推荐微信扫码登录以获得更好的体验!另:🎉建议更新到最新版,以体验新功能!🎉 版本更新记录→

【新闻/演讲英语精听】2026年11月合集 | 中英文稿&课

共 15 集

剧集目录

集标题时长
P1【新闻/演讲英语精听】2026年11月合集 | 中英文稿&课11:52
P2【新闻/演讲英语精听】2026年11月合集 | 中英文稿&课9:39
P3【新闻/演讲英语精听】2026年11月合集 | 中英文稿&课11:02
P4【新闻/演讲英语精听】2026年11月合集 | 中英文稿&课15:28
P5【新闻/演讲英语精听】2026年11月合集 | 中英文稿&课15:39
P6【新闻/演讲英语精听】2026年11月合集 | 中英文稿&课11:31
P7【新闻/演讲英语精听】2026年11月合集 | 中英文稿&课21:31
P8【新闻/演讲英语精听】2026年11月合集 | 中英文稿&课18:29
P9【新闻/演讲英语精听】2026年11月合集 | 中英文稿&课17:13
P10【新闻/演讲英语精听】2026年11月合集 | 中英文稿&课15:39
P11【新闻/演讲英语精听】2026年11月合集 | 中英文稿&课10:03
P12【新闻/演讲英语精听】2026年11月合集 | 中英文稿&课16:01
P13【新闻/演讲英语精听】2026年11月合集 | 中英文稿&课20:38
P14【新闻/演讲英语精听】2026年11月合集 | 中英文稿&课13:51
P15【新闻/演讲英语精听】2026年11月合集 | 中英文稿&课17:04

P1 · 【新闻/演讲英语精听】2026年11月合集 | 中英文稿&课后测验 p01 【英语精听 第1期】40万亿美元巨债死局:为何连中期选举也拯救不了美国的财政泥潭?丨2026年11月 (P1)

字幕摘录

时间英文中文
0:00America's national debt has surpassed $40 trillion.美国国债已超过40万亿美元.
0:03That's more than double what the country owed a decade ago.这比十年前国家欠的多一倍多.
0:06And Washington just ran another nearly $2 trillion deficit,华盛顿又出现了近两万亿美元的赤字
0:10even as the economy continued growing.即使经济在继续增长。
0:13Most people tend to tune out conversations about the U.S. government debt,大部分人倾向于调侃关于美国政府债务的谈话,
0:16in part because it's been so big for so long that it seems like,部分原因是它这么大 这么长时间,它似乎,
0:20well, maybe this will never be a problem.好吧,也许这永远不会是一个问题。
0:22We're starting to see this year how that may not be true.今年我们开始看到 这可能不是真的
0:26The federal government is now spending more than $1 trillion annually on net interest.联邦政府现在每年为净利息支出超过1万亿美元。
0:32And it's projected to roughly double to $2.1 trillion by 2036.并且预计到2036年,它大约将翻一番,达到2.1万亿美元.
展开字幕全文(181 条)
序号英文中文
1America's national debt has surpassed $40 trillion.美国国债已超过40万亿美元.
2That's more than double what the country owed a decade ago.这比十年前国家欠的多一倍多.
3And Washington just ran another nearly $2 trillion deficit,华盛顿又出现了近两万亿美元的赤字
4even as the economy continued growing.即使经济在继续增长。
5Most people tend to tune out conversations about the U.S. government debt,大部分人倾向于调侃关于美国政府债务的谈话,
6in part because it's been so big for so long that it seems like,部分原因是它这么大 这么长时间,它似乎,
7well, maybe this will never be a problem.好吧,也许这永远不会是一个问题。
8We're starting to see this year how that may not be true.今年我们开始看到 这可能不是真的
9The federal government is now spending more than $1 trillion annually on net interest.联邦政府现在每年为净利息支出超过1万亿美元。
10And it's projected to roughly double to $2.1 trillion by 2036.并且预计到2036年,它大约将翻一番,达到2.1万亿美元.
11If you're already paying huge interest costs in a given year,如果你已经支付 巨大的利息成本在一个特定年份,
12it makes it very hard to absorb these new costs when there's a crisis.危机发生时 很难吸收这些新成本
13The Trump administration is betting on economic growth and artificial intelligence川普政府相信经济增长和人工智能
14to improve the country's finances.改善国家财政。
15There's nothing magic about the $40 trillion number.四万亿数无有魔力.
16And we can grow our way out of that.我们能从中找出出路
17So why does a deficit this large matter?那么,为什么赤字 这么大的事情?
18And can faster economic growth or action in Washington也能加快华盛顿的经济增长或行动
19change the country's financial future?改变国家的金融未来?
20A federal budget deficit occurs when the federal government spends more money当联邦政府花更多钱时 就会出现联邦预算赤字
21than it collects in taxes and other revenue.而不是以税收和其它收入来征收。
22In fiscal 2026, which ended in September,在9月结束的2026财政年度,
23the government spent about $7.4 trillion,政府花了约7.4万亿美元,
24but only collected about $5.4 trillion.但只收集了约5.4万亿美元。
25That left a deficit of nearly $2 trillion,导致赤字近2万亿美元,
26or approximately 6.2% of GDP.大约占国内生产总值的6.2%。
27Borrowing to cover those annual shortfalls adds to the national debt.为弥补这些年度短缺而借款,增加了国家债务。
28The biggest drivers of spending in the past year were social security过去一年支出的最大驱动因素是社会保障
29and it was health care costs through Medicaid and Medicare.并且通过医疗补助和医疗保险支付医疗费用。
30Those have just been going up over time consistently这些都一直在不断上升
31because the population is aging.因为人口老化了
32More recent policy changes contributed as well.最近的政策变化也作出了贡献。
33For one, the government passed tax cuts last year去年政府通过了减税
34that were retroactive for companies.对公司来说是追溯性的。
35So what we saw is a big increase in companies claiming tax refund所以我们看到的是 要求退税的公司大量增加了
36in the most recent year,在最近一年里,
37and that decreased the amount of revenue that's going in.这减少了收入的金额
38Meanwhile, you had higher military spending, for instance.同时,你还有更高的军费开支
39But the problem with these numbers is that if they become normal,但是这些数字的问题是,如果它们变得正常,
40we just accumulate so much debt我们只是积累了这么多债务
41that it gets very, very hard to pay it back over time.随着时间的推移,它很难还清。
42And if you're running at 5%, 6% consistently,如果你坚持5%,6%,
43it's very hard to see how that trajectory ever changes.很难看那轨迹会怎样变化
44Those persistent deficits are adding to the national debt,这些持续赤字增加了国家债务,
45increasing the government's interest costs over time,逐步提高政府利息成本,
46and creating pressures that can reach American households.并制造压力 可以到达美国家庭。
47When you have the government issuing all of this debt当政府发债时
48because of its enormous deficit,因为它巨大的赤字,
49it competes in the market for other kinds of debt.它在市场上竞争 其他类型的债务。
50And for instance, we're seeing mortgages比如说,我们看到了抵押贷款
51get a little bit more expensive now,现在更贵一点了
52in part because there's so much competition for debt.部分原因是债务的竞争如此激烈
53There's also a lot of competition for AI spending.AI支出也有不少竞争.
54These companies are issuing这些公司发行
55hundreds of billion dollars in new debt.千亿新债.
56It makes the cost of debt for average consumers go up.这使得一般消费者的债务成本上升。
57But the risk can extend far beyond higher mortgage costs.但风险可能远远超出更高的抵押成本。
58The U.S. economy is getting a kind of first taste美国经济开始有第一味道了
59of what it would be like to be in a real debt crisis.在真正的债务危机中是什么感觉。
60If investors around the world started really questioning如果全世界的投资者真的开始质疑
61the U.S. credibility on its ability to pay back the debt,美国在偿还债务的能力方面的信誉,
62we would see capital leave the U.S.我们会看到资本离开美国。
63and that would tend to pull up bond yields这会提高债券收益
64and that would drag on the rest of the economy.这会拖累经济的其他部分。
65Inflation in Federal Reserve policy美联储政策中的通货膨胀
66also influenced Treasury yields.财务处的产量也受到影响。
67And higher rates raise borrowing costs for Washington更高的利率提高了华盛顿的借贷成本
68as it issues new debt and refinances older debt.因为它发行了新的债务,为旧的债务重新融资。
69The Trump administration argues特朗普政府认为
70that stronger economic growth,更强劲的经济增长,
71fueled in part by artificial intelligence,部分依靠人工智能,
72could help improve the country's fiscal outlook.有助于改善该国的财政前景。
73I don't see why our productivity growth我不明白为什么我们的生产力增长
74couldn't be 2.5 or 3%.不可能是2.5%或3%。
75And that is what will create the economic growth这就是创造经济增长的方法
76and the disinflation.和去除通货膨胀。
77So at some level, if your economy is growing faster所以从某种程度上来说,如果你的经济增长更快的话
78than you're making interest payments,比你付利息还多
79you can catch up with that debt.你可以追上那笔债
80The problem is that's not really happening right now.问题是这不是真的 现在发生。
81The Committee for a Responsible Federal Budget负责的联邦预算委员会
82figured out that the growth rate would need to be 7.2%发现增长率需要达到7.2%。
83for 10 years if we were to balance the budget如果我们能平衡预算 10年
84just on growth alone.只有增长
85That 7.2% estimate refers to balancing the budget7.2%的估计数用于平衡预算
86through economic growth alone.仅通过经济增长。
87The same analysis estimates the U.S.同样的分析估计美国.
88would need 3.3% of annual growth需要年增长率的3.3%。
89just to keep debt steady relative to the economy.保持债务相对于经济的稳定
907.2% is an enormous number.7.2%是一个巨大的数字。
91The economy grew 2.2% at an annualized rate经济年增长率为2.2%
92in the most recent quarter.在最近一个季度。
93There is some hope that AI could help.AI可以有所帮助。
94Wells Fargo Investment Institute models a scenario威尔斯·法戈投资研究所的模型
95where productivity growth accelerates生产率增长加快的地方
96by half a percentage point a year.每年增加半个百分点。
97That could generate roughly $625 billion这可以产生大约6 250亿美元
98in additional annual federal revenue增加的联邦年度收入
99by the 10th year.10岁的时候
100That's a hypothetical scenario.那是假设情景
101And Congress would need to still decide国会还需要决定
102whether to use that revenue to reduce deficits.是否利用这些收入减少赤字。
103And that's really the question is,这就是问题所在,
104not how fast artificial intelligence will get smarter,人工智能不会变聪明
105but what is it in the economy但经济里有什么
106that's gonna hold us back over time?那会拖我们后腿吗?
107Meaningful deficit reduction also involves有意义的赤字削减也涉及
108harder decisions about taxes and spending.在税收和开支方面作出更严格的决定。
109The midterm election could complicate those decisions.中期选举可能使这些决定复杂化。
110The midterms are probably gonna lock us in期中考试可能把我们锁在里面
111where we are on the current debt and deficit trajectory.我们正处于债务和赤字的轨道上。
112We're running at about 6% deficits亏损约6%
113compared to gross domestic product.与国内生产总值的比较。
114And unless you change the budget,除非你改变预算,
115that's not gonna change.这不会改变的
116A divided government could make major budget legislation一个分裂的政府可以制定重要的预算立法
117harder to negotiate.更难谈判。
118And substantial deficit reduction大幅削减赤字
119would require confronting major spending programs需要面对主要支出方案
120and tax policy.税收政策。
121Congress will face an immediate test after the elections国会将在选举之后立即面临考验
122as federal government funding expires on December 11th.由于联邦政府的资助将于12月11日到期.
123It's very hard to get agreement at all on the budget,很难在预算问题上达成一致
124let alone the kind of transformative agreement更不用说那种变革性协定了
125about spending and taxation that you would need关于你需要的支出和税收
126to really change the trajectory of debt and deficits.真正改变债务和赤字的轨迹。
127So it's pretty unlikely that the midterms所以,这是不太可能的 中期
128are gonna knock us off the course we're on now.会把我们从现在的航线上踢开
129In its February outlook,在其2月的展望中,
130the CBO projected that under current law,根据现行法律,
131federal debt held by the public公众持有的联邦债务
132will rise from 100% of GDP today to 120% by 2036.到2036年,国内生产总值将从今天的100%上升到120%。
133On top of that, annual deficits are projected除此之外,预计年度赤字
134to reach about $3.1 trillion by that year,到那一年达到约3.1万亿美元,
135which would be 6.7% of GDP.占国内生产总值的6.7%。
136Despite those projections,尽管有这些预测,
137investors are still willing to finance America's borrowing.投资者仍然愿意为美国的借款融资.
138It certainly hurts the economy in some ways一定有些伤经济
139to have those trillions of debt outstanding,使这些万亿债务得以偿还,
140but the US government has a number of advantages但美国政府有一些优势
141that help it stay afloat.帮助它保持漂浮。
142That includes the fact that the dollar包括美元
143is the world's reserve currency.是世界储备货币。
144Everybody uses the dollar all the time,每个人都经常用美元
145and that means if we have to pay back our debts,这意味着如果我们不得不还债,
146we get to do it in our own currency, which we control.我们用自己的货币来做,我们控制它。
147It's not really clear whether there is even a breaking point现在还不清楚有没有突破点
148for the US economy.为了美国的经济。
149The point is, we just don't ever want to find out.重点是 我们永远不想知道
150So, what we saw is a big increase in所以,我们看到的是一个很大的增加
151companies claiming tax refund in the most recent year.最近一年要求退税的公司。
152So, what we saw is a big increase in所以,我们看到的是一个很大的增加
153companies claiming tax refund in the most recent year.最近一年要求退税的公司。
154We just accumulate so much debt我们只是积聚了很多债务
155that it gets very very hard to pay back over time.它变得非常难偿还 随着时间的推移。
156We just accumulate so much debt我们只是积聚了很多债务
157debt that it gets very very hard to pay it back over time.债务,它变得非常难 偿还它的时间。
158And if you're running at 5-6% consistently如果你一直以5-6%的速度运行
159it's very hard to see how that trajectory ever changes.很难看那轨迹会怎样变化
160And if you're running at 5-6% consistently如果你一直以5-6%的速度运行
161it's very hard to see how that trajectory ever changes.很难看那轨迹会怎样变化
162The US economy is getting a kind of first美国经济正获得第一位
163case of what it would be like to be in a real debt crisis.在真正的债务危机中会是什么感觉。
164The US economy is getting a kind of first美国经济正获得第一位
165case of what it would be like to be in a real debt crisis.在真正的债务危机中会是什么感觉。
166If investors around the world started如果世界各地的投资者开始
167really questioning the US credibility on its ability to pay back the debt.质疑美国偿还债务的能力。
168If investors around如果投资者左右
169the world started really questioning the US credibility on its ability to pay back the debt.世界开始质疑美国偿还债务的能力。
170The Committee for a Responsible Federal Budget figured out that the growth rate would need to负责的联邦预算委员会发现,增长率需要
171be 7.2%.为7.2%。
172The Committee for a Responsible Federal Budget figured out that the growth rate would need负责的联邦预算委员会发现,增长率需要
173to be 7.2%.达到7.2%。
174The midterms are probably going to lock us in where we are on the current debt and中期计划可能会把我们锁在 我们目前负债的地方
175deficit trajectory.赤字轨迹。
176The midterms are probably going to lock us in where we are on the current中期考试可能要锁定我们的位置
177debt and deficit trajectory.债务和赤字轨迹。
178And that means if we have to pay back our debts we get to do it in our这意味着如果我们必须还清债务... ...我们就可以用我们
179own currency which we control.拥有我们控制的货币。
180And that means if we have to pay back our debts we get to do it in这意味着如果我们必须还清债务 我们就可以在
181our own currency which we control. Which we control. Which we control our own currency. Which we control our own currency. Which we control our own currency. Which we control our own currency. Which we control our own currency. Which we control our own cu我们控制着自己的货币 我们能控制 我们控制着自己的货币 我们控制着自己的货币 我们控制着自己的货币 我们控制着自己的货币 我们控制着自己的货币 我们控制着自己的货币 我们控制着自己的货币 我们控制着自己的货币 我们控制着自己的货币 我们控制着自己的货币 我们控制着自己的货币 我们控制着自己的货币 我们控制着自己的货币 我们控制着自己的货币 我们控制着自己的货币 我们控制着自己的货币 我们控制着自己的货币 我们控制着自己的货币 我们控制着自己的货币 我们控制着自己的货币 我们控制着自己的货币 我们控制着自己
该视频共有字幕 181 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格

P2 · 【新闻/演讲英语精听】2026年11月合集 | 中英文稿&课后测验 p02 【英语精听 第2期】PPT别再堆满文字!教你高效运用视觉元素做出惊艳全场的演讲丨2026年11月 (P2)

字幕摘录

时间英文中文
0:00If you could wave a magic wand, what's the one idea you'd most love to spread to other people's minds?如果你能挥动魔杖 你最爱传播到别人的脑海里是什么想法?
0:07Through the power of language, carefully used, we can do just that.通过语言的力量,仔细使用,我们可以做到这一点。
0:12But what's the most direct way of gifting an idea to an audience?但给观众一个想法最直接的方法是什么?
0:16Simply show it.简单展示一下
0:17Incorporating visuals can make a talk more powerful and convincing.融入视觉可以让一个演讲更有说服力和说服力.
0:22Assuming you have your through line and talk content, it's time to get this show on the road.如果你有你的线 和谈话的内容, 是时候让这个节目上路。
0:28In the 21st century, we can add to the spoken word with many technologies.在21世纪,我们可以用许多技术来补充口语.
0:32Pictures, illustrations, graphs, charts, animation, video, audio, and data.图片,插图,图表,图表,动画,视频,音频,以及数据.
0:38All can help explain your idea and make your talk visually interesting.所有人都能帮助解释你的想法 让你的演讲在视觉上有趣
0:43But first, ask yourself whether you actually need visuals.但首先,问问你自己你是否真的需要视觉。
展开字幕全文(83 条)
序号英文中文
1If you could wave a magic wand, what's the one idea you'd most love to spread to other people's minds?如果你能挥动魔杖 你最爱传播到别人的脑海里是什么想法?
2Through the power of language, carefully used, we can do just that.通过语言的力量,仔细使用,我们可以做到这一点。
3But what's the most direct way of gifting an idea to an audience?但给观众一个想法最直接的方法是什么?
4Simply show it.简单展示一下
5Incorporating visuals can make a talk more powerful and convincing.融入视觉可以让一个演讲更有说服力和说服力.
6Assuming you have your through line and talk content, it's time to get this show on the road.如果你有你的线 和谈话的内容, 是时候让这个节目上路。
7In the 21st century, we can add to the spoken word with many technologies.在21世纪,我们可以用许多技术来补充口语.
8Pictures, illustrations, graphs, charts, animation, video, audio, and data.图片,插图,图表,图表,动画,视频,音频,以及数据.
9All can help explain your idea and make your talk visually interesting.所有人都能帮助解释你的想法 让你的演讲在视觉上有趣
10But first, ask yourself whether you actually need visuals.但首先,问问你自己你是否真的需要视觉。
11At least a third of TED's most viewed talks don't use slides at all.至少TED最受关注的演讲有三分之一 根本不使用幻灯片。
12Slides move attention away from the speaker.幻灯片将注意力从扬声器移开。
13If your talk relies on personal connection, humor, or stories, you may be better off speaking directly to the audience.如果你的演讲依赖于个人联系,幽默,或者故事,那么你最好直接与观众交谈.
14For every speaker, the rule is simple.对于每个发言者来说,规则很简单。
15Having no slides is better than having bad slides.没有幻灯片比没有幻灯片更好。
16But many talks benefit from strong visuals.但许多会谈得益于强烈的视觉.
17Sometimes the visuals make the talk a success.时有观音令演说圆满.
18Key components of strong visuals fall into three categories.强视的关键组成部分分为三类.
19Revelation, explanatory power, and aesthetic appeal.启示,解释力,和美学吸引力.
20Revelation.启示录.
21The most obvious reason to use visuals is to show something hard to describe.使用视觉最明显的理由是表现出一些难以描述的东西.
22Edith Witter was part of the team that first captured the giant squid on video.伊迪丝·维特尔(Edith Witter)是最早在视频中捕获巨型乌贼的团队的一员.
23Her talk was built around that moment of revelation.她的演讲是围绕那个启示的时刻而建立的.
24When the creature appeared on screen, the audience nearly jumped out of its skin.当生物出现在屏幕上时,观众几乎跳出了它的皮肤.
25Revelation doesn't have to be dramatic.启示性并不一定是戏剧性的.
26Explain any background, prime the audience, and then let the visuals do their work.解释任何背景,引导观众,然后让视觉完成他们的工作.
27Run them full screen without adding anything.运行他们全屏 不添加任何东西。
28Explanatory power.释权.
29Words and images often explain best together.文字和图像常常一起解释最好的.
30Much of our world is imagined visually.我们的世界大部分是想象中的。
31To explain something new, showing and telling often works best.为了解释一些新事物,展示和讲述往往最有效。
32But the visual must fit the spoken message.但视觉必须符合口头信息。
33Complicated slides can distract an audience.复杂的幻灯片可以分散观众的注意力.
34Limit each slide to one core idea.将每张幻灯片限制在一个核心想法内 。
35Multiple streams of information require mental energy to process.多种信息流需要精神能量来处理.
36A speaker must direct attention so slides support, as opposed to compete with, speech.发言者必须引导注意力,使支持滑动,而不是与言论竞争。
37For graphs and charts, highlight the relevant parts.对于图表,要突出相关部分。
38If comparing February and October rainfall, use colors to show the months.如果比较2月和10月的降雨量,用颜色来显示月份.
39Don't cram everything onto one slide.别把一切都挤到一个幻灯片上
40Headlines with long bullet points often lose attention.长子弹点头条往往失去注意。
41Turn bullets into separate slides.将子弹变成单独的幻灯片。
42Reduce phrases or replace them with images.减少短语或以图像取代它们。
43Even simple slides may steal your thunder.即使是简单的滑动 也可能偷你的雷。
44Instead of, a black hole is an object so massive that no light can escape,黑洞是一个巨大的物体 无法逃脱光芒
45try, how black is a black hole?试试看,黑洞有多黑?
46Then deliver the information through speech.然后通过演讲传递信息。
47The slide teases curiosity and makes words more compelling.幻灯片取笑好奇心,使文字更有说服力。
48Visuals shouldn't communicate words your mouth can easily say.视线不应该说出你嘴里容易说的话
49Use them to share what speech can't.用他们来分享演讲不能讲的
50Photographs, video, animation or data.照片、录像、动画或数据。
51Screens can explain instantly what might take hours to describe.屏幕可以立即解释需要几个小时来描述什么。
52Aesthetic appeal.美学吸引力.
53Nice-looking slides add power.好看的幻灯片会增加能量
54Visually appealing slides can amplify a talk's impact.视觉吸引的幻灯片可以放大演讲的影响.
55Hans Rosling is a TED speaker who excelled at this.汉斯·罗斯林是一位TED演讲人,他在这方面表现优异。
56Here we go.开始了
57Can you see that?你看到了吗?
58It's China.是中国.
59They're moving against better health.他们正在破坏更好的健康。
60They're improving.他们正在改善。
61They're all the green Latin American countries.它们都是绿色的拉美国家.
62They are moving towards smaller families.他们正在转向较小的家庭。
63Not everyone can be a Hans Rosling, but every speaker can ask,不是每个人都能成为汉斯·罗斯林 但是每个演讲者都可以问
64Are visuals essential for explaining my idea?视觉对解释我的想法至关重要吗?
65And how can I combine them effectively with words?我如何能够有效地把它们与言语结合起来?
66Once you plan your visuals, revisit your words一旦你规划你的视觉, 重温你的话
67and figure out how to turn them into a rewarding presentation.想办法把它们变成一个有回报的演讲
68All these lessons should put you on your way to delivering a powerful talk.所有这些教训应该让你去发表一个强有力的演讲。
69One that inspires, delights and may even change the world.一种能激励、喜悦甚至可能改变世界的东西。
70Our full course on public speaking takes you through each step of the journey我们的公开演讲全程 带你度过旅程的每一步
71to sharing your idea and delivering a compelling talk.分享你的想法 并发表一个令人信服的谈话。
72Start with episode one here.从第一集开始
73Or bring these public speaking tools and activities或带来这些公共演讲工具和活动
74to a school or extracurricular program near you参加你附近的学校或课外课程
75校对:Soup
76What's the one idea you'd most love to spread to other people's minds?你最喜欢的是什么 传播到别人的头脑?
77In the 21st century, we can add to the spoken word with many technologies.在21世纪,我们可以用许多技术来补充口语.
78At least a third of TED's most viewed talks don't use slides at all.至少TED最受关注的演讲有三分之一 根本不使用幻灯片。
79The most obvious reason to use visuals is to show something hard to describe.使用视觉最明显的理由是表现出一些难以描述的东西.
80Edith Witter was part of the team that first captured the giant squid on video.伊迪丝·维特尔(Edith Witter)是最早在视频中捕获巨型乌贼的团队的一员.
81When the creature appeared on screen, the audience nearly jumped out of its skin.当生物出现在屏幕上时,观众几乎跳出了它的皮肤.
82All these lessons should put you on your way to delivering a powerful talk.所有这些教训应该让你去发表一个强有力的演讲。
83Our full course on public speaking takes you through each step of the journey.我们的公开演讲全程 让你度过旅程的每一步
该视频共有字幕 91 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格

P3 · 【新闻/演讲英语精听】2026年11月合集 | 中英文稿&课后测验 p03 【英语精听 第3期】不知不觉多花钱?揭秘商家悄悄掏空你钱包的5个隐形套路丨2026年11月 (P3)

字幕摘录

时间英文中文
0:00You're about to buy some bargain bin headphones when you spot a real bargain.你要买一些便宜的耳机 当你看到一个真正的便宜。
0:06This pair is more expensive, but it's selling for half its usual price.这对更贵,但以一半的通常价格出售.
0:11Surely this is the better buy, right?这肯定是更好的买,对不对?
0:15It's possible.这是可能的。
0:16However, it's also possible you're falling for a psychological trick不过,你也有可能爱上心理诡计
0:21retailers use to influence what you buy and what you're willing to pay.零售商用来影响你购买的东西和愿意支付的东西.
0:28From the late 1800s, economic theory often assumed that consumers从1800年代后期开始,经济理论常常认为消费者
0:33were rational actors who pursued the optimal financial choice.理性的行动者 追求最佳的财务选择。
0:38But while consumers are reasonably rational on average,但是,虽然消费者平均合理合理,
0:42they're also vulnerable to impulse purchases, savvy salespeople,他们也容易被冲动购买, 温柔的销售人员,
展开字幕全文(135 条)
序号英文中文
1You're about to buy some bargain bin headphones when you spot a real bargain.你要买一些便宜的耳机 当你看到一个真正的便宜。
2This pair is more expensive, but it's selling for half its usual price.这对更贵,但以一半的通常价格出售.
3Surely this is the better buy, right?这肯定是更好的买,对不对?
4It's possible.这是可能的。
5However, it's also possible you're falling for a psychological trick不过,你也有可能爱上心理诡计
6retailers use to influence what you buy and what you're willing to pay.零售商用来影响你购买的东西和愿意支付的东西.
7From the late 1800s, economic theory often assumed that consumers从1800年代后期开始,经济理论常常认为消费者
8were rational actors who pursued the optimal financial choice.理性的行动者 追求最佳的财务选择。
9But while consumers are reasonably rational on average,但是,虽然消费者平均合理合理,
10they're also vulnerable to impulse purchases, savvy salespeople,他们也容易被冲动购买, 温柔的销售人员,
11and other external factors that make them, well, irrational.以及其他导致它们失去理性的外部因素。
1220th century psychologists investigating these factors20世纪心理学家调查这些因素
13learned that human decision-making is rarely perfectly logical.了解到人类的决策很少是完全合乎逻辑的。
14And by the 1970s, this research informed the birth of behavioral economics,到了20世纪70年代,这项研究为行为经济学的诞生提供了信息,
15a new field exploring the intersection of economics and psychology.一个探索经济学和心理学交汇的新领域。
16Behavioral economics operated off a new assumption行为经济学是根据新的假设运作的
17introduced by economic sciences laureate Herbert Simon.由经济科学奖得主赫伯特·西蒙介绍.
18His model, called bounded rationality,他的模型,叫做有界理性,
19argued that consumers have limited information, limited time,认为消费者的信息有限,时间有限,
20and various psychological constraints that lead them not to the optimal financial choice,以及导致他们无法做出最佳财政选择的各种心理制约因素,
21but simply one they feel good about.但只是他们觉得很好。
22So how do we decide what's good enough?那么,我们如何决定什么是好的?
23Rather than using logic,而不是用逻辑,
24behavioral economists say we fall back on heuristics,行为经济学家说,我们倒退到休眠症,
25mental shortcuts for making decisions easier and faster.思维上的捷径 让决策变得更简单更快
26For example, the anchoring heuristic suggests that the first piece of information you get例如,锚定的heuristic认为,你得到的第一块信息
27becomes your baseline for future decision-making.成为你未来决策的基线
28So if a menu's first item costs $50,所以,如果菜单的第一个项目 花费50美元,
29you'll compare other prices against that reference point.比较一下其他价格
30Psychologists like Daniel Kahneman thought heuristics predict many consumer choices,丹尼尔·卡恩曼等心理学家认为 休眠学预测了许多消费者的选择
31which means they can be manipulated to control them.这意味着他们可以被操纵来控制他们。
32Case in point, while those discounted headphones might be 50% off,举例来说,那些打折扣的耳机 可能会掉50%,
33it's also possible the original price was inflated to begin with.也可能是最初的价格被夸大了
34Anchoring is just one of many heuristics retailers exploit.钓鱼只是许多热力零售商中的一种。
35Consider this.考虑一下
36Which of these cleaning products would you buy?你买什么清洁用品?
37How about now?现在呢?
38Both are equally effective and basically cost the same,两者都同样有效 基本上成本相同
39but careful language and pricing makes one more appealing.但谨慎的语言和定价更具有吸引力。
40This is the framing effect,这就是框架效应,
41and it's one of several psychological phenomena这是心理现象之一
42that short-circuit our ability to assign value.那短路 我们的能力 分配价值。
43Here's an example of another.这是另一个例子。
44Some American grocery stores tried encouraging customers一些美国杂货店试图鼓励顾客
45to bring reusable shopping bags by offering a 5-cent credit,通过提供5美分的信贷,带来可重复使用的购物袋,
46but this proved less effective than charging a 5-cent fee for using disposable bags.但事实证明,这比对使用一次性袋收取5美分的费用要低。
47In other words, the desire to avoid losing 5 cents was more motivating than gaining 5 cents.换句话说,避免损失5美分的欲望比获得5美分更有动力.
48This is called loss aversion,这叫做厌恶损失
49and retailers trigger this fear of losing value和零售商 触发这种恐惧 失去价值
50by emphasizing a sales scarcity or looming deadline.通过强调销售稀缺或即将到来的最后期限。
51All these tactics suggest our perception of value所有这些战术都暗示了我们对价值的看法
52is more important than what something is actually worth.比实际价值更重要
53And that effect goes deeper than you might think.效果比你想象的要深
54In a 2008 study, subjects were put into MRI machines在2008年的一项研究中,课题被放入核磁共振仪
55and treated to samples from five bottles of increasingly expensive wine.并用五瓶越来越贵的葡萄酒 做样品处理
56Participants reported preferring the expensive samples,与会者报告说,他们更喜欢昂贵的样品,
57and MRI images confirmed this claim.核磁共振图像证实了这一说法。
58But in reality, they only tasted three bottles,但实际上 他们只尝到三瓶
59with the two cheapest pulling double duty as the two priciest.两个最便宜的双重义务 做两个最可爱的。
60Of course, retailers don't just manipulate your perception.当然,零售商不只是操纵你的认知。
61They control the spaces you shop.他们控制了你的店面
62Supermarkets often place high-margin items at eye level超市往往把高边际物品放在眼界
63and design stores to guide you past them.和设计商店 引导你通过它们。
64行为经济学家Richard Thaler和法律学者Cass Sunstein
65call this subtle product placement nudge theory, and it works online as well.将这种微妙的产品布置推移理论称为“微软理论”,它也在网上运作。
66Sites might nudge you by suggesting related items to purchase,网站可能会通过建议购买相关物品来影响你,
67or by pre-selecting add-ons.或通过预选附加.
68So if retailers are boxing you in, what can you do about it?所以,如果零售商 拳击你, 你能做什么呢?
69First, shop slower.先慢一点
70Heuristic-based decision making is quick and instinctive,高压决策是快速和本能的,
71so slowing down to run the numbers can pull back the curtain on a flashy deal.因此,慢下来运行数字 可以拉回幕后 在一个闪亮的交易。
72Deciding what a product is worth to you before shopping在购物前决定什么产品对你很重要
73can help set your own anchors.可以帮助设置自己的锚。
74And always ask yourself why you want this deal.你总是问自己为什么想要这个交易
75Buying something just because it's a bargain买东西就是为了讨价还价
76means you might not be in control of your choice.这意味着你可能无法控制你的选择。
77Above all, remember that retailers and advertisers aren't just selling products.最重要的是,记住零售商和广告商 不只是销售产品。
78They're designing your choices.他们在设计你的选择
79And once you understand the psychology behind their designs,一旦你明白他们设计背后的心理
80you might gain something even more valuable than a discount—你可能会得到比折扣更有价值的东西...
81the ability to choose on your own terms.能够自己选择
82And it went just like this就像这样
83No, it's never been better没有,从来没有这样好过
84Than that summer of 2002与2002年夏天相比
85Dancing on a herd in the middle of the woods在树林中间的一群人上跳舞
86Of an old Mustang where we sang我们唱歌的野马
87Songs with all our childhood friends和我们所有的童年朋友一起唱歌
88And it went like this事情是这样的
89And oops, I got 99 problems singing bye bye bye和oops,我有99个问题 唱歌再见
90Hold up, if you wanna go and take a ride with me等一等,如果你想跟我去兜风
91Let it hit me, baby, one more time再来一次
92Paint a picture for you and me为你和我画一幅画
93All the days when we were young我们年轻的时候
94Singing at the top of both our lungs在肺的顶部唱歌
95Now we're under the covers现在我们被蒙上了
96Fast forward, we're 18, we are more than lovers快前进,我们18岁,我们不只是情人
97Yeah, we are all we need是的,我们是我们需要的
98When we're holding each other当我们抱着对方
99I'm taking back to 2002我要带回2002年
100Dancing on a herd in the middle of the woods在树林中间的一群人上跳舞
101Of an old Mustang where we sang我们唱歌的野马
102Songs with all our childhood friends和我们所有的童年朋友一起唱歌
103And it went like this事情是这样的
104And oops, I got 99 problems singing bye bye bye和oops,我有99个问题 唱歌再见
105Hold up, if you wanna go and take a ride with me等一等,如果你想跟我去兜风
106Let it hit me, baby, one more time再来一次
107Paint a picture for you and me为你和我画一幅画
108All the days when we were young我们年轻的时候
109Singing at the top of both our lungs在肺的顶部唱歌
110On the day we fell in love我们相爱的那天
111Love, love爱,爱
112I will always remember我会永远记得
113The day you kissed my lips你吻我嘴唇的那天,我说
114Light as a feather轻如羽毛
115And it went just like this就像这样
116No, it's never been better没有,从来没有这样好过
117Than that summer of 2002与2002年夏天相比
118Dancing on a herd in the middle of the woods在树林中间的一群人上跳舞
119Of an old Mustang where we sang我们唱歌的野马
120Songs with all our childhood friends和我们所有的童年朋友一起唱歌
121And it went like this事情是这样的
122And oops, I got还有OOS,我得到了
123To influence what you buy影响你买的东西
124And what you're willing to pay还有你愿意付出的
125To influence what you buy影响你买的东西
126And what you're willing to pay还有你愿意付出的
127Consider this, which of these cleaning products would you buy?想想看,你会买哪个清洁品?
128But this proved less effective than charging a 5 cent fee但事实证明这比收取5美分的手续费要低
129In other words, the desire to avoid losing 5 cents换句话说,希望避免损失5美分
130In a 2008 study, subjects were put into MRI machines在2008年的一项研究中,课题被放入核磁共振仪
131With the two cheapest pulling double duty as the two priciest两个最便宜的双重任务
132Add-ons加进
133So if retailers are boxing you in, what can you do about it?所以,如果零售商 拳击你, 你能做什么呢?
134Add-ons加进
135So if retailers are boxing you in, what can you do about it?所以,如果零售商 拳击你, 你能做什么呢?
该视频共有字幕 141 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格

