从一句不懂到无障碍流利飙英文！LISA的自学英语经历值得所有
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:02 | I'm a new woman, I'm all about mine You want this, I'm a new woman | 我是一个新女人,我所有关于我的 你想要这个,我是一个新女人 |
| 0:09 | Give me that, give me the alpha Yeah, give me that, bigger the better | 给我,给我阿尔法,给我,越大越好 |
| 0:13 | Uh, feeding you the bloom, growing out of my sleeve | 呃,喂你开花, 从我的袖子里长出来 |
| 0:16 | Kiss from a rose, rose, what a, what a meal | 玫瑰之吻,玫瑰之吻,什么是,什么是一顿饭 |
| 0:18 | Bad like a sucker, gotta make you tougher Tryna say you suffer, don't blame your mother | 坏到要让你更坚强 特丽娜说你受苦 别怪你妈 |
| 0:23 | Elevator, liberator, new volunteer I'm a new woman | 电梯 解放者 新的志愿者 我是个新女人 |
| 0:32 | Lalisa Manibal, 更名为Lisa, | |
| 0:39 | She was the first ever artist signed to a K-pop group by YG that is not ethnically Korean. | 她是第一个被YG签到K-pop团体的艺术家, |
| 0:47 | And she totally deserved it. | 她完全活该 |
| 0:49 | Not only is Lisa an incredible singer and dancer, but also a polyglot. | 丽莎不仅是一位令人难以置信的歌唱家和舞蹈家,同时也是一位多民族. |
展开字幕全文（319 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I'm a new woman, I'm all about mine You want this, I'm a new woman | 我是一个新女人,我所有关于我的 你想要这个,我是一个新女人 |
| 2 | Give me that, give me the alpha Yeah, give me that, bigger the better | 给我,给我阿尔法,给我,越大越好 |
| 3 | Uh, feeding you the bloom, growing out of my sleeve | 呃,喂你开花, 从我的袖子里长出来 |
| 4 | Kiss from a rose, rose, what a, what a meal | 玫瑰之吻,玫瑰之吻,什么是,什么是一顿饭 |
| 5 | Bad like a sucker, gotta make you tougher Tryna say you suffer, don't blame your mother | 坏到要让你更坚强 特丽娜说你受苦 别怪你妈 |
| 6 | Elevator, liberator, new volunteer I'm a new woman | 电梯 解放者 新的志愿者 我是个新女人 |
| 7 | Lalisa Manibal, 更名为Lisa, | |
| 8 | She was the first ever artist signed to a K-pop group by YG that is not ethnically Korean. | 她是第一个被YG签到K-pop团体的艺术家, |
| 9 | And she totally deserved it. | 她完全活该 |
| 10 | Not only is Lisa an incredible singer and dancer, but also a polyglot. | 丽莎不仅是一位令人难以置信的歌唱家和舞蹈家,同时也是一位多民族. |
| 11 | And language learners like you and me can learn a lot from her. | 像你和我这样的语言学习者可以从她那里学到很多东西。 |
| 12 | I've been in Korea for about 6 years. | 我在韩国大概6年了 |
| 13 | How many languages does Lisa speak? | 丽莎会说多少语言? |
| 14 | Uh, three. | 嗯,三个。 |
| 15 | Three languages. | 三种语言. |
| 16 | Four, four. | 四谛四谛. |
| 17 | Four? | 四个? |
| 18 | Yeah. | 对 |
| 19 | What? | 你说什么? |
| 20 | English. | 英语。 |
| 21 | Thai, Korean, English, Japanese. | 泰语,韩语,英语,日语. |
| 22 | So, if you watch this lesson until the end, you will learn Lisa's six rules for speaking languages fluently and how you can apply them yourself. | 所以,如果你看这个课直到结束, 你会学习丽莎的六条规则 流利地说语言 以及如何自己应用它们。 |
| 23 | So let's jump right in to number one. | 我们跳到第一 |
| 24 | Number one, connect to a clear burning purpose. | 第一,连接一个明确的燃烧目的。 |
| 25 | Number two, connect to a clear burning purpose. | 第二,连接到一个明显的燃烧目的. |
| 26 | Number three, connect to a clear burning purpose. | 第三,连接到一个明显的燃烧目的. |
| 27 | And it started from there. | 从那里开始。 |
| 28 | Then I attended dance competitions. | 后来参加舞蹈比赛. |
| 29 | Have you been practicing for a long time? | 你练了很久了吗? |
| 30 | Round dance, right? | 圆舞,对不对? |
| 31 | I wanted to start us off with a quote. | 我想先说一句 |
