | 两个人? |
| 889 | And it's going to be continuous. | 并会不断. |
| 890 | So get your own rebound. | 所以,得到自己的反弹。 |
| 891 | Come back. | 回来 |
| 892 | Ready in three, two, one, go. | 三、二、一,准备 |
| 893 | No, no, no. | 不,不,没有。 |
| 894 | I can't see. | 我看不见。 |
| 895 | It's fine. | 没事 |
| 896 | Ah. | 摆 |
| 897 | Yes. | 对 |
| 898 | Now, Jeff, do you want to see | 现在,杰夫,你想看看 |
| 899 | the twist? | 扭伤? |
| 900 | I'm just so tired. | 我只是太累了,我有点累了。 |
| 901 | I'll pick them two, because you're | 我选两个,因为你是 |
| 902 | in such a bad spot right now. | 在这么糟糕的地方 现在。 |
| 903 | But if you want to see the twist, | 但是如果你想看曲折, |
| 904 | you tell me what to do. | 你告诉我该怎么做。 |
| 905 | I'm putting it in your hand. | 我把它交给你 |
| 906 | You're smart. | 你很聪明 |
| 907 | I don't have to put it in your hand. | 我用不着放在你手里 |
| 908 | I feel like he's trying to mess with your brain. | 我觉得他想搅乱你的大脑 |
| 909 | I don't know. | 师曰. |
| 910 | I don't have to put it in your hand. | 我用不着放在你手里 |
| 911 | And then he's threatening you after? | 然后他威胁你? |
| 912 | What? | 你说什么? |
| 913 | All right, one of them is CY. | 好吧,其中一个是CY。 |
| 914 | Just that answer game? | 就那个回答游戏? |
| 915 | The one I'm choosing is CY. | 我选的是CY |
| 916 | Jeff, I'm going to choose CY. | 杰夫,我要选CY |
| 917 | I'm going to choose that. | 我会选择的 |
| 918 | And I'm just asking, when he gets to your turn | 我只是问问他什么时候轮到你 |
| 919 | and whatever is under that twist, bro, just leave me alone. | 不管是什么,兄弟,别烦我 |
| 920 | All right, buddy, brother. | 好吧,伙计,兄弟。 |
| 921 | Trust me, you're going to want that piece. | 相信我 你会想要那块的 |
| 922 | Oh, that's good. | 哦,这是很好的。 |
| 923 | That's what I'm saying. | 即说'言. |
| 924 | Is it even spicy? | 它甚至辣吗? |
| 925 | Oh, that chicken's hot. | 哦,那鸡是热的。 |
| 926 | What are you guys talking about? | 你们在说什么? |
| 927 | It's so good, though. | 虽好如来. |
| 928 | It's good. | 不错 |
| 929 | My head is itchy. | 我头好痒 |
| 930 | It's spicy and spicy. | 味辛,辛,辛,pic. |
| 931 | All right, next shot. | 好吧,下一个镜头。 |
| 932 | We got a three point contest. | 我们有一个三分比赛。 |
| 933 | We're going to get two shots from the five spots. | 从五处取二摄. |
| 934 | Whoever's got the lowest score will have to eat. | 得分最低者必食. |
| 935 | I'm going to set the tone, start it off. | 我要定调,开始吧 |
| 936 | Here we go. | 开始了 |
| 937 | Let's go, laser. | 我们走吧,激光。 |
| 938 | Oh, one for one. | 哦,一个一个一个。 |
| 939 | Come on. | 来吧。 |
| 940 | Yes, sir. | 是 长官 |
| 941 | Dang. | 该死 |
| 942 | Two for two. | 二为二. |
| 943 | Come on. | 来吧。 |
| 944 | Oh. | 瓳 |
| 945 | Oh, God. | 天呐 |
| 946 | Didn't like that one. | 不喜欢那个 |
| 947 | We're back. | 我们回来了。 |
| 948 | Oh, dang. | 哦,该死。 |
| 949 | He only missed two? | 他只错过了两个? |
| 950 | I'm good. | 我没事 |
| 951 | Dang. | 该死 |
| 952 | Eight out of ten. | 十中八门. |
| 953 | I'm good. | 我没事 |
| 954 | I just locked in harder than I've ever locked in. | 我只是被锁得比以前更难 |
| 955 | Come on. | 来吧。 |