P4 · 【新闻/演讲英语精听】2026年11月合集 | 中英文稿&课后测验 p04 【英语精听 第4期】中产梦想碎了一地?为什么越来越多的美国人后悔读大学和买房丨2026年11月 (P4)

字幕摘录

时间英文中文
0:00At this point in time, I'm pretty much one house emergency away from kind of having zero dollars.此时此刻,我几乎一个房子的紧急事件 与那种零美元。
0:06Yeah, I feel like we're kind of lied to in the aspect of student loans.是的,我觉得我们是在骗学生贷款方面
0:11I completely claim all responsibility for my student loans.我完全宣称对我的学生贷款负责
0:13I'm the one that is responsible for them.是我负责的
0:15I'm the one that signed on the dotted line.是我签的字
0:16But I was 18 and I had no clue what true financial impact meant.但我才18岁,我完全不知道 真正的财务影响意味着什么。
0:23For generations, mortgages and student loans have been held up as textbook examples of good debt.几代人一直把抵押贷款和学生贷款作为良好债务的教科书范例。
0:29This borrowing promises to build wealth or increase your earning power over time.这种借款承诺会积累财富,或随着时间推移增加你的收入能力.
0:34On the other side of the coin is so-called bad debt, things like auto loans or credit card debt硬币的另一边是所谓的坏账 汽车贷款或信用卡债务
0:39that don't provide a financial return over time.不提供财务回报 一段时间。
展开字幕全文(221 条)
序号英文中文
1At this point in time, I'm pretty much one house emergency away from kind of having zero dollars.此时此刻,我几乎一个房子的紧急事件 与那种零美元。
2Yeah, I feel like we're kind of lied to in the aspect of student loans.是的,我觉得我们是在骗学生贷款方面
3I completely claim all responsibility for my student loans.我完全宣称对我的学生贷款负责
4I'm the one that is responsible for them.是我负责的
5I'm the one that signed on the dotted line.是我签的字
6But I was 18 and I had no clue what true financial impact meant.但我才18岁,我完全不知道 真正的财务影响意味着什么。
7For generations, mortgages and student loans have been held up as textbook examples of good debt.几代人一直把抵押贷款和学生贷款作为良好债务的教科书范例。
8This borrowing promises to build wealth or increase your earning power over time.这种借款承诺会积累财富,或随着时间推移增加你的收入能力.
9On the other side of the coin is so-called bad debt, things like auto loans or credit card debt硬币的另一边是所谓的坏账 汽车贷款或信用卡债务
10that don't provide a financial return over time.不提供财务回报 一段时间。
11As the costs of buying a home and getting a degree have continued to climb,由于买房子和获得学位的费用不断攀升,
12more Americans are questioning whether those good debt investments are actually paying off.更多美国人在质疑这些好的债务投资是否实际还清.
13Home prices are nearly 12 percent higher than they were five years ago,房价比五年前上涨近12%
14with the median sales price of over $410,000 during the second quarter of 2026.在2026年第二季度的销售价格中位数超过41万美元。
15Meanwhile, college tuition has risen by an average of 5.5 percent a year over the past few decades,与此同时,大学学费在过去几十年里平均每年上升5.5%,
16outpacing inflation and other household expenses.超过通货膨胀和其他家庭开支。
17Rising costs should influence you in terms of whether you want to borrow,成本上升会影响你是否想借钱
18because obviously the more something costs, the more you have to borrow to acquire it.因为很明显,花费越多的东西, 你越需要借钱才能得到它。
19Experts say the labels of good and bad debt can be misleading.专家表示,好坏债务的标签可能具有误导性.
20Whether borrowing makes financial sense increasingly depends on the individual's circumstances.借款是否具有财务意义越来越取决于个人的情况。
21I don't like the word good debt.我不喜欢好债这个词
22A lot of people say, well, good debt's okay, right?很多人说好债还行,对吧?
23And I think the presumption should always be against borrowing.我认为这个假设应该总是反对借贷。
24You start from that premise.你从那个前提开始
25You understand debt is a financial obligation, a burden on your future.你明白债务是一种财务义务,是对未来的负担。
26So then the question becomes, does this make financial sense for me?那么问题就变成了, 这对我有经济意义吗?
27Is there a way that this debt will likely make me better off financially?难道这种债务会让我在财政上更好吗?
28Take mortgages, for instance.以抵押为例.
29Homeownership is still one of the biggest ways Americans build wealth.拥有住房仍然是美国人创造财富的最大方式之一。
30Since 2021, home values have risen by an average of about 4.5 percent a year.自2021年起,家庭价值平均每年上升约4.5%.
31And a typical homeowner has a net worth of $430,000,一个典型的房主净值43万美元
3243 times higher than the net worth of the average renter.比平均租户净值高43倍.
33Yet an appreciating property doesn't automatically make every mortgage a good financial decision.然而,增值财产并不能自动使每一笔抵押都成为良好的财务决定.
34I do see the vision of it being good debt.我确实看到它是一个很好的债务。
35You know, if I were to actually pay the mortgage down and have more income come in.要知道,如果我真的支付 抵押贷款并有 更多的收入进来。
36But I mean, right now, I'm not seeing it.但我现在没看见
37There are risk factors outside your control,有些危险因素你无法控制
38like the economy that can influence your investment.就像能影响你投资的经济
39Housing experts say the days of outsized home price appreciation are behind us.住房专家说,房价上涨的日子已经过去了。
40And history has shown stocks outperforming real estate over a 30-year period.历史表明,股票在30年的时间内超过了房地产。
41I do not feel as if my home is appreciating at the rate that I thought it would.我并不认为我的家能以我想象中的速度欣赏它。
42Zillow only estimates my home selling for an additional like $40,000,Zillow只估计我的家要卖4万美金
43which, you know, that's a lot of money.你知道,这是很多钱。
44I don't want to downplay that amount.我不想轻描淡写
45But you know, I've known people who have sold their homes and made over $100,000 on it.但你知道,我认识有人 卖了他们的家,赚了超过10万美元。
4630 percent of homeowners either say they wouldn't buy their current home again30%的房主都说 他们不会再买他们现在的房子了
47or didn't know if they would.或者不知道他们会不会
48And 42 percent said they had at least one regret about their current home.42%的人说 他们至少对自己现在的家有一个遗憾。
49Their top regrets were maintenance and other unexpected hidden costs,他们最后悔的是维修费和其他意外的隐藏费用,
50taking on a mortgage payment that was too high and overpaying.支付过高的抵押贷款,而且报酬过高。
51When you purchase a home, everyone says that you should just expect certain things to happen.你买房子的时候,每个人都说 你应该期待某些事情会发生
52You should expect that you're, you know, the gutters will need repair,你应该期待你,你知道, 水沟需要修理,
53the dishwasher will break, the toilet will overflow, basement flood, all these things.洗碗机会断 厕所会溢出 地下室会被淹
54But, you know, the repair costs of them are just so expensive.但是,你知道,他们的修理费用太贵了。
55And I just have to hold on to every penny of my cash我只需要保持 我的每一分钱
56just to be prepared for something like that to happen again.准备再发生这种事
57Meanwhile, the high cost of a mortgage has led some Americans to feel house-rich and cash-poor,同时,高额的抵押贷款成本 导致一些美国人 感到富有和现金贫乏,
58meaning the payments after buying a home are such a strain that they can't afford to do much else.意思是买房子之后的付款 是如此的紧张 他们付不起太多钱
59Ever since purchasing the home, you know, I had to drain my savings, which is,自从买房子以来 我不得不用光我的积蓄
60I don't know, probably not the best decision in the first place,我不知道,也许不是最好的决定 首先,
61in order to close and to get into the house, move into it.为了关闭和进入房子, 移动到它。
62Ever since then, any time I've gotten a certain dollar amount in my savings从那以后,每当我得到 一定数额的储蓄
63that makes me feel a little bit more comfortable, something happens.这让我感觉更舒服一点, 事情发生了。
64Experts say future homeowners must consider some important factors专家说未来的房主必须考虑一些重要因素
65to figure out whether a home is truly the right investment for their situation.找出一个房子是否真正适合他们的处境。
66Some key considerations when you are thinking about borrowing to buy a home.当你考虑借钱买房子时,会考虑一些关键因素。
67First of all, can you afford the mortgage and the other首先,你能买得起抵押贷款和另一个
68attendant costs that will go with that homeownership?与房屋所有权相关的费用?
69Is it a good house you're buying?你买的房子不错吗?
70Has the neighborhood sustained values?街坊维持价值吗?
71What's been the trajectory of home prices in the neighborhood?街坊房价轨迹如何?
72Obviously, you need to get an inspection.显然,你需要检查。
73Is the home in good repair?家修理得好吗?
74If it's going to need a lot of work, that's going to add to your cost.如果它需要很多工作, 那会增加你的成本。
75And then finally, really, you need to make sure you're going to be there最后,真的,你需要确保 你会在那里
76for several years because when you take out a mortgage,几年 因为当你取出抵押贷款,
77there's something called closing costs.有东西叫关闭成本。
78And that could add five, seven percent to your cost of acquiring that house.这会增加你买房子成本的5%,7%。
79And you want to make sure you live there long enough你想确保你在那里生活足够长
80that you will experience that home price appreciation to cover those closing costs你将经历房价升值 以支付那些关闭费用
81and then hopefully have a little money left over when you sell it.但愿你卖掉它时还有一点钱
82The same can be said of student loans.学生贷款也是如此。
83A college education still has the potential to significantly大学教育仍有潜力
84increase a worker's lifetime earnings.提高劳动者的终身收入。
85Those with a bachelor's degree are half as likely to be unemployed有学士学位的人一半可能失业
86compared to those who've only earned a high school diploma.比起那些只拿到高中文凭的人
87And bachelor's degree holders also make $1.2 million more over their lifetimes.而拥有学士学位的人在一生中也多赚120万美元.
88Yet at the same time, nearly 60 percent of borrowers say they regret taking out student loans.然而,与此同时,近60%的借款人说,他们对获得学生贷款感到遗憾。
89And only 40 percent believe their degrees were worth the amount of debt they took on.只有40%的人相信他们的学位 值得他们承担的债务。
90I put, frankly, a lot of that on the federal government,坦白地说,我把很多 联邦政府,
91the way that for years the federal government advertised,多年来联邦政府的广告
92really marketed federal debt as student aid.真正的市场 联邦债务作为学生援助。
93There are surveys that showed some freshmen and有调查显示有些新生
94sophomore didn't even know they were borrowing money to go to school大二连借钱上学都不知道
95because the disclosures, these financial aid letters,因为披露, 这些财政援助信,
96didn't make it clear you had to pay this back.我没说清楚你必须还钱
97The disclosures have gotten a lot better now.披露情况现在好多了
98That's good.这是很好的。
99The cost of getting the degree matters.获得学位的费用很重要。
100Student loans accrue interest and graduates could find themselves学生贷款累积利息,毕业生可以找到自己
101not earning as much as they expected when they first borrowed the money.收入不如他们第一次借钱时的预期
102New college graduates overestimated their starting salaries by nearly $24,000 a year.新高校毕业生每年高估创业工资近24000元.
103But then there also is a lot of propaganda, again,但也有很多宣传
104which the Department of Education propagated for years about how much more money you will earn多年来教育部一直宣传你还能赚多少钱
105if you get a college degree.如果你有大学学位。
106But that's heavily dependent.但这是严重依赖。
107One, you got to graduate.一,你必须毕业。
108You got to get that degree.你得拿到那个学位
109You borrow and don't finish.你借了钱就不用了
110Oh, my gosh, you got no degree.哦,我的上帝,你没有学位。
111Worst thing.最糟糕的一点
112Two, what's your major?第二,你是什么专业?
113There are some majors that provide a huge college premium.有一些大修提供了巨大的大学奖金.
114That is true, but there are others like my major, philosophy.没错,但还有其他像 我的主要,哲学。
115I had to go to law school to get a decent job.我得去法学院找份体面的工作
116They will not.他们不会的
117My private student loan compounded interest,我的私人学生贷款加利息
118and it started the day that I started college.从我上大学那天开始
119By the time I graduated in four years on time from my university,当我四年内从大学准时毕业时
120I had accrued $50,000 of interest on my private student loans.我私人学生贷款累计利息5万元
121I went from $120,000 to $170,000.我从12万到17万
122I absolutely regret my student loans.我对学生贷款深感遗憾
123I think the biggest issue was first when I graduated.我认为最大的问题是我毕业后的第一个问题。
124I did not really realize the monthly impact.我并没有意识到每月的影响。
125I graduated with a job that was paying me $40,000 a year salary,我毕业时有个工作 付我40,000美元年薪
126which was exciting.令人兴奋。
127It was big girl money.这是大姑娘的钱。
128But quickly, every single dollar I was making was going to my student loans.但很快,我赚的每一个美元 都用于我的学生贷款。
12942% of student loan borrowers say their loans have negatively42%的学生贷款借款人说他们的贷款是负的
130impacted their ability to cover basic needs.影响了他们满足基本需求的能力。
13174% of student loan borrowers say they are somewhat or very worried74%的学生贷款借款人说他们有些或非常担心
132about their ability to pay them back.他们有能力还钱
133For my husband and I personally, we sacrificed the first four years为了我丈夫和我个人 我们牺牲了头四年
134of our marriage.我们的婚姻。
135The first four years of our marriage, we did not do anything.我们结婚的头四年 我们什么也没做
136We lived at my in-law's house for four years.我们住在我岳父家四年
137We put off buying a house for four years.我们推迟了四年买房子
138We put off kind of, you know, starting a family or attempting我们推迟了那种,你知道的, 开始一个家庭或尝试
139to just enjoy being young and healthy and having a good time享受年轻健康 享受美好时光
140because that's the goal was pay off student loans因为那是用来偿还学生贷款的
141because one day we could have children that might need student loans因为有一天我们可以有孩子 可能需要学生贷款
142and that will not happen for me.这对我来说不会发生。
143If you're thinking about going to a college and picking that college如果你想上大学 选择那所大学
144and then borrowing to go to that college,然后借钱去那所大学
145fortunately, the Department of Education has a lot of really幸运的是,教育部有很多
146useful information right now to help guide you现在有用的信息来帮助引导您
147about whether that's a good college with a good degree关于那是否是一个好大学 拥有良好的学位
148and whether that's going to be affordable.以及这能否负担得起。
149So now you can look up colleges.所以现在你可以上大学了
150You can look at look up the majors at those colleges.你可以看看那些学院的少校
151See a few years out how much the graduates are making.看几年毕业生赚多少钱
152So it'll give you a sense of the strength of the what kind这样你就能感觉到 什么样的力量
153of income you're going to have.你将拥有的收入。
154They will also have retention rates and graduation rates.他们还将拥有留用率和毕业率。
155That's really important.这很重要
156I have seen so many freshmen drop out or sophomores too我见过这么多新生退学或大二了
157because college is tough right out of high school.因为从高中毕业的大学很困难
158Schools need to be committed to those students early on学校需要为这些学生提供早期教育。
159to make sure they're supported, they have a successful experience为了保证他们得到支持, 他们有一个成功的经验
160and get to that degree hopefully in four years.希望四年后能达到这个程度
161You can also through the data that the US Department of Education provides,您也可通过美国教育部提供的数据,
162you can see the average amount of debt that the graduates have incurred您可查看毕业生平均债务额
163in going to that school.去那所学校
164Overall, experts say one way to think about debt in general,总而言之,专家们认为,总的来讲,债务是一种思考方式。
165whether good or bad, is to treat it like a business decision.无论是好还是坏,都是把它当作一个商业决定。
166There are a lot of people out there, a lot of financial mavens外面有很多人,很多财阀
167who will encourage you to borrow money to make money.他们鼓励你借钱赚钱
168I hear that a lot.我经常听到
169You want to get rich, this is how the rich people do it.你想发财,有钱人就是这样做的.
170You've got to borrow money to make money.要借钱赚钱.
171Don't buy it.不买.
172Leverage is great.利维利是伟大的。
173Borrowing money to invest in something else is great so long as you're making more.只要能赚更多钱 借钱去投资是件好事
174But if you're making less, it will exaggerate your losses.但如果你赚得更少,那会夸大你的损失.
175So it's great when the market's going up.所以当市场上扬时,这是伟大的。
176It's terrible when the markets are going down.当市场崩盘时,这是可怕的。
177As the cost of buying a home and getting a degree continues to rise,随着买房子和获得学位的成本不断上升,
178the line between good and bad debt is becoming less clear.好债和坏债之间的界限越来越不明确。
179The better question now isn't whether a debt is good or bad,现在更好的问题不是债务是好还是坏
180but whether the future you're borrowing for is worth the cost you're taking on today.但是,你借来的未来 是否值得你付出今天的代价。
181There are surveys that showed some freshmen and有调查显示有些新生
182sophomore didn't even know they were borrowing money to go to school.高中生甚至不知道 他们借钱上学。
183There are surveys that showed some freshmen and有调查显示有些新生
184sophomore didn't even know they were borrowing money to go to school.高中生甚至不知道 他们借钱上学。
185I think the biggest issue was first when I graduated.我认为最大的问题是我毕业后的第一个问题。
186I did not really realize, you know, the monthly impact.我没有意识到,你知道,每月的影响。
187I think the biggest issue was first when I graduated.我认为最大的问题是我毕业后的第一个问题。
188I did not really realize, you know, the monthly impact.我没有意识到,你知道,每月的影响。
189I graduated with a job that was paying me $40,000 a year salary,我毕业时有个工作 付我40,000美元年薪
190which, you know, was exciting.你知道,这是令人兴奋的。
191It was big, big girl money.是个大姑娘的钱
192I graduated with a job that was paying me $40,000 a year salary,我毕业时有个工作 付我40,000美元年薪
193which, you know, was exciting.你知道,这是令人兴奋的。
194It was big, big girl money.是个大姑娘的钱
195Like the first four years of our marriage,就像我们结婚的前四年一样
196we did not do anything.我们什么也没做。
197We lived at my in-law's house for four years.我们住在我岳父家四年
198Like the first four years of our marriage,就像我们结婚的前四年一样
199we did not do anything.我们什么也没做。
200We lived at my in-law's house for four years我们住在我岳父家四年
201because one day we could, you know,因为有一天我们可以,你知道,
202have children that might need student loans有子女可能需要学生贷款;
203and that will not happen for me.这对我来说不会发生。
204Because one day we could, you know,因为有一天我们可以,你知道,
205have children that might need student loans有子女可能需要学生贷款;
206and that will not happen for me.这对我来说不会发生。
207If you're thinking about going to a college如果你想上大学的话
208and picking that college and then borrowing to go to that college,然后选择那所大学 然后借钱去那所大学
209if you're thinking about going to a college如果你想上大学的话
210and picking that college and then borrowing to go to that college.选择那所大学 然后借钱去那所大学
211Overall, experts say one way to think about debt in general,总而言之,专家们认为,总的来讲,债务是一种思考方式。
212whether good or bad, is to treat it like a business decision.无论是好还是坏,都是把它当作一个商业决定。
213Overall, experts say one way to think about debt in general,总而言之,专家们认为,总的来讲,债务是一种思考方式。
214whether good or bad, is to treat it like a business decision.无论是好还是坏,都是把它当作一个商业决定。
215There are a lot of people out there,这里有很多人
216a lot of financial mavens who will encourage you很多金融专家会鼓励你
217to borrow money to make money.借钱赚钱
218There are a lot of people out there,这里有很多人
219a lot of financial mavens who will encourage you很多金融专家会鼓励你
220to borrow money to make money.借钱赚钱
221There are a lot of people out there,这里有很多人
该视频共有字幕 221 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格

P5 · 【新闻/演讲英语精听】2026年11月合集 | 中英文稿&课后测验 p05 【英语精听 第5期】为什么观点对立时,我们本能地听不进对方的一句话?丨2026年11月 (P5)

字幕摘录

时间英文中文
0:00You know, there's something quite strange going on,你知道,有些事情是相当奇怪的,
0:04because most of us believe we should be better listeners.因为我们大多数人认为我们应该是更好的听众。
0:07But as I found in my research, we find it so hard,但正如我在研究中发现的, 我们发现如此艰难,
0:12especially when we disagree.尤其是我们不同意的时候
0:14There's a kind of psychological bug that gets in the way.有一种心理缺陷会妨碍到他们
0:18We fear that if we listen to people whose ideas we find unpalatable,我们担心,如果我们听别人的 想法我们觉得不愉快,
0:24we'll be contaminated.我们会被污染
0:26Without realizing it, we've bought into a dangerous myth.不知不觉,我们买进一个危险的神话。
0:30Listening means agreeing.倾听意味着同意。
0:35So we avoid it.所以我们避开它。
展开字幕全文(220 条)
序号英文中文
1You know, there's something quite strange going on,你知道,有些事情是相当奇怪的,
2because most of us believe we should be better listeners.因为我们大多数人认为我们应该是更好的听众。
3But as I found in my research, we find it so hard,但正如我在研究中发现的, 我们发现如此艰难,
4especially when we disagree.尤其是我们不同意的时候
5There's a kind of psychological bug that gets in the way.有一种心理缺陷会妨碍到他们
6We fear that if we listen to people whose ideas we find unpalatable,我们担心,如果我们听别人的 想法我们觉得不愉快,
7we'll be contaminated.我们会被污染
8Without realizing it, we've bought into a dangerous myth.不知不觉,我们买进一个危险的神话。
9Listening means agreeing.倾听意味着同意。
10So we avoid it.所以我们避开它。
11And instead, we fixate on trying to explain ourselves相反,我们坚持 试图解释自己
12more loudly, more fiercely, more insistently,更大声,更凶猛,更坚持,
13if only they'd understand.如果他们能理解的话
14You know, I should know,你知道,我应该知道,
15because I threw away a once-in-a-lifetime opportunity因为我放弃了一生一次的机会
16to understand one of Africa's most intriguing and powerful leaders,了解非洲最有趣和最强大的领导人之一,
17because I wasn't ready to listen.因为我还没准备好听
18So let me tell you about a time when I was in Ethiopia所以,让我告诉你 当我在埃塞俄比亚的时候
19reporting for the BBC at the start of my career.我职业生涯开始时为BBC报道.
20I'd landed an interview with its president and later prime minister,我和总统及后来的总理进行了访谈
21Meles Zunawi.梅莱斯·祖纳维.
22I was so proud.我很骄傲。
23This was my big scoop.这是我的大勺子
24But it was also a time when his opponents were tortured or disappeared.但这也是他的对手遭受酷刑或失踪的时期.
25So the president, he was keen to talk about his record crop production,因此,总统,他热衷于谈论 他创纪录的作物产量,
26maize, sorghum and barley,玉米、高粱和大麦,
27critical in the country with a history of famine.国家有饥荒史
28But I refused to listen,但我拒绝听
29incessantly circling back to human rights.不停地盘旋回到人权。
30To be honest, my questions,老实说 我的问题
31they were masks for my desire to confront the president.那是我对抗总统的口罩
32And what did he do?他做了什麽?
33He edged further and further away from me,他离我越来越远
34behind his vast wooden desk,在他巨大的木头桌子后面
35and then cut the interview early.然后提前剪掉采访
36You know, it wasn't so much that I was wrong to hold the president to account.你知道,这不是太多 我错了让总统负责。
37That was essential.这很重要。
38But my lack of curiosity and my inability to listen但我缺乏好奇心,无法听
39caused him to put up his defenses,他为他辩护,
40and so I walked away empty-handed.于是我空手离开
41And over the years, I've learned from my mistakes as a journalist这些年来,我从我的记者错误中吸取了教训
42and my work as an executive coach,我作为执行教练的工作
43and I've drawn on scholars, on psychologists and peace builders,我从学者、心理学家和建设和平者那里吸取了教训
44and I've woven these ideas together into a book我把这些想法编成一本书
45and an approach I call deep listening.以及我称之为深听的方法。
46Because the standard way we so often perform listening,因为标准的方式 我们经常进行听,
47it starves us of real connections.它让我们失去真正的联系
48We struggle to engage with our coworkers,我们努力和同事接触
49with our family.与我们的家人。
50Just ask my own.问问我自己就好
51Anyone from a different background or generation,任何来自不同背景或世代的人,
52anyone whose ideas conflict with our own.他们的思想和我们的思想相冲突
53Now, you see, I think I'm rational,现在,你看,我觉得我很理智,
54and my sense is that you think you're rational.我的感觉是,你觉得自己很理智
55But we're all driven by our judgments,但我们都是受判决驱使的
56by our emotions and our past,我们的情感和过去
57clinging onto the moral high ground.坚持在道德高地上。
58The problem is that from an early age,问题是,从小,
59we've been brought up to believe that listening means agreement,我们长大后相信 倾听意味着同意
60that listening signals obedience.倾听信号服从。
61You know, I remember my first teacher yelling at me,我记得我第一个老师对我大吼大叫
62listen to me.听我说
63What she meant is, obey me, keep quiet, put those crayons away.她的意思是 听我的 安静点 把蜡笔收起来
64It wasn't really an invitation to listen.这不是真的 一个邀请听。
65It was a command to comply.这是服从的命令。
66And this muddling up of listening and agreement而这种混杂的听和协议
67means that now, as adults,意味着现在,作为成年人,
68we fear listening to people whose ideas might disturb us.我们害怕听别人说话 他们的想法可能会打扰我们
69Will I lose myself?我会失去自己吗?
70Will I be forced to change my mind?我会被迫改变主意吗?
71Will I be changed?我会被改变吗?
72At a primal level, it can feel scary to open ourselves up to ideas在初衷上 敞开心扉会让人害怕
73which clash with our values.与我们的价值观相冲突
74And the result?结果呢?
75A world in which we think it's better,这个世界,我们认为它是更好的,
76even more moral,更讲道德
77to sidestep any encounters across divides.避免任何跨越分歧的遭遇。
78But in avoiding these exchanges,但是为了避免这些交流
79we only help deepen the fault lines of polarization我们只会帮助加深两极分化的断层
80that are tearing our families, our communities撕裂我们的家庭,我们的社区
81and, of course, our nations apart.当然,我们的国家是分开的。
82So let me give you an example.让我举个例子。
83Take the Baltic state of Latvia,取波罗的海国家拉脱维亚,
84which has a traumatic history of decades under Soviet rule.在苏联统治下的数十年中, 都有一段痛苦的历史。
85And not long after the Russian full-scale invasion of Ukraine,在俄国全面入侵乌克兰后不久
86feelings there were running deep and high.感觉很深很高
87Threats of reinvasion were real.重新入侵的威胁是真实的。
88And suspicion was falling on the one in three Latvians怀疑在拉脱维亚的三分之一的人身上
89who were speaking Russian at home.他们在家里说俄语。
90So I was invited to train people from both communities together,所以我被邀请一起训练来自两个社区的人
91that's the Latvians and the Russian speakers,这是拉脱维亚人和俄语,
92so they could practice deep listening to someone from the other side.这样他们就能深入地听别人的声音
93But how can you listen when your feelings are so strong但是当你的感情如此强烈的时候,你怎么能听呢?
94and when there's so much at stake?当有这么多的利害关系?
95So can I tell you about Ilona?我可以告诉你伊洛娜的事吗?
96She's a Russian-speaking Latvian,她是讲俄语的拉脱维亚人,
97and to be honest, at the start,老实说,一开始,
98when she started using the deep listening steps,当她开始使用 深听台阶,
99it felt pretty unnatural.感觉很不正常
100It was hard for her to stay curious她很难保持好奇
101and accept she didn't yet know what her neighbor might be thinking.承认她还不知道邻居在想什么
102But cautiously, she began putting the eight steps to work,但谨慎地说,她开始将这八步推向工作
103taking time out, for example,例如,抽出时间,
104to listen to herself first先听自己的话
105and notice what her neighbor might provoke in her.注意她的邻居可能激怒她
106Maybe they reminded her of a bullying older sister,也许他们让她想起一个欺负的姐姐
107so she felt eight again,所以她又感觉到了8个
108powerless and trapped.无力而困.
109Or she might notice how judgmental she was feeling.或者她可能注意到她的判断力
110That neighbor, she's selfish for sure.那个邻居 她很自私
111Or she might realize that she'd projected, like most of us,或者,她可能意识到 她的预测, 像我们大多数人一样,
112the parts of herself she found hardest to accept onto her neighbor,她自己最难接受邻居
113because after all, we see the world not as it is,因为毕竟,我们看到的世界不是现在这样,
114but as we are.但就像我们一样
115Slowly, Ilona learned to put her own stuff aside,慢慢地,伊洛娜学会了 把她自己的东西放在一边,
116so she could be more present with whatever unfolded,所以她可以更在场 与任何展开,
117whatever her neighbor wanted to share.她邻居想分享的
118She didn't manage it every time, mind.她不是每次都会处理的 介意吧
119Some conversations still left her tight-jawed and defensive,有些对话仍然让她 被紧紧的束缚和防守,
120but she began to notice that in the moment.但她现在开始注意到了
121And then she experimented with something simple.然后她用简单的东西做了实验.
122I meant to do that, silence.我本想这么做的 沉默
123The warm, empathetic kind,温和的,爱心的,
124to allow her neighbor to reflect more让她的邻居更能反省
125and give Ilona a chance to make more sense of their perspective.并给伊洛娜一个机会 让他们的观点更有意义。
126Ilona found out that she could tap into something called your third ear,伊洛娜发现她可以钻进你的第三只耳朵
127which is about tuning into what's important but unspoken.这是关于调和什么是重要 但没有说。
128And I like to think the third ear is located just next to our heart.我想第三只耳朵就在我们心脏旁边
129And our third ear can be more insightful than our conscious intelligence,我们的第三只耳朵 比我们有意识的智慧更有洞察力
130which relies on the two ears either side of our brain.它依赖于我们大脑的两边
131Afterwards, Ilona reflected that maybe she could enable her neighbor之后,伊洛娜反映,也许她可以让她的邻居
132to feel safe, so they started to trust her所以他们开始相信她
133and share more of their deeper story.分享他们更深入的故事
134What Ilona discovered isn't unique to her.伊洛娜发现的不是她独有的
135We ran a big global research project with the BBC and the British Council,我们和英国广播公司和英国文化委员会 一起经营了一个大型全球研究项目
136recruiting over 1,000 people across 100 countries在100个国家招募1 000多人
137to train in deep listening.训练深听。
138Something remarkable happened.发生了一件了不起的事。
139People didn't just feel safer to express themselves and more connected,人们不只是觉得安全 表达自己和更多的联系,
140they also started to question their own attitudes.他们还开始质疑他们自己的态度。
141And I've seen other research that shows that when people feel truly heard,我看过其他的研究表明 当人们真正听到时
142they actually soften their beliefs.他们实际上软化了自己的信仰。
143Now, that's a powerful incentive for all of us to deeply listen to others.现在,这有力地激励了我们大家深刻地倾听他人的声音.
144So there's this woman, Harah.所以有个女人,哈拉。
145She's a Lebanese Muslim,她是一个黎巴嫩穆斯林,
146and she wanted to learn how to listen more deeply.她想学习如何更深入地倾听
147Now, Harah's father was determined that she restrict her friendships现在,哈拉的父亲决定 她限制她的友谊
148to those with a similar upbringing,以同样的教养者发誓,
149and she carried those judgments into adulthood,她把这些判决带到成年
150telling me that she used to be against Syrian refugees in Lebanon,告诉我她曾经反对黎巴嫩的叙利亚难民
151staying clear of them,远离他们,
152because some allowed their girls to get married at 11 or 13,因为有些人允许她们的女儿在11或13岁结婚,
153not living a proper Lebanese life, she said.她说,黎巴嫩人的生活不合适。
154I got to know Harah while training communities from Lebanon,我在训练黎巴嫩社区时认识哈拉
155and her breakthrough moment came when she understood她的突破时刻到了 当她明白
156not just intellectually but emotionally不仅在智力上,而且在情感上
157that listening someone with different perspectives倾听不同观点的人
158is not a surrender or a betrayal of your values.不是投降或背叛你的价值观。
159Today, Harah has become sonning of a poster child for deep listening.今天,哈拉成了一个海报童子的代言人,供人们深入倾听。
160Every Tuesday, she now works with teenagers at a school for Syrian refugees.每个星期二,她都在一所叙利亚难民学校与青少年合作。
161And by listening in this new way to her students,用这种新方式倾听她的学生
162she's come to understand that more than one perspective is possible.她开始明白 不止一种观点是可能的
163It felt like a glimpse of light, she told me,感觉就像光的一瞥 她告诉我
164though it still takes strength, patience and an open heart.虽然这需要力量、耐心和开阔的心
165Harah is aware of the tensions which still exist哈拉赫意识到仍然存在的紧张局势
166between her ideas and those of others.她的想法和别人的想法之间
167She's still passionately against child marriages,她仍然热衷于反对童婚
168but she's finding ways to try harder to open and deepen her understanding但她正在想办法 更努力地打开和加深她的理解
169whilst keeping true to her values.在遵守她价值观的同时
170Now, I have a piece of good news for you.现在,我有一个好消息给你。
171You don't need to live in a conflict zone你不需要住在冲突区
172to practice deep listening while disagreeing.一边深思熟虑一边练习
173So I'd like to offer you a small, slightly risky experiment.所以我想给你做个小的,略具风险的实验。
174I'd like you to think of someone you know who sees the world differently,我想让你想到一个你认识的人 谁对世界的看法不同,
175not the most extreme case,不是最极端的情况,
176but someone where the disagreement really stings,但有一个分歧真的刺痛,
177and then take time out to deeply listen to them然后花点时间去倾听他们的声音
178with as much curiosity and openness as you can manage.尽你所能的好奇和开放
179Notice your discomfort,注意你的不适,
180notice your resistance注意您的阻力
181and notice, too, if you have the courage to move past both,注意,如果你有勇气 跨越两者,
182even if it feels a little awkward.即使感觉有点尴尬。
183I've found that over time, these experiences make me feel more alive我发现,随着时间的推移, 这些经历让我觉得更活泼
184as I open myself up to profoundly connecting with another person,当我打开我自己 与另一个人深刻的联系,
185whatever their beliefs,无论他们的信仰如何,
186and giving them the gift of feeling truly heard.并赐予他们真正被听到的感觉
187So deep listening, it's about respect for the other person's dignity这么深入的倾听,这是关于尊重他人的尊严
188and the fullness of their humanity,以及他们人性的充分性,
189whatever they stand for.不管他们代表什么
190And now, with the stakes quite so high in our polarized times,现在,在我们两极分化的时代, 赌注如此之高,
191just think what might be possible想想什么是可能的吗?
192if we firmly and permanently separate listening from agreement.如果我们坚决和永久地分离 倾听与协议。
193Thank you.谢谢
194Translator's note翻译笔记
195You know, it wasn't so much that I was wrong to hold the president to account.你知道,这不是太多 我错了让总统负责。
196But cautiously, she began putting the eight steps to work,但谨慎地说,她开始将这八步推向工作
197taking time out, for example.比如说,暂停时间。
198But cautiously, she began putting the eight steps to work,但谨慎地说,她开始将这八步推向工作
199taking time out, for example.比如说,暂停时间。
200Because after all, we see the world not as it is,因为毕竟,我们看到的世界 并非如此,
201but as we are.但就像我们一样
202Because after all, we see the world not as it is,因为毕竟,我们看到的世界 并非如此,
203but as we are.但就像我们一样
204So she could be more present with whatever unfolded,所以她可以更在场 与任何展开,
205whatever her neighbor wanted to share.她邻居想分享的
206So she could be more present with whatever unfolded,所以她可以更在场 与任何展开,
207whatever her neighbor wanted to share.她邻居想分享的
208And I like to think the third ear is located just next to our hearts.我想第三只耳朵就在我们的心脏旁边
209Staying clear of them,远离他们,
210because some allowed their girls to get married at 11 or 13.因为有些人允许她们的女儿11或13岁结婚。
211Staying clear of them,远离他们,
212because some allowed their girls to get married at 11 or 13.因为有些人允许她们的女儿11或13岁结婚。
213Harari知道局势紧张
214which still exist between her ideas and those of others.她的想法和别人的想法之间仍然存在
215Harari知道局势紧张
216which still exist between her ideas and those of others.她的想法和别人的想法之间仍然存在
217And notice, too, if you have the courage to move past both,注意一点 如果你有勇气超越两者
218even if it feels a little awkward.即使感觉有点尴尬。
219And notice, too, if you have the courage to move past both,注意一点 如果你有勇气超越两者
220even if it feels a little awkward.即使感觉有点尴尬。
该视频共有字幕 223 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格

