油管精读324：大脑是如何选择了你的“Crush”的？ |
共 2 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 油管精读324：大脑是如何选择了你的“Crush”的？ | | 4:48 |
| P2 | 油管精读324：大脑是如何选择了你的“Crush”的？ | | 4:48 |
P1 · 油管精读324：大脑是如何选择了你的“Crush”的？ | 自我提升 | 外刊精读 | 中英+文稿 p01 中英 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Have you ever wondered why you can't stop thinking about that one person? | 你有没有想过为什么你不能停止 想到一个人? |
| 0:03 | It feels magical, right? | 它感觉神奇,对不对? |
| 0:05 | But guess what? | 但你知道吗? |
| 0:05 | It's not magic at all. | 这根本不是魔法 |
| 0:07 | Your brain is running a secret algorithm and it's way more fascinating than you'd think. | 你的大脑正在运行一个秘密算法 它比你想象的更迷人 |
| 0:11 | From butterflies to obsession, your brain decides who you fall for. | 从蝴蝶到痴迷 你的大脑决定你爱上谁 |
| 0:15 | And it has everything to do with science. | 它和科学有关 |
| 0:17 | So let's dive into the real reason your heart | 让我们潜入你内心的真正原因 |
| 0:19 | races for them. | 他们的种族。 |
| 0:21 | The Science of Attraction | 吸引的科学 |
展开字幕全文（111 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Have you ever wondered why you can't stop thinking about that one person? | 你有没有想过为什么你不能停止 想到一个人? |
| 2 | It feels magical, right? | 它感觉神奇,对不对? |
| 3 | But guess what? | 但你知道吗? |
| 4 | It's not magic at all. | 这根本不是魔法 |
| 5 | Your brain is running a secret algorithm and it's way more fascinating than you'd think. | 你的大脑正在运行一个秘密算法 它比你想象的更迷人 |
| 6 | From butterflies to obsession, your brain decides who you fall for. | 从蝴蝶到痴迷 你的大脑决定你爱上谁 |
| 7 | And it has everything to do with science. | 它和科学有关 |
| 8 | So let's dive into the real reason your heart | 让我们潜入你内心的真正原因 |
| 9 | races for them. | 他们的种族。 |
| 10 | The Science of Attraction | 吸引的科学 |
| 11 | Attraction isn't random. | 吸引不是随机的。 |
| 12 | It's a biological trio working behind the scenes. | 是一种在幕后工作的生物三重奏. |
| 13 | Lust, Attraction, and Attachment | 露丝、诱惑和附件 |
| 14 | First, there's lust, your brain's primal drive. | 首先,有性欲, 你的大脑的原始驱动力。 |
| 15 | Hormones like testosterone and estrogen are | 荷尔蒙如睾丸酮和雌激素 |
| 16 | whispering, go find someone. | 低声说话,去找个人 |
| 17 | It's nature's matchmaking service, pushing you toward connection. | 这是大自然的配对服务 推动你走向连接 |
| 18 | Next up, attraction, the butterflies, the daydreams, the obsession. | 接下来,吸引,蝴蝶,白日梦,痴迷。 |
| 19 | Here, dopamine floods your brain, making you feel euphoric, like you're on a high. | 在这里,多巴胺会淹没你的大脑, 让你觉得兴奋,就像你在高处。 |
| 20 | Suddenly, they're all you can think about. | 突然间,他们就是你所能想到的 |
| 21 | Finally, we have attachment, the glue for | 最后,我们有了附件,胶水 |
| 22 | Hormones like oxytocin, the cuddle chemical, and vasopressin create that deep, comforting bond. | 荷尔蒙像催产素, 抱抱化学, 和瓦苏压素 创造了深厚, 安慰的纽带。 |
| 23 | It's why couples stick together through thick and thin. | 故夫妇相聚而过厚薄. |
| 24 | Here's the wild part. | 这是野生的部分。 |
| 25 | These three systems can work together, or separately. | 这三个系统可以共同工作,也可以单独工作. |
