【双版本·英文字幕】彭博社走访深圳创业者
共 2 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【双版本·英文字幕】彭博社走访深圳创业者 中英字幕(带重点词 | 3:55 |
| P2 | 【双版本·英文字幕】彭博社走访深圳创业者 纯英文字幕 | 3:55 |
P1 · 【双版本·英文字幕】彭博社走访深圳创业者 p01 中英字幕(带重点词汇卡片) (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:02 | Chicago native and MIT grad Joshua Woodard embodies what some now call the move to Shenzhen | 芝加哥本地人和麻省理工学院毕业生Joshua Woodard 体现了现在有人称之为深圳的搬迁 |
| 0:08 | era, a return rush of foreign hardware entrepreneurs to China's Silicon Valley to get their next | 外国硬件创业者们回中国的 硅谷寻找下一个 |
| 0:14 | gen ideas to prototype and beyond. | 基因想法到原型 和更多。 |
| 0:17 | Tariffs and AI build out concerns be darned. | 关税和大赦国际提出的关切必须予以消除。 |
| 0:21 | I caught the wave before it was a wave. | 我抓住了波浪之前,它是一个波。 |
| 0:22 | I think this is going to continue. | 我认为这将继续下去。 |
| 0:23 | Now it's like it's the cool thing. | 现在它就像它很酷的事情。 |
| 0:25 | So all these 20 somethings are coming with their millions of dollars to build their products. | 所以所有这20种东西 都带着他们数百万美元来建造他们的产品。 |
| 0:28 | Shenzhen is the future. | 深圳是未来. |
| 0:29 | And it's like I've been saying that for seven years, bro. | 这就像我已经说了七年,兄弟。 |
展开字幕全文(63 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Chicago native and MIT grad Joshua Woodard embodies what some now call the move to Shenzhen | 芝加哥本地人和麻省理工学院毕业生Joshua Woodard 体现了现在有人称之为深圳的搬迁 |
| 2 | era, a return rush of foreign hardware entrepreneurs to China's Silicon Valley to get their next | 外国硬件创业者们回中国的 硅谷寻找下一个 |
| 3 | gen ideas to prototype and beyond. | 基因想法到原型 和更多。 |
| 4 | Tariffs and AI build out concerns be darned. | 关税和大赦国际提出的关切必须予以消除。 |
| 5 | I caught the wave before it was a wave. | 我抓住了波浪之前,它是一个波。 |
| 6 | I think this is going to continue. | 我认为这将继续下去。 |
| 7 | Now it's like it's the cool thing. | 现在它就像它很酷的事情。 |
| 8 | So all these 20 somethings are coming with their millions of dollars to build their products. | 所以所有这20种东西 都带着他们数百万美元来建造他们的产品。 |
| 9 | Shenzhen is the future. | 深圳是未来. |
| 10 | And it's like I've been saying that for seven years, bro. | 这就像我已经说了七年,兄弟。 |
| 11 | Woodard earned a Swartzman Scholars degree in Beijing and worked for Apple as well in | 伍达德在北京获得斯瓦兹曼学者学位,也曾在苹果公司工作过. |
| 12 | Shenzhen before launching his own manufacturing consultancy, the Sparrows. | 深圳在推出自己的制造咨询"麻雀"前. |
| 13 | The entire time I've been in China, I've been helping Westerners build things in China. | 在整个中国,我一直帮助西方人在中国建东西. |
| 14 | As much as we try in the West to bring these factories back, it's not going to happen. | 当我们在西方试图把这些工厂带回来的时候,这是不可能的. |
| 15 | The amount of factories, you know, have to move to effectively reshore is basically all | 工厂的数量,你知道, 需要移动到有效的再上岸 基本上都是 |
| 16 | of Guangdong province, which is like the GDP of South Korea, right? | 广东省,相当于韩国的GDP,对吧? |
| 17 | So it doesn't make sense. | 故曰无理. |
| 18 | Shenzhen is a far cry from the once sleepy fishing village it was just a few decades | 深圳是一个遥远的哭声 与曾经困困的渔村 它只是几十年 |
| 19 | ago. | 刚才 |
| 20 | It has end to end skyscrapers that rival nearby Hong Kong. | 结束了与香港竞争的摩天大楼 |
| 21 | It's also home to the pillars of China's tech and innovation. | 也是中国科技创新支柱的所在地. |
| 22 | 我说的是BYD和当然,Tencent。 | |
| 23 | It is the centerpiece of a region widely known as the Greater Bay that has economic output | 它是一个被广泛称为大湾的 具有经济产出的中心区域 |
| 24 | surpassing two trillion U.S. dollars. | 超过两兆美元。 |
| 25 | You're right. | 你说得对 |
| 26 | Shenzhen has changed a lot. | 深圳变了很多. |