P6 · 【新闻/演讲英语精听】2026年11月合集 | 中英文稿&课后测验 p06 【英语精听 第6期】估值狂飙的AI新贵Anthropic:冲刺IPO前必须理清的几大内幕丨2026年11月 (P6)

字幕摘录

时间英文中文
0:00Anthropic has now become a household name on Wall Street ahead of what is poised to be a historic现在,在华尔街,Anthropic已经成为一个家名, 领先于一个历史。
0:05public debut this November.今年11月公开首演
0:06Anthropic could be the largest IPO of all time, surpassing the currentAnthropic可能是有史以来最大的IPO,超过了现在
0:10唱片持有者SpaceX.
0:12But just six years ago, the company behind the chatbot Claude was a niche但就在六年前 聊天机器人克劳德的幕后公司
0:16under-the-radar research lab spun out of its biggest rival, OpenAI.从最大的对手OpenAI 中释放出来
0:20这是如何Anthropic
0:21went from AI underdog to tech powerhouse.从人工智能到技术动力厂
0:23It all began in late 2020 in San Francisco,2020年末在旧金山开始
0:40在ChatGBT推出前两年.
展开字幕全文(138 条)
序号英文中文
1Anthropic has now become a household name on Wall Street ahead of what is poised to be a historic现在,在华尔街,Anthropic已经成为一个家名, 领先于一个历史。
2public debut this November.今年11月公开首演
3Anthropic could be the largest IPO of all time, surpassing the currentAnthropic可能是有史以来最大的IPO,超过了现在
4唱片持有者SpaceX.
5But just six years ago, the company behind the chatbot Claude was a niche但就在六年前 聊天机器人克劳德的幕后公司
6under-the-radar research lab spun out of its biggest rival, OpenAI.从最大的对手OpenAI 中释放出来
7这是如何Anthropic
8went from AI underdog to tech powerhouse.从人工智能到技术动力厂
9It all began in late 2020 in San Francisco,2020年末在旧金山开始
10在ChatGBT推出前两年.
11OpenAI's then Vice President of Research Dario Amadei andOpenAI的时任研究副总裁达里奥·阿马迪和
12his sister Daniela left the company with a group of senior leaders over concerns about AI safety他妹妹丹妮拉离开公司 带着一群高级领导 担心AI的安全
13and OpenAI's goal of commercializing this new technology.而OpenAI的目标是将这种新技术商业化.
14When you feel that you can't trust当你觉得自己无法相信时
15someone, when you feel that their values are not what they say they are, when you feel that they're当你觉得他们的价值观不是他们所说的, 当你觉得他们是
16not honest, that makes it very hard to, you know, to continue to work with the company, to continue不诚实,这很难,你知道, 继续与公司合作,继续
17to trust the company.来信任公司
18The Amadei's, along with five other former OpenAI employees, co-founded阿玛迪一家和另外5名前OpenAI员工共同创办了
19Anthropic in 2021 as a public benefit corporation with the mission to ensure the world safely makes2021年的Anthropic作为公益公司 的使命是确保世界安全生产
20the transition through transformative AI.通过转型AI的转型.
21The first investment at the time came from Skype founder当时的首笔投资来自Skype创始人
22Jan Talin before Anthropic even had a product.扬·塔林在Anthropic之前甚至有一个产品.
23It was 124 million dollar fundraise and then FTX is这是1.24亿美元筹款,然后FTX是
24convicted.已经定罪。
25Former CEO Sam Bankman Fried led the series B back in April 2022, which valued前CEO萨姆·班克曼·弗里德(Sam Bankman Fried)于2022年4月领导了B系列的回归,该系列评价
2620亿美金的Anthropic 不久后 大科技开始在Anthropic看到价值
27Alphabet和Amazon, 都投资超过10亿美元 在Anthropic 在下一年。
28By 2022, AI was becoming mainstream as the chatbot race was in full swing.至2022年,随着聊天机器人比赛全面展开,AI逐渐成为主流.
29OpenAI是第一个
30当年11月与ChatGBT的市场.
31A new artificial intelligence program called一个新的人工智能程序
32ChatGPT上线首播.
33This project from the OpenAI research lab can write essaysOpenAI研究实验室的这个项目可以写文章
34and carry on convincing written conversation.继续有说服力的书面谈话
35And ChatGPT took off breaking records with an和ChatGPT脱落 打破记录与一个
36eye-popping 100 million users in just two months.两个月内就有1亿个用户
37Others, including Google, raced to catch up to其他人,包括谷歌,竞相赶上
38OpenAI的消费者化的bots和Anthropic, 同时,更专注于编码和企业,
39a move that would differentiate it from OpenAI and turn out to be a much more profitable将它与OpenAI区分开来,
40and reliable stream of revenue.和可靠的收入流。
41Anthropic的Claude代码和Claude Cowork变得如此有能力,
42started to become the boogeyman for software stocks.开始成为软件股票的怪胎
43The thought that AI could just disrupt认为AI可能只是破坏
44entire industries turned into the SaaSpocalypse earlier this year.今年早些时候,整个产业都变成了《世界末日》。
45Anthropic was now the AI labAnthropic现在是人工智能实验室
46to beat.击败。
47That guy Claude is very busy.克劳德很忙
48Destroying a lot of company.摧毁了很多公司。
49Yeah.对
50That all powered explosive全部的电源炸药
51growth.增长。
52Enterprise customers flocked to Anthropic's coding tools, overtaking OpenAI's share of企业顾客聚集在Anthropic的编码工具上,占据了OpenAI的股份
53business spending on AI.商业开支用于大赦国际。
54It propelled Anthropic from a $380 billion valuation in February of 2026它从2026年2月的3800亿美元估值中推开Anthropic
55{\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}在5月 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}第一次超越对手OpenAI
56Their once quiet他们曾经很安静
57rivalry erupted into headlines this year as well.今年也爆发了竞争。
58Anthropic在超级碗广告中瞄准了OpenAI,
59把广告投进ChatGPT的决定 引领OpenAI CEO萨姆·阿尔特曼
60Anthropic was an expensive product for rich people.炭疽是富人昂贵的产品.
61It all culminated in the infamous moment这一切在臭名昭著的时刻达到高潮
62at the AI India Summit, where Altman and Amadei refused to clasp hands on stage.在AI印度峰会上,阿尔特曼和阿马迪拒绝在舞台上握手.
63That was not the不是那个
64only controversy.只有争议。
65In February, Anthropic found itself head to head with the Pentagon.2月,Anthropic发现自己与五角大楼为伍.
66The DOD国防部
67wanted Anthropic to grant the military unfettered access to its models across all lawful purposes,希望Anthropic允许军队在一切合法目的上不受限制地接触其模式,
68while Anthropic wanted assurance that its technology wouldn't be used for fully autonomous而Anthropic想要保证它的技术不会被完全自动使用
69weapons or domestic mass surveillance.武器或国内大规模监视。
70They were unable to come to an agreement, and Defense他们无法达成协议,国防
71国务卿Pete Hegseth指定Anthropic为供应链风险,
72contracts and sparking months of legal back and forth in federal courts.合同和在联邦法院连续数月的法律问题。
73Anthropic will also be安东尼也会是
74the first major AI lab to go public.第一个主要的AI实验室 公开。
75Its S1 filing showed the company pulled in more than该公司的S1档案显示,该公司的拉动超过
76$33 billion in revenue in the first nine months of the year, 1200 percent higher than the same今年头九个月的收入为330亿美元,比同期增长1200%
77period a year ago.一年前的时期
78But there is an unusual amount of risk here, more than 90 pages of them.但这里的风险非常大,超过90页。
79In内
80Anthropic自己的IPO peopleus,其中最主要的风险是安全.
81Whoever wins AI wins.谁赢了AI,谁赢了。
82I think我觉得
83that's very important.这很重要
84But I think the technology has very real risks.但我认为技术有非常真实的风险。
85And, you know, the mechanism还有,你知道,机制
86how we address those risks is still under discussion.我们如何应对这些风险的问题仍在讨论中。
87But we all need to work.但我们都需要工作。
88We all need to我们都需要
89work together to make sure that we can win and we can win safely.共同努力,确保我们能够取得胜利,并安全地取得胜利。
90Anthropic已经定位了自己
91as more safety conscious than competitors.比竞争者更安全
92Still, the company warns investors that in the future AI但是,公司警告投资者 未来AI
93may exhibit unexpected strategic or self preserving behaviors and that if not developed and deployed可能表现出出乎意料的战略行为或自我保护行为,如果不发展和部署
94with appropriate safeguards, AI models could pose catastrophic or existential risks to humanity.在适当的保障措施下,人工智能模型可能对人类构成灾难性或生存风险。
95Anthropic also pointed to their substantial debt warning that it needs to continue to grow itsAnthropic还指出,他们提出大量债务警告说,它需要继续增长。
96customer base and rapidly scale revenue to generate the cash flow necessary to satisfy客户基础和快速规模收入,以产生满足需求所需的现金流量
97these commitments.这些承诺。
98It also has almost 900 billion dollars in spending commitments related to compute它还有近9 000亿美元的支出承诺用于计算
99and infrastructure.基础设施。
100And that breakneck growth did slow quarter over quarter.而这一突破性增长却在四分之一的时间内放缓。
101Anthropic's IPO安东尼的IPO
102could set records, but it will also test investors' appetite for an entirely new asset class.它可以建立记录,但它也会考验投资者对全新的资产类别的胃口。
103Show me the large language, model, large company that's come to market for an IPO.展示大语言,模特儿,大公司来投市IPO.
104I guess we're我想我们是
105going to learn a bunch over some period of time in the future, assuming that Anthropic and Open AI在未来的一段时间里 将学习一大批 假设Anthropic和开放AI
106public will learn a bunch about exactly how public market investors will look at that and value that.公众会了解公共市场投资者 如何看待和重视这一点。
107However, markets respond, it will set the tone for other AI companies looking to go public,然而,市场的反应, 这将为其他AI公司 期待公开,
108especially rival Open AI, which confidentially filed its own IPO paperwork with the SEC in June特别是竞争对手Open AI,它于6月秘密地向证监会提交了自己的IPO文件.
109and has signaled it's looking for a 2027 debut.并已经发出信号 它正在寻找一个2027的首次。
110The first investment at the time came from Skype founder,当时的首笔投资来自Skype创始人,
111Jan Talin, before Anthropic even had a product.扬·塔林,在Anthropic之前甚至有一个产品.
112当时的首笔投资来自Skype创始人Jan Talin, 在Anthropic之前,
113product.产品。
114Anthropic took aim at Open AI in a Super Bowl ad targeting the decision to put ads intoAnthropic在超级碗广告中以开放AI为目标,
115(原始内容存档于2018-09-29). ChatGPT.
116Anthropic took aim at Open AI in a Super Bowl ad targeting the decision to put ads intoAnthropic在超级碗广告中以开放AI为目标,
117ChatGPT,带领公开AICEO萨姆·阿尔特曼(Sam Altman)向后开火,并说Anthropic是昂贵的
118product for rich people.给富人的产品。
119带领公开AICEO萨姆·阿尔特曼(Sam Altman)反击,并说Anthropic是一个
120expensive product for rich people.给富人的昂贵产品
121It all culminated in the infamous moment at the AI India Summit最终在AI印度峰会的臭名昭著的时刻
122where Altman and Amadei refused to clasp hands on stage.阿尔特曼和阿玛迪拒绝上台
123It all culminated in the infamous moment这一切在臭名昭著的时刻达到高潮
124at the AI India Summit where Altman and Amadei refused to clasp hands on stage.在AI印度峰会上,阿尔特曼和阿玛迪拒绝在舞台上握手.
125They were unable他们不能
126国防部长Pete Hegseth指定Anthropic为供应链
127risk.风险。
128They were unable to come to an agreement and Defense Secretary Pete Hegseth designated他们无法达成协议,国防部长皮特·赫格塞特被指定
129作为供应链风险的Athropic。
130Its S1 filing showed the company pulled in more than 33 billion该公司的S1档案显示,该公司投入超过330亿
131dollars in revenue in the first nine months of the year.今年头九个月的收入中美元。
132Its S1 filing showed the company pulled in它的S1档案显示 公司拉进来了
133more than 33 billion dollars in revenue in the first nine months of the year.今年头9个月收入超过330亿美元.
134But there is an但有一个
135在Anthropix自己的IPO peopleus中,这里的风险非常大,超过90页.
136但这里的风险非常大,超过90页, 在Anthropix自己的IPO profileus中.
137But we all need to work, we all need to work together to make sure that we can win and we can win safely.但是,我们都需要工作,我们都需要共同努力,确保我们能够取得胜利,并且能够安全地取得胜利。
138you老师
该视频共有字幕 139 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格

P7 · 【新闻/演讲英语精听】2026年11月合集 | 中英文稿&课后测验 p07 【英语精听 第7期】像规划迪士尼乐园一样设计城市?打破常规的以人为本宜居法则丨2026年11月 (P7)

字幕摘录

时间英文中文
0:00During the pandemic, I got really into watching videos在大流行期间,我很喜欢看视频
0:02about Disney theme parks, how they're built,关于迪士尼主题公园, 他们是如何建造的,
0:04their history, upcoming developments, stuff like that.他们的历史, 即将到来的发展, 类似的东西。
0:07As I worked from home, I would even put on当我在家工作时 我甚至会穿上
0:09these long 4K video walkthroughs of the parks这些长4K的视频走过公园
0:12up on a second monitor and just let them play在第二个监视器上 让他们玩
0:14in the background like a window into another world.在背景 像窗口进入另一个世界。
0:18But it wasn't just the escapism但不只是自恋
0:19that drew me to these places.这吸引了我到这些地方。
0:22As an artist, I saw the parks as unique studies作为一个艺术家,我把公园看作独特的研究
展开字幕全文(429 条)
序号英文中文
1During the pandemic, I got really into watching videos在大流行期间,我很喜欢看视频
2about Disney theme parks, how they're built,关于迪士尼主题公园, 他们是如何建造的,
3their history, upcoming developments, stuff like that.他们的历史, 即将到来的发展, 类似的东西。
4As I worked from home, I would even put on当我在家工作时 我甚至会穿上
5these long 4K video walkthroughs of the parks这些长4K的视频走过公园
6up on a second monitor and just let them play在第二个监视器上 让他们玩
7in the background like a window into another world.在背景 像窗口进入另一个世界。
8But it wasn't just the escapism但不只是自恋
9that drew me to these places.这吸引了我到这些地方。
10As an artist, I saw the parks as unique studies作为一个艺术家,我把公园看作独特的研究
11of what happens when art, human experience, and emotion艺术、人类经历和情感
12were the highest priority when it came to designing a place.在设计一个地方时是最优先的
13In the real world, those are usually the first things在现实世界中,这些通常是第一
14cut from any budget.从任何预算中削减。
15But at Disney theme parks, they were essential.但是在迪士尼主题公园,它们是必不可少的。
16And because of this, guests are able to immerse themselves由于这个,客人可以浸泡自己
17in fantastical worlds and transcend their daily routines.在奇幻世界中,并超越日常。
18They can embrace feelings of wonder and joy他们可以拥抱奇幻和快乐的感觉
19while creating lifelong memories在创建终身记忆的同时
20with their family and friends.他们的家人和朋友
21Too many Disney theme parks truly are太多迪士尼主题公园是真的
22the happiest place on earth.地球上最快乐的地方
23I see nothing influences our lives more than place.没有什么能影响我们的生活了
24Our surroundings affect our relationships, emotions,我们的周围影响我们的关系,情感,
25habits, even how long we'll live.习惯,即使我们会活多久。
26So if we design places with care, purpose,所以,如果我们设计的地方 谨慎,目的,
27with the human experience in mind,考虑到人类的经验,
28we can nurture well-being, foster creativity and innovation,我们可以培养福祉,培养创造力和创新,
29build stronger, more resilient communities.建设更强大,更有复原力的社区.
30And while pockets of great places exist当大片地方存在的时候
31all over this country, most of America looks like this.整个国家,大多数美国 看起来像这样。
32Or this.或者这个
33And these places aren't just aesthetically bad.这些地方不只是美学上不好。
34They're a drain on our physical, mental,他们对我们的身体和精神都是影响
35and economic health.与经济健康。
36But our places weren't always like this.但是我们的地方并不总是这样
37American cities at the turn of the 20th century20世纪之交的美国城市
38were designed for people to traverse,是为人们而设计的,
39experience and understand.体验和理解。
40Work, food, school, whatever you might need工作,食物,学校,无论你需要什么
41was only a short walk or trolley ride away.只是一个短暂的步行或推车离开。
42Developments in street were smaller街头的发展较小
43and folks weren't as spread out as they are now.而人们并没有像现在这样分散
44And that meant you were more likely to know your neighbors这意味着你更可能 认识你的邻居
45and be more engaged with what was going on in your community.并更加参与 发生在你的社区。
46Downtown streets were shared by people, carriages,下城街道被人们,马车,
47cyclists and vendors.自行车手和小贩。
48And as they grew larger, more diverse,随着它们变大 变多
49cities would develop their own unique identities城市将发展自己的独特特性
50and cultures that became sources of pride和成为骄傲之源的文化
51for anyone that called it home.给那些叫它回家的人
52And this wasn't like a new thing.这可不是什么新鲜事
53For thousands of years across continents,几千年来,跨大陆,
54this is how we built cities.这就是我们建造城市的方式。
55But at the start of the 20th century,但在20世纪初,
56the way we built our places and who or what我们建造我们的地方的方式 和谁或什么
57they were built for would change dramatically他们的建造将带来巨大的变化
58due to one invention.因为一个发明。
59From 1900 to 1915, the number of automobiles in America从1900年到1915年,美国汽车的数量
60went from 8,000 to over 2 million.从8000到200多万。
61And while at first cars shared the road,而最初的车 共享的道路,
62it wasn't long before their dangerous high speeds不久,他们就出现了危险的高速
63and exhaust fumes drove vendors, cyclists and people废气驱使小贩、骑自行车者和人
64back onto the sidewalks.回到人行道上来
65The streets now belong solely to the car.街道现在只属于汽车。
66But this would only be the first change但这只是第一次改变
67to the American landscape it would be responsible for.对美国风景来说,它应该负责。
68And just like Disney's cars, the second one was even worse.和迪士尼的车一样,第二辆更糟糕.
69The economic boom in America after World War II二战后美国的经济繁荣
70led to a series of disastrous experiments导致了一系列灾难性的实验
71that continue to affect us today.这继续影响着我们今天。
72The mass exodus of people from city centers大批人口从市中心外流
73to the suburbs on the edge of town,至城郊,
74restrictive zoning laws that separated building uses区分建筑物用途的限制性分区法
75and segregated people based on race or economic level,种族或经济层面的隔离,
76and destructive government-funded projects和破坏性政府资助项目
77like highway expansions and urban renewal如高速公路扩建和城市更新
78that demolished historic buildings,拆毁历史建筑,
79erased entire city blocks, usually just for more places清除整个城市的街区, 通常只是为了更多的地方
80to park their cars.他们的车停。
81So instead of designing places for people,而不是设计人的地方,
82we were now designing them for vehicles.我们现在在为车辆设计
83And that trend continues to this day,这一趋势一直持续到今天,
84but on an even larger scale than before.但规模比以前更大
85And while over the past 30 years we've seen the rebirth过去30年里,我们看到了重生
86of many downtowns and historic neighborhoods,许多市区和历史街区,
87we need to do better.我们需要做得更好。
88Small pockets of great places aren't enough,小口袋的伟大地方是不够的,
89and I think our communities deserve more.我认为我们的社区应该得到更多。
90So as I sat in my sweatpants watching my computer monitor当我坐在汗裤里看着电脑监视器时
91longingly wanting to be in these places,渴望留在这些地方,
92I started to wonder, why can't our cities be more like this?我开始怀疑 为什么我们的城市不能像现在这样?
93Why do these places only exist on vacation?为什么这些地方只在度假时才存在?
94What if we made our main streets more like Main Street USA?如果我们把我们的主要街道 更像美国主街呢?
95So I wanna share with you some ideas, techniques,我想跟你分享一些想法和技巧
96and lessons from Disney theme parks以及迪士尼主题公园的经验教训
97that communities of any size can use to build better places.任何规模的社区都可以用来建造更好的地方。
98And so I've broken these ideas up所以我打破了这些想法
99into five different categories.分为五个不同的类别。
100Density, variety, walkability, theming,密度,种类,可步行性,主题,
101and of course, magic.当然还有魔法
102But let's start with density.但从密度开始
103Every Disney theme park is jam-packed每个迪士尼主题公园都有果酱包装
104with things to do and see.与事情做和看到。
105Each land you visit is filled with a mix of rides,你访问的每一块土地 都充满了混合的骑马,
106attractions, food, and all within a few yards of each other.景点,食物, 和所有在几码内彼此。
107And this makes it easier to immerse yourself这样就更容易浸泡自己
108in the land's theming and helps create在大地上生活,在大地上创造,
109a more lively, engaging environment.一个更活泼、更活跃的环境。
110Higher density places offer greater opportunities密度高的地方提供更大的机会
111for interaction and socialization.互动和社会化。
112But density isn't just about building community但密度不只是建设社区
113or making friends, say that, no, no, no.或交朋友,说,不,不,不。
114Denser places also make us more money.丹瑟的地方也给我们带来更多的钱
115Not only do existing businesses benefit不仅现有企业受益
116from denser development due to higher foot traffic,由于徒步交通量增加, 开发密度增加,
117but because of their more efficient land use,但因为土地的使用效率更高
118cities see significantly higher return on investment城市投资收益显著提高
119from denser development too.更密集的发展。
120Take this local example.以本地为例.
121When we look at Zanbrows and Walmart,当我们看着赞布鲁斯和沃尔玛
122at first Walmart seems like the more valuable development.一开始沃尔玛似乎更有价值的发展。
123But just like when we look at a car's miles per gallon但就像每加仑看一辆车里程一样
124to determine its value,确定它的价值,
125we need to look at this parcel's value per acre.我们需要看看这个包裹每英亩的价值。
126So when we divide these numbers by the amount of streets所以,当我们把这些数字除以街道的数量
127and utilities it takes to serve the entire property,以及服务于整个财产的公用事业,
128we can see that Zanbrows is actually我们可以看到Zanbrows实际上是
129five times more valuable than Walmart.价值是沃尔玛的五倍
130And this is what it looks like if you map这就是它的样子 如果你地图
131the entire value per acre for a city.城市每英亩的全部价值。
132And everything in green, the city is either making所有绿色的东西 城市要么是制造
133limited money on or even losing money on.钱有限,甚至输钱。
134And as you can see, downtown and denser developments正如你所看到的 市区和密集的发展
135are actually subsidizing the rest of the city.实际上是在补贴 其余的城市。
136So now that we know why density matters,所以既然我们知道密度为何重要
137where and how do we start applying in our communities?我们在哪里以及如何开始在我们的社区适用?
138It's impossible to spread these ideas out evenly这些想法不可能平均传播出去
139across an entire city.穿过整个城市
140So it's important to focus on places所以,必须专注于地方
141where things are already working,如果事情已经发生
142where people are already gathering.在那里人们已经聚集。
143And usually that place is somewhere downtown.那地方通常在市中心某个地方
144So first we need to start by filling in the gaps.因此,首先我们需要首先填补空白。
145Vacant lots, empty storefronts, parking lots,空地 空房 停车场
146they're sprinkled throughout downtowns它们遍布整个市区
147and while they may seem innocuous enough,虽然他们看起来很无礼,
148their lack of life can repel people缺乏生命可以驱赶人们
149from exploring further on foot.从进一步探索步行。
150And filling in these gaps with mixed use buildings用混合用途建筑填补这些空白
151is the ideal first choice.是理想的第一选择。
152But new construction or renovations can be expensive但新建或翻新可能很贵
153and I know that's not always an option for some communities.我知道对于一些社区来说这并不总是一个选择。
154So if money is a concern,所以,如果钱是一个问题,
155there are plenty of other options还有很多其他的选择
156that require smaller budgets that can make a big impact.这需要较小的预算,能够产生重大影响。
157Parklets, community gardens, outdoor stages, food trucks,公园 社区花园 室外舞台 餐车
158along with regular programming以及经常方案拟订
159are great ways to take empty spaces以空地为主的绝佳方法
160and turn them into ones filled with life.使他们变成充满生命的人。
161They say variety is the spice of life.他们说品种是生命的香料
162And if that's true,如果这是真的
163then places like this would be flower.这样的地方就会是花
164Variety adds beauty, vibrancy,多样性增加了美丽,活力,
165and interest to the built environment.和对建筑环境的兴趣。
166Main Street USA是品种的完美范例.
167Dozens of uniquely styled, colorful buildings数十座风格独特、多彩的建筑
168filled with different kinds of businesses lined由不同类型的企业填充
169the busy streets.繁忙的街道。
170And when used well, variety builds excitement使用良好时,种类会产生兴奋
171and makes people want to explore further.让人们想进一步探索
172And when used really well, variety builds excitement,当使用得非常好时, 品种会产生兴奋
173makes people want to turn that next corner.让人想在下一个角落转弯
174So here's how we can add a little bit more variety所以这样我们才能增加更多种类
175to our places.到我们的地方。
176First, mixed use space is one of the best ways首先,混合使用空间是最佳方法之一
177to activate your neighborhood 24 seven激活您的邻居 24 7
178and keep them activated throughout the day.并保持它们全天启动。
179Next, this is what downtown parcels used to look like.接下来,这是市中心的包裹 曾经的样子。
180And this is what they look like now.这就是他们现在的样子。
181Instead of multiple architects而不是多个建筑师
182designing these places over time,设计这些地方 随着时间的推移,
183we now have a single developer现在只有一个开发者
184building entire blocks at a time.一次构建整个块。
185Not only does this price out smaller developers,这个价钱不单是小开发商
186it also tends to make downtown feel more like an office park也容易让市中心感觉更像是办公公园
187rather than the charming main streets we all know and love.而不是我们所熟悉和喜爱的迷人的主要街道。
188Finally, using a variety of colors and styles最后,使用各种颜色和风格
189is essential to creating engaging places.这对于创造互动场所至关重要。
190When streets are lined with identical forms like this,当街道排成这样
191people tend to either stay away or stay inside.人们往往要么远离,要么留在里面。
192By differentiating the look of your facades,通过区分你的外表,
193you can create places that are much more interesting.您可以创建更有趣的地方。
194In fact, Main Street USA is actually closer to a strip mall事实上,美国主街实际上 更靠近一个脱衣购物中心
195than it is to a traditional downtown street,而不是传统的市中心街道
196but you'd never know it from the outside.但从外面你永远不会知道
197So Disney theme parks are some of the most walkable所以迪士尼主题公园是最可步行的
198pedestrian places on earth.人间行人处.
199You're able to enjoy all these different places你可以享受这些不同的地方
200and attractions without having to worry和吸引人而不必担心
201about loading up your car, driving through traffic,关于加载你的车, 开车通过交通,
202finding a place to park, and then doing it all over again找到停车的地方,然后再做一遍
203when you want to go somewhere else.当你想去别的地方的时候
204And beyond looking out for the occasional parade float,除了偶尔看游行之外
205children are able to explore the environment freely and safely,儿童能够自由和安全地探索环境,
206which leads me why it's so important这让我想到为什么它如此重要
207that we focus on making our streets more walkable.我们的注意力集中在 使我们的街道更可步行。
208This graph shows the likelihood of survival此图显示了生存的可能性
209when a pedestrian is hit by a car.行人被车撞时.
210As the vehicle speed increases,随着车速的提高,
211the odds of dying grows exponentially.死亡的几率成倍增长。
212If someone you love is hit by a car going 40 miles an hour,如果你爱的人被车撞到 每小时40英里
213they only have a 15% chance of surviving.他们只有15%的存活机会
214By changing the geometry of the streets through road diets,通过道路饮食改变街道几何特征,
215we can create places that naturally encourage safer driving.我们可以创造一些地方 自然鼓励安全驾驶。
216Here's where we can start.我们从这里开始
217The wider the traffic lane, the faster the car.车道越宽,车速越快.
218Traffic lanes inside city limits城市界限内的交通道
219shouldn't be wider than 10 feet.不应宽于十尺.
220They're usually 11 in Sioux Falls.他们通常在苏瀑布有11人.
221Anything more than that encourages speeding.比这更能鼓励超速
222Converting four-lane roads like this one转换这样一条四车道的道路
223into three-lane roads like this像这样走三条路
224have been shown to actually improve traffic flow已经证明实际上改善了交通流量
225and reduce the potential for accidents.并减少发生事故的可能性。
226In fact, one study showed that when they did事实上,一项研究表明,当他们这样做的时候,
227this four-to-three conversion, accidents dropped by 47%.4比3的转换 事故下降了47%
228Painting your parking lane lines刷车道线路
229can visually shrink the streets可以视线缩小街道
230and help slow speeding traffic.帮助减缓交通速度
231A few years ago, I worked with the city of Sioux Falls几年前,我在苏瀑布市工作
232to add parking lane lines on 18th Street增加18街的停车道线
233between Minnesota Avenue and Avera Hospital.在明尼苏达大道和阿维拉医院之间
234And the average speed dropped from 33 miles per hour to 28.而平均速度从每小时33英里下降到28英里.
235And that might not seem like a lot,这看起来可能不太像
236but when you think about that chart,但当你想到那个图表时
237remember that every little bit记住每一点
238could mean the difference between life and death.可能意味着生死的区别。
239Adding bump-outs and painting crosswalks增加突起和画横道
240at major intersections can shorten crossing distance在主要交叉点可以缩短跨越距离
241between corners and give pedestrians greater visibility.在拐角之间,使行人更加引人注目。
242I would also like to point out smaller roads我还想指出一些较小的道路
243means less snow to plow意思是少下雪来耕
244and fewer potholes to fill each spring.每个泉水中填满的坑洞也减少。
245Something to think about.须思惟之事.
246Now that the roads are smaller,现在道路越来越小了
247we have room to add more useful things我们还有余地增加更多有用的东西
248like street trees, plants, bike lanes,像街道树,植物,自行车道,
249and even-angled parking.和双角停车。
250And now we're getting to the fun stuff, all right?而现在我们得到 有趣的东西,好吗?
251Theming is the art of creating a cohesive明是创造凝聚力的艺术
252and immersive environment和浸润环境
253that enhances the guest experience.这能增强客人的体验
254Theming is crucial to telling a land story,他们对于讲述一个土地故事至关重要
255setting the mood, and creating a unique sense of place.和创造独特的位置感。
256But how do we theme a city?但是我们如何以城市为主题?
257Every land, ride, and restaurant每个土地,骑马和餐馆
258in a Disney theme park has a detailed backstory.迪士尼主题公园有一个详细的背面故事。
259Imagine history, and it's communicated through its layout,想象一下历史 通过它的布局来传播
260its architecture, its food, and a dozen other details它的建筑、食物和十几个其他细节
261you'll probably never even notice.你可能永远不会注意到。
262But they all come together to form places但是,他们都聚集在一起 形成的地方
263with distinct identities.有着独特的身份
264By preserving the history, buildings, and culture保护历史、建筑和文化
265that made your community the place it is today让你的社区成为今天的地方
266is an essential part of creating unique spaces.是创造独特空间的重要组成部分。
267One way we can do that is by preserving our existing places.我们可以这样做的一种方法是保护我们现有的地方。
268The houses, buildings, bridges, barns, even the trees房子,建筑物,桥梁,谷仓,甚至树木
269around us create the settings for our life stories.创造我们的生活故事
270And as the years go on,随着岁月的流逝
271we form emotional connections with these things.我们和这些东西形成了感情联系
272So when they're torn down,所以当他们被撕毁时
273we're also severing people's connection我们还切断了人们的联系
274to their community and to their own past.和他们自己的过去。
275So prioritize filling in your existing gaps因此优先填补您现有的空白
276before you start making new ones.在你开始做新的之前。
277Disney parks are full of iconic buildings迪士尼公园充满了标志性的建筑
278and they act as symbols for the parks.他们作为公园的象征。
279Due to their size and eye-catching designs,由于其大小和捕眼设计,
280they act as beacons, urging guests forward.他们充当信标,敦促客人前进。
281Inspired by the way his dog would follow him他的狗会跟着他
282from room to room whenever he was snacking on a hot dog,当他吃热狗时,从房间到房间
283Walt Disney would refer to these buildings as weenies.华特·迪士尼会把这些建筑称为阴茎.
284And soon as it has no shortage of iconic weenies,一旦它没有缺少标志性的节奏,
285like the old courthouse museum, the cathedral,像旧法院博物馆,大教堂,
286the Ark of Dreams, or also home梦之方舟,或同时回家
287to an internationally famous weenie, the Statue of David.给一个国际知名的小鸡鸡 大卫的女神像
288In rural towns, water towers, churches, silos,在乡村城镇,水塔,教堂,仓房,
289they can all act in that same purpose.他们都可以以同样的目的行事。
290Like in Falkton, South Dakota,就像南达科他州的福尔克顿
291where this amazing mural can be seen from miles away这幅神奇的壁画 从几英里外就能看到
292and it's the envy of any town with a grain elevator.这是所有有谷物电梯的小镇的羡慕
293Speaking of murals,说到壁画,
294they're a great way to communicate a place's identity.他们是一个伟大的方法 沟通一个地方的身份。
295I paint a lot of murals in cities across South Dakota我画了很多南达科他州城市的壁画
296and some of my favorite to do are these postcard ones我最喜欢的就是这些明信片
297where I get to work with communities在那里我可以与社区合作
298to showcase the history, places, and people展示历史、地点和人民
299that make them unique,使他们变得独特,
300就像Clear Lake或Centreville的斑马甜甜圈里的牛仔裤
301City flags can represent a place's history,市旗可以代表一个地方的历史,
302culture, and aspirations,文化和愿望,
303and a well-designed flag can evoke a sense of pride和精心设计的旗帜 能够引起一种自豪感
304and belonging in the people that live there.属于那群人
305And there are few cities that have embraced their flag很少有城市能举起他们的旗帜
306more than the city of Sioux Falls.超过苏州瀑布市.
307Cities are filled with ugly stuff.城市充满了丑陋的东西。
308When things like lights, speakers, or outside buildings灯光、扬声器或外楼
309break the reality of land steaming,打破土地蒸发的现实,
310迪士尼用一种叫Go Away Green的颜色
311to make that item fade into the background and disappear.使该物品淡出背景并消失。
312And you can use color to hide things你可以用颜色来隐藏事物
313or make them part of the theme.或者让他们成为主题的一部分。
314You can also draw more attention to them你也可以引起更多的注意,他们...
315by making them into artwork.让他们成为艺术品。
316These are some light pole wraps I designed这些是我设计的灯杆包
317for my neighborhood为了我的邻居
318that are meant to look like Sioux Quartzite stone看起来像苏克奇特石
319from afar but up close are filled with pictures远处,但近处有许多照片,
320of children's artwork, historic photos of homes,儿童艺术品、家庭历史照片、
321and pictures of the people who live in the neighborhood.还有住在附近的人的照片
322The last category I wanna talk about tonight is magic.今晚我想谈的最后一类是魔法
323And this one can be a little harder to define.这个可能更难定义。
324Disney magic is created by the combination迪士尼魔法是由组合创造的
325of unique sights, sounds, and smells,独特的景色 声音和气味
326by the attention to detail and the energetic atmosphere注意细节和充满活力的气氛
327found in every corner of the parks.发现在公园的每一个角落。
328Magic is the thing that keeps people coming back for more魔法是让人回来找更多的东西
329and makes them fall in love with a place.让他们爱上一个地方
330And we can make magic happen in our places我们可以让魔法在我们的地方发生
331in big and small ways.不论大小
332Public art is great,公共艺术很棒
333but public art isn't just murals and statues.但公共艺术不仅仅是壁画和雕像。
334So why have a normal garbage can on the beach那为什么海滩上有普通的垃圾桶
335when you could feed it to a fish named Gobby?你什么时候可以把它喂给一条叫戈比的鱼?
336Or if you're pulling a new sidewalk,或者,如果你在拉一个新的人行道,
337why not add some local poetry?为什么不加入一些本地的诗歌呢?
338Integrating art in a unique or unexpected way以独特的或意想不到的方式融合艺术
339can turn ordinary cities into extraordinary ones.可以把普通城市变成非凡的城市。
340Street mystery is the term Disney uses街上的秘密是迪士尼使用的术语
341for the various performers and sites各种表演者和场地
342you might see at the parks.你可能会在公园看到。
343Great places have energetic streets.大地方有充满活力的街道。
344And you can make your streets more active你可以让你的街道更加活跃
345by adding outdoor seating or patios,增加户外座位或院子,
346hiring street musicians,雇佣街头音乐家,
347or you can close down streets for special events或者你可以关闭街道 特别活动
348like block parties or parades or farmers markets.比如围场、游行、农民市场
349Disney is not the only home,迪士尼不是唯一一个家
350the only place that's home to iconic costume characters唯一一个有标志性服装角色的地方
351that generations of people know and love.一代又一代的人知道和爱。
352Mascots from your city's sports teams and high schools,你市体育队和高中的吉祥物
353as well as beloved TV personalities以及深爱的电视人物
354can all play a part in developing a city's identity.都能在发展城市特征中发挥作用。
355And just like flags,就像旗帜一样
356they can become symbols of pride for communities too.他们也可以成为社区骄傲的象征。
357Disney goes all out during holidays and celebrations迪士尼在节假日和庆典期间都出去了
358with decorations, seasonal characters,有装饰,季节性人物,
359limited time only food.时间有限,只有食物。
360In your community,在你的社区里
361little efforts like hanging some lights一点努力都没有,比如挂灯
362or tailgating before the big homecoming game或在返校节大赛前跟踪
363are ways to communicate to visitors是和访客沟通的方式
364and to the people that live there以及生活在那里的人民,
365that their town is alive and loved.他们的小镇是活的 和爱。
366And this is another place这是另一个地方
367where I guess the Sioux Falls gets it right.苏州瀑布队说得没错
368When it comes to the holidays, we don't mess around.说到节日,我们不乱来.
369Years before Disneyland opened,在迪士尼乐园开业前的很多年
370every Saturday, Walt would take his daughters around town每周六,华德会带女儿到镇上
371for some quality time together.在质量上一段时间在一起。
372They visit amusement parks, playgrounds, carousels,他们参观游乐场、游乐场、旋转木马
373which the girls loved,女孩们所喜爱的,
374but Walt would inevitably find himself alone on a park bench但华德在公园的长凳上 不可避免地会发现自己一个人
375with all the other adults watching their kids play.和所有其他的成年人 看着他们的孩子玩。
376And he thought to himself,他对自己想,
377there should be something built应该有东西建起来
378where parents and children could have fun together.父母和孩子可以一起玩乐
379And eventually that idea evolved into Disneyland,最后这个想法演变成迪士尼乐园,
380a place where people of all ages could come together,在那里,所有年龄的人可以聚在一起,
381create lasting memories,创造永恒的记忆,
382where imagination could become reality,想象力可以变成现实
383where dreams could come true.梦想可以实现
384But I wanna challenge you to dream bigger than Walt Disney.但我想挑战你做比华特迪士尼更大的梦
385These ideas don't have to stay on vacation.这些想法不必停留在假期.
386If we design places with care, purpose, and for people,如果我们设计的地方 照顾,目的,和为人们,
387any community can become the happiest place on earth.任何社区都可以成为地球上最快乐的地方
388Thank you, Sioux Falls.谢谢,苏瀑布
389As I work from home,当我在家工作时
390I would even put on these long 4K video walkthroughs我甚至会穿上这些长4K的录像
391of the parks up on a second monitor.公园在第二个监视器上。
392As I work from home,当我在家工作时
393I would even put on these long 4K video walkthroughs我甚至会穿上这些长4K的录像
394of the parks up on a second monitor.公园在第二个监视器上。
395But at the start of the 20th century,但在20世纪初,
396the way we built our places in who or what they were built for.如何建造我们的地方 在谁或他们建造。
397But at the start of the 20th century,但在20世纪初,
398the way we built our places in who or what they were built for.如何建造我们的地方 在谁或他们建造。
399The economic boom in America after World War II二战后美国的经济繁荣
400led to a series of disastrous experiments in urban planning在城市规划中导致了一系列灾难性的实验
401that continue to affect us today.这继续影响着我们今天。
402The economic boom in America after World War II二战后美国的经济繁荣
403led to a series of disastrous experiments in urban planning在城市规划中导致了一系列灾难性的实验
404that continue to affect us today.这继续影响着我们今天。
405And while over the past 30 years,过去30年里
406we've seen the rebirth of many downtowns我们看到许多市区的重生
407and historic neighborhoods, we need to do better.和历史街区, 我们需要做得更好。
408And while over the past 30 years,过去30年里
409we've seen the rebirth of many downtowns我们看到许多市区的重生
410and historic neighborhoods, we need to do better.和历史街区, 我们需要做得更好。
411So I want to share with you some ideas,我想和你们分享一些想法
412techniques, and lessons from Disney theme parks从迪士尼主题公园获得的经验教训
413that communities of any size can use to build better places.任何规模的社区都可以用来建造更好的地方。
414So I want to share with you some ideas,我想和你们分享一些想法
415techniques, and lessons from Disney theme parks从迪士尼主题公园获得的经验教训
416that communities of any size can use to build better places.任何规模的社区都可以用来建造更好的地方。
417Each land you visit is filled with a mix of rides,你访问的每一块土地 都充满了混合的骑马,
418attractions, food, and all within a few yards of each other.景点,食物, 和所有在几码内彼此。
419Each land you visit is filled with a mix of rides,你访问的每一块土地 都充满了混合的骑马,
420attractions, food, and all within a few yards of each other.景点,食物, 和所有在几码内彼此。
421I paint a lot of murals in cities across South Dakota, and some of my favorite to do are我画了很多南达科他州城市的壁画 我最喜欢的就是
422these postcard ones.这些明信片。
423I paint a lot of murals in cities across South Dakota, and some of my favorite to do are我画了很多南达科他州城市的壁画 我最喜欢的就是
424these postcard ones.这些明信片。
425These are some light pole wraps I designed for my neighborhood that are meant to look这些是我为邻居设计的 用来寻找的光线杆包
426like Sioux Port site stone from afar.就像苏港的石头一样
427These are some light pole wraps I designed for my neighborhood that are meant to look这些是我为邻居设计的 用来寻找的光线杆包
428like Sioux Port site stone from afar.就像苏港的石头一样
429These are some light pole wraps I designed for my neighborhood that are meant to look这些是我为邻居设计的 用来寻找的光线杆包
该视频共有字幕 431 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格

