【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素
共 23 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素 | 12:49 |
| P3 | 【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素 | 21:35 |
| P4 | 【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素 | 19:25 |
| P5 | 【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素 | 23:29 |
| P6 | 【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素 | 19:14 |
| P7 | 【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素 | 23:46 |
| P8 | 【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素 | 15:07 |
| P9 | 【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素 | 28:14 |
| P10 | 【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素 | 26:27 |
| P11 | 【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素 | 20:11 |
| P12 | 【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素 | 17:14 |
| P13 | 【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素 | 26:29 |
| P14 | 【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素 | 21:17 |
| P15 | 【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素 | 16:39 |
| P16 | 【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素 | 23:59 |
| P17 | 【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素 | 23:57 |
| P18 | 【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素 | 29:33 |
| P19 | 【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素 | 25:01 |
| P20 | 【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素 | 21:03 |
| P21 | 【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素 | 18:07 |
| P22 | 【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素 | 19:23 |
| P23 | 【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素 | 17:49 |
| P24 | 【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素 | 20:11 |
P1 · 【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素材，快速提升词汇量、口语、听力，刷完词汇量暴涨150 p01 1. 1. Speak English Confidently & Clearly with Ellen (P1)
【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素材，快速提升词汇量、口语、听力，刷完词汇量暴涨150 p01 1. 1. Speak English Confidently & Clearly with Ellen (P1)
发布于 2026-08-16 · 时长 12:49字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Oh, yeah, are you ready to speak English confidently and clearly? | 哦,是的,你准备好说英语 自信和清楚? |
| 0:03 | Let's learn how to do it with The Ellen Show. | 与"爱伦秀"一起学习吧. |
| 0:08 | So guys, I have a special guest joining me today. | 各位,我今天有个特别的客人来 |
| 0:11 | Padar是一个发音和减音专家, 在她的YouTube频道,Accents Way, | |
| 0:18 | she helps learners like you to avoid common mistakes so that you can speak English clearly and | 她帮助像你这样的学习者避免常见的错误,以便你能够清晰地说英语, |
| 0:24 | confidently. | 自信无愧. |
| 0:25 | And then she's actually going to help you to improve your pronunciation, | 然后她会帮助你 提高你的读音, |
| 0:30 | intonation, and connected speech by breaking down a | 和连接的演讲,通过打破 |
| 0:34 | funny clip from The Ellen Show. | "爱伦秀"的搞笑片段. |
| 0:36 | So if you want to be able to speak English more clearly and confidently, | 所以,如果你想 能够更清晰和自信地说英语, |
展开字幕全文（228 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Oh, yeah, are you ready to speak English confidently and clearly? | 哦,是的,你准备好说英语 自信和清楚? |
| 2 | Let's learn how to do it with The Ellen Show. | 与"爱伦秀"一起学习吧. |
| 3 | So guys, I have a special guest joining me today. | 各位,我今天有个特别的客人来 |
| 4 | Padar是一个发音和减音专家, 在她的YouTube频道,Accents Way, | |
| 5 | she helps learners like you to avoid common mistakes so that you can speak English clearly and | 她帮助像你这样的学习者避免常见的错误,以便你能够清晰地说英语, |
| 6 | confidently. | 自信无愧. |
| 7 | And then she's actually going to help you to improve your pronunciation, | 然后她会帮助你 提高你的读音, |
| 8 | intonation, and connected speech by breaking down a | 和连接的演讲,通过打破 |
| 9 | funny clip from The Ellen Show. | "爱伦秀"的搞笑片段. |
| 10 | So if you want to be able to speak English more clearly and confidently, | 所以,如果你想 能够更清晰和自信地说英语, |
| 11 | I highly recommend that you subscribe to Padar's channel, and while you're over there, | 我强烈建议你订阅帕达尔的频道, 当你在那里, |
| 12 | you can also check out a new lesson that I made with Ellen. | 你也可以看看我和艾伦一起上的新课 |
| 13 | So now let's head over to the interview. | 现在让我们去面试。 |
| 14 | Hello to the beautiful viewers of Learn English with TV series. | 与电视连续剧"学习英语"的美丽观众们同在. |
| 15 | My name is Hadar, and I'm from Accents Way English with Hadar. | 我叫哈达尔,我跟哈达尔是英国人 |
| 16 | Now before we begin, before we even start watching the clip, | 在我们开始之前,在我们开始看剪辑之前, |
| 17 | here's what I'm going to talk about today. | 今天我要谈的就是这个 |
| 18 | I'm going to talk about intonation, the melody of | 我要谈的是一个民族, 旋律的 |
| 19 | English, right? | 英国人,对吧? |
| 20 | The melody of your speech. | 你讲话的旋律 |
| 21 | And in particular, | 特别是, |
| 22 | I'm going to talk about rising intonation versus rising falling intonation. | 我要谈的是升入 升入 升入 降入 |
| 23 | When we go up and when we go down. | 当上及下. |
| 24 | I'm also going to talk about stress. | 我还要谈谈压力 |
| 25 | What words you want to stress in a sentence. | 你想在句子里强调什么话 |
| 26 | Because it might be a little different than how it is in your native tongue. | 因为它可能有点不同 如何在你的母语。 |
| 27 | And lastly, | 临Τ程 |
| 28 | I'm going to talk about rhythm, in particular, | 我要谈节奏,特别是, |
| 29 | reductions of parts of the sentence. | 减刑。 |
| 30 | When do you not pronounce every single word fully? | 你几时不把每个字都完全念出来? |
| 31 | And then it sounds like everything is fast and mumbled. | 然后它听起来就像一切 快速和喃喃。 |
| 32 | But in fact, it helps you to convey your message in a clear and accurate way. | 但事实上,它有助于你以明确和准确的方式传达你的信息。 |
| 33 | So let's watch the clip first. | 我们先看片段 |
| 34 | There are tutorial videos that are very popular. | 有一些辅导视频非常受欢迎. |
| 35 | You can learn how to do anything at all if you watch. | 你可以学习如何做任何事情 如果你观看。 |
| 36 | Did you see this headline here? | 你看到这个头条了吗? |
| 37 | This week an eight-year-old boy in Ohio used YouTube | 这周俄亥俄州一个八岁男孩使用YouTube |
| 38 | to learn how to drive. | 学习如何驾驶。 |
| 39 | He took his four-year-old sister to McDonald's. | 他带着四岁的妹妹去了麦当劳. |
| 40 | If they were smart, they would have gone to Denny's because kids eat free. | 如果他们是聪明的,他们会去丹尼家 因为孩子们免费吃饭。 |
| 41 | So that was | 所以这是 |
| 42 | smart, but not all the way smart. | 聪明,但不是一路聪明。 |
| 43 | Okay, so let's watch the first sentence. | 好吧,让我们看第一句。 |
| 44 | There are tutorial videos that are very popular. | 有一些辅导视频非常受欢迎. |
| 45 | You can learn how to do anything at all. | 你可以学习如何做任何事情。 |
| 46 | You can learn how to do anything at all, right? | 你可以学习如何做任何事情,对不对? |
| 47 | So first of all, notice the stressed words. | 所以,首先,注意 压力的字。 |
| 48 | You can learn how to do anything at all, right? | 你可以学习如何做任何事情,对不对? |
| 49 | So | 这么说 |
| 50 | the way she stresses words is by making the words a little longer, right? | 她强调文字的方式 就是让文字更长一点,对吧? |
| 51 | You can learn how to do anything | 你可以学会做什么 |
| 52 | at all, right? | 是吗? |
| 53 | All of a sudden these words are a lot longer and also she goes higher in pitch. | 突然间,这些话要长得多 她的音调会更高 |
| 54 | That means she goes on a higher note. | 也就是说她会提高音量 |
| 55 | You can learn how to do anything, | 你可以学会做什么事情, |
| 56 | anything. | 任何东西。 |
| 57 | Once she goes up, that means that the word is stressed and | 她一上台,就意味着这个词会很紧张 |
| 58 | the word is longer. | 这个词更长。 |
| 59 | You can learn how to do anything at all. | 你可以学习如何做任何事情。 |
| 60 | Do anything at all if you watch. | 看着就做任何事 |
| 61 | Did you see this headline here? | 你看到这个头条了吗? |
| 62 | And then she goes into if you watch, if you watch. | 然后她进入 如果你看,如果你看。 |
| 63 | That's kind of flat because something else is coming up, | 那有点平,因为有别的事要发生 |
| 64 | if you watch. | 如果你看着。 |
| 65 | And then she breaks and she asks a separate question. | 然后她崩溃了,她问了一个单独的问题。 |
| 66 | Did you see this headline here? | 你看到这个头条了吗? |
| 67 | Can you identify what the stressed words are? | 你能确定压力很大的话是什么吗? |
| 68 | Did you see this headline here? | 你看到这个头条了吗? |
| 69 | So I would say it's see and headline. | 所以我会说它是看和头条。 |
| 70 | Did you see this headline here? | 你看到这个头条了吗? |
| 71 | It feels that these words are a little longer and higher in pitch, right? | 感觉这些话的音量要长一点,音调要高一点,对吧? |
| 72 | And it's kind of like she puts a little more emphasis there. | 这有点像 她更强调。 |
| 73 | Did you see this headline here? | 你看到这个头条了吗? |
| 74 | Now, so we have see and headline. | 现在,我们可以看到标题。 |
| 75 | Notice the beginning. | 注意开始。 |
| 76 | Did you, did you, did you, did you. | 你,你,你,你,你,你是谁? |
| 77 | She's not saying, did you see the headline here? | 她没说,你看到头条了吗? |
| 78 | Right? | 对吧? |
| 79 | Did you, did you, did you, did you see, did you see? | 你,你,你,你,你看到了,你看到了吗? |
| 80 | That's a reduction. | 这是减少。 |
| 81 | Words that are a little less important, they're called functional words. | 比较不重要的词,称为功能词. |
| 82 | Now, | 现在, |
| 83 | they're very important, right? | 它们很重要,对吧? |
| 84 | But they're a little less important for you to convey your message like did, | 但是对于你来说 传达你的信息就不那么重要了 |
| 85 | could, and is, are, on, in, at, all those words. | 可以,而且正在,在,在, 在,所有这些词。 |
| 86 | So these words are functional words and function words are usually | 因此,这些词是功能词,功能词通常是 |
| 87 | reduced. | 减少。 |
| 88 | So you can like take the vowel in them and you squeeze it and you can | 所以,你可以喜欢 取元音在其中,你挤它,你可以 |
| 89 | like reduce it. | 喜欢减少它。 |
| 90 | So instead of you, you hear, yeah, you connect the two words. | 而不是你,你听到,是的, 你连接这两个词。 |
| 91 | Did you, did you, did you see the, another function word headline here? | 你,你,你有没有看到, 另一个函数词头条在这里? |
| 92 | Okay. | 摆 |
| 93 | So we notice here the content words, | 所以,我们注意到这里的内容词, |
| 94 | the stressed word, see, headline. | 下划线 |
| 95 | We notice the function words are a little more reduced. | 我们注意到函数单词减少一点。 |
| 96 | Did you, the, and then here is the last word that goes up in pitch. | 你,那个,然后这里是最后的词 在投注。 |
| 97 | And that's the rising, rising intonation. | 这就是上升的,上升的民族。 |
| 98 | This rising, rising intonation at the end, | 这个上升的, 上升的融合在结尾, |
| 99 | headline here is usually associated with yes, | 这里的头条通常与是有关, |
| 100 | no questions. | 没有问题。 |
| 101 | Questions where the answer is simply yes or no. | 答案是或不是的问题。 |
| 102 | It's not like I'm trying to gain a lot of information. | 亦非欲得广大智. |
| 103 | You're not supposed to give me an elaborate answer after that. | 之后你不应该给我一个详尽的答案 |
| 104 | Now we use this rising, rising intonation in many situations, | 现在,我们使用这个上升, 上升的民族在许多情况下, |
| 105 | but it's mostly identified with yes, no questions. | 但它大多被确认是,没有问题。 |
| 106 | Did you see this headline here? | 你看到这个头条了吗? |
| 107 | Did you see this headline here going up in pitch at the end? | 你看见这头条在最后朝上了吗? |
| 108 | This week an eight-year-old boy in Ohio used YouTube to learn how to drive. | 本周俄亥俄州一名8岁男孩使用YouTube学习驾驶. |
| 109 | An eight-year-old boy in Ohio used YouTube to learn how to drive. | 俄亥俄州一名8岁男孩使用YouTube学习驾驶. |
| 110 | An eight-year-old boy in Ohio, right? | 俄亥俄州一个八岁男孩 对吧? |
| 111 | So we have an eight-year-old boy in Ohio, right? | 俄亥俄州有个八岁男孩,对吧? |
| 112 | Notice when she goes up, used YouTube. | 注意,当她上去,使用YouTube。 |
| 113 | YouTube真的很紧张 | |
| 114 | It's higher than the rest of the words, right? | 这比其他的词要高,对吧? |
| 115 | That's the emphasis. | 这就是重点。 |
| 116 | That's the point of the message here. | 这就是这里的信息要点. |
| 117 | To learn how to drive. | 以学行车. |
| 118 | And then we have learn and drive. | 然后我们学习和开车。 |
| 119 | To is reduced. | 以减之. |
| 120 | It's not to learn how to drive. | 不是学车. |
| 121 | 不平无 flat. | |
| 122 | Not all words receive the same emphasis. | 并非所有的词都得到同样的重视。 |
| 123 | We have to learn how to, how to, how to, right? | 我们必须学会如何,如何,如何,如何,对不对? |
| 124 | Not how to, how to, how to, right? | 不是如何,如何,如何,如何,对不对? |
| 125 | It's actually the beginning of the word hat, ha. | 这其实是帽子这个词的开头,哈。 |
| 126 | That's what happens to the word how. | 如何是语法. |
| 127 | That's how reduced it is, ha. | 就是这样减少的,哈。 |
| 128 | And then to turns into t. | 然后变成t. |
| 129 | And then I make the t like a light d, how to, how to, how to drive. | 然后,我让T像一个光d, 如何,如何,如何开车。 |
| 130 | An eight-year-old boy in Ohio used YouTube to learn how to drive. | 俄亥俄州一名8岁男孩使用YouTube学习驾驶. |
| 131 | In terms of melody, in terms of intonation at the end, we | 在旋律方面,在最后的融合方面,我们 |
| 132 | see how she goes up and then down. | 看看她上下下都怎样 |
| 133 | It's not rising, rising intonation. | 它没有上升, 升入。 |
| 134 | She's not saying to learn how to drive, right? | 她不是说要学开车吧? |
| 135 | It's not a question. | 这不是一个问题。 |
| 136 | To learn how to drive. | 以学行车. |
| 137 | Rising, falling intonation. | 升起,堕落。 |
| 138 | Okay. | 摆 |
| 139 | To learn how to drive. | 以学行车. |
| 140 | Rising, falling intonation, indicating that it's the end of the sentence. | 上升,陷落,表明句子的结束. |
| 141 | You want to think of it as if you put a period at the end. | 你想把它想成你把一个时期放在最后。 |
| 142 | That is the rising, falling intonation. | 这就是上升, 下降的民族。 |
| 143 | Okay. | 摆 |
| 144 | So when you have a period at the end, you go down. | 所以,当你有一个月末,你下去。 |
| 145 | When you have a question at the end, if it's a yes, no question, you go up. | 当末有问,若是,无问,即上. |
| 146 | Did you see this headline? | 你看到这个头条了吗? |
| 147 | How to drive. | 如何开车. |
| 148 | Okay. | 摆 |
| 149 | Now, before I play the next sentence, I want you to listen closely | 现在,在我下句之前,我要你仔细听 |
| 150 | and try to identify two things. | 试着辨别两件事 |
| 151 | One, what are the stressed words? | 一,压力大的话是什么? |
| 152 | Two, when she goes up in pitch for a rising, rising intonation. | 第二,当她升起投球 上升,上升的国度。 |
| 153 | And when she goes down for a rising, falling intonation. | 当她走向升华时 陷入了沉沦之中 |
| 154 | He took his four-year-old sister to McDonald's. | 他带着四岁的妹妹去了麦当劳. |
| 155 | Can you hear that? | 你能听到吗? |
| 156 | Four-year-old sister to McDonald's, right? | 四岁的妹妹去麦当劳,对吧? |
| 157 | It's pretty repetitive, the stressed words, and it creates this beat. | 这是相当重复的, 紧张的词, 它创造了这个节拍。 |
| 158 | Affecting the rhythm of English. | 影响英语的节奏. |
| 159 | Now, what about the pitch at the end? | 现在,最后的投球呢? |
| 160 | Was it rising, rising, or was it rising, falling? | 是升,升,还是升,降? |
| 161 | Let's listen to it again. | 复次听诵. |
| 162 | He took his four-year-old sister to McDonald's. | 他带着四岁的妹妹去了麦当劳. |
| 163 | You got it. | 没问题 |
| 164 | It's rising, falling. | 它在上升,下降。 |
| 165 | To McDonald's, right? | 去麦当劳吧? |
| 166 | So she goes really high in pitch, but then she drops all the | 所以,她去真正的高投, 但后来她放弃了所有的 |
| 167 | way to the bottom of her pitch. | 到达她的投篮底部 |
| 168 | To McDonald's, indicating that it's the end of the sentence. | 致麦当劳,表示这是句子的结尾. |
| 169 | There is nothing else coming up right after. | 后面没有别的东西 |
| 170 | I mean, of course she's going to continue talking about what she talked about here, | 我的意思是,她当然会继续 谈论她在这里谈论什么, |
| 171 | but it's the end of the sentence, the end of the idea. | 但它的结尾 句子,结束的想法。 |
| 172 | If they were smart, they would have gone to Denny's because kids eat free. | 如果他们是聪明的,他们会去丹尼家 因为孩子们免费吃饭。 |
| 173 | So that was... | 这么说... |
| 174 | This is a really good sentence to learn about those reductions. | 这是一个非常好的句子来了解这些削减。 |
| 175 | If they were smart, they would have gone to Denny's because kids eat free. | 如果他们是聪明的,他们会去丹尼家 因为孩子们免费吃饭。 |
| 176 | I'm going to do it slowly. | 我要慢慢来 |
| 177 | If they were smart, they would have gone to Denny's because kids eat free. | 如果他们是聪明的,他们会去丹尼家 因为孩子们免费吃饭。 |
| 178 | What are the stressed words here? | 这儿有什么压力的词? |
| 179 | If they were smart, they would have gone to Denny's because kids eat free. | 如果他们是聪明的,他们会去丹尼家 因为孩子们免费吃饭。 |
| 180 | So we have kids and then free. | 所以我们有孩子,然后自由。 |
| 181 | Smart, Danny's, kids, free. | 聪明,丹尼的,孩子们,免费的。 |
| 182 | If they were smart, if they were, if they were, if they were, she goes fast here. | 如果她们聪明,如果她们聪明,如果她们聪明,如果她们聪明,她会很快赶到这里. |
| 183 | This is the reduced part. | 这是减少的部分。 |
| 184 | Smart, higher in pitch, longer. | 聪明,投球率更高,时间更长。 |
| 185 | The next part, they would have gone to, turns into they would have gone to. | 接下来,他们会去, 变成他们会去。 |
| 186 | They would have gone to, they would have gone to. | 他们会去,他们会去。 |
| 187 | This is how reduced it is, okay? | 这是如何减少它,好吗? |
| 188 | I drop the half to uh, woulda, woulda, they woulda, gone. | 我把一半掉到... ... . |
| 189 | One is somewhat stressed, two turns into de. | 一个有点强调,两个变为非。 |
| 190 | They woulda gone to, they woulda gone to, they woulda gone to, they woulda gone to. | 他们会去,他们会去,他们会去,他们会去,他们会去。 |
| 191 | They woulda gone to Danny's, okay? | 他们会去丹尼家,好吗? |
| 192 | And then Danny's is stressed, you take your time with it. | 然后丹尼的紧张, 你慢慢来。 |
| 193 | Cause, not because, cause, cause, cause, kids eat free. | 原因,不是因为,原因,原因,原因,原因,孩子吃自由。 |
| 194 | So here you have three words that are somewhat stressed. | 所以在这里,你有三个词 有点压力。 |
| 195 | Cause kids eat free. | 因为孩子们吃免费的。 |
| 196 | If they were smart, they woulda gone to Danny's cause kids eat free. | 如果他们聪明,他们会去丹尼的 因为孩子们吃免费。 |
| 197 | Smart, but not all the way smart. | 聪明,但不是一路聪明。 |
| 198 | Smart, first stressed word, but not all the way, all the way smart. | 聪明,首先强调文字,但并非全程都是聪明的. |
| 199 | So here we really see this idea of rising intonation versus rising falling intonation. | 因此,我们在这里真的看到这个想法, 上升的民族与上升的民族。 |
| 200 | Smart, something else is coming up. | 聪明,还有别的事要做 |
| 201 | It's like you put in a comma there, but not all the way smart. | 这就像你放的逗号在那里, 但并非所有的方式聪明。 |
| 202 | Rising, falling intonation at the end. | 升起, 陷落到最后。 |
| 203 | Period. | 期间。 |
| 204 | So now let's put everything into practice. | 所以现在让我们把一切都付诸实践。 |
| 205 | I'm going to play it again, but this time I'm going to leave you some time to repeat it. | 我要再弹一遍,但这次我要留你一段时间重复一遍. |
| 206 | And keep in mind everything that we talked about. | 记住我们所说的一切 |
| 207 | Smart, but not all the way smart. | 聪明,但不是一路聪明。 |
| 208 | Okay, that's it. | 好了 就这样 |
| 209 | I hope you enjoyed it, and I hope you found it helpful. | 我希望你喜欢它, 我希望你觉得它有用。 |
| 210 | Keep on learning with English with TV series, and this time start paying attention to words that are stressed, | 继续学习英语 电视连续剧, 这次开始关注 被强调的词, |
| 211 | words that are reduced, and your intonation, whether you are going up in pitch or down in pitch. | 减少的词, 和你的内涵, 无论你正在上升的投注或下降的投注。 |
| 212 | And also I'm inviting you to come and check out Accent's Way English with Hadar, | 我邀请你来和Hadar一起检查Accent的英语 |
| 213 | where you'll find more intonation videos, pronunciation videos, | 在那里你会找到更多的 内涵视频,发音视频, |
| 214 | and also some fluency boosters if you want to become more fluent in English. | 以及一些流利的助推器,如果你想更流利的英语。 |
| 215 | I want you to remember that the only way to improve and the only way to take your English to the next level | 我要你记住,只有这样才能改进 才能把英语提升到下一个水平 |
| 216 | is through practice and repetition, okay? | 这是通过练习和重复,好吗? |
| 217 | And of course to speak as much as possible, even if you make mistakes, | 当然尽可能多说话 即使你犯错 |
| 218 | because mistakes is the only way to learn. | 因为错误是学习的唯一方法。 |
| 219 | Thank you for watching, and have a wonderful, wonderful day. | 谢谢你的观看, 有一个美好的,美好的一天。 |
| 220 | Bye. | 再见。 |
| 221 | Don't stop. | 别停 |
| 222 | Be sure to go over to her channel and check out the video that we made there together. | 确保去她的频道 看看我们一起拍的视频 |
| 223 | And while you're there, be sure to subscribe to Accent's Way. | 在你在场的时候,一定要订阅Accent's Way. |
| 224 | Also, subscribe to our channel for all of our newest lessons. | 另外,我们所有最新经验都采用我们的渠道。 |
| 225 | Check out how to learn to understand fast speaking natives with our free three-part mini course. | 看看如何用我们免费的三段小课程 来了解讲快速语言的原住民。 |
| 226 | Also, be sure to check out this other video that I think you really enjoy. | 还有,你一定要看看这段视频 我觉得你真的很喜欢 |
| 227 | Now it's time to go beyond the classroom and live your English. | 现在是时候走出教室 过着你的英语生活了 |
| 228 | Aww yeah! | 对! |
该视频共有字幕 232 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P3 · 【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素材，快速提升词汇量、口语、听力，刷完词汇量暴涨150 p03 2. 2. American Comedy with Lady Gaga and Ellen (P3)
【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素材，快速提升词汇量、口语、听力，刷完词汇量暴涨150 p03 2. 2. American Comedy with Lady Gaga and Ellen (P3)
发布于 2026-08-16 · 时长 21:35字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Do you want to laugh with some American comedy? | 你想和一些美国喜剧一起笑吗? |
| 0:03 | Let's learn English with Lady Gaga on the Ellen Show. | 让我们在爱伦秀上和Lady Gaga学习英语. |
| 0:11 | So Ellen asked Lady Gaga some pretty funny questions, and first we will watch with subtitles | Ellen问Lady Gaga一些有趣的问题 首先我们用字幕看 |
| 0:17 | for you to get the context of the scene, then you will learn all the most important vocabulary, | 让你了解场景的背景 然后学习所有最重要的词汇 |
| 0:23 | native pronunciation, and jokes, and then finally you will test everything that you learned, | 本地发音和笑话 最后你将测试你学到的一切 |
| 0:28 | but watching it a final time without subtitles. | 但看它最后一次 没有字幕。 |
| 0:31 | And let me ask you a question, is it important for you to understand natives no matter how fast we speak? | 我问你一个问题, 无论我们说话有多快, 你了解本地人很重要吗? |
| 0:35 | Well then, I highly recommend you press that red subscribe button down below and the bell | 那么,我强烈建议你按红色订阅按钮 下方和铃声 |
| 0:39 | so that we can help you every week to understand natives without getting lost, | 这样我们就能帮助你每周了解本地人 而不迷路 |
| 0:44 | without missing the jokes, and without subtitles no matter how fast we speak. | 没有错过笑话, 没有字幕,无论我们说话的速度多快。 |
展开字幕全文（386 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Do you want to laugh with some American comedy? | 你想和一些美国喜剧一起笑吗? |
| 2 | Let's learn English with Lady Gaga on the Ellen Show. | 让我们在爱伦秀上和Lady Gaga学习英语. |
| 3 | So Ellen asked Lady Gaga some pretty funny questions, and first we will watch with subtitles | Ellen问Lady Gaga一些有趣的问题 首先我们用字幕看 |
| 4 | for you to get the context of the scene, then you will learn all the most important vocabulary, | 让你了解场景的背景 然后学习所有最重要的词汇 |
| 5 | native pronunciation, and jokes, and then finally you will test everything that you learned, | 本地发音和笑话 最后你将测试你学到的一切 |
| 6 | but watching it a final time without subtitles. | 但看它最后一次 没有字幕。 |
| 7 | And let me ask you a question, is it important for you to understand natives no matter how fast we speak? | 我问你一个问题, 无论我们说话有多快, 你了解本地人很重要吗? |
| 8 | Well then, I highly recommend you press that red subscribe button down below and the bell | 那么,我强烈建议你按红色订阅按钮 下方和铃声 |
| 9 | so that we can help you every week to understand natives without getting lost, | 这样我们就能帮助你每周了解本地人 而不迷路 |
| 10 | without missing the jokes, and without subtitles no matter how fast we speak. | 没有错过笑话, 没有字幕,无论我们说话的速度多快。 |
| 11 | 现在该和Lady Gaga和Ellen学英语了 | |
| 12 | This film has been one of the most fulfilling artistic experiences of my life, and I'm so very grateful. | 这部电影是我一生中最满足的艺术体验之一,我非常感激. |
| 13 | And thanks for having me again. | 谢谢你再次接纳我 |
| 14 | I am happy to have you any time. | 我很高兴有你 |
| 15 | Yeah, this is a lot, but this is, I would say, it's the biggest thing you've ever done, | 是的,这是很多, 但是,我想说,这是你做过的最大的事情, |
| 16 | and you deserve everything that's going to come from this. | 你应该得到这一切的回报 |
| 17 | I went out on a limb on, and I don't know what's happening yet with the Oscars, | 我还不知道奥斯卡奖是怎么回事 |
| 18 | but I just told her during the commercial, she's going to win an Oscar for this film. | 但我刚在广告上告诉她 她将为这部电影赢得奥斯卡奖 |
| 19 | You know, the reward for me is all in the work, and the reward for me is all in just it being something that moves you. | 你知道,对我的奖励 全部在工作, 对我奖励 全部在 只是它是什么 让你感动。 |
| 20 | That's what's most important to me. | 这对我很重要 |
| 21 | Bulls**t. | 公牛队**t. |
| 22 | I'm kidding. | 我开玩笑的 |
| 23 | Alright. | 还好 |
| 24 | No fear. | 无畏. |
| 25 | No fear on this one. | 此中无畏. |
| 26 | Alright, let's play a game. | 好吧,让我们玩个游戏。 |
| 27 | I thought we were playing a game the whole time. | 我以为我们一直在玩游戏 |
| 28 | Life is a game. | 人生是游戏. |
| 29 | You know that. | 你知道这一点。 |
| 30 | It's called Burning Questions, so I will ask a question and you will say the answer and then hit that. | 这叫做"燃烧问题" 所以我会问一个问题 而你会说出答案 然后敲打它 |
| 31 | What is your favorite body part? | 你最喜欢什么身体部分? |
| 32 | 鼻se. | |
| 33 | Alright, and you can say it and then hit that. | 好吧,你可以说,然后打。 |
| 34 | It doesn't really matter, though. | 不过这不重要 |
| 35 | I'll say mine or my arms. | 我会说,我的或我的手臂。 |
| 36 | Dogs or cats? | 狗还是猫? |
| 37 | Dogs. | 狗们 |
| 38 | Cats. | 猫 |
| 39 | And dogs. | 还有狗 |
| 40 | Who was your first celebrity crush? | 谁是你的第一次名人迷恋? |
| 41 | Adrian Brody. | 艾德里安・布洛迪 |
| 42 | My first celebrity crush was Michael Jackson. | 我的第一个名人迷是迈克尔·杰克逊 |
| 43 | Favorite thing to do in Vegas when not performing? | 在拉斯维加斯最爱做的事 当不表演? |
| 44 | Listening to Tony Bennett. | 听托尼·贝内特的话 |
| 45 | Playing with my dogs and cats. | 玩我的狗猫。 |
| 46 | What are your three things that you must do every day? | 你每天必须做的三件事是什么? |
| 47 | I have to work out. | 我得锻炼一下 |
| 48 | I have to meditate. | 我必须冥想 |
| 49 | And I have to sing. | 我必须唱歌。 |
| 50 | I have to work out. | 我得锻炼一下 |
| 51 | I have to meditate. | 我必须冥想 |
| 52 | And I have to have my wine. | 我要喝我的红酒 |
| 53 | Me too. | 我也一样。 |
| 54 | What do you sleep in at night? | 你晚上睡什么觉? |
| 55 | Nothing. | 没什么 |
| 56 | Me too. | 我也一样。 |
| 57 | If you could only watch one reality show for the rest of your life, which would it be? | 如果你一生只能看一个真人秀,那会是什么? |
| 58 | 90 Day Fiancé. | 九十日法安乐. |
| 59 | I don't know that one. | 我不知道那个 |
| 60 | I can't even think of one right now. | 我现在都想不出来 |
| 61 | It makes me feel even worse. | 这让我感觉更糟。 |
| 62 | What's the sexiest food? | 什么是最性感的食物吗? |
| 63 | Pasta. | 面条。 |
| 64 | Okay. | 摆 |
| 65 | Who did you share your first kiss with? | 你和谁分享了你的第一个吻? |
| 66 | I think his name was Austin. | 我想他的名字是奥斯汀。 |
| 67 | I was at camp. | 我在营地 |
| 68 | How old were you? | 你几岁? |