| 32 | So Napoleon Hill, who studied and spoke to the most successful people of his time said, | 所以拿破仑 希尔,他学习并和他那个时代最成功的人们交谈说, |
| 33 | There is one quality which one must possess to win, and that is definiteness of purpose, | 获得胜利必须具备一种品质,这是目的的确定性, |
| 34 | the knowledge of what one wants and a burning desire to possess it. | 他们知道自己想要什么,并且渴望拥有它。 |
| 35 | So the first lesson we can take from Lisa is to cultivate a clear burning purpose that will | 因此,我们可以从丽莎身上学到的第一个教训是培育出一个明确的燃烧目的,它将 |
| 36 | propel you or push you through the most difficult moments of learning the language. | 推动你或推动你经历 学习语言最困难的时刻。 |
| 37 | That's why connecting to your purpose is a core part of our Real Life Way methodology, | 这就是为什么连接到你的目的 是我们真实生活之路方法的核心 |
| 38 | which we recommend to every one of our students. | 我们推荐给每个学生 |
| 39 | By the way, all the words that you're seeing highlighted in blue | 顺便说一句,你看到的所有文字 都以蓝色突出 |
| 40 | are being saved as flashcards on the Real Life app. | 正在被保存为 Real Life 应用程序上的闪卡。 |
| 41 | That way you can study these words, never forget them, | 这样你就能研究这些话 永远不要忘记 |
| 42 | and confidently use them in conversations just like Lisa. | 并且自信地用在谈话中 就像丽莎。 |
| 43 | You can get free access to the flashcards with the link down in the description. | 在描述中可以免费访问带有链接的闪卡. |
| 44 | So back to Lisa, at just 14 years old, YG gave her the opportunity of a lifetime. | 所以回到丽莎,刚14岁,YG给了她终生的机会. |
| 45 | Yes. | 对 |
| 46 | would have been easy for her to go back and study in Thailand, but her dream, | 本来是很容易让她回到泰国学习的 但她的梦想 |
| 47 | her definiteness of purpose was so strong that it gave her a tremendous resilience. | 她的坚定目标如此坚定 使她具有极大的韧性 |
| 48 | She refused to give up despite no guarantee of success. | 她拒绝放弃,尽管没有保证成功。 |
| 49 | Five years later, Lisa debuted with Blackpink and they were global success. | 5年后,丽莎与布莱克平克首演,他们获得了全球成功. |
| 50 | Since achieving that initial dream, learning languages has still been | 自从实现最初的梦想以来,学习语言仍然 |
| 51 | very connected to Lisa's purpose. | 和丽莎的目的非常相关 |
| 52 | For example, English, Japanese, Mandarin, and other languages | 比如英语,日语,普通话等语言. |
| 53 | have helped Lisa connect with her fans. | 帮助丽莎联系她的粉丝。 |
| 54 | It's also been my own experience that there's no better purpose than friendship. | 也有我自己的经验认为,没有比友谊更好的目的. |
| 55 | Amongst others, English was essential for Lisa to connect with Australian bandmate Rosé. | 除其他外,英语对莉萨与澳大利亚乐队成员Rosé建立联系至关重要. |
| 56 | As she says, they clicked, which means that they felt an instant connection or chemistry. | 正如她说的,他们点击, 这意味着他们感觉到一个即时的连接或化学。 |
| 57 | So you can ask yourself, how can I make learning English do or die? | 所以你可以问自己, 我怎么能让学习英语做或者死? |
| 58 | In other words, connect to a purpose so strong that, | 换句话说,连接到一个如此强烈的目的, |
| 59 | just like Lisa, you will not give up when it is difficult. | 就像丽莎,你不会放弃 当困难。 |
| 60 | So we can't deny that Lisa had great opportunities, | 所以我们不能否认丽莎有很好的机会 |
| 61 | like Korean classes from YG and living in Seoul, and having a stepfather from Switzerland | 像YG的韩国班 住在首尔 还有瑞士的继父 |
| 62 | with whom she spoke English when she was younger. | 她年轻时跟谁说英语 |
| 63 | But even if you don't have these opportunities, | 但是即使你没有这些机会 |
| 64 | we can still learn from Lisa's survival mindset. | 我们还可以从丽莎的生存心态中吸取教训。 |
| 65 | What does this mean? | 这是什么意思? |