P8 · 【新闻/演讲英语精听】2026年11月合集 | 中英文稿&课后测验 p08 【英语精听 第8期】先进制程全面告急!揭秘全球科技巨头抢夺台积电产能的“惨烈”暗战丨2026年11月 (P8)

字幕摘录

时间英文中文
0:00Getting space on factory lines at the world's biggest chip manufacturer, Taiwan Semiconductor,在世界上最大的芯片制造商台湾半导体公司 制造厂线上的空间
0:05has become an increasingly difficult task.这是一项越来越困难的任务。
0:08So I came to one of TSMC's rare US events, the Open Innovation Platform Ecosystem Forum所以我来到了TSMC罕见的美国活动之一,开放创新平台生态系统论坛
0:14here in Santa Clara, California, where more than 100 customers and partners gathered for在加州的圣克拉拉 一百多个顾客和合伙人聚集在这里
0:19technical sessions, but also to rub elbows with executives who can be difficult to reach技术课程,但也与那些难以接触到的主管擦肘
0:24at the Taiwanese company that makes more than 90% of the world's most advanced semiconductors.在台湾公司 制造超过90% 世界最先进的半导体。
0:29Where every chip company, from Apple to NVIDIA to small startups, needs space on the manufacturing lines.每一个芯片公司,从苹果公司到NVIDIA公司到小型创业公司,都需要制造线上的空间.
0:36It's a bit of a battle with companies like Broadcom and NVIDIA and even Apple and AMD.与Broadcom和NVIDIA等公司甚至苹果公司和AMD的战斗有点激烈.
0:43The competition is extremely fierce.比赛非常激烈.
0:45It's a game of who can get the most leverage and supply from TSM.游戏中谁能从TSM获得最大的杠杆和供给.
展开字幕全文(215 条)
序号英文中文
1Getting space on factory lines at the world's biggest chip manufacturer, Taiwan Semiconductor,在世界上最大的芯片制造商台湾半导体公司 制造厂线上的空间
2has become an increasingly difficult task.这是一项越来越困难的任务。
3So I came to one of TSMC's rare US events, the Open Innovation Platform Ecosystem Forum所以我来到了TSMC罕见的美国活动之一,开放创新平台生态系统论坛
4here in Santa Clara, California, where more than 100 customers and partners gathered for在加州的圣克拉拉 一百多个顾客和合伙人聚集在这里
5technical sessions, but also to rub elbows with executives who can be difficult to reach技术课程,但也与那些难以接触到的主管擦肘
6at the Taiwanese company that makes more than 90% of the world's most advanced semiconductors.在台湾公司 制造超过90% 世界最先进的半导体。
7Where every chip company, from Apple to NVIDIA to small startups, needs space on the manufacturing lines.每一个芯片公司,从苹果公司到NVIDIA公司到小型创业公司,都需要制造线上的空间.
8It's a bit of a battle with companies like Broadcom and NVIDIA and even Apple and AMD.与Broadcom和NVIDIA等公司甚至苹果公司和AMD的战斗有点激烈.
9The competition is extremely fierce.比赛非常激烈.
10It's a game of who can get the most leverage and supply from TSM.游戏中谁能从TSM获得最大的杠杆和供给.
11That's why, in my opinion, they are one of the best strategically positioned companies因此,我认为,他们是 战略地位最好的公司之一
12on the face of the planet.在地球上的脸上。
13TSMC North America President Sajeev Dalal told me he gets at least 10 calls a day aboutTSMC 北美总统 Dalal说他每天至少接到10个电话
14wafer capacity, like today, which started with a text asking about wafer capacity at 7 a.m.就像今天一样,它开始于上午7时的文字,询问有关饼的能力。
15He also told me a story about a glucose monitor company during COVID who flew executives up他还告诉我一个故事 关于一个葡萄糖监测公司 在COVID期间, 谁飞高管
16from San Diego to meet with him, asking for a small number of wafers on TSMC lines to从圣迭戈去见他, 要求少量的饼饼 在TSMC线路
17help make monitors for infants.帮助为婴儿做监视器。
18And he couldn't refuse.他无法拒绝
19TSMC has done a phenomenal job of encouraging startups.TSMC在鼓励创业方面做了惊人的工作。
20They were very supportive of NVIDIA and Broadcom when they were very young companies.他们非常支持NVIDIA和Broadcom公司,当时他们还很小。
21And now, you know, these are their biggest customers today, right?而现在,你知道, 这些是他们最大的客户今天,对不对?
22And they want a repeat of that.他们想重蹈覆辙
23The TSMC partners here today include the biggest chip making names, NVIDIA, Samsung, SK Hynix,今天这里的TSMC合作伙伴包括最大的芯片制作名称NVIDIA,三星,SK Hynix,
24ARM, Google, 微软, Broadcom, MediaTek, Qualcomm, 但也有较小的公司喜欢
25Cerebris需要少得多的卷饼
26So the question becomes, how do small companies and startups get a spot in line at the most问题是,小公司和初创企业 如何最多排队
27popular chip manufacturer in the world?世界流行的芯片制造商?
28For months, the global shortage of memory chips has been threatening the AI buildout,数月来,全球记忆芯片的短缺 一直威胁着AI的建设,
29with memory giants SK Hynix and Samsung spending record sums to add manufacturing lines as与记忆巨头SK Hynix和三星 花费创纪录的金额 添加制造线作为
30NVIDIA和AMD等高管访问韩国,
31to come.来
32但事实证明,Jensen Wong和Lisa Su先是在TSMC的家台湾停留的.
33Because there's also a major choke point in getting space on the manufacturing lines因为制造线上的空间 也有重大的阻塞点
34for the more complex, cutthroat world of logic chips, the graphics processors and central为逻辑芯片、图形处理器和中央的 更复杂、更尖锐的世界
35processors responsible for the biggest workloads and expense of running AI.承担最大工作量和运行AI的费用的处理者.
36I think it could put at risk some of these aggressive revenue growth targets for these我认为这可能会危及一些这些激进的收入增长目标。
37frontier models, as well as put at risk some of the investment on this massive trillions前沿模型,以及使这些巨型万亿投资面临风险
38$CapEx. (英语).
39NVIDIA, AMD, Apple really are fighting for every wafer they can get.NVIDIA,AMD,苹果公司 都在为它们能得到的每一块饼而战
40It is a battleground on logic wafers, but it's a different battle from the memory wafers.这是逻辑饼的战场 但和记忆饼不一样
41Logic is planned long term, it is custom designed, it is not interchangeable.逻辑学是长期规划的,是定制设计的,不能互换.
42Each of those GPUs and CPUs is one of many small rectangles painstakingly built in a每一个GPU和CPU都是许多小矩形之一 刻苦建造在一个
43grid formation on what's known as a wafer, a very thin slice of a cylindrical ingot of网状的形成 被称为圆柱形的薄片
44purified melted down silicon.清净融下硅.
45The wafers are actually sawed out of this ingot and polished and ultimately end up being蜡饼实际上被锯了出来 和磨光,最终是
46this bare silicon wafer.这个光滑的硅饼。
47These wafers can come in all sorts of sizes with the largest, 300 millimeter or nearly这些华夫饼可以以各种大小 最大,300毫米或接近
4812 inch in diameter as the most popular because you can fit the most chips on each wafer.直径12英寸是最受欢迎的,因为你能够搭配每个饼上最多的芯片.
49We can produce 2.3 times the number of chips on this wafer and yet it only costs us fractionally我们可以生产2.3倍的薯片 在这个饼上,但它只花费我们小部分
50more to manufacture.更多是制造出来的
51TSMC says it shipped 15 million of those wafers in 2025, but it wasn't enough.TSMC说,它在2025年运送了1500万个这些饼饼,但这还不够.
52The orders are increasing and they may add capacity by anywhere from 10 to 20% from the订单正在增加,并且可以在任何地方增加10%至20%的容量。
53original targets by the end of this year to 120,000 wafer starts per month.到今年年底的原定目标是每月开始12万瓦。
54And who is going to get the lion's share of this added capacity that TSMC has?谁能从TSMC的新增能力中 得到最大的份额?
55Well, I would think it would go a lot towards Nvidia as well as maybe Apple.我想它会向恩维迪亚 以及苹果公司进发
56I think they're the biggest consumers and purchasers.我认为他们是最大的消费者和购买者.
57Larger customers place larger orders, which is a simple equation for good business.较大的客户会发出更大的订单,这是好生意的简单方程式.
58TSMC saw sales surge in September up more than 54% year over year.科技监测中心9月份的销售额激增,年增长率超过54%。
59TSMC has a total of 534 customers.TSMC共有534名客户.
60And while it doesn't name or rank them, it says its top 10 customers accounted for 78%虽然它没有给它们起名或排位,但它说它的前10名客户占了78%
61of net revenue in 2025, with its largest customer accounting for 19% and second largest在2025年净收入中,最大的客户占19%,第二大
62at 17%.在17%。
63As for what prices different customers pay.至于不同顾客支付的价格.
64The industry is aware that larger customers like Apple and Nvidia, who commit to large该行业意识到,苹果公司和恩维迪亚公司等较大的客户承诺
65volume of purchases at the most advanced and expensive leading edge nodes, get probably在最先进和最昂贵的前沿节点采购的数量,可能
66the most favorable pricing.最有利的定价。
67And the complexity dictates the price, just like anything in the world.复杂决定了代价 就像世界上的一切
68If you want something that's more unique and customized, you're going to pay for it.如果你想要更独特和定制的东西,你会付出代价的.
69But it's all negotiated on a one-on-one basis.但皆以一乘为议.
70But as AI ramps, so have the number of chip startups, which need wafers to see their但是,作为AI的坡道, 芯片的数量 启动, 需要Wafer 看到他们的
71ideas come to fruition, but at far lower volume.想法有了结果,但音量要低得多。
72And TSMC simply can't say yes to all the requests it gets.TSMC不能答应所有的要求
73It's a risk if you're going to allocate capacity to a company that's never built their own如果你要把能力 分配给一个从未建过自己的公司,那就很危险了
74custom chip.定制芯片。
75Also, these custom labs like Anthropic and OpenAI, their demand is predicated on out-year此外,这些定制实验室,如Anthropic和OpenAI, 其需求取决于年份
76projections of usage of their models, which no one knows if it will come to fruition or not.(b) 预测其模型的使用情况,但没有人知道其是否取得成果。
77TSMC declined to speak on camera for this story, but customers tell us it's all aboutTSMC拒绝在镜头上为这个故事说话 但顾客告诉我们一切
78building a relationship with TSMC.与TSMC建立关系.
79And there's one man at the center of TSMC's wafer allocation decisions, senior VP of global在TSMC的饼饼分配决定中,有一个人,全球高级副总裁
80sales, Kevin Zhang.张凯文
81Currently probably the most popular person on the planet because, you know, everyone目前可能是地球上最受欢迎的人 因为,你知道,每个人
82goes to him to really understand whether they're going to get the allocation of wafers that去他真正了解 他们是否会得到分配的饼
83they're looking for.他们在找
84I do find a way to spend time with him when I'm there.我在那里的时候确实有办法陪他
85I'm sure his life is very exciting.我肯定他的生活很激动人心
86Sid Shait的启动D-Matrix 确实是在TSMC制造低功率,低纬度的AI芯片
87on less advanced, less constrained 6-nanometer node.在较不先进, 受限的6度计节点。
88One way to get in line for wafers, he says, is by building those relationships.他说,要排队吃华夫饼的方法之一是建立这些关系。
89Shait's head of operations held his first meeting at TSMC more than 30 years ago.沙伊特的行动负责人30多年前在TSMC举行了首次会议.
90He's been visiting TSMC since 1992.他从1992年开始访问TSMC.
91This was even before Nvidia was founded.这甚至发生在恩维迪亚成立之前.
92They know him really well.他们很了解他
93And so that's a good example of a person we brought on board because of the relationships因此,这是一个很好的例子 一个人,我们带进来 因为关系
94he has at TSMC.他在TSMC工作过
95He's personally goes to Taiwan at least three to four times a year.他个人每年至少去台湾3到4次.
96One way TSMC decides how to allocate its wafers to small players and big is by forecastingTSMC决定如何分配小球员和大球员,
97demand.需求。
98They want to know more than just how much you need right now.他们想知道的不只是你现在需要多少
99They want to know what is your plan, what end market are you targeting over a period他们想知道你的计划是什么 最终市场在一段时间内的目标是什么
100of time, how much supply might you need, because what they don't want is customers coming to时间,你可能需要多少供应, 因为他们不想要的是顾客来
101them who buy up a bunch and then disappear.他们买一堆 然后消失
102While TSMC will always give space for large volume customers like Nvidia and AMD, TSMC虽然TSMC总是会给像Nvidia和AMD这样的大容量客户提供空间,TSMC则会提供空间.
103did put big emphasis on fostering up and coming players during its California Forum in September,在9月的加州论坛期间,
104which included an emerging technologies alley.包括一条新兴的技术巷子
105Not every startup gets to work with TSMC.并不是每个启动都和TSMC合作.
106Pretty selective.相当有选择性。
107It's a very analytical company.这是一个非常分析的公司。
108Relationships help up to a certain point, but they want demand signals, demand driven关系可以帮助达到一定的点,但他们想要需求信号,需求驱动
109data so that they can do planning well in advance of when the fabs are going to go online.以便他们能提前规划何时开始上网。
110Cerebris is another example of a small chip company that's seen great success gettingCeebris是一家小芯片公司的另一个例子 公司取得了巨大的成功
111chips made at TSMC, something that helped it have a blockbuster IPO earlier this year.TSMC公司制造的芯片 有助于它今年早些时候的IPO
112例如Ceebris,体积小.
113What makes them decide to give them capacity?是什么让他们决定给他们能力?
114Well, I think that's part of it is it's smaller volume, so there's less risk.我想这是其中的一部分 是体积较小,所以风险较小。
115And secondly, it's probably a very complex design that they can make good margin on.其次,它可能是一个非常复杂的设计, 他们可以做出很好的优势。
116Another way for new chip entrants to get capacity at TSMC, align with longtime customers who've另一种方式是让新芯片进入者 在TSMC获得能力, 与长期客户一致 谁已经
117already locked in supply and could use some of it for new projects.已经锁定供应,可以使用一部分用于新项目。
118The best way to kind of see this play out in the real world is with OpenAI's jalapeno.在现实世界中看这部戏的最好方式是使用OpenAI的jalapeno.
119OpenAI would not be a strategic priority for TSMC today.OpenAI不会成为TSMC今天的战略优先事项.
120So how did they become a priority?那么,他们是如何成为优先事项的?
121They align with AMD, who is a priority, and they align with Broadcom, who is a priority.它们与优先的AMD保持一致,并与优先的Broadcom保持一致.
122TSMC is also responsible for another critical step in the chip making process, advancedTSMC还负责芯片制造过程中的另一个关键步骤,高级
123packaging, in which the individual chips are connected together so they can communicate包装,其中将单个芯片连接在一起,以便进行交流
124with the larger system at each other.与更大的系统相互之间。
125And there's also a major bottleneck for capacity of TSMC's most advanced packaging technology而且TSMC最先进的包装技术的能力也有一个重大瓶颈
126被称为Co-OS.
127TSMC的大部分先进Co-OS包装已经由Nvidia保留.
128So at TSMC, you're fighting for both the Co-OS capacity and for the wafers, and you need因此,在TSMC,你战斗 既联合OS能力 和华夫饼, 你需要
129to make an early commitment if you want to be able to get it.如果你想要早日做出承诺
130To make room for all this long-term demand from startups and giant customers both, TSMC为了让这些来自初创企业和巨型客户的长期需求占据一席之地 TSMC
131is building new manufacturing lines at unprecedented scale.正在以前所未有的规模建造新的制造线。
132Let's talk about how they're going to add this capacity.让我们来谈谈他们要如何增加这个容量.
133What does that actually look like?那到底是什么样子?
134What we've read recently about them adding this additional 10 to 20 is not adding new我们最近读到的关于他们 增加这个10到20 不是增加新的
135clean room because that would take too long.干净的房间,因为那会花太长时间。
136My sense is that they are confident enough in the orders that they're seeing that they我的感觉是,他们有足够的信心 命令,他们看到他们
137would buy extra tools, right?会买额外的工具,对不对?
138In September, TSMC committed to using ASML's newest chipmaking machine, the $400 million9月,TSMC承诺使用ASML最新的芯片制造机,即4亿美元.
139high NA extreme ultraviolet lithography machines, one of the most expensive and hardest to get高 NA 极高的紫外线叶片机, 最昂贵,最难获得
140tools in a fab.工具在潮流。
141And all this AI demand has ASML's stock soaring.而所有这些AI的需求使得ASML的股票飞涨.
142And for long-term demand, TSMC is building in a big way, new fabs in Taiwan and Japan而对于长期的需求,TSMC在台湾和日本建设了一大堆新潮流
143and in Arizona, where we saw its first fab when it opened in 2024.在亚利桑那州,我们看到了它的第一面 当它于2024年开放。
144In July, TSMC added $100 billion and plans for several more fabs, bringing its total7月,TSMC增加了1 000亿美元,并计划再增加几笔资金,使总金额
145investment to $265 billion in the state.全州投资2650亿元.
146There are also reports that TSMC is considering an entirely new fab location in Texas.还有报道称TSMC正在考虑在德克萨斯州建立一个全新的fab地点.
147That's a big new potential opportunity, right, for not only TSM, but the state of Texas or对TSM来说 德克萨斯州或
148anyone who's going to host and enable them to build that.任何人谁要去主办 并使他们能够建造。
149But more importantly, you know, if you do add another big manufacturing hub, it's really但更重要的是,你知道, 如果你真的增加了另一个大型的制造中心, 这真的
150good for the companies that sell the tools.对出售工具的公司有好处。
151Of course, TSMC is not the only chip manufacturer, especially when looking at older technologies当然,TSMC并不是唯一的芯片制造商,特别是在研究老技术时
152like those made on eight, six or even four inch wafers.就像八、六、甚至四寸长的饼
153Trade Association Semi predicts 102 new fabs will come online worldwide by 2029.贸易协会Semi预测到2029年全世界将有102个新泡沫上线.
154And we need at least 50 more by 2035 to support the AI wave.而到2035年,我们至少还需要50个支持AI波.
155Our major suppliers are sold out and we can see and we're building factories as fast as we can.我们的主要供应商被卖光了,我们可以看到,我们正在尽快建造工厂。
156And limited capacity at the biggest player, TSMC, creates opportunity for the only two而最大的玩家TSMC的能力有限,为唯一的两个创造了机会
157other companies that can make the most advanced chips, Samsung and Intel.其他能制造最先进芯片的公司,三星和英特尔.
158Does this also create an opportunity for Intel?这是否也为英特尔创造了机会?
159Yeah, very much so.是啊,非常喜欢。
160Their new CEO, Liputan, is working very hard to improve the production schedule and their他们的新任首席执行官利普坦正非常努力地努力地改进生产时间表和他们的
161ability to win external foundry customers, obviously not only because there's a need,能够赢得外部铸币客户, 显然不仅仅是因为有需要,
162but there's a lot of money to be made if they can catch up to TSM.但是如果能赶上TSM,还有很多钱需要赚.
163Intel's foundry business has been struggling with delays and setbacks for years.英特尔的铸造业多年来一直苦于拖延和挫折.
164But could this be the moment that a major customer besides Intel itself starts to make但这可能是一个主要客户的时刻 除了英特尔本身开始制造
165在Intel Fabs的芯片吗?
166Investors are anxiously waiting and hopeful that they could win some external customers.投资者焦急地等待着,希望能够赢得一些外部客户.
167Maybe it's an Apple, maybe it's an Nvidia.也许是苹果,也许是Nvidia
168I think the one you hear about most is Elon Musk with his SpaceX and XAI initiatives,我认为你所听到的大多是 伊隆·穆斯克的SpaceX和XAI计划
169because he's very much challenged to find supply in the semiconductor world.因为他很难在半导体世界找到供应
170Indeed, the battle for wafer capacity now has Elon Musk aiming to make his own chips事实上,现在的面包机能力战中, 伊隆·穆斯克 打算自己制造薯片
171for SpaceX and Tesla at his massive TerraFab project in Texas.在德克萨斯州的TerraFab项目上
172Intel signed on to help with the TerraFab in April and Musk says TSMC is discussing4月英特尔签约帮助TerraFab 穆斯克说TSMC正在讨论
173getting involved too, although it won't operate the fab.也参与其中,虽然它不会操作fAB。
174Fab capacity worldwide is expanding from 24 million wafers per month to 42 million全世界法布的能力从每月2 400万瓦佛增加到4 200万瓦佛
175by 2030.在2030年之前。
176But China is the primary growth engine expected to nearly triple capacity in that time.但中国是当时预计能达到近三倍能力的主要增长引擎.
177And only 15 of those 102 new fabs are coming to the U.S.102个新朋友中只有15个来美国
178In a race to catch up, American fab investments are projected to more than double by 2029.在追赶的比赛中,预计到2029年美国法布投资将增加一倍以上.
179Intel is the only U.S.-based advanced logic manufacturer, and it saw huge investments英特尔是唯一一家以美国为基地的先进逻辑制造商,它看到了巨大的投资.
180from the U.S. government and Nvidia last year.去年来自美国政府和恩维迪亚
181It has a massive new Arizona fab 50 miles south of TSMC's and an even bigger site它在TSMC以南50英里处 有个巨大的亚利桑那新法布 还有一个更大的地点
182under construction in Ohio.俄亥俄州正在建设中
183Meanwhile, Samsung is building its first advanced U.S. fab at a huge site in Taylor, Texas,与此同时,三星正在德克萨斯州泰勒的一个大遗址 建造第一个先进的美国法布
184that's set to start production later this year, with Tesla as an early customer.今年晚些时候开始生产 特斯拉是早期的客户
185But for now, the pressure's on to get in line at TSMC, where it's all about getting但是现在,压力很大,要排队 在TSMC, 在那里,一切都是为了得到
186wafers to make new chips and enough chips to keep up with demand for AI.编织饼来制造新的芯片和足够的芯片来跟上AI的需求.
187Go build a great product and spend a lot of time in Taiwan.去打造大产品,在台湾花很多时间.
188Relationships matter, of course, up to a certain point, but then the rest is just execution, execution, execution.关系当然重要,直到一定的点,但其余的只是执行,执行,执行.
189That's why, in my opinion, they are one of the best strategically positioned companies因此,我认为,他们是 战略地位最好的公司之一
190on the face of the planet.在地球上的脸上。
191That's why, in my opinion, they are one of the best strategically positioned companies因此,我认为,他们是 战略地位最好的公司之一
192on the face of the planet.在地球上的脸上。
193TSMC North America president, Sajeev Dalal, told me he gets at least 10 calls a day aboutTSMC北美总裁Sajeev Dalal说他每天至少接到十通电话
194wafer capacity.面包机容量。
195TSMC North America president, Sajeev Dalal, told me he gets at least 10 calls a day aboutTSMC北美总裁Sajeev Dalal说他每天至少接到十通电话
196wafer capacity.面包机容量。
197As top executives from the likes of NVIDIA and AMD visit Korea to secure supply for years作为NVIDIA和AMD的顶尖高管 访问韩国确保供应多年
198to come.来
199As top executives from the likes of NVIDIA and AMD visit Korea to secure supply for years作为NVIDIA和AMD的顶尖高管 访问韩国确保供应多年
200to come.来
201但事实证明,Jensen Wong和Lisa Su先是在TSMC的家台湾停留的.
202The wafers actually sawed out of this ingot and polished and ultimately end up being this蜡饼实际上锯出 的这个硬币 和擦擦,最终是这个
203bare silicon wafer.赤硅饼.
204The wafers actually sawed out of this ingot and polished and ultimately end up being this蜡饼实际上锯出 的这个硬币 和擦擦,最终是这个
205bare silicon wafer.赤硅饼.
206The orders are increasing and they may add capacity by anywhere from 10 to 20% from the订单正在增加,并且可以在任何地方增加10%至20%的容量。
207original targets.原始目标。
208The orders are increasing and they may add capacity by anywhere from 10 to 20% from the订单正在增加,并且可以在任何地方增加10%至20%的容量。
209original targets.原始目标。
210It's a risk if you're going to allocate capacity to a company that's never built their own如果你要把能力 分配给一个从未建过自己的公司,那就很危险了
211custom ship.定制船。
212It's a risk if you're going to allocate capacity to a company that's never built their own如果你要把能力 分配给一个从未建过自己的公司,那就很危险了
213custom ship.定制船。
214They know him really well and so that's a good example of a person we brought on board.他们非常了解他 所以这是一个很好的例子 我们把一个人带到船上。
215you老师
该视频共有字幕 217 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格