| 26 | Ever felt lust for one person, attraction for another, and attachment to someone else? | 曾经觉得对一个人的欲望,对另一个人的吸引力,和对另一个人的依恋? |
| 27 | Yep, that's your brain running three different programs at once. | 是的,这就是你的大脑 运行三个不同的程序同时。 |
| 28 | The Tricks Your Brain Plays, Familiarity, and the Mere Exposure Effect | 诡计你的大脑游戏,熟悉, 和短暂接触效应 |
| 29 | Now let's talk about how your brain tricks you into crushing on someone. | 让我们来谈谈你的大脑如何欺骗你 粉碎某人。 |
| 30 | Ever noticed you start liking someone you see all the time, like a co-worker or a classmate? | 你有没有注意到你开始喜欢 你一直见到的人, 像同事或同学? |
| 31 | That's the Mere Exposure Effect. | 即是刚暴露效应. |
| 32 | Your brain loves what it recognizes. | 你的大脑喜欢它识别的东西 |
| 33 | Repetition breeds attraction. | 重蹈覆辙会吸引人 |
| 34 | But there's more. | 但还有更多 |
| 35 | Your brain is obsessed with familiarity, even in ways you don't realize. | 你的大脑沉迷于熟悉, 即使你不知道的方式。 |
| 36 | Research shows people often pick partners who remind them of their parents. | 研究表明,人们经常选择让自己想起父母的伴侣. |
| 37 | Sounds weird, | 听起来很奇怪, |
| 38 | right? | 对吧? |
| 39 | But it's not about looks. | 但这不是关于外表。 |
| 40 | It's about behaviors, mannerisms, or emotional patterns | 这是关于行为,礼仪, 或情感模式 |
| 41 | that feel comforting and familiar. | 感觉安慰和熟悉。 |
| 42 | And then there's the matching hypothesis. | 然后是匹配的假设. |
| 43 | Your brain tends to pick people who match | 你的大脑往往选匹配的人 |
| 44 | your level of attractiveness, values, or personality traits. | 您的吸引力、价值或个性特征水平。 |
| 45 | It's basically your brain swiping right on compatibility. | 基本上是你的大脑在兼容性上擦过。 |
| 46 | So the next time you find yourself drawn to someone you barely noticed before, | 所以下一次你发现自己吸引到 一个你几乎没注意到的人, |
| 47 | remember it's probably your brain playing matchmaker behind the scenes. | 记住 可能是你的大脑在幕后扮演媒人 |
| 48 | The Chemistry of Crushes, Dopamine, Norepinephrine, and Serotonin | 碎屑、多巴胺、诺雷松素和血清素的化学 |
| 49 | When you have a crush, your brain becomes a chemical factory. | 当你有恋情,你的大脑 成为一个化学工厂。 |
| 50 | Here's what's happening inside. | 里面发生的事情是这样的 |
| 51 | First, there's dopamine, the feel-good chemical. | 第一,多巴胺, 感觉好的化学。 |
| 52 | It's the same thing your brain releases when you win a game or eat your favorite snack. | 当你赢得比赛或吃你最喜欢的点心时,你的大脑释放出同样的东西. |
| 53 | Dopamine makes you feel happy and excited every time you think about your crush. | 多巴胺每次想到你的恋情,都会让人感到快乐和兴奋. |
| 54 | That's why they feel so addictive. | 这就是为什么他们觉得如此上瘾。 |
| 55 | Next, Norepinephrine kicks in. | 接下来,诺雷松素开始出现。 |
| 56 | This chemical is why your heart races, your palms sweat, | 这种化学物质是为什么你的心跳, 你的手掌汗, |
| 57 | and you feel nervous around them. | 你感觉他们周围很紧张 |
| 58 | It's like your body is on high alert, ready for romance mode. | 就像你的身体处于高度戒备状态 准备浪漫模式 |
| 59 | But here's the wild part. | 但这里的野性部分。 |
| 60 | Your serotonin levels drop. | 你的血清素水平下降。 |
| 61 | This is why you can't stop thinking about them. | 这就是为什么你不能停止思考他们。 |