| 956 | Don't want to eat that habanero pepper. | 不想吃哈巴内罗胡椒 |
| 957 | Everybody's shooting lights out. | 大家都把灯熄了 |
| 958 | I feel like Zach is going to go off right now, too. | 我觉得扎克现在也要走了 |
| 959 | No, no, no. | 不,不,没有。 |
| 960 | I have a feeling. | 我有预感 |
| 961 | I have an inkling. | 我有一个墨水。 |
| 962 | All right, it's my turn. | 好吧,轮到我了。 |
| 963 | Let's get it. | 贡举志五种 上. |
| 964 | You might see why. | 你可能知道为什么。 |
| 965 | Like, yeah, that thing was crazy. | 像,是啊,那东西是疯了。 |
| 966 | OK, never mind. | 好吧,没关系。 |
| 967 | I forgot about CY. | 我忘记了CY |
| 968 | Oh, best hooper in the building type. | 哦,最好的呼啸 在建筑类型。 |
| 969 | Oh, that hurt. | 哦,那伤害。 |
| 970 | Come on. | 来吧。 |
| 971 | Yep. | 对 |
| 972 | Come on. | 来吧。 |
| 973 | Let's go, CY. | 我们走吧,CY。 |
| 974 | So you're six out of eight. | 这么说你八分之六了 |
| 975 | Yes. | 对 |
| 976 | Seven out of nine. | 九释中七. |
| 977 | He's about tied with you. | 他跟你绑在一起 |
| 978 | Wow. | 珃 |
| 979 | Eight out of ten. | 十中八门. |
| 980 | Shooters. | 枪手 |
| 981 | I might get embarrassed here. | 我可能会在这里感到尴尬。 |
| 982 | No, you got this, bro. | 不,你得到这个,兄弟。 |
| 983 | I'm not a basketball creator, but I'm going to try my best. | 我不是篮球创造者 但我会尽力的 |
| 984 | But you are him, bro. | 但你就是他 伙计 |
| 985 | You're him. | 你是他吗? |
| 986 | You are him. | 你就是他,你就是他吗? |
| 987 | Honestly, I think I'd be happy with five. | 老实说,我想我会很高兴 有五个。 |
| 988 | (原始内容存档于2017-03-21). Confession, Zach. | |
| 989 | You got this. | 没问题 |
| 990 | I believe in you. | 我相信你们 |
| 991 | I know you can shoot, bro. | 我知道你会开枪,兄弟 |
| 992 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 993 | That's cash. | 这是现金。 |
| 994 | One. | 一个 |
| 995 | Come on. | 来吧。 |
| 996 | Oh, you got this. | 哦,你得到了这个。 |
| 997 | I feel like Zach is going to go crazy right here. | 我觉得扎克要疯了 |
| 998 | I like that. | 我喜欢 |
| 999 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 1000 | Confidence, you got this. | 自信,你得到这个。 |
| 1001 | I need to make all of them now. | 我现在需要做所有的。 |
| 1002 | Nice, good shot. | 枪法不错 |
| 1003 | Good shot. | 枪法不错 |
| 1004 | Good shot, Zach. | 枪法不错,扎克 |
| 1005 | Yes. | 对 |
| 1006 | Come on, Zach. | 来吧,扎克。 |
| 1007 | You got this. | 没问题 |
| 1008 | Honestly, I'm doing a little bit better than I thought. | 老实说,我做得比我想象的好 |
| 1009 | Oh. | 瓳 |
| 1010 | You got this. | 没问题 |
| 1011 | W. | |
| 1012 | Let's go, Zach. | 我们走吧,扎克。 |
| 1013 | Come on. | 来吧。 |
| 1014 | All right, all right. | 好吧,没事。 |
| 1015 | W. | |
| 1016 | No. | 没有 |
| 1017 | Oh my god, Jeff. | 天呐,杰夫 |
| 1018 | I don't know what to do. | 无所依止. |
| 1019 | Oh, you got this, Zach. | 哦,你得到这个,扎克。 |
| 1020 | One more. | 再来一次 |
| 1021 | Hey. | 顿 |
| 1022 | OK. | 摆 |
| 1023 | OK, not bad. | 好吧,不错。 |
| 1024 | You do spicy challenges and all of a sudden he | 你做辣挑战 突然他 |
| 1025 | 变成Steph Curry。 | |
| 1026 | That was very good. | 真不错 |
| 1027 | You got it, Jeff. | 没问题,杰夫。 |