P9 · 【新闻/演讲英语精听】2026年11月合集 | 中英文稿&课后测验 p09 【英语精听 第9期】吞噬水电的科技巨兽?揭秘庞大数据中心降温背后的真实代价丨2026年11月 (P9)

字幕摘录

时间英文中文
0:00So here we can see all of the liquid cooling infrastructure for the Grace Blackwell Rack.这里可以看到Grace Black拉克的所有液冷基础设施。
0:05Inside this Equinix data center in San Jose, California, there are hundreds of server racks,在加州圣何塞的Equinix数据中心里 有数百个服务器架
0:11some executing massive AI compute tasks for the company's renting space here一些执行大规模AI计算的任务 公司在这里租房
0:15to run thousands of graphics and central processing units.运行数千个图形和中央处理单元。
0:19There are eight GPU racks in here, and each rack has 72 GPUs inside of it.这里有8个GPU机架,每个机架内部有72个GPU.
0:24And all those chips get caught under heavy workloads.那些芯片都被困在繁重的工作量中。
0:27A server can boil your eggs.一个服务器可以煮你的鸡蛋。
0:29They are like raining at 80 degrees Celsius.他们就像在80摄氏度下雨
0:32The chips themselves would melt down if they weren't continuously cooled.芯片本身会融化 如果它们没有持续冷却。
0:38And keeping these chips cool requires a lot of water and power,保持这些芯片的冷却需要大量的水和电力,
展开字幕全文(194 条)
序号英文中文
1So here we can see all of the liquid cooling infrastructure for the Grace Blackwell Rack.这里可以看到Grace Black拉克的所有液冷基础设施。
2Inside this Equinix data center in San Jose, California, there are hundreds of server racks,在加州圣何塞的Equinix数据中心里 有数百个服务器架
3some executing massive AI compute tasks for the company's renting space here一些执行大规模AI计算的任务 公司在这里租房
4to run thousands of graphics and central processing units.运行数千个图形和中央处理单元。
5There are eight GPU racks in here, and each rack has 72 GPUs inside of it.这里有8个GPU机架,每个机架内部有72个GPU.
6And all those chips get caught under heavy workloads.那些芯片都被困在繁重的工作量中。
7A server can boil your eggs.一个服务器可以煮你的鸡蛋。
8They are like raining at 80 degrees Celsius.他们就像在80摄氏度下雨
9The chips themselves would melt down if they weren't continuously cooled.芯片本身会融化 如果它们没有持续冷却。
10And keeping these chips cool requires a lot of water and power,保持这些芯片的冷却需要大量的水和电力,
11which is a major reason why there's a national backlash against AI data centers.这也是国家反对AI数据中心的主要原因。
12Backlash against data centers growing across the country.全国各地对数据中心的反弹不断增长。
1371% of respondents said they would oppose the construction of a data center in their local area.71%的受访者表示会反对在本地建设数据中心.
14Backlash is also growing around power, water costs, who pays.反弹也在增长 围绕电力,水费,谁支付。
15Local and state leaders are hitting pause on new projects.当地和州领导人正在暂停新项目。
16The rate payers, both electrical and water, have seen their rates be shot up.电费和水费的支付者都看到其收费率上升。
17They don't want to have to pay for these data centers to be there.他们不想为了这些数据中心而花钱
18The largest data centers can use up to five million gallons per day.最大的数据中心每天可使用500万加仑。
19That's what a small town of up to 50,000 might use.5万块的小镇可能就用这个
20A few data centers are using that much water.几个数据中心正在使用这么多的水。
21But most of the communities in the U.S. don't have the infrastructure to support that demand.但美国大多数社区都没有支持这一需求的基础设施.
22But not all data centers and ways of keeping them cool are created equal.但并非所有的数据中心和保持它们凉爽的方法都是平等的。
23These servers are liquid-cooled in a closed-loop system,这些服务器在闭路系统中是液冷的
24but liquid cooling is only the start of the water and power equation但液体冷却只是水和动力方程的开始
25because the facility still has to get rid of the heat that's been absorbed by the liquid.因为设施仍然必须消除被液体吸收的热量.
26How a data center does that is what really determines consumption rates.数据中心怎么做到的才是真正决定消费率的。
27This closed-loop system itself doesn't necessarily mean the data center doesn't use water.这种闭路系统本身并不一定意味着数据中心不使用水.
28How do we reject the heat from the closed-loop to the ambient environment?我们如何拒绝从闭路到环境的热?
29That's where the water usage comes in.水的用量就在这里
30From dry cooling to evaporative cooling towers and hybrid solutions in between,从干冷却到蒸发式冷却塔和混合溶液之间,
31we visited data centers around the country and ship plants that need even more water我们参观了全国各地的数据中心和需要更多水的船厂
32to find out how data centers really use water, what liquid cooling looks like,找出数据中心如何真正使用水 液体冷却是什么样子
33and where the companies running the biggest AI workloads have room to improve.管理AI的最大工作量的公司还有改进的余地。
34Inside data centers with closed-loop systems,内部数据中心有闭路系统,
35hyperscalers often label their cooling systems as using zero water for a majority of the year.超标器经常将其冷却系统标注为全年大部分时间使用零水.
36What they're not taking into account is once that heat is moved off the chip,他们不考虑的是一旦热量从芯片上移走
37it has to get moved out of the building, and that part takes water and power.它必须搬出大楼 这部分需要水和电
38In fact, saving water often means using more power for cooling.事实上,节水往往意味着使用更多的动力进行冷却.
39There's no sort of silver bullet, but at some point you need to eject that heat out to the atmosphere,虽然没有银弹 但有时你需要把热量射出大气层
40and that's where those trade-offs occur.交易就是在这里发生的
41But inside the servers that zero water use is largely right.但是在服务器内部,零用水基本上是正确的。
42Once a closed-loop system is filled up, no more water is consumed in this part of the process,一旦一个闭路系统被填满, 不再消耗水 在这部分过程,
43keeping those chips inside the servers cool.让服务器里面的芯片保持冷静
44This is one of the 18 compute trays.这是18个计算托盘之一。
45The GPUs sit underneath these copper cold plates that have liquid running through themGPU坐在这些铜冷板下 里面有液体流过
46to remove the heat from the system.以去除系统的热量。
47This is AMD's Helios, the only real competitor to Nvidia's industry-leading racks,这是AMD的Helios, 唯一真正的竞争者 Nvidia的工业领先架,
48Vera Rubin and Grace Blackwell,维拉·鲁宾和格蕾丝·布莱克威尔
49and both companies designed their latest systems so they can be entirely liquid-cooled.两家公司都设计了最新系统 以便能完全冷却液体
50This is a cooling distribution unit that takes chilled water in from the facility,这是一个冷却分配单元 从设施里取冷水,
51filters it, pumps it, and distributes it to all of the Helios racks, keeping them cool.过滤它,泵它, 并分配到所有的赫利俄斯架, 保持它们凉爽。
52We're doing about 750 gallons per minute of chilled water,我们正在做约750加仑 每分钟冷水,
53but unlike some cooling systems, this one is completely closed-loop,但不像一些冷却系统, 这个是完全封闭的,
54and so it's not a drain upon the resources.所以这不是资源消耗
55The biggest advantage of liquid cooling, however, comes from just how quickly不过,液冷最大的优势在于 速度有多快
56it can bring chip temperatures down so they can get back to work.这样可以降低芯片温度 让他们恢复工作
57Water is about 3,000 times more effective than air removing heat from the chips.水比空气去除芯片的热量有效约3000倍.
58Therefore, you're able to increase the density in the same footprint.因此,你可以提高密度 在同一脚印。
59There's giant gigawatt-plus sites built to run AI workloads for single huge companies有巨型千兆瓦加工厂 以管理单个大型公司的人工智能工作量
60比如SpaceX AI,OpenAI,Google,Meta,和亚马逊.
61Then there's colocation data centers like this one.还有这样的一个数据中心
62Equinix, a big beneficiary of the AI boom, provides the building, power, network connections,Equinix,AI繁荣的一大受益者,提供建筑,动力,网络连接,
63and cooling to companies renting space for their server racks,和冷却公司租 空间的服务器架,
64就像这些NVIDIA Blackwell的架子由NVIDIA支持的AI软件启动Alembic拥有.
65So we went to an Equinix data center where these servers are running real workloads today所以我们去了一个Equinix数据中心 这些服务器今天正在运行真正的工作量
66to see how this looks when the systems are powered on.以观察系统启动时的情况。
67So these white pipes that are coming in are coming from our facility,所以,这些白色的管道 即将从我们的设施,
68so it's our chilled water infrastructure, and then it goes across a heat exchanger plate,因此,这是我们的冷却水基础设施, 然后它穿过一个热交换板,
69so that's how we're able to maintain the temperature and flow of the stainless steel piping这样我们才能保持不锈钢管道的温度和流量
70that's distributing heat to the racks.就是把热量分配到架子上
71This Equinix data center in San Jose is on a closed-loop system,圣何塞的Equinix数据中心 在一个闭路系统,
72but it does still consume water.但它仍然消耗着水
73Like many data center operators, Equinix doesn't disclose water consumption和很多数据中心操作员一样,Equinix不披露水消耗量
74at individual sites like this.在这样的个别地点。
75In 2025, though, all Equinix operations consumed 1.2 billion gallons of water,不过在2025年 Equinix的所有操作 消耗了12亿加仑的水
76up 10 percent from 2024.从2024年开始提高10%
77We're in 77 metros, and our entire global water footprint我们在77米罗斯, 我们的整个全球水足迹
78is the equivalent of about 16 18-hole golf courses in the southwestern United States.相当于美国西南部约16个18洞高尔夫球场.
79One of the leading suppliers of liquid cooling equipment to giants like NVIDIA and AMD is CoolIT.向NVIDIA和AMD等巨头提供液冷设备的主要供应商之一是CooleIT.
80All the cold plates, the heat exchangers, and the connecting tissue between them,所有的冷板,热交换器, 以及它们之间的连接组织,
81we've done that for 25 years.我们已经做了25年了
82CoolIT was acquired by water treatment company Ecolab for $4.75 billion in July,CoolIT在7月被水处理公司Ecolab以47.5亿美元收购,
83as AI drives huge demand for an especially efficient system called direct-to-chip cooling.由于AI驱动着对一种叫做直向芯片冷却的特别高效系统的巨大需求.
84Direct-to-chip cooling uses a coolant that includes glycol to help stop corrosion,直向芯片冷却使用冷却剂,包括甘醇,以帮助阻止腐蚀,
85freezing, or biological growth inside the highly sensitive systems,或高度敏感系统内的生物生长,
86but it's still primarily made of water.但它仍然是主要由水制成。
87Legacy data centers were often air-cooled,遗留数据中心常常是空气冷却的,
88in which large noisy fans push cool air through heat exchangers to carry the heat away.在其中,大型吵闹的风扇通过热交换器推进凉爽的空气将热量带走.
89Air-cooled is for, let's say, CPU-based servers, cloud servers, storage servers, networking equipment.空气冷却是用于,比如,基于CPU的服务器,云服务器,存储服务器,网络设备.
90They only need air-cooled because their heat density is much lower than GPUs.它们只需要空气冷却,因为它们的热密度远低于GPU.
91And for GPUs, due to the high power density, air-cooled system is not enough.而对于GPU来说,由于功率密度高,空气冷却系统是不够的.
92They run at such a high wattage, a high temperature,他们运行在如此高的瓦特, 高的温度,
93you would need nearly hurricane-force winds to actually cool them down if you were just using air,如果你只是用空气,你需要接近飓风强度的风 来真正冷却它们,
94which is why water is so effective.这就是为什么水是如此有效。
95Still, the sheer scale of this data center build-out has many residents worried.然而,这个数据中心的建成规模让许多居民担忧。
96More than 2,000 new data centers are planned in communities all across the country,计划在全国各地的社区建立2 000多个新的数据中心,
97on top of nearly 1,400 already in operation.超过近1400个已经运行。
98In many places, the water supply simply can't support up to 8 million daily gallons needed at peak times在很多地方,供水 根本无法满足800万加仑的每日需求 在高峰期
99for a one-gigawatt site like MEDA's in Lebanon, Indiana.给一个像MEDA一样 在黎巴嫩,印第安纳州的一兆瓦遗址
100Because in reality, there's a big way water is still used,因为在现实中 水还是很有用的
101even when it's a closed-loop system.即使是闭锁系统
102That water has to get cooled back down using external cooling,那水必须用外冷却来冷却
103a separate step from closed-loop systems inside the building.与大楼内的闭路系统分开的一步。
104And it turns out the less water you use for this, the more power you need.结果发现你用的水越少,你需要的动力就越多。
105So let's talk about the options.所以,让我们谈谈选择。
106The simplest approach is just use the outside air.最简单的方法只是利用外面的空气.
107It works pretty well in wintertime when the air is cold.冬天空气冷的时候 效果还不错
108Using ambient air is indeed the least water-intensive method.使用环境空气确实是水耗最少的方法。
109Known as dry cooling, large fans blow air across heat exchangers,被称为干冷却,大风扇吹空气过热交换器,
110using that outside air to cool it down.用外面的空气来冷却它
111Those fans don't work so well when the outside temperature is high,外面温度高的时候 粉丝们工作不怎么样
112and that's when power-hungry cooling units, similar to household AC, need to kick on.这时,渴望动力的冷却装置, 类似于家用空调, 需要启动。
113That's a very power-intensive process,这是一个非常强大的过程,
114and that's exactly why we have power shortages in the summer,正因为如此,我们才在夏天缺电
115because everybody else turns on their AC.因为其他人都会打开空调
116Evaporative cooling is the most water-intensive method, because water is lost in evaporation.蒸发式冷却是水费最高的方法,因为水在蒸发中丢失.
117The hot water circulates through cooling towers or over wet pads that are exposed to air,热水通过冷却塔或暴露在空气中的湿垫循环,
118and the portion that evaporates carries the heat away with it.和蒸发的部分带去热量。
119In between those two extremes, hybrid methods are common as companies try to find a balance,在这两种极端之间,混合方法很常见,因为公司试图找到平衡,
120such as dry cooling in the colder months and evaporative cooling when it's hot outside.例如在较冷的月份中干燥冷却,在外热时蒸发冷却.
121Or a fine mist of water is sprayed to cool the incoming air或者喷出细细的水雾来冷却进入的空气
122before it passes through the dry cooling system.在通过干燥冷却系统之前。
123There are data centers in Texas and in Phoenix where it's 100 degrees during the day.德克萨斯州和凤凰城有数据中心 白天在百度
124They have the land to provide to the data centers,他们有土地提供给数据中心,
125but they really are not the environment the data centers should be in.但它们其实不是数据中心应该存在的环境。
126Companies often build water treatment plants to help treat and recycle the necessary water,公司经常建造水处理厂,以帮助处理和再循环必要的水,
127like one promised by Elon Musk in Memphis that's meant to turn treated municipal wastewater就像孟菲斯的埃隆·穆斯克承诺的 想要把处理过的市政废水
128为SpaceX AI的Colossus数据中心冷却水。
129虽然Colossus 1在2024年迅速上线,
130construction on the water treatment plant has stalled.水处理厂的建筑工程停滞不前。
131Colossus is allocated up to 1.28 million gallons of water per day,每天可分配到128万加仑的水,
132and reports indicate it uses an average of 800,000 gallons per day.并且报告显示它平均每天使用80万加仑。
133As more data centers turn to water-efficient cooling methods, more power is needed.随着更多的数据中心转向节水冷却方法,需要更多的电力。
134That's in addition to the power needed to run all the servers and equipment.这也是运行所有服务器和设备所需的功率之外.
135It's why new data centers will account for most of the projected increase in electricity demand这就是为什么新的数据中心 将占电力需求增长的大部分
136over the next decade, and why tech companies are building their own power plants,未来十年 科技公司为何要建造自己的发电厂
137which also use a lot of water.水也用了很多水 水也用了很多水
138At the end of the day, cooling the massive projects needed to supply the AI boom currently最终,冷却了目前提供AI热量所需的大型项目
139requires either a large amount of water or power.需要大量的水或电力。
140There are, however, companies working hard on ways to make it better.但是,有些公司正在努力设法使其更好。
141One idea?一个主意?
142Make the chips themselves run less hot.让芯片自己跑得更慢
143We provided over 25 degrees Celsius difference or 40 degrees Celsius difference我们提供了25摄氏度或40摄氏度的差异
144in the temperature and the thermal characteristics.在温度和热特性。
145Lokwon Kim's South Korean chip startup, DeepX,乐园金的韩国芯片启动 深X
146makes a low-power AI processor that runs so cool it doesn't even melt butter placed on top,做一个低功率的AI处理器 运行如此酷,甚至没有融化黄油放在上面,
147as shown in a demo filmed by DeepX.如DeepX拍摄的演示所示。
148We gave the same air workload, and then we just put the butter on them.我们给了同样的空气工作量, 然后我们只是把黄油给他们。
149Every chip melted each butter, except for DeepX chip.每个芯片都融化了每个黄油,除了深X芯片.
150Hyundai Motor Group Robotics Lab has announced that this year现代汽车集团机器人实验室今年宣布
151their first commercialized robots will use our chips.他们的第一个商业化机器人 将使用我们的芯片。
152Lower heat chips are also in the works at SK Hynex,下热芯片也在SK Hynex的作品中,
153the world's leading maker of high bandwidth memory crucial for AI.高带宽记忆对AI至关重要
154Its next generation, iHBM, is designed specifically to reduce heat generation,其下一代iHBM是专门为减少热量生成而设计的,
155which would lower the water or power needed for cooling.它会降低冷却所需的水或电源。
156We developed iHBM with ICE technology.我们用ICE技术开发了iHBM.
157ICE stands for integrated cooling element,ICE代表集成冷却元件,
158and we can reduce the thermal resistance by 30 percent.我们可以把热阻降低30%
159At CoolIT, it's working on getting the liquid even closer to the chips.在CoolIT公司,它正在努力使液体更接近芯片.
160There's some really cool instances of water almost in the chip or just on top of the chip.芯片上或芯片顶部都有一些非常酷的水的例子。
161That's all about being able to deliver even warmer water to the data center就是能给数据中心送温暖的水
162and continuing this ride towards ever more efficient use of liquid cooling in data centers.并且继续沿着这条路走下去,在数据中心更有效率地使用液体冷却。
163And at data centers like Equinix, efficient water use is crucial,在艾奎尼这样的数据中心 高效用水至关重要
164as AI workloads and business from customers continues to grow.由于AI的工作量和客户的业务继续增长.
165At Equinix, we take it very, very seriously.在Equinix,我们非常,非常认真。
166Communities rightly have begun to ask the right questions.社区开始提出正确问题是正确的。
167Data centers consume energy, they consume resources like water,数据中心消耗能源 消耗水等资源
168but they also provide a very critical function to modern society.但它们也为现代社会提供了非常关键的作用。
169That water has to get cooled back down using external cooling,那水必须用外冷却来冷却
170a separate step from closed loop systems inside the building.与大楼内部的闭环系统分开的一步。
171And it turns out the less water you use for this, the more power you need.结果发现你用的水越少,你需要的动力就越多。
172So let's talk about the options.所以,让我们谈谈选择。
173And it turns out the less water you use for this, the more power you need.结果发现你用的水越少,你需要的动力就越多。
174So let's talk about the options.所以,让我们谈谈选择。
175The simplest approach is just use the outside air.最简单的方法只是利用外面的空气.
176It works pretty well in wintertime when the air is cold.冬天空气冷的时候 效果还不错
177The simplest approach is just use the outside air.最简单的方法只是利用外面的空气.
178It works pretty well in wintertime when the air is cold.冬天空气冷的时候 效果还不错
179Cooling when it's hot outside, or a fine mist of water is sprayed to cool the incoming air外面炎热时冷却,或者喷出细薄的水雾来冷却进入的空气
180before it passes through the dry cooling system.在通过干燥冷却系统之前。
181They have the land to provide to the data centers,他们有土地提供给数据中心,
182but they really are not the environment the data centers should be in.但它们其实不是数据中心应该存在的环境。
183They have the land to provide to the data centers,他们有土地提供给数据中心,
184but they really are not the environment the data centers should be in.但它们其实不是数据中心应该存在的环境。
185Colossus is allocated up to 1.28 million gallons of water per day,每天可分配到128万加仑的水,
186and reports indicate it uses an average of 800,000 gallons per day.并且报告显示它平均每天使用80万加仑。
187Colossus is allocated up to 1.28 million gallons of water per day,每天可分配到128万加仑的水,
188and reports indicate it uses an average of 800,000 gallons per day.并且报告显示它平均每天使用80万加仑。
189There are, however, companies working hard on ways to make it better.但是,有些公司正在努力设法使其更好。
190One idea, make the chips themselves run less hot.一个想法,让芯片自己运行 少热。
191And at data centers like Equinix, efficient water use is crucial,在艾奎尼这样的数据中心 高效用水至关重要
192as AI workloads and business from customers continues to grow.由于AI的工作量和客户的业务继续增长.
193And at data centers like Equinix, efficient water use is crucial,在艾奎尼这样的数据中心 高效用水至关重要
194as AI workloads and business from customers continues to grow.由于AI的工作量和客户的业务继续增长.
该视频共有字幕 194 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格

P10 · 【新闻/演讲英语精听】2026年11月合集 | 中英文稿&课后测验 p10 【英语精听 第10期】告别尬聊!如何得体开启任何一段高质量对话?高情商破冰指南丨2026年11月 (P10)