| 69 | 14. | 14个 |
| 70 | Wow. | 珃 |
| 71 | Late. | 迟了 |
| 72 | Right? | 对吧? |
| 73 | Isn't that late? | 这么晚了吧? |
| 74 | 14? | 14岁? |
| 75 | I don't know. | 师曰. |
| 76 | Anyway. | 总之 |
| 77 | Yeah. | 对 |
| 78 | Favorite first word? | 喜欢第一个词吗? |
| 79 | F***. | F*** (英语). |
| 80 | Me too. | 我也一样。 |
| 81 | Can you impersonate a New York cab driver yelling at another driver? | 你能冒充纽约出租车司机 对另一个司机大喊大叫吗? |
| 82 | Yo, what the f*** the matter with you? | 哟,你怎么了? |
| 83 | Can you? | 你能吗? |
| 84 | Come on, come on. | 来吧,来吧。 |
| 85 | Yeah, yeah. | 对 对 |
| 86 | Like he said, what the f*** the matter with you? | 就像他说的 你怎么了? |
| 87 | I gotta say, I'm just, I'm so grateful to be here. | 我得说,我只是, 我真的很感激在这里。 |
| 88 | Being in this film has been one of the most fulfilling artistic experiences of my life | 参演这部电影是我一生中最满足的艺术经历之一 |
| 89 | and I'm so very grateful. | 我非常感激你们 |
| 90 | Grateful. | 感恩报恩. |
| 91 | Feeling that you want to thank someone for something they have done | 感觉你想感谢某人 已经做了一些事情 |
| 92 | or, as it is more the case here, | 或者,这里的情况更是这样, |
| 93 | showing appreciation for the positive things you have in your life. | 表达对人生中积极事物的欣赏 |
| 94 | Example. | 实例。 |
| 95 | I'm really grateful for everything you've done for me. | 我真的很感激你为我所做的一切 |
| 96 | Fulfilling. | 成就诸法. |
| 97 | A feeling of utter happiness and satisfaction. | 一种完全幸福和满足的感觉。 |
| 98 | Example. | 实例。 |
| 99 | I used to earn more money when I worked at the bank, | 我以前在银行工作时赚的更多 |
| 100 | but I find teaching much more fulfilling. | 但我觉得教学更满足 |
| 101 | Having me again. | 又来了 |
| 102 | Anytime. | 随时随地. |
| 103 | I am happy to have you anytime. | 随时欢迎你 |
| 104 | To have someone. | 为了有个人。 |
| 105 | Another way to say that someone is your guest. | 另一种方式说某人是你的客人。 |
| 106 | Example. | 实例。 |
| 107 | It's been a joy having you at my house this weekend. | 很高兴你这个周末来我家 |
| 108 | Oftentimes, when someone is invited to a show, | 通常,当有人被邀请参加一个节目, |
| 109 | they will use this expression as Gaga does here. | 他们会像Gaga一样使用这个表达式 |
| 110 | Ellen could also say to Lady Gaga, | 埃伦也可以对Gaga女士说 |
| 111 | It's a pleasure to have you on the show. | 很高兴你能上节目 |
| 112 | Anytime. | 随时随地. |
| 113 | This is another way of saying you're welcome when someone tells you thanks. | 这是另一种方式 表示欢迎 当有人告诉你感谢。 |
| 114 | Note that it's written as one word. | 注意写作一字. |
| 115 | Immediately after, Ellen says that I'm happy to have you anytime. | 紧接着,艾伦说,我很高兴有你随时。 |
| 116 | Here, anytime as two words is the form of the word | 在这里,只要两个字就是这个词的形式 |
| 117 | which you're probably more familiar with, | 你可能比较熟悉, |
| 118 | meaning at whatever time. | 意思是无论何时 |
| 119 | Yeah, this is a lot, but this is, I would say, | 是的,这是很多, 但这是,我想说, |
| 120 | it's the biggest thing you've ever done. | 这是你做过的最大的事 |
| 121 | It's the biggest thing you've ever done. | 尔时金刚手菩萨摩诃萨. |
| 122 | Yeah, this is a lot, but this is, I would say, | 是的,这是很多, 但这是,我想说, |
| 123 | it's the biggest thing you've ever done, | 这是你做过的最大的事 |
| 124 | and you deserve everything that's going to come from this. | 你应该得到这一切的回报 |
| 125 | I would say, use forgiving your opinion | 我会说,请原谅你的意见 |
| 126 | when you think other people might not agree. | 当你认为别人可能不同意的时候 |
| 127 | Example. | 实例。 |
| 128 | We've been to more expensive hotels, | 我们去过比较昂贵的酒店 |
| 129 | but I'd say this is the one with the best service. | 但我会说这是最好的服务。 |
| 130 | I went out on a limb on... | 我一肢一肢就出来了... |
| 131 | and I don't know what's happening yet with the Oscars, | 我不知道奥斯卡奖怎么了 |
| 132 | but I just told her during the commercial she's going to win an Oscar for this film. | 但我刚刚告诉她 在广告期间 她将赢得奥斯卡奖 为这部电影。 |
| 133 | but I just told her during the commercial... | 但我刚在广告上告诉她... |
| 134 | I went out on a limb on... | 我一肢一肢就出来了... |
| 135 | but I just told her during the commercial she's going to win an Oscar for this film. | 但我刚刚告诉她 在广告期间 她将赢得奥斯卡奖 为这部电影。 |
| 136 | Go out on a limb. | 断肢而出. |
| 137 | To do something or say something that's different from what other people do or say. | 做某事或说某事 不同于别人做什么或说。 |
| 138 | We often say this before expressing an extreme opinion | 我们经常在表达极端观点之前这么说 |
| 139 | or a prediction that could fail or be wrong. | 或可能失败或错误的预测。 |
| 140 | In this case, Ellen's prediction is that Lady Gaga is going to win an Oscar. | 在这种情况下,埃伦的预测是Lady Gaga将获得奥斯卡奖. |
| 141 | Ellen seems convinced of that, | 埃伦似乎相信这一点, |
| 142 | but if she also knows that could end up not happening, | 但如果她也知道 事情不会发生 |
| 143 | she says that she's out on a limb. | 她说她断肢了 |
| 144 | By the way, an Oscar is one of the most famous awards | 顺便说一句,奥斯卡奖是最著名的奖项之一 |
| 145 | given related to actors, films, and their production. | 与演员、电影及其制作有关。 |
| 146 | Here's an example of this expression being used in Friends. | 以下是在"朋友"中使用这个表达法的例子. |
| 147 | You know what? | 你知道吗? |
| 148 | I'm going to go out on a limb and say, | 我将一肢而出说, |
| 149 | No divorces in 99! | 99年没有离婚! |
| 150 | Your divorce isn't even final yet. | 你的离婚还没结束呢 |
| 151 | Just the one divorce in 99! | 99年的一次离婚就结束了! |
| 152 | The best way to remember new vocabulary is through practice. | 记忆新词汇的最佳方式是通过实践. |
| 153 | So pause the video and give me an example with go out on a limb in the comments below. | 所以请暂停录像,然后用下面的评论来举个例子。 |
| 154 | For example, if you study hard on an exam, an A could be your reward. | 例如,如果在考试中努力学习,A就可以成为你的奖励. |
| 155 | If you win a contest, your reward could be a medal or a sum of money. | 如果你赢得比赛,你的奖励可以是奖章或一笔钱. |
| 156 | This is often used as a verb, as in, | 这经常被用作动词,如: |
| 157 | The police rewarded the man with $15,000 for providing information about the serial killer. | 警方因提供连环杀手信息而给予该男子15000美元奖励. |
| 158 | Also, as an adjective, rewarding is used as a synonym of fulfilling, example. | 另外,作为形容词,奖励被作为满足的同义词,例如. |
| 159 | Besides learning, the most rewarding thing about going to school is making friends. | 除了学习,上学最有收获的是交朋友. |
| 160 | To move someone. | 以动人. |
| 161 | If something moves you or is moving, | 如果有东西在动你或者在动 |
| 162 | it means that it causes you to feel strong emotions, especially sadness or sympathy. | 意思是它让你感到强烈的情感,特别是悲伤或同情. |
| 163 | Example. | 实例。 |
| 164 | Leonardo DiCaprio gave a moving speech on climate change. | 莱昂纳多·迪卡普里奥就气候变化问题发表了感人的讲话。 |
| 165 | Bullshit. | 胡说 |
| 166 | Something that is stupid or completely untrue. | 愚蠢或完全不真实的东西 |
| 167 | Example. | 实例。 |
| 168 | That's bullshit, I never said that. | 胡说,我从没说过 |
| 169 | Ellen here used this word to say that the true reward for the good performance by Lady Gaga is the Oscar, | 埃伦用这个词来表示 嘉嘉女士的优秀表演的真正奖赏 是奥斯卡奖 |
| 170 | not the work itself. | 而不是工作本身。 |
| 171 | Of course, she meant this as a joke. | 当然,她是开玩笑的 |
| 172 | I'm kidding. | 我开玩笑的 |
| 173 | Another way to say that you are joking, that is, | 另一种方式说你在开玩笑,即, |
| 174 | that what you just said was meant humorously and not in reality. | 你刚才说的是幽默而非现实 |
| 175 | Example. | 实例。 |
| 176 | I was just kidding, those glasses don't really make you look like a nerd. | 我只是在开玩笑 那些眼镜并不会让你看起来像个书呆子 |
| 177 | If you like making learning fun with TV series like The Ellen Show, Friends, Modern Family, | 如果你喜欢和电视连续剧"爱伦秀","朋友","现代家庭"等一起学习乐趣, |
| 178 | Game of Thrones, as well as songs and movies, | 宝座游戏 以及歌曲和电影 |
| 179 | then be sure to hit that like button below because that will let YouTube know that you want to be alerted | 然后按下按钮,因为这样会让YouTube知道 你想被警告 |
| 180 | when we make our newest lessons. | 当我们做我们最新的课。 |
| 181 | No fear out of this one. | 此中无畏. |
| 182 | It's called Burning Questions, so I will ask the question and you will say the answer and then hit that. | 这叫做"燃烧问题" 所以我会问问题 而你会说出答案 然后按下它 |
| 183 | Burning questions. | 烧问. |
| 184 | A question whose answer is of great interest to everyone. | 一个人人都很感兴趣的问题 |
| 185 | Example. | 实例。 |
| 186 | During the 2016 Oscars, the burning question was whether or not Leonardo DiCaprio would win the Oscar for best actor. | 2016年奥斯卡金像奖期间,热门的问题是莱昂纳多·迪卡普里奥是否会获得奥斯卡最佳男主角奖. |
| 187 | A burning question or burning issue is also something that's very important and urgent. | 一个刻不容缓的问题或刻不容缓的问题也是非常重要和紧迫的问题. |
| 188 | Example. | 实例。 |
| 189 | Unemployment is a burning issue in the city. | 失业是城市的一个紧迫问题。 |
| 190 | As a name for this game, there's a comical intention in calling it Burning Questions | 作为这个游戏的名称,有一个漫画意向,称之为"燃烧问题". |
| 191 | because the questions are actually about very unimportant facts and details about the celebrities' lives. | 因为问题其实是 有关名人生活的非常不重要的事实和细节 |
| 192 | Hit to press something. | 击按某物. |
| 193 | Example. | 实例。 |
| 194 | Write your username and hit enter. | 写入用户名并点击输入 。 |
| 195 | Hit the brakes. | 击剎. |
| 196 | This is one of the many meanings of this word. | 这是这个词的许多含义之一。 |
| 197 | What is your favorite body part? | 你最喜欢什么身体部分? |
| 198 | 鼻se. | |
| 199 | Alright. | 还好 |
| 200 | And you can say it and then hit that. | 你可以说,然后打。 |
| 201 | It doesn't really matter though. | 这并不重要 |
| 202 | Though, introduce us to something opposed to or qualifying what has just been said. | 不过,请向我们介绍反对或限定刚才所说的话的内容。 |
| 203 | Example. | 实例。 |
| 204 | I have no problems eating a cheeseburger with fries, not every day though. | 我吃起司汉堡和薯条没有问题 虽然不是每天都有 |
| 205 | I think he's got some good ideas as a candidate. | 我想他作为候选人有些好主意 |
| 206 | I wouldn't vote for him though. | 我不会投给他的 |
| 207 | Who was your first celebrity crush? | 谁是你的第一次名人迷恋? |
| 208 | Adrienne Brody. | 阿德丽安·布洛迪。 |
| 209 | My first celebrity crush was Michael Jackson. | 我的第一个名人迷是迈克尔·杰克逊 |
| 210 | A crush is a person you are attracted to romantically. | 恋情是一种你被浪漫吸引的人。 |
| 211 | The collocation celebrity crush implies we all have a crush on a celebrity. | 相聚的名人迷意味着我们都喜欢名人 |
| 212 | In Lady Gaga's case, Adrienne Brody. | 在Lady Gaga的情况下,阿德丽安·布洛迪。 |
| 213 | Who is your celebrity crush? | 谁是你的名人迷恋? |
| 214 | Why not share it in the comments? | 为什么不在评论中分享? |
| 215 | Favorite thing to do in Vegas when not performing. | 在拉斯维加斯最爱在不表演的时候做 |
| 216 | To perform. | 来表演 |
| 217 | When we talk about someone performing or someone's performance, | 当我们谈论某人的表演或某人的表演, |
| 218 | we refer to an activity they do to entertain people like singing, acting, etc. | 我们指的是他们为娱乐人们而做的 比如唱歌、表演等等 |
| 219 | Perform is also used as a more technical or formal alternative to the verb to do, | 表演也被用作动词的更技术性或正式的替代语, |
| 220 | as used in collocations like perform a task, an experiment, an operation, a service, etc. | 如执行任务、实验、操作、服务等。 |
| 221 | Example. | 实例。 |
| 222 | The surgeon performed the operation without complications. | 外科医生在手术时没有出现并发症。 |
| 223 | We created a free mini course to help you understand natives at any speed. | 我们创建了一个免费的迷你课程 来帮助你理解原住民的任何速度。 |
| 224 | You will get the vocabulary, native pronunciation, cultural context, and more that you need to comprehend. | 你会得到词汇,母语发音,文化背景, 以及更多你需要理解的内容。 |
| 225 | You can learn more by clicking up here or in the description down below. | 点击这里或下面的描述可以学到更多。 |
| 226 | to mean ordinary or usual. | 意思是普通的或平常的。 |
| 227 | For example, you can talk about technical language, meaning language with complex words, | 例如,你可以谈论技术语言, 意思是语言与复杂的词, |
| 228 | and everyday language, meaning the way people commonly talk. | 和日常语言, 意思是人们通常说话的方式。 |
| 229 | Example. | 实例。 |
| 230 | The scientists explained the issue of global warming to the audience using everyday language. | 科学家们用日常语言向观众解释了全球变暖的问题. |
| 231 | Spelling this as one or two words can sometimes be confusing even to native speakers. | 拼写成一个或两个字有时甚至会给讲母语的人造成混淆. |
| 232 | Funnily enough, you may notice that in the on-screen text of this program, | 有趣的是,你可能会注意到 在这个程序的屏幕文本, |
| 233 | they spelled every day as one word when it should have actually been written as two words. | 他们每天拼成一个词 当它实际上应该被写成两个词。 |
| 234 | I have to work out, I have to meditate, and I have to sing. | 我得锻炼,我必须冥想,我必须唱歌。 |
| 235 | Work out. | 努力点 |
| 236 | To exercise. | 为了锻炼。 |
| 237 | Example. | 实例。 |
| 238 | I work out every day. | 我每天都在锻炼 |
| 239 | My favorite everyday activities are working out, studying English, and walking my dog. | 我最喜欢的日常活动是工作,学习英语,走我的狗。 |
| 240 | What do you sleep in at night? | 你晚上睡什么觉? |
| 241 | Nothing. | 没什么 |
| 242 | What do you sleep in? | 你睡什么觉? |
| 243 | Using the preposition in here refers to what she wears. | 使用这里的预设,是指她穿什么. |
| 244 | That is, what clothes does she use when she is in bed. | 就是说,她睡觉时用什么衣服 |
| 245 | We can use this with other verbs too. | 我们也可以用其他动词 |
| 246 | Example. | 实例。 |
| 247 | You look great in that. | 你看起来棒极了 |
| 248 | What are you going to the party in? | 你要参加什么派对? |
| 249 | If you could only watch one reality show for the rest of your life, which would it be? | 如果你一生只能看一个真人秀,那会是什么? |
| 250 | 90 Day Fiancé. | 九十日法安乐. |
| 251 | I don't know that one. | 我不知道那个 |
| 252 | Reality Show. | 现实秀. |
| 253 | A show based on people's lives rather than on actors and a script. | 以人命而非演员为主的节目和剧本. |
| 254 | Some famous ones are The Bachelor, Big Brother, and American Idol. | 一些著名的有"学士","大哥","美国偶像". |
| 255 | The one that Gaga mentions, 90 Day Fiancé, is so strange and obscure that Ellen has never even heard of it. | Gaga提到的那个,90 Day Fiancé, 是如此奇怪和模糊, 埃伦甚至从来没有听说过它。 |
| 256 | Fiancé. | 费安切. |
| 257 | A man to whom a woman is promised to marry. | 男其女许嫁. |
| 258 | A woman who is engaged to marry a man, while pronounced the same, is written fiancé. | 与男子结婚的妇女,虽然同样是未婚夫。 |
| 259 | Example. | 实例。 |
| 260 | My fiancé works in technology. | 我未婚夫在科技领域工作 |
| 261 | I can't even think of one right now. | 我现在都想不出来 |
| 262 | Who do you share your first kiss with? | 你和谁分享你的初吻? |
| 263 | I think his name was Austin. | 我想他的名字是奥斯汀。 |
| 264 | I was at camp. | 我在营地 |
| 265 | Share a kiss with someone. | 和某人分享一个吻。 |
| 266 | While this has the same meaning as simply using kiss as a verb, it sounds more intimate to use the verb share. | 虽然这和简单地用亲吻作为动词具有相同的意义,但使用动词共享听起来更为亲密. |
| 267 | Example. | 实例。 |
| 268 | We shared an intellectual conversation about politics. | 我们分享了关于政治的智力对话。 |
| 269 | She has shared many experiences with her fiancé. | 她与未婚夫分享了许多经验. |
| 270 | Camp. | 营曰. |
| 271 | A place, usually in the mountains or by a lake, where young people can do different activities during the summer. | 一个地方,通常在山上或湖边,年轻人可以在夏季进行不同的活动. |
| 272 | Favorite curse word. | 最喜欢的诅咒词。 |
| 273 | Curse word. | 咒语言. |
| 274 | An offensive word like the one Lady Gaga just said. | 就像Gaga女士刚才说的那么冒犯人的话 |
| 275 | This is often referred to as a cuss word or swear words. | 这常被称作脏话或脏话. |
| 276 | To curse is to say these words. | 诅咒就是说这些话。 |
| 277 | Example. | 实例。 |
| 278 | Don't curse in front of the kids. | 别在孩子们面前诅咒 |
| 279 | Can you impersonate a New York cab driver yelling at another driver? | 你能冒充纽约出租车司机 对另一个司机大喊大叫吗? |
| 280 | Yo, what the f*** is the matter with you? | 喂,你这是怎么了? |
| 281 | Impersonate. | 冒名顶替. |
| 282 | To pretend to be another person by copying their voice, gestures, movements, etc. | 通过抄袭他们的声音,手势,动作等来假装他人. |
| 283 | Cab. | 出租车 |
| 284 | A taxi. | 计程车 |
| 285 | To understand the humor here, you need some cultural context. | 要了解这里的幽默, 你需要一些文化背景。 |
| 286 | First, New Yorkers are known for speaking fast and reducing their words. | 首先,纽约人以快速说话和减少言论而闻名. |
| 287 | Second, because New York has terrible traffic, it is not uncommon for people to have road rage. | 第二,由于纽约交通不便,人们在路上愤怒并不罕见。 |
| 288 | That is anger produced by frustration with traffic and other drivers. | 这就是对交通和其他司机的不满所产生的愤怒。 |
| 289 | Taxi drivers are especially famous for having road rage and yelling at other drivers. | 出租车司机尤其以道路愤怒和对其他司机大喊大叫而闻名. |
| 290 | This clip of Joey from Friends Speaking New Yorker might help you to better understand. | 这段《朋友纽约客》的乔伊的片段 可能会帮助你更好的理解 |
| 291 | Yell at. | 大声点 |
| 292 | To yell means to shout. | 大声叫就意味着大声叫 |
| 293 | Example. | 实例。 |
| 294 | He yelled, watch out. | 他大喊大叫 当心 |
| 295 | The crowd are on their feet yelling. | 众乃起身大叫. |
| 296 | But you yell at someone. | 但你对别人大喊大叫 |
| 297 | It's usually because you're angry with that person. | 这通常是因为你对那个人生气. |
| 298 | Example. | 实例。 |
| 299 | My girlfriend yelled at me because I forgot it was our anniversary. | 我女朋友骂我 因为我忘了那是我们的周年纪念日 |
| 300 | If you've enjoyed laughing with this lesson, then don't stop. | 如果你喜欢用这个教训笑 那就别停 |
| 301 | We have an entire playlist of lessons at The Ellen Show that you should totally check out when you finish this lesson. | 我们在《爱伦秀》里有一大堆课目 你完成课目时应该完全检查一下 |
| 302 | You'll find that up here and in the description box down below. | 你会发现这里和下面的描述框。 |
| 303 | Having me again. | 又来了 |
| 304 | I am happy to have you any time. | 我很高兴有你 |
| 305 | Yeah, this is a lot. | 是啊,这是很多。 |
| 306 | But this is, I would say, it's the biggest thing you've ever done. | 但这是,我想说, 这是你做过的最大的事情。 |
| 307 | And you deserve everything that's going to come from this. | 而汝应得从此得一切法. |
| 308 | Thank you. | 谢谢 |
| 309 | I went out on a limb and I don't know what's happening yet with the Oscars. | 我断肢了 我不知道奥斯卡奖是怎么回事 |
| 310 | But I just told her during the commercial, she's going to win an Oscar for this film. | 但我刚刚在广告期间告诉她 她将为这部电影赢得奥斯卡奖 |
| 311 | You know, the reward for me is all in the work. | 你知道,奖励我 都在工作。 |
| 312 | And the reward for me is all in just it being something that moves you. | 我得到的回报就在于 让你感动的东西 |
| 313 | That's what's most important to me. | 这对我很重要 |
| 314 | I'm kidding. | 我开玩笑的 |
| 315 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 316 | No fear. | 无畏. |
| 317 | No fear out of this one. | 此中无畏. |
| 318 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 319 | Let's play a game. | 我们来玩个游戏 |
| 320 | I thought we were playing a game the whole time. | 我以为我们一直在玩游戏 |
| 321 | Yeah. | 对 |
| 322 | Life is a game. | 人生是游戏. |
| 323 | You know that. | 你知道这一点。 |
| 324 | It's called Burning Questions. | 名为烧问. |
| 325 | So I will ask a question and you will say the answer and then hit that. | 所以我会问一个问题,你 说答案,然后点击。 |
| 326 | OK. | 摆 |
| 327 | What is your favorite body part? | 你最喜欢什么身体部分? |
| 328 | 鼻se. | |
| 329 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 330 | And you can say it and then hit that. | 你可以说,然后打。 |
| 331 | It doesn't really matter though. | 这并不重要 |
| 332 | I'll say mine or my arms. | 我会说,我的或我的手臂。 |
| 333 | Dogs or cats? | 狗还是猫? |
| 334 | Dogs. | 狗们 |
| 335 | Cats. | 猫 |
| 336 | And dogs. | 还有狗 |
| 337 | Who was your first celebrity crush? | 谁是你的第一次名人迷恋? |
| 338 | Adrian Brody. | 艾德里安・布洛迪 |
| 339 | My first celebrity crush was Michael Jackson. | 我的第一个名人迷是迈克尔·杰克逊 |
| 340 | Favorite thing to do in Vegas when not performing? | 在拉斯维加斯最爱做的事 当不表演? |
| 341 | Listening to Tony Bennett. | 听托尼·贝内特的话 |
| 342 | Playing with my dogs and cats. | 玩我的狗猫。 |
| 343 | What are your three things that you must do every day? | 你每天必须做的三件事是什么? |
| 344 | I have to work out. | 我得锻炼一下 |
| 345 | I have to meditate. | 我必须冥想 |
| 346 | And I have to sing. | 我必须唱歌。 |
| 347 | I have to work out. | 我得锻炼一下 |
| 348 | I have to meditate. | 我必须冥想 |
| 349 | And I have to have my wine. | 我要喝我的红酒 |
| 350 | Me too. | 我也一样。 |
| 351 | What do you sleep in at night? | 你晚上睡什么觉? |
| 352 | Nothing. | 没什么 |
| 353 | Me too. | 我也一样。 |
| 354 | If you could only watch one reality show for the rest of your life, which would it be? | 如果你一生只能看一个真人秀,那会是什么? |
| 355 | 90 Day Fiancé. | 九十日法安乐. |
| 356 | I don't know that one. | 我不知道那个 |
| 357 | I can't even think of one right now. | 我现在都想不出来 |
| 358 | He makes me feel even worse. | 他让我感觉更糟。 |
| 359 | What's the sexiest food? | 什么是最性感的食物吗? |
| 360 | Pasta. | 面条。 |
| 361 | Okay. | 摆 |
| 362 | Who did you share your first kiss with? | 你和谁分享了你的第一个吻? |
| 363 | I think his name was Austin. | 我想他的名字是奥斯汀。 |
| 364 | I was at camp. | 我在营地 |
| 365 | How old were you? | 你几岁? |
| 366 | 14. | 14个 |
| 367 | Wow, late. | 哇,迟到了。 |
| 368 | Isn't that late? | 这么晚了吧? |
| 369 | 14? | 14岁? |
| 370 | I don't know. | 师曰. |
| 371 | Anyway. | 总之 |
| 372 | Yeah. | 对 |
| 373 | Favorite curse word? | 最喜欢的诅咒词? |
| 374 | F***. | F*** (英语). |
| 375 | Me too. | 我也一样。 |
| 376 | Can you impersonate a New York cab driver yelling at another driver? | 你能冒充纽约出租车司机 对另一个司机大喊大叫吗? |
| 377 | Yo, what the f*** is the matter with you? | 喂,你这是怎么了? |
| 378 | Can you? | 你能吗? |
| 379 | Come on, come on. | 来吧,来吧。 |
| 380 | Yeah, like he said, what the f*** is the matter with you? | 是啊,就像他说的,你怎么了? |
| 381 | Alright, I hope that you have had a lot of fun today learning English with Ellen and Lady Gaga. | 好吧,我希望你今天玩得很开心 跟爱伦和Gaga女士学英语 |
| 382 | Be sure to subscribe so you can get new lessons like this one every single week. | 一定要订阅 这样你就能每周上这种新课 |
| 383 | Also, be sure to check out that mini course that I told you about because you're going to have a lot of fun with it. | 而且,一定要检查出 迷你课程,我告诉你 因为你会有很多乐趣。 |
| 384 | And check out this lesson that we put out with Lady Gaga's new song, Shallow, and another lesson that I think you'll really enjoy. | 看看我们用Lady Gaga的新歌"Shallow" 和另一个你会喜欢的课 |
| 385 | Now it's time to go beyond the classroom and live your English. | 现在是时候走出教室 过着你的英语生活了 |
| 386 | Ah | 摆 |
该视频共有字幕 399 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P4 · 【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素材，快速提升词汇量、口语、听力，刷完词汇量暴涨150 p04 3. 3. Do You Know These Taylor Swift Facts_ _ Learn English With Taylor Swift & (P4)
【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素材，快速提升词汇量、口语、听力，刷完词汇量暴涨150 p04 3. 3. Do You Know These Taylor Swift Facts_ _ Learn English With Taylor Swift & (P4)
发布于 2026-08-16 · 时长 19:25字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | What's happening? | 发生什么事了? |
| 0:01 | In this video, you're going to laugh and learn funny facts about Taylor Swift and her new album. | 在这部视频中,你将笑起来,学习泰勒·斯威夫特和她的新专辑的搞笑事实. |
| 0:09 | So if you saw our last lesson featuring Taylor Swift and Ellen, then you know the two of them have really | 所以,如果你看到我们最后一课 以泰勒・斯威夫特和艾伦为主角, 那么你知道他们俩真的 |
| 0:14 | fantastic chemistry when they get together. | 当他们在一起时 化学效果很好 |
| 0:17 | In fact, | 事实上, |
| 0:17 | did you know that Taylor Swift even invited Ellen to join her in her most recent music video? | 你知道泰勒·斯威夫特甚至邀请埃伦加入她最近的音乐录影带吗? |
| 0:23 | Well, that makes this interview really fantastic resource for you to practice your English, | 这使这次面试 对你练习英语来说非常棒 |
| 0:28 | and our goal is that by the end you'll really be able to understand this interview with Taylor Swift on the Ellen show. | 我们的目标是,到最后 你将能够真正理解 泰勒・斯威夫特的采访 在爱伦节目。 |
| 0:34 | And if you're new here, every single week | 如果你是新来的,每个星期 |
| 0:36 | we help learners like you be able to understand fast speaking natives without getting lost, without missing the jokes, and without | 我们帮助像你这样的学习者 能够理解快速说话 本地人 不迷路, 不错过笑话,和没有 |
展开字幕全文（267 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | What's happening? | 发生什么事了? |
| 2 | In this video, you're going to laugh and learn funny facts about Taylor Swift and her new album. | 在这部视频中,你将笑起来,学习泰勒·斯威夫特和她的新专辑的搞笑事实. |
| 3 | So if you saw our last lesson featuring Taylor Swift and Ellen, then you know the two of them have really | 所以,如果你看到我们最后一课 以泰勒・斯威夫特和艾伦为主角, 那么你知道他们俩真的 |
| 4 | fantastic chemistry when they get together. | 当他们在一起时 化学效果很好 |
| 5 | In fact, | 事实上, |
| 6 | did you know that Taylor Swift even invited Ellen to join her in her most recent music video? | 你知道泰勒·斯威夫特甚至邀请埃伦加入她最近的音乐录影带吗? |
| 7 | Well, that makes this interview really fantastic resource for you to practice your English, | 这使这次面试 对你练习英语来说非常棒 |
| 8 | and our goal is that by the end you'll really be able to understand this interview with Taylor Swift on the Ellen show. | 我们的目标是,到最后 你将能够真正理解 泰勒・斯威夫特的采访 在爱伦节目。 |
| 9 | And if you're new here, every single week | 如果你是新来的,每个星期 |
| 10 | we help learners like you be able to understand fast speaking natives without getting lost, without missing the jokes, and without | 我们帮助像你这样的学习者 能够理解快速说话 本地人 不迷路, 不错过笑话,和没有 |
| 11 | subtitles. | 字幕组。 |
| 12 | And if you want to be able to do that too, then what are you waiting for? | 如果你想也这样做 那你还等什么? |
| 13 | Join us by hitting that subscribe button and the bell down below to not miss a single one of our new lessons. | 和我们一起按下订阅按钮 下方的铃声不会错过我们的新课 |
| 14 | Now, let's learn English with Taylor Swift and Ellen. | 现在,让我们学英语 泰勒斯威夫特和艾伦。 |
| 15 | You have all these Easter eggs on here, right? | 这里有复活节的鸡蛋,对吧? |
| 16 | Yeah, yeah, and I feel like... | 是啊,是啊,我觉得... |
| 17 | Explain what the eggs are to people who don't understand. | 向不懂的人解释鸡蛋是什么. |
| 18 | Yeah, because I think it's, I think that is necessary. | 是啊,因为我认为, 我认为这是必要的。 |
| 19 | So it's like, when we say Easter eggs, we're not only talking about like Easter eggs that you would go on an Easter egg hunt for on Easter. | 所以说,当我们说复活节鸡蛋的时候, 我们不仅在谈论像复活节鸡蛋, 你会去复活节的猎蛋。 |
| 20 | It's like, it's kind of a, | 这就像,这是一种, |
| 21 | like a, it's kind of like a clue, like a foreshadowing | 像条线索一样 像条预言 |
| 22 | kind of thing. | 那种东西。 |
| 23 | I like to plant Easter eggs in a video, like, that will be like a lyric from | 我喜欢把复活节的蛋放进视频里, 就像,那会像一个歌词来自 |
| 24 | unreleased music, or like a little hint, or a little wink to what's coming in the future. | 未放出音乐,或如小提示,或稍稍闪烁将来的来历. |
| 25 | And usually your fans are pretty good at figuring it out, right? | 通常你的粉丝很会想出办法,对吧? |
| 26 | They're excellent at figuring it out. | 他们很擅长找出答案 |
| 27 | What is the worst? | 什么是最糟糕的吗? |
| 28 | What, how far off have they been? | 什么,他们有多远? |
| 29 | What's the worst they've been? | 他们最糟糕的是什么? |
| 30 | Oh, man. | 哦,伙计。 |
| 31 | Well, | 那个 |
| 32 | there were some fans that thought I had something to do with Avengers Endgame. | 有些粉丝认为我和复仇者末日游戏有关 |
| 33 | Oh, really? | 是吗? |
