【中英字幕】26.11.16万斯最新专访 【双字&原声】
共 1 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【中英字幕】26.11.16万斯最新专访 【双字&原声】 | 9:12 |
P1 · 【中英字幕】26.11.16万斯最新专访 p01 【双字&原声】 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | Republicans have what just under seven weeks before Democrats take over | 共和党人在民主党接管前不到7周 |
| 0:05 | Congress. | 国会. |
| 0:06 | There's still a lot they can do and must do. | 他们还有很多事情要做,必须做 |
| 0:08 | Well, the angle sat down | 好了,角度坐下来 |
| 0:10 | J. D. Vance副总统的专访 | |
| 0:13 | MAGA. | 玛嘉. |
| 0:14 | What voters really want from Washington and growing national | 选民真正想从华盛顿得到的, |
| 0:18 | security concerns. | 安全隐患。 |
| 0:19 | This is his first interview since the midterm shellacking | 这是他自中途炮击以来的第一次采访 |
| 0:23 | of the Republicans. | 共和党人。 |
展开字幕全文(250 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Republicans have what just under seven weeks before Democrats take over | 共和党人在民主党接管前不到7周 |
| 2 | Congress. | 国会. |
| 3 | There's still a lot they can do and must do. | 他们还有很多事情要做,必须做 |
| 4 | Well, the angle sat down | 好了,角度坐下来 |
| 5 | J. D. Vance副总统的专访 | |
| 6 | MAGA. | 玛嘉. |
| 7 | What voters really want from Washington and growing national | 选民真正想从华盛顿得到的, |
| 8 | security concerns. | 安全隐患。 |
| 9 | This is his first interview since the midterm shellacking | 这是他自中途炮击以来的第一次采访 |
| 10 | of the Republicans. | 共和党人。 |
| 11 | Mr. Vice President, thank you so much for joining us. | 副总统先生,非常感谢你加入我们 |
| 12 | Good | 不错 |
| 13 | to see you. | 见到你。 |
| 14 | There are so many articles that are coming out epitaphs for MAGA | 有这么多的文章 正在出来为MAGA的缩写 |
| 15 | (原始内容存档于2018-09-21). winer MAGA. | |
| 16 | America first is gone. | 美国先走了 |
| 17 | The Trump era is over. | 川普时代结束. |
| 18 | He's a lame duck. | 他是个瘸子 |
| 19 | No | 没有 |
| 20 | influence. | 影响。 |
| 21 | It's time to go back to the old GOP on issues like tariffs, | 是时候回到旧GOP 关于关税等问题, |
| 22 | immigration, trade, foreign policy. | 移民、贸易、外交政策。 |
| 23 | That would kind of leave you as the odd man | 那会留下你这个怪人 |
| 24 | out in 2028. | 2028年出狱. |
| 25 | We'll get to that in a minute. | 我们马上就可以了 |
| 26 | But what about those | 但是这些呢? |
| 27 | criticisms? | 批评? |
| 28 | Well, I've seen Donald Trump's political obituary written in | 我看过唐纳德·川普的政治讣告 |
| 29 | 2016 and 2018 in 2020 and now again in 2026. | 2016年和2018年是2020年,现在再次是2026年. |
| 30 | It was wrong. | 这是错误的。 |
| 31 | Then it's certainly | 那当然了 |
| 32 | wrong today. | 今天错了 |
| 33 | The president, his political power comes from the fact | 总统,他的政治权力来自事实 |
| 34 | that he's speaking to a very deep truth for the American people. | 他向美国人民说了一个非常深刻的真理。 |
| 35 | And so when | 所以当 |
| 36 | people say that MAGA is dead, what is MAGA MAGA is make America great again. | 人们说MAGA已经死了,MAGA MAGA是什么使美国再次伟大。 |
| 37 | And the way that you do that, Laura, is that you bring industry and jobs and | 你这样做的方式,劳拉, 你带来行业和工作, |
| 38 | prosperity back to the American people. | 繁荣回归美国人民。 |
| 39 | Now we got shellacked. | 现在我们被炮击了 |
| 40 | Of course we did. | 当然了 |
| 41 | And I do think that we have to take messages from that. | 我认为,我们必须从中获取信息。 |
| 42 | But the message that | 但这个信息 |
| 43 | we have to take from that is that the American people want prosperity. | 我们必须从中取出 美国人民想要繁荣 |
| 44 | They | 他们 |
| 45 | want freedom. | 想要自由 想要自由 |
| 46 | They want sovereignty within their own country, and they want | 他们想要自己国家的主权,他们想要 |
