【48集全】刚好适合B站大学生看的英语动画短片，学习完一个月

共 4 集

剧集目录

P1 · 【48集全】刚好适合B站大学生看的英语动画短片，学习完一个月词汇量突飞猛进，沉浸式英语学习提升，多个高质量英文动 p01 1. 001_The Willow Creek Twins 1_Which One Are You (P1)

【48集全】刚好适合B站大学生看的英语动画短片，学习完一个月词汇量突飞猛进，沉浸式英语学习提升，多个高质量英文动 p01 1. 001_The Willow Creek Twins 1_Which One Are You (P1)

发布于 2026-09-19 · 时长 6:06

字幕摘录

时间	英文	中文
0:03	The Willow Creek Twins, Chapter 1.	柳溪双人记 第1章.
0:07	Which one are you?	你是谁?
0:16	It was Saturday, and Katie Donovan sat on the kitchen floor petting Magoo, the family dog.	当时是星期六,凯蒂·多诺万坐在厨房地板上宠物家狗马古.
0:23	Her twin sister Joy was at the big round table waiting for a snack.	她的双胞胎妹妹乔伊在大圆桌等候点心.
0:29	Grandpa, the best cook in the family, had just baked brownies.	爷爷,家里最好的厨师,刚刚烤了蛋糕
0:37	Said Katie, I love brownies.	说凯蒂,我喜欢蛋糕。
0:42	Just then, Mom looked toward a county road and said,	刚刚,妈妈看着一个县道说,
0:46	The mail truck is coming, girls.	邮车来了 姑娘们
0:48	It's turning the corner.	转法轮.
0:50	Katie jumped up.	凯蒂跳起来。