| 27 | And so absolutely. | 绝对如此 |
| 28 | I'm sure that in a city that large, there are a lot of exciting places to work. | 我相信,在一个这么大的城市里,有很多令人兴奋的工作场所. |
| 29 | My name is Zach Eisenhower, a born and raised Texan, and I make legend memory. | 我的名字是扎克艾森豪威尔, 一个出生和养育德克萨斯, 我创造了传说的记忆。 |
| 30 | We're an AI pendant to help people with ADHD live better lives because of the machining, | 我们是一个AI的柱子 帮助人们的ADHD生活 更好的生活,因为机械, |
| 31 | how experienced everyone is here. | 这里每个人都有经验 |
| 32 | It's so much easier to get off the ground and your craziest ideas can come to fruition. | 离开地面容易得多,而你最疯狂的想法可以实现. |
| 33 | You cannot get the speed of Shenzhen anywhere else in the world. | 在世界上其他任何地方你都得不到深圳的速度. |
| 34 | That goes from prototyping to mass production to the logistics and the infrastructure here. | 从原型生产到大规模生产 到这里的物流和基础设施。 |
| 35 | You can just do things faster. | 事情可以快点做 |
| 36 | You can do it cheaper. | 你可以便宜一点 |
| 37 | So the money that you raise to build a hardware startup will go further here. | 因此,你筹集的钱 建立一个硬件启动会更进一步。 |
| 38 | Case in point is New York native Jonathan Rechman, who saw AI essentially upend his | 纽约本地人Jonathan Rechman就是一例, 他看到AI基本上提升了自己 |
| 39 | accomplished career as a diplomatic English Chinese translator. | 完成外交英语中文翻译生涯. |
| 40 | So he took a hard turn into wearable hardware that is guiding my neural and nervous system | 所以他硬化成可以穿戴的硬件 引导我的神经神经系统 |
| 41 | into a state of calm. | 进入平静的状态 |
| 42 | There's going to be a wave of consumer neuromodulation wearables. | 将出现消费性神经调节可穿戴的浪潮. |
| 43 | We believe there will be a global consumer neurotechnology brand of trust, and we're | 我们相信将会有一个全球消费神经技术 信任品牌,我们 |
| 44 | in the competition to be that brand. | 在竞争成为那个品牌。 |
| 45 | While optimism in tech is quite palpable here, consumption is problematic and fraught with | 虽然技术方面的乐观是显而易见的,但消费却有问题而且充满了 |
| 46 | pricing pressures, no matter how palatable the product may be. | 定价压力,无论产品多么可口。 |
| 47 | One of the best bagels in China, pureed. | 中国最好的百吉饼之一,纯熟. |
| 48 | And yet New Yorker Matt Klein says his 15-year-old bagel business in Shenzhen has taken its lumps. | 然而纽约人马特·克莱因说,他在深圳的15年百吉饼生意已经拿了它的钱. |
| 49 | We can't compete with a price war because the large companies like Lock-in, if they're | 我们不能与价格战争竞争 因为像洛克仁这样的大公司 |
| 50 | serving coffee, they can always sell for cheaper. | 咖啡,他们可以卖的便宜。 |
| 51 | Klein hopes for better fortunes from more Hong Kong day trippers and warming U.S.-China | 克莱恩希望更多的香港日间绊脚石 和暖化的美国-中国能有更好的运气 |
| 52 | relations. | 关系 |
| 53 | When I eat this, it feels like I'm biting into New York. | 当我吃这个,感觉就像我咬在纽约。 |
| 54 | While Klein cites a multitude of stresses, Woodard remains optimistic in tech, despite | 虽然克莱因引用了多种压力,但伍德德在技术方面仍然乐观,尽管 |
| 55 | 对A. I. | |
| 56 | trade globally. | 全球贸易。 |
| 57 | The biggest bubble needing to pop, he says, is the U.S. political narrative towards China. | 他说,最大的泡沫是美国对中国的政治叙事。 |
| 58 | Their brains are over here. | 他们的大脑在这里。 |
| 59 | Their sphere of thought and ideas and what they want to see out of the world's geopolitics | 他们的思想和思想 以及他们想从世界地缘政治中看到的东西 |
| 60 | is in this bubble. | 是在这个泡沫。 |
| 61 | Then there's the second bubble that's like, people just want to build stuff. | 还有第二个泡泡,就像,人们只是想制造一些东西。 |
| 62 | Benefiting a tech boomtown that, for now at least, is still glistening with confidence. | 给一个科技繁荣的小镇带来好处, 至少现在,它仍然充满信心地闪耀。 |
| 63 | Stephen Engle, Bloomberg News, Shenzhen. | 史蒂芬·恩格尔,深圳彭博新闻网. |
