【影视英语】复联对战场景学英语口语|Learn Englis
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:08 | The Avengers Infinity War | 复仇者无穷之战 |
| 0:10 | In this scene from the Avengers Infinity War, two members of the group of villains known as the | 在这场复仇者无穷大战的场景中, 被称为"复仇者无穷大战"的反派集团的两名成员 |
| 0:36 | Children of Thanos come to New York City to capture the Time Stone. | 塔诺斯的孩子们来到纽约市捕捉时空石. |
| 0:41 | At this point, Thanos has two of the six Infinity Stones, | 此时,塔诺斯拥有六个无穷石中的两个, |
| 0:45 | and he's looking to complete his collection of stones to gain unlimited power. | 他正在寻找完成他收集的石头 以获得无限的力量 |
| 0:50 | However, the Masters of the Mystic Arts, Dr. | 然而,神秘艺术大师们,Dr. |
| 0:53 | Strange and Wong, and the Avengers themselves, | 奇怪和黄,复仇者自己, |
| 0:56 | Tony Stark and Dr. | 托尼・斯塔克和博士。 |
| 0:57 | Banner, are set on keeping the stone in safe hands. | 班纳,准备把石头保管好 |
| 1:01 | Gotta speak to move and move | 得说话才能动起来 |
展开字幕全文(128 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | The Avengers Infinity War | 复仇者无穷之战 |
| 2 | In this scene from the Avengers Infinity War, two members of the group of villains known as the | 在这场复仇者无穷大战的场景中, 被称为"复仇者无穷大战"的反派集团的两名成员 |
| 3 | Children of Thanos come to New York City to capture the Time Stone. | 塔诺斯的孩子们来到纽约市捕捉时空石. |
| 4 | At this point, Thanos has two of the six Infinity Stones, | 此时,塔诺斯拥有六个无穷石中的两个, |
| 5 | and he's looking to complete his collection of stones to gain unlimited power. | 他正在寻找完成他收集的石头 以获得无限的力量 |
| 6 | However, the Masters of the Mystic Arts, Dr. | 然而,神秘艺术大师们,Dr. |
| 7 | Strange and Wong, and the Avengers themselves, | 奇怪和黄,复仇者自己, |
| 8 | Tony Stark and Dr. | 托尼・斯塔克和博士。 |
| 9 | Banner, are set on keeping the stone in safe hands. | 班纳,准备把石头保管好 |
| 10 | Gotta speak to move and move | 得说话才能动起来 |
| 11 | If you're new here, you will first watch the clip with subtitles in English, | 如果你是新来的 先用英语字幕看片段 |
| 12 | then we will teach you all of the most important vocabulary, | 然后我们教你们所有最重要的词汇, |
| 13 | pronunciation and cultural context before moving on to the next clip. | 发音和文化背景,然后转到下一个片段。 |
| 14 | Finally, you will test everything you learned by watching all the clips without subtitles | 最后,你会测试你学到的一切 通过观看所有的片段 没有字幕 |
| 15 | and answering some quiz questions. | 回答一些问题 |
| 16 | Are you ready? | 你准备好了吗? |
| 17 | I'm thankful that your meaningless lives are now contributing to the balance- | 我很感激你的无意义生活 正在促进平衡 |
| 18 | I'm sorry, Earth is closed today. | 抱歉,今天地球关门了 |
| 19 | You better pack it up and get out of here. | 你最好收拾东西离开这儿 |
| 20 | Stonekeeper, does this chattering animal speak for you? | 石匠,这口臭的动物代表你说话吗? |
| 21 | Certainly not, I speak for myself. | 当然不是,我为自己说话。 |
| 22 | You're trespassing in this city and on this planet. | 你侵入这个城市和这个星球 |
| 23 | He needs to get lost, Squidward. | 他需要迷路,斯盖德 |
| 24 | He exhausts me. | 他让我筋疲力尽 |
| 25 | Bring me the stone. | 把石头拿来 |
| 26 | Banner, you want a piece? | 班纳,你要一块吗? |
| 27 | No, not really, but when do I ever get what I want? | 不,不是真的,但我什么时候能得到我想要的东西? |
| 28 | That's right. | 没错 |
| 29 | Been a while. | 好久不见 |