展开字幕全文（103 条）

序号	英文	中文
1	The Willow Creek Twins, Chapter 1.	柳溪双人记 第1章.
2	Which one are you?	你是谁?
3	It was Saturday, and Katie Donovan sat on the kitchen floor petting Magoo, the family dog.	当时是星期六,凯蒂·多诺万坐在厨房地板上宠物家狗马古.
4	Her twin sister Joy was at the big round table waiting for a snack.	她的双胞胎妹妹乔伊在大圆桌等候点心.
5	Grandpa, the best cook in the family, had just baked brownies.	爷爷,家里最好的厨师,刚刚烤了蛋糕
6	Said Katie, I love brownies.	说凯蒂,我喜欢蛋糕。
7	Just then, Mom looked toward a county road and said,	刚刚,妈妈看着一个县道说,
8	The mail truck is coming, girls.	邮车来了 姑娘们
9	It's turning the corner.	转法轮.
10	Katie jumped up.	凯蒂跳起来。
11	Let's go, Magoo.	我们走 马古
12	She and the hound raced through the house and out the front door.	她和猎犬跑过房子 走出前门
13	Magoo followed Katie all the way down the driveway.	马高一路跟着凯蒂走在车道上
14	Katie hardly ever got any mail, except birthday cards.	除了生日卡,凯蒂几乎没有收到过任何邮件.
15	And those were sent to Katie and Joy Donovan.	这些被送到凯蒂和乔伊多诺万那里
16	But both girls still liked to collect the mail when it came.	但两个女孩都喜欢在邮件来的时候收信.
17	The mail truck rumbled to a stop at 10 Blackberry Road.	邮车在黑莓路10号停靠
18	The mailman leaned out of the window.	邮人倚窗而出.
19	Hello, Magoo.	你好 马古
20	He called and gave the mail to Katie.	他打电话把邮件给了凯蒂.
21	Hello, Jeff.	哈罗,杰夫。
22	Said Katie.	说凯蒂
23	Jeff looked at her closely.	杰夫仔细看着她
24	Which twin are you?	你是谁双胞胎?
25	He asked.	他问。
26	Katie sighed.	凯蒂叹息。
27	I'm Katie.	我是凯蒂。
28	I always get you two mixed up.	我总是把你们俩搞混
29	Said Jeff.	说杰夫。
30	Then he drove off down the road.	然后他开车离开这条路。
31	We're totally different.	我们完全不同
32	Mumbled Katie as the mail truck disappeared in a cloud of dust.	迷惑了凯蒂 因为邮车在尘埃中消失了
33	Katie liked having a sister who was her identical twin.	凯蒂喜欢有一个妹妹 她的双胞胎。
34	But she hated it when people mixed them up, which happened all the time.	但是当人们把他们混在一起时,她很讨厌,这一直发生.
35	You know which one I am, don't you, Magoo?	你知道我是谁,对吧,马古?
36	Whispered Katie.	华声凯蒂.
37	Magoo sniffed her hand.	马古闻到她的手。
38	That's right.	没错
39	Joy and I smell different, don't we?	乔伊和我闻起来不一样,不是吗?
40	The house smelled like brownies.	房子闻起来像布朗尼。
41	Mail delivery!	邮件发送!
42	Katie called out.	凯蒂喊了出来。
43	She read the name on the first envelope.	她读的第一个信封上的名字。
44	For John Donovan from Sunshine Seed Company.	给阳光种子公司的约翰·多诺万
45	Great, said Grandpa.	很好,爷爷说。
46	My corn seeds.	我的玉米种子。 。 。
47	Grandpa would be planting the garden soon.	爷爷马上就要种花园了
48	Here's a letter for Deborah Donovan, said Katie, flipping through the mail.	这是给黛博拉·多诺万的信 凯蒂说 翻过邮件
49	Mom was looking at a book about Missouri birds.	妈妈在看一本关于密苏里鸟的书
50	Thanks, honey, she said.	谢谢,亲爱的,她说。
51	And for Steve A. Donovan, the new green zine, exclaimed Katie.	而为史蒂夫·A·多诺万(英语:Steve A. Donovan),新的绿色z,赞美凯蒂.
52	This was a magazine all about recycling.	这是一本关于回收的杂志。
53	Dad owned the Willow Creek Recycling Center.	爸爸拥有柳溪回收中心
54	The rest is junk mail, said Katie.	剩下的是垃圾邮件,凯蒂说。
55	Nothing for us today, Joy.	今天没什么,乔伊
56	Unless you want a chicken catalogue.	除非你想要鸡肉目录
57	It's from a place called the Cackle Farm, she said with a grin.	这是从一个叫卡克尔农场的地方, 她说笑。
58	Okay, said Joy as Katie grabbed a brownie from the table.	好吧,乔伊说像凯蒂 从桌子上抓了个蛋糕。
59	Okay, echoed Katie in surprise.	好吧,凯蒂很惊讶地回应。
60	Okay, I'll look at the catalogue, repeated Joy.	好吧,我看看目录,重复乔伊。
61	Really?	真的吗?
62	Katie handed it to her.	凯蒂把它交给了她。
63	You're interested in chickens?	你对鸡感兴趣吗?
64	Joy flipped through the catalogue.	乔伊翻翻了目录
65	Hey, I didn't know chickens came in all these colors, she said.	嘿,我不知道鸡来 这么多颜色,她说。
66	Look at this one, Katie.	看看这个 凯蒂
67	I don't like chickens, Katie said.	凯蒂说,我不喜欢鸡
68	You like them.	你喜欢他们。
69	You're no fun sometimes, Joy complained.	你有时候不好玩,乔伊抱怨。
70	Katie ignored her sister.	凯蒂忽略了她妹妹.
71	Instead she followed Dad, who was carrying a bucket out to the compost bin.	她跟随爸爸,他拿着一个桶到堆肥箱。
72	Dad?	爸爸吗?
73	she asked slowly.	她问得很慢。
74	How can you tell I'm Katie and not Joy?	你怎么知道我是凯蒂而不是乔伊?
75	Oh, that's easy.	哦,这很简单。
76	I just, well...	我只是,这个...
77	Then Dad grinned.	然后爸爸笑了起来。
78	I know, you're freckles.	我知道,你是雀斑。
79	You have 14 freckles on your nose, Joy has 12.	你鼻子上有14个雀斑,乔伊有12个
80	Oh, Dad!	哦,爸爸! 父亲!
81	Katie moaned.	凯蒂呻吟。
82	You don't believe me?	你不相信我吗?
83	Go count them.	去数数吧
84	Katie rolled her eyes and walked back inside.	凯蒂卷起眼睛走回里面
85	Her father was teasing her.	她父亲在逗她
86	He didn't understand that sometimes it was hard to be a twin.	他不明白有时做双胞胎很难.
87	Joy was still looking at the catalogue.	乔伊还在看目录
88	We can buy these chickens when they are tiny chicks and raise them.	我们可以买这些鸡 当它们是小鸡 并饲养它们。
89	Then what would we do?	那我们怎么办?
90	Make fried chicken?	炸鸡?
91	Ha!	汉!
92	joked Katie.	开玩笑凯蒂。
93	We wouldn't eat them, Joy said.	我们不会吃,乔伊说。
94	We'd eat their eggs.	我们吃他们的蛋。
95	What's wrong with the eggs from Tucker's Grocery?	塔克杂货店的鸡蛋怎么了?
96	asked Katie.	问凯蒂。
97	Joy made a face.	乔伊做了一张脸。
98	Chickens are fun, Katie.	鸡很好玩 凯蒂
99	Not like you right now.	现在不像你
100	Katie looked away.	凯蒂视而不见。
101	She knew she was being a little mean to her sister.	她知道自己对她姐姐有点刻薄
102	But for some reason she couldn't help it today.	但出于某种原因,她今天忍不住
103	Ux.	乌克斯。

