BBC 新闻精听｜也门反政府示威局势报道｜新闻盲听训练｜中级
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | News item six, tens of thousands of anti-government demonstrators have marched in cities across | 新闻第6项 数万名反政府示威者在全城游行 |
| 0:08 | Yemen after Friday prayers, demanding the removal of President Ali Abdullah Saleh. | 也门星期五祷告后,要求罢免阿里·阿卜杜拉·萨利赫总统. |
| 0:15 | At least six people were wounded when security forces fired at protesters in the southern | 安全部队向南部抗议者开火,至少6人受伤 |
| 0:21 | port city of Aden. | 港口城市亚丁。 |
| 0:25 | In the capital Sana'a, where supporters of the government also held a rally, police set | 在首都萨那,政府支持者也举行集会, |
| 0:32 | up roadblocks to keep the two sides apart. | 设置路障让两边分开 |
| 0:39 | News item six, tens of thousands of anti-government demonstrators have marched in cities across | 新闻第6项 数万名反政府示威者在全城游行 |
| 0:46 | Yemen after Friday prayers, demanding the removal of President Ali Abdullah Saleh. | 也门星期五祷告后,要求罢免阿里·阿卜杜拉·萨利赫总统. |
| 0:54 | At least six people were wounded when security forces fired at protesters in the southern | 安全部队向南部抗议者开火,至少6人受伤 |
| 1:00 | port city of Aden. | 港口城市亚丁。 |
展开字幕全文（18 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | News item six, tens of thousands of anti-government demonstrators have marched in cities across | 新闻第6项 数万名反政府示威者在全城游行 |
| 2 | Yemen after Friday prayers, demanding the removal of President Ali Abdullah Saleh. | 也门星期五祷告后,要求罢免阿里·阿卜杜拉·萨利赫总统. |
| 3 | At least six people were wounded when security forces fired at protesters in the southern | 安全部队向南部抗议者开火,至少6人受伤 |
| 4 | port city of Aden. | 港口城市亚丁。 |
| 5 | In the capital Sana'a, where supporters of the government also held a rally, police set | 在首都萨那,政府支持者也举行集会, |
| 6 | up roadblocks to keep the two sides apart. | 设置路障让两边分开 |
| 7 | News item six, tens of thousands of anti-government demonstrators have marched in cities across | 新闻第6项 数万名反政府示威者在全城游行 |
| 8 | Yemen after Friday prayers, demanding the removal of President Ali Abdullah Saleh. | 也门星期五祷告后,要求罢免阿里·阿卜杜拉·萨利赫总统. |
| 9 | At least six people were wounded when security forces fired at protesters in the southern | 安全部队向南部抗议者开火,至少6人受伤 |
| 10 | port city of Aden. | 港口城市亚丁。 |
| 11 | In the capital Sana'a, where supporters of the government also held a rally, police set | 在首都萨那,政府支持者也举行集会, |
| 12 | up roadblocks to keep the two sides apart. | 设置路障让两边分开 |
| 13 | News item six, tens of thousands of anti-government demonstrators have marched in cities across | 新闻第6项 数万名反政府示威者在全城游行 |
| 14 | Yemen after Friday prayers, demanding the removal of President Ali Abdullah Saleh. | 也门星期五祷告后,要求罢免阿里·阿卜杜拉·萨利赫总统. |
| 15 | At least six people were wounded when security forces fired at protesters in the southern | 安全部队向南部抗议者开火,至少6人受伤 |
| 16 | port city of Aden. | 港口城市亚丁。 |
| 17 | In the capital Sana'a, where supporters of the government also held a rally, police set | 在首都萨那,政府支持者也举行集会, |
| 18 | up roadblocks to keep the two sides apart. | 设置路障让两边分开 |
该视频共有字幕 18 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格