| 62 | Your brain puts them front and center, | 你的大脑把它们放在前方和中间 |
| 63 | pushing everything else aside. | 把其他的都推开 |
| 64 | That's why falling for someone feels so obsessive. | 这就是为什么爱上一个人 感觉如此偏执。 |
| 65 | Put it all together, and you get that roller coaster feeling. | 把所有东西都放在一起, 你得到那种过山车的感觉。 |
| 66 | Highs, lows, and total excitement. | 高,低,和完全兴奋。 |
| 67 | Your brain isn't just falling for them. | 你的大脑不只是爱上他们。 |
| 68 | It's hooked on them. | 上钩了 |
| 69 | The Mystery of the X Factor, Attraction Beyond Science | X 因素的神秘, 吸引超越科学 |
| 70 | But here's the thing. | 但问题是 |
| 71 | Attraction isn't just chemicals. | 吸引不仅仅是化学物质 |
| 72 | Sometimes it's something science | 有时候是科学的东西 |
| 73 | can't fully explain. | 不能完全解释 |
| 74 | Psychologists call it the X Factor. | 心理学家称之为X因子. |
| 75 | That special something that makes you | 特别的东西让你 |
| 76 | click with a person. | 点击一个人。 |
| 77 | Think about famous couples like Marilyn Monroe and Arthur Miller. | 想想玛丽莲·门罗和亚瑟·米勒等著名情侣. |
| 78 | She was | 她曾经是 |
| 79 | a glamorous movie star. | 一个迷人的电影明星。 |
| 80 | He was a quiet, serious writer. | 他是一个安静,严肃的作家。 |
| 81 | Totally different, right? | 完全不同 对吧? |
| 82 | But they fell | 但是他们倒下了 |
| 83 | deeply in love. | 深爱着. |
| 84 | Why? | 为什么? |
| 85 | Maybe she loved his brilliant mind and he saw the real person behind her fame. | 也许她喜欢他聪明的头脑 他看到了她名声背后的真人 |
| 86 | That's the X Factor. | 这是X因素。 |
| 87 | It's more than logic. | 复有比于逻辑. |
| 88 | It's connection. | 是连络. |
| 89 | This proves that attraction isn't just about looks or biology. | 这证明吸引人不仅仅是外表和生物学 |
| 90 | Your experiences, | 你的经验, |
| 91 | values, and emotions shape who you fall for. | 价值,和情感塑造你爱上谁。 |
| 92 | Sometimes the heart chooses before the brain | 有时候心在大脑之前会选择 |
| 93 | understands why. | 理解为什么。 |
| 94 | The Slow Burn Effect, Attraction Over Time | 缓慢燃烧的效果, 随时间而吸引 |
| 95 | Not all crushes happen instantly. | 并不是所有的粉碎 立即发生。 |
| 96 | Sometimes attraction grows slowly. | 有时吸引力增长缓慢. |
| 97 | This is called the Slow Burn Effect. | 这叫做慢速燃烧效应。 |
| 98 | Scientists found that the more time you spend with someone, | 科学家发现你花在别人身上的时间越多 |
| 99 | the more your brain warms up to them. | 你的大脑越热 他们。 |
| 100 | Even if you didn't find them attractive at first, | 即使你一开始觉得它们不吸引人 |
| 101 | connection can change everything. | 连接可以改变一切。 |
| 102 | So don't rush love. | 所以别急着爱 |
| 103 | The strongest bonds often come from a flame | 最强的结合经常来自火焰 |
| 104 | that starts small but burns bright over time. | 它开始小但燃烧 明亮的时间。 |
| 105 | So what's the real lesson here? | 真正的教训是什么? |
| 106 | Attraction may | 吸引可能 |
| 107 | start in your brain, but love is built with your heart. | 从你的大脑开始, 但爱是用你的心来构建的。 |
| 108 | Chemistry can spark a crush, | 化学可以点燃粉丝 |
| 109 | but real connection comes from how you grow together. | 但真正的联系来自于 你们如何成长在一起。 |
| 110 | Now here's a question for you. | 现在有个问题要问你 |
| 111 | Did this video spark your curiosity? | 这视频激发了你的好奇心吗? |