| 34 | Which I would, which I would have loved to have been asked, but I wasn't. | 我会的 我本来很想被问的 但我没有 |
| 35 | No, you weren't. | 不,你没有。 |
| 36 | Yeah, because we had the single coming out the same day, and I have a song that was called Endgame, | 是啊,因为我们有单曲 出同一天, 我有一首歌 叫做Endgame, |
| 37 | and so they were like, oh my god, she's gonna defeat Thanos, and | 所以他们就像,哦,我的上帝, 她要去打败塔诺斯, |
| 38 | I let everyone down. | 我让所有人都失望了 |
| 39 | Yeah, again. | 是啊,再来一次。 |
| 40 | There's actually a lot to learn in this quick conversation about Easter eggs. | 在这场关于复活节蛋的快速对话中,实际上有很多东西可以学习. |
| 41 | First, do you know what an Easter egg is, and what she means by to go on an Easter egg hunt? | 首先,你知道复活节鸡蛋是什么, 她意味着什么 去复活节鸡蛋狩猎? |
| 42 | So it's like, when we say Easter eggs, | 所以,它就像, 当我们说复活节鸡蛋, |
| 43 | we're not only talking about like Easter eggs that you would go on an Easter egg hunt for on Easter. | 我们不只是在谈论像复活节的鸡蛋 你会去复活节的鸡蛋狩猎。 |
| 44 | An Easter egg is a candy egg, or an egg decorated for the Christian or cultural holiday of Easter. | 复活节彩蛋(英語:Easter egg)是糖果彩蛋,或为复活节的基督教或文化节日装饰的彩蛋. |
| 45 | As Taylor explains, on and before Easter, children like to go on Easter egg hunts. | 正如泰勒所解释的,复活节前后,孩子们都喜欢参加复活节的蛋猎. |
| 46 | An Easter egg hunt is a traditional activity in which chocolate eggs, | 复活节蛋猎是一种传统活动 巧克力蛋, |
| 47 | decorated eggs, or sweets are hidden for children to find. | 装饰的鸡蛋,或糖果被隐藏,供儿童寻找. |
| 48 | Why were you so angry? | 你为什么那么生气? |
| 49 | Gee, I don't know. | 天啊,我还不知道 |
| 50 | Maybe it's because I was always the subject of her little experiments. | 也许是因为我一直是她实验的对象 |
| 51 | Did you get to the chapter where she staged the Easter egg hunt with no eggs to see how long I'd keep looking? | 你读到那章了,她组织了复活节蛋猎,没有蛋,看我还要找多久? |
| 52 | The answer, by the way, June. | 答曰. 问六月. |
| 53 | to go on a job hunt. | 去打工。 |
| 54 | In the following example, Rachel is looking for a new apartment to live in. | 以下的例子中,瑞秋正在寻找新公寓居住. |
| 55 | Taylor actually means a different sense of the word in this case. | 泰勒实际上在本案中意指对这个词的不同感觉. |
| 56 | Easter eggs are hidden details or items in a movie, television show, or other visual media | 复活节彩蛋是电影,电视节目或其他视觉媒体中隐藏的细节或物品. |
| 57 | like Taylor's music video that you can only see if you watch very closely. | 就像泰勒的音乐录影带 你只能仔细看 |
| 58 | There's actually been a lot of Easter eggs in Friends. | 朋友中实际上有很多复活节蛋. |
| 59 | If you watch the first season in episode 9, | 如果你在第九集看第一季的话 |
| 60 | Joey does some modeling work that puts him on posters all around the city. | 乔伊做了一些模特工作,让他在全城的海报上登上. |
| 61 | A few episodes later, the poster is still up on some walls in the city. | 几集后,该海报仍在城内一些墙壁上. |
| 62 | This is an Easter egg. | 这是复活节彩蛋 |
| 63 | By the way, we did a lesson with that music video. | 顺便说一下,我们用那段音乐视频 做了一个教训。 |
| 64 | Click on the top right corner to watch it. | 点击右上角观看. |
| 65 | In her conversation with Ellen, Taylor goes on to explain what Easter eggs are in this case. | 在与埃伦的谈话中,泰勒继续解释复活节鸡蛋在本案中是什么. |
| 66 | also connects to it and we get, for example, | 连着它,我们得到,例如, |
| 67 | I also gave Leonard one hell of a high five. | 我也给了Leonard一个致命的击掌。 |
| 68 | Is it important for you to understand native conversation | 你了解本地人的对话很重要吗? |
| 69 | no matter how fast people speak? | 不管人们说话有多快? |
| 70 | Well, that is exactly why we created our premium course Fluent with Friends, | 这正是为什么我们创建了 我们的高级课程 与朋友流利, |
| 71 | which will help you to understand your favorite TV series | 帮助你理解你最喜欢的电视连续剧 |
| 72 | without subtitles and natives in real life. | 在现实生活中没有字幕和本地人. |
| 73 | You can get a free try of that right now with our three-part mini course. | 你可以免费尝试一下 我们的三部分小课程。 |
| 74 | Simply click up here or down in the description below to learn more and sign up. | 只需点击这里或下面的描述来学习更多的东西并注册. |
| 75 | Fourth, foreshadowed their eventual romantic relationship. | 第四,预示着他们最终的浪漫关系. |
| 76 | No fair, I don't even have one. | 不公平,我甚至没有 |
| 77 | How come they get two? | 他们怎么会有两个? |
| 78 | You'll get one. | 你会得到一个。 |
| 79 | Oh, yeah? | 是吗? |
| 80 | When? | 什么时候? |
| 81 | All right, I'll tell you what. | 好吧,我告诉你。 |
| 82 | When we're 40, if neither of us are married, | 等我们40岁了 如果我们都还没结婚 |
| 83 | what do you say you and I get together and have one? | 你怎么样,你和我在一起 并有一个? |
| 84 | Why won't I be married when I'm 40? | 我40岁时怎么不结婚? |
| 85 | Oh, no, no, no. | 哦,不,不,没有。 |
| 86 | I just meant hypothetically. | 我只是假设。 |
| 87 | Okay, hypothetically, why won't I be married when I'm 40? | 好吧,假设,为什么我40岁时不结婚? |
| 88 | Taylor also explains that her Easter eggs are hints or winks to her future music. | 泰勒还解释说,她的复活节彩蛋是她未来音乐的暗示或眨眼. |
| 89 | A hint is something that you say or do to suggest something to someone | 暗示是你对别人说或做的 |
| 90 | without telling them directly. | 不直接告诉他们。 |
| 91 | A wink, on the other hand, is this expression, | 另一方面 眨眼就是这个表情 |
| 92 | which we use to signal something to someone. | 我们用来给别人发信号 |
| 93 | Taylor uses these two words, hint and wink, in a similar way. | 泰勒用这两个词,暗示和眨眼,类似的方式. |
| 94 | By the way, did you notice how often she uses like in her speech? | 顺便说一句,你注意到她在演讲中使用的频率吗? |
| 95 | It's kind of like a clue. | 有点像线索 |
| 96 | This is what we call a discourse marker. | 这就是我们所谓的谈话标记。 |
| 97 | In excess, this one in particular can be considered a bad habit of spoken communication. | 更何况,这一类尤其可被视为口语交流的不良习惯。 |
| 98 | We did a linguistic analysis of this and other discourse markers in this lesson with Emma Watson. | 我们在艾玛·华生的课上 对这一话和其他话语标记进行了语言分析 |
| 99 | And usually your fans are pretty good at figuring it out, right? | 通常你的粉丝很会想出办法,对吧? |
| 100 | We know that Taylor likes to drop different types of hints in her videos, | 我们知道泰勒喜欢在她的视频中 放下不同种类的暗示 |
| 101 | but can her fans take those hints? | 但她的粉丝能接受这些暗示吗? |
| 102 | She says they're excellent at figuring them out. | 她说他们很擅长找出来 |
| 103 | In this case, figure out means to understand how something works | 这样的话,找出办法来理解事情是如何运作的 |
| 104 | or consider all the parts of something and come to a conclusion. | 或考虑事物的所有部分并得出结论。 |
| 105 | They're excellent at figuring it out. | 他们很擅长找出答案 |
| 106 | What is the worst? | 什么是最糟糕的吗? |
| 107 | How far off have they been? | 他们离这儿有多远? |
| 108 | What's the worst they've been? | 他们最糟糕的是什么? |
| 109 | When Taylor Swift's fans try to figure out all these Easter eggs that she plants in her videos, | 当泰勒·斯威夫特的粉丝们 试图找出 她种植的复活节蛋时 |
| 110 | they might end up being right or, as we might say, spot on. | 他们可能最终是正确的,或者,正如我们可能所说的,发现。 |
| 111 | If they're not completely right, you could say their guess is close, | 如果他们不完全正确, 你可以说他们的猜测是接近, |
| 112 | but if they're off, they just missed the real meaning of something completely. | 但是,如果他们离开, 他们只是错过了真正的意义 的东西完全。 |
| 113 | To be off means to not be close to right. | 离开意味着不接近右侧。 |
| 114 | Hence, Ellen's question, how far off have they been? | 因此,埃伦的问题,他们距离有多远? |
| 115 | Let's now pay attention to an important feature of pronunciation that, | 让我们注意发音的一个重要特征, |
| 116 | if you haven't already incorporated into your spoken English, you definitely will want to. | 如果你还没有融入你的英语口语,你肯定想。 |
| 117 | And so they were like, oh my god, she's going to defeat Thanos and | 所以他们就像,哦,我的上帝, 她要去打败塔诺斯和 |
| 118 | I let everyone down. | 我让所有人都失望了 |
| 119 | To defeat means to win in a contest or game or in a fight against Thanos to beat him. | 击败意味着在比赛或比赛中或者在与塔诺斯的对决中获胜以战胜他. |
| 120 | To let someone down is to make someone disappointed | 让别人失望就是让人失望 |
| 121 | by not doing something that they are expecting you to do. | 不做他们期待你做的事 |
| 122 | For example, if you're given a promotion at work, you might say this to your boss or manager. | 比如,如果在工作时得到晋升,你可能会对老板或经理说这个. |
| 123 | Congratulations, McNally. | 祝贺你,麦克纳利。 |
| 124 | Thank you, sir. | 谢谢你,先生。 |
| 125 | I won't let you down. | 我不会让你失望的 |
| 126 | Did the speaking French in the beginning of it, does that mean something? | 一开始讲法语的 意思是什么呢? |
| 127 | Yeah, definitely. | 当然 |
| 128 | Okay. | 摆 |
| 129 | Did you know French already or did you learn it for that? | 你懂法语吗? 还是你学的? |
| 130 | I've tried to learn French several times in my life because I think it's a really | 我这辈子好几次想学法语,因为我觉得这真的 |
| 131 | beautiful language. | 美丽的语言。 |
| 132 | It is beautiful. | 这是美丽的。 |
| 133 | And I definitely made sure that I had native French speakers on set | 我绝对确定我有 本地法语演讲者在集 |
| 134 | because I didn't want to butcher the language of life. | 因为我不想屠杀生命的语言 |
| 135 | Like that's not what I came here to do. | 就像我不是来这的 |
| 136 | Say something in French right now. | 说点法语吧 |
| 137 | You're putting me on the spot. | 你把我放在现场。 |
| 138 | (原始内容存档于2018-06-29). Je ne peux pas te parler qund t'es comme ça. | |
| 139 | Oh, that's good. | 哦,这是很好的。 |
| 140 | That's a good one. | 这是一个很好的。 |
| 141 | Thanks. | 谢谢 |
| 142 | I don't know what that means, but that sounded real French. | 我不知道那是什么意思 但听起来很法国 |
| 143 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 144 | Because I love cats. | 因为我喜欢猫 |
| 145 | And I definitely made sure that I had native French speakers on set | 我绝对确定我有 本地法语演讲者在集 |
| 146 | because I didn't want to butcher the language of life. | 因为我不想屠杀生命的语言 |
| 147 | Taylor's music video has a short intro of her speaking French. | 泰勒的音乐录影带简短地介绍了她讲法语的情况. |
| 148 | This is, by the way, yet another Easter egg. | 这是另一个复活节彩蛋 |
| 149 | Set is the area where a movie, TV show, or music video is filmed. | Set是拍摄电影,电视剧,或音乐视频的区域. |
| 150 | She then talks about not butchering French. | 她接着谈到不要屠宰法国人. |
| 151 | A butcher is someone who carves and sells meats. | 屠夫是刻肉卖肉的人. |
| 152 | It can also refer to the shop where the meat is sold. | 也可以指: 卖肉的店铺. |
| 153 | However, as a verb, as Taylor uses it here, we often use it to say | 然而,作为一个动词,由于泰勒在这里使用它,我们经常用它来表示. |
| 154 | that we're badly mispronouncing a word in another language. | 我们错误地用另一种语言发一个词 |
| 155 | For example, in this clip from Friends, Phoebe believes that Monica is butchering | 例如,在这个来自朋友的剪辑中,菲比认为莫妮卡在屠宰 |
| 156 | by confusing it with the brand of cookies seen here. | 把它和这里看到的饼干的品牌混淆 |
| 157 | Hey, if you're a Taylor Swift fan, she is really fantastic for learning English, | 嘿,如果你是泰勒・斯威夫特的粉丝, 她真的很棒 学习英语, |
| 158 | and we've done a bunch of lessons with her. | 我们和她一起上了很多课 |
| 159 | You can find all those in this playlist by clicking up at the top | 您可以点击顶端找到此播放列表中的所有播放列表 |
| 160 | or down in the description below. | 或以下描述。 |
| 161 | Do you want to know? | 你想知道吗? |
| 162 | Do you love me? | 你爱我吗? |
| 163 | I thought you wanted to spot her or anything. | 我以为你想发现她什么的 |
| 164 | I was just asking more for informational purposes | 我只是问更多信息 |
| 165 | as to keep the video up to date as possible. | 尽可能更新录像。 |
| 166 | What I'll do is I'll read a question, and then you will answer the question | 我会读一个问题 然后你回答这个问题 |
| 167 | and then hit this for no apparent reason. | 然后无缘无故地打这个 |
| 168 | I love it. | 我喜欢它。 |
| 169 | It's fun, right? | 很有趣,对吧? |
| 170 | Yeah. | 对 |
| 171 | All right, if you can't sleep in the middle of the night, what do you do? | 好吧,如果你不能睡觉 在半夜,你做什么? |
| 172 | I go downstairs and rummage through the kitchen and eat whatever I can find, | 我下楼 翻遍厨房 吃我能找到的东西 |
| 173 | and it's really less like a human being and more like a raccoon in a dumpster. | 更像是垃圾箱里的浣熊 |
| 174 | The next morning, we walked downstairs and went, what happened here? | 第二天早上,我们下楼走了,这里发生了什么? |
| 175 | I don't remember. | 我不记得了 |
| 176 | Does that help you sleep if you eat a whole lot and then... | 那能帮你睡觉吗 如果你吃了很多 然后... |
| 177 | It's not really voluntary. | 这不是真的自愿的。 |
| 178 | Oh, do you sleep eat? | 哦,你睡觉吃吗? |
| 179 | I think so. | 我想是这样。 |
| 180 | It sounds like... | 听起来像... |
| 181 | I'm still sleeping and doing it? | 我还在睡觉呢? |
| 182 | Yes, it sounds like you've got an issue. | 是的,听起来你有一个问题。 |
| 183 | Yep. | 对 |
| 184 | Okay. | 摆 |
| 185 | I'll answer the question and then hit this for no apparent reason. | 我会回答问题 然后无缘无故地打这个 |
| 186 | If you do something for no reason, or to add more emphasis, for no apparent reason, | 如果你无缘无故做一些事情 或增加更多的强调 没有明显的原因 |
| 187 | you're saying that something is done without an obvious cause. | 你说的是没有明显原因的事情 |
| 188 | I'm having lunch at Monica's, and this guy starts talking to me, | 我在Monica家吃午饭 这家伙开始跟我说话 |
| 189 | 结果发现他在Bloomingdale的买家工作 | |
| 190 | and there happens to be an opening in his department. | 他所在部门正好有个空缺 |
| 191 | So I gave him my phone number and he's going to call me this weekend | 我把我的电话号码给他了 他周末会打电话给我 |
| 192 | to see if he can get me an interview. | 看看他能不能给我面试 |
| 193 | What, so this guy is helping you for no apparent reason? | 什么,所以这家伙帮助你 没有明显的原因? |
| 194 | And he's a total stranger? | 他是个陌生人? |
| 195 | Yeah, his name is Mark something. | 是的,他的名字是马克的东西。 |
| 196 | Huh, sounds like Mark something wants to have some sex. | 听起来马克有些东西想做爱 |
| 197 | What? | 你说什么? |
| 198 | I'm just saying, I mean, why else would he just, | 我只是说,我的意思, 否则他会只是, |
| 199 | you know, swoop in out of nowhere for no reason? | 你知道,无缘无故地冲进来? |
| 200 | To be nice? | 为了好? |
| 201 | Hey, Joey, are men ever nice to strange women for no reason? | 嘿,乔伊,男人对陌生女人有好感吗? |
| 202 | No, only for sex. | 不,只为性. |
| 203 | I go downstairs and rummage through the kitchen and eat whatever I can find, | 我下楼 翻遍厨房 吃我能找到的东西 |
| 204 | and it's really less like a human being and more like a raccoon in a dumpster. | 更像是垃圾箱里的浣熊 |
| 205 | in the trash. | 丢进垃圾桶 |
| 206 | Does that help you sleep if you eat a whole lot and then... | 那能帮你睡觉吗 如果你吃了很多 然后... |
| 207 | A whole lot is a more emphatic way of saying a lot. | 说很多话是更强烈的方式 |
| 208 | See, Raj is kind of naive. | 看 Raj有点天真 |
| 209 | I mean, he hasn't dated a whole lot of women. | 我的意思是,他还没有约会 很多女人。 |
| 210 | From this moment on, you are my mortal enemy. | 从现在开始,你是我的死敌 |
| 211 | Don't worry, it doesn't take up a whole lot of your time. | 别担心,这不会占用你很多时间 |
| 212 | Oh, do you sleep eat? | 哦,你睡觉吃吗? |
| 213 | We use the colloquial expression to sleepwalk to describe what someone with sonnambulism does. | 我们用口语表达的梦游 来描述一个有宗南布尔主义的人所做的 |
| 214 | They unconsciously become active and walk around while they are sleeping. | 他们无意识地变得活跃,在睡觉时四处走动. |
| 215 | However, if people do other things while they are asleep, | 然而,如果人们在睡觉时做其他事情, |
| 216 | we can use the same collocation, for example, sleep talking or sleep driving. | 我们可以使用相同的同处位置, 例如,睡眠交谈或睡眠驾驶。 |
| 217 | And in Taylor's case, Ellen says she is a sleep eater, | 在泰勒的案例中 埃伦说她是一个食宿者 |
| 218 | so she has the tendency to eat while sleeping. | 所以她有在睡觉时吃东西的倾向 |
| 219 | While Taylor does not actually have any medical condition like this, | 虽然泰勒实际上没有这样的病情 |
| 220 | it is a funny excuse for this out of character behavior. | 这是一个有趣的借口 这出自角色行为。 |
| 221 | I'm still sleeping and doing it? | 我还在睡觉呢? |
| 222 | Yes, it sounds like you've got an issue. | 是的,听起来你有一个问题。 |
| 223 | Generally, an issue is a problem. | 一般而言,一个问题是一个问题。 |
| 224 | When we say someone has an issue, | 当我们说有人有问题 |
| 225 | we mean that that person has a personal problem or difficulty. | 我们是指这个人有个人问题或困难 |
| 226 | It's the kind of difficulty that some people go to therapy for. | 这是那种困难,一些人去治疗。 |
| 227 | Just seems as though that maybe you have intimacy issues, | 看起来你好像有亲密问题 |
| 228 | you know, that you use your humor as a way of keeping people at a distance. | 你知道,你用你的幽默 作为一种方式保持人们的距离。 |
| 229 | What is the most rebellious thing you did as a teenager? | 你十几岁时做过最叛逆的事是什么? |
| 230 | Probably when I like put Joe Jonas on blast on your show. | 也许当我喜欢让乔乔纳斯 在你的节目中爆炸。 |
| 231 | That was too much. | 太过分了 |
| 232 | That's held on to you because I don't remember that at all. | 这对你很重要 因为我完全不记得了 |
| 233 | What's your favorite movie? | 你最喜欢的电影是什么? |
| 234 | It's a tough one. | 难曰. |
| 235 | How do you narrow it down to one? | 你怎么把它缩小到一个? |
| 236 | You can't, you can't. | 你不能,你不能这样做。 |
| 237 | No, but you can't. | 不,但你不能这样做。 |
| 238 | I would have to go with the favorite movie I've seen in the last week. | 我不得不去 最喜欢的电影 我见过上周。 |
| 239 | Okay. | 摆 |
| 240 | Someone Great on Netflix. | 内特弗利克斯的好人 |
| 241 | Oh, I don't know that one. | 哦,我不知道那个。 |
| 242 | It's a great movie. | 一部伟大的电影. |
| 243 | Well, watch it. | 小心点 |
| 244 | What she means is that she exposed embarrassing information about him | 她的意思是她暴露了有关他的尴尬信息 |
| 245 | by saying something private in public. | 公开说些私人话 |
| 246 | She's referring to what she said back in 2009 in this clip. | 她指的是她在2009年在这个片段里说的话. |
| 247 | I'm not even going to be able to remember the boy | 我连那个男孩都记不住了 |
| 248 | who broke up with me over the phone in 25 seconds when I was 18. | 我18岁时在电话里和我分手 |
| 249 | Don't confuse this with to put something on blast, | 别把事情搞乱了 |
| 250 | which means to turn the volume up, for example, on music or the TV to the maximum. | 意思是把音量调高 比如在音乐或电视上 |
| 251 | Then she says that was too much. | 然后她说那是太多。 |
| 252 | This is a way of saying she might have gone a little overboard with the accusation. | 这是说她可能有点太过份了 |
| 253 | We often say that's a tough one when it's difficult to make a decision. | 我们常说这很难做决定 |
| 254 | For Taylor, it's difficult to decide what her favorite movie is. | 对于泰勒来说,很难决定她最喜欢的电影是什么. |
| 255 | More generally, though, it's often a synonym of hard or difficult. | 更一般地说,尽管如此,它常常是硬或难的同义词. |
| 256 | Example, I'm having a tough time trying to wake up early now that it's cold. | 举个例子,我很难熬,想早点醒来,现在很冷 |
| 257 | To narrow something down means to reduce the number of possibilities or options. | 缩小范围意味着减少可能性或选择。 |
| 258 | So the wedding caterer sent me this list of 12 appetizers | 所以婚礼宴会员给我发了一份 12个开胃菜的清单 |
| 259 | and I have to narrow it down to six. | 我必须缩小到6个 |
| 260 | Now it is time to test yourself by watching that full interview without subtitles. | 现在是时候通过观看没有字幕的完整采访来测试自己了. |
| 261 | You can find the link to that down in the description below. | 您可以在下面的描述中找到这个链接。 |
| 262 | And before you go, please show us some support | 在你走之前 请给我们一些支持 |
| 263 | by hitting that like button and the subscribe below. | 点击按钮和下面的订户 |
| 264 | Also, take your fluency to the next level with that mini course I told you about. | 还有,用我跟你说过的迷你课程 让你的流利度提升到下一个水平 |
| 265 | Check out these two other videos that I know you're going to love. | 看看另外两段 我知道你会喜欢的 |
| 266 | Now it's time to go beyond the classroom and live your English. | 现在是时候走出教室 过着你的英语生活了 |
| 267 | Aww yeah! | 对! |
该视频共有字幕 267 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P5 · 【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素材，快速提升词汇量、口语、听力，刷完词汇量暴涨150 p05 4. 4. How to Speak English Like a Native with BTS (P5)
【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素材，快速提升词汇量、口语、听力，刷完词汇量暴涨150 p05 4. 4. How to Speak English Like a Native with BTS (P5)
发布于 2026-08-16 · 时长 23:29字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | What's going on? | 这是怎么回事? |
| 0:01 | So today we are going to tell you the secret to getting a native accent in English with the | 所以今天我们要告诉你一个秘密 即用英语发音 |
| 0:07 | extremely famous Korean pop band BTS on the Ellen show | 爱伦节目中非常著名的韩国流行乐队BTS |
| 0:22 | This is the place where you can understand fast speaking natives without getting lost without missing the jokes and without | 在这里,你可以理解快速说 本地人而不迷路 不错过笑话,没有 |
| 0:29 | Subtitles just like Laura Maui who says that a day without watching our channel is a day wasted | 字幕就像劳拉·毛伊说 一天不看我们的频道就是浪费一天 |
| 0:35 | So if you want to get fluent confident English | 所以,如果你想得到流利的自信英语 |
| 0:39 | Just hit that subscribe button and the bell down below so you don't miss any of our new lessons | 点击订阅按钮和下方的铃声, 这样你就不会错过我们的新课 |
| 0:48 | We're back with BTS and first of all, let's have introductions introduce yourselves, please. | 我们回到BTS了 首先 让我们介绍一下你们自己 |
| 0:52 | Hi. | 顿 |
| 0:53 | Nice to meet you | 幸会 |
展开字幕全文（327 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | What's going on? | 这是怎么回事? |
| 2 | So today we are going to tell you the secret to getting a native accent in English with the | 所以今天我们要告诉你一个秘密 即用英语发音 |
| 3 | extremely famous Korean pop band BTS on the Ellen show | 爱伦节目中非常著名的韩国流行乐队BTS |
| 4 | This is the place where you can understand fast speaking natives without getting lost without missing the jokes and without | 在这里,你可以理解快速说 本地人而不迷路 不错过笑话,没有 |
| 5 | Subtitles just like Laura Maui who says that a day without watching our channel is a day wasted | 字幕就像劳拉·毛伊说 一天不看我们的频道就是浪费一天 |
| 6 | So if you want to get fluent confident English | 所以,如果你想得到流利的自信英语 |
| 7 | Just hit that subscribe button and the bell down below so you don't miss any of our new lessons | 点击订阅按钮和下方的铃声, 这样你就不会错过我们的新课 |
| 8 | We're back with BTS and first of all, let's have introductions introduce yourselves, please. | 我们回到BTS了 首先 让我们介绍一下你们自己 |
| 9 | Hi. | 顿 |
| 10 | Nice to meet you | 幸会 |
| 11 | My name is RM. | 我的名字是RM。 |
| 12 | I'm the leader of this group | 我是这个组织的领导 |
| 13 | So we have an interpreter just in case I need one, but you actually are I'm you speak English, right? | 所以,我们有一个口译 只是以防万一我需要一个, 但你实际上是我说英语,对不对? |
| 14 | So pretty well you taught yourself English. | 你自学英语还不错 |
| 15 | Yes. | 对 |
| 16 | I taught myself English. | 我自学英语 |
| 17 | How did you teach yourself English? | 你怎么教自己的英语的? |
| 18 | Um, actually my English teacher was a sitcom friends. | 嗯,实际上我的英语老师是一个喜剧朋友。 |
| 19 | Oh, yes | 对 |
| 20 | So it was it mainly just for it just phrases then or you just learned everything | 所以它主要是因为它只是 短语然后或者你刚刚学到了一切 |
| 21 | Um, I think you know back in the days like when I was like 15, uh-huh 14 | 嗯,我想你知道 回到我15岁的时候 |
| 22 | Yeah | 对 |
| 23 | It was quite like a syndrome for all the Korean parents to make their kids watch the friends really so yeah for I thought | 这就像一个综合症 对于所有韩国父母 让他们的孩子看朋友 真的如此 是的,我想 |
| 24 | I was kind of like a victim at that time, but | 当时我有点像受害者 但是... |
| 25 | But right now I'm the lucky one. | 但现在我是幸运的 |
| 26 | Yeah, so yeah, like thanks to my mother | 是啊,所以是啊,就像感谢我妈妈 |
| 27 | She she bout that all the other seasons for DVDs. | 她喜欢那些其他季节的DVD |
| 28 | Uh-huh. | 对 |
| 29 | It's it's got 10 DVDs, right? | 它有10个DVD,对吧? |
| 30 | Right she bout she bout me and so firstly I watched with the Korean subtitle and then next time I watched with the English subtitle | 对,她说起我,我先用韩语字幕看,然后下次用英语字幕看 |
| 31 | And then I just removed it. | 然后我就把它拆了 把它拆了 |
| 32 | That's very impressive and friends would be very happy that that you learned | 这真是令人印象深刻 朋友会很高兴你学到 |
| 33 | We're back with BTS. | 我们回到BTS了 |
| 34 | And first of all, let's have introductions introduce yourselves, please | 首先,我们介绍一下你们自己 |
| 35 | We're going to start off by exploring an interesting and useful topic in language learning word families | 我们首先要探讨一个有趣的 有用的话题 在语言学习词汇家庭 |
| 36 | Why is this important? | 为什么这很重要? |
| 37 | Experts say that this is one of the most effective ways to learn new vocabulary | 专家说,这是学习新词汇的最有效方法之一 |
| 38 | The family of the word dark for example are these words | 例如黑字的家族就是这些词 |
| 39 | We've just heard Ellen use the same word twice first as a noun and then as a verb | 我们刚刚听到艾伦用同一个词 两次作为一个名词,然后作为一个动词 |
| 40 | They both mean the same if you introduce yourself to someone you let them know what your name is | 他们都一样,如果你把自己介绍给一个 让他们知道你的名字 |
| 41 | And perhaps other additional information | 也许还有其他补充信息 |
| 42 | Can you think of the adjective form of this word? | 你能想到这个词的形容词形式吗? |
| 43 | It's | 这是 |
| 44 | introductory | 导言 |
| 45 | But as sometimes happens mean may change when going from one type of a word the noun form for example | 但有时候 意思是 当一个词从一个词类型中消失时 名词形式可能会改变 比如 |
| 46 | To another as you'll see in these examples | 给另一个你可以看到的例子 |
| 47 | Introductory doesn't have anything to do with introducing yourself | 介绍与自我介绍无关 |
| 48 | Example he teaches an introductory course on Photoshop. | 例如,他在Photoshop上讲授入门课程。 |
| 49 | You have a dojo. | 你有道场 |
| 50 | I took an introductory karate class | 我上过空手道课 |
| 51 | Yeah | 对 |
| 52 | Oops wrong room. | 哎哟 房间弄错了 |
| 53 | Where did the grown-ups go for the real karate class? | 大人上真正的空手道课去了哪里? |
| 54 | Hi, nice to meet you. | 嗨,很高兴见到你。 |
| 55 | My name is RM. | 我的名字是RM。 |
| 56 | I'm the leader of this group and kind of a spook | и琌硂舱麓烩钉 临Τ贺┣ |
| 57 | a | (单位:千美元) |
| 58 | Spokesperson is a person who has been chosen to speak officially for a group organization or government in the topic of word families | 发言人是被选为集体组织或政府正式发言的人,主题为词系. |
| 59 | We saw earlier alternatives to this word our spokesman and spokeswoman | 刚才我们见到了这个词的替代词 我们的发言人和女发言人 |
| 60 | So we have an interpreter just in case I need one | 因此,我们有一个翻译 只是以防我需要一个 |
| 61 | Someone who changes spoken words from one language into another especially as their job | 一个把口语从一种语言变成另一种语言的人 特别是他们的工作 |
| 62 | Translators are different from interpreters in the sense that they work with texts | 笔译员与口译员的不同之处在于他们与文本打交道 |
| 63 | But you actually are I'm you speak English, right? | 但你实际上是我 你会说英语,对不对? |
| 64 | So pretty well you taught yourself English. | 你自学英语还不错 |
| 65 | Yes | 对 |
| 66 | I tell myself RM gives us a collocation. | 我告诉自己RM让我们合住 |
| 67 | That's quite relevant for us language learners | 这对我们学习语言的人来说很重要 |
| 68 | This is how we describe that we have learned a language on our own to further use this expression with other activities | 这就是我们如何描述,我们自己学会了一种语言,用其他活动进一步使用这一表达方式。 |
| 69 | You can say I taught myself how to | 你可以说我自学的 |
| 70 | This is the song that I wrote at 3 a.m. | 这是我在凌晨3点写的歌 |
| 71 | I taught myself how to play the guitar | 我教自己弹吉他 |
| 72 | I only know two chords so far my fingers hurt because I haven't grown calluses | 我只知道两个和弦到目前为止,我的手指疼 因为我没有种过卡卢斯 |
| 73 | I wonder how long it takes to grow calluses. | 我想知道要花多长时间才能长出卡卢斯 |