| 66 | It means don't translate, stick to the target language. | 意思是不要翻译,坚持目标语言. |
| 67 | When you're used to always translating in your head, | 当你习惯在脑子里翻译时 |
| 68 | it leads to you speaking really slowly or freezing up in conversation | 它导致你说话非常缓慢或冷血的对话。 |
| 69 | because you have to first think in your native language, | 因为你必须先用母语思考 |
| 70 | and then you have to think, how would I say that in English? | 然后你要思考, 我怎么用英语说呢? |
| 71 | So as you can see, it just makes it not a very fluid process. | 所以,你可以看到, 它只是使它不是一个非常流畅的过程。 |
| 72 | You're never going to speak fluently that way. | 你永远不会说流利的方式。 |
| 73 | So you should get in the habit of not using translators, | 所以你应该习惯于不使用翻译 |
| 74 | but using actual English dictionaries. | 但使用实际的英语词典. |
| 75 | Or even better nowadays is many AI tools. | 或者现在更好的是许多人工智能工具。 |
| 76 | So usually for myself, for example, if I want to look up a word or expression | 所以通常我自己,比如说,如果我想找一个词或表达 |
| 77 | that I've seen in Portuguese, I have my very own chat | 我用葡萄牙语看到的,我有我自己的聊天 |
| 78 | where I will ask in Portuguese what exactly that word or expression means. | 我要问葡萄牙语中这个词或表达的意思是什么。 |
| 79 | And it's really great because I can give the context that I saw it in, | 这真的很棒 因为我能描述我所看到的背景 |
| 80 | and I'll make sure that I get the exact definition that I'm looking for. | 我会确保得到我要找的确切定义 |
| 81 | And it even gives me other examples I can continue practicing with it. | 它甚至给我其他的例子 我可以继续练习。 |
| 82 | And a little bit later, we're going to talk about | 一会儿我们再谈 |
| 83 | how you can surround yourself with the language, | 你怎么用语言包围自己 |
| 84 | even if you're not living in a country where it's spoken. | 即使你没有生活在一个有语言的国家 |
| 85 | But let me give you some quick tips. | 但让我给你一些快速提示。 |
| 86 | So you could make your home, or maybe just a specific room in your home, | 所以,你可以做你的家, 或者也许只是一个特定的房间 在你的家, |
| 87 | your English speaking environment. | 你的英语环境。 |
| 88 | Meaning that anytime you're in that room, you try to only think in English | 意思是每当你在房间里的时候 你都只用英语思考 |
| 89 | and even speak to yourself or other people in English. | 甚至用英语跟自己或其他人说话 |
| 90 | And you can make English speaking friends. | 你可以让英语的朋友。 |
| 91 | They don't need to even be natives. | 他们甚至不需要本地人。 |
| 92 | You can meet people online. | 你可以在网上见人 |
| 93 | Or if you're in a big city, you can probably find English speakers there. | 或者如果你在大城市里,你可能在那里能找到说英语的人. |
| 94 | You just have to do a little bit of research and be creative. | 你只需要做一点研究 并创造力。 |
| 95 | Or even if you have other friends who you know also have a similar level to you | 或即使你还有其他朋友,你认识的 也跟你差不多 |
| 96 | or speak better than you, you can make some plan to practice together. | 或说话比你好, 你可以做一些计划在一起练习。 |
| 97 | Like say, every Wednesday, let's go have pizza. | 比如说,每周三,我们去吃披萨 |
| 98 | And during that time, we're only going to speak English to each other. | 在此期间,我们只互相说英语. |
| 99 | And if you reflect a bit and you're a bit creative, | 如果你有一点反射 有点有创意 |
| 100 | you can come up with all sorts of ideas like this. | 你可以想出 各种想法像这样。 |
| 101 | But for now, let's move on to Lisa's next rule. | 但现在,让我们继续 丽莎的下一个规则。 |
| 102 | Number three, speak at every opportunity. | 第三,在每一个机会说话。 |