该视频共有字幕 103 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格

P3 · 【48集全】刚好适合B站大学生看的英语动画短片，学习完一个月词汇量突飞猛进，沉浸式英语学习提升，多个高质量英文动 p03 2. 002_The Willow Creek Twins 2_Chicken Plans (P3)

【48集全】刚好适合B站大学生看的英语动画短片，学习完一个月词汇量突飞猛进，沉浸式英语学习提升，多个高质量英文动 p03 2. 002_The Willow Creek Twins 2_Chicken Plans (P3)

发布于 2026-09-19 · 时长 6:30

字幕摘录

时间	英文	中文
0:03	The Willow Creek Twins, Chapter 2, Chicken Plans	柳溪双胞胎 第二章 鸡计划
0:16	It was Sunday morning, and Grandpa was making everyone pancakes.	是星期天早上 爷爷在给大家做煎饼
0:23	Joy was still in her pajamas and still talking about chickens.	乔伊还穿着睡衣 还在谈论鸡
0:29	This one has a blue tail, said Joy, and this one has feathers on its feet.	乔伊说,这个有蓝色的尾巴, 这个有羽毛的脚。
0:38	Mom smiled.	妈妈笑了
0:39	They look like house slippers.	看起来像拖鞋
0:43	Grandpa gave Joy a plate of pancakes and looked over her shoulder at the catalog.	爷爷给了乔伊一盘煎饼,然后从她的肩膀上看目录.
0:49	See that one with the black and white stripes?	看到那个黑白条纹的吗?
0:52	He said.	他说了
0:54	We had a hen like that when I was a boy.	当我还是个孩子的时候,我们有一个母鸡。