| 1028 | Jeff, nine out of 10. | 杰夫,10分中9个 |
| 1029 | OK, so Jeff has to make six to tie if he makes five or less. | 好吧,所以杰夫必须 6到领带,如果他 5或更少。 |
| 1030 | He's done, though. | 不过他已经完了 |
| 1031 | Level nine. | 九级. |
| 1032 | Come on, Jeff. | 来吧,杰夫。 |
| 1033 | You got it, boo. | 没问题 |
| 1034 | You got it. | 没问题 |
| 1035 | We're rooting for you, though. | 我们为你加油 |
| 1036 | There's so many eyes on me. | 有这么多眼睛在我身上。 |
| 1037 | Yep. | 对 |
| 1038 | Yeah. | 对 |
| 1039 | Oh, yeah. | 对 |
| 1040 | Oh, all right. | 哦,没事。 |
| 1041 | Come on, boo. | 来吧,嘘。 |
| 1042 | Hey, no, no, don't celebrate too early. | 嘿,不,不,不要庆祝太早。 |
| 1043 | Lock in. | 锁定 |
| 1044 | Yeah, there you go. | 是啊,给你。 |
| 1045 | This pace is a winning pace. | 这个速度是胜利的速度。 |
| 1046 | He scares me. | 他吓到我了 |
| 1047 | I don't know. | 师曰. |
| 1048 | I don't know what's going on in his head. | 我不知道他脑子里发生了什么 |
| 1049 | Or for five. | 或为五. |
| 1050 | Come on, boo. | 来吧,嘘。 |
| 1051 | Boo, you need three more. | 阿布,你还需要三个。 |
| 1052 | Yep. | 对 |
| 1053 | Oh my god. | 天呐 |
| 1054 | Oh, we're done. | 哦,我们结束了。 |
| 1055 | You have to make these. | 你必须做这些。 |
| 1056 | You have to make these to tie. | 你得把这些打结 |
| 1057 | You have to make those. | 你必须做这些。 |
| 1058 | Oh, it's a tie right now. | 哦,这是现在的领带。 |
| 1059 | It's a tie. | 领带. |
| 1060 | I bet he goes backwards. | 我敢打赌,他往后走。 |
| 1061 | I bet he does a turnaround. | 我敢打赌,他做一个转变。 |
| 1062 | I can freaking hear you. | 我听得见 |
| 1063 | The aura would be crazy. | 气息会很疯狂 |
| 1064 | Oh, he did it. | 哦,他做到这一点。 |
| 1065 | Aura. | 奥拉 |
| 1066 | I'm sorry, Zach. | 对不起,扎克。 |
| 1067 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 1068 | That was clutch. | 这是离合器。 |
| 1069 | Oh, yeah, it's the bomb. | 哦,是的,这是炸弹。 |
| 1070 | Ooh. | 瓳 |
| 1071 | I'm not going to lie to that. | 我不会骗你的 |
| 1072 | The bomb is crazy. | 炸弹是疯了。 |
| 1073 | That's bad. | 这太糟了 |
| 1074 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 1075 | Here goes Zach. | 扎克来了 |
| 1076 | You got this. | 没问题 |
| 1077 | Oh my god. | 天呐 |
| 1078 | Oh, he's going for it. | 哦,他要为它。 |
| 1079 | Ooh. | 瓳 |
| 1080 | That was aggressive. | 这是侵略性。 |
| 1081 | Are you OK? | 你还好吗? |
| 1082 | What was bad? | 有什么不好的吗? |
| 1083 | I can feel it going through my nose. | 我能感觉到它穿过我的鼻子。 |
| 1084 | You're taking this like a champ right now. | 你现在像个冠军一样 |
| 1085 | This is impressive. | 这是令人印象深刻的。 |
| 1086 | I'm tearing up a little bit, but I think I'm OK. | 我有点伤心,但我觉得我没事 |
| 1087 | You're making us look weak. | 你让我们看起来很软弱 |
| 1088 | Next round. | 下一轮 |
| 1089 | This round is the world's easiest NBA trivia. | 本轮比赛是世界上最简单的NBA Trivia. |
| 1090 | The first person to get it wrong has to eat. | 初得错者须食. |
| 1091 | First question. | 初问. |
| 1092 | Larry Bird为啥打NBA球? | |
| 1093 | He's not talking about Bird, man. | 他不是在说鸟,伙计。 |
| 1094 | He's talking about Chris Anderson. | 他在说克里斯·安德森 |