| 74 | I bet that's something you could learn on the internet tomorrow night | 我敢打赌,这是你可以学习的东西 在互联网上明天晚上 |
| 75 | I'm gonna learn to use the internet. | 我要学会用互联网 |
| 76 | Do you guys know anyone who wants some used textbooks? | 你们认识谁想要用过的教科书吗? |
| 77 | I'd love them | 我喜欢他们 |
| 78 | It's never too late to teach yourself some so no one great | 教自己一些东西不会太晚的 所以没人会好 |
| 79 | Hey, how did you teach yourself English? | 嘿,你怎么教自己的英语? |
| 80 | Um, actually my English teacher was a sitcom friends. | 嗯,实际上我的英语老师是一个喜剧朋友。 |
| 81 | Oh, yes | 对 |
| 82 | Let's see if you know this word or at least you can guess what it means from the context | 让我们看看你是否知道这个词 或者至少你能从上下文中猜到它的含义 |
| 83 | Which of these TV shows is not a sitcom? | 哪个电视节目不是喜剧? |
| 84 | The word sitcom is a short version of situational comedy | 情景喜剧短篇 |
| 85 | The dictionary definition of this is a funny television program in which the same characters appear in different situations each week | 这个词典的定义是一部有趣的电视节目,每周在不同的场合会出现相同的人物. |
| 86 | Having said that friends is the perfect example of a sitcom and also of a show that you can learn English with in just a little | 说朋友是一部喜剧的完美例子 也是一部你能用英语学习的节目 |
| 87 | Bit we will talk about how you can make the most out of watching friends for learning English (英语) 我们来谈谈你如何在看朋友学习英语时 做出最大的贡献 | |
| 88 | It was it mainly just for it just phrases then or you just learned everything. | 它主要是因为它只是 短语,然后或者你刚刚学到了一切。 |
| 89 | Um, I think you know back in the days | 嗯,我想你知道过去 |
| 90 | Like when I was like 15, uh-huh 14. | 就像我15岁时 14岁 |
| 91 | Yeah | 对 |
| 92 | It was quite like a syndrome for all the Korean parents to make their kids watch the friends | 韩国父母让孩子看朋友 简直就是个综合症 |
| 93 | As you've probably noticed arms English is | 你可能已经注意到 武装英语是 |
| 94 | Extraordinary one of the reasons his English is so good is because he seems to be aware of how to sound less like a learner | 特别的原因之一 他的英语这么好 是因为他似乎知道如何 听起来不像一个学习者 |
| 95 | And more like a native speaker. | 更像一个母语。 |
| 96 | He does this by using advanced vocabulary and by | 他用高级词汇和 |
| 97 | Reducing his accent while using aspects of connected speech as an example of his use of colloquial expressions | 减少他的口音,同时将连通的言论的方方面面作为他使用口语表达的例子. |
| 98 | He says back in the day. | 他说回到从前 |
| 99 | This is an informal way to refer to a time in the past | 这是一个非正式的方式 指过去的一个时代 |
| 100 | I know it's hard to believe but I was actually a bit of a nerd back in the day and it was suggested that I was | 我知道这很难相信 但我其实是 有点书呆子回来 并且有人建议我是 |
| 101 | Out of my league when I landed Claire by Jay mostly and my friends and my parents | 出我的联盟 当我登陆克莱尔 由杰伊 多数和我的朋友和父母 |
| 102 | It's important to say that he made a small mistake in saying day in the plural form back in the days | 重要的是,他犯了一个小错误 说一天的复数形式 回到过去的日子 |
| 103 | But this is what we can say about this | 但我们可以这么说 |
| 104 | When a learner is bold enough to use words or expression that they haven't completely mastered in an effort to sound more natural | 当一个学习者大胆地使用他们还没有完全掌握的言语或表达来表达更自然的声音时, |
| 105 | They're more likely to get exposed to making mistakes | 他们更容易暴露出错误 |
| 106 | This is however an excellent habit to have most successful learns always try to exceed the limits of their ability and embrace mistakes | 但是,让最成功的学习者 总是试图超越他们的极限 接受错误,这是很好的习惯 |
| 107 | Because that's the fastest way to improve one's English, especially when you have a teacher coach or friend who can give you feedback | 因为那是最快的改进英语的方法, 特别是当你有一个老师教练或朋友 能够给你反馈的时候 |
| 108 | It was quite like a syndrome for all the Korean parents to make their kids watch the friends here | 韩国父母让孩子看这里的朋友 简直就是个综合症 |
| 109 | He's again using an advanced collocation to be quite the or quite a something we use this phrase to emphasize what we're saying | 他再次使用高级的同校地点 来表达我们所说的 |
| 110 | Example, I didn't know he paints pictures. | 举例来说,我不知道他画画。 |
| 111 | He's quite the artist actually. | 他其实是个艺术家 |
| 112 | She's quite a businesswoman | 她是个女商人 |
| 113 | Then he says in Korea | 然后他在韩国说 |
| 114 | It was a syndrome to encourage kids to watch friends to learn English | 鼓动孩子们看朋友学英语是一种综合症 |
| 115 | In this case syndrome and formally refers to the way of behaving or acting that a person or particular group of people have | 在这种情况下,综合症,并正式提到一个人或特定群体的行为或行为方式。 |
| 116 | Example, he's going through a syndrome of wanting to be independent, but he's only 16 years old | 举例来说,他正在经历一种 想要独立的综合症, 但他只有16岁 |
| 117 | I thought I was kind of like a victim at that time, but | 那时我还以为自己是受害者 |
| 118 | That's what we were saying about his efforts to sound like a native here is a good example of this | 这就是我们所说的,他努力 听起来像一个本地人 在这里是一个很好的例子 |
| 119 | First his intonation is perfect in this utterance because he stresses the right words | 首先,他的语气是完美的 因为他强调正确的话 |
| 120 | I thought I was kind of like a victim at that time | 那时我还以为自己是受害者 |
| 121 | He also connects his words. | 亦连其言. |
| 122 | He says kinda like as if it was one word | 他说有点像一个词 |
| 123 | Let's practice the sentence in three chunks repeat after me | 让我们用三块来练习 重复我的话 |
| 124 | I thought I was | 我以为我是 |
| 125 | Kind of like a victim at that time | 有点像当时的受害人 |
| 126 | Let's now watch again, and then you'll repeat the whole sentence | 现在再看一遍,你再重复一遍 |
| 127 | I thought I was kind of like a victim at that time, but | 那时我还以为自己是受害者 |
| 128 | And so firstly I watched with the Korean subtitle | 首先我用韩语字幕看了 |
| 129 | And then next time I watched with the English subtitle and then I just removed it | 然后下次我用英文字幕看,然后就把它摘了 |
| 130 | 240 hours which would be the equivalent of 10 full days of watching the show | 240小时相当于10天的全天看节目 |
| 131 | However, we recognize that this series is extremely powerful as a language learning tool | 然而,我们认识到,这个系列作为一个语言学习工具,是极其强大的。 |
| 132 | in fact | 其实 |
| 133 | Several academic studies have looked at the language in friends and identified it as the best series for learning english | 不少学术研究都研究过朋友的语言,认为是学习英语的最佳系列. |
| 134 | This is why we created our fluent with friends course, which makes rms method much more effective | 这就是为什么我们创建 我们的流利与朋友课程, 这使得 Rms 方法更有效 |
| 135 | With fluent with friends you also get to learn all the vocabulary | 有了朋友的流利,你也可以学习所有的词汇 |
| 136 | Connected speech cultural references and the details of the language used by the characters | 连接语音文化参考和字符使用的语言细节 |
| 137 | So do you want to learn english like rm so that you can speak english confidently? | 所以,你想学英语 像rm 这样,你可以 自信地说英语? |
| 138 | Then we are excited to take you on a fun | 那么我们很兴奋地带你玩玩 |
| 139 | 48 week journey learning english with these six hilarious characters in new york city | 48周的旅程 学习英语 与这六个有趣的人物 在纽约市 |
| 140 | Not only will you improve your pronunciation, but you will also learn the vocabulary that natives really use every day | 你不仅会提高你的读音, 而且你也会学习 当地人每天真正使用的词汇 |
| 141 | Not at all like you learned in school | 一点也不像你在学校学到的 |
| 142 | The best part is is that right now you could win our fluent with friends complete course normally valued at | 最好的部分是,现在你可以赢得我们的流利 与朋友完成课程 通常的价值 |
| 143 | $337.97 absolutely free | 337.97 绝对免费 |
| 144 | We are celebrating the revival of our instagram channel where we are giving you even more ways to gain english fluency | 我们正在庆祝我们Instagram频道的复兴 在那里,我们给你更多的方法 获得英语流利。 |
| 145 | All you have to do is three simple things | 你只需要做三个简单的事情 |
| 146 | 首先要跟随我们学习Instagram | |
| 147 | The second thing is to comment on this post | 第二件事是评论这篇文章 |
| 148 | Where all you have to do is tell us your favorite lesson ever that we've made here on learning english with tv series | 你只要告诉我们你最喜欢的课 我们在这里用电视系列学习英语 |
| 149 | And then finally the third thing that you have to do is to tag three of your friends so that we can all learn together | 最后,你要做的第三件事就是 标记你的三个朋友 这样我们才能一起学习 |
| 150 | Now on tuesday, we will be randomly selecting three learners who have accomplished these three tasks | 现在,我们周二将随机选择三个完成这三项任务的学习者 |
| 151 | To join our fluent with friends complete course absolutely free | 和朋友一起畅通无阻地完成课程 |
| 152 | But be sure to read the contest rules on that post because if you do not follow the rules | 但一定要看比赛规则 因为如果你不遵守规则 |
| 153 | You will be disqualified from the contest. | 你将被取消参赛资格 |
| 154 | I look forward to seeing you over on instagram and best of luck | 我期待着看到你在Instagram上, 祝你好运。 |
| 155 | Now let's get back to this lesson with bts | 现在,让我们回到这个教训 与bts |
| 156 | That's very impressive and friends would be very happy that that you learn | 非常令人印象深刻 朋友会很高兴你学到了 |
| 157 | This is a great adjective to use to say that a person or thing makes you admire them because they're good skillful, etc | 这是一个很好的形容词 用来说,一个人或东西 让你欣赏他们,因为他们是好技能,等等。 |
| 158 | Let's watch some examples | 让我们看看一些例子 |
| 159 | You have a very impressive resume miss green | 你有一个非常令人印象深刻的简历 绿色小姐 |
| 160 | None of sheldon's theories have ever been definitively proven. | 谢尔登的理论都没有被证实 |
| 161 | My husband actually went to outer space | 我丈夫实际上去了外太空 |
| 162 | That's an impressive accomplishment. | 这是一个令人印象深刻的成就。 |
| 163 | He's now an inspiration to millions of americans who know you don't have to be special or even qualified to go into space | 他现在是数百万美国人的灵感 他们知道你不必特别甚至有资格进入太空 |
| 164 | Okay, so you you write the songs and they're very personal lyrics you talk about things like mental health and that's important to you right to to | 好吧,所以你写歌曲 他们是非常个人的歌词 你谈论的东西 像精神健康, 这对你的权利很重要 |
| 165 | Set yourself aside not just do pop music but talk about issues | 让你自己离开,不只是做流行音乐, 谈论问题 |
| 166 | That's what I said | 我就是这么说的 |
| 167 | I think we have korean and english different languages. | 我认为我们有韩国语和英语的不同语言。 |
| 168 | We have different languages | 我们有不同的语言 |
| 169 | But I think we can all share in the same message | 但我认为我们可以分享一个信息 |
| 170 | I think that's why our songs appeal to people who you know speak korean and people who don't speak korean | 我想这就是为什么我们的歌会吸引你认识的人说韩国语 和不说韩国语的人 |
| 171 | We do all speak the same language with we all feel pain we all are sad | 我们都说同一种语言,我们都感到痛苦,我们都感到悲伤 |
| 172 | We all are happy all the different things and music does bring us together. | 我们都很高兴 不同的事物和音乐让我们走到一起。 |
| 173 | You're absolutely right | 你说得对 |
| 174 | Your fans are called army. | 你的粉丝叫军队 |
| 175 | What does army stand for in korean? | 军队在韩国代表什么? |
| 176 | Our name means | 我们的名字的意思 |
| 177 | bulletproof boy scouts, so it stands for vts | 防弹童子军,所以它代表Vts |
| 178 | And so like we got this army like, you know right beside us. | 就像我们得到了这支军队一样, 你知道在我们身边。 |
| 179 | So yes, you certainly do have an army | 是的,你确实有一支军队 |
| 180 | I mean, can you believe what has happened like y'all are it's like when they got to lax it's like the beetles were here | 我的意思是,你能相信发生了什么 象你们都 是,当他们得到放松, |
| 181 | I mean pete your fans. | 我的意思是,宠你的粉丝。 |
| 182 | It's it's really incredible. | 这是真的不可思议的。 |
| 183 | Have you ever uh, have you ever gotten together hooked up with any of the army? | 你曾经 呃,你曾经得到 在一起与任何军队? |
| 184 | We are doing it right now, no, you know what I mean | 我们正在做,不,你知道我的意思 |
| 185 | We got like hundreds, you know what I mean. | 我们有几百人,你知道我的意思。 |
| 186 | Have you all ever dated one of your army? | 你们有没有跟军队约会过? |
| 187 | Explain what hooked up means come on | 解释一下什么勾搭意味着来吧 |
| 188 | Not not | 没有 |
| 189 | I got y'all a gift because I know that friends taught you english and your fans are friends and they shot here on the lot | 我有你们所有的礼物 因为我知道朋友教你英语 你的粉丝是朋友 |
| 190 | So I got y'all a whole bunch of stuff from friends | 我从朋友那里得到很多东西 |
| 191 | Really | 痷 |
| 192 | You you write the songs and they're very personal lyrics you talk about things like mental health and that's important to you right to to | 你写歌 歌词很私人 你谈论的事情 比如心理健康 |
| 193 | Set yourself aside and not just do pop music but talk about issues | 别管了 不只是做流行音乐 谈问题 |
| 194 | If you look this up in the dictionary you'll get definitions like to save or keep money time land etc for a particular purpose | 如果你在字典中查一下,你会得到定义 比如保存或保留金钱时间土地等特定目的 |
| 195 | Example she tries to set aside some money every month | 举例来说,她每个月都想留点钱 |
| 196 | Or to not consider something because other things are more important example | 或者不考虑什么 因为其他事情是更重要的例子 |
| 197 | Let's set aside my personal feelings for now | 暂时放下我的私人感情 |
| 198 | The sense that ellen uses this expression here is closer to the second definition to be precise | Ellen在这里使用这个表达法的感觉更接近于第二个定义的精确性. |
| 199 | She means that they create pop music but also have the maturity to dedicate themselves to talk about serious issues such as mental health | 她的意思是,他们创作流行音乐 但也成熟地致力于谈论严重的问题 比如心理健康 |
| 200 | I think we have korean and english different languages. | 我认为我们有韩国语和英语的不同语言。 |
| 201 | We have different languages, but I think we can all share in the same message | 我们有不同的语言, 但我认为我们可以分享一个信息 |
| 202 | I think that's why our songs appeal to people who you know speak korean and people who don't speak korean | 我想这就是为什么我们的歌会吸引你认识的人说韩国语 和不说韩国语的人 |
| 203 | If something appeals to you or if you find something appealing you like it | 如果有东西吸引你 或者你发现有东西吸引你 |
| 204 | First of all nick congrats. | 首先,尼克祝贺。 |
| 205 | Thank you. | 谢谢 |
| 206 | You're meeting a lot of young women and for whatever reason they seem to you know, find you appealing | 你要见很多年轻女人 不管她们为什么 都觉得你吸引人 |
| 207 | I always thought you'd be the last one of us to ever get married because you are so short and unappealing. | 我一直以为你会是我们中最后一个结婚的人 因为你这么矮又没魅力 |
| 208 | Am I right? | 是吗? |
| 209 | Hey, so if you've enjoyed this then you are going to last a ton with all of our lessons with the ellen show | 嘿,如果你喜欢这个... ...那么,你会持续一吨... ... |
| 210 | So check out this playlist after you finish the lesson by clicking up here or down in the description below | 在您完成课程后, 请点击这里或下面的描述来查看播放列表 。 |
| 211 | Is called the directioners justin bieber's fan base is called the believers | 被称作指向者 Justin Bieber的粉丝基地 被称为信徒 |
| 212 | So yes, you certainly do have an army. | 是的,你确实有一支军队 |
| 213 | I mean, can you believe what has happened like y'all are | 我的意思是,你能相信发生了什么 像你们都是 |
| 214 | We use certainly for saying that you are sure about something | 我们肯定地说,你肯定的东西 |
| 215 | I mean my my feelings for richard are certainly gone. | 我是说我对理查德的感情肯定消失了 |
| 216 | You just did it again chandler your feelings for chandler are certainly gone | 你刚刚又这么做了 钱德勒 你对钱德勒的感情肯定消失了 |
| 217 | You can also say without a doubt | 你也可以毫不怀疑地说 |
| 218 | Awesome, oh and the people are so nice. | 真棒,哦,人民是如此的好。 |
| 219 | There's this one guy | 有个家伙 |
| 220 | Jeffrey he's the mater d chandler you will love him. | 杰弗里 他是你会喜欢他的 |
| 221 | He is without a doubt the funniest guy I have ever met | 他无疑是我见过最有趣的人 |
| 222 | Let's analyze ellen's utterance. | 我们分析一下Ellen的言论 |
| 223 | I mean, can you believe what has happened? | 我的意思是,你能相信发生了什么事? |
| 224 | With her tone she's putting extra emphasis on believe here. | 她用她的语气 更强调这里的信仰 |
| 225 | We pronounce can in its weak form | 我们以软弱的形式宣告 |
| 226 | So remember it's not can it's kin | 记住,不是亲属 |
| 227 | And it also links to you can you | 也与你有关,可以吗? |
| 228 | What has happened turns into what has happened? | 发生了什么事? |
| 229 | So here this t sounds more like duh and because we drop this h the two words sound like what does | 所以这里这听起来更像Duh, 因为我们放下这个h 这两个字听起来像什么 |
| 230 | Lastly a common mistake you should totally try to avoid is to pronounce the e d in this word as an extra syllable | 最后一个你应该完全避免的常见错误 就是把这个词中的e d 念成一个额外的音节 |
| 231 | It's not happened. | 未曾发生. |
| 232 | The ed sounds just like a d it's happened. | 艾德听起来就像发生了一样 |
| 233 | I mean, can you believe what has happened? | 我的意思是,你能相信发生了什么事? |
| 234 | Can you believe what has happened? | 你能相信发生了什么事吗? |
| 235 | It's like when they got to lax it's like the beetles were here. | 就像当他们要放松时 就像甲虫在这里一样 |
| 236 | I mean your fans it's it's really incredible | 我是指你的粉丝们 简直难以置信 |
| 237 | lax is the airport code as well as a popular nickname of the primary international airport serving los angeles have you ever | 放松是机场代码 也是为洛斯天使服务的主要国际机场的俗称 |
| 238 | Have you ever gotten together hooked up with any of the army? | 你们有没有和军队上过床? |
| 239 | We are doing it right now, no, you know what I mean | 我们正在做,不,你知道我的意思 |
| 240 | Hook up has different meanings | 钩起来有不同的含义 |
| 241 | However, the most accepted one is to begin a romantic or sexual relationship with someone | 不过,最受欢迎的就是和某人开始浪漫或性关系 |
| 242 | Another meaning of this phrasal verb is a synonym of to meet up. | 此语法动词的另一个含义是拟相遇的同义词. |
| 243 | So this shows just how good arm's english is | 这说明手臂的英语有多好 |
| 244 | We see his reaction to her question. | 我们看到他对她问题的反应。 |
| 245 | He obviously knows the slang meaning of this phrasal verb | 他显然知道这个动词的词义 |
| 246 | But then he jokes as if she meant it just like meet up | 但后来他开玩笑 好像她的意思 就像见面一样 |
| 247 | We are doing it right now. | 我们现在正这样做。 |
| 248 | No, you know what I mean | 不,你知道我的意思吗? |
| 249 | We covered this word in our lesson featuring rihanna on the ellen show | 我们在Ellen的节目里 讲了这个词 |
| 250 | Uh, never have I ever hooked up with someone over 50 | 我从来没有和50岁以上的人上过床 |
| 251 | Never have I ever hooked up in the back of a car | 我从来没有在车的后面上过钩 |
| 252 | The back of a car that's like such a broad term | 车的后部,像一个如此宽泛的术语 |
| 253 | Exactly. | 没错 |
| 254 | I'm just gonna say I have | 我只是说,我有 |
| 255 | Yeah | 对 |
| 256 | You know what hooking up means well people have different like | 你知道什么是勾搭 意味着人们有不同的喜欢 |
| 257 | What do you what? | 什麽? |
| 258 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 259 | What's your some people think hooking up is like making out right? | 你的人认为勾搭是怎样的? |
| 260 | Some people think hooking up is like linking up like meet me out somewhere | 有些人认为勾搭就是联系 就像在某个地方遇见我 |
| 261 | And some people think hooking up is like, you know, seal the deal like lick the envelope and close it | 有些人认为勾搭就像,你知道, 封住交易像舔信封,关上它 |
| 262 | But I don't know which one is hooking up | 但我不知道是哪个在勾搭 |
| 263 | I | 一、导 言 |
| 264 | Got y'all a gift because I know that friends taught you english and your fans are friends and they shot here on the lot. | 我知道朋友教你英语 粉丝是朋友 他们就在这里开枪 |
| 265 | So | 这么说 |
| 266 | Yes, and first of all, let's have introductions introduce yourselves, please | 是的,首先,让我们介绍一下自己,请 |
| 267 | Hi, nice to meet you. | 嗨,很高兴见到你。 |
| 268 | My name is rm. | 我的名字是RM(英语:Rm). |
| 269 | I'm the leader of this crew and kind of like a speaker | 我是这个团队的领袖 有点像扬声器 |
| 270 | So we have an interpreter just in case I need one but you actually are you speak english, right? | 所以,我们有一个口译 只是以防万一我需要一个 但你实际上是说英语,对不对? |
| 271 | So pretty well you taught yourself english. | 你自学了英语 |
| 272 | Yes. | 对 |
| 273 | I taught myself english. | 我自学英语 |
| 274 | How did you teach yourself english? | 你怎么学会英语的? |
| 275 | Um, actually my english teacher was a sitcom friends. | 嗯,实际上我的英语老师是一个喜剧朋友。 |
| 276 | Oh you watch friends | 哦,你看着朋友 |
| 277 | Yes, so it was it mainly just just phrases then or you just learned everything. | 是的,所以它主要是 只是句子,然后或者你刚刚学到了一切。 |
| 278 | Um, | 额... |
| 279 | I think you know back in the days like when I was like 15 | 我想你应该知道我15岁的时候 |
| 280 | 14. | 14个 |
| 281 | Yeah, it was quite like a syndrome for all the korean parents to make their kids watch the friends | 是啊,这就像一个综合症 所有韩国父母 让孩子看朋友 |
| 282 | really, so yeah for I thought I was kind of like a victim at that time, but | 真的,所以是的,因为我以为我 有点像受害者在当时,但 |
| 283 | But right now i'm the lucky one. | 但现在我是幸运的 |
| 284 | Yeah, so yeah, like thanks to my mother | 是啊,所以是啊,就像感谢我妈妈 |
| 285 | She she bowed that all the other seasons for dvds. | 她为DVD鞠躬 |
| 286 | Uh, it's it's got 10 dvds, right? | 呃,这是有10个dvd,对不对? |
| 287 | She bowed she bowed me and so firstly I watched with the korean subtitle | 她向我鞠躬 首先我用韩语字幕看了 |
| 288 | And then next time I watched with the english subtitle and then I just removed it | 然后下次我用英语字幕看,然后就把它摘了 |
| 289 | That's very impressive and friends would be very happy that that you learn | 非常令人印象深刻 朋友会很高兴你学到了 |
| 290 | Okay, so you you write the songs and they're very personal lyrics you talk about things like mental health and that's important to you, right? | 好吧,所以你写歌曲 而且它们是非常私人的歌词 你谈论的事情 像心理健康, 这对你很重要,对不对? |
| 291 | To to set yourself aside and not just do pop music but talk about issues | 让你自己离开,不只是做流行音乐,还谈问题 |
| 292 | That's what I said | 我就是这么说的 |
| 293 | I think we have korean and english different languages. | 我认为我们有韩国语和英语的不同语言。 |
| 294 | We have different languages | 我们有不同的语言 |
| 295 | But I think we can all share in the same message | 但我认为我们可以分享一个信息 |
| 296 | I think that's why our songs appeal to people who you know speak korean and people who don't speak korean | 我想这就是为什么我们的歌会吸引你认识的人说韩国语 和不说韩国语的人 |
| 297 | We do all speak the same language with we all feel pain. | 我们都说同一种语言,我们都感到痛苦。 |
| 298 | We all are sad | 我们都伤心 |
| 299 | We all are happy all the different things and music does bring us together. | 我们都很高兴 不同的事物和音乐让我们走到一起。 |
| 300 | You're absolutely right. | 你说得对 |
| 301 | Your fans are called army | 你的粉丝叫军队 |
| 302 | What does army stand for in korean? | 军队在韩国代表什么? |
| 303 | Our name means um bulletproof boy scouts | 我们的名字是防弹童子军 |
| 304 | So it stands for vts. | 所以这代表Vts。 |
| 305 | Uh, and so like we got this army like, you know, right beside us | 就像我们得到了这支军队 就像我们身边 |
| 306 | So yes, you certainly do have an army. | 是的,你确实有一支军队 |
| 307 | I mean, can you believe what has happened like y'all are | 我的意思是,你能相信发生了什么 像你们都是 |
| 308 | It's like when they got to lax it was like the beetles were here. | 就像他们放松的时候 甲虫在这里一样 |
| 309 | I mean your fans | 我是说你的粉丝 |
| 310 | It's it's really incredible. | 这是真的不可思议的。 |
| 311 | Have you ever uh, | 你曾经... |
| 312 | Have you ever gotten together hooked up with any of the army? | 你们有没有和军队上过床? |
| 313 | We are doing it right now. | 我们现在正这样做。 |
| 314 | No, you know what I mean | 不,你知道我的意思吗? |
| 315 | We are like hundreds, you know what I mean, have you all ever dated one of your army | 我们就像几百人,你知道我的意思, 你们有没有约会过你的军队之一 |
| 316 | Explain what hooked up means come on | 解释一下什么勾搭意味着来吧 |
| 317 | No | 没有 |
| 318 | No, all right. | 不,没事。 |
| 319 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 320 | All right | 好吧,我们走 |
| 321 | I got y'all a gift because I know that friends taught you english and your fans are friends and they shot here on the lot | 我有你们所有的礼物 因为我知道朋友教你英语 你的粉丝是朋友 |
| 322 | So I got y'all a whole bunch of stuff from friends | 我从朋友那里得到很多东西 |
| 323 | I hope that you've enjoyed a lot learning english with bts today | 我希望你今天喜欢学英语 |
| 324 | And if you want to get fluent company english just like rm and thousands of others from all around the globe | 如果你想得到 流利的公司英语 就像RM和成千上万的其他来自全球 |
| 325 | That are learning english with friends then be sure to check out that free three-part master class that I told you about | 那就是跟朋友学英语 然后检查一下我告诉你的免费三部分主课 |
| 326 | And now it's time to go beyond the classroom and live your english. | 现在是时候离开教室 过上你的英语生活了 |
| 327 | Oh, yeah | 对 |
该视频共有字幕 330 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P6 · 【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素材，快速提升词汇量、口语、听力，刷完词汇量暴涨150 p06 5. 5. Learn English With Adam Levine _ The Ellen Show (P6)
【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素材，快速提升词汇量、口语、听力，刷完词汇量暴涨150 p06 5. 5. Learn English With Adam Levine _ The Ellen Show (P6)
发布于 2026-08-16 · 时长 19:14字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Are you ready to learn a lot of practical and cool English expressions? | 你准备好学习很多实用和酷的英语表达吗? |
| 0:08 | Well today you're going to learn native vocabulary, pronunciation, and American culture | 今天你要学习本土词汇 发音和美国文化 |
| 0:13 | with Adam Levine on The Ellen Show. | 亚当·莱文的爱伦秀 |
| 0:33 | As you'll see in this interview, he and Ellen have great chemistry. | 正如你在这个采访中看到的,他和埃伦有伟大的化学. |
| 0:37 | They're actually friends in real life. | 他们实际上是现实生活中的朋友. |
| 0:40 | In fact, you might have seen Ellen appear in the music video for the hit song | 事实上,你可能已经看到爱伦出现在 音乐录影带中,为打击歌曲 |
| 0:45 | Girls Like You with Adam. | 女孩喜欢你与亚当。 |
| 0:59 | So now let's watch the first clip of the interview before you learn all of the most important expressions, | 所以,现在让我们看 采访的第一个片段 在你学会所有最重要的表达, |
| 1:05 | pronunciation, and more. | 发音,还有更多。 |
| 1:06 | Remember that at the end of the lesson, we will quiz you on everything that you have learned. | 记住,在课程结束时,我们将就你所学到的一切向你提问。 |
展开字幕全文（297 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Are you ready to learn a lot of practical and cool English expressions? | 你准备好学习很多实用和酷的英语表达吗? |
| 2 | Well today you're going to learn native vocabulary, pronunciation, and American culture | 今天你要学习本土词汇 发音和美国文化 |
| 3 | with Adam Levine on The Ellen Show. | 亚当·莱文的爱伦秀 |
| 4 | As you'll see in this interview, he and Ellen have great chemistry. | 正如你在这个采访中看到的,他和埃伦有伟大的化学. |
| 5 | They're actually friends in real life. | 他们实际上是现实生活中的朋友. |
| 6 | In fact, you might have seen Ellen appear in the music video for the hit song | 事实上,你可能已经看到爱伦出现在 音乐录影带中,为打击歌曲 |
| 7 | Girls Like You with Adam. | 女孩喜欢你与亚当。 |
| 8 | So now let's watch the first clip of the interview before you learn all of the most important expressions, | 所以,现在让我们看 采访的第一个片段 在你学会所有最重要的表达, |
| 9 | pronunciation, and more. | 发音,还有更多。 |
| 10 | Remember that at the end of the lesson, we will quiz you on everything that you have learned. | 记住,在课程结束时,我们将就你所学到的一切向你提问。 |
| 11 | I mean, that's such a big thing that I can't even, I didn't even dream of that one. | 我的意思是,这是一个如此重大的事情 我甚至不能, 我甚至没有梦到那一个。 |
| 12 | But you know what I'm saying, I was like, oh, I want that. | 但你知道我在说什么,我就像, 哦,我想要这样。 |
| 13 | It's so far from the realm of what is possible in my mind. | 这离我脑海中可能存在的领域太远了 |