| 103 | Do you have any foundational advice for someone | 你对某人有什么建议吗? |
| 104 | who's trying to pick up a new language? | 谁想学新语言? |
| 105 | Like, how do you do it? | 喜欢,你怎么做? |
| 106 | I don't know. | 师曰. |
| 107 | You just have to keep talking to people in that language. | 你只要用那种语言和别人说话 |
| 108 | I think I feel like I'm more... | 我觉得我更... |
| 109 | I feel more confident in English more than two years ago. | 两年前我对英语更有信心 |
| 110 | So one of the most impressive things about Lisa | 丽莎最令人印象深刻的事之一 |
| 111 | is that she speaks the language that she knows at every opportunity. | 她会说她每一次机会都知道的语言 |
| 112 | As we saw earlier, when she first met Rosé, | 正如我们早些时候看到的, 当她第一次见到罗塞, |
| 113 | English was essential for them to connect. | 英语对他们连接至关重要。 |
| 114 | Rosé even mentions that Lisa started picking up her accent. | 罗斯甚至提到丽莎开始拾起她的口音. |
| 115 | She started getting an Australian accent. | 她开始得到一个澳大利亚口音。 |
| 116 | See, she still has it sometimes. | 你看,她仍然有的时候。 |
| 117 | No, but she has it. | 没有 但她有 |
| 118 | Yeah. | 对 |
| 119 | No, I don't even know. | 不,我什至不知道。 |
| 120 | In fact, one of the most essential mindsets | 事实上,一个最重要的心态 |
| 121 | that I recommend you cultivate is curiosity. | 我建议你养成好奇心 |
| 122 | Those of us who speak multiple languages, | 我们这些讲多种语言的人 |
| 123 | I include myself because I've learned six, | 包括我自己 因为我学会了六个 |
| 124 | tend to be motivated to connect with others because of curiosity. | 往往因为好奇心而鼓动与他人联系. |
| 125 | I'm sure that Lisa would agree with Mandela's quote. | 我相信丽莎会同意曼德拉的话 |
| 126 | If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. | 如果你用他懂的语言跟一个人说话,那就到他的头上去。 |
| 127 | If you talk to him in his own language, that goes to his heart. | 如果你用他自己的语言和他说话,那就去他的心脏。 |
| 128 | And English is this incredible tool | 而英语是这个不可思议的工具 |
| 129 | that lets us connect with people from any country. | 这使得我们与任何国家的人民建立联系。 |
| 130 | So are you using your English as a tool for connection yet? | 你用英语做连接工具了吗? |
| 131 | How can you use your English as an excuse | 你怎么能用英语作为借口 |
| 132 | to cultivate more curiosity and get to know others? | 培养更多的好奇心 并开始了解别人? |
| 133 | This also goes back to that clear burning purpose. | 这也回到了这种明显的燃烧目的。 |
| 134 | With every language I've learned, | 用我学到的每一种语言 |
| 135 | connecting with others has always been my biggest motivator. | 和别人联系一直是我最大的动机 |
| 136 | I want to improve my skills so that I can better understand | 我想提高我的能力,这样我才能理解 |
| 137 | and be understood by the people I care about. | 得到我关心的人的理解 |
| 138 | So if you want to use your English to connect with others, | 所以如果你想用你的英语和别人联系, |
| 139 | something I can recommend is our Global Speak on the RealLife app. | 我可以推荐的是 我们的全球演讲 关于真实生活应用。 |
| 140 | All you have to do is press a button | 你只需要按个按钮 |
| 141 | and you'll instantly be connected to another English speaker | 你会立刻连接到另一个英语演讲者 |
| 142 | in another part of the world for a short conversation. | 在世界上另一个地方进行简短的对话。 |
| 143 | And doing this, you're going to discover all sorts of different cultures. | 这样做,你会发现各种不同的文化。 |
| 144 | It's really a mind-blowing experience. | 这真是令人振奋的体验 |
| 145 | It's like traveling without having to get on a plane. | 这就像旅行 不需要上飞机。 |
| 146 | So if you need to get a little bit more motivation, | 所以,如果你需要 得到一点点的动力, |