| 47 | us to do more of the good things that we've done. | 我们要做更多我们做过的好事 |
| 48 | And they also want us to | 他们也希望我们 |
| 49 | recognize that there is some economic pain out there in the United States of | 承认美国存在一些经济困难, |
| 50 | America. | 美国。 |
| 51 | But the way that you deal with that economic pain, it's not by opening | 但你处理经济痛苦的方式 不是开口 |
| 52 | the border. | 边界 |
| 53 | It's not by giving up on American sovereignty. | 不是放弃美国的主权 |
| 54 | And it sure as | 当然 |
| 55 | well not by shipping more American factories and more American jobs | 不是通过运送更多的美国工厂 和更多的美国工作 |
| 56 | overseas. | 海外。 |
| 57 | It's doubling down on economic nationalism and bringing prosperity to | 将经济民族主义翻一番 带来繁荣 |
| 58 | the homeland. | 祖国 |
| 59 | People are sick of going to the doctor and not being able to get | 人们厌倦了去看医生 却得不到 |
| 60 | medicines that their kids need. | 他们的孩子需要的药品。 |
| 61 | They're sick of being told that the factory jobs | 他们厌倦了被告知工厂的工作 |
| 62 | that provided a good middle class job for their family, that those things have | 给他们的家庭提供了良好的中产阶级工作 那些东西有 |
| 63 | to go to a foreign country because we can't make things in the United States | 去外国,因为我们不能在美国做事情 |
| 64 | of America anymore. | 美国现在。 |
| 65 | So what did the Senate and House get accomplished that, other than the big, | 那么,参议院和众议院取得了什么成就, 除了大, |
| 66 | beautiful bill, spent a lot of money, a lot of money spent in the big, | 漂亮的帐单,花了很多钱,花了很多钱 在大, |
| 67 | beautiful, great tax cut. | 美丽的,伟大的减税。 |
| 68 | But what did they get accomplished that they could | 但他们能完成什么 |
| 69 | run on in 2026? | 2026年开机? |
| 70 | Because to me, that was a big part of this. | 因为对我来说,那是其中的一大部分。 |
| 71 | Well, we certainly didn't get the Save America Act passed. | 我们当然没有通过拯救美国法案 |
| 72 | There's a lot of | 还有很多 |
| 73 | legislation that the president wanted to happen that, unfortunately, we could | 总统想要通过的立法 不幸地,我们可以 |
| 74 | not get across the finish line, either because the House or the Senate or | 没有越过终点线, 要么因为众议院或参议院或 |
| 75 | sometimes because of both. | 有时是因为两者 |
| 76 | But I do think there's a lesson there, Laura. | 但我确实觉得那里有个教训 劳拉 |
| 77 | What are the American people telling us? | 美国人民告诉我们什么? |
| 78 | Young people are telling us they want | 年轻人告诉我们他们想要 |
| 79 | to start a family and be able to afford a home. | 开始一个家庭 并且能够负担一个家。 |
| 80 | Middle aged people are telling us | 中年人告诉我们 |
| 81 | they want to have good jobs and economic prosperity. | 他们想要有好的工作和经济繁荣。 |
| 82 | Our elderly folks are telling | 我们的老人在说 |
| 83 | us they want security and retirement and they want dignity. | 他们想要安全和退休 他们想要尊严 |
| 84 | And everybody is | 每个人都是 |
| 85 | saying they want secure borders and safe streets. | 说他们想要安全的边界和安全的街道。 |
| 86 | And gas prices low. | 和气价低。 |
| 87 | They want gas prices low. | 他们想要低气价。 |
| 88 | And they want gas prices low. | 他们想要低气价。 |
| 89 | They want energy prices low. | 他们想要降低能源价格。 |
| 90 | And of course, | 当然 |
| 91 | I think that is one of the reasons why 2026, why the midterm elections didn't | 我认为这就是2026年中期选举的原因之一。 |
| 92 | go as well for us. | 为我们也去。 |
| 93 | But they're telling us that they want the things that we ran | 但是他们告诉我们 他们想要我们运行的东西 |
| 94 | on in 2024. | 2024年上线. |
| 95 | They want us to deliver more of those things. | 他们希望我们提供更多这些东西。 |
| 96 | And I think the message | 我觉得这个消息 |
| 97 | that Republicans should take is, you know what? | 共和党人应该采取 是,你知道吗? |