| 14 | Where are you? | 你们在哪? |
| 15 | Where's your star? | 你的星号呢? |
| 16 | It's on, it's like in front of the Musicians Institute, which is pretty cool, | 它在,它就像在前面 音乐学院,这是相当酷, |
| 17 | next to like Janis Joplin and like, you know, a bunch of amazing people. | 喜欢雅尼斯・乔普林 喜欢,你知道, 一群惊人的人。 |
| 18 | Super crazy, can't believe it's actually there, badass. | 超级疯狂,真不敢相信它真的存在,坏蛋 |
| 19 | Congratulations, that's really, really cool. | 恭喜,这真的,真的很酷。 |
| 20 | Congratulations, you got a star on the Walk of Fame. | 恭喜,你有一个明星 在名人之行。 |
| 21 | What? | 你说什么? |
| 22 | The Walk of Fame is a sidewalk in Hollywood with stars on the ground. | 名人行道(英語:Walk of Fame)是好莱坞的一条人行道,地面上有星星. |
| 23 | Each star has the name of a celebrity. | 每颗星都有名星的名字. |
| 24 | This is an attraction for tourists and is often a big dream for celebrities | 这对游客来说是一种吸引,对名人来说常常是一个大梦 |
| 25 | as they consider having their name written in a star as a representation of lifelong work and effort. | 因为他们认为自己的名字写在一颗恒星上 代表着一生的工作和努力 |
| 26 | That's such a big thing that I can't even, I didn't even dream of that one. | 这么大的事,我甚至不能, 我甚至没有梦到那个。 |
| 27 | Here, as we can observe that like Adam does, | 在这里,我们可以看到,像亚当一样, |
| 28 | we often drop the T in word pairs such as can't even and didn't even, | 我们经常把T从单词中掉下来, 诸如不能甚至没有, |
| 29 | which results in can't even and didn't even. | 结果是不能 甚至没有。 |
| 30 | This is true in many other instances where an N is before a T. | 在N比T更早的许多其他情况下也是如此。 |
| 31 | For example, international becomes international. | 例如,国际化成为国际化。 |
| 32 | If there's a vowel after an T, we usually link the N to the vowel. | 如果一个T之后有一个元音,我们通常会将N与元音联系起来. |
| 33 | Let's see some other examples of this. | 让我们看看其他的例子。 |
| 34 | That was amazing! | 太不可思议了! |
| 35 | I can't even send back soup. | 我连汤都送不回来 |
| 36 | I can't ask people to do that. | 亦不能求众生. |
| 37 | Would you ask people to do that? | 你能叫人来吗? |
| 38 | Ross just totally blew me off and he didn't even tell me why. | 罗斯只是完全把我搞砸了 他甚至没有告诉我为什么。 |
| 39 | It's so far from the realm of what is possible in my mind. | 这离我脑海中可能存在的领域太远了 |
| 40 | Literally, a realm is a kingdom as we can see it used here in Game of Thrones. | 从字面上讲,一个王国是一个王国, 我们可以看到它在这里用 在游戏王座。 |
| 41 | The king called on me to serve him and the realm | 国王要我为他和王国服务 |
| 42 | and that's what I'll do until he tells me otherwise. | 我会这么做的 直到他告诉我别的事 |
| 43 | However, we more commonly use it to describe an area of activity, interest or knowledge. | 然而,我们更常用它来描述一个活动、兴趣或知识领域。 |
| 44 | Example, Arnold Schwarzenegger is most known for his movies, | 比如阿诺德·施瓦辛格以电影闻名 |
| 45 | but he's also been very active in the political realm or in the realm of politics. | 但他也非常活跃于政治领域或政治领域. |
| 46 | Adam says it's so far from the realm of what is possible. | 亚当说它离可能的范围很远 |
| 47 | This is very similar to the expression beyond the realm of possibility, | 这与可能范围以外的表达非常相似, |
| 48 | which we say when we describe something that seems almost impossible. | 当我们描述一些看起来几乎不可能的事情时,我们就会说这些话。 |
| 49 | Example, winning the championship is not beyond the realm of possibility. | 举例来说,赢得冠军并不超出可能的范围. |
| 50 | If we describe something as badass, we mean that it's very good or impressive. | 如果我们把东西描述成坏蛋,我们的意思是,它非常好或者令人印象深刻. |
| 51 | It can mean that's pretty cool. | 这可能意味着这很酷。 |
| 52 | Example, that's a badass bike. | 举个例子,那是辆烂车。 |
| 53 | When we say that a person is badass as a noun, | 当我们说一个人是坏人 作为名词, |
| 54 | we usually mean that they're tough, really good at something | 我们通常是指他们很强壮,很擅长什么 |
| 55 | and can deal with adversity or difficulty and always come out on top. | 并且能够应付逆境或困难 并且总是在顶端出现 |
| 56 | We're so afraid of getting into trouble that we never do anything wrong. | 我们害怕惹上麻烦 我们从来不做错事 |
| 57 | It's because we're the good guys. | 因为我们是好人 |
| 58 | Even Batman breaks the rules. | 连蝙蝠侠都违反规矩 |
| 59 | You know I struggle with Batman. | 你知道我和蝙蝠侠在挣扎 |
| 60 | I say this one time instead of wimping out, let's be badasses. | 我说这一次 而不是胆小, 让我们成为坏蛋。 |
| 61 | Okay, I'll be a badass, but only if you pinky swear to be one too. | 好吧,我会是一个坏蛋, 但前提是你小指发誓也是。 |
| 62 | Hey, so every single week we help learners like you understand fast speaking natives | 嘿,所以每个星期我们都会帮助像你这样的学习者 了解快速讲母语的人 |
| 63 | without getting lost, without missing the jokes, and without subtitles. | 没有迷路, 没有错过笑话, 没有字幕。 |
| 64 | Just like Sharif Vadim, who says that he's learned more in the last two months | 就像谢里夫·瓦迪姆说的那样 他在过去两个月里学到了更多 |
| 65 | watching our videos than in two years of learning with traditional methods. | 观看我们的视频 比学习传统方法的两年。 |
| 66 | If you want to be able to do that too, then I highly recommend you hit that subscribe button | 如果你也想这么做 那我建议你按下订阅按钮 |
| 67 | and the bell down below to not miss a single one of our new lessons. | 下方的铃声不会错过我们的新课 |
| 68 | Being the lead singer of Maroon 5, Adam has recently gained a lot of exposure | 作为马龙5号的主唱 亚当最近曝光了很多 |
| 69 | for his role as a coach on the famous reality show The Voice. | 在著名的真人秀节目"声音"中担任教练 |
| 70 | In the next clip of this interview with Ellen, | 在下一次采访埃伦的片段, |
| 71 | Adam talks about one of the other coaches from The Voice, Blake Shelton. | 亚当讲述了来自The Voice的其他导师之一布莱克·谢尔顿. |
| 72 | Blake is a country singer who's very famous in the United States. | 布莱克是一位在美国非常出名的乡村歌手. |
| 73 | Adam and Blake became really good friends on the show | 亚当和布莱克在节目中成了好朋友 |
| 74 | and you'll often see them poking fun at each other or jokingly attacking each other for fun. | 你会经常看到他们互相嘲笑 或开玩笑地攻击对方 |
| 75 | Turn around! | 转身! |
| 76 | I feel good about Adam and I's relationship this season. | 我对亚当和这个赛季的关系感觉很好 |
| 77 | Would you like us to do a video with The Voice or another similar reality show? | 你想让我们和"声音"或另一个类似的真人秀一起拍视频吗? |
| 78 | Or perhaps with a song by Maroon 5? | 或者用马龙五号的歌? |
| 79 | Let us know in the comments. | 在评论中告诉我们。 |
| 80 | He was like disarmingly charming and super nice. | 他就像 解除武装的迷人和超级好。 |
| 81 | He said really sweet, beautiful things and I was kind of totally shocked and it was amazing. | 他说的非常甜美,美丽的东西, 我有点完全震惊,这是惊人的。 |
| 82 | I love you Blake. | 我爱你 布莱克 |
| 83 | Thank you. | 谢谢 |
| 84 | Actually, I don't like him that much. | 其实我不太喜欢他 |
| 85 | He's not that great. | 他没那么棒 |
| 86 | Yes you do. | 是的,你这样做。 |
| 87 | He is so great though. | 不过他很棒 |
| 88 | Did he speak for you? | 他替你说话吗? |
| 89 | Did he talk about you? | 他提起过你吗? |
| 90 | You know, he did and I have to say he was like disarmingly charming and super nice. | 你知道,他做到了,我不得不说 他像解除武装 迷人和超级好。 |
| 91 | He said really sweet, beautiful things and I was kind of totally shocked and... | 他说的非常甜蜜,美丽的东西 我有点完全震惊... |
| 92 | If two political adversaries meet, one of them could show a disarming gesture | 如果两个政治对手相遇,其中一人可以表现出解除武装的姿态 |
| 93 | like a smile and genuine handshake to remove any sense of hostility or tension in their interaction. | 就像微笑和真正的握手 来消除他们互动中的敌意或紧张感 |
| 94 | In this case, what was disarming about Blake is that he was so charming. | 在这种情况下, 解除布莱克武装的 是他是如此迷人。 |
| 95 | That's to say he was nice, sweet and charismatic. | 也就是说他人很好,又甜又有魅力 |
| 96 | Blake's charm had a way of making Adam feel like he did not need to be defensive. | 布莱克的魅力使亚当觉得他不需要防守. |
| 97 | He could be comfortable around him. | 他身边会很舒服的 |
| 98 | Obviously, Adam says this about Blake in a joking matter as they are friends and really like each other. | 显然,亚当说这个关于布莱克 在一个笑话的事情,因为他们是朋友, 真的喜欢对方。 |
| 99 | You know what? | 你知道吗? |
| 100 | It'll be okay. | 没事的 |
| 101 | It'll be okay because when they come over, I will be all charming. | 不会有事的,因为当他们过来时,我会很迷人的 |
| 102 | I will make them fall in love with me and then we'll tell them. | 我会让他们爱上我 然后我们告诉他们 |
| 103 | You really think that'll work? | 你真的认为这样可以吗? |
| 104 | Hey, I can be pretty charming, babe. | 嘿,我可以相当迷人,宝贝。 |
| 105 | Won you over, didn't I? | 你赢了,不是吗? |
| 106 | Then Adam says that Blake's disarming charm shocked him. | 然后亚当说布莱克的裁军魅力让他震惊. |
| 107 | If you say that you're shocked, you're saying that you're very surprised. | 若说大惊大惊大惊. |
| 108 | This clip is actually a kind of hilarious example of this word. | 这个片段其实是这个词的一个有趣的例子。 |
| 109 | Hey, are you ready to confidently understand native speakers? | 嘿,你准备好自信地听懂本地话了吗? |
| 110 | Well, we're passionate about helping you to do it. | 嗯,我们热衷于帮助你做到这一点。 |
| 111 | And our Fluent with Friends course is very similar to the lessons you find here on this channel, | 我们和朋友的流利课程 和你在这个频道上学到的课很相似 |
| 112 | but for the full episodes of the first two seasons of Friends, | 但对于前两季的全集 |
| 113 | which various studies have shown is the best series out there to learn English with. | 各种研究都显示, 最好的系列 在那里学习英语。 |
| 114 | So you can try that for free right now with our three-part mini course. | 这样你就可以免费试一下 我们三个小课程。 |
| 115 | All you have to do is click up here or down in the description below to learn more and sign up. | 你只需点击这里或下面的描述来学习更多,然后报名. |
| 116 | I don't like him that much. | 我不太喜欢他 |
| 117 | He's not that great. | 他没那么棒 |
| 118 | Yes, you do. | 没错 |
| 119 | He is so great though. | 不过他很棒 |
| 120 | He's saying that he does love him, but maybe not too much. | 他说他真的爱他 但也许不会太爱他 |
| 121 | I'm glad she was going to, but I wanted to show her how much better she looks without this hair blocking her pretty face. | 我很高兴她会去, 但我想向她展示 她看起来有多好 没有这头发堵住她的漂亮的脸。 |
| 122 | She does have beautiful hair. | 她的头发真美 |
| 123 | So let's talk about The Voice. | 我们来谈谈"声音" |
| 124 | You're going back now. | 你现在要回去了 |
| 125 | It feels like y'all will just have like a week or two off and then you go back to the next season. | 感觉你们只能休息一两周 然后回到下一季 |
| 126 | You're always shooting. | 你总是在开枪 |
| 127 | Yeah, I mean, it's still so fun. | 是啊,我的意思是,它仍然如此有趣。 |
| 128 | It really, really is. | 这真的,真的。 |
| 129 | Like it's still a blast to shoot. | 仿佛它仍然是一个爆炸拍摄。 |
| 130 | And everyone that loves the show and approaches me, I always tell them it's a delight to do that show. | 所有喜欢这个节目的人 都接近我,我总是告诉他们 做这个节目很愉快。 |
| 131 | But it does start to kind of feel like, you know, we're always doing it. | 但它确实开始有种感觉, 你知道,我们总是这样做。 |
| 132 | It's always happening. | 它总是发生。 |
| 133 | So it kind of starts to feel like a weird like Groundhog Day meets like the Twilight Zone and you just see the same. | 所以,它开始感觉像一个怪异的像土拨鼠日 遇到像暮光区 你只是看到同样的。 |
| 134 | Although it's nice when, you know, we had Miley last season, now we have Gwen back. | 虽然这很好,你知道,我们有米莉上季, 现在我们有格温回来了。 |
| 135 | And then there Blake and Gwen's whole thing is weird because coaches are dating and it's weird. | 然后布莱克和格温的整件事很怪,因为教练们在约会,这很怪异. |
| 136 | And you're sitting between them now, right? | 你现在坐在他们中间 对吧? |
| 137 | And I'm next to Gwen. | 我旁边是格温。 |
| 138 | I'm all the way on this end and then you have Blake and Gwen's next to me, which I like to rub in his face constantly. | 布莱克和格温就在我旁边 我喜欢经常在他脸上涂抹 |
| 139 | I got girlfriends over here with me. | 我这儿有女朋友 |
| 140 | Yeah. | 对 |
| 141 | So is it frustrating that you lose to Blake all the time? | 你一直输给布莱克,是不是很沮丧? |
| 142 | I mean, all the time. | 我的意思是,所有的时间。 |
| 143 | I'm not going to pretend like that hurt my feelings. | 我不会假装那样伤害我的感情 |
| 144 | Winning is great. | 胜则妙. |
| 145 | I'm a super competitive person. | 我是一个超级有竞争力的人。 |
| 146 | As you know, I know you're a very competitive person. | 你知道,我知道你是一个非常有竞争力的人。 |
| 147 | So I love to win. | 所以我喜欢赢。 |
| 148 | But the kind of the revelation of the show has been that I get to kind of help people and to get to whatever point in the show they get to. | 但节目的启示是,我能够帮助人们, 并让他们在节目中达到任何目的。 |
| 149 | And I think that's kind of becomes as much as it's kind of boring for me to sit here and be like, it's not about winning all the time. | 我觉得我坐在这里很无聊 而不是总是赢 |
| 150 | It's kind of not with that because it's singing. | 因为它在唱歌,所以不能这样 |
| 151 | It's not necessarily something that is intrinsically competitive. | 不一定是内在的竞争 |
| 152 | So it's kind of, just go do your thing. | 所以这是种,只是去做你的事情。 |
| 153 | Now, it feels like y'all just have like a week or two off and then you go back to the next season. | 现在,感觉你们只是有 像一个星期或两个星期的休息, 然后你们回到下个赛季。 |
| 154 | You're always shooting. | 你总是在开枪 |
| 155 | If you have a week off or a day off, it means that you don't work on that week or day. | 如果你有一个星期的假或一天的假, 这意味着你不工作 在那个星期或一天。 |
| 156 | Example, the only morning I have off is on Thursday. | 举例来说,我唯一休息的早晨是星期四。 |
| 157 | So I like going for a run that day. | 所以我喜欢那天去跑步 |
| 158 | We say to take a day off when we decide not to go to work a specific day. | 我们说,当我们决定不工作时,请一天假。 |
| 159 | We're going to go do something together. | 我们一起去做点什么 |
| 160 | Yes, take the rest of the day off. | 对,休息一天 |
| 161 | Yes, you can. | 是的,你会的。 |
| 162 | I did. | 没错 |
| 163 | Because you work for your father. | 因为你为你父亲工作 |
| 164 | No, no, no. | 不,不,没有。 |
| 165 | Then, Ellen says that they're always shooting the voice. | 然后,艾伦说 他们总是拍摄的声音。 |
| 166 | In this context, to shoot means to film. | 在这种情况下,拍摄意味着拍摄。 |
| 167 | Example, they shot Aladdin in the desert of Jordan. | 例如,他们在约旦沙漠里射杀了阿拉丁. |
| 168 | Hey, if you liked this lesson, then I highly recommend you check out all of our lessons with The Ellen Show. | 嘿,如果你喜欢这个课程, 那我强烈建议你检查 我们所有的课 与艾伦秀。 |
| 169 | You'll find that by clicking at the top or down in the description below. | 你可以在下面的描述中点击顶部或下部来发现. |
| 170 | It's still so fun. | 仍作么生乐. |
| 171 | It really, really is. | 这真的,真的。 |
| 172 | Like it's still a blast to shoot. | 仿佛它仍然是一个爆炸拍摄。 |
| 173 | If something is a blast, it's extremely fun. | 如果什么是爆炸, 这是极有趣的。 |
| 174 | We also say to have a blast, which similarly is a more emphatic alternative to have fun. | 我们还说,要有一个爆炸, 类似地,这是一个更强烈的替代 玩乐。 |
| 175 | That's so weird. | 这太奇怪了 |
| 176 | I had such a blast with him the other night. | 那天晚上我和他一起经历了一场爆炸 |
| 177 | Really? | 真的吗? |
| 178 | Yeah, we played, we watched TV. | 是啊,我们玩,我们看电视。 |
| 179 | That juggling thing is amazing. | 杂耍的东西是惊人的。 |
| 180 | Everyone that loves the show and approaches me, I always tell them it's a delight to do that show. | 所有喜欢这个节目的人 都来找我 我总是告诉他们做这个节目很愉快 |
| 181 | To approach someone means to come closer to them, | 接近某人意味着接近他们, |
| 182 | especially to ask them a question or to tell them something. | 尤其是问他们一个问题 或者告诉他们一些事情 |
| 183 | If you say that doing something is a delight, | 如果你说做一些事是一种快乐, |
| 184 | you're saying that you enjoy or find pleasure in doing such a thing. | 你是说你喜欢或喜欢做这种事 |
| 185 | Example, teaching young students is a delight for me. | 举例来说,教年轻学生对我来说是件好事。 |
| 186 | A common and useful collocation is to take delight in doing something. | 一个常见和有用的合用地点就是在做一些事情时享受乐趣. |
| 187 | Example, he takes delight in making his ex-girlfriend feel jealous. | 举例来说,他喜欢让前女友嫉妒 |
| 188 | So it kind of starts to feel like a weird like Groundhog Day meets like the Twilight Zone. | 因此,它开始感觉像一个怪异的 像土拨鼠日相遇 像暮光区。 |
| 189 | In this joke, he makes a reference to a famous movie and TV series. | 在这个笑话中,他提到了著名的电影和电视连续剧. |
| 190 | Groundhog Day and The Twilight Zone. | 土拨鼠日与暮区. |
| 191 | In the movie Groundhog Day, a man lives the same day over and over again. | 在电影"土拨鼠日"中,一个人一次又一次地生活在同一天. |
| 192 | The Twilight Zone deals with various bizarre situations | 暮光区处理各种怪异情况 |
| 193 | that seem like they could be possible in an alternate dimension. | 似乎他们可以在另一个方面实现。 |
| 194 | He's probably joking that it feels like he is in some bizarre reality | 他可能在开玩笑,他觉得自己在某种奇怪的现实中 |
| 195 | where he seems to relive the same situations over and over again. | 在那里,他似乎 重温同样的情况 一遍又一遍。 |
| 196 | Rubbing his face constantly. | 不断打他的脸 |
| 197 | Yeah, I got girlfriends over here with me. | 是的,我有女朋友在这里和我在一起。 |
| 198 | Yeah | 对 |
| 199 | To rub something in someone's face means to make someone feel worse | 在别人的脸上涂抹东西 意味着让人感觉更糟 |
| 200 | about an already bad unpleasant or undesirable situation or outcome. | 已经很不愉快或不理想的情况或结果 |
| 201 | For example, if your friend got a bad grade at school | 比如说,如果你的朋友在学校成绩不好 |
| 202 | and you got a really good one and you tell him repeatedly | 你有一个非常好的,你告诉他 |
| 203 | that you got an A or a hundred percent, | 你得到一个A或100%, |
| 204 | he could tell you to stop rubbing it in his face. | 他可以叫你别再往他脸上擦了 |
| 205 | We also sometimes just say rub it in. | 我们有时也只是说擦进去 |
| 206 | I won't have any problem finding a partner on my own. | 我自己找搭档没问题的 |
| 207 | Wow, way to rub it in mom. | 哇,怎么在妈妈身上擦。 |
| 208 | The kind of the revelation of the show has been that I get to kind of help people. | 节目的启示是 我可以帮助别人 |
| 209 | A surprising fact about someone or something that was previously secret and is now made known. | 一个令人惊讶的事实 关于某人或某事 之前的秘密,现在被公布。 |
| 210 | A while back, YouTube changed its user interface | 不久前,YouTube更改了用户界面 |
| 211 | from a star-based rating system to a thumbs up rating system. | 从基于恒星的评级系统到拇指提升评级系统. |
| 212 | I tell people I'm okay with it, but I'm really not. | 我告诉别人我不介意 但我真的不行 |
| 213 | That's your big revelation? | 这就是你最大的启示? |
| 214 | Yes. | 对 |
| 215 | Because it's singing it's not necessarily something that is intrinsically competitive. | 因为它在唱歌 不一定是内在竞争的东西 |
| 216 | Yeah, you know, so it's kind of you know, just go do your thing. | 是啊,你知道,所以它有点你知道, 只是去做你的事情。 |
| 217 | By saying that singing is not intrinsically competitive, | 说唱歌不是内在的竞争 |
| 218 | he means that competition is not in the nature or essence of singing. | 他的意思是竞争不是歌唱的本质 |
| 219 | We use the word intrinsic to describe an aspect of the nature or character of something. | 我们用内在的词来描述某种事物的性质或特征的一个方面. |
| 220 | Example, trust is an intrinsic part of good communication. | 例如,信任是良好沟通的内在组成部分。 |
| 221 | If you do your own thing, you live, act or behave in the way you want to | 如果你做自己的事情, 你的生活, 行为或行为的方式你想 |
| 222 | without paying attention to what other people say or think. | 而不注意别人说的话或想法。 |
| 223 | In this context, Adam means that people should worry about their own performance | 在这种情况下,亚当意味着人们应该担心自己的表现 |
| 224 | instead of looking at singing as a competition. | 而不是把唱歌看成比赛 |
| 225 | I think I kind of need to just do my own thing, man. | 我想我需要做我自己的事情,伙计。 |
| 226 | Congratulations, you got a star on the Walk of Fame. | 恭喜,你有一个明星 在名人之行。 |
| 227 | What? | 你说什么? |
| 228 | I mean... | 我是说... |
| 229 | I mean, that's such a big thing that I can't even... | 我的意思是,这是这么大的事情 我甚至不能... |
| 230 | I didn't even dream of that one. | 我甚至没有梦到那个。 |
| 231 | But you know what I'm saying, that was the kind of thing I was like, oh I want that. | 但是你知道我在说什么, 这就是我喜欢的, 哦,我想要的。 |
| 232 | It's so far from the realm of what is possible in my mind. | 这离我脑海中可能存在的领域太远了 |
| 233 | Where are you? | 你们在哪? |
| 234 | Where's your star? | 你的星号呢? |
| 235 | It's on, it's like in front of the Musicians Institute, which is pretty cool. | 它在,就像在音乐家学院前, 这很酷。 |
| 236 | Next to like Janis Joplin and like, you know, a bunch of amazing people. | 接下来是詹尼斯・乔普林 和喜欢,你知道,一群惊人的人。 |
| 237 | Super crazy, can't believe it's actually there. | 超级疯狂,真不敢相信它真的存在. |
| 238 | It's badass. | 这是坏蛋。 |
| 239 | Congratulations. | 祝贺你 |
| 240 | Thank you. | 谢谢 |
| 241 | That's really, really cool. | 这真的,真的很酷。 |
| 242 | So your friend Blake was there. | 你的朋友布莱克也在场 |
| 243 | Did he speak for you? | 他替你说话吗? |
| 244 | Did he talk about you? | 他提起过你吗? |
| 245 | You know, he did and I have to say he was like disarmingly charming and super nice. | 你知道,他做到了,我不得不说 他像解除武装 迷人和超级好。 |
| 246 | He said really sweet, beautiful things and I was kind of totally shocked and it was amazing. | 他说的非常甜美,美丽的东西, 我有点完全震惊,这是惊人的。 |
| 247 | I love you, Blake. | 我爱你,布莱克。 |
| 248 | Thank you very much. | 谢谢 |
| 249 | Actually... | 其实... |
| 250 | What? | 你说什么? |
| 251 | I don't like him that much. | 我不太喜欢他 |
| 252 | He's not that great. | 他没那么棒 |
| 253 | Yes, you do. | 没错 |
| 254 | He is so great though. | 不过他很棒 |
| 255 | So let's talk about the voice. | 故说声闻. |
| 256 | You're going back now. | 你现在要回去了 |
| 257 | It feels like y'all will just have like a week or two off and then you go back to the next season. | 感觉你们只能休息一两周 然后回到下一季 |
| 258 | You're always shooting. | 你总是在开枪 |
| 259 | Yeah, I mean, it's still so fun. | 是啊,我的意思是,它仍然如此有趣。 |
| 260 | It really, really is. | 这真的,真的。 |
| 261 | Like it's still a blast to shoot. | 仿佛它仍然是一个爆炸拍摄。 |
| 262 | And everyone that loves the show and approaches me, I always tell them it's a delight to do that show. | 所有喜欢这个节目的人 都接近我,我总是告诉他们 做这个节目很愉快。 |
| 263 | But it does start to kind of feel like, you know, we're always doing it. | 但它确实开始有种感觉, 你知道,我们总是这样做。 |
| 264 | It's always happening. | 它总是发生。 |
| 265 | So it kind of starts to feel like a weird like Groundhog Day meets like the Twilight Zone. | 因此,它开始感觉像一个怪异的 像土拨鼠日相遇 像暮光区。 |
| 266 | And you just see the same... | 你只是看到同样的... |
| 267 | Although it's nice when, you know, we had Miley last season and we have Gwen back | 虽然这是不错的时候,你知道,我们有米莱 上季,我们有格温回来 |
| 268 | and then there, Blake and Gwen's whole thing is weird because coaches are dating and it's weird. | 然后那里,布莱克和格温的整个事情是怪异的,因为教练们在约会,这很奇怪. |
| 269 | And you're sitting between them now, right? | 你现在坐在他们中间 对吧? |
| 270 | And I'm next to Gwen. | 我旁边是格温。 |
| 271 | I'm all the way on this end. | 我于此头. |
| 272 | And then you have Blake and Gwen's next to me, which I like to rub in his face constantly. | 布莱克和格温就在我旁边 我喜欢经常在他脸上涂抹 |
| 273 | Yeah. | 对 |
| 274 | I got girlfriends over here with me. | 我这儿有女朋友 |
| 275 | Yeah. | 对 |
| 276 | So is it frustrating that you lose to Blake all the time? | 你一直输给布莱克,是不是很沮丧? |
| 277 | I mean, all the time. | 我的意思是,所有的时间。 |
| 278 | I'm not going to pretend like that hurt my feelings. | 我不会假装那样伤害我的感情 |
| 279 | Winning is great. | 胜则妙. |
| 280 | I'm a super competitive person. | 我是一个超级有竞争力的人。 |
| 281 | As you know, I know you're a very competitive person, so I love to win. | 你知道,我知道你是一个非常有竞争力的人, 所以我喜欢赢。 |
| 282 | But the kind of the revelation of the show has been that I get to kind of help people | 但节目的启示是 我能够帮助别人 |
| 283 | and to get to whatever point in the show they get to. | 和得到任何点 在他们得到的节目。 |
| 284 | And I think that's kind of becomes as much as it's kind of boring for me to sit here and be like, | 我觉得我坐在这里会变得很无聊 |
| 285 | it's not about winning all the time. | 这不是关于赢得所有的时间。 |
| 286 | It's kind of not with that because it's singing. | 因为它在唱歌,所以不能这样 |
| 287 | It's not necessarily something that is intrinsically competitive. | 不一定是内在的竞争 |
| 288 | Yeah. | 对 |
| 289 | You know, so it's kind of, you know, just go do your thing. | 你知道,所以它有点, 你知道,只是去做你的事情。 |
| 290 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 291 | Thanks so much for joining us today. | 非常感谢你今天加入我们。 |
| 292 | And if you are ready to take the next step towards improving your English fluency | 如果你准备采取下一步 提高英语流利度 |
| 293 | and understanding fast speaking natives, | 并且能了解当地人, |
| 294 | then be sure to check out that free three-part mini course that I told you about. | 然后一定要检查 免费的三段迷你课程 我告诉过你。 |
| 295 | Just click the button below to do that now. | 点击下面的按钮就可以了 |
| 296 | And now it's time to go be on the classroom and live your English. | 现在是时候去上教室 享受你的英语生活了 |
| 297 | Oh, yeah. | 对 |
该视频共有字幕 297 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P7 · 【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素材，快速提升词汇量、口语、听力，刷完词汇量暴涨150 p07 6. 6. Learn English With Bill Gates (P7)
【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素材，快速提升词汇量、口语、听力，刷完词汇量暴涨150 p07 6. 6. Learn English With Bill Gates (P7)
发布于 2026-08-16 · 时长 23:46字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Oh, yeah, let's learn English with one of the world's most successful people Bill Gates on the Ellen show | 哦,是的,让我们学习英语 与世界上最成功的人物之一 比尔盖茨在爱伦的节目 |
| 0:09 | Now this interview is perfect for learning some English about business and finances and of course for laughing along with some jokes and hey | 现在这次面试很适合学习一些英语 商业和财经,当然也适合 与一些笑话和嘿嘿。 |
| 0:17 | Do you want to understand natives without getting lost? | 你想了解本地人而不迷路吗? |
| 0:20 | How about without missing the jokes and without subtitles? | 不错过笑话和字幕怎么样? |
| 0:23 | Well, you're in the right place | 你来对地方了 |
| 0:25 | Just hit that subscribe button and the bell down below so that we can help you to do it | 点击订阅按钮和下方的铃声 这样我们就可以帮你了 |
| 0:29 | Just like Aya who learned more in one month with their channel than in six months learning English on his own | 就像阿雅在一个月里用自己的频道学到了 而不是半年里自己学英语一样 |
| 0:35 | Now it's time to learn English with Bill Gates | 现在是时候跟比尔·盖茨学英语了 |
| 0:50 | So the last time we saw each other it was at the White House | 我们上次见面是在白宫 |
| 0:53 | We both were receiving the the Medal of Freedom and that was quite a day, wasn't it? | 我们两个都得到了自由勋章 这真是一天,不是吗? |
展开字幕全文（371 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Oh, yeah, let's learn English with one of the world's most successful people Bill Gates on the Ellen show | 哦,是的,让我们学习英语 与世界上最成功的人物之一 比尔盖茨在爱伦的节目 |
| 2 | Now this interview is perfect for learning some English about business and finances and of course for laughing along with some jokes and hey | 现在这次面试很适合学习一些英语 商业和财经,当然也适合 与一些笑话和嘿嘿。 |
| 3 | Do you want to understand natives without getting lost? | 你想了解本地人而不迷路吗? |
| 4 | How about without missing the jokes and without subtitles? | 不错过笑话和字幕怎么样? |
| 5 | Well, you're in the right place | 你来对地方了 |
| 6 | Just hit that subscribe button and the bell down below so that we can help you to do it | 点击订阅按钮和下方的铃声 这样我们就可以帮你了 |
| 7 | Just like Aya who learned more in one month with their channel than in six months learning English on his own | 就像阿雅在一个月里用自己的频道学到了 而不是半年里自己学英语一样 |
| 8 | Now it's time to learn English with Bill Gates | 现在是时候跟比尔·盖茨学英语了 |
| 9 | So the last time we saw each other it was at the White House | 我们上次见面是在白宫 |