| 147 | that might be just the ticket for you. | 这可能是你的门票。 |
| 148 | In watching dozens of interviews, | 在观看数十次采访时, |
| 149 | I noticed that Lisa doesn't panic when she can't think of the right word. | 我注意到丽莎在想不出正确的词时并不惊慌. |
| 150 | She's patient, taking her time to find the word that she's looking for, | 她很耐心,花时间寻找她要找的词 |
| 151 | or she rephrases herself so that she can be understood. | 或者她重新表达自己 这样她才能被理解 |
| 152 | Her focus is on connection, not perfection. | 她的焦点是连接,而不是完美。 |
| 153 | Pay attention to this with how she finds the right word, | 注意她如何找到合适的词 |
| 154 | timing, and shoot in these two interviews. | 时间,然后拍摄 在这两个采访。 |
| 155 | If you have good timing, you do something at the right time. | 如果你来得正好,你应该及时做点什么 |
| 156 | We'll often collocate this with perfect timing. | 我们经常以完美的时机来整理这个 |
| 157 | For example, if your friend arrives to meet you a few minutes | 比如说,如果你的朋友来见你几分钟 |
| 158 | after you have finished work, you might say, | 下班后,你可能会说, |
| 159 | Perfect timing! | 来得正好! |
| 160 | I just finished. | 我刚说完 |
| 161 | Oh, yeah. | 对 |
| 162 | I was like, Oh, wow. | 我当时想,哦,哇。 |
| 163 | A shoot here is short for photo shoot, | 这里的拍摄是短于拍照, |
| 164 | which is a session where people have their photos taken. | 这是人们拍照的场景 |
| 165 | Since Lisa is active in fashion, she often participates in shoots. | 由于丽莎活跃于时尚界,她经常参与拍摄. |
| 166 | Something else that Lisa does masterfully | 莉萨擅长的别的东西 |
| 167 | that helps her to sound more natural when speaking English | 让她在说英语时更自然 |
| 168 | is using lots of fillers. | 正在使用很多填充器。 |
| 169 | I think, you know, like pay attention to that here. | 我想,你知道, 喜欢注意这里。 |
| 170 | I just got into Popmart like early this year | 今年年初我刚进波普马特 |
| 171 | and I learned about this from my one of my close friend in Thailand. | 我从我在泰国的一个亲密朋友那里得知了这一点。 |
| 172 | And when I went to Thailand, she was like, Oh, let's go to Popmart. | 当我去泰国时,她喜欢, 哦,让我们去波普马特。 |
| 173 | And I was like, what is Popmart? | 我当时想,什么是波普马特? |
| 174 | Like, what? | 比如说? |
| 175 | It's just like, Oh, it's like, you know, it's a sell toys and stuff. | 这就像,哦, 它就像,你知道, 这是一个销售玩具和东西。 |
| 176 | Like we should go and check. | 就像我们应该去检查。 |
| 177 | And then I went with them and I was like, to be honest, | 后来我跟他们一起去了 说实话 |
| 178 | I was like, I was not into it at all. | 我当时想,我一点也不喜欢 |
| 179 | I was like, no, I'm not going to spend my money on this. | 我本来想,不,我不会花 我的钱在这里。 |
| 180 | And then they came out and they were like, Oh my God, like, | 然后他们出来 他们就像, 哦,我的上帝,像, |
| 181 | the one that I want, like, it's sold out, it's so hard to get. | 我想要的,喜欢, 它的卖完, 它是如此难得到。 |
| 182 | I was like, hmm, is that that hard to get? | 我当时想,嗯, 很难得到吗? |
| 183 | And then they, you know, showed me a bunch of stuff | 然后他们,你知道,给我看一堆东西 |
| 184 | and as soon as I got them, I go crazy. | 一旦我得到了他们,我就疯了。 |
| 185 | It's like, I spent all my money. | 就像,我花了我所有的钱。 |
| 186 | Notice that we sometimes use be like instead of said. | 注意,我们有时使用像而不是说。 |
| 187 | This is really common when natives are telling a story like Lisa is here. | 当当地人像丽莎这样讲故事的时候,这是很常见的。 |
| 188 | She also used two common related expressions. | 她还使用了两个共同的相关表述. |
| 189 | She says at first she was not into Popmart, but then she got into it. | 她一开始说她不喜欢波普玛特,但后来她又喜欢上了. |