| 30 | It's gonna be good to have you, buddy. | 有你真好 伙计 |
| 31 | I need to concentrate for a second. | 我得专心一下 |
| 32 | Come on, come on, Max. | 来吧,来吧,马克思。 |
| 33 | Where's your gun? | 你的枪呢? |
| 34 | I don't know. | 师曰. |
| 35 | I was thinking about having a thing. | 我当时想着有件事 |
| 36 | It's no time for a thing. | 时无一物. |
| 37 | That's the thing right there. | 这就是问题所在 |
| 38 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 39 | Shut up. | 闭嘴 |
| 40 | Dude, you're embarrassing me in front of the wizards. | 老兄,你在巫师面前让我难堪 |
| 41 | I'm sorry, either I can't or he won't, but like, I don't- | 对不起,要么我做不到 要么他不会,但是,我不... |
| 42 | Hey, stand down. | 嘿,站起来。 |
| 43 | Keep an eye on him. | 看着他 |
| 44 | Thank you. | 谢谢 |
| 45 | I have him. | 我抓到他了,我看见他了 |
| 46 | It's nanotech, you like it? | 这是纳米科技 你喜欢吗? |
| 47 | A little something. | 一点点东西。 |
| 48 | I'm sure your green friend won't be joining us. | 我敢肯定,你的绿色朋友 不会加入我们。 |
| 49 | You gotta get that stone out of here now. | 你得把那块石头弄走 |
| 50 | It stays with me. | 它留在我身边。 |
| 51 | Exactly. | 没错 |
| 52 | Bye. | 再见。 |
| 53 | Example. | 实例。 |
| 54 | Pack it up and get out of here. | 收拾起来,离开这里。 |
| 55 | And of course, for the opposite meaning, we say meaningful. | 当然,反之,我们说的是有意义的。 |
| 56 | You're saying let's leave. | 你是说我们走吧 |
| 57 | Set in the imperative, this is usually a way to tell someone in an insulting way that they should go away. | 这通常是一种以侮辱的方式告诉某人他们应该离开的方法。 |
| 58 | Without stopping, especially about things that are not serious or important. | 而不停止,尤其是那些不严肃或不重要的事情。 |
| 59 | Example. | 实例。 |
| 60 | I'm in charge now. | 现在由我负责 |
| 61 | I speak for this family. | 我代表这个家庭发言。 |
| 62 | I mean, I could if you wanted me to. | 我的意思是,我可以 如果你想让我。 |
| 63 | City and on this planet. | 城市和这个星球 |
| 64 | To trespass means to go onto someone's private property without their permission. | 非法侵入意味着未经许可进入某人的私人财产。 |
| 65 | Get lost is a rude way to tell someone to go away or to stop annoying you. | 迷路是一种粗鲁的方式 告诉别人离开或停止烦你。 |
| 66 | Example. | 实例。 |
| 67 | Then, Tony calls the villain Squidward. | 然后,托尼称反派斯奎德. |
| 68 | This is a character from the cartoon SpongeBob SquarePants, | 这是卡通海绵宝宝的人物 |
| 69 | and he's making fun of him because they look similar. | 他取笑他 因为他们看起来相似。 |
| 70 | Lastly, notice how Doctor Strange uses two prepositions, | 最后,注意Strange医生如何使用两个前置位置, |
| 71 | in and on, when he says in this city and on this planet. | 当他在这个城市和这个星球上说 |
| 72 | If you find the use of the prepositions in, on, and at difficult, | 如果你发现使用 预先位置在, 在,在,在困难, |
| 73 | to want a piece of someone means to want to fight them. | 想要一个人来对付他们 |
| 74 | Hey, Delgado. | 嘿,德尔加多。 |
| 75 | Manny, I'm talking to you. | 曼尼,我在跟你说话 |
| 76 | You want a piece of this? | 你想要一块这个? |
| 77 | A while is an unspecified period of time. | 一段时间是一个未指明的时间段。 |
| 78 | When we say it's been a while, | 当我们说它有一段时间, |
| 79 | we mean that a long time has passed since you last did something. | 我们的意思是,很长时间过去了 自你上次做一些事情。 |
| 80 | We usually follow this up with since. | 从那时起,我们通常会跟进此事。 |
| 81 | Newspaper. | 澎湃新闻. |