展开字幕全文（86 条）

序号	英文	中文
1	The Willow Creek Twins, Chapter 2, Chicken Plans	柳溪双胞胎 第二章 鸡计划
2	It was Sunday morning, and Grandpa was making everyone pancakes.	是星期天早上 爷爷在给大家做煎饼
3	Joy was still in her pajamas and still talking about chickens.	乔伊还穿着睡衣 还在谈论鸡
4	This one has a blue tail, said Joy, and this one has feathers on its feet.	乔伊说,这个有蓝色的尾巴, 这个有羽毛的脚。
5	Mom smiled.	妈妈笑了
6	They look like house slippers.	看起来像拖鞋
7	Grandpa gave Joy a plate of pancakes and looked over her shoulder at the catalog.	爷爷给了乔伊一盘煎饼,然后从她的肩膀上看目录.
8	See that one with the black and white stripes?	看到那个黑白条纹的吗?
9	He said.	他说了
10	We had a hen like that when I was a boy.	当我还是个孩子的时候,我们有一个母鸡。
11	Sometimes she slept in my lap, just like a cat.	有时候她睡在我的腿上 就像一只猫
12	Dad smiled.	爸爸笑过
13	So, Joy, he said, do you think we should get some chickens?	那么,乔伊,他说,你认为我们应该 得到一些鸡?
14	Joy's eyes opened wide and a big smile spread across her face.	乔伊的双眼睁大了,一个大笑容弥漫在她的脸上.
15	Oh, Dad, could we?	哦,爸爸,可以吗?
16	Could we buy some little chicks?	我们可以买一些小鸡?
17	They won't be little for long, warned Mom.	他们不会很长的时间,警告妈妈。
18	They'll become big chickens.	他们会变成大鸡
19	Would you take care of them?	你会照顾他们吗?
20	Would you feed them and give them water?	你会喂他们吃水吗?
21	Yes, I promise, said Joy.	是的,我保证,说乔伊。
22	And I'd gather the eggs, too.	我会收集鸡蛋,太。
23	I could make some delicious omelets with those fresh eggs, said Grandpa.	爷爷说,我可以用这些新鲜鸡蛋做一些美味的煎蛋卷.
24	Where's Katie?	凯蒂呢?
25	asked Joy, jumping up from the table.	问乔伊,从桌子上跳起来。
26	She ran to the stairway and called.	她跑到楼梯上打电话
27	Come downstairs, Katie.	下楼来 凯蒂
28	Upstairs, Katie didn't hear her sister.	楼上,凯蒂没有听到她的妹妹。
29	She was busy staring at herself in the bathroom mirror.	她忙着在浴室镜子里看着自己
30	Jellybean, the cat, was sitting in the doorway, licking her gray fur.	那只猫Jellybean坐在门口 舔她的灰色毛皮
31	Here we go, Katie whispered as she picked up the scissors.	我们走了,凯蒂悄悄地说,当她拿起剪刀。
32	Jellybean停止舔,用圆黄的眼睛看着Katie.
33	Downstairs, Dad was talking.	楼下,爸爸在说话
34	It's good for the planet when we raise our own food, he said.	他说,当我们自己筹集食物时,这对地球有好处。
35	I hope I can remember how to take care of baby chickens, said Grandpa.	爷爷说,我希望我能记得如何照顾幼鸡
36	You have to teach me, Grandpa, replied Joy as she sat back down at the table.	你得教我,爷爷, 回答Joy,当她坐回到桌子上。
37	She'd given up trying to get Katie's attention.	她放弃了引起凯蒂注意
38	I'll bring home a book on the subject tomorrow, said Mom.	明天我会带本书回家 妈妈说
39	She worked part-time at the Willow Creek Library.	她在柳溪图书馆兼职.
40	Suddenly, everyone looked up at the ceiling.	突然间,每个人都抬头看天花板。
41	They heard Katie's footsteps in the hallway above.	他们听到凯蒂在走廊的脚步声
42	Then, they heard her pounding down the stairs.	然后,他们听到她从楼梯上跳下去。
43	Here she comes, said Joy.	她来了,乔伊说。
44	Good morning, world, Katie exclaimed as she popped into the kitchen.	早上好,世界,凯蒂在她走进厨房时大呼小叫
45	She twirled on her bare feet.	她赤脚摇摆.
46	Notice anything different about me?	注意到我有什么不同吗?
47	Magoo, who had been napping in the corner, opened his eyes.	在角落里睡觉的马古睁开了眼睛.
48	Yes, I noticed that you ran down the steps with scissors, scolded Mom.	是的,我注意到你用剪刀跑下楼梯,骂妈妈
49	That's really dangerous.	这真的很危险
50	Katie looked down at the scissors in her hand.	凯蒂低头看着她手上的剪刀
51	Oops, she said.	哦,她说。
52	Sorry.	对不起
53	You've done something to your hair, stated Dad.	爸爸说你的头发有问题
54	You've got bangs, Joy burst out, exclaimed Katie.	你有爆炸,欢乐爆发, 赞美凯蒂。
55	Joy frowned.	欢喜皱眉.
56	But Katie, she said, now we look different.	但是凯蒂 她说 现在我们变了
57	That's right, Katie said happily.	是的,凯蒂说很高兴。
58	From now on, I'm the one with bangs.	从今以后,我才是有大爆炸的人
59	She sat down at the table.	她坐在桌子边
60	Grandpa, may I have some pancakes, please?	爷爷,我可以吃点煎饼吗?
61	You did a good job, Katie, Mom commented.	你做得很好 凯蒂 妈妈评论
62	Joy looked around the table, upset.	乔伊看着桌子 心烦意乱
63	But do we still look like twins?	但我们还是像双胞胎吗?
64	Sure you do, said Dad.	当然,爸爸说。
65	Nope, corrected Katie.	不,纠正凯蒂。
66	We look completely different.	我们看起来完全不同
67	Then Mom spoke up.	然后,妈妈说话了。
68	Joy, tell Katie about the chickens.	乔伊,告诉凯蒂鸡的事
69	Chickens, repeated Katie.	鸡,重复凯蒂。
70	Yes, said Joy.	是的,乔伊说。
71	We're getting chicks from the cackle farm.	我们得到了小鸡 从cackle农场。
72	Katie stared at her sister.	凯蒂盯着她的妹妹看
73	What will we have to do?	我们该怎么办?
74	Lots.	很多东西
75	Joy was smiling again.	乔伊又笑了
76	You see, they have to live indoors for a while.	你看,他们必须 住在室内一段时间。
77	We have to keep them warm and watch them every minute.	我们必须让他们保持温暖 每分钟看一次
78	When Katie thought of the cute little chicks, she almost smiled.	当凯蒂想到可爱的小妞时,她几乎微笑.
79	But then she remembered that she was the Donovan twin who didn't like chickens.	但后来她想起自己是不喜欢鸡的多诺万双胞胎.
80	Joy noticed Katie's blank expression.	乔伊注意到凯蒂的空白表情.
81	Aren't you excited?	你不兴奋吗?
82	She asked.	她问。
83	Katie shrugged and poured syrup on her pancakes.	凯蒂把糖浆灌在煎饼上
84	Last chance for pancakes, folks, Grandpa announced.	最后的煎饼机会,伙计们,爷爷宣布。
85	Joy and I have to get this kitchen cleaned up.	乔伊和我要清理厨房
86	We've got chicken plans.	我们有鸡肉计划