| 190 | This means that you like something. | 这意味着你喜欢的东西。 |
| 191 | If you're watching this lesson, I imagine you're into K-pop. | 如果你在看这个课 我想你喜欢K -pop |
| 192 | Or if you're not so into it, maybe by watching this lesson, | 或者如果你不喜欢, 也许通过观看这个教训, |
| 193 | you'll be so impressed by Lisa that you'll decide to get into her music. | 你会为丽莎留下深刻的印象 你会决定进入她的音乐。 |
| 194 | And obviously Lisa has done a great job at mastering native speaking, | 很明显Lisa在掌握本地语言方面做得很棒 |
| 195 | like how we cut, reduce, and link our words together when speaking fluently. | 就像我们在说话流利时 如何剪切、减少和连接我们的话 |
| 196 | We call this connected speech, like what we saw in the song at the beginning. | 我们称之为连接的演讲,就像我们在歌曲开头所看到的. |
| 197 | Listen again and sing those lines just like Lisa. | 再听一遍,唱那些台词 就像丽莎。 |
| 198 | So Korean and English were essential for Lisa's job as a K-pop artist. | 因此,韩国语和英语对于丽莎担任K-pop艺人的工作至关重要. |
| 199 | And you might not have these opportunities given to you like Lisa was, | 你可能没有像丽莎那样给你机会, |
| 200 | but you can still create them for yourself. | 但你还是可以自己创造的 |
| 201 | So the rule here is to repurpose your English. | 所以这里的规则是重新使用你的英语。 |
| 202 | Don't just have English be something you study. | 不要只是有英语的东西 你学习。 |
| 203 | Actually use it as a tool. | 实际用为工具. |
| 204 | So for example, you could put all of your devices | 例如,你可以把设备都放进去 |
| 205 | like your computer and your phone in English. | 就像你的电脑和手机一样 |
| 206 | When you need to look something up either for work or for studies, | 当你需要寻找一些东西 工作或学习, |
| 207 | you can look it up in English. | 你可以用英语查一下 |
| 208 | And if you use AI for research like I do, | 如果你像我一样使用人工智能进行研究 |
| 209 | I would recommend you try your best to only speak to it in English. | 我建议你尽量只用英语说话 |
| 210 | In fact, AI works off of context, so you could give it the context | 事实上,人工智能与上下文无关,所以你可以给它上下文 |
| 211 | to always correct your English if you make a mistake. | 总是纠正你的英语 如果你犯了错误。 |
| 212 | And study other things that you're interested in in English, | 学习其他你感兴趣的英语, |
| 213 | like if there's a book that you want to read to learn something, | 就像有本书你想读 学习的东西, |
| 214 | read it in English. | 读英语。 |
| 215 | Or if you're watching a tutorial on how to fix something in your house, | 或者如果你在看一个如何修复你家里的东西的教程, |
| 216 | try to see if you can find a tutorial in English. | 尝试寻找英语的教程。 |
| 217 | And if you live in a city, | 如果你住在一个城市, |
| 218 | find groups that are about your interests that meet in English. | 寻找与你的兴趣相关的团体,用英语进行交流。 |
| 219 | For example, here in Barcelona, | 比如在巴塞罗那 |
| 220 | there are groups that meet to talk about tech in English. | 有一些团体开会讨论英语技术. |
| 221 | And Lisa's next rule is similar, but it's even more fun. | 而丽莎的下一个规则类似,但更有趣. |
| 222 | Number five, don't just learn English, live it. | 第五,不要只学英语,生活吧. |
| 223 | Love next door. | 爱邻家. |
| 224 | So Lisa famously has watched American movies to learn English | 所以丽莎看美国电影学英语 |
| 225 | and K-dramas to learn Korean. | 和K -德拉马学习韩语。 |
| 226 | And for myself, this has been really crucial as well. | 对我本人来说,这也是非常重要的。 |
| 227 | Like I've talked often about learning Catalan with Bola de Drac, | 就像我经常谈论学习加泰罗尼亚语 与博拉德德拉克, |
| 228 | which is Dragon Ball in English, of course. | 当然是英语中的龙球 |