| 1095 | Reveal in three, two, one. | 现三二一. |
| 1096 | Celtics, Celtics, Celtics, Celtics. | 凯尔特人,凯尔特人,凯尔特人,凯尔特人. |
| 1097 | Nice, guys. | 不错,伙计们。 |
| 1098 | What team drafted Kobe Bryant? | 是哪支队伍征召的神户布莱恩特? |
| 1099 | Oh, I feel like this is a trick question. | 我觉得这是个骗局 |
| 1100 | What do you mean? | 你说什么? |
| 1101 | I feel like this is a trick question. | 我觉得这是一个骗局问题。 |
| 1102 | Three, two, one. | 三两一. |
| 1103 | Hornets, Lakers, Lakers, Hornets. | 黄蜂,湖人,湖人,黄蜂. |
| 1104 | Lakers in the middle. | 湖人中间. |
| 1105 | You are incorrect. | 你错了 |
| 1106 | It is the Hornets. | 是黄蜂队 |
| 1107 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 1108 | I knew it. | 我早知道会这样 |
| 1109 | I knew it was a trick question. | 我知道这是一个骗局问题。 |
| 1110 | I knew it. | 我早知道会这样 |
| 1111 | Kobe Bryant is your favorite player. | 神户布莱恩特是你最喜欢的选手 |
| 1112 | I knew it. | 我早知道会这样 |
| 1113 | Oh, you're on the habanero. | 哦,你在哈巴内罗。 |
| 1114 | Oh, the habanero. | 哦,哈巴内罗。 |
| 1115 | That is going to go down to another question. | 接下来是另一个问题。 |
| 1116 | Whole thing? | 整件事吗? |
| 1117 | No, hell no. | 不,地狱没有。 |
| 1118 | Jeff didn't have to do that. | 杰夫没有做到这一点。 |
| 1119 | Guys, I've never had the bomb before. | 伙计们,我从来没有有过炸弹。 |
| 1120 | I'm so scared. | 我吓坏了 |
| 1121 | Cheers. | 欢呼声。 |
| 1122 | Wait, wait, wait. | 慢着,慢着 |
| 1123 | At the same time. | 同时. |
| 1124 | Same time? | 同一时间? |
| 1125 | Wait, wait, wait. | 慢着,慢着 |
| 1126 | Let me get some of the rest. | 让我拿一些剩下的。 |
| 1127 | Jesse! | 杰西,你好吗? |
| 1128 | I got this ready for you. | 我为你准备了这个 |
| 1129 | You have the milk ready. | 牛奶准备好了 |
| 1130 | I got the milk ready for you. | 我帮你准备了牛奶 |
| 1131 | No, no. | 没有,没有。 |
| 1132 | Not delaying. | 不耽误. |
| 1133 | Cheers. | 欢呼声。 |
| 1134 | Oh, my god. | 天呐 |
| 1135 | I can't. | 我没办法 |
| 1136 | I don't like this. | 我不喜欢这样 |
| 1137 | I hate how much I have to chew this thing to get it down. | 我讨厌我为了把它弄下来 得咀嚼多少 |
| 1138 | Oh, the milk doesn't help. | 哦,牛奶没有帮助。 |
| 1139 | The milk doesn't help. | 乳无益. |
| 1140 | OK, it's bad. | 好吧,这是坏的。 |
| 1141 | It's bad. | 恶之. |
| 1142 | Oh, my god. | 天呐 |
| 1143 | Spit, spit, spit, spit, spit. | 吐泻吐泻. |
| 1144 | You OK? | 你没事吧? |
| 1145 | Hey, Valley, you just want to push stuff over here. | 嘿,谷,你只是想把东西推过来。 |
| 1146 | Let me set you up. | 我帮你安排一下 |
| 1147 | This helps. | 这有帮助。 |
| 1148 | Go ahead. | 来吧。 |
| 1149 | Jesse, push it over. | 杰西,推过来 |
| 1150 | Let it out. | 让它出来。 |
| 1151 | Yeah, see? | 是吗? |
| 1152 | Oh, my god. | 天呐 |
| 1153 | Dude, I need this video to end. | 伙计,我需要这个视频结束。 |
| 1154 | Stab. | 刺杀. |
| 1155 | This is free for all basketball. | 这是免费的 所有篮球。 |
| 1156 | We're all playing one on one at the same time. | 我们都在同一时间玩一对一。 |
| 1157 | First person to score chooses someone to eat. | 先得分者择食. |
| 1158 | And the last person who ever doesn't score | 最后一个没有得分的人 |