该视频共有字幕 86 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格

P4 · 【48集全】刚好适合B站大学生看的英语动画短片，学习完一个月词汇量突飞猛进，沉浸式英语学习提升，多个高质量英文动 p04 3. 003_The Willow Creek Twins 3_Big News (P4)

【48集全】刚好适合B站大学生看的英语动画短片，学习完一个月词汇量突飞猛进，沉浸式英语学习提升，多个高质量英文动 p04 3. 003_The Willow Creek Twins 3_Big News (P4)

发布于 2026-09-19 · 时长 6:33

字幕摘录

时间	英文	中文
0:03	The Willow Creek Twins	柳溪双胞胎
0:06	Chapter 3 Big News	第3章 大新闻
0:16	The next day, Katie and Joy rode their bicycles to Boone Elementary School.	第二天,凯蒂和乔伊骑自行车去了波恩小学.
0:23	They were both excited.	他们都兴奋。
0:26	Katie couldn't wait for everyone to see her new bangs.	凯蒂迫不及待地想让大家看到她的新爆炸
0:32	And Joy wanted to tell everyone about the chickens.	乔伊想告诉大家鸡的事
0:40	There's Luke, shouted Joy.	有卢克,喊乔伊。
0:43	She waved at a boy in a t-shirt that said, I dig worms.	她向一个穿着T恤的男孩挥手说,我挖蠕虫。
0:49	Luke was Katie and Joy's cousin.	卢克是凯蒂和乔伊的表弟.
0:53	Joy, said Katie, why don't you wait until Mr. Higgins starts the science lesson?	乔伊,凯蒂说,你为什么不等到希金斯先生开始科学课?