| 229 | And recently I've been exercising my Portuguese by watching novellas, | 最近我用看小说来练习葡萄牙语 |
| 230 | for example, Beleza Fatal. | 例如,贝莱萨·法塔尔. |
| 231 | And it's obvious that living languages with media | 很明显,有媒体的活语言 |
| 232 | has helped Lisa to learn slang and to use it really naturally. | 帮助Lisa学会了朗语 并且非常自然地使用它 |
| 233 | Like do people lose their minds | 就像人们疯了一样 |
| 234 | when they see you there singing karaoke? | 当他们看到你唱卡拉OK时? |
| 235 | They don't care. | 他们不在乎。 |
| 236 | They don't care? | 他们不在乎? |
| 237 | Yeah. | 对 |
| 238 | Why? | 为什么? |
| 239 | I'm just like sitting in the corner of the room | 我就像坐在房间的角落里 |
| 240 | and I'm just being like cheering them, hyping them up. | 我只是在为他们欢呼 和他们欢呼 |
| 241 | Oh, you don't sing? | 你不唱歌吗? |
| 242 | I don't. | 我没有。 |
| 243 | Oh, never. | 哦,从来没有。 |
| 244 | I'm more like a dance. | 我更喜欢跳舞 |
| 245 | I love to dance. | 我喜欢跳舞。 |
| 246 | Next is sunglasses. | 接下来是墨镜 |
| 247 | Oh my God, so dirty. | 哦,我的上帝,这么脏。 |
| 248 | My face is small. | 我的脸很小 |
| 249 | It's really hard for me to find the right shape. | 很难找到合适的形状 |
| 250 | I'm trying to find something like not too rounded. | 我试图找到 类似没有太圆。 |
| 251 | This is the one that suits me best. | 这个最适合我 |
| 252 | And if you want to live your English, | 如果你想活在你的英语里 |
| 253 | there's no better place than here on Learn English with TV Series. | 没有比这里更好的地方 学习英语与电视系列。 |
| 254 | So be sure to hit that subscribe button and the bell down below | 所以一定要按下订阅按钮和下方的铃声 |
| 255 | to not miss a single new lesson like this one. | 不要错过这样的新课 |
| 256 | And Lisa's final rule is a mindset that she expertly embodies. | 而莉萨的最终规则是她专家所表现的心态. |
| 257 | Number six, play and stay humble. | 第六,发挥和保持谦卑. |
| 258 | Why is it so important to take vacations? | 为什么度假这么重要? |
| 259 | Because if you don't, then you can lose your brain. | 因为如果你不这样做,那么你会失去你的大脑。 |
| 260 | Lose your brain? | 失去大脑? |
| 261 | 去吧 蠢货 Go cuckoo. | |
| 262 | Yeah, I think I'm going cuckoo right now. | 是的,我想我现在要疯了。 |
| 263 | Why do you think it's important to take a vacation, Lisa? | 你为何认为度假很重要,丽莎? |
| 264 | You know, your body needs a rest sometimes and you need to refresh, | 你知道,你的身体需要休息 有时,你需要呼吸, |
| 265 | like what you said, otherwise you're going to go cuckoo, right? | 就像你说的, 否则你会去胡说八道,对不对? |
| 266 | Take a vacation when you need it, please. | 请在需要的时候休假 |
| 267 | So one of the things that I admire most about Lisa | 所以我最佩服丽莎的一件事 |
| 268 | is her ability to play and have fun and to laugh at herself. | 是她能玩耍 玩乐 嘲笑自己 |
| 269 | In this clip, she just learned this expression to go cuckoo, | 在这个剪辑中,她刚刚学会了这个表达方式去Cuckoo, |
| 270 | which means to become crazy, and she started playfully using it right away. | 她开始玩弄它 |
| 271 | And as we see in this next clip, when it comes to language learning, | 正如我们在接下来的片段里看到的 当涉及到语言学习时 |
| 272 | Lisa's always open to experiment. | 丽莎总是对实验开放. |
| 273 | So another lesson we can take from Lisa is to approach every situation | 因此,我们可以从丽莎身上学到的又一教训是: 面对一切情况 |
| 274 | with playfulness and a willingness to try. | 并愿意尝试。 |
| 275 | Like how she learned some phrases in French and Tagalog | 就像她学会了法语和塔加洛格语 |
| 276 | to connect with her fans and promote her music. | 和她的粉丝联系 并推广她的音乐。 |