| 10 | We both were receiving the the Medal of Freedom and that was quite a day, wasn't it? | 我们两个都得到了自由勋章 这真是一天,不是吗? |
| 11 | That was an amazing group | 真是个了不起的团体 |
| 12 | Yeah, really really fun. | 是啊,真的很有趣。 |
| 13 | So you are here with your daughter who is 21, right? | 所以,你在这里与你的女儿 谁21,对不对? |
| 14 | And you were 21 when you became a billionaire. | 你成为亿万富翁时才21岁 |
| 15 | Is that right? | 是吗? |
| 16 | Almost yep. | 差一点 |
| 17 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 18 | So around that age you were you were like the youngest person to become a billionaire | 所以在那个年纪 你就像最年轻的亿万富翁 |
| 19 | Is that right? | 是吗? |
| 20 | Yeah in terms of my own earning it on my own. | 是啊,从我自己挣到它。 |
| 21 | Yeah, right. | 没错 |
| 22 | Okay, so which is the most important thing | 好吧,这是最重要的事情 |
| 23 | Yeah, so did you when you were a kid? | 是啊,你小时候也是吗? |
| 24 | Did you? | 是吗? |
| 25 | Did you care about money or you just cared about technology and that's it just happened | 你在乎钱,还是只关心科技? |
| 26 | Mostly I love software. | 我最喜欢软件 |
| 27 | I do remember at the private school | 我记得在私立学校 |
| 28 | When I went to there were other kids whose families were better off like they had a Porsche or something | 当我去那儿的时候, 还有其他孩子, 他们的家庭比较好 就像他们有保时捷什么的 |
| 29 | But it wasn't that that big of a deal. | 但事情没那么大 |
| 30 | My thing was that I just loved doing software | 我最喜欢做软件 |
| 31 | I loved hiring people and I was stunned when it ended up being so valuable | 我喜欢雇人,我被惊呆了 因为最后它是如此宝贵 |
| 32 | Really? | 真的吗? |
| 33 | Yeah. | 对 |
| 34 | It surprised you? | 让你吃惊了? |
| 35 | Yeah, because I always had to be careful that we wouldn't hire too many people | 是啊,因为我总是要小心 我们不会雇用太多人 |
| 36 | I was always worried because I was people who worked for me were older than me and they had kids and I always thought | 我总是担心 因为我是为我工作的人 比我大 他们有孩子,我一直认为 |
| 37 | What if we don't get paid? | 如果我们得不到报酬呢? |
| 38 | Will I be able to meet the payroll? | 我能拿到薪水吗? |
| 39 | So I was always very conservative about the finances and then when we did go | 所以,我总是非常保守 对财务,然后当我们去了 |
| 40 | public | 公开 |
| 41 | What was I? | 我说什么? |
| 42 | 30 by then | 三十岁了 |
| 43 | Then I was kind of stunned at what it multiplied out to | 然后,我有点惊呆了 它的倍增到 |
| 44 | So the last time we saw each other it was at the White House | 我们上次见面是在白宫 |
| 45 | We both were receiving the the Medal of Freedom and that was quite a day, wasn't it? | 我们两个都得到了自由勋章 这真是一天,不是吗? |
| 46 | The Presidential Medal of Freedom is an award given every year by the President of the United States to extraordinary people | 总统自由勋章是美国总统每年颁发给不同寻常人民的奖项 |
| 47 | Recognizing especially great contribution to the country or the world as a whole | 承认对国家或整个世界的重大贡献, |
| 48 | So Ellen says that the last time Bill and her saw each other was when they were part of the group of selected people | 爱伦说比尔和她最后一次见面是 当他们成为被选中的人群的一部分 |
| 49 | Gathered at the White House for receiving their medals of freedom | 聚集在白宫 获得他们的自由奖章 |
| 50 | She says that it was quite a day meaning it was a great or memorable day | 她说,这是相当一天 意味着这是一个伟大的或难忘的一天 |
| 51 | When we say the phrase quite a noun we are indicating that we think the specified person or thing is particularly notable | 当我们说这句名词时,我们表示,我们认为特定的人或东西特别引人注目。 |
| 52 | remarkable or impressive | 显著或令人印象深刻 |
| 53 | See this example. | 见此例. |
| 54 | No, I got really hot in my leather pants | 不,我的皮裤很烫 |
| 55 | So I took them off but they must have shrunk from there the sweat or something or or my legs | 所以我把它们脱了,但肯定从那里缩了汗水什么的 或者我的腿 |
| 56 | Expanded from the heat | 从热量扩展 |
| 57 | I can't get them back on Joey. | 我不能让他们回到乔伊身上 |
| 58 | I can't | 我不能这样 |
| 59 | That is quite a situation I | 这是相当的情况我 |
| 60 | Am going to make him apologize for all the crap he pulled on me in school. | 我要让他为他在学校里对我胡说八道道歉 |
| 61 | It's quite a list and | 这是一个相当的列表和 |
| 62 | That was quite a day, wasn't it? | 那天真不赖 不是吗? |
| 63 | That was an amazing group. | 这是一个惊人的团体。 |
| 64 | Yeah, really really fun | 对,真的很有趣 |
| 65 | So you are here with your daughter who is 21, right? | 所以,你在这里与你的女儿 谁21,对不对? |
| 66 | And you were 21 when you became a billionaire. | 你成为亿万富翁时才21岁 |
| 67 | Is that right? | 是吗? |
| 68 | Almost. | 差点 |
| 69 | Yep. | 对 |
| 70 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 71 | So around that age around in this case means approximately | 所以在这个案子里 大约在那个年龄左右意味着 |
| 72 | So saying around that age could mean he was 20 or 22 when he made his first billion dollars | 所以说,大约那个年龄 可能意味着他20或22岁 当他赚了他的第一个亿元 |
| 73 | However, Ellen and Bill are joking here as he actually became a billionaire at the age of 31 | 然而,艾伦和比尔在这里开玩笑 他实际上成为亿万富翁 在31岁 |
| 74 | You were like the youngest person to become a billionaire. | 你就像最年轻的亿万富翁 |
| 75 | Is that right? | 是吗? |
| 76 | Yeah in terms of my own earning it on my own | 是啊,从我自己挣到的 |
| 77 | The verb to earn normally refers to getting something you deserve | 赚钱的动词通常是指得到你应得的东西 |
| 78 | So in this case when you earn something you gain it as a result of your actions | 因此,在这种情况下,当你挣到的东西, 你得到了它由于你的行为 |
| 79 | For example, you can earn somebody's trust by being friendly and supportive | 例如,你可以通过友善和支持来赢得别人的信任 |
| 80 | See this other example. | 见此别例. |
| 81 | I can't do this. | 我办不到 |
| 82 | I only got this job because you gave it to me Barney. | 我得到这份工作 是因为你给我巴尼的 |
| 83 | I didn't earn it | 不是我挣来的 |
| 84 | Hey Jack! | 嘿,杰克,你好吗? |
| 85 | I wiped tables for it. | 我为它擦桌子 |
| 86 | I steamed milk for it. | 我为它蒸了牛奶。 |
| 87 | I'm going through my mail and I open up their monthly | 我检查我的邮件,我打开他们的月刊 |
| 88 | You know statement and there's 500 extra dollars in my account. | 你知道声明,还有500多美元在我的账户。 |
| 89 | Oh Satan's minions at work again | 哦,撒旦的仆人又来了 |
| 90 | Yes, cuz now I have to go down there and deal with them. | 是的,现在我必须去处理他们。 |
| 91 | What are you talking about? | 你在说什么? |
| 92 | Keep it. | 留着 |
| 93 | It's not mine | 这不是我的 |
| 94 | I didn't earn it if I kept it | 如果我留着它,我赚不到 |
| 95 | It would be like stealing when talking about money and income to earn refers to receiving money as payment for work that you do | 就像在谈论钱和收入时偷窃 是指收钱作为工作报酬 |
| 96 | As a business owner and founder of Microsoft, Bill Gates's earnings come from his company's revenue | 作为微软的创业者与创始人,比尔·盖茨的收入来自他的公司收入. |
| 97 | You were like the youngest person to become a billionaire. | 你就像最年轻的亿万富翁 |
| 98 | Is that right? | 是吗? |
| 99 | Yeah, in terms of my own earning it on my own | 是啊,就我自己来说,我自己挣的 |
| 100 | Yeah, if you do something on your own you do it alone or without the help of others | 是啊,如果你自己做一些事情 你独自做或者没有别人的帮助 |
| 101 | What are you doing here? | 你在这里做什么? |
| 102 | I'm here to help you get through this. | 我是来帮你度过难关的 |
| 103 | You can't do it on your own. | 岂能独行. |
| 104 | You need someone to take care of you | 你需要有人照顾你 |
| 105 | I love you so much | 我非常爱你 |
| 106 | What's another way to say on your own? | 如何是别法自说. |
| 107 | Trick question all three have the same meaning you should know that solo is more commonly used as an adjective | 特洛伊问题 三个都有相同的含义 你应该知道 独奏更常用为形容词 |
| 108 | so Bill is referring to the fact that he was the youngest person to build a fortune and become a billionaire on his own or | 所以比尔指的是一个事实,即他是最年轻的人 建立一笔财富, 成为一个亿万富翁自己或 |
| 109 | Without receiving it from his family | 没有从他家里得到它 |
| 110 | So did you when you were a kid? | 你小时候有吗? |
| 111 | Did you? | 是吗? |
| 112 | Did you care about money or you just cared about technology and that's it just happened | 你在乎钱,还是只关心科技? |
| 113 | Mostly I love software. | 我最喜欢软件 |
| 114 | I do remember at the private school | 我记得在私立学校 |
| 115 | I went to there were other kids whose families were better off like they had a Porsche or something | 我去了那里 还有其他孩子 他们的家庭比较好 他们有保时捷什么的 |
| 116 | But it wasn't that that big of a deal in English the word school can refer to any institution where you receive education | 但用英语来说 学校可以指的不是 任何学校 |
| 117 | including college or university | 包括大学或大学 |
| 118 | Here however, Bill is probably referring to his high school days when he went to Lakeside School a private high school in the city of Seattle | 不过,比尔可能指的是他上湖滨学校的高中时 他就读于西雅图市的一所私立高中 |
| 119 | He mentions that there were other kids in his school whose families were better off than his own | 他提到他学校里还有其他孩子 他们的家庭比他自己好 |
| 120 | That is families that were in a better position financially who had more money | 也就是那些在经济上比较有钱的家庭 |
| 121 | See this other example with expression better off | 以表达方式看另一个例子 |
| 122 | And now that she's gone, I can I could do all this stuff around here that I couldn't do before, you know | 现在她走了 我可以在这里做我以前做不到的事 |
| 123 | like I | 喜欢我 |
| 124 | Could walk around naked again, you know | 还能裸体走来走去 |
| 125 | This is good for me, you know, I like being on my own I'm better off this way | 这对我有好处,你知道,我喜欢靠自己,这样更好 |
| 126 | Alone wolf | 单枪匹马 |
| 127 | Hey real quick. | 嘿,快点。 |
| 128 | Do you want to master a native pronunciation? | 你想掌握本地发音吗? |
| 129 | Vocabulary and even grammar | 词汇甚至语法 |
| 130 | Well, the most fun way to do it is with our fluent with friends course and today you can try it for free with our | 那么,最有趣的方法 做它是与我们流利 与朋友课程 今天 你可以尝试免费 用我们 |
| 131 | Three-part master class so I want to give you three reasons why you should try out this three-part master class | 三段主课,我想给你三个理由,你应该试试三段主课 |
| 132 | The first one is vocabulary | 第一个是词汇 |
| 133 | You will learn tons of vocabulary and not just vocabulary that you never use and you forget | 你会学到很多词汇 不只是你从未使用的词汇 你忘记了 |
| 134 | But the vocabulary that natives really use every single day and will also show you how to never forget it | 但当地人每天真正使用的词汇 也会告诉你如何永远忘不了 |
| 135 | The second reason is because of pronunciation | 第二个原因是发音 |
| 136 | You will learn the way that natives really speak not at all like how you learned in school | 你会学会当地人说话的方式 根本不像你在学校学到的 |
| 137 | And the third reason is because you will learn the cultural context so that you will be able to | 第三个原因是你会学习文化背景 这样你就能 |
| 138 | Understand and laugh along with every single joke and in addition to all of this if you join our full fluent with friends course | 理解和笑 与每一个笑话 除了这一切 如果你加入我们 完全流利与朋友的课程 |
| 139 | You will never be alone in your learning because you get to join our global community of English learners the fluency circle | 你永远不会孤独地学习, 因为你可以加入我们全球的英语学习者圈子 |
| 140 | So what are you waiting for you can try that all for free with our three-part master class by clicking up here or down | 你们在等什么? 通过点击这里或下面,我们三部曲的大师课 免费尝试这些 |
| 141 | description below | 以下说明 |
| 142 | So after telling Ellen that other kids in the school had more money than him | 告诉爱伦 学校里其他孩子的钱比他多 |
| 143 | He says that it wasn't that big of a deal | 他说这没什么大不了的 |
| 144 | I do remember at the private school I went to there were other kids whose families were better off like they had a | 我记得在私立学校,我去了 还有其他孩子 他们的家庭比较好 |
| 145 | Porsche or something, but it wasn't that that big of a deal as you may know | 保时捷什么的, 但它不是那么大的事情 你可能知道 |
| 146 | Informally speaking if something is a big deal it is important | 非正式地说 如果有什么大事很重要 |
| 147 | So to say that something isn't that big of a deal means it's not as important as other people may think | 所以说,有些事情不是那么重要 意味着它没有别人想的那么重要 |
| 148 | That it doesn't concern or worry you so much | 不关你的事,也不担心你 |
| 149 | Hey, it's Lily out of the tub. | 嘿,这是莉莉出浴缸。 |
| 150 | I gotta be my dad soon. | 我马上就要当我爸爸了 |
| 151 | Oh, no | 哦,没有 |
| 152 | It's not that big of a deal. | 没什么大不了的 |
| 153 | We could be a little late | 我们可能会晚一点 |
| 154 | We've got presents | 我们有礼物 |
| 155 | Good ones | 不错的 |
| 156 | Well, can I keep the presents and still be 29? | 我可以留着礼物,还是29岁吗? |
| 157 | Come on rage look turning 30 is not that big a deal | 来吧,愤怒的表情 30岁没什么大不了的 |
| 158 | My thing was that I just loved doing software | 我最喜欢做软件 |
| 159 | I loved hiring people and I was stunned when it ended up being so valuable if something is valuable | 我喜欢雇人,我被惊呆了 如果有什么值钱的话,那就太有价值了 |
| 160 | It has good value either in terms of money or being useful or important | 无论是在金钱方面,还是在有用或重要的方面,都具有良好的价值。 |
| 161 | So he says that he was stunned meaning very shocked or surprised when his business ended up being valued | 所以他说,他震惊的意思 非常震惊或惊讶 当他的生意 最终被重视 |
| 162 | So high or worth so much money in this case the phrasal verb to end up doing something means to finally do something | 如此之高或如此值钱 在这种情况下,词性动词 最终做一些东西 |
| 163 | But without originally planning to if it's gonna propose to Phoebe what? | 但是,没有最初的计划 如果它要去向菲比求婚什么? |
| 164 | Why? | 为什么? |
| 165 | Because I told him that Phoebe wanted to get married Chandler we have talked about this you are not supposed to give people advice | 因为我告诉他菲比想娶钱德勒 我们已经谈过了 你不能给别人建议 |
| 166 | Just so I know what was so wrong about what I said, they've only been going out for a few weeks | 只是让我知道什么是错的,我说什么, 他们只出去了几个星期 |
| 167 | Phoebe is completely hung up on Mike | 菲比完全挂在麦克身上 |
| 168 | She'll say no | 她会拒绝的 |
| 169 | David's heart will be broken. | 大卫将心碎. |
| 170 | It'll be too hard for them to recover from and then Phoebe will end up alone again | 他们很难从那里恢复 然后菲比又会独自一人 |
| 171 | Man, that's some bad advice. | 男人,这是一些坏建议。 |
| 172 | I | 一、导 言 |
| 173 | Always had to be careful that we wouldn't hire too many people | 总是要小心,我们不会雇太多人 |
| 174 | I was always worried because I was people who worked for me were older than me and they had kids and I always thought what? | 我总是担心 因为我是那些为我工作的人 比我大 而且他们有孩子 我总是想什么? |
| 175 | If we don't get paid will I be able to meet the payroll size? | 如果我们得不到报酬,我就能满足工资大小吗? |
| 176 | Payroll is a list of companies employees and the amount of money needed to pay for all wages and salaries | 薪水是公司雇员名单 以及支付所有工资和薪水所需的金额 |
| 177 | Bill is saying that he would always be concerned with his businesses finances and whether he would be able to meet the payroll | 比尔说,他总是关心 他的企业财务, 以及他是否能够满足工资单 |
| 178 | In this application the verb to meet if you meet the cost of something you provide the money that is needed for it | 在此应用中,如果您满足了您提供所需资金的成本,则该动词可以满足 |
| 179 | similarly if you meet a need a requirement or condition you are satisfying or fulfilling them a | 同样,如果满足某项需要或条件,则满足或满足下列条件: |
| 180 | Common expression is to make ends meet meaning you make enough money to cover your costs or to survive | 通常的表达方式是 满足目的 意味着你赚到足够的钱来支付你的费用或生存 |
| 181 | example | 实例 |
| 182 | She's a single mom working two jobs just to make ends meet | 她是一个单身母亲 做两个工作只是为了维持生计 |
| 183 | People who worked for me were older than me and they had kids and I always thought what if we don't get paid | 为我工作的人比我大, 他们有孩子,我总是想 如果我们得不到报酬。 |
| 184 | Will I be able to meet the payroll? | 我能拿到薪水吗? |
| 185 | So I was always very conservative about the finances if you are conservative about something | 所以,我总是非常保守 对于财务 如果你保守的东西 |
| 186 | You avoid taking risks and try to make the safest choices about it | 你避免冒险 并尝试做出最安全的选择 |
| 187 | Example the firm has always had a conservative approach to investment and then when we did go | 举例来说,公司总是对投资采取保守的态度,然后我们去了 |
| 188 | public | 公开 |
| 189 | was I | 我曾经是 |
| 190 | 30 by then | 三十岁了 |
| 191 | Then I was kind of stunned at what it multiplied out to if a company goes public | 然后,我有点惊呆了 如果一个公司去公开。 |
| 192 | It starts selling its shares on the stock exchange. | 它开始在证券交易所出售股票. |
| 193 | That way it becomes a company in which anyone can invest | 这样它就会成为一家公司 任何人都可以投资 |
| 194 | He's saying that when Microsoft went public he was shocked at how much the company's numbers and thus his own fortune grew | 他说微软上市时 他震惊于公司数量 以及自己财富的增长 |
| 195 | So when you became a billionaire at what point did you start relaxing? | 当你成为亿万富翁的时候 你什么时候开始放松的? |
| 196 | Were you still nervous when you became a billionaire? | 你成为亿万富翁时还紧张吗? |
| 197 | Like I got to watch this | 好像我得看这个 |
| 198 | Well, I always wanted to have enough money in the bank so that even if our customers didn't pay us for a year we could still | 好吧,我一直想有足够的钱 在银行 这样即使我们的客户 不付我们一年 |
| 199 | Keep paying everybody and do the R&D. | 继续付钱给大家 做研发工作 |
| 200 | So I still be viewed as conservative | 所以我还是保守派 |
| 201 | You know there I don't have that many things that are extravagant taste. | 你知道,我这里没有太多的东西 是奢侈的味道。 |
| 202 | So | 这么说 |
| 203 | Didn't change too much. | 变化不大 |
| 204 | So nothing really changed. | 所以没什么改变 |
| 205 | You didn't say oh, I'm gonna buy a Porsche. | 你没说哦,我要买保时捷 |
| 206 | I did | 没错 |
| 207 | Yeah, that was that was an indulgence and | 是啊,那是一个宽恕和 |
| 208 | Then eventually for my travel I got a plane which is a huge indulgence. | 最后为了我的旅行,我得到了一架飞机 这是一个巨大的宽恕。 |
| 209 | So those are my two | 那两个是我的 |
| 210 | Well, not really because you travel all the time. | 也不是因为你经常旅行 |
| 211 | So that's important that you have a plane | 所以你有飞机很重要 |
| 212 | So you have a Porsche and a plane and that's it | 所以你有保时捷和飞机 就这样 |
| 213 | Well in terms of crazy things, yeah | 在疯狂的事情上,是的 |
| 214 | Yeah, there's not like any like wild like you didn't build like an aquarium with sharks in it or something like that | 是啊,没有什么像野 像你没有建造 像水族馆 鲨鱼在里面什么的 |
| 215 | We have a trampoline room in our house. | 我们家有个蹦床房 |
| 216 | Oh, wow the kids like that indoor trampoline. | 哦,哇,孩子们喜欢 室内蹦床。 |
| 217 | I recommend it | 我建议 |
| 218 | I | 一、导 言 |
| 219 | Just one giant trampoline. | 只是一个巨大的蹦床。 |
| 220 | Yeah. | 对 |
| 221 | Yeah, it's a room with a very high ceiling | 是啊,这是一间天花板很高的房间 |
| 222 | Well, yeah, yeah, that would that would be cruel if you didn't put a high ceiling in there. | 好吧,是的,是的,那会是残酷的,如果你不把一个高天花板在那里。 |
| 223 | Go on kids | 孩子们去吧 |
| 224 | So when you became a billionaire | 所以当你成为亿万富翁 |
| 225 | At what point did you start relaxing? | 你什么时候开始放松的? |
| 226 | Were you still nervous when you became a billionaire? | 你成为亿万富翁时还紧张吗? |
| 227 | Like I gotta watch this | 好像我得看这个 |
| 228 | In this case when you watch something you observe it or guard it with attention | 在这种情况下,当你看的东西 你观察它或 注意守护它 |
| 229 | For example if you are babysitting for a friend you can also say that you are watching their child for them | 比如,如果你在照顾一个朋友... ...你也可以说你在照顾他们的孩子... ... |
| 230 | See this other example | 参见另一个例子 |
| 231 | Honey, what are you still doing here? | 亲爱的,你还在这里做什么? |
| 232 | You're supposed to be babysitting Joe | 你应该照顾乔 |
| 233 | Yeah, but I have to top up Alex to watch Lily first and she's still not ready | 是的,但我得给Alex补上药 先看莉莉,她还没准备好 |
| 234 | Well, I always wanted to have enough money in the bank so that even if our customers didn't pay us for a year | 好吧,我一直想有足够的钱 在银行 这样即使我们的客户 不支付我们一年 |
| 235 | we could still | 我们还可以 |
| 236 | Keep paying everybody and do the R&D site. | 继续付钱给所有人 并做研发网站。 |
| 237 | The abbreviation R&D stands for research and development | 研究与开发的缩写 |
| 238 | Which is an area of work within the company organization dedicated to developing new services or products or improving existing ones | 这是公司组织内致力于开发新服务或产品或改进现有服务或产品的工作领域。 |
| 239 | So I still be viewed as conservative | 所以我还是保守派 |
| 240 | You know there I don't have that many things that are extravagant taste so | 你知道,我没有这么多的东西 是奢侈的味道,所以 |
| 241 | Didn't change too much something or somebody extravagant is excessive or extreme in some sense | 没有改变太多什么 或某人奢侈 是过度或极端 从某种意义上说 |
| 242 | For example, you can use it in the context of money and say that someone who is extravagant | 举例来说,你可以用在金钱上 说一个奢侈的人 |
| 243 | Spends more money than they can afford or that would be reasonable | 花的钱比他们付不起的多 或合理 |
| 244 | So if something is of extravagant taste, it is probably unnecessary and or too expensive | 所以,如果有超乎寻常的味道, 它可能是不必要的,或者太贵 |
| 245 | So nothing really changed so you didn't say oh, I'm gonna buy a Porsche. | 所以没什么改变 所以你没说 我要买保时捷 |
| 246 | I did | 没错 |
| 247 | Yeah, that was that was an indulgence and | 是啊,那是一个宽恕和 |
| 248 | Then eventually for my travel I got a plane which is a huge indulgence. | 最后为了我的旅行,我得到了一架飞机 这是一个巨大的宽恕。 |
| 249 | So those are my two | 那两个是我的 |
| 250 | Well, not really because you travel all the time | 也不是因为你经常旅行 |
| 251 | That's important to that you have a plane if you indulge in something or if you indulge yourself | 这对你有飞机很重要 如果你放纵什么 或者你放纵自己 |
| 252 | You allow yourself to do something that you know, you will enjoy especially if you normally avoid doing that | 你允许自己做一些你知道的事情, 你会享受,特别是如果你通常避免这样做 |
| 253 | So by indulgence bill means it was an act of indulging himself and letting himself enjoy his own money. | 所以通过宽恕法案 意味着这是一种自暴自弃的行为 让自己享受自己的钱 |
| 254 | Hello daddy. | 哈啰,爸爸。 |
| 255 | What's up? | 这是怎么回事? |
| 256 | Why did you spend a month sent on a toy helicopter? | 为什么你要坐一个月的玩具直升机? |
| 257 | Oh | 瓳 |
| 258 | You and that bill goes | 你和那帐单都走了 |
| 259 | I'm tired of indulging your foolish lifestyle | 我厌倦了沉浸在你的愚蠢生活方式中 |
| 260 | It's time you learned responsibility and the only way to teach you that is to cut off your allowance. | 是时候你学会了责任 唯一能教你的方法 就是切断你的津贴 |
| 261 | No daddy | 没有爸爸 |
| 262 | No, my mind is made up starting now. | 不,我现在决定了 |
| 263 | You're on your own, but daddy | 你一个人,但爸爸 |
| 264 | Then eventually for my travel I got a plane which is a huge indulgence. | 最后为了我的旅行,我得到了一架飞机 这是一个巨大的宽恕。 |
| 265 | Did you hear how he pronounced these three words together? | 你听到他是怎么把这三个字拼在一起的吗? |
| 266 | Let's see what he actually did here to connect these words and how it resulted in the more simple sound which is a | 让我们看看他在这里做了些什么来连接这些词 以及它是如何产生一个更简单的声音 |
| 267 | In this process, we'll also learn two common patterns of connected speech in spoken English | 在这个过程中,我们还将学习两种通用的 连通式的英语语言 |
| 268 | First he linked the ch in which to the vowel in is | 首先他把ch和元音连在一起 |
| 269 | Natives will almost always link the sound of ch at the end of words to a vowel sound in the following word | 原住民几乎总是将字尾的ch音与以下词中的元音连接. |
| 270 | Listen to these other examples from the interview | 听听采访中的其他例子 |
| 271 | The last time we saw each other it was at the White House the last time we saw each other | 我们最后一次见面是在白宫 |
| 272 | It was at the White House | 在白宫 |
| 273 | We both were receiving the the Medal of Freedom | 我们两个都得到了自由勋章 |
| 274 | our second biggest thing is all in the US which is is all in the US which is | 我们的第二大事情是所有在美国 这是所有在美国是 |
| 275 | Trying to help improve the education system here | 努力改善教育体制 |
| 276 | Next he linked the sound of the letter s to a vowel sound in the following word | 接下来他把字母S的声音与以下单词中的元音联系起来. |
| 277 | When this happens the s sound tends to morph into a Z sound | 发生这种情况时,S的声音会变形成Z的声音 |
| 278 | The last time we saw each other it was at the White House the last time we saw each other | 我们最后一次见面是在白宫 |
| 279 | It was at the White House we both were receiving the the Medal of Freedom I did | 是在白宫 我们一起获得自由勋章 |
| 280 | Yeah, that was that was an indulgence that was an indulgence and | 是的,那是一种宽恕,是一种宽恕, |
| 281 | our second biggest thing is all in the US which is is all in the US which is | 我们的第二大事情是所有在美国 这是所有在美国是 |
| 282 | Trying to help improve the education system here | 努力改善教育体制 |
| 283 | So now let's practice the native pronunciation with Bill Gates and repeat after him | 现在让我们和比尔·盖茨一起练习本土发音 跟着他重复 |
| 284 | Then eventually for my travel I got a plane which is a huge indulgence. | 最后为了我的旅行,我得到了一架飞机 这是一个巨大的宽恕。 |
| 285 | I got a plane which is a huge indulgence | 我得到了一架飞机,这是一个巨大的宽恕 |
| 286 | So those are my two well not really because you travel all the time so that's important that you have a plane | 所以,那是我的两个好,不是真的 因为你一直旅行 所以,这很重要 你有一个飞机 |
| 287 | So you have a portion of plane and that's it. | 所以,你有一部分的飞机,就是这样。 |
| 288 | We have a trampoline room in our house | 我们家里有个蹦床房 |
| 289 | Oh, wow the kids like that indoor trampoline. | 哦,哇,孩子们喜欢 室内蹦床。 |
| 290 | I recommend it | 我建议 |
| 291 | Just one giant trampoline. | 只是一个巨大的蹦床。 |
| 292 | Yeah. | 对 |
| 293 | Yeah, it's a room with a very high ceiling | 是啊,这是一间天花板很高的房间 |
| 294 | A trampoline is a piece of equipment on which you jump up and down as a physical activity of sports or just for fun as kids | 蹦床是一种设备,你跳上跳下,作为运动的体力活动,或只是作为孩子的乐趣 |
| 295 | would do | 会的 |
| 296 | Bill is saying that he has a room in his house with a very high ceiling made just for accommodating an indoor trampoline | 比尔说,他家里有个房间,天花板非常高 只是为了容纳一个室内蹦床 |
| 297 | When objects that normally exist outside of a building or activities that are done outdoors take place inside instead it can be referred to as indoor | 当建筑物外通常存在的物体或室外活动发生在建筑物内时,可以称为室内物体。 |
| 298 | example | 实例 |
| 299 | Indoor skiing is a great alternative for skiing in the summer | 室内滑雪是夏天滑雪的绝佳选择 |
| 300 | Yo, if you are enjoying this lesson with Bill Gates | 如果你和比尔·盖茨一起上这个课 |
| 301 | Then I bet you will also really like this old lesson that we made with Apple Founders Steve Jobs | 我打赌你也会很喜欢 我们和苹果创始人史蒂夫・乔布斯 一起上过的旧课 |
| 302 | And you can check that out by clicking up here or down description below after you finish this lesson | 你可以在上课后点击这里或下面的描述来查看 |
| 303 | So the last time we saw each other it was at the White House | 我们上次见面是在白宫 |
| 304 | We both were receiving the the Medal of Freedom and that was quite a day wasn't it? | 我们都在接受自由勋章 那天真不赖 |
| 305 | That was an amazing group | 真是个了不起的团体 |
| 306 | Yeah, really really fun | 对,真的很有趣 |
| 307 | So you are here with your daughter who is 21, right? | 所以,你在这里与你的女儿 谁21,对不对? |
| 308 | And you were 21 when you became a billionaire, is that right? | 你成为亿万富翁时才21岁 是吗? |
| 309 | Almost yep. | 差一点 |
| 310 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 311 | So around that age you were you were like the youngest person to become a billionaire | 所以在那个年纪 你就像最年轻的亿万富翁 |
| 312 | Is that right? | 是吗? |
| 313 | Yeah in terms of my own earning it on my own. | 是啊,从我自己挣到它。 |
