BBC 新闻精听｜地震·国际救援报道｜新闻盲听训练｜中级英语
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | News item 3. | 新闻项目3。 |
| 0:03 | International disaster relief teams have been sent to Japan. | 国际救灾队已派往日本. |
| 0:07 | The United Nations said a nine-strong UN team of experts would include several Japanese | 联合国表示,一个由9人组成的联合国专家组将包括几名日本人。 |
| 0:13 | speakers. | 发言者。 |
| 0:15 | Britain said it was sending expert assistance after receiving a request from Japan. | 英国在接到日本的请求后表示正在派遣专家援助. |
| 0:21 | Singapore is also deploying an urban search and rescue team. | 新加坡还正在部署一个城市搜救队。 |
| 0:25 | American forces stationed in Japan have already been involved in rescue operations and more | 驻扎在日本的美军 已经参与了救援行动 |
| 0:32 | than 50 territories and countries have offered assistance. | 50多个领土和国家提供了援助。 |
| 0:40 | News item 3. | 新闻项目3。 |
| 0:42 | International disaster relief teams have been sent to Japan. | 国际救灾队已派往日本. |
展开字幕全文（23 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | News item 3. | 新闻项目3。 |
| 2 | International disaster relief teams have been sent to Japan. | 国际救灾队已派往日本. |
| 3 | The United Nations said a nine-strong UN team of experts would include several Japanese | 联合国表示,一个由9人组成的联合国专家组将包括几名日本人。 |
| 4 | speakers. | 发言者。 |
| 5 | Britain said it was sending expert assistance after receiving a request from Japan. | 英国在接到日本的请求后表示正在派遣专家援助. |
| 6 | Singapore is also deploying an urban search and rescue team. | 新加坡还正在部署一个城市搜救队。 |
| 7 | American forces stationed in Japan have already been involved in rescue operations and more | 驻扎在日本的美军 已经参与了救援行动 |
| 8 | than 50 territories and countries have offered assistance. | 50多个领土和国家提供了援助。 |
| 9 | News item 3. | 新闻项目3。 |
| 10 | International disaster relief teams have been sent to Japan. | 国际救灾队已派往日本. |
| 11 | The United Nations said a nine-strong UN team of experts would include several Japanese | 联合国表示,一个由9人组成的联合国专家组将包括几名日本人。 |
| 12 | speakers. | 发言者。 |
| 13 | Britain said it was sending expert assistance after receiving a request from Japan. | 英国在接到日本的请求后表示正在派遣专家援助. |
| 14 | Singapore is also deploying an urban search and rescue team. | 新加坡还正在部署一个城市搜救队。 |
| 15 | American forces stationed in Japan have already been involved in rescue operations and more | 驻扎在日本的美军 已经参与了救援行动 |
| 16 | than 50 territories and countries have offered assistance. | 50多个领土和国家提供了援助。 |
| 17 | News item 3. | 新闻项目3。 |
| 18 | International disaster relief teams have been sent to Japan. | 国际救灾队已派往日本. |
| 19 | The United Nations said a nine-strong UN team of experts would include several Japanese | 联合国表示,一个由9人组成的联合国专家组将包括几名日本人。 |
| 20 | speakers. | 发言者。 |
| 21 | Britain said it was sending expert assistance after receiving a request from Japan. | 英国在接到日本的请求后表示正在派遣专家援助. |
| 22 | Singapore is also deploying an urban search and rescue team. | 新加坡还正在部署一个城市搜救队。 |
| 23 | American forces stationed in Japan have already been involved in rescue operations and more | 驻扎在日本的美军 已经参与了救援行动 |
该视频共有字幕 23 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格