该视频共有字幕 111 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P2 · 油管精读324：大脑是如何选择了你的“Crush”的？ | 自我提升 | 外刊精读 | 中英+文稿 p02 英文 (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Have you ever wondered why you can't stop thinking about that one person? | 你有没有想过为什么你不能停止 想到一个人? |
| 0:03 | It feels magical, right? | 它感觉神奇,对不对? |
| 0:05 | But guess what? | 但你知道吗? |
| 0:05 | It's not magic at all. | 这根本不是魔法 |
| 0:07 | Your brain is running a secret algorithm and it's way more fascinating than you'd think. | 你的大脑正在运行一个秘密算法 它比你想象的更迷人 |
| 0:11 | From butterflies to obsession, your brain decides who you fall for. | 从蝴蝶到痴迷 你的大脑决定你爱上谁 |
| 0:15 | And it has everything to do with science. | 它和科学有关 |
| 0:17 | So let's dive into the real reason your heart | 让我们潜入你内心的真正原因 |
| 0:19 | races for them. | 他们的种族。 |
| 0:21 | The Science of Attraction | 吸引的科学 |
展开字幕全文（111 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Have you ever wondered why you can't stop thinking about that one person? | 你有没有想过为什么你不能停止 想到一个人? |
| 2 | It feels magical, right? | 它感觉神奇,对不对? |
| 3 | But guess what? | 但你知道吗? |
| 4 | It's not magic at all. | 这根本不是魔法 |
| 5 | Your brain is running a secret algorithm and it's way more fascinating than you'd think. | 你的大脑正在运行一个秘密算法 它比你想象的更迷人 |
| 6 | From butterflies to obsession, your brain decides who you fall for. | 从蝴蝶到痴迷 你的大脑决定你爱上谁 |
| 7 | And it has everything to do with science. | 它和科学有关 |
| 8 | So let's dive into the real reason your heart | 让我们潜入你内心的真正原因 |
| 9 | races for them. | 他们的种族。 |
| 10 | The Science of Attraction | 吸引的科学 |
| 11 | Attraction isn't random. | 吸引不是随机的。 |
| 12 | It's a biological trio working behind the scenes. | 是一种在幕后工作的生物三重奏. |
| 13 | Lust, Attraction, and Attachment | 露丝、诱惑和附件 |
| 14 | First, there's lust, your brain's primal drive. | 首先,有性欲, 你的大脑的原始驱动力。 |
| 15 | Hormones like testosterone and estrogen are | 荷尔蒙如睾丸酮和雌激素 |
| 16 | whispering, go find someone. | 低声说话,去找个人 |
| 17 | It's nature's matchmaking service, pushing you toward connection. | 这是大自然的配对服务 推动你走向连接 |
| 18 | Next up, attraction, the butterflies, the daydreams, the obsession. | 接下来,吸引,蝴蝶,白日梦,痴迷。 |
| 19 | Here, dopamine floods your brain, making you feel euphoric, like you're on a high. | 在这里,多巴胺会淹没你的大脑, 让你觉得兴奋,就像你在高处。 |
| 20 | Suddenly, they're all you can think about. | 突然间,他们就是你所能想到的 |
| 21 | Finally, we have attachment, the glue for | 最后,我们有了附件,胶水 |
| 22 | Hormones like oxytocin, the cuddle chemical, and vasopressin create that deep, comforting bond. | 荷尔蒙像催产素, 抱抱化学, 和瓦苏压素 创造了深厚, 安慰的纽带。 |
| 23 | It's why couples stick together through thick and thin. | 故夫妇相聚而过厚薄. |
| 24 | Here's the wild part. | 这是野生的部分。 |
| 25 | These three systems can work together, or separately. | 这三个系统可以共同工作,也可以单独工作. |
| 26 | Ever felt lust for one person, attraction for another, and attachment to someone else? | 曾经觉得对一个人的欲望,对另一个人的吸引力,和对另一个人的依恋? |