字幕摘录

时间英文中文
0:00I want to be long-winded and unclear.我想长风和不明确。
0:07It's not a common opening line.非俗开行.
0:09Most people won't tell us when they're going to be long-winded,大多数人不会告诉我们什么时候会长风,
0:12but we know.但我们知道。
0:14We can tell pretty quickly if someone's going to get to the point我们很快就能分辨出 会不会有人说重点
0:18or if we are in for a long and painful conversation.或者如果我们在 长时间和痛苦的对话。
0:24And this is especially true at work.这在工作上尤其如此。
0:27Every year, poor communication costs businesses通信不善每年给企业造成损失
0:31hundreds of billions of dollars in lost productivity.损失了数千亿美元的生产力。
0:35And I have to confess, the early part of my career,我必须承认 我职业生涯的早期
展开字幕全文(226 条)
序号英文中文
1I want to be long-winded and unclear.我想长风和不明确。
2It's not a common opening line.非俗开行.
3Most people won't tell us when they're going to be long-winded,大多数人不会告诉我们什么时候会长风,
4but we know.但我们知道。
5We can tell pretty quickly if someone's going to get to the point我们很快就能分辨出 会不会有人说重点
6or if we are in for a long and painful conversation.或者如果我们在 长时间和痛苦的对话。
7And this is especially true at work.这在工作上尤其如此。
8Every year, poor communication costs businesses通信不善每年给企业造成损失
9hundreds of billions of dollars in lost productivity.损失了数千亿美元的生产力。
10And I have to confess, the early part of my career,我必须承认 我职业生涯的早期
11I was responsible for at least some of that.我至少对其中的一些负责。
12But I'm not alone.但我不孤单。
13Hands up if you work with someone who is long-winded or unclear.如果你和某个 长风或不明确的人合作的话 举起手来
14That's a lot of hands.手少阳.
15Now, I'm sure we are all thinking about people outside this room, right?现在,我敢肯定,我们都在想 外面的人,对不对?
16Except for those of you pointing at each other.惟诸人相指.
17But what would happen if we asked the people outside this room?但如果我们问外面的人怎么办?
18They might be thinking about us.他们可能在想我们
19And while our goal is to be clear and concise,虽然我们的目标是要明确和简明,
20do we really know how?我们真的知道怎么做吗?
21Every time we communicate,每次我们交流
22we have an opportunity to create clarity or confusion.我们有机会制造清晰或混乱。
23And clarity begins from the very first minute.从第一分钟开始就清楚了
24If you get the first minute right,如果你得到的第一分钟的权利,
25you set your conversation up for success.你安排你的谈话是为了成功
26Get it wrong, your conversations will be longer,弄错了,你的谈话会更长,
27less effective, and more frustrating.效果差,更令人沮丧
28Now, on the off chance, we could all use a little more clarity.现在,在偶然的情况下,我们都需要更清楚一点。
29I'm going to share a tip with you today.我今与汝等共作小费.
30A tip that will help each of you帮助你们每个人的小费
31improve the success of your communication at work.提高你在工作中沟通的成功率。
32A tip that has been tested by more than 75,000 people around the world.这个小费已经受到了全世界超过75,000人的考验.
33And a tip that will help each of you get the first minute right.和帮助你们每个人 得到第一分钟正确。
34And here it is.在这里
35There are three things we must include at the start of our work messages.在工作开始时,我们必须包括三件事。
36And those three things begin with T, I, and P.这三件事始于T,I,和P。
37It's a tip.师便打.
38Now, the first part of the tip is the T.现在,提示的第一部分是T.
39And T stands for topic.T代表话题
40Every conversation at work needs a clear topic.每一次工作谈话都需要一个明确的话题.
41When the topic is clear, everyone knows what we're talking about.当话题明确时,人人都知道我们在说什么.
42Everyone's in sync.每个人都在同步。
43Everybody understands.每个人都明白。
44Unfortunately, reality isn't always like this, is it?不幸的是,现实不是 总是这样,是吗?
45How often are you in a conversation and you find yourself thinking,你经常在谈话 发现自己在想
46what are you talking about?你在说什么?
47That happens when the topic is not clear.这发生在议题不明确时。
48Now, usually the consequences are pretty minor.现在,通常后果相当轻微。
49A little bit of wasted time, some minor frustration.有点浪费时间 有点失望
50But sometimes the consequences are more significant.但有时后果更为显著.
51In 2006, I was part of an engineering team writing a bid,2006年,我加入了一个工程团队 写了标书,
52a proposal that was worth a lot of money to our company.这个提议对我们公司来说是值得的
53And a couple of days before the big meeting,在大型会议前几天
54my boss came up to me and said,我老板来找我说
55hey, Chris, I need you to change the meeting from Tuesday to Thursday.嘿,克里斯,我需要你改变会议 从星期二到星期四。
56So off I went and I changed the meeting.所以,我走了,我改变了会议。
57I typed an email, sent it to the client saying,我打过邮件,发给客户说
58something's come up, we've got to change.有事发生,我们必须改变。
59And about a minute after I hit send, my phone rings.一分钟后,我的电话响了
60It's my boss.这是我的老板。
61He had one question.他有一个问题
62Why did you change the meeting?你为什么改变会议?
63You see, he was talking about our one-to-one你看 他在说我们一对一
64and I was thinking about the client meeting.我在想客户的会面
65The lack of a clear topic meant he and I were thinking about two very different things.缺乏一个明确的话题意味着他和我在思考两个截然不同的问题。
66Now, that might be the single biggest contribution I've made这也许是我最大的贡献
67to the cost of bad communication,造成通讯不便,
68but it also marks the moment at which I began to be interested但也标志着我开始感兴趣的时刻
69in improving how we communicate at work.改进我们在工作中的沟通方式。
70So all our messages have to begin with a clear topic.因此,我们的所有信息都必须从一个明确的主题开始。
71But how?怎么会呢?
72How do we do this?怎么办?
73It's really easy.这真的很简单。
74Start your message with one sentence that names the topic you want to talk about.以一句话开始您的消息, 它命名您要谈论的主题 。
75And the more specific, the better.越具体越好
76You could say, I'd like to talk about July sales figures.我想谈谈7月的销售数字
77I want to talk about Project Everest's timeline.我想谈谈珠穆朗玛峰计划的时间表
78Or, can I talk about our one-to-one this week?或者,我可以谈谈我们的一对一 这周?
79One message, one sentence that lets your audience know what the topic is.一个信息,一句话 让你的观众知道主题是什么。
80They won't be thinking, what are you talking about?他们不会在想 你在说什么?
81Now, having a clear topic is a great start, but it's not enough.现在,有一个明确的话题是一个伟大的开始,但这还不够.
82We need the second part of the tip, which is the I.我们需要第二部分的小费,这就是我。
83And I stands for intent.我代表着意图
84Intent is what we want the other person to do with our message.意图是我们希望其他人 对我们的信息。
85Have you ever been in a conversation and a few minutes in thought,你曾经在谈话 和几分钟的想法,
86why are you telling me this?你为什么要告诉我这些?
87That happens when the topic, when the intent isn't clear,当主题, 当意图不明时,
88when the speaker hasn't told you what to do with the information当演讲者没有告诉你 如何处理信息
89that they are giving you.他们给你。
90Now, there's a process in our brains called selective attention.现在,我们大脑中有一个过程 需要有选择的注意。
91And this filters incoming information过滤到的信息
92and tells you what is important and what is not.并告诉你什么是重要的,什么不是。
93And if you don't know what to do with a message,如果你不知道该怎么处理信息
94your brain says, not important, and we stop listening.你的大脑说,不重要, 我们停止听。
95At the beginning of this talk, I told you I would give you a tip一开始我跟你说过 我会给你小费
96that would help improve the success of your communication at work.这将有助于改善你在工作中的沟通。
97That told your brains what to do with this information.这告诉你的大脑如何处理这个信息。
98If I hadn't done that, I could be faced with a room full of people如果我没有这样做,我可能会面对一个满是人的房间
99smiling politely while all thinking, why are you telling us this?笑得这么有礼貌,你为什么告诉我们?
100Now, that is something we want to avoid at work.现在,这是我们想要避免的工作。
101But there is another and perhaps more important reason但还有另一个更重要的原因
102to make your intent clear.以表明你的意图。
103You want to avoid frustrating the people you are talking to.你想避免让那些和你说话的人失望
104I had a particularly bad day我今天过得特别糟糕
105and I walked into my colleague Tina's office我走进我的同事蒂娜的办公室
106and I sat down with my head in my hands我坐在我头上
107and I told her how I'd messed up on an important call with a senior leader.我告诉她我是如何在与一位高级领导人的重要通话中 搞砸了。
108And when I finished talking, Tina very, very helpfully said,当我说完,蒂娜非常,非常有帮助地说,
109oh, why don't you try this and maybe we can avoid this next time.哦,你为什么不试试这个,也许我们可以避免这下一次。
110And she was giving me all sorts of advice.她给我各种建议
111The more she spoke, the more frustrated I became.她说话越多 我就越感到沮丧
112I didn't want her help.我不想让她帮忙
113And that must have been quite obvious这一定很明显
114because she just put up her hands and said,因为她只是举起手说,
115you clearly don't want my help, so why are you here?显然你不需要我的帮助, 你为什么在这里?
116I said, Tina, I'm really sorry.我说,蒂娜,我真的很抱歉。
117I just want to get this off my chest.我只是想把这个从我的胸口。
118Can I just talk for a minute?我能谈谈吗?
119And like a mother talking to a small child, she rolled her eyes.就像妈妈跟小孩说话一样 她转过眼睛
120She said, well, why didn't you start with that?她说,你为什么不开始?
121We need to tell our audience我们要告诉观众
122what to do with the information we're giving them.我们给他们的信息怎么办?
123Tina was working hard from the moment I started talking蒂娜从我说话的那一刻起就开始努力工作了
124and all the way through she was working hard to help me她一直努力帮我
125and I didn't want or need that.我也不想 也不需要那样
126She was annoyed and rightly so.她很生气,而且很对劲
127So when you start your message after you've given a clear topic,所以,当你开始你的信息 当你给出一个明确的话题,
128tell your audience what to do with it.告诉你的观众怎么办
129And again, you can do this with one line.再说一次,你可以用一条线来做
130Make your intent clear.说清楚了
131If you have a question, say, can I ask you a question?如果你有问题,我可以问你一个问题吗?
132If you want someone to make a decision,如果你想找人做决定
133say, I'd like your help with this decision.我希望你能帮我做这个决定
134If you want to get something off your chest, just say,如果你想从你的胸口拿东西, 就说,
135is it okay if I vent for a minute?我排气一分钟可以吗?
136If you tell your audience what to do with your message,如果你告诉你的观众 如何处理你的信息,
137not only will their brains pay more attention,他们的大脑不仅会更加专注
138you will avoid frustrating them.你会避免让他们失望
139That's kind of useful.有点有用
140So we've made our topic clear.所以我们把话题讲清楚了
141We've told our audience what we intend for them to do.我们告诉观众我们打算怎么做
142It's time to get down into the detail, right?是时候开始详谈了吧?
143Get into the message.进入消息。
144Wrong.错.
145This is where we need the third part of the tip, the P.这是我们需要小费的第三部分,P。
146And P stands for point.P代表点。
147Point is the most important part of our message.要点是我们信息中最重要的部分。
148If you only had five seconds to speak, it's what you would say.如果你只有5秒钟时间说话, 你会这么说。
149And usually, it's what your audience cares about the most.通常,这是你的观众最关心的。
150When I was a kid, my dad played a game with me.当我还是个孩子的时候,我爸和我玩了个游戏
151We were going on a journey.我们正要去旅行
152I'd go, dad, where are we going?爸爸,我们要去哪里?
153And he'd say, oh, well, first, we're going to the car,他会说,哦,好吧, 首先,我们要去车,
154and then we'll get in the car, and then we'll leave the driveway,然后我们上车 然后离开车道
155and we'll turn left onto the main street until we get to the post office,然后我们左转到主街 直到我们到达邮局
156and then we'll turn right until we go to a big yellow building.然后我们右转,直到我们去一个大的黄色建筑。
157I just wanted to scream, where are we going?我只是想尖叫,我们要去哪里?
158I wanted the short version.我想要简短的版本。
159I think he just wanted to wind me up a little bit.我想他只是想让我开心一下
160But fast forward a few years.但快速前进几年。
161I was doing the same thing at work.我在工作时也是这么做的
162Someone would ask me a question, or I'd start a conversation,有人问我一个问题, 或者我开始谈话,
163and I would give all the details, step-by-step information.并会提供所有的细节, 逐步的信息。
164And every so often, okay, quite often, people would say,人们会说,
165Chris, just get to the point.克里斯,说重点
166And that's what we need.这就是我们需要的。
167We need a point, we need a headline,我们需要一点,我们需要一个头条,
168something that tells us where this conversation is going.告诉我们这次谈话要往哪里走
169Now, of course, there's a lot more information we could include,现在,当然,还有更多的信息 我们可以包括,
170but that comes later.但后来才出现
171That comes after we've set up the audience等我们安排好观众再说
172to understand what the conversation is about.来了解谈话的内容
173And we can do this quite simply,而且我们可以做到这一点 很简单,
174as the military likes to say, put the bottom line up front.正如军方喜欢说的 把底线放在前面
175In one sentence, deliver the most important piece of information.一句话,提供最重要的信息。
176I want to give a refund for a late delivery.我想给退款 延迟交货。
177Our project launch is going to be delayed by a month.我们的项目启动将推迟一个月。
178Say the most important thing,说最重要的事情,
179and your audience will know where that conversation is going,你们的观众会知道谈话的去向
180and they won't be thinking, what is your point?他们不会在想,你什么意思?
181Now, if you start your conversation with topic, intent, and point,现在,如果你开始 你的对话的主题,意图,和指点,
182you are starting with a clear and concise introduction,您首先要作一个简明扼要的介绍,
183an introduction that answers the three questions we all have.一个能回答我们三个问题的导言。
184What are you talking about?你在说什么?
185Why are you telling me this?你为什么要告诉我这些?
186And what is your point?你想说什么?
187Because here's the truth.因为这里的真相。
188Every time we communicate,每次我们交流
189it is an opportunity to create clarity or confusion.这是造成澄清或混淆的机会。
190And topic, intent, and point is clarity.主题、意图和要点是明确的。
191So I have a challenge for you.所以我有一个挑战给你。
192The next time you start a conversation at work,下次你上班时开始谈话时
193the next time you write a message,下次你写信的时候
194take a moment and think to yourself, what is my topic?慢慢想想,我的话题是什么?
195What do I intend for the other person to do with this message?我打算让另一个人处理这个消息吗?
196And what point do I want to deliver?我到底想说什么?
197Imagine working somewhere where everybody did this.想象一下在别人都这样做的地方工作
198Imagine if everyone always knew what to do with the message you gave them,想象一下,如果每个人都知道该怎么做 你给他们的信息,
199or understood what it was about.或明白这是什么。
200How much smoother, how much easier would our jobs be?我们的工作要多平稳,多轻松?
201That, ladies and gentlemen, is the power of the first minute.女士们先生们 这是第一分钟的力量
202Thank you.谢谢
203And a couple of days before the big meeting,在大型会议前几天
204my boss came up to me and said,我老板来找我说
205and a couple of days before the big meeting,在大型会议前几天,
206my boss came up to me and said,我老板来找我说
207when the speaker hasn't told you当演讲者没有告诉你
208what to do with the information that they are giving you,他们给你的信息怎么办?
209when the speaker hasn't told you当演讲者没有告诉你
210what to do with the information that they are giving you,他们给你的信息怎么办?
211and if you don't know what to do with a message,如果你不知道该怎么处理信息
212your brain says, not important.你的大脑说,不重要。
213And if you don't know what to do with a message,如果你不知道该怎么处理信息
214your brain says, not important.你的大脑说,不重要。
215If I hadn't done that,如果我没有这样做,
216I could be faced with a room full of people smiling politely.我可以面对一个满屋子的人 礼貌地微笑。
217If I hadn't done that,如果我没有这样做,
218I could be faced with a room full of people smiling politely.我可以面对一个满屋子的人 礼貌地微笑。
219And I walked into my colleague Tina's office我走进我的同事蒂娜的办公室
220and I sat down with my head in my hands.我用我的头坐在我的手里。
221And I walked into my colleague Tina's office我走进我的同事蒂娜的办公室
222and I sat down with my head in my hands.我用我的头坐在我的手里。
223And I told her how I'd messed up on an important call with a senior leader.我告诉她我是如何在与一位高级领导人的重要通话中 搞砸了。
224And all the way through she was working hard to help me and I didn't want or need that.一直以来她都在努力帮助我 我不想也不需要
225And they'd say, ah well first we're going to the car and then we'll get in the car.然后他们就会说,啊,好 首先我们要去车 然后我们就上车。
226you老师
该视频共有字幕 229 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格

P11 · 【新闻/演讲英语精听】2026年11月合集 | 中英文稿&课后测验 p11 【英语精听 第11期】如果整整一年不刷牙会怎样?沉浸式揭秘口腔内可怕的生理灾难丨2026年11月 (P11)

字幕摘录

时间英文中文
0:0010 out of 10 dentists agree that you should brush twice and floss once every day.10个牙医中有10个同意你每天要刷两次牙和一次牙线.
0:06But what if you just didn't?但如果你没有呢?
0:09What would happen if you stopped doing any oral hygiene?如果你停止口腔卫生会怎么样?
0:12And how long would it take for your mouth to get messy?你的嘴要多久才能弄脏?
0:15Let's start with the last day you do brush and floss.让我们从你最后一天开始刷牙
0:19This routine doesn't actually clean your mouth completely.这个程序并没有完全清理你的嘴
0:23Rather, you're maintaining a delicate balance相反,你保持了微妙的平衡
0:25between hundreds of microbial species.在数百种微生物之间
0:28At any given time, most of these microorganisms fit into one of two groups—在任何特定时间,这些微生物大多 适合两个组之一 -
0:33commensals and pathobionts.共和与经论.
展开字幕全文(87 条)
序号英文中文
110 out of 10 dentists agree that you should brush twice and floss once every day.10个牙医中有10个同意你每天要刷两次牙和一次牙线.
2But what if you just didn't?但如果你没有呢?
3What would happen if you stopped doing any oral hygiene?如果你停止口腔卫生会怎么样?
4And how long would it take for your mouth to get messy?你的嘴要多久才能弄脏?
5Let's start with the last day you do brush and floss.让我们从你最后一天开始刷牙
6This routine doesn't actually clean your mouth completely.这个程序并没有完全清理你的嘴
7Rather, you're maintaining a delicate balance相反,你保持了微妙的平衡
8between hundreds of microbial species.在数百种微生物之间
9At any given time, most of these microorganisms fit into one of two groups—在任何特定时间,这些微生物大多 适合两个组之一 -
10commensals and pathobionts.共和与经论.
11High quantities of commensals are good for oral health.大量杂费有利于口腔健康。
12They minimize inflammation, protect our mouths from harmful foreign microbes,它们能减少炎症 保护我们的嘴免受有害的外国微生物的伤害
13and produce ammonia, which neutralizes tooth-decaying acids.并产生氨,使牙齿脱落酸中和.
14Meanwhile, an abundance of pathobionts is bad for oral health.同时,大量的病原体不利于口腔健康。
15Sugar-eating varieties produce acid that damages the mouth's tissues,食糖的品种产生酸 损害口部组织,
16and meat-eating varieties thrive on the debris inflammation creates.而食肉品种则在产生的碎屑炎中繁盛.
17Thorough brushing and flossing remove members of both groups,彻底的刷牙和打火机 清除两个组的成员,
18but commensals can proliferate faster, so they tend to bounce back quicker.但是共鸣可以更快地扩散, 所以它们往往会更快地回弹。
19This means daily oral hygiene keeps your commensal population这意味着每天的口腔卫生 保持你的共性人口
20higher than your pathobiont population.比你的病态人口还要高
21Most oral disease is the result of this balance being disrupted,多数口腔疾病是这种平衡中断的结果,
22and that happens pretty quickly once you stop brushing and flossing.一旦你停止刷牙和牙刷 事情就会很快发生
23For the first 72 hours, the most notable side effect is supremely bad breath.在最初的72小时里,最显著的副作用是极其糟糕的呼吸.
24But by day four, horns of pathobionts have coated most of your teeth但到了第四天 你的牙齿都被涂上了角
25in a sticky film called dental plaque.在一个粘胶片 叫做牙科牌照。
26Over the following days, the plaque triggers an immune response在接下来的几天里,牌匾引发了免疫反应
27that causes your gums to bleed and inflame.让你的口香糖流血发炎
28An uncomfortable condition known as gingivitis.一种不舒服的症状 被称为Gingivitis。
29After a month, your booming pathobiont population一个月后,你蓬勃发展的病态人口
30may be releasing enough acid byproducts to break down enamel可能释放出足够的酸副产物 以分解纳米
31and begin causing cavities.并开始引起腔腔。
32But the bigger problem is that your pathobionts far outnumber your commensals.但更大的问题是 你的病症远远超过你的病症
33Since both microbe communities grow at an exponential rate,由于这两个微生物社区都以指数速度增长,
34even if you started brushing again,即使你又开始刷牙了
35pathobents 总是有数字优势。
36Researchers are investigating ways to add commensals back into the microbiome.研究人员正在研究如何在微生物体中加入共鸣。
37But currently, there's no way to remodel a mouth但目前没有办法改造嘴
38that's been overcome by pathobionts.已经克服了错误
39In this New World Order, pathobionts divide and conquer.在这个新世界秩序中,路径分裂和征服.
40Some pump out acids that dissolve the minerals in your teeth一些抽出酸 溶解你的牙齿中的矿物质
41and drive dental decay,并导致牙科衰竭,
42making them sensitive to pressure and temperature.让他们对压力和温度敏感
43Others lead the gums to swell and recede,其他人把口香糖引向肿胀和退缩
44creating gaps that get colonized by yet more plaque.创造差距,让更多的牌子殖民化。
45Over the following months, this cycle breaks down the gums' soft tissues,在接下来的几个月里,这个循环 打破了口香糖的软组织,
46advancing your gingivitis into first-stage periodontitis,将血管炎推进到第一阶段的脑膜炎,
47a painful infection of the gums.口香糖的痛苦感染
48This loose gum tissue feeds the meat-eating pathobionts,这个松散的口香糖组织 供养吃肉的病原体
49perpetuating their cycle of destruction.延续其毁灭循环。
50But the food you add to this environment also has a huge impact.但是你们在这种环境中添加的食物也有着巨大的影响.
51The more sugar a diet contains,食物中的糖量越多
52the more acid-producing pathobionts it supports,它支持的酸性病原体越多
53all of which release destructive waste that further inhibits the growth of commensals.所有这些都释放了破坏性废物,进一步抑制了共产物的增长。
54After roughly a year without brushing,大约一年没刷了
55your gums have been inflamed so long that the body's immune response你的口香糖被激化太久了 身体的免疫反应
56starts impacting the underlying bone.开始撞击骨骼
57This process, called alveolar bone resorption,这个过程叫做骨骼吸附
58makes the jawbone recede and weakens the scaffolding holding your teeth,使下颚骨退缩 并弱化手足架 持有你的牙齿,
59leaving them to wobble and fall out.让他们摇摇晃晃地掉下去
60This kind of tooth and bone damage is permanent,这种牙齿和骨头的损伤是永久性的
61but tooth loss isn't the end of this unhygienic journey.但失去牙齿不是这个不卫生的旅程的结束
62In this advanced stage of periodontitis,在这个后期的期 脑膜炎
63areas of injured tissue have formed below the gum line在口香糖线下形成了受伤组织
64that give pathobionts access to your bloodstream.让病原体进入你的血液
65From here, these bacteria can worsen health conditions throughout the body,从这里,这些细菌会恶化整个身体的健康状况,
66including cardiovascular disease, kidney disease, diabetes, and arthritis.包括心血管疾病、肾脏疾病、糖尿病和关节炎。
67In some cases, they can even exacerbate neurodegenerative diseases like Alzheimer's在某些情况下,它们甚至会加剧神经退化性疾病,如老年痴呆症
68and accelerate the growth of malignant tumors.并加速恶性肿瘤的生长。
69Thankfully, there's a simple way to avoid this grim outcome.谢天谢地,有简单的方法可以避免这种严峻的结果.
70If you picked up these tools two or three weeks into our unhygienic experiment,如果你拿起这些工具 两三个星期 在我们的不卫生实验,
71you could have fully reversed the early stages of gingivitis and tooth decay,你本可以完全扭转 心血管炎和牙齿衰竭的早期
72and avoided all the permanent damage that followed.并避免了随后的一切永久性损害。
73Better yet, brushing with even coverage for two minutes at a time最好还是一次用两分钟的覆盖
74will help your teeth make the most of your toothpaste's fluoride,帮助你的牙齿 充分利用你的牙膏的氟化物,
75which replaces some of your exposed enamel with acid-resistant fluorine atoms.用耐酸的氟原子代替你一些暴露的纳梅尔.
76So remember, brushing for two minutes twice a day记住,每天刷两分钟
77will keep the pathobionts at bay.使病原体处于潜伏状态
78Learn about everything from baldness to muscle growth从秃头到肌肉成长 学习一切
79to why we have hair in such random places.为什么我们有头发 在如此随机的地方。
80Stay tuned and stay curious.保持调制,保持好奇。
81Over the following months, this cycle breaks down the gum's soft tissues.在接下来的几个月里,这个循环打破了口香糖的软组织.
82But the food you add to this environment also has a huge impact.但是你们在这种环境中添加的食物也有着巨大的影响.
83Your gums have been inflamed so long that the body's immune response你的口香糖被激化了很久 身体的免疫反应
84If you picked up these tools two or three weeks into our unhygienic experiment,如果你拿起这些工具 两三个星期 在我们的不卫生实验,
85you could have fully reversed the early stages of gingivitis and tooth decay.你本可以完全扭转 心血管炎和牙齿衰竭的早期
86Do you ever feel like you don't know enough about your own body?你是否觉得自己对自己的身体了解不够?
87you老师
该视频共有字幕 91 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格

P12 · 【新闻/演讲英语精听】2026年11月合集 | 中英文稿&课后测验 p12 【英语精听 第12期】有分歧何必撕破脸?体面表达异议的高情商沟通艺术丨2026年11月 (P12)

字幕摘录

时间英文中文
0:00When I was working as the education policy advisor for the governor of Utah当我担任犹他州州长的教育政策顾问时
0:05I was approached by a group of elementary school students who reached out asking for my help一群小学生来找我 要求我的帮助
0:10These young entrepreneurs were learning how to create their own businesses and they had decided to create a portrait business这些年轻企业家正在学习如何创办自己的企业,他们决定创办一个肖像公司。
0:18If you sent them a photo and six dollars, they would sketch your portrait如果你给他们发照片和六块钱 他们会画你的肖像
0:23Well, I was it right.我是对的
0:25I was eager to support these students我渴望支持这些学生
0:27And so I sent this photo of my oldest son所以我寄了一张我长子的照片
0:31He's a musician and I've always thought that this picture really captured his personality他是一个音乐家,我一直认为 这张照片真的 捕捉了他的个性
0:35So I sent him my six dollars and waited.所以我寄了六块钱给他等
0:39This is what I got back这是我拿回来的
展开字幕全文(179 条)
序号英文中文
1When I was working as the education policy advisor for the governor of Utah当我担任犹他州州长的教育政策顾问时
2I was approached by a group of elementary school students who reached out asking for my help一群小学生来找我 要求我的帮助
3These young entrepreneurs were learning how to create their own businesses and they had decided to create a portrait business这些年轻企业家正在学习如何创办自己的企业,他们决定创办一个肖像公司。
4If you sent them a photo and six dollars, they would sketch your portrait如果你给他们发照片和六块钱 他们会画你的肖像
5Well, I was it right.我是对的
6I was eager to support these students我渴望支持这些学生
7And so I sent this photo of my oldest son所以我寄了一张我长子的照片
8He's a musician and I've always thought that this picture really captured his personality他是一个音乐家,我一直认为 这张照片真的 捕捉了他的个性
9So I sent him my six dollars and waited.所以我寄了六块钱给他等
10This is what I got back这是我拿回来的
11How fantastic is this right the blue beard蓝胡子真是太棒了
12The whole vibe my son loved us so much that it's hanging in his studio.我儿子非常爱我们 以至于被挂在他的工作室里
13I loved it so much.我很喜欢它。
14I wanted them to draw me我要他们画我
15so I sent this photo of所以我发了这张照片
16My husband and me we were out to dinner for my birthday.我的丈夫和我 我们出去吃晚餐 我的生日。
17It's one of my favorite photos for six dollars这是我最喜欢的六块钱的照片之一
18This is what I got back这是我拿回来的
19Ouch哎哟
20It can be a little painful when you realize that the way you see yourself is dramatically当你意识到你对自己的看法是惊人的时 可能会有点痛苦
21Dramatically different from how other people see you和别人看你的样子大不一样
22But that gap that difference in perspective can also be powerful但是,这个差距的视角差异也可能是巨大的
23Because when we learn to see ourselves through a new lens it can open a path to growth and it just might be the key to因为当我们学会通过新镜头看自己时 它能打开一条成长之路 它可能只是关键
24strengthening democracy a加强民主a
25Few years ago.数年前.
26My family was struggling not because we didn't love each other我家不是因为我们不相爱
27But because like a lot of families our political differences had started to impact the way we interacted with each other但是,因为像很多家庭 我们的政治分歧 开始影响 我们互动的方式
28We're a politically diverse family.我们是一个政治多元化的家庭。
29I have five kids who belong to five political parties.我有五个孩子属于五个政党。
30I一、导 言
31Have an independent a Democrat有独立的民主党人
32Democratic Socialist a libertarian and a Republican and my husband and I have different political views as well民主社会主义者 自由主义者 共和党人 我丈夫和我也有不同的政治观点
33He is an unaffiliated conservative and I am a moderate Republican他是一个无关紧要的保守主义者 而我是一个温和的共和党人
34We're basically our own focus group我们基本上是我们自己的焦点小组
35I've always considered raising kids with independent views a parenting win我一直都在考虑用独立的观点抚养孩子 是父母的胜利
36But during this time it didn't feel like anyone was winning但在这段时间里,没有人会赢
37Conversations got tense.谈话变得紧张。
38Sometimes we argued but mostly we just avoided talking about anything that could stir controversy有时我们争论,但多数情况下 我们只是避免谈论任何可能引发争议的事情
39Our Thanksgiving dinners we implemented the no politics rule我们的感恩节晚宴 我们执行了没有政治规则
40But even then an unguarded comment could break the truce但即使这样,没有防备的评论 也会打破停战协议
41slowly, I慢慢来,我
42Recognized something else coming into our conversations and our interactions.我们的谈话和互动中发现了其他东西
43It was more than disagreement这不仅仅是分歧
44It was more than conflict.这不仅仅是冲突。
45It was这是
46Contempt now we're living in a culture of我们现在生活在一种文化中
47Contempt you see it everywhere on social media on cable news on talk radio and especially in politics你在社交媒体上看到它 在有线新闻 谈话电台,特别是在政治方面
48Contempt is this feeling that you're better than those people that their views aren't just wrong, but dangerous藐视是那种感觉,你比那些人强 他们的观点不只是错误的,而且是危险的
49And they're not just mistaken.而且他们不只是错的
50They're evil and when contempt enters a conversation他们是邪恶的 当蔑视进入谈话
51Everything changes it changes the way we see each other it erodes trust it weakens relationships and divides communities一切都改变了我们彼此的视线 侵蚀信任 削弱关系 分裂社区
52Over time it damages democracy itself随着时间的推移,它损害民主本身
53The antidote to contempt is dignity对藐视的解药是尊严
54Dignity is the inherent worth of every human being尊严是每个人的固有价值
55not because of what we believe not because of what we achieve but because we are human and if不是因为我们相信的不是我们的成就 而是因为我们是人类,如果
56Contempt says I see myself above you藐视法庭说,我看见自己在你上面
57Dignity says I see myself in you and when contempt pulls us apart尊严说,我在你身上看到自己 当蔑视我们分开
58Dignity can bring us back together in our families our communities and our country尊严可以让我们回到我们的家庭 我们社区和国家
59now if现在如果
60Contempt is so藐视法庭就是这样
61Damaging and dignity so healing羞辱和尊严如此治愈
62What if we had a way to see both more clearly?如果我们有办法更清楚地看到两个?
63That question led my colleagues and me to create something called the dignity index这个问题导致我的同事和我 创造了一个叫做尊严指数的东西
64It's a simple scale that measures how we treat each other or the language that we use when we disagree这是一个简单的尺度,用来衡量我们如何对待对方,或者我们不同意时使用的语言.
65The scale goes from one to eight and on one side of the scale is contempt尺度从一到八 尺度的一面是蔑视
66This is where we dismiss others.这就是我们解雇其他人的地方。
67Maybe we mock them we dehumanize and we ultimately也许我们嘲笑他们 我们非人性化,我们最终
68Condone or even commit acts of violence and feel virtuous about it on the other side of the scale is dignity康多内甚至犯下暴力行动,在另一边感到善待是尊严
69Dignity is where we listen尊严是我们聆听的地方
70We seek common ground we admit mistakes and we're able to see each other's humanity even in disagreement我们寻求共同点,我们承认错误,我们可以看到彼此的人性,即使是在分歧中
71even in conflict即使在冲突中
72Now the dignity index scores language not people现在尊严指数得分不是人
73No one is a three.无一人为三.
74No one is a seven.无人为七.
75We all have the ability to move up and down the scale every day我们天天都有升降的能力
76Let's give it a try试试看
77Let's score this quote.举此引经.
78This is from Senator John McCain这是约翰·麦凯恩参议员写的
79In his concession speech to then senator Barack Obama in 2008在2008年对时任参议员巴拉克·奥巴马的特许演说中.
80The senator McCain said I've always believed that America offers opportunity to all who have the industry and will to seize it参议员麦凯恩说,我一直相信 美国给所有有这个行业的人 机会 并愿意抓住它
81Senator Obama believes that too奥巴马参议员也认为
82This scores a six这个分数是六
83We're always looking for those things that we have in common the values and interests that we share because we have more in common我们总是在寻找我们共同的价值观和利益 因为我们有更多的共同点
84Than we think比我们想象的
85Let's score this quote.举此引经.
86This is from a political fundraising email这是从一个政治筹款电子邮件
87The American Dream is under attack"美国梦"受到攻击
88By the woke left radical right fill in the blank.由醒悟的左激进 右填空。
89The fight is no longer at our doorstep.战斗已经不在我们的门前了。
90It's entered our homes and personal lives它进入了我们的家园和私人生活
91This is a two这是两个
92Those people are evil and they're going to destroy everything if we let them那些人是邪恶的,他们会破坏一切 如果我们让他们。
93They're a danger to everything that we value.他们对我们珍视的一切都是危险
94We're gonna score one last quote hereи璶硂弧Ω
95This one is from Benjamin Franklin and this was on the last night of the Constitutional Convention这个是本杰明·富兰克林送的 这是在宪法会议的最后一晚
96He was advocating for approval of the Constitution even though he disagreed with several points in the Constitution他主张批准宪法,尽管他不同意宪法中的几点
97Saying I've experienced many instances of being obliged by better information or fuller consideration说,我经历了很多 被迫通过更好的信息 或更充分的考虑
98To change opinions even on important subjects改变对重要议题的看法
99This is a beautiful seven这是美丽的七
100Where you're going to work with people who think differently than you do that you're going to be open to admitting that you might make在那里,你要去工作的人 与你不同的想法 做,你会开放 承认你可能做
101A mistake or that you changed your mind错误或你改变主意
102That's how you use the dignity index.这就是你如何使用尊严指数。
103See how easy it is看这有多容易
104Now when we first created the dignity index we designed it to score political speech现在,当我们第一次创建尊严指数 我们设计它来评分政治言论
105And that's how most people tend to think about it when they start to learn the scale as a tool for这就是大多数人如何倾向于思考 当他们开始学习 尺度作为工具
106Judging others their senator, maybe their boss, maybe their spouse判断别人,他们的参议员,也许他们的老板,也许他们的配偶
107But then something unexpected happens但后来发生了意外
108They remember a conversation they've had where they may be dismissed or mocked someone because of their views他们记得他们曾经有过一次谈话 他们可能因为观点而被开除或嘲笑
109Or they rolled their eyes and they think oh wow that was contempt and that was me或者他们转着眼睛,他们认为 哦,哇,那是藐视,那就是我
110We call this the mirror effect我们称之为镜效果
111It's the moment we see our own role in division and realize we can choose something better这是我们看到自己在分裂中的作用 并意识到我们可以选择更好的东西
112Because when we use contempt it's hard to see it因为当我们使用藐视,很难看到它
113But once we see it it becomes harder to use it and the dignity index helps us see it但是,一旦我们看到它 变得难以使用它 尊严指数帮助我们看到它
114That shift can change a political conversation这种转变可以改变政治对话
115It can also change a workplace or a community even a family也可以改变工作场所或社区甚至家庭
116Earlier I introduced my family by their political labels, but those beliefs are just a small part of who they really are之前我用政治标签介绍我的家人 但那些信仰只是他们真正的一小部分
117My kids are also thoughtful我的孩子们也很体贴
118loyal忠诚
119creative generous创作慷慨
120Genuine my husband is steadfast and me I am determined我丈夫是坚定的,我也是坚定的
121In the midst of our differences we have to remind ourselves of these humanizing qualities in each other and在我们的分歧中,我们必须提醒自己,这些人性化的品质在彼此和
122Sometimes it's hard work有时候很辛苦
123We still do not agree on politics, but we do agree that we should treat each other with dignity我们仍然不同意政治,但我们确实同意,我们应该有尊严地对待对方。
124There was one experience that really brought this home for me有一次经历 真正带给我这个家
125I was invited to speak at a political event in a large metropolitan city我受邀在大都市的一次政治活动中演讲
126It was my first formal presentation on the dignity index and my husband had come along for support as这是我第一次正式介绍尊严指数,我丈夫作为
127We walked into the event.我们走进活动。
128I looked around and realized that I should not be there.我环顾四周,意识到我不应该在那里。
129I一、导 言
130The speeches were fiery and the topics were the exact ones that had caused tensions between my husband and me演讲是激烈的,主题正是引起我丈夫和我之间的紧张关系
131I felt like these were his people and I was about to be attacked我觉得这些是他的族人,我就要被攻击了
132So we sat at the back of the room and waited I我们坐在房间后面等着我
133Braced myself and leaned over to my husband and said a speech on dignity is not going to land here压抑自己,俯视我丈夫 说一个尊严的演讲 不会在这里降落
134And he leaned over and said this is the right message.他靠过来说这是正确的信息。
135You can do this你办得到的
136Let me help you and he coached me on how to speak to this group how to connect how to help them feel让我帮你和他教我如何跟这群人说话 如何联系如何帮助他们的感觉
137Understood while not compromising what I believed理解,但不损害我所相信的
138That was a breakthrough那是个突破
139Because we couldn't have done that just a few years earlier因为几年前我们不可能这么做
140We would not have known how to cross that divide the divide in the room and the divide between us我们不会知道如何跨越这个鸿沟 和我们之间的鸿沟
141but we were doing the work we were learning how to disagree with dignity and但我们在做我们学习 如何不同意与尊严,
142That changed everything这改变了一切
143There's no America without democracy没有民主就没有美国
144There is no democracy without healthy debate and there is no healthy debate unless we treat each other with dignity没有健康的辩论就没有民主,没有健康的辩论,除非我们有尊严地对待对方。
145And it often begins with something as simple as looking in the mirror它常常从一个简单的事物开始 就像照镜子一样
146Because when we learn to see ourselves clearly因为当我们学着看清楚自己
147we begin choosing more dignity and less contempt and that small shift multiplied across我们开始选择更多的尊严 和较少的蔑视, 而小的转变倍增
148families communities in our country is我国的家庭社区
149Exactly what democracy needs most这正是民主最需要的
150Thank you.谢谢
151We all have the ability to move up and down the scale every day我们天天都有升降的能力
152It fill in the blank.它填满了空白。
153The fight is no longer at our doorstep.战斗已经不在我们的门前了。
154It's entered our homes and personal lives它进入了我们的家园和私人生活
155This is a to those people are evil and they're going to destroy everything if we let them这对这些人来说是邪恶的 他们要摧毁一切 如果我们让他们
156It fill in the blank.它填满了空白。
157The fight is no longer at our doorstep.战斗已经不在我们的门前了。
158It's entered our homes and personal lives它进入了我们的家园和私人生活
159This is a to这是去
160Those people are evil and they're going to destroy everything if we let them那些人是邪恶的,他们会破坏一切 如果我们让他们。
161We're gonna score one last quote here.我们最后得分
162This one is from Benjamin Franklin这个是本杰明·富兰克林的
163We're gonna score one last quote here.我们最后得分
164This one is from Benjamin Franklin这个是本杰明·富兰克林的
165That you're going to be open to admitting that you might make a mistake你会愿意承认你可能犯错
166I was invited to speak at a political event in a large metropolitan city.我应邀在一个大都市的政治活动中发言。
167I一、导 言
168Was invited to speak at a political event in a large metropolitan city and应邀在一个大都市的政治活动中发言,
169The topics were the exact ones that had caused tensions between my husband and me and那些话题正是引起我丈夫和我之间紧张的
170The topics were the exact ones that had caused tensions between my husband and me.这些话题正是引起我丈夫和我之间紧张关系的话题。
171I一、导 言
172Felt like these were his people and感觉这些是他的族人
173I was about to be attacked.我正要被攻击呢
174I一、导 言
175Felt like these were his people and I was about to be attacked感觉他们都是他的人 我就要被攻击了
176That was a breakthrough那是个突破
177Because we couldn't have done that just a few years earlier因为几年前我们不可能这么做
178That was a breakthrough那是个突破
179Because we couldn't have done that just a few years earlier因为几年前我们不可能这么做
该视频共有字幕 182 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格

P13 · 【新闻/演讲英语精听】2026年11月合集 | 中英文稿&课后测验 p13 【英语精听 第13期】狂砸2亿美元政治献金!加密货币巨头为何下血本重塑美国国会?丨2026年11月 (P13)