展开字幕全文（97 条）

序号	英文	中文
1	The Willow Creek Twins	柳溪双胞胎
2	Chapter 3 Big News	第3章 大新闻
3	The next day, Katie and Joy rode their bicycles to Boone Elementary School.	第二天,凯蒂和乔伊骑自行车去了波恩小学.
4	They were both excited.	他们都兴奋。
5	Katie couldn't wait for everyone to see her new bangs.	凯蒂迫不及待地想让大家看到她的新爆炸
6	And Joy wanted to tell everyone about the chickens.	乔伊想告诉大家鸡的事
7	There's Luke, shouted Joy.	有卢克,喊乔伊。
8	She waved at a boy in a t-shirt that said, I dig worms.	她向一个穿着T恤的男孩挥手说,我挖蠕虫。
9	Luke was Katie and Joy's cousin.	卢克是凯蒂和乔伊的表弟.
10	Joy, said Katie, why don't you wait until Mr. Higgins starts the science lesson?	乔伊,凯蒂说,你为什么不等到希金斯先生开始科学课?
11	Then tell everybody about the chicks.	然后告诉大家小鸡。
12	Learning about animals is part of science.	学习动物是科学的一部分.
13	Joy hesitated.	欢喜犹豫.
14	Well, if you think so, she said.	好吧,如果你这么认为,她说。
15	I guess I could wait until science.	我想我可以等到科学。
16	But Katie didn't wait to share her news.	但是,凯蒂没有等待 分享她的消息。
17	Hey Luke, I've got bangs.	嘿,卢克,我有爆炸。
18	Now nobody will mix me up with Joy.	现在没人会把我和乔伊搞混了
19	Oh, that's good, I guess.	哦,这很好,我想。
20	Luke replied.	卢克回答。
21	How's your bait business?	如何是你的诱饵业务?
22	Asked Katie.	问凯蒂。
23	Luke collected earthworms and sold them to fishermen at the gas station.	卢克收集蚯蚓并将其卖给加油站的渔民.
24	Excellent, said Luke.	好极了,卢克说。
25	On Saturday, I sold eight cups of worms for a dollar each.	星期六,我卖了八杯虫,每人一美元.
26	Wait until summer.	等到夏天再说
27	I won't be able to keep up with the demand.	我无法跟上需求。
28	Here comes Laura, exclaimed Joy.	劳拉来了,欢呼欢乐
29	Laura Layman was in the third grade too.	劳拉·莱曼也在三年级
30	What's new?	有什么新鲜事吗?
31	Laura asked.	劳拉问。
32	Bang!
33	Katie blurted out.	凯蒂模糊了。
34	And I've got something exciting to tell everyone, Joy whispered to Laura.	我有些激动人心的事要告诉大家 乔伊跟萝拉悄悄地说了
35	But I can't say it yet.	但我还不能说
36	Ms. Olsen, the school principal, stood outside the front door.	学校校长Olsen女士站在大门外。
37	Good morning twins, she said.	早,双胞胎,她说。
38	Good morning Luke.	早上好,卢克。
39	Laura.	劳拉
40	Good morning Ms. Olsen.	早上好,奥尔森女士。
41	Said Katie.	说凯蒂
42	From now on, remember, Katie is the one with bangs.	从现在开始,记住,凯蒂是那个有大爆炸的人
43	Okay, that's nice to know, replied Ms. Olsen.	好吧,很高兴知道, 回答奥尔森女士。
44	Mr. Higgins waited by the door to the third grade classroom.	希金斯先生在三年级教室门口等着
45	Hello, Luke.	你好,卢克。
46	Hello, Laura, he said.	你好,劳拉,他说。
47	Hello, twins.	你好,双胞胎。
48	Katie here, stated Katie.	我是凯蒂,是凯蒂
49	I'm the one with bangs, she thought.	她认为我是那个有爆炸的人
50	It's going to be a great day.	将谓大乘.
51	The first activity of the day was a math worksheet.	当天的第一个活动是数学工作表.
52	Katie got three division problems wrong.	凯蒂犯了三个组织问题
53	Joy solved them all.	乔伊把他们都解决了
54	During spelling time, Katie spelled cheese with a Z instead of an S.	在拼写期间,凯蒂用一个Z而不是一个S拼写起司.
55	Joy spelled every word right.	乔伊把每个字都拼对了
56	When it was time for art, Katie's clay horse would not stand up.	当艺术的时候,凯蒂的粘土马不会站起来.
57	But Joy's clay sheep looked perfect.	但乔伊的粘土羊看起来很完美
58	What is happening to my great day?	我伟大的一天怎么了?
59	Wondered Katie.	好奇凯蒂。
60	She had a feeling that things would get worse.	她觉得事情会更糟
61	Science was next, and that meant Joy would soon have everyone's attention.	接下来是科学,这意味着乔伊很快就会引起大家的注意.
62	First, Luke showed the class a creepy earthworm he dug up.	首先,卢克向班级展示了他挖出的令人毛骨悚然的蚯蚓.
63	It was 23 centimeters long.	它长达23厘米.
64	Next, Joy raised her hand.	接下来,乔伊举起她的手。
65	Katie jumped out of her seat.	凯蒂跳出她的座位。
66	Guess what?	你猜怎么着?
67	Mr. Higgins and the class looked at Katie.	希金斯先生和班主任看着凯蒂
68	We're getting baby chickens, said Katie.	凯蒂说,我们有小鸡
69	She heard Joy gasp.	她听到欢乐喘息。
70	That's big news, said Mr. Higgins.	这是大新闻,希金斯先生说。
71	How old will they be?	他们几岁?
72	Um, they'll be really little, Katie said quickly.	嗯,他们会非常小,凯蒂说很快。
73	One day old, Joy answered.	一日,悦答曰.
74	Mr. Higgins turned to Joy.	希金斯先生转投乔伊
75	Oh, he said.	哦,他说。
76	Then he looked back at Katie.	然后他回头看凯蒂。
77	How many chicks are you getting?	你得到多少鸡?
78	Maybe three, replied Katie.	也许三个,回答凯蒂。
79	She looked over at Joy, who narrowed her eyes at Katie.	她看着Joy, 她把眼睛缩小了。
80	Six, Joy corrected her.	六 乔伊纠正了她
81	What do chicks eat?	小鸡吃什么?
82	Asked Mr. Higgins.	问希金斯先生。
83	Are you getting a rooster?	你有公鸡吗?
84	Asked Luke.	问卢克.
85	Will they miss their mother?	他们会想念他们的母亲吗?
86	Asked Laura.	问劳拉.
87	Katie was sorry that she had opened her big mouth.	凯蒂很抱歉她张开大嘴巴
88	She had ruined things for Joy.	她为乔伊毁了一切
89	And now she couldn't answer a single question.	现在她无法回答一个问题
90	She looked over at Joy.	她看着乔伊
91	Well, Joy said, taking over.	嗯,乔伊说,接管。
92	First, they will have special feed.	首先,他们会有特别的饲料。
93	She pulled out her chicken catalog,	她拿出了她的鸡目录,
94	and everyone gathered around Joy's desk.	大家聚集在乔伊的桌子周围
95	Here are the kinds of chickens we picked out, she explained proudly.	这是我们挑出来的鸡 她骄傲地解释了
96	Katie stayed at her desk.	凯蒂留在她的办公桌。
97	Listening in silence.	默默听闻.