| 98 | We want a landslide election | 我们要进行滑坡选举 |
| 99 | 2024. | 2024 (英语). |
| 100 | We promised lower prices. | 我们承诺降低价格。 |
| 101 | We promised more affordability. | 我们承诺要更负担得起。 |
| 102 | We promised | 我们答应过 |
| 103 | that we would bring great jobs back to the American people. | 我们会给美国人民带来伟大的工作 |
| 104 | There's a lot of | 还有很多 |
| 105 | progress that's been made, but not enough has been made. | 已经取得了进步,但还不够。 |
| 106 | And so I think | 所以我觉得 |
| 107 | that the people who look at 2026 and they say that's a rejection of what | 那些看2026年的人 说这是拒绝什么 |
| 108 | Donald Trump ran on. | 唐纳德·特朗普继续前进. |
| 109 | No, no, no. | 不,不,没有。 |
| 110 | They never like so many times. | 他们从来没有喜欢过这么多次。 |
| 111 | Laura, the | 劳拉,那个 |
| 112 | Democrats in 2026, they were running on some of the very same themes that | 民主党在2026年, 他们运行的一些 相同的主题 |
| 113 | 唐纳德·特朗普(Donald Trump)于2024年上线. | |
| 114 | It shows the political power of it. | 它显示了它的政治力量。 |
| 115 | It also shows | 还显示 |
| 116 | that we have to work harder to deliver more wins for the American people. | 我们必须更加努力地为美国人民带来更多的胜利。 |
| 117 | You | 你们 |
| 118 | got a lame duck session. | 鸭子会很烂的 |
| 119 | You got very little time to get a lot accomplished. | 你没有多少时间去完成很多任务 |
| 120 | Yep. | 对 |
| 121 | What are the three things that must get accomplished in a lame duck | 这三件事要靠一只笨鸭来完成 |
| 122 | session? | 届会? |
| 123 | And I assume you're going to be part of pushing this through. | 我猜你会参与推动这一切 |
| 124 | Yeah, | 对 |
| 125 | of course. | 当然 |
| 126 | Look, I think the most important thing, Laura, is that we have | 听着,我认为最重要的是,劳拉,我们有 |
| 127 | a lot of nominations, a lot of good judges that have lifetime appointments | 很多提名,很多好法官 有终身任命 |
| 128 | that have to get confirmed, and we can't have excuses. | 我们必须得到证实, 我们不能有借口。 |
| 129 | Senators and | 参议员和 |
| 130 | congressmen, they can't say, Well, we can't show up for work when you have | 议员们,他们不能说,嗯,我们不能来上班 当你有 |
| 131 | so many good appointees that could do such amazing good things for the | 这么多优秀的被任命者 可以做如此惊人的好事 |
| 132 | American people. | 美国人民。 |
| 133 | So we've got to get those folks confirmed. | 所以我们得确认那些人的身份 |
| 134 | I think we also | 我想我们也是 |
| 135 | have to do something pretty significant to reinvest in the American military. | 得做点很重要的事 才能重新投资美国军队 |
| 136 | The lesson, unfortunately, of the last 20 or so years is that when Democrats | 不幸的是,过去20年中的教训是 当民主党人 |
| 137 | are in power, they under invest in the American military. | 他们正在掌权 他们正在投资美国军队 |
| 138 | We have to reinvest | 我们必须再投资 |
| 139 | in it. | 进去吧 |
| 140 | But part of that reinvestment in the American military, Laura, as you | 但部分的再投资 美国军方,劳拉,作为你 |
| 141 | know, is reinvesting in industrialization in the United States of | 美国的工业化再投资 |
| 142 | America. | 美国。 |
| 143 | It is despicable that we rely on foreign countries to make the | 我们依靠外国来创造 |
| 144 | things that we need to make the weapons that our troops need to defend us. | 制造出我们部队保卫我们所需要的武器 |
| 145 | Part | 编 |
| 146 | of the reinvesting in American military is reinvesting in the industrial might | 美国军队的再投资 是对工业力量的再投资 |
| 147 | necessary to build the weapons of the future. | 建造未来武器所必需的 |
| 148 | That is real national security | 这是真正的国家安全 |
| 149 | building our own stuff. | 建造我们自己的东西。 |
| 150 | But yet on Friday we had our FAA announced that | 但是星期五 我们的联邦航空局宣布 |