| 314 | Yeah, right. | 没错 |
| 315 | Okay. | 摆 |
| 316 | So which is the most important thing | 所以这是最重要的事情 |
| 317 | Yeah, so did you when you were a kid? | 是啊,你小时候也是吗? |
| 318 | Did you? | 是吗? |
| 319 | Did you care about money or you just cared about technology and that's it just happened | 你在乎钱,还是只关心科技? |
| 320 | Mostly I love software | 我最喜欢软件 |
| 321 | I do remember at the private school I went to there were other kids whose families were better off like they had a Porsche or | 我还记得我上过私立学校 还有其他孩子 家里比较好 就像有保时捷一样 |
| 322 | Something but it wasn't that that big of a deal. | 但事情不是那么严重 |
| 323 | My thing was that I just loved doing software | 我最喜欢做软件 |
| 324 | I loved hiring people and I was stunned when it ended up being so valuable | 我喜欢雇人,我被惊呆了 因为最后它是如此宝贵 |
| 325 | Really? | 真的吗? |
| 326 | Yeah, you that surprised you? | 是啊,你感到惊讶吗? |
| 327 | Yeah, because I always had to be careful that we wouldn't hire too many people | 是啊,因为我总是要小心 我们不会雇用太多人 |
| 328 | I was always worried because I was people who worked for me were older than me and they had kids and I always thought | 我总是担心 因为我是为我工作的人 比我大 他们有孩子,我一直认为 |
| 329 | What if we don't get paid? | 如果我们得不到报酬呢? |
| 330 | Will I be able to meet the payroll? | 我能拿到薪水吗? |
| 331 | I was always very conservative about the finances and then when we did go | 我总是很保守 财务,然后我们走了 |
| 332 | public | 公开 |
| 333 | was I | 我曾经是 |
| 334 | 30 by then | 三十岁了 |
| 335 | Then I was kind of stunned at what it multiplied out to right | 然后,我有点惊呆了 它的倍增到正确的 |
| 336 | So when you became a billionaire at what point did you start relaxing? | 当你成为亿万富翁的时候 你什么时候开始放松的? |
| 337 | Were you still nervous when you became a billionaire? | 你成为亿万富翁时还紧张吗? |
| 338 | Like I got to watch this | 好像我得看这个 |
| 339 | Well, I always wanted to have enough money in the bank so that even if our customers didn't pay us for a year we could still | 好吧,我一直想有足够的钱 在银行 这样即使我们的客户 不付我们一年 |
| 340 | Keep paying everybody and do the R&D. | 继续付钱给大家 做研发工作 |
| 341 | So I still be viewed as conservative | 所以我还是保守派 |
| 342 | You know there I don't have that many things that are extravagant taste. | 你知道,我这里没有太多的东西 是奢侈的味道。 |
| 343 | So | 这么说 |
| 344 | Didn't change too much. | 变化不大 |
| 345 | So nothing really changed. | 所以没什么改变 |
| 346 | You didn't say oh, I'm gonna buy a Porsche. | 你没说哦,我要买保时捷 |
| 347 | I did | 没错 |
| 348 | Yeah, that was that was an indulgence and | 是啊,那是一个宽恕和 |
| 349 | Then eventually for my travel I got a plane which is a huge indulgence | 最后为了我的旅行 我得到了一架飞机 这是一个巨大的宽恕 |
| 350 | So those are my two well, not really because you travel all the time. | 这些是我的两口井, 并不是因为你一直旅行。 |
| 351 | So that's important that you have a plane | 所以你有飞机很重要 |
| 352 | So you have a Porsche and a plane and that's it | 所以你有保时捷和飞机 就这样 |
| 353 | Well in terms of crazy things, yeah | 在疯狂的事情上,是的 |
| 354 | Yeah, there's not like any like wild like you didn't build like an aquarium with sharks in it or something like that | 是啊,没有什么像野 像你没有建造 像水族馆 鲨鱼在里面什么的 |
| 355 | We have a trampoline room in our house. | 我们家有个蹦床房 |
| 356 | Oh, wow the kids like that indoor trampoline. | 哦,哇,孩子们喜欢 室内蹦床。 |
| 357 | I recommend it | 我建议 |
| 358 | I | 一、导 言 |
| 359 | Just one giant trampoline. | 只是一个巨大的蹦床。 |
| 360 | Yeah. | 对 |
| 361 | Yeah, it's a room with a very high ceiling | 是啊,这是一间天花板很高的房间 |
| 362 | Well, yeah, yeah, that would that would be cruel if you didn't put a high ceiling in there. | 好吧,是的,是的,那会是残酷的,如果你不把一个高天花板在那里。 |
| 363 | Go on kids | 孩子们去吧 |
| 364 | Today I want to tell you three stories from my life. | 今天我想告诉你三个故事 从我的生活。 |
| 365 | That's it. | 就这样 |
| 366 | No big deal. | 没什么大不了的 |
| 367 | Just three stories | 就三个故事 |
| 368 | the first story is about connecting the dots I | 第一个故事是连接点一 |
| 369 | Dropped out of Reed College after the first six months | 前6个月后从里德学院退学 |
| 370 | But then stayed around as a drop-in for another 18 months or so before I really quit | 但是在我真的戒烟之前 再待了18个月 |
| 371 | So why'd I drop out? | 我为什么要退学? |
该视频共有字幕 371 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P8 · 【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素材，快速提升词汇量、口语、听力，刷完词汇量暴涨150 p08 7. 7. Learn English With Billie Eilish & Ellen (P8)
【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素材，快速提升词汇量、口语、听力，刷完词汇量暴涨150 p08 7. 7. Learn English With Billie Eilish & Ellen (P8)
发布于 2026-08-16 · 时长 15:07字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:02 | Billie Eilish在革命性流行音乐 | |
| 0:05 | In fact, her unique sound has gotten a lot of attention with 21 million subscribers on her YouTube channel | 事实上,她独特的声音在她YouTube频道的2100万订阅者中得到了很多关注. |
| 0:13 | and over 500 million views on her music video, Bad Guy, and even many celebrity fans. | 和超过5亿的观看她的音乐视频,坏家伙,甚至许多名人粉丝。 |
| 0:20 | In today's lesson, we're going to learn a bit more about this young and innovative star in an interview on The Ellen Show. | 在今天的课中,我们将在"爱伦秀"(The Ellen Show)的采访中,更多地了解这位年轻创新的明星. |
| 0:28 | As a young person and Californian, Billie has an interesting accent and way of speaking, so pay attention to that. | 作为一个年轻人和加利福尼亚人,比莉有一个有趣的口音和说话方式,所以要注意这一点. |
| 0:35 | This interview is also filled with slang and colloquial language, which we will explain to you. | 这次采访还充满了朗语和口语,我们将向你解释。 |
| 0:41 | If you're new here, first you will watch each clip with subtitles. | 如果你是新来的 首先你会用字幕观看每个片段 |
| 0:45 | Then you will learn all of the most important vocabulary, cultural context, and pronunciation before watching the next clip. | 然后在观看下一集之前,你会学习所有最重要的词汇,文化背景和发音. |
| 0:52 | Finally, you will test everything you learned by watching the whole interview without subtitles and answering some quiz questions. | 最后,你会测试你学到的一切, 通过观看整个采访 没有字幕和回答一些问题。 |
| 0:59 | And if you're a fan of Billie and would like us to make a lesson with some of her music, let us know by hitting the like button below. | 如果你是Billie的粉丝 想要我们用她的音乐来教训她 下方按下这样的按钮让我们知道 |
展开字幕全文（193 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Billie Eilish在革命性流行音乐 | |
| 2 | In fact, her unique sound has gotten a lot of attention with 21 million subscribers on her YouTube channel | 事实上,她独特的声音在她YouTube频道的2100万订阅者中得到了很多关注. |
| 3 | and over 500 million views on her music video, Bad Guy, and even many celebrity fans. | 和超过5亿的观看她的音乐视频,坏家伙,甚至许多名人粉丝。 |
| 4 | In today's lesson, we're going to learn a bit more about this young and innovative star in an interview on The Ellen Show. | 在今天的课中,我们将在"爱伦秀"(The Ellen Show)的采访中,更多地了解这位年轻创新的明星. |
| 5 | As a young person and Californian, Billie has an interesting accent and way of speaking, so pay attention to that. | 作为一个年轻人和加利福尼亚人,比莉有一个有趣的口音和说话方式,所以要注意这一点. |
| 6 | This interview is also filled with slang and colloquial language, which we will explain to you. | 这次采访还充满了朗语和口语,我们将向你解释。 |
| 7 | If you're new here, first you will watch each clip with subtitles. | 如果你是新来的 首先你会用字幕观看每个片段 |
| 8 | Then you will learn all of the most important vocabulary, cultural context, and pronunciation before watching the next clip. | 然后在观看下一集之前,你会学习所有最重要的词汇,文化背景和发音. |
| 9 | Finally, you will test everything you learned by watching the whole interview without subtitles and answering some quiz questions. | 最后,你会测试你学到的一切, 通过观看整个采访 没有字幕和回答一些问题。 |
| 10 | And if you're a fan of Billie and would like us to make a lesson with some of her music, let us know by hitting the like button below. | 如果你是Billie的粉丝 想要我们用她的音乐来教训她 下方按下这样的按钮让我们知道 |
| 11 | It's unreal. | 谓不真实. |
| 12 | It's crazy because, like, I don't know, I feel like recently I've met a lot of people that my parents grew up as fans of, you know? | 这太疯狂了,因为,像,我不知道, 我感觉像最近 我遇到了很多人 我的父母成长为粉丝,你知道吗? |
| 13 | And that's no disrespect to your age, Dave. | 这不是不尊重你的年龄,戴夫。 |
| 14 | But no, but I think that's when it really hits me because, you know, I was even in a meeting with Stella McCartney and she FaceTimed her dad, which is Paul McCartney. | 但是没有,但我觉得这真的让我印象深刻 因为,你知道,我甚至和斯特拉・麦卡特尼会面 她的爸爸是FaceTime,也就是保罗・麦卡特尼。 |
| 15 | So, you know, my mom cried, my dad cried. | 所以,你知道,我妈妈哭了,我爸爸哭了。 |
| 16 | Your eyes are so beautiful. | 你的眼睛是如此美丽。 |
| 17 | Me? | 我吗? |
| 18 | Yeah, you. | 对,你 |
| 19 | I thought you were still telling the story. | 我以为你还在说这个故事 |
| 20 | No, your eyes are beautiful. | 不,你的眼睛是美丽的。 |
| 21 | Thank you. | 谢谢 |
| 22 | Alright, so is that who freaked you out the most, is Paul McCartney, do you think? | 好吧,那是谁最吓你, 是保罗麦卡特尼,你觉得呢? |
| 23 | Probably. | 也许吧 |
| 24 | I feel like probably. | 我觉得可能吧 |
| 25 | 我们和Billie Eilish复合了 | |
| 26 | In TV shows, hosts will often say we're back after a commercial break. | 在电视节目中,主持人会经常说我们在商业休息后回来. |
| 27 | Back is used in many ways with the meaning of, in a place, situation or condition, something or someone was before. | 背面在许多方面被使用,其含义是,在一个地方,情况或条件,某事或某人以前曾有过. |
| 28 | You're moving back to India? | 你要搬回印度吗? |
| 29 | It's coming back to me. | 复为我说. |
| 30 | Punchy, it's time to go back. | 庞奇,是时候回去了 |
| 31 | Back to Times Square? | 回时代广场? |
| 32 | Uh, no. | 呃,没有。 |
| 33 | Back to Cleveland. | 回克利夫兰 |
| 34 | You know, I mean, like, you have major people that are fans of yours. | 你知道,我的意思是,喜欢, 你有主要的 人是你的粉丝。 |
| 35 | Major means very large or important when compared to other things or people of a similar kind. | 与其它东西或同类人相比,主要意味着非常大或重要. |
| 36 | Oh, no, you should. | 哦,不,你应该。 |
| 37 | A lot of major actors do nude scenes. | 很多主要演员都做裸体镜头. |
| 38 | You want the chance to star in a movie? | 你想看电影吗? |
| 39 | Come on. | 来吧。 |
| 40 | Well, that's some salty language. | 嗯,这是一些咸的语言。 |
| 41 | May I remind you that you're the president of a major university, not the president of the Potty Mouth Club. | 请允许我提醒你 你是一所大大学的校长 不是波蒂嘴俱乐部的会长 |
| 42 | In this case, she was referring to celebrities. | 在这种情况下,她指的是名人. |
| 43 | Billie回答说, | |
| 44 | It's unreal. | 谓不真实. |
| 45 | It's crazy because, like, I don't know, I feel like recently I've met a lot of people that my parents grew up as fans of. | 这太疯狂了,因为,像,我不知道,我觉得最近我遇到了很多我父母作为粉丝长大的人. |
| 46 | We use the word unreal to describe an experience or situation that makes you think you must be imagining it. | 我们用不真实的词来描述一种让你认为你一定是在想象的经验或情况. |
| 47 | It's similar to incredible. | 与不可思议相似. |
| 48 | Example. | 实例。 |
| 49 | It seemed unreal to be sitting and talking to someone so famous. | 和这么出名的人聊天似乎不太现实 |
| 50 | You can also describe something that's very exciting as unreal, as in doing a parachute jump was unreal. | 也可以描述一些非常激动人心的不真实的东西,就像做降落伞跳伞的不真实一样. |
| 51 | To grow up means to develop from being a child to being an adult. | 成长意味着从小到成年的发展. |
| 52 | Example. | 实例。 |
| 53 | I grew up in a small town in Colorado, USA. | 我在美国科罗拉多州的小镇长大 |
| 54 | No, but I think that's when it really hits me. | 不,但我想这时候它真的打我。 |
| 55 | If something hits you, you have a sudden strong realization or discovery. | 如果有什么东西击中你, 你会突然发现或发现。 |
| 56 | Example. | 实例。 |
| 57 | One day it hit me that learning English is a lot more effective when I have fun. | 有一天,当我玩得开心的时候,学习英语会更有效。 |
| 58 | It hit me. | 它击中了我。 |
| 59 | The answer was so elegant and simple. | 答案如此优雅和简单。 |
| 60 | An exploding meatball sub. | 一个爆炸的肉丸子。 |
| 61 | For months I experimented. | 我做了几个月的实验 |
| 62 | Or marinara sauce. | 或者玛里娜拉酱 |
| 63 | While emphasizing other words like when and hits. | 同时也强调其他的词语,比如何时和击中. |
| 64 | So instead of, | 所以,与其说, |
| 65 | So usually when you don't understand native speakers, | 所以通常当你不懂母语时 |
| 66 | it is not because of the speed at which they are speaking, | 不是因为他们说话的速度太快, |
| 67 | but rather because they are not pronouncing clearly every word, | 但他们不是每个字都明白的, |
| 68 | like how you probably learned in school. | 就像你在学校学的一样 |
| 69 | Well, our Fluent with Friends course can help you to do it. | 好吧,我们与朋友的流利课程 可以帮助你做到这一点。 |
| 70 | Every week for 48 weeks, you will learn English with the first two seasons of the series Friends, | 每星期48周,你会学习英语 与系列的前两季,朋友, |
| 71 | 以及20加页 PDF Power Excuses,词汇记忆软件, | |
| 72 | access to our global Fluency Circle community, and so much more. | 进入我们的全球流体圈社区, 以及更多。 |
| 73 | And you can try it for free right now with our three-part masterclass. | 你可以免费试一下 我们的三门大师课。 |
| 74 | Just click up here or down in the description below to learn more and sign up. | 点击这里或下面的描述来学习更多并注册. |
| 75 | with Stella McCartney and she facetimed her dad which is Paul McCartney. | 和斯特拉・麦卡特尼,她 面对她的爸爸,这是保罗・麦卡特尼。 |
| 76 | Like Skype, but for iPhones and Macs, Facetime is an app that you can use to make video calls. | 像Skype一样,但对iPhones和Macs来说,Facetime是一个可以用来进行视频通话的应用程序. |
| 77 | Notice that she uses it as a verb, similar to how people also use Skype or WhatsApp as a verb. | 注意她使用它作为动词,类似于人们也使用Skype或WhatsApp作为动词. |
| 78 | After that, I'm never going to see her unless she Skypes me from | 在那之后,我永远不会见到她 除非她从Skypes我 |
| 79 | Neptune where she's living in a biodome she invented. | 海王星 她住在她发明的生物圈里 |
| 80 | Alright, so is that who freaked you out the most is Paul McCartney, do you think? | 好吧,那是谁最吓你 是保罗麦卡特尼,你觉得呢? |
| 81 | To freak out means to suddenly feel extremely surprised, upset, angry, or confused. | 惊慌失措意味着突然感到极度惊讶,心烦意乱,愤怒或困惑. |
| 82 | The sense of this word Ellen is using here is one in which freak out | 爱伦用这个词的感觉就是 |
| 83 | means a mix of excitement and surprise. | 意思是兴奋和惊喜的混合 |
| 84 | It's something that I think is really important and brave that you didn't intend to speak about | 我认为,这是真正重要和勇敢的东西 你不打算谈论 |
| 85 | but that you have Tourette's Syndrome and that it comes out at certain times. | 但你得了图瑞特综合症 在某些时候会出来 |
| 86 | But I think that's amazing that you spoke about it because you kind of take away the scariness of it. | 但我觉得你谈论这件事是令人惊奇的, 因为你会消除它的可怕。 |
| 87 | It's something I've lived with my whole life and everybody knows, like everybody in my family, | 这是我一辈子的生活 每个人都知道 就像我的家人一样 |
| 88 | all my friends, all the people that are closest to me know I have it and it's not anything different. | 所有我的朋友, 所有最接近我的人都知道 我有它,它没有什么不同。 |
| 89 | I think I also really learned that a lot of my fans have it. | 我想我也真的知道 我的很多粉丝有它。 |
| 90 | Which made me feel kind of more at home with saying it because I remember posts. | 这让我更觉得 在家里说它 因为我记得帖子。 |
| 91 | And also I felt like there was a connection there. | 我也觉得那里有联系。 |
| 92 | I felt like when I said that there were kids that were posting and being like, | 我觉得就像当我说, 有孩子 张贴和喜欢, |
| 93 | oh my god, I've always had this. | 哦,我的上帝,我总是有这个。 |
| 94 | Now she has it and she's who I can look up to with it. | 现在她有它了,她就是我可以期待的人。 |
| 95 | But yeah, no, I think it's like I said, I think a lot of people watching now | 但是,是的,不,我想这就像我说, 我想很多人看现在 |
| 96 | that maybe didn't hear you say it before will be like, well, I have it too and that's great. | 也许之前没听到你说的 我也有,这很好 |
| 97 | You spoke about something that I think is really important and brave, | 你说了一些我认为很重要和勇敢的事 |
| 98 | that you didn't intend to speak about, but that you have Tourette's syndrome. | 但你得了图瑞特综合症 |
| 99 | To intend on doing something is to plan or want to do something. | 打算做什么就是计划什么或想做什么 |
| 100 | This is the verb form of the phrase to have the intention of doing something. | 这是短语的动词形式,意在有所作为. |
| 101 | We recently saw this term in our Titanic lesson. | 我们最近在泰坦尼克号的课上看到了这个词。 |
| 102 | I figured life's a gift and I don't intend on wasting it. | 我认为生活是一种礼物, 我不想浪费它。 |
| 103 | Tourette's syndrome is a condition that causes a person to make | Tourette综合症是导致一个人 |
| 104 | involuntary sounds and movements called tics. | 非自愿的音响和动作称为tics. |
| 105 | But I think that's amazing that you spoke about it because you kind of take away | 但我觉得这惊人 你谈论它 因为你有点带走 |
| 106 | the, you know, scariness of it. | 你知道,这很可怕 |
| 107 | To take something away means to remove something, whether literally, | 拿走一些东西 意味着移除一些东西, 不管字面上, |
| 108 | If you say that word one more time, I'm gonna take away all your toys. | 如果你再说一次,我会拿走你的玩具 |
| 109 | I'm serious. | 我是认真的。 |
| 110 | She knows I'm not serious. | 她知道我不是认真的。 |
| 111 | Or figuratively, as Ellen means it here. | 或比喻,如爱伦在这里的意思。 |
| 112 | Example, they can't take away our hope. | 举例来说,他们不能夺走我们的希望。 |
| 113 | All you have to do is hit that subscribe button and the bell down below, | 你只需要按下订阅按钮 敲下下面的铃 |
| 114 | so you don't miss any of our new lessons. | 所以你不会错过我们的新课 |
| 115 | Another example. | 另一个例子。 |
| 116 | I wasn't born here, but I've lived in the city for 10 years. | 我虽未生于此,但居此城十年. |
| 117 | This means that in the present, you still live in the same place. | 这意味着,在目前,你仍然生活在同一个地方。 |
| 118 | If you said this in the past, I lived in the city for 10 years, | 如果你过去这么说 我在这城里住了十年 |
| 119 | you'd be communicating that you don't live in the city anymore. | 你会在沟通 你不再住在城里。 |
| 120 | All the people that are closest to me know I have it and it's not anything different, you know. | 所有和我最亲近的人都知道我拥有它 也没什么不同 |
| 121 | Here we can see another interesting example of connected speech. | 在这里,我们可以看到另一个互相连接的演讲的有趣例子。 |
| 122 | Notice how Billy reduces the preposition to | 注意比利如何将前置位置降低到 |
| 123 | All the people that are closest to me know I have it. | 所有和我最亲近的人都知道我有 |
| 124 | So she doesn't say a clear to, but rather she reduces it to | 所以,她没有说一个明确的, 而是她把它简化为 |
| 125 | Natives do this almost all the time when we speak. | 当我们说话时,土著人几乎总是这样做。 |
| 126 | Here are some more examples of the reduction of to in friends. | 这里还有一些朋友减少的例子。 |
| 127 | Finally, because the preceding word, closest, ends with a T sound, | 最后,因为前一个词,最接近,以一个T音结尾, |
| 128 | that T links onto the reduced T, creating a single T sound. | 将 T 链接到缩小的 T 上, 创建一个单一的 T 声音 。 |
| 129 | So instead of closest to me, it becomes closest to me. | 因此,与其说离我最近,不如说离我最近。 |
| 130 | Practice saying it with Billy. | 练习跟比利说 |
| 131 | All the people that are closest to me know I have it. | 所有和我最亲近的人都知道我有 |
| 132 | By feeling at home, she means that she now feels comfortable | 通过在家的感觉,她的意思是 她现在觉得舒服 |
| 133 | and relaxed to talk about this condition. | 并放松地谈论这个条件。 |
| 134 | Example. | 实例。 |
| 135 | After a while, I began to feel at home with my new job. | 过了一段时间,我开始感觉在家里有了我的新工作. |
| 136 | Similarly, a common polite expression you might hear when you go to someone's house | 同样,一个常见的礼貌表达 你可能会听到 当你去某人的家 |
| 137 | is make yourself at home. | 让你自己在家里。 |
| 138 | This simply means that your host is inviting you to treat their home as if it were your home. | 这只意味着你的主人邀请你把他们的家当成你的家。 |
| 139 | So you probably already know that interviews are a fantastic way to learn English, | 你可能已经知道 面试是学习英语的绝妙方法 |
| 140 | how it's really spoken by natives like Billy Eilish. | 比利·艾利什等本地人怎么讲的 |
| 141 | You can check out all of our lessons featuring interviews in this playlist. | 你可以看看我们所有的课 以采访为主角 在这个播放列表。 |
| 142 | To look up to someone means to admire or respect someone. | 仰视某人意味着对某人的崇拜或尊敬. |
| 143 | I'm about to be a dad and I want to be the kind of man that my child can look up to. | 我就要当爸爸了 我想做我的孩子能照顾的人 |
| 144 | So sweeping declaration, I am never getting drunk again as long as I live. | 如此广博的申报,我再也不会喝醉了 只要我活着。 |
| 145 | We're back with Billy Eilish and so you've got huge, I mean like you've got fans that are | 我们和比利·艾利什重归于好 所以你有大块头 我是说你有粉丝 |
| 146 | fans of yours, you know, I mean like you have major people that are fans of yours. | 你的粉丝,你知道,我的意思是像你有 主要的人物是你的粉丝。 |
| 147 | It's unreal. | 谓不真实. |
| 148 | It's crazy because like, I don't know, I feel like recently I've met a lot of people | 这太疯狂了,因为,我不知道, 我觉得像最近 我见过很多人 |
| 149 | that my parents grew up as fans of, you know, and that's no disrespect to your age. | 我父母长大后是粉丝,你知道的, 这不是不尊重你的年龄。 |
| 150 | Right. | 对 |
| 151 | Dave. | 大卫 |
| 152 | But no, but it's, I think that's when it really hits me because, you know, | 但是,不,但这是,我想,这是 当它真的打我,因为,你知道, |
| 153 | I was in, I was even in a meeting with Stella McCartney and she facetimed her dad, which is | 我在,我甚至 与斯特拉・麦卡特尼的一次会面 她面对面的时间 她的父亲,这是 |
| 154 | Paul McCartney. | 保罗·麦卡特尼. |
| 155 | So, you know, my mom cried, my dad cried. | 所以,你知道,我妈妈哭了,我爸爸哭了。 |
| 156 | Yeah. | 对 |
| 157 | Your eyes are so beautiful. | 你的眼睛是如此美丽。 |
| 158 | Me? | 我吗? |
| 159 | Yeah, you. | 对,你 |
| 160 | Oh, I thought you were still telling a story. | 我以为你还在讲故事呢 |
| 161 | No. | 没有 |
| 162 | Your eyes are beautiful. | 你的眼睛是美丽的。 |
| 163 | Thank you. | 谢谢 |
| 164 | Yeah. | 对 |
| 165 | Thank you. | 谢谢 |
| 166 | Yeah. | 对 |
| 167 | All right, so is that who freaked you out the most, is Paul McCartney do you think? | 好吧,那是谁最吓你, 是保罗麦卡特尼 你觉得呢? |
| 168 | Probably. | 也许吧 |
| 169 | I feel like probably. | 我觉得可能吧 |
| 170 | You spoke about something that I think is really important and brave that you didn't | 你说了一些我认为很重要和勇敢的 你没有 |
| 171 | intend to speak about, but that you have Tourette's Syndrome and that it comes out | 打算谈,但你有 托丽特综合症,它出来 |
| 172 | at certain times. | 在某些时候。 |
| 173 | But I think that's amazing that you spoke about it because you kind of take away the, | 但我认为这惊人 你谈论它 因为你有点拿走, |
| 174 | you know, scariness of it. | 你知道,它的恐惧。 |
| 175 | It's something I've lived with my whole life and everybody knows, like everybody in my family, | 这是我一辈子的生活 每个人都知道 就像我的家人一样 |
| 176 | all my friends, all the people that are closest to me know I have it and it's not anything | 所有我的朋友,所有的人 谁最接近我 你知道我有它,它不是任何东西 |
| 177 | different, you know? | 不一样,你知道吗? |
| 178 | I think I also really learned that like a lot of my fans have it. | 我想我也真的学会了 像很多我的粉丝有它。 |
| 179 | Yeah. | 对 |
| 180 | Like, which made me feel kind of more at home with saying it because I remember posts. | 喜欢,这让我感觉 更多的在家里说它 因为我记得帖子。 |
| 181 | And also I felt like there was a connection there. | 我也觉得那里有联系。 |
| 182 | I felt like when I said that there were kids that were posting and being like, | 我觉得就像当我说, 有孩子 张贴和喜欢, |
| 183 | oh my god, I've always had this. | 哦,我的上帝,我总是有这个。 |
| 184 | Yeah. | 对 |
| 185 | Now she has it and she's who I can look up to with it, but. | 现在她有它,她是我可以期待的人,但。 |
| 186 | Yeah. | 对 |
| 187 | No, I think it's, like I said, I think a lot of people watching now that, you know, | 不,我想它,就像我说的, 我想很多人看 现在,你知道, |
| 188 | maybe didn't hear you say it before will be like, well, I have it too and that's great. | 或许你之前没说过 我也有,这很好 |
| 189 | Awesome job today. | 今天干得不错 |
| 190 | 我希望你和Billie Eilish的课很愉快 | |
| 191 | And you can check out more lessons with other celebrities in this playlist. | 你可以在这个游戏列表中 和其他名人一起学习更多的课程。 |
| 192 | Now it's time to go beyond the classroom and live your English. | 现在是时候走出教室 过着你的英语生活了 |
| 193 | Ah yeah! | 对! |
该视频共有字幕 193 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P9 · 【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素材，快速提升词汇量、口语、听力，刷完词汇量暴涨150 p09 8. 8. Learn English With Katy Perry & Ellen (P9)
【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素材，快速提升词汇量、口语、听力，刷完词汇量暴涨150 p09 8. 8. Learn English With Katy Perry & Ellen (P9)
发布于 2026-08-16 · 时长 28:14字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Ah yeah! | 对! |
| 0:04 | Today you are going to learn some useful English vocabulary in this | 今天你们要学习一些有用的英语词汇 |
| 0:09 | hilarious interview that Katy Perry gave on The Ellen Show. | 凯蒂·派瑞在《爱伦秀》上的热闹访谈 |
| 0:13 | In fact, Katy and Ellen | 事实上,凯蒂和艾伦 |
| 0:15 | are going to play a game in which she has to decide which of these celebrities | 游戏中她要决定其中的名人 |
| 0:19 | she would most prefer as her boyfriend. | 她最喜欢做她的男朋友 |
| 0:22 | You're going to learn tons of American | 你会学很多美国人 |
| 0:25 | slang and useful expressions and of course you're going to laugh a lot. | 俗语和有用的表达 你当然会大笑 |
| 0:30 | And | 还有 |
| 0:30 | if you're new here, every single week we make fun lessons like this one so that | 如果你是新来的,我们每个星期 都学这种笑话 |
展开字幕全文（258 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Ah yeah! | 对! |
| 2 | Today you are going to learn some useful English vocabulary in this | 今天你们要学习一些有用的英语词汇 |
| 3 | hilarious interview that Katy Perry gave on The Ellen Show. | 凯蒂·派瑞在《爱伦秀》上的热闹访谈 |
| 4 | In fact, Katy and Ellen | 事实上,凯蒂和艾伦 |
| 5 | are going to play a game in which she has to decide which of these celebrities | 游戏中她要决定其中的名人 |
| 6 | she would most prefer as her boyfriend. | 她最喜欢做她的男朋友 |
| 7 | You're going to learn tons of American | 你会学很多美国人 |
| 8 | slang and useful expressions and of course you're going to laugh a lot. | 俗语和有用的表达 你当然会大笑 |
| 9 | And | 还有 |
| 10 | if you're new here, every single week we make fun lessons like this one so that | 如果你是新来的,我们每个星期 都学这种笑话 |
| 11 | you can understand fast-speaking natives without getting lost, without missing the | 你可以理解快速语言 本地人不迷路,不错过 |
| 12 | jokes, and without subtitles. | 笑话,没有字幕。 |
| 13 | In fact, Hidroy said that without our lessons he | 事实上,希德罗伊说,没有我们的教训,他 |
| 14 | would not have been able to learn how natives really speak. | 本来是学不到当地人怎么说话的 |
| 15 | You can improve | 你可以改进 |
| 16 | your comprehension of natives a lot too. | 你对本地人的理解也很多 |
| 17 | All you have to do is hit that subscribe | 你只需要打那个订户 |
| 18 | button and the bell down below so you don't miss any of our new lessons. | 按钮和下方的铃声 这样你就不会错过我们的新课 |
| 19 | Now | 现在 |
| 20 | let's check out this fun lesson with Katy Perry. | 让我们看看这个有趣的课 与凯蒂佩里。 |
| 21 | It's a game called Will You Perry Me? | 这游戏叫"佩里我" |
| 22 | It's Who'd You Rather? | 你选谁? |
| 23 | But it's a clever title so we just | 但它是一个聪明的标题 所以我们只是 |
| 24 | decided to change it to that. | 决定改为这样。 |
| 25 | Do I have to get married? | 我必须结婚吗? |
| 26 | Answer again! | 再说一次! |
| 27 | I was when I was 25. | 我25岁的时候。 |
| 28 | Were you? | 是吗? |
| 29 | Yeah, it's been a long time honey. | 是啊,这是很长一段时间蜂蜜。 |
| 30 | No wrinkles, no lines. | 没有皱纹 没有线条 |
| 31 | His name is | 他的名字是,他是谁? |
| 32 | Russell Brand. | 罗素·布兰德. |