该视频共有字幕 98 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格

P5 · 【48集全】刚好适合B站大学生看的英语动画短片，学习完一个月词汇量突飞猛进，沉浸式英语学习提升，多个高质量英文动 p05 4. 004_The Willow Creek Twins 4_Are We Ready (P5)

【48集全】刚好适合B站大学生看的英语动画短片，学习完一个月词汇量突飞猛进，沉浸式英语学习提升，多个高质量英文动 p05 4. 004_The Willow Creek Twins 4_Are We Ready (P5)

发布于 2026-09-19 · 时长 5:43

字幕摘录

时间	英文	中文
0:03	The Willow Creek Twins, Chapter 4.	柳溪双胞胎传 第4章.
0:07	Are we ready?	准备好了吗?
0:15	Katie knew she had made a big mistake at school.	凯蒂知道她在学校犯了大错
0:21	She should have let Joy tell the big news about the chickens.	她应该让乔伊说鸡的事
0:26	I need some exciting news of my own, thought Katie as she finished setting the table.	我需要一些令人兴奋的消息,我自己, 认为凯蒂当她 设置桌子。
0:33	Something bigger than bangs.	比爆炸还大的东西
0:38	Supper time, called Grandpa.	吃饭了,叫爷爷
0:41	My famous spaghetti and meatballs.	我著名的意大利面和肉丸子
0:44	The family sat down at the kitchen table, and Mom started filling plates.	家人坐在厨房桌子上,妈妈开始填盘子.
0:51	Joy shot a look at Katie.	乔伊拍了看凯蒂。