| 277 | Blinks! | 闪烁! |
| 278 | Finally, making mistakes is a fundamental part of the journey, | 最后,犯错是旅程的基本部分 |
| 279 | and Lisa shows us that we don't need to fear them. | 丽莎告诉我们 我们不需要害怕他们 |
| 280 | We can use our mistakes as markers on the path to fluency. | 我们可以用我们的错误来作为通往流利之路的标志. |
| 281 | Trust me, I watched a lot of interviews with her, | 相信我 我看过很多采访 |
| 282 | and Lisa makes mistakes all the time, but she doesn't sweat them. | 和丽莎总是犯错误,但她没有出汗. |
| 283 | She doesn't get stressed about them. | 她对他们没有压力 |
| 284 | The culture? | 文化吗? |
| 285 | Yeah, the culture. | 对,文化 |
| 286 | Like the culture difference is like so like different. | 文化差异就跟不同一样 |
| 287 | They have a big gap. | 他们差距很大。 |
| 288 | Yeah, big gap. | 对,大缺口。 |
| 289 | Like you came from Australia, you came from Thailand, so it's like... | 就像你来自澳大利亚,你来自泰国,所以它就像... |
| 290 | In Thailand too, they still have... | 在泰国,他们还有... |
| 291 | They don't. | 他们没有。 |
| 292 | They have like a like... | 他们就像... |
| 293 | It doesn't matter. | 没关系 |
| 294 | Yeah, so I was just like... | 是啊,所以我只是喜欢... |
| 295 | Oh, like you said, like we would just... | 就像你说的 我们只是... |
| 296 | Well, if it's one or two years old, just friends, you know. | 好吧,如果它是一两岁, 只是朋友,你知道的。 |
| 297 | So, let's recap Lisa's six rules for confident fluency in any language. | 因此,让我们重述丽莎的六项规则,即自信流利于任何语言. |
| 298 | Connect to a clear burning purpose. | 连接到明确的燃烧目的. |
| 299 | Immerse yourself in the language. | 以语言自默. |
| 300 | Speak at every opportunity. | 在每一个机会说话。 |
| 301 | Repurpose your English. | 重用你的英语。 |
| 302 | Don't just learn English, live it. | 不要只学英语,生活吧。 |
| 303 | And play and stay humble. | 和玩和保持谦卑。 |
| 304 | And there's one final idea I wanted to share with you before we wrap up today's lesson. | 最后有一个想法 我想在今天的课结束之前跟大家分享 |
| 305 | Be a global citizen. | 成为全球公民。 |
| 306 | So the pinnacle or highest point of our real-life way methodology | 因此,顶点 或最高点 我们的现实生活的方式方法 |
| 307 | is something that we like to call Be Beyond Borders. | 我们喜欢称之为"超越国界" |
| 308 | This means that you're using your English not only as a communication tool, | 这意味着你不仅把英语当作交流工具 |
| 309 | but as a vehicle to grow as a human being. | 但作为人类成长的载体 |
| 310 | Make your unique impact and connect authentically with the world. | 发挥自己的独特影响,与世界真正连接. |
| 311 | Without a doubt, Lisa is leveraging English and other languages to be beyond borders. | 毫无疑问,丽莎正在利用英语和其他语言超越国界。 |
| 312 | So as you go about your journey to speak English confidently and fluently like Lisa, | 所以,当你踏上你的旅程 说英语自信和流利 像丽莎, |
| 313 | I want to invite you to embrace being beyond borders. | 我想邀请你接受 超越国界。 |
| 314 | The idea that no matter what divides us, | 无论我们有什么分歧 |
| 315 | race, gender, religion, politics, or sexual orientation, | 种族、性别、宗教、政治或性取向, |
| 316 | what unites us as human beings here on planet Earth is far greater. | 将我们人类团结在地球上的 更伟大 |
| 317 | And this really is our mission here at RealLife English. | 这真的是我们的使命 在现实生活中的英语。 |
| 318 | So if you feel inspired by it, | 所以,如果你觉得灵感来自它, |
| 319 | we really want the RealLife app to be a community for global citizens like you. | 我们真的希望现实生活软件 成为像你这样的全球公民的社区 |
该视频共有字幕 320 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格