该视频共有字幕 63 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
P2 · 【双版本·英文字幕】彭博社走访深圳创业者 p02 纯英文字幕 (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:02 | Chicago native and MIT grad Joshua Woodard embodies what some now call the move to Shenzhen | 芝加哥本地人和麻省理工学院毕业生Joshua Woodard 体现了现在有人称之为深圳的搬迁 |
| 0:08 | era, a return rush of foreign hardware entrepreneurs to China's Silicon Valley to get their next | 外国硬件创业者们回中国的 硅谷寻找下一个 |
| 0:14 | gen ideas to prototype and beyond. | 基因想法到原型 和更多。 |
| 0:17 | Tariffs and AI build out concerns be darned. | 关税和大赦国际提出的关切必须予以消除。 |
| 0:21 | I caught the wave before it was a wave. | 我抓住了波浪之前,它是一个波。 |
| 0:22 | I think this is going to continue. | 我认为这将继续下去。 |
| 0:23 | Now it's like it's the cool thing. | 现在它就像它很酷的事情。 |
| 0:25 | So all these 20 somethings are coming with their millions of dollars to build their products. | 所以所有这20种东西 都带着他们数百万美元来建造他们的产品。 |
| 0:28 | Shenzhen is the future. | 深圳是未来. |
| 0:29 | And it's like I've been saying that for seven years, bro. | 这就像我已经说了七年,兄弟。 |
展开字幕全文(63 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Chicago native and MIT grad Joshua Woodard embodies what some now call the move to Shenzhen | 芝加哥本地人和麻省理工学院毕业生Joshua Woodard 体现了现在有人称之为深圳的搬迁 |
| 2 | era, a return rush of foreign hardware entrepreneurs to China's Silicon Valley to get their next | 外国硬件创业者们回中国的 硅谷寻找下一个 |
| 3 | gen ideas to prototype and beyond. | 基因想法到原型 和更多。 |
| 4 | Tariffs and AI build out concerns be darned. | 关税和大赦国际提出的关切必须予以消除。 |
| 5 | I caught the wave before it was a wave. | 我抓住了波浪之前,它是一个波。 |
| 6 | I think this is going to continue. | 我认为这将继续下去。 |
| 7 | Now it's like it's the cool thing. | 现在它就像它很酷的事情。 |
| 8 | So all these 20 somethings are coming with their millions of dollars to build their products. | 所以所有这20种东西 都带着他们数百万美元来建造他们的产品。 |
| 9 | Shenzhen is the future. | 深圳是未来. |
| 10 | And it's like I've been saying that for seven years, bro. | 这就像我已经说了七年,兄弟。 |
| 11 | Woodard earned a Swartzman Scholars degree in Beijing and worked for Apple as well in | 伍达德在北京获得斯瓦兹曼学者学位,也曾在苹果公司工作过. |
| 12 | Shenzhen before launching his own manufacturing consultancy, the Sparrows. | 深圳在推出自己的制造咨询"麻雀"前. |
| 13 | The entire time I've been in China, I've been helping Westerners build things in China. | 在整个中国,我一直帮助西方人在中国建东西. |
| 14 | As much as we try in the West to bring these factories back, it's not going to happen. | 当我们在西方试图把这些工厂带回来的时候,这是不可能的. |
| 15 | The amount of factories, you know, have to move to effectively reshore is basically all | 工厂的数量,你知道, 需要移动到有效的再上岸 基本上都是 |
| 16 | of Guangdong province, which is like the GDP of South Korea, right? | 广东省,相当于韩国的GDP,对吧? |
| 17 | So it doesn't make sense. | 故曰无理. |
| 18 | Shenzhen is a far cry from the once sleepy fishing village it was just a few decades | 深圳是一个遥远的哭声 与曾经困困的渔村 它只是几十年 |
| 19 | ago. | 刚才 |
| 20 | It has end to end skyscrapers that rival nearby Hong Kong. | 结束了与香港竞争的摩天大楼 |
| 21 | It's also home to the pillars of China's tech and innovation. | 也是中国科技创新支柱的所在地. |
| 22 | 我说的是BYD和当然,Tencent。 | |
| 23 | It is the centerpiece of a region widely known as the Greater Bay that has economic output | 它是一个被广泛称为大湾的 具有经济产出的中心区域 |
| 24 | surpassing two trillion U.S. dollars. | 超过两兆美元。 |
| 25 | You're right. | 你说得对 |
| 26 | Shenzhen has changed a lot. | 深圳变了很多. |
| 27 | And so absolutely. | 绝对如此 |