展开字幕全文（76 条）

序号	英文	中文
1	The Willow Creek Twins, Chapter 4.	柳溪双胞胎传 第4章.
2	Are we ready?	准备好了吗?
3	Katie knew she had made a big mistake at school.	凯蒂知道她在学校犯了大错
4	She should have let Joy tell the big news about the chickens.	她应该让乔伊说鸡的事
5	I need some exciting news of my own, thought Katie as she finished setting the table.	我需要一些令人兴奋的消息,我自己, 认为凯蒂当她 设置桌子。
6	Something bigger than bangs.	比爆炸还大的东西
7	Supper time, called Grandpa.	吃饭了,叫爷爷
8	My famous spaghetti and meatballs.	我著名的意大利面和肉丸子
9	The family sat down at the kitchen table, and Mom started filling plates.	家人坐在厨房桌子上,妈妈开始填盘子.
10	Joy shot a look at Katie.	乔伊拍了看凯蒂。
11	Everyone asked me a million questions about the baby chickens today.	大家今天都问我关于幼鸡的问题
12	And Mr. Higgins asked me to bring some chicks to school in a few weeks.	希金斯先生让我在几周内带一些小鸡去上学
13	Katie felt her face turn red.	凯蒂觉得她的脸变红了
14	Luke brought an earthworm to school, she said quickly.	卢克带了只蚯蚓来上学 她说很快
15	It was 23 centimeters long.	它长达23厘米.
16	Oh my, exclaimed Mom.	哦,我的,赞美妈妈。
17	I don't like worms, said Joy.	我不喜欢虫子,乔伊说
18	They're yucky.	他们很讨厌。
19	I think worms are cool, explained Katie.	我觉得蠕虫很酷 凯蒂解释。
20	Maybe we should all sell worms too.	也许我们都该卖虫子
21	Suggested Dad, laughing.	建议爸爸,笑。
22	Not me.	我没有
23	Said Joy with a shiver.	赛义德·乔伊与颤抖。
24	I brought home a sturdy cardboard box from the recycling center today, said Dad.	爸爸说 我今天从回收中心带了个坚固的纸箱回家
25	It will make a good house for the chicks.	它将为小鸡们做个好房子
26	I bought chicken feed and some other stuff at the store today, said Grandpa.	我今天在店里买了鸡肉和其他一些东西 爷爷说
27	Everything is in the spare room.	一切都在空闲室里
28	Katie suddenly jumped up from her chair.	凯蒂突然从椅子上跳起来.
29	She exclaimed, I got it.	她叹为观止,我明白了。
30	Everyone stared at her.	大家都盯着她看
31	What?	你说什么?
32	asked Mom.	问妈妈。
33	I'm going to help Luke sell worms.	我要帮卢克卖虫子
34	Katie dashed out of the kitchen and up the stairs to her room.	凯蒂冲出厨房 爬上楼梯到她的房间
35	That child is full of surprises, said Mom, shaking her head.	妈妈说,那个孩子很惊讶,摇头
36	Joy didn't say anything.	乔伊什么都没说
37	She was still a little mad at Katie for blurting out the news about the chicks.	她还是有点生气 凯蒂 模糊有关小鸡的消息。
38	Well, what are we waiting for?	我们还在等什么?
39	asked Dad.	问爸爸。
40	The chicks should arrive in the mail tomorrow.	姑娘们明天应该来信
41	Let's get to work.	师便打.
42	They all headed upstairs to the spare room.	他们都上楼去休息室
43	The supplies Grandpa had bought were piled on the floor.	爷爷买的用品都堆在地板上
44	Dad cleared off a table and set his big cardboard box on top.	爸爸清空了桌子,把大纸板盒放在上面
45	A chick house is called a brooder, explained Mom.	一个小妞的房子叫做胸针, 解释妈妈。
46	She was sitting on the bed, reading from her library book, How to Raise Chickens.	她坐在床上,从她的图书馆读书,《如何养鸡》。
47	We need to put holes in the sides so air can flow through the box.	我们需要在侧面打个洞 这样空气就可以从盒子里流出来
48	I can do that, replied Dad.	我可以做到这一点,回答爸爸。
49	Joy picked up some shopping bags and opened them on the bed.	乔伊拿起一些购物袋,在床上打开.
50	Look at this stuff, she cried happily.	看看这些东西,她高兴地哭了。
51	Here's the chicken feeder and a water jar.	这里有鸡饲料和水罐.
52	Here's the heat lamp, said Grandpa.	这是热灯,爷爷说。
53	The lamp should be about half a meter above the chicks, explained Mom.	灯应该比小鸡高半米, 解释妈妈。
54	The babies need to be kept warm.	婴儿需要保持温暖。
55	Grandpa clamped the lamp on the box.	爷爷把灯钉在盒子上
56	Joy emptied a bag of wood shavings into the box.	欢喜清净一包柴胡入箱.
57	As she spread them out, Grandpa filled the feeder and the water jar.	当她把它们分散出来时,爷爷把饲料和水罐装满了.
58	He put them in the box, and Mom added a thermometer.	他把它们放进盒子里 妈妈加了一个温度计
59	Ready, asked Mom.	准备好了,问妈妈。
60	Ready, cried Joy.	准备好了,哭了乔伊。
61	Suddenly, something flew through the air and landed right in the brooder.	突然间,有东西飞过空气 降落在胸针上
62	Oh, Jellybean!	哦,杰利贝恩!
63	cried Joy.	哭了乔伊。
64	She put her arms around Jellybean's belly and lifted her out of the box.	她用手臂围着Jellybean的肚子,把她从盒子里抬出来.
65	Jellybean screeched.	果连贝母疮.
66	Go away, scolded Joy.	走开,骂乔伊
67	No cats allowed.	猫是不允许的
68	Jellybean ran down the hallway to the twins' bedroom.	Jellybean跑到走廊 双胞胎的卧室。
69	Katie was talking on the telephone.	凯蒂在打电话
70	Okay, Luke, she said.	好吧,卢克,她说。
71	Tomorrow night, a flashlight, a bucket, a rag.	明晚,手电筒,桶,布.
72	I'll have everything ready.	我会把一切都准备好的
73	Thanks, partner.	谢谢,搭档。
74	She hung up the phone.	她挂了电话。
75	Big news, Jellybean, said Katie happily.	好消息是, 洁利贝恩, 凯蒂 说快乐。
76	I'm in the bait business.	我在做诱饵

该视频共有字幕 76 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格