| 151 | we had a nationwide ground stoppage because our infrastructure here when it | 因为这里的基础设施 |
| 152 | comes to the telecommunications of landing planes is old. | 降落飞机的通讯已经过时了 |
| 153 | The president | 总统 |
| 154 | spoke about this earlier today. | 今天早些时候谈到这个问题。 |
| 155 | So we're spending a lot of money overseas, Mr. | 我们在国外花了很多钱,先生 |
| 156 | Vice President, Ukraine, obviously Iran. | 乌克兰副总统,很明显是伊朗。 |
| 157 | And man, this has got to get fixed. | 男人,这已经得到了修复。 |
| 158 | Can | 可以吗? |
| 159 | this get fixed in a reconciliation in the lame duck? | 这个在烂鸭子的调节中修好了? |
| 160 | It needs to get fixed in a | 它需要修复在一个 |
| 161 | reconciliation lame duck. | 和解 跛鸭。 |
| 162 | So actually, this is not a resource intensive thing. | 所以实际上,这不是资源密集型的。 |
| 163 | This is just because the infrastructure has been under invested in. | 这是因为基础设施投资不足。 |
| 164 | Now, I will | 现在,我会的 |
| 165 | brag on us a little bit, Laura, because we've rebuilt about 70% of some of that | 吹嘘我们一点点,劳拉,因为我们已经重建了 大约70%的一些 |
| 166 | old equipment, the very equipment replacement that needed to happen that | 旧设备, 设备的更换 需要发生 |
| 167 | led to this thing going down over the weekend. | 导致这个东西 周末下来。 |
| 168 | We've invested a lot about 70% | 我们投资了大约70% |
| 169 | of the equipment that needed to be replaced. | 需要更换的设备。 |
| 170 | We've actually replaced under | 我们真的换了 |
| 171 | the Trump administration. | 特朗普政府。 |
| 172 | Now we've done that despite the fact that Congress has | 现在我们做到了,尽管事实上国会已经 |
| 173 | not given us a whole lot of resources to work with. | 没有给我们很多资源来配合。 |
| 174 | This is not an expensive | 这不贵的 |
| 175 | problem, but we do need to reinvest and rebuilding that infrastructure. | 但我们确实需要重新投资和重建基础设施。 |
| 176 | The | 那个 |
| 177 | problem, Laura, is that we're dealing with 50 year old technology. | 问题是,劳拉,我们正在处理 50年老的技术。 |
| 178 | It works | 有用吗? |
| 179 | most of the time. | 大多数时候。 |
| 180 | We have found and Secretary Duffy has done an amazing job | 我们找到了 达菲国务卿做了一件了不起的工作 |
| 181 | with this. | 用这个 |
| 182 | Sometimes you have to work on a patchwork of solutions to keep a | 有时你必须努力 拼凑的解决方案 保持一个 |
| 183 | 50 year old system up and running. | 50年的系统开始运行 |
| 184 | Why do we have a 50 year old system in the | 为什么我们有一个50年的系统 |
| 185 | first place? | 第一位吗? |
| 186 | We should have a new system and we need to rebuild it. | 我们应该有一个新的系统 我们需要重建它。 |
| 187 | You guys have | 你们有 |
| 188 | been in charge the last two years. | 过去两年来一直负责 |
| 189 | Why hasn't it gotten fixed? | 为什么还没修好? |
| 190 | Well, a lot of | 嗯,很多东西 |
| 191 | the stuff that needed to get fixed we have been working on and we have been | 需要修复的东西 我们一直在努力 |
| 192 | patching that stuff, Laura. | 修补那些东西,劳拉。 |
| 193 | But in terms of rebuilding the infrastructure using | 但是在重建基础设施方面 |
| 194 | 21st century technology, that is something that Congress needs to | 21世纪的技术,这是国会需要的 |
| 195 | reinvest. | 再投资。 |
| 196 | Give us the resources to do and we will absolutely get it done. | 给我们做的资源,我们绝对会做到这一点。 |
| 197 | Will | 威尔 |
| 198 | that happen in the lame duck? | 发生在瘸子鸭子里? |
| 199 | We got Christmas travel. | 我们有圣诞旅行。 |
| 200 | We have New Year's | 我们过年了 |
| 201 | travel. | 旅费。 |
| 202 | Will this happen in the lame duck? | 这会不会发生在瘸子鸭? |
| 203 | Well, I don't predict what | 嗯,我不预测什么 |
| 204 | Congress will work on. | 国会会努力的 |
| 205 | It's certainly something we're going to demand and ask | 这肯定是我们要问的 |