字幕摘录

时间英文中文
0:00The U.S. is just days away from an election that could change the balance of power in美国离选举还有几天时间 可以改变权力平衡
0:04Congress and define the last two years of Donald Trump's presidency.国会和定义唐纳德·特朗普任期的最后两年.
0:08As Americans head to the polls, the largest group of single-issue super PACs in U.S. history当美国人在投票时, 美国历史上最大的 单一问题超级PAC集团
0:13is spending big, to the tune of over $206 million to shape the outcome.花费了大笔资金 超过2.06亿美元 来决定结果
0:18And it's not the first time.亦非初发.
0:20Crypto-related PACs dropped around $250 million to elect pro-industry candidates across the与加密有关的PAC减少了约2.5亿美元,用于选举全局的亲行业候选人。
0:26country in 2024, hoping to pass major legislation favorable to digital assets.希望通过有利于数字资产的重大立法。
0:31Of the 57 races fair sheik spent money on, the PAC's preferred candidate won in 52在57个赛事的选手中 选手胜出52个
0:37of them, a 91% success rate, making up one-tenth of lawmakers on the Hill.其中成功率为91%,占山上立法者的十分之一。
0:42But two years later, the crypto industry got mixed results from the Congress and the President但两年后 密码行业 从国会和总统那里得到的结果好坏参半
展开字幕全文(265 条)
序号英文中文
1The U.S. is just days away from an election that could change the balance of power in美国离选举还有几天时间 可以改变权力平衡
2Congress and define the last two years of Donald Trump's presidency.国会和定义唐纳德·特朗普任期的最后两年.
3As Americans head to the polls, the largest group of single-issue super PACs in U.S. history当美国人在投票时, 美国历史上最大的 单一问题超级PAC集团
4is spending big, to the tune of over $206 million to shape the outcome.花费了大笔资金 超过2.06亿美元 来决定结果
5And it's not the first time.亦非初发.
6Crypto-related PACs dropped around $250 million to elect pro-industry candidates across the与加密有关的PAC减少了约2.5亿美元,用于选举全局的亲行业候选人。
7country in 2024, hoping to pass major legislation favorable to digital assets.希望通过有利于数字资产的重大立法。
8Of the 57 races fair sheik spent money on, the PAC's preferred candidate won in 52在57个赛事的选手中 选手胜出52个
9of them, a 91% success rate, making up one-tenth of lawmakers on the Hill.其中成功率为91%,占山上立法者的十分之一。
10But two years later, the crypto industry got mixed results from the Congress and the President但两年后 密码行业 从国会和总统那里得到的结果好坏参半
11and helped elect.帮助选举。
12There are new rules for stablecoins, but a major piece of comprehensive crypto legislation有关于马库斯的新规则, 但一大块全面的密码立法
13has all been dead in the Senate.参议院里的人都死了
14And huge questions loom about whether top government officials like the President should总统等政府高层官员是否
15be allowed to deal in crypto, just as a record 89% of Americans say corruption in the government就像89%的美国人 说政府腐败一样
16is widespread.广泛存在。
17So, can this industry once again reshape Congress to get its legislative agenda across the finish因此,这个行业可以再次重塑国会,使其立法议程贯穿整个过程
18line?线条?
19The 2024 election marked a complete 180 for crypto in Washington, D.C.2024年的大选标志着华盛顿哥伦比亚特区的完整180次加密.
20Just a few years ago, there was truly a war on crypto, where it wasn't about trying就在几年前, 一场真正的秘密战争, 它不是试图
21to get regulation.获得监管。
22It was trying to truly kill this industry in the absence of promulgating rules and regulations.它试图在没有颁布规则和条例的情况下真正消灭这一行业。
23We're not going back to that era in large part because of all the progress we've made.我们不会在很大程度上回到那个时代,因为我们已经取得了所有的进步.
24The industry celebrated over a dozen new crypto-friendly candidates taking office, with major ousters该行业庆祝了十几个新 密码友好候选人上任, 与主要的反对者
25in the process.正在处理中。
26That included then-Senator Sherrod Brown of Ohio, a Democrat who served as the chair包括时任俄亥俄州参议员谢尔罗德·布朗,曾担任总统的民主党人.
27of the Senate Banking Committee and was a noted crypto skeptic.并且是一个隐蔽的怀疑者
28It wasn't just Congress either.不只是国会
29Millions in donations from the industry helped elect a self-proclaimed crypto president.数百万来自业界的捐款 帮助选出了一位自封的秘密总统。
30We ended the war on crypto once and for all, and it's been booming.我们一劳永逸地结束了秘密战争,这场战争一直在繁荣.
31And once elected, President Trump wasted no time implementing the pro-crypto agenda the特朗普总统当选后,没有浪费任何时间执行支持催眠的议程。
32industry had long sought after.工业早就开始寻找了
33In January 2025, he signed an executive order promoting the advancement of digital assets.2025年1月,他签署了促进数字资产进步的行政命令.
34Then in March, President Trump established a digital asset stockpile and strategic bitcoin随后3月,特朗普总统建立了数字资产储备和战略比特币.
35reserve.储备金。
36And in April, he signed a joint resolution to overturn an IRS reporting rule targeting4月,他签署了一项联合决议 推翻国税局的报告规则
37decentralized finance brokers.分散的金融经纪人。
38Then a major milestone came on July 18, 2025, when the president signed the first piece2025年7月18日,总统签署第一篇作品,
39of crypto legislation into law in the U.S., the Genius Act, which establishes a federal美国的《天才法》 规定了联邦
40framework for stablecoins.稳定币框架。
41The Genius Act is actually really the only major piece of bipartisan legislation that《天才法案》实际上是两党立法中唯一一部
42made its way through Congress in the past two years.过去两年里,国会通过。
43It had huge support in the House from Democrats, 70 votes in the Senate, so very bipartisan.它在众议院得到了民主党的大力支持,参议院有70票,因此非常两党分立.
44I think everyone understands we need to strengthen the dollar, make it competitive technologically.我想每个人都明白我们需要加强美元,使其在技术上具有竞争力。
45And so these are federal statutes.这些是联邦法规。
46These are part of effectively the new, you know, prudential banking regulatory code.这些是新的,你知道的,谨慎的银行管理规范的一部分。
47I think crypto got a big return on investment in the last election cycle.我想密码在上一个选举周期里投资回报很大。
48Passing Genius was a major deal.传奇是一件大事
49This has been a very unproductive Congress writ large, but crypto got the Genius bill这是一个非常没有成果的国会令状 大,但密码得到了天才法案
50for stablecoins, which is a big win.给马币,这是一个大赢家。
51So given the amount of money they spent, which was large, they got a pretty big return on所以,考虑到他们花了很多钱,这是很大的, 他们有一个相当大的回报
52investment.投资。
53Did they get everything they wanted?他们得到想要的一切了吗?
54No.没有
55One of the industry's highest priorities was a comprehensive market structure bill to regulate该行业的最高优先事项之一是监管的全面市场结构法案。
56digital assets.数字资产.
57After more than a year of negotiations between Democrats and Republicans on Capitol Hill,经过一年多的民主党和共和党人在国会山的谈判,
58the Clarity Act was poised to set clear rules for issuing and trading tokens, shift oversight《明晰法》准备为发行和交易代币制定明确规则,转移监督
59of many digital assets from the SEC to the CFTC, and introduce a slew of new guidelines采用一套新的准则
60for crypto in the U.S.美国的密码
61The Senate failed to advance the Clarity Act on September 15th when the bill fell short参议院在9月15日的法案不足时 未能推进明确法案
62of the 60 vote threshold.,60票门槛。
63Ultimately, Clarity stalled over ethics and the proximity to the vote to the midterms最终,克莱蒂在道德操守和临近中期投票问题上停滞不前
64themselves.他们自己。
65And it was just not politically palatable for certain policymakers to vote in favor对某些决策者来说,
66of the bill with anything less than 100 percent win on ethics.超过100%的道德胜利
67Democratic lawmakers argue the bill fails to effectively prevent high ranking public民主立法者认为该法案未能有效阻止高层公众
68officials like the president from profiting off crypto.总统这样的官员从秘密中获利
69This comes after President Trump's federal ethics and financial disclosure reports show这是在特朗普总统的 联邦道德和财务披露报告显示之后发生的
70he and his family earned more than one billion dollars from crypto-related businesses and他和他的家人从密码相关业务中挣得超过10亿美元
71token sales over the prior year.上一年的代销额。
72And so now the industry's biggest legislative priority is left hanging in the balance.所以现在这个行业最大的立法优先 被搁置在平衡中。
73In the latest iteration, 78 House Democrats supported market structure legislation and78名众议院民主党人支持市场结构立法,
74though it couldn't make it out of the Senate, you had a bipartisan group of senators working虽然无法从参议院出来 你却有一群两党参议员
75over the course of many months to put together the most comprehensive 600 plus page bill数月来,整理最全面的600加页帐单
76addressing market structure legislation.处理市场结构立法问题。
77And that is not wasted time and effort.这不是浪费时间和精力。
78Coinbase's 79 million dollars in contributions during the last election cycle established在上一个选举周期内,科因巴库捐款7 900万美元
79the company as one of the largest corporate political donors in modern history.该公司是现代历史上最大的公司政治捐助者之一。
80That includes a one million dollar personal contribution from CEO Brian Armstrong to Fairshake包括首席执行官布莱恩·阿姆斯特朗给费尔沙克的100万美元个人捐款
81in 2023.(原始内容存档于2023年). In 2023.
82And now the company is spending heavily once again in the hope that the next Congress will而现在公司再次花费巨资 希望下届国会
83take on crypto legislation.执行密码立法。
84This election cycle, the industry is again positioning itself as one of the largest corporate这个选举周期 产业界再次定位为最大的公司之一
85sectors shaping congressional races alongside online betting companies and AI driven businesses.与在线赌注公司和AI驱动的企业一起塑造国会种族的部门.
86In fact, Coinbase donated 25 million dollars to Fairshake in 2025.事实上,科因巴塞在2025年向费尔沙克捐赠了2500万美元.
87The ultimate goal is to make sure that we bring our 20th century financial system into最终目标是确保我们把20世纪的金融系统
88the 21st century.21世纪
89I think in an era where affordability is top of mind for American voters, it's important我认为在一个美国选民最能承受的时代 这很重要
90that we find a way that we can move money more cheaply, that we can invest more easily找到一个方法,我们可以更便宜地转移资金, 我们可以更容易的投资
91and that we can transact more quickly.而且我们可以更快地进行交易。
92And fundamentally, that is not something that Democrats or Republicans should oppose.从根本上说,这不是民主党或共和党应该反对的。
93由Coinbase于2023年发起,
94to ensure that happens.确保发生这种情况。
95The group has endorsed a total of 45 candidates this election cycle, 42 in the House and这个选举周期内,该团体共核准了45名候选人,其中42名在众议院,42名在众议院。
9643 in the Senate.43位在参议院.
97Standard Crypto is running a electoral program mobilizing our millions of grassroots advocates标准密码正在运行一个选举计划,动员我们数百万基层倡导者
98across the country, primarily to support incumbent pro-crypto champions.主要是为了支持 现任的亲基督教冠军。
99At the end of the day, what matters right now to our community is who are we re-electing?归根结底,我们社区现在最要紧的是我们重新选出谁?
100Who are we holding accountable and how do we make our voices and our votes translate我们追究谁的责任,如何使我们的声音和选票得到翻译
101into pro-crypto policy in the next Congress?在下届国会中加入支持催眠政策?
102Fairshake and its affiliated super PACs are backing 33 incumbents committing dollars toFairshake及其附属的超级项目咨询公司支持33名任职者承诺向
103support 19 Republicans and 14 Democrats, all in the hope of preserving a pro-crypto bloc支持19名共和党人和14名民主党人,他们都希望保留一个支持基督教的集团
104in Congress.在国会。
105As part of that effort, Fairshake has committed a baseline of $1 million each to six House作为这项努力的一部分,Fairshake承诺将基线为每家100万加元给6家住房。
106candidates who spearheaded digital asset frameworks or are positioned in highly competitive districts.担任数字资产框架先锋或处于竞争激烈地区的候选人。
107Those include Republican Brian Stile, who serves as the chairman of the House Financial包括共和党人Brian Stile,他担任众议院财政委员会主席
108Services Subcommittee on Digital Assets, along with French Hill of Arkansas and Bill Huizinga数字资产服务小组委员会,以及法国阿肯色山和比尔·惠塔
109of Michigan, who serve as the chair and vice chair of the House Financial Services Committee.密歇根州,担任众议院金融服务委员会的主席和副主席。
110Congressman Stile is an incredibly thoughtful, incredibly big advocate of not the crypto斯蒂尔议员是一位非常周到的, 令人难以置信的大倡导者,不是密码
111industry for crypto, but understanding both what it does for his constituents and for但是要了解它对于他的选民和对于
112what it does broadly to the economy, so it is important to keep him in place.它对经济的广义影响, 所以重要的是保持他的位置。
113He has been a really good advocate for a long time.他长期以来一直是一个很好的倡导者。
114民主党候选人从Fairshake得到100万美元 包括俄勒冈州的Janelle Bynum
115and Derek Tran of California.还有加州的德里克·特兰
116还有内华达州的Stephen Horsford 除了支持House版本
117of the Clarity Act, introduced his own crypto legislation called the Parity Act.他提出了他自己的秘密立法,称为《平等法》。
118It simply updates our federal tax code to recognize digital assets as a tool within它只是更新我们的联邦税法,承认数字资产是内部的工具
119our financial transactions.我们的金融交易。
120I believe that we should support innovation and be on the cutting edge of competition我认为我们应该支持创新 并处于竞争的前沿
121when it comes to digital assets.当涉及到数字资产。
122I don't believe in leaving that to other interests or other nations.我不相信把这个留给其他利益集团或其他国家。
123We also reached out to the congressman's Republican opponent, Cody Whipple, about his views on我们还联系了众议员的共和党对手Cody Whipple 关于他的观点
124crypto regulation, but didn't hear back.密码管制,但没有听到回音.
125In your view, from the lens of Coinface, what makes a good pro-crypto candidate?在你看来,从Coinface的角度来看, 是什么使得一个好 亲crypto候选人?
126It's someone who appreciates and understands the benefits of this innovation.是有人欣赏和理解这种创新的好处.
127It's going to allow our individuals in this space to transact more easily, more affordably这会让我们在这个空间里的个人 更容易,更廉价地进行交易
128and more transparently.并且更加透明。
129Those who appreciate or understand those benefits and want to embrace them for Americans are,那些欣赏或理解这些好处并想为美国人接受这些好处的人是,
130first and foremost, going to be top of mind.首先,要成为头号人物
131It's not just about championing innovation.这不仅仅是要倡导创新。
132It's about ensuring that we have a regulatory framework that's going to allow innovators这是关于确保我们有一个监管框架 允许创新者
133to figure out how they can operate in this space, but it's also going to give investors找出他们如何在这个空间运作, 但这也会给投资者
134the confidence to participate in this ecosystem, and that comes from regulatory certainty.对参与这一生态系统的信心,这来自监管的确定性。
135克拉里蒂法案在参议院停滞不到一周后 Coinbase CEO Brian Armstrong
136took to X writing that the 2024 election proved the importance of the crypto voter写道2024年选举证明密码选民的重要性,
137and noted that Stand With Crypto currently has more than 4 million members.并指出, " 与密码站在一起 " 目前有400多万名成员。
138But a key hurdle for the industry remains, converting support from Americans into votes将美国人的支持转换为选票
139for candidates that will help enact crypto policy, especially when polls show economic特别是当民意测验显示经济
140uncertainty is the top issue among registered voters.不确定性是登记选民中的首要问题。
141Do you think crypto is a key topic as well, or is it kind of taking a backseat to those你是否认为密码也是一个关键话题, 或者它是一种取回座位
142other issues?其他问题?
143Well, it definitely comes up in town halls, in community meetings, in forums that I have,嗯,它肯定出现在市政厅, 社区会议, 论坛,我有,
144especially with small businesses who are looking to use digital assets and Bitcoin.特别是希望使用数字资产和比特币的小企业。
145They're being asked more and more by their consumers whether or not they take those payments他们的消费者越来越问他们是否接受这些付款
146for services and goods.服务和货物。
147And so that's about making sure that our small businesses remain competitive, right?这就是确保我们的小企业保持竞争力,对吧?
148And that they're not at the disadvantage of big companies that have the ability to implement而且他们并不处于大公司的不利地位 他们有能力执行
149that.那个
150So yes, it does come up.所以,是的,它确实出现了。
151But overwhelmingly, the issue right now is the affordability crisis.但绝大多数情况下,现在的问题是承受能力危机。
152A lot of these races are going to be extremely tight.这些赛事中,很多赛事将极为紧凑.
153And when you look at the Stand With Crypto advocate count, one of the reasons we endorse当你看与Crypto的站 倡导计数, 我们赞同的原因之一
154certain folks in here is obviously their legislative record, but we wanted to make sure that we这儿的一些人显然是他们的立法记录, 但我们想确保我们
155have density.有密度。
156And we want to show that when we execute our program here and we turn out those thousands我们想证明 当我们在这里执行我们的计划 然后我们把数千人
157or tens of thousands of Stand With Crypto advocates in these districts, we are credibly或数以万计的Crypto支持者 在这些地区,我们可信
158ensuring that they get what they deserve for supporting crypto from the community that确保他们从社区得到应有的支持
159supports them.支持他们。
160The crypto industry is laser focused on the Ohio Senate race between Sherrod Brown, a密码行业是激光聚焦于俄亥俄州参议院的赛事 雪罗德·布朗,一个
161longtime crypto critic looking to return to the Senate, and Republican John Husted,长期秘密评论家 期待回到参议院 共和党人约翰·胡斯特德
162who is pro crypto.谁是专业密码。
163And the race is tight.赛马很紧张
164A recent Marist poll reveals Brown edges Houston by four points.最近马里斯特的民意调查显示, 布朗边缘休斯顿有四点。
165Fairshake spent about $40 million to defeat Brown in 2024 when the then Senate banking费尔沙克花了约4000万美元在2024年击败布朗,当时的参议院银行业.
166committee chairman had promoted tougher crypto regulation and stalled a House-passed market委员会主席推行了更严格的隐秘监管,并停滞了众议院通过的市场。
167structure bill.结构法案。
168So far this cycle, the crypto super PAC spent $55 million with the hope of defeating Brown目前为止,密码超级PAC花了5500万美元 希望打败布朗
169once again.再来一次
170That's over 37% more than last time.这比上次多37%
171I would say that even crypto skeptics of his level or bigger like Elizabeth Warren have我要说,即使隐蔽的怀疑 他的水平或更大的像伊丽莎白·沃伦有
172at least acknowledged that you do need rules in place for crypto.至少你承认你确实需要加密的规则
173So I'd say that his prior stance probably is not palatable, even if he wins.所以我会说,他以前的立场可能不是很好, 即使他赢了。
174But I think having allies who understand the technology and have taken time to understand但我认为,有盟友 谁理解技术 并花费了时间来理解
175the technology, like John Husted, are incredibly important.技术,像约翰·胡斯特德, 是惊人的重要。
176像Fairshake这样的超级PAC 和像Stand With Crypto这样的宣传团体 都认可了
177both Republicans and Democrats.共和党和民主党都是
178But bipartisanship doesn't necessarily guarantee laws will get passed once the new Congress但两党制不一定保证新国会通过法律
179takes shape.已经成型了
180If you believe there's a change of power, at least in the House, which I do believe如果你相信有权力的改变 至少是在众议院 我相信
181that Democrats will win the House, the Congress will be at loggerheads with the administration,民主党将赢得众议院, 国会将与政府一起在伐木头,
182they'll question every regulation, there'll be lawsuits, it will be a mess.他们会质疑所有条例, 会有诉讼,这将是一团糟。
183Crypto has also taken a backseat for voters as they head to the polls, with the Iran与伊朗一起投票,
184War driving up costs and data centers remaining a key issue nationwide.战争导致成本上升,数据中心仍然是全国的一个关键问题。
185Corruption also remains top of mind for voters, including how the president is profiting from对选民来说,腐败也是头等大事,包括总统如何从中获利。
186his crypto ventures.他的密码冒险。
187An AP NORC poll conducted in September found that a majority of Americans, 56%, say the9月进行的澳洲人民共和军NORC民意调查发现,大多数美国人(56%)说,
188president has prioritized his personal business interests a lot.总统把个人商业利益放在首位
189That will likely remain a major roadblock in Congress if one or both chambers change如果一院或两院改变,这很可能仍然是国会的一大障碍
190I don't think we're seeing crypto legislation coming back, either in the lame duck or even我认为我们没有看到 密码立法回来, 无论是在跛脚鸭甚至
191in the next session, honestly.老实说,在下届大会上
192People have talked about it, there are chances there will of course be attempts.人们谈论过这个问题,当然有可能有人试图这样做。
193I think this is an industry that has nine lives, maybe even more, and so we'll see我认为这是一个有9条命的行业, 也许甚至更多, 所以我们会看到
194that happen.发生。
195But I think that the rulemaking that is going through the agencies right now is really,但我认为,规则的制定 正在经历的机构现在,真的,
196really important.这很重要
197State and federal regulators have been rushing to fill the void in crypto regulation after州和联邦监管部门在紧接着 填补密码管制的空白
198the Clarity Act failed to advance in September.9月,《明确法》未能取得进展。
199Both the SEC and CFTC immediately issued new guidance on how digital assets should comply证监会和公平贸易委员会立即发布了关于数字资产应如何遵守的新指南
200with current U.S. laws.与现行的美国法律。
201But those rules could be temporary.但是这些规则可能是暂时的。
202Both agencies are led by Trump appointees right now, and guidelines could change if这两个机构现在都由特朗普任命,如果
203the White House flips parties in just two more years.白宫再过两年就要开派对了
204Coinbase的副董事长Ryan Van Graak 是前证监会高级顾问 并说行业
205is also hoping to see permanent laws.还希望看到永久法律。
206Regardless of who is elected in Congress, we're going to continue to see more regulatory不管谁在国会当选 我们将继续看到更多的监管
207clarity in the space.清晰的空间。
208And that's not a prediction.这不是一个预测。
209That is something with certainty because we see the SEC and the CFTC already acting with这一点是有把握的,因为我们看到证交会和公平贸易委员会已经采取行动。
210purpose and advancing the ball.目的和推进球。
211It may be an open question as to what this next Congress brings in terms of its legislative下届国会在立法方面带来什么,这也许是一个未决问题。
212focus.焦点。
213I don't have the ability to predict what that looks like.我无法预测这看起来像什么
214But I think each successive year and each successive Congress is going to provide us但我认为每一年和每一届国会都会为我们提供
215with more clarity.以更清净.
216So it may be an open question whether we get all the way across the goal line, but it's因此,这可能是一个开放的问题,如果我们得到 一路跨过球门线,
217not an open question about whether we're going to have progress and continue to see progress我们是否要取得进步,
218in terms of regulatory clarity in crypto.在隐蔽的监管清晰度方面。
219What do you think happens next for legislation aimed at creating clear rules of the road你觉得接下来的立法会怎样 制定明确的道路规则
220for crypto?密码?
221Are you optimistic a crypto market structure bill will become law here in the U.S. under你是否乐观地认为密码市场结构法案 将在美国成为法律
222a new Congress if nothing happens in the lame duck?如果在鸭子里没发生什么新国会?
223Well, I believe that every stakeholder needs to stay at the table and to continue to make我相信每一个利益相关者 都需要留在议席上 继续做
224the case why legislation is needed.说明为什么需要立法。
225I do think time is of the essence.我认为时间是关键。
226Right now, the window that we have, because there has been so much bipartisan support现在,我们拥有的窗口, 因为有很多两党支持
227to move legislation forward, I get the concerns around, you know, rooting out corruption and为了推进立法,我得到了人们的关注, 你知道,根除腐败和
228ensuring that whether it's members of the administration or the family or others are确保无论是行政部门的成员还是家庭成员还是其他人
229held to the same standard that average everyday consumers should be expected to be held to.其标准与预期日常平均消费者的标准相同。
230Those are things that I know many members are looking for.我知道许多成员正在寻找这些东西。
231And I hope that that's part of the final agreement that is reached.我希望这是最后达成的协议的一部分。
232So given the amount of money they spent, which was large, they got a pretty big return on所以,考虑到他们花了很多钱,这是很大的, 他们有一个相当大的回报
233investment.投资。
234So given the amount of money they spent, which was large, they got a pretty big return on所以,考虑到他们花了很多钱,这是很大的, 他们有一个相当大的回报
235investment.投资。
236...market structure bill....市场结构法案。
237So far this cycle, the crypto super PAC spent $55 million with the hope of defeating Brown目前为止,密码超级PAC花了5500万美元 希望打败布朗
238once again.再来一次
239...market structure bill....市场结构法案。
240So far this cycle, the crypto super PAC spent $55 million with the hope of defeating Brown目前为止,密码超级PAC花了5500万美元 希望打败布朗
241once again.再来一次
242If you believe there's a change of power, at least in the House, which I do believe如果你相信有权力的改变 至少是在众议院 我相信
243the Democrats will win the House.民主党将赢得众议院。
244If you believe there's a change of power, at least in the House, which I do believe如果你相信有权力的改变 至少是在众议院 我相信
245the Democrats will win the House.民主党将赢得众议院。
246I don't think we're seeing crypto legislation coming back, either in the lame duck or even我认为我们没有看到 密码立法回来, 无论是在跛脚鸭甚至
247in the next session, honestly.老实说,在下届大会上
248I don't think we're seeing crypto legislation coming back, either in the lame duck or even我认为我们没有看到 密码立法回来, 无论是在跛脚鸭甚至
249in the next session, honestly.老实说,在下届大会上
250Both the SEC and CFTC immediately issued new guidance on how digital assets should comply证监会和公平贸易委员会立即发布了关于数字资产应如何遵守的新指南
251with current U.S. laws.与现行的美国法律。
252Both the SEC and CFTC immediately issued new guidance on how digital assets should comply证监会和公平贸易委员会立即发布了关于数字资产应如何遵守的新指南
253with current U.S. laws.与现行的美国法律。
254Coinbase的副董事长Brian Van Graak 是前证监会高级顾问 并说行业
255is also hoping to see permanent laws.还希望看到永久法律。
256Coinbase的副董事长Brian Van Graak 是前证监会高级顾问 并说行业
257is also hoping to see permanent laws.还希望看到永久法律。
258Regardless of who is elected in Congress, we're going to continue to see more regulatory不管谁在国会当选 我们将继续看到更多的监管
259clarity of the space.空间的清晰度。
260Regardless of who is elected in Congress, we're going to continue to see more regulatory不管谁在国会当选 我们将继续看到更多的监管
261clarity of the space.空间的清晰度。
262Well, I believe that every stakeholder needs to stay at the table and to continue to make我相信每一个利益相关者 都需要留在议席上 继续做
263the case why legislation is needed.说明为什么需要立法。
264Well, I believe that every stakeholder needs to stay at the table and to continue to make我相信每一个利益相关者 都需要留在议席上 继续做
265the case why legislation is needed.说明为什么需要立法。
该视频共有字幕 265 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格

P14 · 【新闻/演讲英语精听】2026年11月合集 | 中英文稿&课后测验 p14 【英语精听 第14期】环保政策大倒退?为何燃油标准的放宽会让皮卡与V8引擎卷土重来丨2026年11月 (P14)