| 27 | Yep, that's your brain running three different programs at once. | 是的,这就是你的大脑 运行三个不同的程序同时。 |
| 28 | The Tricks Your Brain Plays, Familiarity, and the Mere Exposure Effect | 诡计你的大脑游戏,熟悉, 和短暂接触效应 |
| 29 | Now let's talk about how your brain tricks you into crushing on someone. | 让我们来谈谈你的大脑如何欺骗你 粉碎某人。 |
| 30 | Ever noticed you start liking someone you see all the time, like a co-worker or a classmate? | 你有没有注意到你开始喜欢 你一直见到的人, 像同事或同学? |
| 31 | That's the Mere Exposure Effect. | 即是刚暴露效应. |
| 32 | Your brain loves what it recognizes. | 你的大脑喜欢它识别的东西 |
| 33 | Repetition breeds attraction. | 重蹈覆辙会吸引人 |
| 34 | But there's more. | 但还有更多 |
| 35 | Your brain is obsessed with familiarity, even in ways you don't realize. | 你的大脑沉迷于熟悉, 即使你不知道的方式。 |
| 36 | Research shows people often pick partners who remind them of their parents. | 研究表明,人们经常选择让自己想起父母的伴侣. |
| 37 | Sounds weird, | 听起来很奇怪, |
| 38 | right? | 对吧? |
| 39 | But it's not about looks. | 但这不是关于外表。 |
| 40 | It's about behaviors, mannerisms, or emotional patterns | 这是关于行为,礼仪, 或情感模式 |
| 41 | that feel comforting and familiar. | 感觉安慰和熟悉。 |
| 42 | And then there's the matching hypothesis. | 然后是匹配的假设. |
| 43 | Your brain tends to pick people who match | 你的大脑往往选匹配的人 |
| 44 | your level of attractiveness, values, or personality traits. | 您的吸引力、价值或个性特征水平。 |
| 45 | It's basically your brain swiping right on compatibility. | 基本上是你的大脑在兼容性上擦过。 |
| 46 | So the next time you find yourself drawn to someone you barely noticed before, | 所以下一次你发现自己吸引到 一个你几乎没注意到的人, |
| 47 | remember it's probably your brain playing matchmaker behind the scenes. | 记住 可能是你的大脑在幕后扮演媒人 |
| 48 | The Chemistry of Crushes, Dopamine, Norepinephrine, and Serotonin | 碎屑、多巴胺、诺雷松素和血清素的化学 |
| 49 | When you have a crush, your brain becomes a chemical factory. | 当你有恋情,你的大脑 成为一个化学工厂。 |
| 50 | Here's what's happening inside. | 里面发生的事情是这样的 |
| 51 | First, there's dopamine, the feel-good chemical. | 第一,多巴胺, 感觉好的化学。 |
| 52 | It's the same thing your brain releases when you win a game or eat your favorite snack. | 当你赢得比赛或吃你最喜欢的点心时,你的大脑释放出同样的东西. |
| 53 | Dopamine makes you feel happy and excited every time you think about your crush. | 多巴胺每次想到你的恋情,都会让人感到快乐和兴奋. |
| 54 | That's why they feel so addictive. | 这就是为什么他们觉得如此上瘾。 |
| 55 | Next, Norepinephrine kicks in. | 接下来,诺雷松素开始出现。 |
| 56 | This chemical is why your heart races, your palms sweat, | 这种化学物质是为什么你的心跳, 你的手掌汗, |
| 57 | and you feel nervous around them. | 你感觉他们周围很紧张 |
| 58 | It's like your body is on high alert, ready for romance mode. | 就像你的身体处于高度戒备状态 准备浪漫模式 |
| 59 | But here's the wild part. | 但这里的野性部分。 |
| 60 | Your serotonin levels drop. | 你的血清素水平下降。 |
| 61 | This is why you can't stop thinking about them. | 这就是为什么你不能停止思考他们。 |
| 62 | Your brain puts them front and center, | 你的大脑把它们放在前方和中间 |
| 63 | pushing everything else aside. | 把其他的都推开 |