| 28 | I'm sure that in a city that large, there are a lot of exciting places to work. | 我相信,在一个这么大的城市里,有很多令人兴奋的工作场所. |
| 29 | My name is Zach Eisenhower, a born and raised Texan, and I make legend memory. | 我的名字是扎克艾森豪威尔, 一个出生和养育德克萨斯, 我创造了传说的记忆。 |
| 30 | We're an AI pendant to help people with ADHD live better lives because of the machining, | 我们是一个AI的柱子 帮助人们的ADHD生活 更好的生活,因为机械, |
| 31 | how experienced everyone is here. | 这里每个人都有经验 |
| 32 | It's so much easier to get off the ground and your craziest ideas can come to fruition. | 离开地面容易得多,而你最疯狂的想法可以实现. |
| 33 | You cannot get the speed of Shenzhen anywhere else in the world. | 在世界上其他任何地方你都得不到深圳的速度. |
| 34 | That goes from prototyping to mass production to the logistics and the infrastructure here. | 从原型生产到大规模生产 到这里的物流和基础设施。 |
| 35 | You can just do things faster. | 事情可以快点做 |
| 36 | You can do it cheaper. | 你可以便宜一点 |
| 37 | So the money that you raise to build a hardware startup will go further here. | 因此,你筹集的钱 建立一个硬件启动会更进一步。 |
| 38 | Case in point is New York native Jonathan Rechman, who saw AI essentially upend his | 纽约本地人Jonathan Rechman就是一例, 他看到AI基本上提升了自己 |
| 39 | accomplished career as a diplomatic English Chinese translator. | 完成外交英语中文翻译生涯. |
| 40 | So he took a hard turn into wearable hardware that is guiding my neural and nervous system | 所以他硬化成可以穿戴的硬件 引导我的神经神经系统 |
| 41 | into a state of calm. | 进入平静的状态 |
| 42 | There's going to be a wave of consumer neuromodulation wearables. | 将出现消费性神经调节可穿戴的浪潮. |
| 43 | We believe there will be a global consumer neurotechnology brand of trust, and we're | 我们相信将会有一个全球消费神经技术 信任品牌,我们 |
| 44 | in the competition to be that brand. | 在竞争成为那个品牌。 |
| 45 | While optimism in tech is quite palpable here, consumption is problematic and fraught with | 虽然技术方面的乐观是显而易见的,但消费却有问题而且充满了 |
| 46 | pricing pressures, no matter how palatable the product may be. | 定价压力,无论产品多么可口。 |
| 47 | One of the best bagels in China, pureed. | 中国最好的百吉饼之一,纯熟. |
| 48 | And yet New Yorker Matt Klein says his 15-year-old bagel business in Shenzhen has taken its lumps. | 然而纽约人马特·克莱因说,他在深圳的15年百吉饼生意已经拿了它的钱. |
| 49 | We can't compete with a price war because the large companies like Lock-in, if they're | 我们不能与价格战争竞争 因为像洛克仁这样的大公司 |
| 50 | serving coffee, they can always sell for cheaper. | 咖啡,他们可以卖的便宜。 |
| 51 | Klein hopes for better fortunes from more Hong Kong day trippers and warming U.S.-China | 克莱恩希望更多的香港日间绊脚石 和暖化的美国-中国能有更好的运气 |
| 52 | relations. | 关系 |
| 53 | When I eat this, it feels like I'm biting into New York. | 当我吃这个,感觉就像我咬在纽约。 |
| 54 | While Klein cites a multitude of stresses, Woodard remains optimistic in tech, despite | 虽然克莱因引用了多种压力,但伍德德在技术方面仍然乐观,尽管 |
| 55 | 对A. I. | |
| 56 | trade globally. | 全球贸易。 |
| 57 | The biggest bubble needing to pop, he says, is the U.S. political narrative towards China. | 他说,最大的泡沫是美国对中国的政治叙事。 |
| 58 | Their brains are over here. | 他们的大脑在这里。 |
| 59 | Their sphere of thought and ideas and what they want to see out of the world's geopolitics | 他们的思想和思想 以及他们想从世界地缘政治中看到的东西 |
| 60 | is in this bubble. | 是在这个泡沫。 |
| 61 | Then there's the second bubble that's like, people just want to build stuff. | 还有第二个泡泡,就像,人们只是想制造一些东西。 |
| 62 | Benefiting a tech boomtown that, for now at least, is still glistening with confidence. | 给一个科技繁荣的小镇带来好处, 至少现在,它仍然充满信心地闪耀。 |
| 63 | Stephen Engle, Bloomberg News, Shenzhen. | 史蒂芬·恩格尔,深圳彭博新闻网. |
该视频共有字幕 63 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