字幕摘录

时间英文中文
0:00Congress removed any fines carmakers would have to pay for国会取消了任何罚款 汽车制造商必须支付
0:03(原始内容存档于2025年). Shiping fuel Economic rules in 2025.
0:04And now the National现在全国
0:07Highway Traffic Safety Administration has rolled back高速公路交通安全管理局已经退了
0:10the rules.规则。
0:11This is shaping up to be a boon to automakers这会给汽车制造商带来好处
0:13lowering their costs by billions, allowing them to make将成本降低数十亿美元,使其能够
0:16a wider array of vehicles and sell profitable SUVs and pickup各种车辆,出售有利可图的SUV和皮卡
0:20trucks, even those with big engines.卡车,甚至有大引擎的卡车。
0:24What goes around comes around and the V8 engines are back,发生什么了,V8引擎又回来了,
展开字幕全文(232 条)
序号英文中文
1Congress removed any fines carmakers would have to pay for国会取消了任何罚款 汽车制造商必须支付
2(原始内容存档于2025年). Shiping fuel Economic rules in 2025.
3And now the National现在全国
4Highway Traffic Safety Administration has rolled back高速公路交通安全管理局已经退了
5the rules.规则。
6This is shaping up to be a boon to automakers这会给汽车制造商带来好处
7lowering their costs by billions, allowing them to make将成本降低数十亿美元,使其能够
8a wider array of vehicles and sell profitable SUVs and pickup各种车辆,出售有利可图的SUV和皮卡
9trucks, even those with big engines.卡车,甚至有大引擎的卡车。
10What goes around comes around and the V8 engines are back,发生什么了,V8引擎又回来了,
11These changes could amount to a significant earnings tailwind这些变化可能构成一个巨大的收入尾风
12that could be in the billions.可能是在亿万。
13That greater freedom comes at a time when automakers are faced更大的自由是在汽车制造商面临的时候出现的
14with tremendous uncertainty.有着巨大的不确定性。
15There are several powertrain有几辆电动火车
16types in the U.S. market, hybrids, EVs, plugins and gas.在美国市场、混合型、EV型、插件型和气体型。
17And it's unclear exactly where policy and demand are headed.也不清楚政策和需求的具体方向。
18First of all, pickup trucks are still hot, which is great for首先,皮卡车还是热的, 这对
19us and in our competition.我们和我们的竞争。
20What we're seeing is kind of我们所看到的是那种
21bifurcation, a lot more demand for V8 engines and a lot higher双联装,对V8引擎的需求要大得多
22demand for hybrids.对杂交种的需求。
23In the short term, the EV pullback has left短期内,EV撤退已经离开
24big holes in product portfolios.产品组合中的大漏洞。
25And at the same time, gas prices are high and consumers are同时,煤气价格也很高,消费者也很高。
26stretched.伸缩。
27This is a time to lean heavily into where you是时候好好的倾斜一下了
28make your most money, build up your balance sheet so you're赚你最大的钱,积累你的资产负债表 所以你是
29ready for the uncertain future.准备迎接不确定的未来
30Corporate Average Fuel Economy Standards, or CAFE, are one of公司平均燃料经济标准,或CAFE,是其中之一。
31the two overlapping systems the federal government uses to联邦政府使用的两个重叠系统
32regulate vehicle efficiency and emissions.管制车辆效率和排放。
33EPA runs the other.环保局负责另一个
34These rules are drawn up and enforced by NHTSA.这些规则由NHTSA起草和执行.
35Under the rules, an automaker's fleet has to hit a minimum根据规定,汽车制造商的车队必须达到最低限度
36average fuel economy standard, a certain number of miles per平均燃料经济标准,每公里一定数
37gallon.加仑。
38You can sell some cars or trucks that get worse你可以卖一些汽车或卡车 变得更糟
39mileage, but you have to offset those with exceptionally里程,但你必须抵消 这些例外
40efficient ones so your average meets the standard.因此,你的平均值符合标准。
41Here's how it works.以此为法.
42An automaker's fleet is divided into passenger cars and light汽车制造商的车队分为客车和轻型
43trucks.卡车。
44Each category has different fuel economy standards每个类别都有不同的燃料经济标准
45with trucks having lower ones.卡车有更低的
46Then within each category, the fuel economy target of a然后在每个类别中,燃料经济目标a
47vehicle is determined by its size.车辆的大小决定。
48Large ones have a lower minimum.大的有较低的最小值。
49All of these numbers then are calculated to give an automaker所有这些数字都是用来给汽车制造商的
50its own weighted fleet wide fuel economy target.其自身的加权机队宽燃油经济目标.
51There isn't one standard for the entire industry.整个行业没有一个标准
52Targets are set for different companies based on the kinds of为不同公司设定了目标,所依据的是:
53cars they make.他们制造的汽车。
54However, NHTSA releases an estimate of the然而,NHTSA公布了对以下数据的估计:
55average fuel economy cars will get by a particular year based平均燃料经济性汽车将在特定年份获得
56on the rules in effect.关于生效的规则。
57Under the old rules, finalized in 2024, that was 49.3根据2024年定稿的旧规则,为49.3
58miles per gallon by the twenty thirty one model year.每加仑里程到21个模范年
59Under the new rules, it's thirty four point nine miles per根据新规定,每英里三十四点九英里
60gallon.加仑。
61Historically, if automakers couldn't keep within历史上,如果汽车制造商不能保持内部
62these rules, they could be fined.这些规则,可以罚款。
63They could also buy credits from other automakers who made他们也可以从其他汽车制造商那里买到贷款,这些汽车制造商提供:
64fuel efficient vehicles or EVs to offset their own less节能车辆或EV,以抵消自己的费用
65efficient cars or trucks.高效汽车或卡车。
66In 2025, Congress eliminated the fines and the new NHTSA2025年,国会取消了罚款和新的NHTSA
67rules will do away with credit trading or selling for the规则将取消信贷交易或销售
68twenty twenty eight model year.28个模特儿
69TD Cowan的Itaim McHale 期望一些事情能从
70these changes.这些变化。
71First, automakers have to spend less on首先,汽车制造商必须少花钱
72compliance.合规。
73They aren't paying fines and won't have to buy他们不交罚款 也不用买
74credits to offset less efficient vehicles.抵减效率较低的车辆。
75Those we've already seen come down even this year and那些我们已经看到 即使今年下来,
76service incremental earnings tailwinds, and it could be a服务增量收益尾风,它可能是
77few to several hundred million dollars.几到几亿美金。
78Secondly, they have more freedom over their product mix.第二,他们对其产品组合有更多的自由。
79They can sell more internal combustion vehicles.他们可以出售更多的内燃机车.
80They can drop a vehicle that would help them meet他们可以放下一辆车 帮助他们见面
81regulations, but that wouldn't be terribly popular with条例,但不会非常受欢迎
82consumers.消费者。
83Third is what McKaylee calls ice optimization.第三是麦凯利所谓的冰优化.
84Automakers have more freedom within their internal汽车制造者内部有更多的自由
85combustion lineup to sell high margin vehicles that McKaylee销售McKaylee高额车的燃烧排队
86thinks rules have constrained.认为规则是有限的。
87Automakers are already bringing back V8s and the vehicles汽车制造商已经带回了V8和车辆
88stocked with those engines can be exceptionally profitable.储存着这些发动机可以特别有利可图。
89In fact, McKaylee thinks the pickup segment has a lot of pent事实上,麦凯利认为 皮卡片有很多笔
90up demand.需求增加。
91His argument is that after the financial crisis,他的论点是,金融危机之后,
92a lot of automakers pulled back on pickup truck sales under很多汽车制造商在卡车的销售中
93the assumption that customers wanted smaller cars.假设顾客想要更小的车
94Pickup share has grown since then.皮卡份额自此增长.
95Now almost 19 percent of new vehicle sales are pickup现在近19%的新车销售额是皮卡
96trucks, but they make up more than 20 percent of all the卡车,但是它们占所有
97vehicles on the road.在路上的车辆。
98So there's a gap equal to about 400000 new trucks.因此有一个缺口相当于大约40万辆新卡车.
99Finally, McKaylee thinks that this rule change will allow最后,麦凯利认为这一规则的改变将允许
100companies to direct their R&D capital where it is most公司将研发资本引导到最先进的地方
101needed, which is crucial.这一点至关重要。
102It could allow you to maybe reduce R&D and improve它可以让你减少研发,改善
103profitability or redirect those sources, which we think is利润或改变来源,我们认为
104what the automakers are doing to other projects.汽车制造商对其他项目所做的一切。
105It could be capacity.这可能是能力。
106It could be a new product investment.这可能是一项新的产品投资。
107It could be autonomous driving and software, electrical它可以是自主驾驶 和软件,电气
108architectures, or it could even be whichever future power建筑,或者它甚至可能是 无论未来的力量
109train configuration you the automaker believes is going to火车配置,汽车制造者认为你会
110ultimately win, including potentially EVs.最终获胜,包括潜在的EV.
111Power trains are the most expensive part of a vehicle,动力列车是车辆中最昂贵的部分,
112and automakers have several options to choose from today.从今天起,汽车制造商有几种选择
113Gas cars, EVs, hybrids, plug-ins, EREVs and even a few煤气车,EV,混合动力,插座,EREV甚至少数
114fuel cell vehicles.燃料电池车辆。
115Now what we have is an electrified alphabet soup of现在,我们有一个电气化的字母汤
116vehicles.车辆。
117There is not one power train that will rule them没有一辆电动火车能统治他们
118all anymore other than ice.除了冰,其他的都一样
119Investing in any one of these can take immense capital.对其中任何一项投资都需要巨大的资本。
120Automakers have so far chosen to lean heavily toward just汽车制造者们迄今选择了 向正义倾斜
121one or two.一两.
122Murphy expects that to continue, placing Honda墨菲预计会继续 把本田放进去
123at 100 percent hybrid vehicles by the end of the decade.到本十年末,混合动力车达到100%。
124GM, on the other hand, at nine percent.而GM,则占9%。
125You're leaning heavily into their fuel efficiency strategies你非常依赖他们的燃料效率策略
126around V8s and diesel, HV transmissions and other ways toV8型机车和柴油机、HV型传动机和其他
127really improve fuel economy over time and believe that EVs并相信EVs的能源
128are the long term answer.是长期答案。
129And they may prove to be right.他们也许是对的
130I mean, this is a really uncertain time.我的意思是,这是一个非常不确定的时间。
131At the moment, Murphy says automakers have huge holes in目前,墨菲说汽车制造商有巨大的漏洞
132their portfolios, cars that aren't there.他们的组合, 汽车不在那里。
133They were heavily staked in the direction of EVs almost他们几乎在EVs方向上被严密监视
134exclusively.完全没有。
135And that's the reason we're having this massive所以我们才有这么大规模
136hole in product cadence or launches in twenty six, twenty在二十六、二十次发射中发现产品孔
137seven and twenty eight because all the money was going into7,28,因为所有的钱都进了
138these EVs and either been canceled or massively delayed.这些EV 或被取消,或被大量延迟。
139He expects a surge of products coming from twenty twenty eight他预计28年的产品会激增
140{\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}通过二十一个 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}希望能刺激真正的
141overall auto demand because we've been stuck at trend or整个汽车需求 因为我们一直坚持趋势或
142just below trend for a number of years right now.刚刚低于趋势 几年现在。
143Despite the rule changes and demand for V8s, fuel-efficient尽管规则发生变化,对V8的需求也很大,但燃料效率高
144vehicles are selling.车辆正在出售。
145Hybrid sales grew 23 percent from Q2 2025 to the same quarter混合销售额从2025年第2季度增长23%至同一季度
1462026, hitting a record 16.3 percent share up from 13 percent2026年,创纪录的16.3%,比13%高
147a year earlier.一年前 一年前 一年前吗
148Our forecasts are that hybrids, absent a change in the我们的预测是 混合体,没有改变
149regulatory regime, will go from 14 percent of the market last监管体制,从市场最后的14%
150year to about 34 percent of the market by the end of the年终时占市场份额的34%
151decade.十几岁
152So that's a big shift.所以,这是一个很大的转变。
153Now it's happening quickly.现在它发生得很快。
154McKinley is still expecting EV sales to rise despite the麦金莱仍然期待EV的销量会上升
155looser rules.更宽松的规则。
156The U.S.美国.
157has the highest number of two car households in the world,拥有世界上最高的两个汽车家庭,
158and he argues that for many, having one EV and one ice car他辩称,对许多人来说,有一个EV和一个冰车
159or hybrid might be ideal.或混合可能是理想的。
160On top of that, consumer loyalty among EV buyers is除此之外,EV买家对消费者的忠诚
161exceptionally high.特别高
162And there is, he says, a lot of strong product coming down他说,很多很强的产品都来了
163the line.线条。
164Selling an EV in a less regulated market might在管制不严的市场出售电子交易机可能
165force companies to make more competitive vehicles.迫使公司制造更具竞争力的车辆。
166And EVs are the preferred platforms for a lot of other而EV是很多其它平台的首选平台
167up and coming vehicle technology.上升和即将到来的车辆技术。
168We have 300 million light vehicles on U.S.美国有3亿辆轻型车辆
169roads today.今天的道路。
170Only six million of them today are EVs.今天只有六百万个是EV.
171You can do the math.你可以算数
172And that's why it's really hard to be这就是为什么它真的很难
173negative structurally on U.S.在美国结构上是否定的。
174EV demand, because when it turns, it could turn very, veryEV需求,因为当它转向, 它可能非常,非常
175sharply.尖锐。
176There is another change in the rules that could affect the规则中还有另一种变化可能会影响
177kinds of cars people will soon see on the road.人们很快就会在路上看到那种车
178Under the old rules, a large number of crossovers and SUVs根据旧规则, 大量的交叉和SUV
179were classified under CAFE as light trucks, allowing them to根据CAFE分类为轻型卡车,允许它们
180meet lower fuel economy standards.达到较低的燃料经济标准。
181The new rules have tightened which vehicles can be新规则收紧了哪辆车
182considered trucks.被认为是卡车。
183There are a number of criteria that have to be met now, but现在必须满足一些标准,但
184the basic takeaway is that they have to be real trucks.基本的外卖是 他们必须是真正的卡车。
185遥测学的Sam Abul Al-Samid告诉我这将会是完全的
186flip the auto market from 30 percent cars and 70 percent从30%的汽车和70%的汽车市场翻转
187trucks to the exact opposite.卡车正好相反
188And he said this will pose an interesting problem for他说这会给
189automakers in a few years.汽车制造商在几年内。
190Right now, many automakers would fall short of even the现在,很多汽车制造商 将无法达到甚至
191lower CAFE standards, especially the domestics.更低的CAFE标准, 特别是家佣。
192他说Stellantis一直处于最底层
193the CAFE rankings for over a decade and GM and Ford aren't超过十年的CAFE排名 和GM和福特不是
194much higher up.再高一点
195Again, right now, there are no fines and the再说一遍,现在没有罚款了
196reclassification will only apply to vehicles starting in重新分类仅适用于始于
197model year 2030.2030示范年。
198But a lot of policies could shift in the future.但是,许多政策可能在未来发生变化。
199Abul Al-Samid说,OEMs将不得不开始制作
200some product shifts that will likely include more hybrids and一些可能包含更多杂交物的产品转移和
201maybe also more cars.也许还有更多的车。
202Overall, these rollbacks might give automakers flexibility and总的来说,这些回滚可能使汽车制造商具有灵活性,
203relieve some regulatory pressure, for now at least.至少暂时缓解一些监管压力
204But consumer demand might be leading more customers toward但是,消费者的需求可能引导更多的客户走向
205fuel sippers and EVs anyway.燃料吸管和EVs反正。
206First of all, pickup trucks are still hot, which is great for us首先,皮卡车还是热的,这对我们很好
207and in our competition.和我们的竞争。
208First of all, pickup trucks are still hot, which is great for us首先,皮卡车还是热的,这对我们很好
209and in our competition.和我们的竞争。
210Then within each category, the fuel economy target of a vehicle然后在每个类别中, 车辆的燃料节约目标
211is determined by its size.视其大小而定。
212Then within each category, the fuel economy target of a vehicle然后在每个类别中, 车辆的燃料节约目标
213is determined by its size.视其大小而定。
214His argument is that after the financial crisis, a lot of他的论点是,金融危机之后,
215automakers pulled back on pickup truck sales.汽车制造商在皮卡车销售中退缩。
216His argument is that after the financial crisis, a lot of他的论点是,金融危机之后,
217automakers pulled back on pickup truck sales.汽车制造商在皮卡车销售中退缩。
218Pickup share has grown since then now almost 19 percent of new vehicle sales从那时起,新车销售额几乎增加了19%
219are pickup trucks.是小卡车
220Pickup share has grown since then now almost 19 percent of new从那时起,领取份额增加了近19%
221vehicle sales or pickup trucks.车辆销售或皮卡。
222Or it could even be whichever future power也可能是未来的力量
223train configuration you the automaker believes is going to ultimately win.汽车制造商认为你的火车配置 终将获胜
224Or或者说
225it could even be whichever future power train configuration you the automaker可能是未来电动火车的配置 汽车制造商
226believes is going to ultimately win because we've been stuck at trend or just below trend相信最终会赢 因为我们一直处于趋势 或刚刚低于趋势
227for a number of years right now because we've been stuck at trend or just below trend for几年来,现在,因为我们一直 停留在趋势或刚刚低于趋势
228a number of years right now and he argues that for many having one EV and one ice car多年来,现在,他提出, 对于许多人有一个EV和一个冰车
229or hybrid might be ideal and he argues that for many having one EV and one ice car or他争辩说,对于许多人来说,有一个EV和一个冰车或
230hybrid might be ideal he said Stellantis has been consistently at the bottom of the cafe混血可能是理想的 他说Stellantis一直在咖啡馆底部
231rankings for over a decade.排名超过十年.
232He said Stellantis has been consistently at the bottom of the cafe rankings for over a decade.他说斯特兰蒂斯在咖啡馆排行榜上一直处于最底层超过十年.
该视频共有字幕 232 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格

P15 · 【新闻/演讲英语精听】2026年11月合集 | 中英文稿&课后测验 p15 【英语精听 第15期】究竟什么才算好游戏?资深设计师拆解让人欲罢不能的底层逻辑丨2026年11月 (P15)

字幕摘录

时间英文中文
0:00Hello everybody, I'm Eric and I'm a game designer and that means that I make video games, I大家好 我是Eric 我是游戏设计师 这意味着我制作电子游戏
0:08make tabletop games, I work with architect Natalie Potze to do large-scale museum installations,我和建筑师娜塔莉·波兹合作 进行大型博物馆安装
0:14and I also write books about game design and I teach at the NYU Game Center at Tisch School我还写了有关游戏设计的书 我在Tisch学校的纽约大学游戏中心教书
0:19of the Arts where we think about games as an art form and also play as a deep form of在艺术中,我们把游戏视为一种艺术形式, 并且作为深层形式的游戏
0:25literacy.识字。
0:26Today I want to talk to you from my point of view as a game designer about how to really今天我想从游戏设计师的角度 跟你谈谈如何真正
0:32make something that engages and grabs and hooks an audience, right, and how you can做一些能吸引观众 抓住观众的东西
0:37apply these ideas to whatever it is that you do.把这些想法应用到你所做的一切。
0:41And how do we do that?怎么办?
0:42We play with rules, right?我们玩的规则,对不对?
展开字幕全文(238 条)
序号英文中文
1Hello everybody, I'm Eric and I'm a game designer and that means that I make video games, I大家好 我是Eric 我是游戏设计师 这意味着我制作电子游戏
2make tabletop games, I work with architect Natalie Potze to do large-scale museum installations,我和建筑师娜塔莉·波兹合作 进行大型博物馆安装
3and I also write books about game design and I teach at the NYU Game Center at Tisch School我还写了有关游戏设计的书 我在Tisch学校的纽约大学游戏中心教书
4of the Arts where we think about games as an art form and also play as a deep form of在艺术中,我们把游戏视为一种艺术形式, 并且作为深层形式的游戏
5literacy.识字。
6Today I want to talk to you from my point of view as a game designer about how to really今天我想从游戏设计师的角度 跟你谈谈如何真正
7make something that engages and grabs and hooks an audience, right, and how you can做一些能吸引观众 抓住观众的东西
8apply these ideas to whatever it is that you do.把这些想法应用到你所做的一切。
9And how do we do that?怎么办?
10We play with rules, right?我们玩的规则,对不对?
11I want to talk about that, I want to structure that in terms of a series of levels.我想谈谈,我想从一系列层面来构建它。
12I'm sorry about the level thing but, you know, I am a game designer so here we are.关卡的事我很抱歉,但是,你知道,我是一个游戏设计师 所以我们在这里。
13So let's start at the beginning, right, rules.我们从头开始,对,规矩
14Okay, what are rules?好吧,什么是规则?
15What do I mean by rules?规矩是什么意思?
16Well, think about when you buy a board game.好吧,想想你什么时候买板游戏。
17What are you actually buying?你到底买什么?
18Well, you have like a, you know, maybe a pretty box, there are some cards and dice and little好吧,你有像一个,你知道,也许一个漂亮的盒子, 有一些牌和骰子和小
19pieces but what you're really buying is rules, right?你买的是规则,对吧?
20Rules from one point of view is the essence of what a game is.从一个角度看规则是游戏的本质.
21Rules tell you what to do each turn and how to win if you're like playing the game and规则告诉你该怎么做 每个回合,如何赢得 如果你喜欢玩游戏
22it's like, oh, we landed on a red space.这就像,哦,我们降落在一个红色的空间。
23What does that mean?这是什么意思?
24I don't know.师曰.
25We have to clarify this ambiguity by referring to the rules, right?我们必须通过提及规则来澄清这种模糊性,对吗?
26Let me give you another example.让我举另一个例子。
27Let's say you're playing baseball, right, and you say, okay, this tree here is second假设你打棒球,对 你说,好,这棵树是第二
28base, okay, so I'm playing, I'm here on second base and then while the next batter is up,基地,好吧,所以我玩,我在这里 在二垒,然后当下一个击球手起,
29I'm like, oh, maybe I can like hold on to this little twig like way over here and get我很喜欢,哦, 也许我可以喜欢 抓住这个小树枝 像路过这里,得到
30as close as I can to third base, right?尽可能接近三垒,对吧?
31And then I'm tagged out.然后我被标记出来。
32And I'm like, wait, wait a second, I'm on second base.我像,等等,等一下,我在二垒。
33You're not on second base.你不是在二垒。
34Second base is the tree.二基为树.
35It's not the tree.这不是树。
36It's the trunk of the tree, right?这是树的树干,对不对?
37Okay, there's an argument here.好吧,这里有一个争论。
38And in order to actually play the game of baseball, we'd have to resolve this ambiguity,为了打棒球 我们必须解决这个模糊不清的问题
39right, in order to move the game forward.为了让游戏向前发展
40So from this point of view, like games don't sound like that much fun, right?所以从这个角度看, 游戏听起来不像什么乐趣,对不对?
41Rules are like rigid and fixed and logical, right?规矩就像僵硬 固定和逻辑,对不对?
42But the amazing thing about games is that if you decide to enter into those rules, right,但游戏的奇妙之处在于 如果你决定加入那些规则
43if you decide to play, then what happens is play and plays the opposite of rules, right?如果你决定玩, 那么会发生什么是游戏和玩 与规则相反,对不对?
44So if rules are logical and rigid and fixed and unchanging, play is spontaneous and creative所以,如果规则是逻辑的,僵化的,固定的,不变的,游戏是自发的,创造性的
45and unexpected and it's so much the opposite of rules, right?而且出乎意料 而且这与规则大相径庭 对吧?
46But we need those rules in order to help facilitate that play, which brings us to our next level,但我们需要那些规则 来帮助推动这场比赛 它将我们带到下一个阶段
47play, right?玩,对不对?
48Okay, play is not something that just happens on its own.好吧,玩不是 事情只是自己发生。
49With play, we always play, we always play with something, right?玩游戏,我们总是玩, 我们总是玩的东西,对不对?
50Let me explain what I mean.让我来解释一下我的意思
51Let's take, like we can play with any system.让我们玩,就像我们可以玩 任何系统。
52Even this is a system, just like walking, right?即使是这个系统,就像走路一样,对吧?
53So here's walking, let me demonstrate walking for you, walking, I'm walking, right?因此,这里的步行, 让我展示走你, 走,我在走,对不对?
54So that's like the logical sort of efficient transportation idea of walking, just getting因此,这就像逻辑 那种高效的交通 想法步行,只是得到
55from point A to point B.从A点到B点
56But if you imagine in your head a child walking playfully, something else is happening, right?但是如果你想象一个孩子在你的脑海中 玩耍地走路, 事情正在发生,对不对?
57What is happening?发生什么事了?
58What are you imagining?你在想什麽?
59Somebody shout it out.有人喊出来。
60Skipping, okay, so let me, I will demonstrate, okay, skipping.跳过,好,让我来,我会展示,好,跳过。
61What's another one?还有什么?
62Wait, wait, running?等等,等等,跑吗?
63Wandering.徘徊无常.
64Oh, wandering, right?哦,流浪,对不对?
65Okay, I'm going to fall off stage here, okay, wait, wait.好吧,我要从舞台上掉下来,好吧,等等,等等。
66So wandering, what's another one?闲逛,又是什么?
67Hopping, okay, you guys are really putting me to work up here.好,你们让我在这里工作
68One more.再来一次
69Oh, yeah, right, all right, this is becoming like masochistic, I think, okay, so I, all哦,是的,好吧,这正在变得 像受虐,我想,好吧,所以我,所有
70right, all right.好吧,没事。
71So what is happening here?那么这里发生了什么?
72What's going on?这是怎么回事?
73Well, I'm playing with the rules of walking, right?好吧,我玩 规则步行,对不对?
74So however we see a kid avoiding cracks or skipping or hopping, they're playing with,所以,不管我们看到一个孩子 避免裂缝或跳伞或购物, 他们玩,
75well, they're certainly playing with space and time, right?嗯,他们肯定玩 空间和时间,对不对?
76This idea of walking as this efficient transportation, they're playing with their bodies, they're这个想法是步行作为 高效的交通, 他们玩 他们的身体,他们
77playing with gravity, they're playing with, maybe with like the social etiquette of the玩重力,他们玩, 也许与社会礼仪
78sidewalk because they're getting in people's ways, right?人行道是因为他们 进入了人们的方式,对不对?
79Because they're doing things that are, that are unexpected and inappropriate, right?因为他们正在做一些出乎意料和不恰当的事,对吧?
80But that's play.但这是游戏。
81And, you know, play, it's like a very collaborative parasite, it's like it grabs onto something,而且,你知道,玩, 它就像一个非常合作的寄生虫, 它就像它抓住的东西,
82but instead of sucking the life out of it, it does the opposite, it just adds joy.但与其把生命吸出来,不如相反,它只会增加欢乐。
83And this is why play is creativity, because if we wanted to invent new forms of walking,这就是为什么游戏是创造性的, 因为如果我们想发明新的步行形式,
84this is what we would do.这是我们要做的。
85We would look at those structures, what are the rules of walking?我们看看这些结构, 步行的规则是什么?
86What are the leverage points where we can start playing around with those structures?我们可以开始玩弄这些结构的杠杆点是什么?
87And how can we then start to sort of poke and prod in them to play with those structures然后我们怎么才能开始 摸摸它们 来玩那些结构
88and maybe invent something completely new?也许发明了全新的东西?
89All right, back to our levels, we're at our next level, design, all right?好了,回到我们的水平,我们是在我们的下一个层次,设计,好吗?
90We looked at what rules are, we looked at how we can play with systems, and now I want我们研究了什么是规则, 我们研究了如何玩弄系统, 现在我想要
91to talk about how game designers actually create a game, how we build games out of constraints.来谈谈游戏设计师如何真正创建游戏,我们如何在限制下构建游戏.
92And I actually need two volunteers from the audience for this, do I have a couple of volunteers?我其实需要两位观众的志愿者, 我有几位志愿者吗?
93Okay, one, I saw you two, come on up, okay, so come on up on stage, let's give a round好吧,一,我看到你们两个, 上来吧,好, 所以上台来, 让我们给一回合
94of applause for our brave volunteers.为我们勇敢的志愿者鼓掌
95All right, I'll have you two stand over here, stand right over here, okay.好吧,我让你们两个站在这里,站在这里,好吗。
96So what are your names?你们叫什么名字?
97Mila and Ida.米拉和爱达
98Okay, we're gonna play a game, and this game may not work at first, so we'll just take好吧,我们要去玩一个游戏, 而这个游戏可能不工作 一开始,所以我们只是采取
99it step by step, okay, I'm gonna give you some rules.它一步一步地, 好吧, 我给你一些规则。
100Mila, we'll start with you, and what I want you two to do is just alternate saying a word,米拉,我们先从你开始 我想你们两个做的只是换个说法
101okay, it can be any word, and the only rule is that you can't repeat a word that's already好吧,它可以是任何字, 唯一的规则是 你不能重复一个字已经
102been said.有人说。
103Okay, go ahead.好吧,继续。
104Cheese.奶酪 奶酪 奶酪 奶酪 奶酪 奶酪
105Play.弹
106Yellow.黄..
107Freedom.自由权。
108Red.红.
109Okay, that's a start, maybe not really a fun game yet, but that's okay, that's not your好吧,这是一个开始,也许不 真正有趣的游戏,但尚未, 但没关系,这不是你的
110fault, that's on me, I'm the game designer.是我的错,我是游戏设计师
111Okay, I'm gonna add another rule.好吧,我要去增加另一个规则。
112We're gonna keep all of the rules that we had before, so you're gonna alternate saying我们要遵守我们以前所有的规则 所以你要交替说
113words, you're not gonna repeat a word that's already been said, but I wanna add a restriction,说,你不会重复一个 已经说过的话, 但我想增加一个限制,
114I like your cheese opening, that was a very interesting opening, we're gonna restrict我喜欢你的奶酪开口, 这是一个非常有趣的开口, 我们要限制
115it just to food, so things you eat or drink, ingredients, dishes, otherwise the same rules,它只是食物,所以你吃或喝的东西, 原料,盘子,否则相同的规则,
116okay?好吗?
117Okay.摆
118All right, whenever you're ready, go ahead.好吧,当你准备好了,继续。
119Ketchup.番茄酱.
120Mustard.荆芥.
121Pizza.披萨
122Hot dogs.热狗。
123Okay.摆
124What was the last one?最后一个是什么?
125Water水.
126Water, okay, I like that, it's water, a beverage, of course, that may actually have been less水,好,我喜欢,这是水,饮料,当然, 这实际上可能已经少了。
127interesting than our first version, that's okay, it's not on you, I'm the game designer,比我们的第一个版本有趣,没关系, 它不是你,我是游戏设计师,
128I'm responsible here, so what we're gonna do is we're gonna add one more rule, okay?我的责任在这里,所以我们要做的是 我们要增加一个规则,好吗?
129Gonna keep everything we had before, you two are gonna alternate saying rules, so you can't你们两个要交替讲规矩 所以你不能
130repeat a word that's been said before, we're gonna stick to edibles, beverages, dishes,重复之前说过的话 我们要坚持吃食 饮料 盘子
131things that you can eat or drink, but when Mila says a word, the last letter of your你可以吃或喝的东西, 但当米拉说一个字, 你的最后一封信
132word is gonna be the first letter of your word, Ida, and vice versa, the last letter词会是你的第一个词,艾达,反之亦然,最后一个词
133of Ida's word is gonna be the first letter of Mila's word, let's see how this goes, okay?艾达的话会是米拉的话的第一个字母, 让我们看看这是怎么回事,好吗?
134And whenever you're ready, take a step forward.等你准备好了 就向前一步
135Yes.对
136Yes, let's go.是的,我们走吧。
137Cake.饼.
138Evian is a type of drink, does that work?爱维安是那种饮料,有用吗?
139Evian ends with an N.埃维安以N结束.
140Nutella.纳特拉。
141杏s.
142Oh.瓳
143S.师曰.
144Shirley Temple.雪莉·坦普尔
145Oh, wow, let's give it up for our two volunteers, amazing, I love it, thank you so much, thank哦,哇,让我们放弃我们的两个志愿者, 惊人,我爱它,非常感谢这么多,谢谢
146you so much.你这么多。
147Here's what I want to point out, something happened that third time around, right, when我想指出的是 第三次发生了一些事情
148we were adding rules, something happened in that final version of the game.我们在增加规则, 在游戏的最后版本发生了一些事情。
149It wasn't just that these two suddenly got much more focused and intensely like wanting不只是这两个人突然变得更专注 更强烈的渴望
150to play the game well, but I also heard everybody starting to lean forward, I heard whisperings,但我也听到大家向前倾斜 我听到低语
151I heard suggestions coming from the audience, some of which were taken, right, and we also我听到来自观众的建议, 有些建议被采纳了,对吗,我们也
152started to see some amazing play with the rules, right, we sort of switched over to开始看到一些惊人的游戏 与规则,正确的,我们排序 转向
153brand names, we got some sort of multi, like Shirley Temple, it was an awesome closing品牌,我们得到了某种多 像雪莉·坦普尔,这是一个真棒的关闭
154move there, so what game designers do is work with these constraints, right, these constraints移动到那里,所以游戏设计师要做的是 利用这些限制,对,这些限制
155focus and guide the play of players, now it may seem when you're playing a video game关注和引导玩家的游戏,现在你玩电子游戏时可能看起来
156that it's the opposite, that it's like video game lets you go anywhere and do anything正好相反,就像电子游戏 让你去任何地方做任何事情
157and be anyone, but actually from a designer's point of view, we work with constraints and但实际上从设计师的角度来看 我们的工作受到制约
158those constraints guide and focus the creative activity and, you know, it can be that too这些限制可以引导和集中创造性活动,而且,你知道,也可能是这样。
159many constraints are a problem, right, I could have said, oh, let's also now make it only很多限制都是个问题,对吗,我本可以说, 哦,我们现在也只能这样了
160seven letter words, right, and you probably would have thrown me off stage, so yes, so7个字母,对,你可能 扔我下台,所以是的,所以
161finding that balance, right, finding the right amount of constraints to move the game forward找到平衡,对, 找到合适的限制量 推进游戏
162into that creative space of play, that's game design, and when you see players just like进入游戏的创意空间 这就是游戏设计 当你看到玩家喜欢
163we did here and all of you actually joining in, not just playing in the system, but starting我们在这里和你们所有人 实际上加入,不只是玩 在系统,开始
164to play with the system and kind of bending and breaking rules, like audience suggestions,像观众建议一样 玩弄系统 玩弄弯曲和破坏规则
165for example, that's when we know we've really got something cooking and percolating and例如,当我们知道 我们真的有 烹饪和渗透,
166we're in that amazing space of play.我们在那个惊人的游戏空间。
167We've looked at rules, playing with systems, and我们研究了规则, 玩弄系统,
168how to design with constraints, and the boss level here is thinking about how to apply如何设计限制,这里的老板层 正在考虑如何应用
169this to what you do, to your project or organization, because there's a methodology here, right,这是你做什么,你的项目或组织, 因为有一个方法在这里,正确的,
170the methodology is looking at and understanding the system, how does the system work, how方法正在审视和了解系统,系统如何运作,如何
171is it structured, and then what are those leverage points for play, how can you start它的结构,然后这些杠杆点是什么 游戏,你怎么能开始
172poking around and playing with the system, maybe in ways that are unexpected and even四处游荡,玩弄系统, 可能的方式出乎意料,甚至
173inappropriate, and then as you start building this experience, don't be afraid of constraints,不适当,然后当你开始 建立这种经验, 不要害怕约束,
174use those constraints to kind of guide and focus the behavior of your audiences.用这些约束来引导和关注观众的行为。
175I want to finish just with a few quick examples.我想用几个简单的例子来结束发言。
176I was at a dinner party recently, like a big最近我参加了一个晚宴 像一个大
177fancy dinner party, room full of interesting people, kind of like all of you here today,漂亮的晚餐派对, 满屋子有趣的人, 有点像你们今天在这里,
178but I was only at a table with a handful of them, and I thought to myself, how can I actually但我只是坐在一张桌子上 和一小撮人, 我想,我自己,我怎么能
179interact with more people here and not be just with the same people all evening?和更多的人互动 不只是和同一个人一起过夜?
180Well,那个
181after the first course, I stole all the name tags at the table, and I randomly put them第一课后,我偷了桌子上所有的名字标签, 我随意把它们放在
182around at different tables.在不同的桌子周围。
183Luckily, everyone played along, but that little bit of playful幸运的是,大家一起玩, 但一点点的乐趣
184design made a huge difference on everyone's experience.设计对每个人的经验都有很大的影响。
185Another example, there's a wonderful另一个例子是,有一个美妙的
186performance space not too far from here in Brooklyn, St. Anne's Warehouse, and there's在布鲁克林,圣安妮仓库,还有
187a wonderful example of playful architectural design there in the bathrooms, so that the一个很好的例子 在浴室的建筑设计,
188bathrooms have these giant signs, like men over here and women over here, and like giant,浴室有这些巨大的标志, 像男人在这里,女人在这里, 像巨人,
189like taller than a person sign, and so you sort of, you go in these grand entrances,就像比人高的标志, 所以你排序,你走在这些宏伟的入口,
190and then when you go in, you realize, oh, wait a second, they actually both connect然后当你进去的时候,你意识到, 哦,等一下,他们实际上都连接
191to the same space inside, right?在同一个空间里面,对不对?
192And so I love that.我喜欢这样
193It's so unexpected.这太意外了
194It's playing它在玩游戏
195with our expectations, but it's also playing with the sort of notion of a gender binary,我们的期望,但它也在玩一种 性别二进制的概念,
196and that sort of social etiquette of bathrooms, and it's just so delightful and a wonderful和那种社会礼仪的浴室, 它只是如此令人愉快和美妙
197example of design to play.要播放的设计实例。
198And finally, final example, I've been working with these amazing最后,最后一个例子,我一直与这些惊人的
199organizations, Games for Change and Action for Democracy, and we've been thinking about我们一直在考虑
200democracy as a design problem, and this summer, we're bringing together game designers and民主作为一个设计问题, 今年夏天,我们把游戏设计师和
201policy experts to think about how can we play with the structures of democracy and maybe政策专家将思考我们如何能够发挥 民主的结构,也许
202hook around in those systems, do something unexpected and inappropriate, and maybe move做一些出乎意料和不恰当的事 也许可以移动
203them playfully into a new and better space.他们玩耍 进入一个新的更好的空间。
204I don't know what's going to happen there,我不知道会发生什么事
205but definitely wish me luck.但绝对祝我好运
206We'll need it.我们需要它。
207Whatever you do, keep playing, and thank you不管你做什么,继续玩,谢谢你
208very much.非常喜欢
209Today, I want to talk to you from my point of view as a game designer.今天,我想从游戏设计师的角度跟你谈谈.
210Today,今天,我们...
211I want to talk to you from my point of view as a game designer about how to really make我想和你谈谈 从我的观点 作为一个游戏设计师 如何真正制作
212something that engages and grabs and hooks an audience, right?吸引观众,对吗?
213About how to really make关于如何真正制造
214something that engages and grabs and hooks an audience, right?吸引观众,对吗?
215I'm like, oh, maybe I can我,哦,也许我可以
216like hold on to this little twig like way over here.喜欢抓住这个小树枝 像路过这里。
217I'm like, oh, maybe I can like hold on我想,哦,也许我可以 喜欢坚持
218to this little twig like way over here.来到这小树枝这里
219It's an argument here.此处为辩.
220And in order to actually为了实现
221play the game of baseball, we'd have to resolve this ambiguity.玩棒球游戏 我们必须解决这个模糊不清的问题
222It's an argument here.此处为辩.
223And in并进
224order to actually play the game of baseball, we'd have to resolve this ambiguity.为了真正打棒球 我们必须解决这个模糊不清的问题
225But instead of但其实不是
226sucking the life out of it, it does the opposite.吸出生命, 它做相反。
227It just adds joy.它只是增加了欢乐。
228But instead of sucking the life但是,而不是吸 生活
229out of it, it does the opposite.从它,它做相反。
230It just adds joy.它只是增加了欢乐。
231Because if we wanted to invent new forms of walking,因为如果我们想发明新的步行方式
232this is what we would do.这是我们要做的。
233Because if we wanted to invent new forms of walking, this is what we would因为如果我们想创造出新的行走方式, 这就是我们会
234do.说吧
235The last letter of your word is going to be the first letter of your word, either.你最后的一封信也是你的第一个信
236And the boss level here is thinking about how to apply this to what you do.而这里的老板层正在思考如何将这个应用到你的工作上.
237And the boss level还有老板
238here is thinking about how to apply this to what you do.这里正在思考如何把这个应用到你的工作。
该视频共有字幕 240 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格