| 64 | That's why falling for someone feels so obsessive. | 这就是为什么爱上一个人 感觉如此偏执。 |
| 65 | Put it all together, and you get that roller coaster feeling. | 把所有东西都放在一起, 你得到那种过山车的感觉。 |
| 66 | Highs, lows, and total excitement. | 高,低,和完全兴奋。 |
| 67 | Your brain isn't just falling for them. | 你的大脑不只是爱上他们。 |
| 68 | It's hooked on them. | 上钩了 |
| 69 | The Mystery of the X Factor, Attraction Beyond Science | X 因素的神秘, 吸引超越科学 |
| 70 | But here's the thing. | 但问题是 |
| 71 | Attraction isn't just chemicals. | 吸引不仅仅是化学物质 |
| 72 | Sometimes it's something science | 有时候是科学的东西 |
| 73 | can't fully explain. | 不能完全解释 |
| 74 | Psychologists call it the X Factor. | 心理学家称之为X因子. |
| 75 | That special something that makes you | 特别的东西让你 |
| 76 | click with a person. | 点击一个人。 |
| 77 | Think about famous couples like Marilyn Monroe and Arthur Miller. | 想想玛丽莲·门罗和亚瑟·米勒等著名情侣. |
| 78 | She was | 她曾经是 |
| 79 | a glamorous movie star. | 一个迷人的电影明星。 |
| 80 | He was a quiet, serious writer. | 他是一个安静,严肃的作家。 |
| 81 | Totally different, right? | 完全不同 对吧? |
| 82 | But they fell | 但是他们倒下了 |
| 83 | deeply in love. | 深爱着. |
| 84 | Why? | 为什么? |
| 85 | Maybe she loved his brilliant mind and he saw the real person behind her fame. | 也许她喜欢他聪明的头脑 他看到了她名声背后的真人 |
| 86 | That's the X Factor. | 这是X因素。 |
| 87 | It's more than logic. | 复有比于逻辑. |
| 88 | It's connection. | 是连络. |
| 89 | This proves that attraction isn't just about looks or biology. | 这证明吸引人不仅仅是外表和生物学 |
| 90 | Your experiences, | 你的经验, |
| 91 | values, and emotions shape who you fall for. | 价值,和情感塑造你爱上谁。 |
| 92 | Sometimes the heart chooses before the brain | 有时候心在大脑之前会选择 |
| 93 | understands why. | 理解为什么。 |
| 94 | The Slow Burn Effect, Attraction Over Time | 缓慢燃烧的效果, 随时间而吸引 |
| 95 | Not all crushes happen instantly. | 并不是所有的粉碎 立即发生。 |
| 96 | Sometimes attraction grows slowly. | 有时吸引力增长缓慢. |
| 97 | This is called the Slow Burn Effect. | 这叫做慢速燃烧效应。 |
| 98 | Scientists found that the more time you spend with someone, | 科学家发现你花在别人身上的时间越多 |
| 99 | the more your brain warms up to them. | 你的大脑越热 他们。 |
| 100 | Even if you didn't find them attractive at first, | 即使你一开始觉得它们不吸引人 |
| 101 | connection can change everything. | 连接可以改变一切。 |
| 102 | So don't rush love. | 所以别急着爱 |
| 103 | The strongest bonds often come from a flame | 最强的结合经常来自火焰 |
| 104 | that starts small but burns bright over time. | 它开始小但燃烧 明亮的时间。 |
| 105 | So what's the real lesson here? | 真正的教训是什么? |
| 106 | Attraction may | 吸引可能 |
| 107 | start in your brain, but love is built with your heart. | 从你的大脑开始, 但爱是用你的心来构建的。 |
| 108 | Chemistry can spark a crush, | 化学可以点燃粉丝 |
| 109 | but real connection comes from how you grow together. | 但真正的联系来自于 你们如何成长在一起。 |
| 110 | Now here's a question for you. | 现在有个问题要问你 |
| 111 | Did this video spark your curiosity? | 这视频激发了你的好奇心吗? |
该视频共有字幕 111 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格