| 1159 | also has to eat a level. | 还要吃一个水平。 |
| 1160 | Throw it up. | 掷之. |
| 1161 | He's using the production for his screens. | 他在用制作来做屏幕 |
| 1162 | Oh. | 瓳 |
| 1163 | Yeah, good defense, Hank. | 是的,很好的防守,汉克。 |
| 1164 | Good defense. | 防守不错 |
| 1165 | Show them what Texas is all about. | 让他们看看德州是什么样子的 |
| 1166 | Oh, you did it. | 哦,你做到这一点。 |
| 1167 | No. | 没有 |
| 1168 | Help, help, help, help, help. | 救护众生. |
| 1169 | No. | 没有 |
| 1170 | I'm not eating no more. | 我不会再吃东西了 |
| 1171 | I'm done. | 我受够了 |
| 1172 | Jesse. | 杰西,你好吗? |
| 1173 | Ah, yes. | 对 |
| 1174 | Good luck, sir. | 祝你好运,先生。 |
| 1175 | Good luck. | 祝你好运 |
| 1176 | No. | 没有 |
| 1177 | All right, I got to do my move. | 好了,我该走了 |
| 1178 | Your move got lost up. | 你的动作迷路了 |
| 1179 | Zach's so strong. | 扎克这么强壮。 |
| 1180 | Yeah, Zach. | 对,扎克 |
| 1181 | Sorry. | 对不起 |
| 1182 | Hey, whoa. | 嘿,哇呜。 |
| 1183 | I'm sorry, Jeff. | 对不起,杰夫。 |
| 1184 | Holy. | 天呐 |
| 1185 | I'm sorry. | 对不起 |
| 1186 | If that twist is swapped with the closest player to you, | 如果这个曲折是和最接近你的玩家互换的 |
| 1187 | bro, I'm going to have a generational cry. | 哥们,我要哭了 |
| 1188 | Nine has a twist card. | 九有曲折卡. |
| 1189 | And I've received it. | 且道已讫. |
| 1190 | The old switcheroo. | 旧转法轮. |
| 1191 | If that twist is swapped with the closest player to you, | 如果这个曲折是和最接近你的玩家互换的 |
| 1192 | bro, I'm going to swap places with the player closest | 兄弟,我要和最亲近的选手换位子 |
| 1193 | to you. | 给你的。 |
| 1194 | Hey, guess what? | 你猜怎么着? |
| 1195 | Jesse, I'm picking you to level 10. | 杰西,我选你10级。 |
| 1196 | It's over. | 结束了 |
| 1197 | You are taking level 10. | 你进入10级 |
| 1198 | What? | 你说什么? |
| 1199 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 1200 | No, no. | 没有,没有。 |
| 1201 | After all that, he read it word for word. | 之后,他逐字阅读. |
| 1202 | You can't hurt me anymore. | 你不能再伤害我了 |
| 1203 | Video is about to be pulled. | 视频即将被调出。 |
| 1204 | I'm free. | 我自由了 我自由了 I'm free. |
| 1205 | Oh. | 瓳 |
| 1206 | The last dab. | 最后一个 |
| 1207 | Oh, stop. | 哦,停下来。 |
| 1208 | Bro, so this is the hottest thing on Hot Ones, | 哥们,这是最热的 |
| 1209 | the interview. | 采访。 |
| 1210 | Wait, then what's in 10? | 等等,那10号是什么? |
| 1211 | Death. | 临终. |
| 1212 | All right, guys, since I got to do both, | 好吧,伙计们,既然我必须做两个, |
| 1213 | I'm going to do them at the same time. | 我将同时做它们。 |
| 1214 | Where's the 10th key? | 第十把钥匙在哪? |
| 1215 | You got any 10th key? | 你有十号钥匙吗? |
| 1216 | Sorry, Jeff. | 对不起,杰夫。 |
| 1217 | All right, level 10, baby. | 好吧,10级,宝贝。 |
| 1218 | Like and subscribe. | 喜欢和订阅。 |
| 1219 | Dude, this box looks so. | 哥们,这个盒子看起来不错 |
| 1220 | What is that? | 这是什么? |
| 1221 | Satan's blood? | 撒旦的血吗? |
| 1222 | Satan's blood extreme edition. | 撒旦的血型极端 |
| 1223 | They have an extreme edition. | 他们有一个极端的版本。 |
| 1224 | This one's not even twice as bad. | 这一个甚至没有两倍的坏。 |
| 1225 | It's worse than twice as bad. | 复有二乘诸恶. |
