国务卿卢比奥化身“白宫辣妹发言人”,网友:这画风太野了,但嘴
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | To answer your questions, the President, and I thought it was time for a shuffling of cabinet | 为了回答你的问题,总统,我以为现在是打乱内阁的时候了 |
| 0:04 | positions, and I felt that I could better serve as press secretary because I am tired of the memes | 因为我厌倦了迷因 |
| 0:08 | of me in the Oval Office wearing big shoes and other stupid costumes. | 穿着大鞋子和其他愚蠢的服装 在办公室里 |
| 0:12 | I think I do this look | 我想我做这个样子 |
| 0:13 | better, and it will give me an opportunity to be the bitch I always wanted to be. | 这会给我机会成为我一直想成为的婊子 |
| 0:17 | So if you think Levitt was badass, get ready. | 所以,如果你认为莱维特是坏蛋, 准备好。 |
| 0:20 | I leave sparks, not trails. | 我留下火花,而不是小径。 |
| 0:22 | I will be holding my | 我会抱着我的 |
| 0:23 | head high and holding my middle finger higher. | 头抬高,握住我的中指 |
| 0:26 | If I was you, I would want to be me too. | 如果我是你,我也会想成为我 |
展开字幕全文(15 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | To answer your questions, the President, and I thought it was time for a shuffling of cabinet | 为了回答你的问题,总统,我以为现在是打乱内阁的时候了 |
| 2 | positions, and I felt that I could better serve as press secretary because I am tired of the memes | 因为我厌倦了迷因 |
| 3 | of me in the Oval Office wearing big shoes and other stupid costumes. | 穿着大鞋子和其他愚蠢的服装 在办公室里 |
| 4 | I think I do this look | 我想我做这个样子 |
| 5 | better, and it will give me an opportunity to be the bitch I always wanted to be. | 这会给我机会成为我一直想成为的婊子 |
| 6 | So if you think Levitt was badass, get ready. | 所以,如果你认为莱维特是坏蛋, 准备好。 |
| 7 | I leave sparks, not trails. | 我留下火花,而不是小径。 |
| 8 | I will be holding my | 我会抱着我的 |
| 9 | head high and holding my middle finger higher. | 头抬高,握住我的中指 |
| 10 | If I was you, I would want to be me too. | 如果我是你,我也会想成为我 |
| 11 | One | 一个 |
| 12 | thing I have to deal with. | 我不得不面对的事情。 |
| 13 | This thong is killing me. | 这条丁字裤快把我害死了 |
| 14 | It's all fun and games until your underwear | 在你穿内衣之前,都是好玩的游戏 |
| 15 | starts participating in a conversation. | 开始参与谈话 |
该视频共有字幕 15 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