| 82 | Miss that sound. | 错过这个声音。 |
| 83 | Wizard as a man who has magical powers. | 巫师是个有魔力的人 |
| 84 | A famous wizard you've probably heard about is Harry Potter. | 一个著名的巫师 你可能听说过 哈利波特。 |
| 85 | Tony is referring to Doctor Strange and his friend. | 托尼指的是斯特里克医生和他的朋友 |
| 86 | He is being humorous and making fun of their superpowers as they are not actually wizards. | 他幽默幽默,嘲笑他们的超能力,因为他们其实不是巫师。 |
| 87 | As Banner is trying to summon the Hulk, he says either I can't or he won't. | 由于班纳试图召唤绿巨人, 他说要么我不能,要么他不会。 |
| 88 | Besides being the negative version of will to express a future action, | 除了是表达未来行动的消极意愿外, |
| 89 | won't is very commonly used to say that someone doesn't have the intention of doing something. | 说有人不想做点什么 |
| 90 | This use doesn't actually involve a sense of the future tense. | 这种使用实际上不涉及未来紧张的感觉. |
| 91 | to stand down, you're telling them to relax after they've gotten ready to do something. | 你让他们在准备做点什么后放松 |
| 92 | I don't know. | 师曰. |
| 93 | Remember what happened when I took care of your goldfish? | 记得我照顾你的金鱼时发生了什么吗? |
| 94 | It's nanotech. | 这是纳米技术。 |
| 95 | You like it? | 你喜欢吗? |
| 96 | You are about to die at the hands of the children of Thanos. | 你即将死在塔诺斯的孩子们手中 |
| 97 | Of course. | 当然 |
| 98 | Be thankful that your meaningless lives are now contributing to the balance. | 感谢你们这些毫无意义的生活 有助于平衡 |
| 99 | I'm sorry, Earth is closed today. | 抱歉,今天地球关门了 |
| 100 | You better pack it up and get out of here. | 你最好收拾东西离开这儿 |
| 101 | Stonekeeper, does this chattering animal speak for you? | 石匠,这口臭的动物代表你说话吗? |
| 102 | Does this chattering animal speak for you? | 这个闲聊的动物代表你说话吗? |
| 103 | Certainly not, I speak for myself. | 当然不是,我为自己说话。 |
| 104 | I've been trespassing in this city and on this planet. | 我一直在侵入这个城市和这个星球 |
| 105 | He needs to get lost, Squidward. | 他需要迷路,斯盖德 |
| 106 | He exhausts me. | 他让我筋疲力尽 |
| 107 | Bring me the stone. | 把石头拿来 |
| 108 | Ben, do you want a piece? | 本,你要一块吗? |
| 109 | No, not really, but when do I ever get what I want? | 不,不是真的,但我什么时候能得到我想要的东西? |
| 110 | But when do I ever get what I want? | 但我什么时候能得到我想要的? |
| 111 | That's right. | 没错 |
| 112 | Been a while. | 好久不见 |
| 113 | It's gonna be good to have you, buddy. | 有你真好 伙计 |
| 114 | I need a car to drive there for a second. | 我需要一辆车开车去那儿 |
| 115 | Come on, come on. | 来吧,来吧。 |
| 116 | Where's your gun? | 你的枪呢? |
| 117 | I don't know, started having a thing. | 我不知道,开始有一件事。 |
| 118 | It's no time for a thing. | 时无一物. |
| 119 | That's the thing right there. | 这就是问题所在 |
| 120 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 121 | Dude, you're embarrassing me in front of the wizards. | 老兄,你在巫师面前让我难堪 |
| 122 | I'm sorry, either I can't or he won't. | 对不起,要么我不能,要么他不会。 |
| 123 | It's okay, stand down. | 没关系的,站起来。 |
| 124 | Keep an eye on him. | 看着他 |
| 125 | Thank you. | 谢谢 |
| 126 | Where'd that come from? | 哪里来的? |
| 127 | It's nanotech, you like it? | 这是纳米科技 你喜欢吗? |
| 128 | All right, so now you can go. | 好了,现在你可以走了。 |
该视频共有字幕 130 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