| 1226 | This one's 800,000. | 这个是80万 |
| 1227 | This one's 2 million. | 这个是200万 |
| 1228 | Why would they make an extreme version of this? | 他们为什么要做一个极端的版本呢? |
| 1229 | Oh, what is that? | 这是什么? |
| 1230 | Oh, they even have chicken for you. | 哦,他们甚至有鸡给你。 |
| 1231 | Your favorite chicken. | 你最喜欢的鸡肉 |
| 1232 | Why is there more chicken? | 为什么还有鸡? |
| 1233 | They thought you would like it with the chicken. | 他们认为你会喜欢用鸡肉做的 |
| 1234 | Oh, it's the Reaper chicken. | 哦,这是死鸡。 |
| 1235 | This wasn't in there. | 这不是在那里。 |
| 1236 | The Reaper chicken plus Satan's blood. | 死神鸡加撒旦的血 |
| 1237 | Does that mean three in one? | 意思是一分为三? |
| 1238 | Shout out Sean Evans, last dab. | 喊出肖恩·埃文斯,最后一个达布。 |
| 1239 | This is just like the Hot Ones show. | 这就像热者秀。 |
| 1240 | Dude, this smells rancid. | 伙计,这闻起来很臭 |
| 1241 | Like burning nostril here. | 像烧鼻孔在这里。 |
| 1242 | That's good. | 这是很好的。 |
| 1243 | I got it right there. | 就在这里 |
| 1244 | Y'all saw that? | 你们都看到了吗? |
| 1245 | You know, but hey, he always does another dab on the show. | 你知道,但嘿,他总是做 另外一个dAB在节目。 |
| 1246 | On the show, he does too. | 在节目中,他也是。 |
| 1247 | All right, Jess, I'll let you do the. | 好吧,杰西,我让你做。 |
| 1248 | 2 million. | 两百万 |
| 1249 | 2 million Scoville units. | 200万个斯科维尔单位。 |
| 1250 | Holy. | 天呐 |
| 1251 | Safety first, training professional. | 安全第一,训练专业. |
| 1252 | Medigun set. | 梅迪根设定。 |
| 1253 | Let's do this. | 让我们做到这一点。 |
| 1254 | Oh my god. | 天呐 |
| 1255 | You okay? | 你没事吧? |
| 1256 | I mean, like a spicy Dave's hot chicken in his mouth. | 我的意思是,像一个辣戴夫的热鸡在他的嘴。 |
| 1257 | It降. | |
| 1258 | It's starting to burn though. | 虽然开始燃烧了 |
| 1259 | Woo. | 呜. |
| 1260 | Jesse, Jesse, what are you? | 杰西,杰西,你是谁? |
| 1261 | Woo. | 呜. |
| 1262 | 乳,, the. | |
| 1263 | Woo. | 呜. |
| 1264 | Stay calm. | 冷静点 |
| 1265 | A demon is coming. | 一个恶魔来了。 |
| 1266 | Stay calm. | 冷静点 |
| 1267 | I'm scared. | 我吓坏了。 |
| 1268 | Stay calm. | 冷静点 |
| 1269 | You have to let it escape. | 你必须让它逃脱。 |
| 1270 | It's in my throat. | 它在我的喉咙。 |
| 1271 | You okay? | 你没事吧? |
| 1272 | I'm good. | 我没事 |
| 1273 | You swallowed it right away. | 你马上吞下它 |
| 1274 | It's in my throat though. | 虽然在喉咙里 |
| 1275 | But your stomach might be fried later. | 但你的胃可能会被炒了 |
| 1276 | I'm good. | 我没事 |
| 1277 | You're okay? | 你没事吧? |
| 1278 | Hold on to that. | 坚持住 |
| 1279 | Your eyes are. | 尔时目连. |
| 1280 | Can we give a round of applause? | 我们能鼓掌吗? |
| 1281 | Respect. | 敬礼. |
| 1282 | Respect to the contestants as well. | 也尊重参赛者. |
| 1283 | Shout out Zach flying down for the craziest video. | 喊出扎克飞下来 最疯狂的视频。 |
| 1284 | Two other videos are popping up on this screen. | 还有两段视频出现在屏幕上 |
| 1285 | Like and subscribe. | 喜欢和订阅。 |
| 1286 | Peace. | 安静 |
| 1287 | Ye. | 对 |
| 1288 | J. | |
| 1289 | San. | 参. |
| 1290 | Lian. | 莲曰. |
该视频共有字幕 1329 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格