| 206 | that happens in the lame duck. | 这发生在跛脚鸭。 |
| 207 | And Laura, by the way, if it doesn't get done and | 劳拉,顺便说一句,如果它没有完成, |
| 208 | it should, and if it doesn't get done, it'll be a huge indictment of the lame | 应该,如果它没有完成, 这将是一个巨大的起诉 跛子 |
| 209 | duck session and the people who are working on it. | 鸭子会议 和工作的人。 |
| 210 | Laura, we could | 劳拉,我们可以 |
| 211 | absolutely do this with Democrats in the new Congress if they set aside the | 如果民主党在新国会中放弃 |
| 212 | ridiculous obsession with men and women's sports and did what they said | 可笑的痴迷 男人和女人的运动, 并做了他们说 |
| 213 | they would do, which was focus on affordability and focus on rebuilding | 重点是可负担性和重建 |
| 214 | our infrastructure. | 我们的基础设施。 |
| 215 | Again, these Democrats, they ran on the Trump agenda | 这些民主党人在特朗普的日程上 |
| 216 | of 2024. | 2024 (英语). |
| 217 | Let's work together and rebuild American infrastructure. | 我们一起重建美国基础设施吧 |
| 218 | I know the | и笵 |
| 219 | president wants to. | 总统要的 |
| 220 | I certainly do as well. | 我也一样 |
| 221 | In addition to that ground stop, | 除了那个地面站 |
| 222 | we saw massive separate tech outages last week, so Microsoft Outlook, Workday. | 上星期我们目睹了 大量不同的技术故障, 所以微软展望,工作日。 |
| 223 | Meanwhile, the Pentagon has bases prepping for 90 days off the grid, and | 与此同时,五角大楼的基地 已经准备了90天了 |
| 224 | then countries like the UK and France are urging citizens to have days worth | 英国和法国等国家都在敦促 公民有几天的时间 |
| 225 | of food and water stockpiled. | 储存的食物和水。 |
| 226 | So should Americans be prepping for something | 所以美国人应该准备做点什么 |
| 227 | here, given what's just happened over the past two weeks, Mr. Vice President? | 副总统先生? |
| 228 | Yeah, I've had a lot of my friends reach out and say, Should we prepare it? | 是啊,我有很多朋友 伸手说,我们应该准备吗? |
| 229 | Be | 成为 |
| 230 | preparing to build a bunker or to stock up on food and water? | 准备建造掩体还是储备食物和水? |
| 231 | And my answer to | 而我对 |
| 232 | that is no, we do not see some crisis coming down, but you have to be prepared | 不,我们没看到危机来临 但你必须做好准备 |
| 233 | for everything. | 为了一切。 |
| 234 | And what we want to do is make sure that we prevent the worst | 我们想要做的就是确保我们防止最坏的 |
| 235 | outcomes, but we're also prepared for the worst outcomes. | 结果是,但我们也为最坏的结果做好准备。 |
| 236 | So I think a lot of | 所以我认为很多 |
| 237 | what's being reported on is just basic good government, making sure that our | 报道的只是基本的良政 确保我们 |
| 238 | military would be prepared. | 军事准备。 |
| 239 | God forbid if there was a crisis, but we don't see a | 上帝保佑,如果有危机, 但我们没有看到 |
| 240 | crisis coming down the pike. | 危机降临 派克。 |
| 241 | And in part, what the president has been so | 部分地,总统一直如此 |
| 242 | successful at is ensuring that we're reinvesting in the United States of | 成功就是确保我们在美国重新投资 |
| 243 | America and we're better prepared for crisis. | 美国和我们更能应付危机 |
| 244 | That doesn't mean crisis is | 这并不意味着危机 |
| 245 | around the corner. | 在拐角处 |
| 246 | That just means you've got a government who's actually | 也就是说你有一个政府 |
| 247 | preparing for it. | 准备吧 |
| 248 | And when we come back, more of my interview with Vice | 等我们回来,我和Vice的访谈 |
| 249 | President J. D. Vance, his message for the Hawks who want us to stay in Iran, | J. D. Vance总统,他给希望我们留在伊朗的鹰队的讯息, |
| 250 | plus whether he'll make a 2028 run coming up. | 再加上他会不会跑到2028年 |
该视频共有字幕 250 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