| 33 | Oh that's right, I forgot about Russell. | 哦,对了,我忘了罗素 |
| 34 | Yeah. | 对 |
| 35 | Remember you gave me | 记住你给我的 |
| 36 | some wedding gifts on this show. | 这节目里有些婚礼礼物 |
| 37 | Yes, I do. | 是的,我会的。 |
| 38 | I do. | 当然 |
| 39 | Cool, cool, cool, cool, cool. | 清凉清凉. |
| 40 | That'll be cut out. | 那会断掉的 |
| 41 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 42 | You're right. | 你说得对 |
| 43 | Yeah, all right. | 是的,没事。 |
| 44 | So answer honestly, and if you answer | 所以老实回答 如果你回答 |
| 45 | honestly, and I'll be the judge of this because I know you, I will donate $10,000 | 老实说,我会做判断 因为我认识你,我会捐一万美元 |
| 46 | to the Boys and Girls Club. | 给男孩和女孩俱乐部。 |
| 47 | Judgey, maybe you should be an American Idol judge. | Judgey 也许你应该当个美国偶像法官 |
| 48 | I've done that. | 我已经做到了。 |
| 49 | All right, so I've been there, done that. | 好吧,所以我一直在那里,做到这一点。 |
| 50 | All right, so I'll give $10,000 to the Boys and Girls Club. | 好吧,所以我会给1万元 男孩和女孩俱乐部。 |
| 51 | What?! | 你说什么? |
| 52 | I will answer to the best of my ability with information I haven't been given. | 我会尽我所能 以我没有得到的信息。 |
| 53 | Okay. | 摆 |
| 54 | We're back with Katy Perry and you're about to go on tour and you are... September. | 我们又和凯蒂·佩里在一起了 你就要开始巡演了 九月.. |
| 55 | In live TV shows, it is very common to hear the phrase to be back with someone. | 在现场电视剧中,听到与某人重逢的短语是非常常见的. |
| 56 | The reason for | 原因为何 |
| 57 | this are the commercial breaks that happen in television. | 这是在电视上发生的商业休息。 |
| 58 | It is one of the most common | 这是最常见的 |
| 59 | lines for reporters when they start their segment and they want to introduce someone. | 给记者的线,当他们开始他们的部分, 他们想介绍某人。 |
| 60 | Here, Ellen's introducing Katy Perry for starting her interview. | 在这里,埃伦介绍凯蒂·派瑞开始采访. |
| 61 | does a lot of tours around the USA and the world this means that she visits many cities | 在美国和全世界巡回演出 意味着她会去很多城市 |
| 62 | to perform and sing you are single and ready to mingle ready if someone is single it means | 如果一个人是单身,你就会单身 准备好交配 |
| 63 | that that person is not married or isn't having a romantic relationship with anyone example | 这个人没有结婚,或者没有 浪漫的关系与任何人的例子 |
| 64 | i've been single for the past six years in general to mingle means to mix or combine | 六年来我一直单身 混在一起或混在一起 |
| 65 | you might say for example the two flavors mingle very well meaning they were mixed in a good way | 举例来说,你可能会说,这两种味道交融得很好, 意味着它们混合在一起的方式很好 |
| 66 | also it is common to talk of people mingling meaning that they are spending time and chatting | 也常说人们在聊天, |
| 67 | with others example i'm going to go to emma's party and mingle with other people single and | 我准备去Emma的派对 和别人单挑 |
| 68 | ready to mingle is a phrase that means that a person is no longer in a committed relationship | 准备勾结的词句意味着一个人不再有承诺的关系 |
| 69 | to another person and is now looking to meet another partner so katy's implying her willingness | 现在想见另一个搭档 所以Katy暗示她愿意 |
| 70 | to date to have that consensual adult time is what you say yeah fun time for adults right | 到现在为止,有自愿的成人时间 是你说的对成年人的乐趣时间,对吗? |
| 71 | if something is consensual all parties are in agreement that they approve of it example | 如果某事是合意的 各方同意他们同意 |
| 72 | there is a consensual agreement to stop the fight ellen is taking katy's phrase single | 已经达成了一个协议 以阻止这场战斗 Ellen正在接受Katy的单调 |
| 73 | and ready to mingle and jokingly explains it in a more formal and literal way implying that | 并准备轻轻地开玩笑地解释它 以一种更正式和字面的方式暗示 |
| 74 | katy's ready to date and be intimate with men so uh here's what i thought i would do uh here's | 凯蒂已经准备好约会了 和男人亲密相处了 所以我想这样 |
| 75 | an idea that i can help you find a new boyfriend and raise money for the boys and girls club at | 有个主意我可以帮你找个新男友 并为孩子们俱乐部筹款 |
| 76 | the same time raise can be used almost anytime you bring something up for example if you raise | 同时加薪几乎可以随时使用,比如说,如果你加薪的话 |
| 77 | your hand you put it up in the air if you raise your daughter you bring her up from childhood to | 你的手,你把它放在空中 如果你抚养你的女儿,你把她 从童年到 |
| 78 | adulthood and if you raise your salary you increase it if you raise money for a charity | 成年了,如果你提高工资... ...如果你为慈善机构筹款... |
| 79 | or institution you ask people to donate money on its behalf katy partnered with boys and girls club | 或机构,你要求人们为它捐款 Katy与男孩和女孩俱乐部合作 |
| 80 | of america which is an organization that helps kids and teens of the u.s to have access to a | 美国的一个组织 帮助美国少年儿童 |
| 81 | better future ellen is offering her a way to collect money for this and get a new boyfriend | 更好的未来 Ellen 给她一个方法 来为这个筹款 并获得一个新的男朋友 |
| 82 | at the same time is this a setup yes it is if you describe the situation as a setup you mean that | 同时,这是个陷阱 是的 如果你把情况描述为一个陷阱 |
| 83 | people have planned it in order to deceive you or make it look as if you have done something wrong | 人们计划它是为了欺骗你 或者让它看起来像你做了错事 |
| 84 | example when drugs were found in her luggage she claimed it was a setup how do you know this isn't | 她声称这是个圈套 你怎么知道这不是 |
| 85 | sting operation set up by the comic-con police the same way i know that the people in the tv | 连连环画警察都用同样的方式 和电视里的人一样 |
| 86 | set can't see me by the way did you notice the way katy says this phrase let's listen to it again | 你注意到Katy说的这句话了吗? 我们再听一遍 |
| 87 | is this a setup yes it is is this a setup here we have a common example of connected speech | 这是一个设置 是的,这是一个设置 在这里,我们有一个共同的例子 连接的演讲 |
| 88 | this is the way that natives link their words together set up is a phrasal verb which is a | 这是一种语言动词,是一种 |
| 89 | their speech when using phrasal verbs so instead of saying set up katy says set up furthermore | 他们用动词说话 而不是说陷害凯蒂 更进一步 |
| 90 | maybe you notice the t sound changed to a d sound she said set up not set up this is an american t | 你可能注意到T音改为D音 她说没有设置 这是美国T音 |
| 91 | and it occurs usually when we find a t between two vowel sounds even if the vowels are in different | 通常当我们发现两个元音之间有t时发生,即使元音是不同的 |
| 92 | words as we see here let's look at some more examples of the reduction of phrasal verbs and | 我们在这里看到的文字,让我们再看看一些减少词组动词和 |
| 93 | speech with some tv series of course robin hates kids the last thing she would want to do is hang | 和一些电视系列的Robin说话当然讨厌孩子 她最不想做的就是绞刑 |
| 94 | out with some little brat hi oh so you did decide to show up tonight i know sorry i'm late but lately | 哦,所以你决定今晚出现,我知道很抱歉我迟到了,但最近 |
| 95 | all the guys i meet seem really nice at first and then they turn out to be the biggest jerks | 我认识的那些人 一开始看起来都很好 然后他们成了最大的混蛋 |
| 96 | you do attract some stinkers how did lindsey end up with him but how did i end up with him | 你确实吸引了一些臭虫 Lindsey是怎么和他在一起的 但我是怎么和他在一起的 |
| 97 | it could be uh it's a game called will you parry me it's who'd you rather but uh it's a clever | 这可能是呃,这是一个叫 游戏,你会让我 它是谁你宁愿,但呃这是一个聪明 |
| 98 | title so we just decided to change it to that you can use rather to specify a preference for one | 因此我们决定把它改成: 你可以用它来指定一个偏好 |
| 99 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}你宁愿去看电影 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}也不愿在家打扫房子 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我 | |
| 100 | the game who'd you rather is a simple yet popular game in which someone names two boys or girls and | 你更喜欢的游戏是一个简单而受欢迎的游戏 在其中有人给两个男孩或女孩取名 |
| 101 | another player has to choose which one he or she considers more attractive something clever is | 另一个玩家必须选择他/她认为更吸引人的东西是 |
| 102 | smart or intelligent if someone's clever that person is being smart or has the skills to do | 聪明或聪明 如果某人聪明 这个人是聪明 或有技能做 |
| 103 | something well example she's a clever student she will probably get a scholarship for an | 一个很好的例子 她是一个聪明的学生 她可能会得到奖学金 |
| 104 | important university ellen's saying that the title for this game isn't the usual who'd you rather | 重要的大学Ellen说 这游戏的题目 不是你喜欢的 |
| 105 | because the combination of words resulted in a smart title instead of saying will you marry me | 因为词的组合 导致一个聪明的标题 而不是说你会嫁给我 |
| 106 | they've used will you parry me in itself this phrase has no meaning but as this game was prepared | 他们用过这句话,你会用它来形容我吗? |
| 107 | for katie perry it makes perfect sense will you marry me will you parry me i have to get married | 为了Katie Perry 你愿意嫁给我吗? 你愿意嫁给我吗? |
| 108 | answer again i was when i was 25 were you yeah it's been a long time honey honey as used here | 再说一次,我25岁的时候,你... ... |
| 109 | is a name that you call someone you love or like very much oh i gotta go they're calling me in oh | 这个名字你称呼你爱的人或非常喜欢的人 哦,我得走了,他们叫我在哦 |
| 110 | okay honey good luck i love you honey i'm home hi no wrinkles no lines too | 好,亲爱的,祝你好运 我爱你,亲爱的... ...我回来了... ...没有皱纹... |
| 111 | a wrinkle is a dent or line where something smooth is interrupted for example it can be | 皱纹是一种凹陷或线条,其中平滑的东西被中断,例如它可以是 |
| 112 | a small line in the skin caused by old age the way she uses line here basically means the same | 皮肤上一条小线是年老造成的 她在这里用线的方式 基本上意味着相同的 |
| 113 | thing as wrinkle katie's saying that even though many years have passed since she was married | 和皱纹凯蒂说的一样 虽然她结婚已经很多年了 |
| 114 | she still looks young and fresh as she doesn't have any signs of age like wrinkles or lines | 她看起来还是年轻新鲜的 因为她没有像皱纹或线条这样的年龄迹象 |
| 115 | no wrinkles no lines too did you notice ellen's question here she forgot that katie was married | 没有皱纹,没有台词 你也注意到Ellen的问题 她忘了Katie结婚了 |
| 116 | so she asked her to who was she married a mistake i notice all the time is that many learners say | 所以她问她结婚的是谁 我注意到很多学生说 |
| 117 | to get married with someone however the correct preposition for this collocation as ellen shows | 和某人结婚,但正确的预选位置... |
| 118 | us here is to example she's getting married to her best friend by the way maybe you also noticed | 我们在这里是想举个例子,她要和她最好的朋友结婚,也许你也注意到了 |
| 119 | a mistake ellen made here who is the object of the sentence so in fact we should use whom | Ellen犯了一个错误 谁才是句子的对象 所以事实上我们应该用谁 |
| 120 | to whom were you married however this is a mistake natives often make if you get confused by the | 你和谁结过婚,但是如果被他们搞混了 本地人就会犯错误 |
| 121 | difference between who and whom then i recommend you watch this lesson after you finish this video | 是谁和谁的区别,然后我推荐你 观看这个课 你完成这个视频 |
| 122 | his name is russell bran oh that's right i forgot about russell yeah remember you gave me some | 他叫鲁塞尔·布伦 对了 我忘了鲁塞尔 |
| 123 | wedding gifts on this show yes i do i do you probably already know that a wedding is a | 婚礼礼物在这个节目 是的 我确实知道 你可能已经知道 婚礼是一个 |
| 124 | 你知道Carolina和Matthew结婚的日期吗? | |
| 125 | it is very common during these types of celebrations to give gifts for the couple's new life | 在这些庆祝活动中,为夫妇的新生活送礼物是很常见的。 |
| 126 | katie's saying that ellen gave her wedding gifts when she got married years ago | Katie说Ellen几年前结婚时给她的结婚礼物 |
| 127 | did you pay attention to the way that katie asked this question remember you gave me some | 你有没有注意到凯蒂问这个问题的方式 记得你给了我一些 |
| 128 | wedding gifts on this show yes i do i do when speaking informally it is extremely common for | 婚礼礼物在这个节目 是的,我做,当我非正式说话 这是极其常见的 |
| 129 | the auxiliary verb do in questions such as do you mind you mind do they know they know | 辅助动词在诸如你介意的问题上做 他们知道吗? |
| 130 | in this case instead of saying do you remember katie just says remember here are some more | 而不是说,你还记得凯蒂 只是说记住这里是一些更多 |
| 131 | examples hey kid you want to make 10 bucks yeah you know how to use one of these things | 举个例子,孩子,你想赚10块,你知道怎么用这些东西 |
| 132 | a well-known folk cure for insomnia is to break in your neighbor's apartment and clean | 一种著名的治疗失眠的民俗方法 就是打破你邻居的公寓 清洁 |
| 133 | sarcasm you think oh oh you always see these really beautiful women with these really | 讽刺你觉得哦 哦 你总是看到这些 真正美丽的女人与这些真的 |
| 134 | nothing guys you could be one of those guys you could do that thank you yeah absolutely | 你不可能成为那种人之一 你可以做到这一点,谢谢你 |
| 135 | cool is an interesting word of english vocabulary because it has so many meanings that change | 酷是英语词汇中一个有趣的词,因为它有如此之多的意义来改变 |
| 136 | on the context for example when people are cool they're mellow and in control also you can say | 比如说当人们冷静的时候,他们很温柔,在控制之下,你也可以说 |
| 137 | that something fashionable is cool example kathleen gave me a really cool dress i think it is so cool | 时髦的东西是很酷的例子 Kathleen给了我一件很酷的衣服 我觉得太酷了 |
| 138 | that you started your own law firm wow right now it's a pretty small practice | 你创办了自己的律师事务所 哇 现在这是个小练习 |
| 139 | oh come to mama he's coming be cool be cool be cool nice hat | 哦,来妈妈,他来了 冷静,冷静,漂亮的帽子 |
| 140 | as i was mustering the courage to call zoe and tell her my true identity zoe i'm batman | 我鼓起勇气叫Zoe 告诉她我的真实身份Zoe 我是蝙蝠侠 |
| 141 | be cool kitty's saying this many times in order to move on with a different topic | 酷小猫多次这么说 是为了继续一个不同的话题 |
| 142 | that'll be cut out all right cut out can be used as a synonym of delete or remove so if you cut | 被切掉,所有右切出可以用作删除的同义词,或者删除,所以如果切掉的话 |
| 143 | something out you remove or separate it from what surrounds it using scissors or a knife | 用剪刀或刀子把它和周围的东西分开 |
| 144 | example i'll cut out the newspaper article ellen is jokingly saying that this part of the show | 举个例子,我会剪掉报纸上的文章 Ellen在开玩笑地说 这部分节目 |
| 145 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}因为她忘记了Katie之前的婚姻 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}结果有点 | |
| 146 | awkward and embarrassing conversation hey wouldn't you like to be able to understand your | 尴尬和尴尬的谈话 嘿,你不喜欢 能够理解你的 |
| 147 | favorite celebrities like katie perry well you can and our fluent with friends course can help | 喜欢的名人像Katie Perry,你可以,我们流利的朋友课程可以帮助。 |
| 148 | you a lot in doing it every week for 48 weeks you will follow along with the first two seasons | 你每周做很多,48周 跟着前两个赛季 |
| 149 | of the series friends with 20 plus page pdf power lessons vocabulary memorization software | 包含20+页的 pdf 功率词汇记忆软件 |
| 150 | access to our fluency circle global community and so much more and you can try it for free | 进入我们这个流畅的圈子 全球社会 如此之多 你可以免费尝试 |
| 151 | right now with our three-part masterclass all you have to do is click up here or down in the | 现在用我们三部分的大师课 你要做的就是点击这里或下面 |
| 152 | below to learn more about that and sign up so answer honestly and if you answer honestly | 在下面学习更多 并注册 所以回答诚实 如果你诚实回答 |
| 153 | ellen participated as a judge on the 10th season of the show because even though she's not a | Ellen作为评委参加了该节目的第10季,因为尽管她不是一名 |
| 154 | singer she is one of the most important celebrities of the entertainment industry in the usa | 她是我们娱乐界最重要的名人之一 |
| 155 | so information i haven't been given okay an ability is a skill or talent for example you | 所以信息我还没有得到... ... |
| 156 | might have the ability to sing or dance or even have the ability to do both things at the same time | 也许有唱歌或跳舞的能力 甚至能同时做两件事 |
| 157 | oh chris martin chris all right oh wait no i didn't mean that i didn't mean it i was chris | 哦,克里斯・马丁・克里斯 所有的权利 哦,等等 我不是说我不是这个意思 我是克里斯 |
| 158 | go okay go back you didn't want chris you want to stick with leo it's too late it's just but what | 去吧 回去吧 你不想要Cris 坚持Leo 太晚了 只是... |
| 159 | if i've like actually kissed many of these people already well let us know let us know which of the | 如果我真的喜欢亲吻 很多人已经很好 让我们知道 |
| 160 | two you've kissed there no i can't say that all right that's a setup for boys and girls i will | 两个你吻过那里,我不能说所有权利 这是一个设置男孩和女孩,我会 |
| 161 | oh yeah all right you're still sticking with leo leo or tom i hate this game | 哦,是的,所有的权利你仍然坚持 与Leo Leo或汤姆 我讨厌这个游戏 |
| 162 | it's fun come on oh it sure is for the next day's news | 这很有趣,来吧 哦,它肯定是为了第二天的新闻 |
| 163 | leo or tom i'll take leo all right leo because he's environmentalist leo or prince harry | 莱奥或汤姆,我会拿莱奥所有的权利莱奥 因为他的环境主义者莱奥或王子哈里 |
| 164 | oh can't i have them both at the same yes yes bon appetit | 哦,我不能有他们两个 在同一个是是是的,是的,Bon appetit |
| 165 | leader oh oh you're still okay you're gonna have them both though now you just got rid of harry | 头儿,哦,哦,你还好,你会有他们两个 虽然你刚刚摆脱了哈里 |
| 166 | well don't i have to choose no you're you're an adult you can have them both i'll take them both | 不用我选,你已经成年了,我两个都吃 |
| 167 | all right all right our friends at cheddar fly you're gonna give you ten thousand dollars for | 好吧,好吧,我们的朋友 在Cheddar飞 你会给你一万美金 |
| 168 | boys and girls clubs of america katie's new cd witness comes out leo leo oh he's an environmentalist | 美国Katie的新CD证人的男女俱乐部 Leo Leo 哦 他是个环保主义者 |
| 169 | or an environmentalist is a person who is concerned with protecting and preserving | 或环境主义者是负责保护和保全 |
| 170 | the natural environment for example by preventing pollution leonardo caprio is known for being an | 例如,通过防止污染leonardo caprio, 自然环境就因属于一种污染而闻名。 |
| 171 | activist for this cause and he even has his own foundation which is dedicated to the protection | 他甚至有自己的基金会 致力于保护 |
| 172 | and well-being of all earth's inhabitants or my brother i love chance uh that's one of the best | 以及所有地球居民或我弟弟的安康... 我爱机会... ... |
| 173 | records of the year come on is a phrase that has several meanings for example you can say come on | 来年的记录是一个有几种含义的短语,比如你可以说,来吧 |
| 174 | to someone to ask them to hurry up example come on we're gonna be late you can also say it to | 让他们快点举个例子 来,我们要迟到了,你也可以说 |
| 175 | do something example come on let's go bungee jumping however as used by katie come on is | 举个例子吧,我们去跳跳吧 不过Katie用得着 |
| 176 | used as an exclamation to show surprise or disbelief katie is showing that this is a | 用来表示惊讶或怀疑的感叹 Katie正在表明这是 |
| 177 | difficult choice for her example come on you can't really expect me to help you after the way you | 她很难做个例子 你不能指望我会帮你 |
| 178 | talk to me oh come on my brother i love chance uh that's one of the best records of the year | 跟我说话哦,来吧,我哥哥 我喜欢机会 嗯,这是一年中最好的记录之一 |
| 179 | the way she uses brother here is slang you can call a close friend your brother | 她用哥哥的方式是骂人 你可以叫你哥哥的密友 |
| 180 | by saying this katie's saying that she is a good friend of chance the rapper | 说凯蒂说她是说说唱机的好朋友 |
| 181 | a record is a song or group of songs that has been recorded and is available for the public to buy | 唱片是已经录制的歌曲或歌曲组,可供公众购买 |
| 182 | example the Beatles first hit record was love me do i have all of queen's records | 比方说披头士的首张唱片是爱我的 我有皇后的所有唱片 |
| 183 | um well i think they all have like girlfriends and baby mamas so i'm not coming for any of them | 嗯,嗯,我想他们都有 像女朋友和婴儿妈妈 所以我不来找他们 |
| 184 | but this is just a game for the boys and girls club so leo okay leo the term baby mama | 但这只是一个游戏 男孩和女孩俱乐部 所以Leo好 Leo,婴儿妈妈一词 |
| 185 | literally refers to the mother of a baby the slang implication however is that the father doesn't | 字面上是指婴儿的母亲 俗语的意思是父亲不会 |
| 186 | have a formal relationship with the mother for example christen corely is chance's baby mama | 和母亲有正式的关系 比如克里斯滕核心是机会的婴儿妈妈 |
| 187 | as they've had a child together but at the time of this interview we're not married be careful | 因为他们有一个孩子在一起, 但在这次采访时,我们没有结婚,要小心。 |
| 188 | with this term as it could be considered disrespectful if you're enjoying this lesson | 如果你享受这个教训,那么这个词会被视为不尊重 |
| 189 | well then this is just the beginning we have so many more celebrity lessons in this playlist | 那么,这只是开始 我们有很多名人课程 在这个播放列表 |
| 190 | that you can check out after you finish this lesson | 完成这个课程后你可以退房 |
| 191 | if you say that you mean what you're saying you are telling someone that you're serious about | 如果你说你说的是真的 你告诉别人你是认真的 |
| 192 | it and are not joking also if you say that you meant to do something you're saying that you did | 而不是开玩笑 如果你说你想做一些事 |
| 193 | it deliberately or had the intention of doing it now i want you to apologize to each other | 是故意还是有意的 现在我要你们向对方道歉 |
| 194 | and mean it sorry sorry here katie changed her mind after she chose or ellen misunderstood her | 对不起 Katie在她选择或Ellen误解她后 改变了主意 |
| 195 | by saying this she tells ellen that she wants to change her decision | 她告诉Ellen 她想改变她的决定 |
| 196 | okay go back you didn't want chris do you want to stick with leo it's too late wana is a very | 好,回去吧,你不想Cris 你想和Leo在一起吗? |
| 197 | common contraction of the words want to you can use it in informal spoken and written english | 普通的收缩词 想要你用在非正式的英语和英语 |
| 198 | example do you want to go to tonight's party if you stick with something or someone you don't | 你要参加今晚的派对吗? |
| 199 | change to something or somebody else example if you're in a job that you love stick with it | 换个样的 换个样的 换个样的 如果你喜欢的工作 |
| 200 | it's just but what if i've like actually kissed many of these people already well | 只是,如果我真的喜欢亲吻 很多人已经很好 |
| 201 | let us know let us know which of the two you've kissed there here katie uses the word actually | 告诉我们你亲过的那两个Katie的人 到底用哪一个词 |
| 202 | to indicate that a situation exists or happened and to emphasize that it is true example once in | 表明存在或发生某种情况,并强调这种情况曾经是实例。 |
| 203 | my math lesson i was so bored that i actually fell asleep for a few minutes things that happened | 我的数学课太无聊了 我睡了几分钟 |
| 204 | already are in the past what are the japanese do you know oh let's see um | 已经过去什么是日本人 你知道哦 让我们来看看吧 |
| 205 | arigato arigato um i already said domo right yeah yeah yeah so what katie's saying is that in the | arigato arigato 嗯,我已经说多摩右 是的 是的,是的,所以凯蒂的意思是,在 |
| 206 | past she had kissed many of the guys in ellen's game no i can't say that all right that's a setup | 她以前吻过艾琳的很多家伙 我不能说这是个圈套 |
| 207 | for boys and girls i will take care of you all right you're still sticking with leo leo or tom | 我会照顾好你们 你们还跟Leo Leo或Tom在一起 |
| 208 | i hate this game it's fun come on oh it sure is for the next day's news | 我讨厌这个游戏,来吧 哦,它肯定是为了第二天的新闻 |
| 209 | leo or tom all right leo because he's environmentalist leo or prince harry | 莱奥或汤姆 好吧莱奥 因为他是环保主义者 莱奥或王子哈里 |
| 210 | cuz is a very common contraction of the word because you will often hear it when someone's | 因为这个词很常见的收缩 因为你经常听到当某人的 |
| 211 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}正式地说 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}用书写和讲英语就可以了 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}哦 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3a | |
| 212 | yes bone appetit is a phrase originally from french meaning good appetite it is said to | 是的,骨头开胃菜是一个词 最初来自法语的意思是 良好的胃口,据说 |
| 213 | someone who is about to eat and it means i hope you enjoy your food ellen may also be using this | 一个即将吃东西的人 意思是希望你吃得开心 Ellen也会用这个 |
| 214 | to jokingly reference one of katie's songs from her new album while at the same time telling her | 开玩笑地引用Katie新专辑里的一首歌 同时告诉她 |
| 215 | to enjoy the two guys | 享受两个家伙 |
| 216 | that example though i do not usually drink coffee i've had two cups today you look amazing and you | 这个例子虽然我通常不喝咖啡... ...我今天喝了两个杯子... ...你看起来棒极了... |
| 217 | are chandler chandler bang i'm not gay i'm not gay at all you are married though if you get | 钱德勒 钱德勒 钱德勒 钱德勒 钱德勒 |
| 218 | rid of something or somebody you're taking action to be free of an unwanted thing or person example | 摆脱某些东西或某人 你正在采取行动 摆脱一个不受欢迎的东西或人的例子 |
| 219 | i can't wait to get rid of that ugly old couch why do you guys want to get rid of me so badly | 我迫不及待想摆脱那个丑陋的沙发 你们为什么这么想摆脱我 |
| 220 | no one wants to get rid of you it's just seven more days you feel good about finishing something | 没有人想摆脱你 只是七天后你对完成一些事情感觉很好 |
| 221 | you started and then you join us for the perfect little summer we're having here ellen's saying | 你开始,然后你加入我们 完美的小夏天 我们在这里埃伦说 |
| 222 | that katie discarded harry even though she could have both of them i'll take them both all right | 凯蒂抛弃了哈利 尽管她可以拥有他们两个 我会把他们都带走的 |
| 223 | if something comes out it means that it becomes known or it's revealed for example katie's new | 如果有什么东西出来 意味着它变得已知 或者它被揭示 例如Katie的新 |
| 224 | cd was released on june 9th and before that date her new songs were unknown we're back with katie | Cd在June 9号发布 在那之前她的新歌还不知道 我们和Katie一起回来了 |
| 225 | and uh you're about to go on tour and right you are september you are single and ready to mingle | 嗯,你即将去巡演 和右 你是september 你是单身,并准备交配 |
| 226 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}准备好有自愿的成人时光 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}你说的是 成人的乐趣时光 | |
| 227 | here's what i thought i would do uh here's an idea that i can help you find a new boyfriend | 我本来想帮你找个新男友 |
| 228 | and raise money for the boys and girls club at the same time is this a setup yes it is | 同时为男女俱乐部募集资金 是这样的 |
| 229 | it could be uh it's a game called will you parry me it's who'd you rather but uh it's a clever | 这可能是呃,这是一个叫 游戏,你会让我 它是谁你宁愿,但呃这是一个聪明 |
| 230 | title so we just decided to change it to that do i have to get married answer again i was when i | 所以我们决定把它改成... ...我必须再结婚一次 |
| 231 | was 25 were you yeah it's been a long time honey no wrinkles no lines his name is russell brand | 25岁的时候,你。 是的,它已经很久了,蜂蜜 没有皱纹,没有线 他叫Russell品牌。 |
| 232 | oh that's right i forgot about russell yeah remember you gave me some wedding gifts on this | 哦,对了,我忘了罗素 记得你给我一些结婚礼物吗? |
| 233 | yes i do i do cool cool cool cool cool that'll be cut out | 是的,我做的凉爽的凉爽的凉爽,会被切断的 |
| 234 | all right so answer honestly and if you answer honestly and i'll be the judge of this because | 好吧,所以诚实回答 如果你诚实回答, 我会做判断,因为 |
| 235 | i know you um i will donate ten thousand dollars maybe you should be an american idol judge | 我知道你 嗯... 我会捐一万元... ...也许你应该当个美国偶像评委 |
| 236 | i've done that all right so i've been there done that all right so uh so i'll give ten | 我已经做了所有的权利 所以我已经做了所有的权利 所以我会给10 |
| 237 | thousand dollars to the boys and girls club what so i actually with the information i haven't been | 给男生和女生们1000美元 我其实没去过 |
| 238 | given okay let's look at the first two you're gonna choose just just quickly right away all | 好吧,让我们看看 头两个你会选择 只是快速地马上 |
| 239 | right harry harry or harry harry harry or leo leo leo or chance my brother i love chance uh that's | 好吧,哈瑞,哈瑞,哈瑞,哈瑞,哈瑞,哈瑞... |
| 240 | one of the best records of the year um well i think they all have like girlfriends and baby | 一年中最好的记录之一,嗯... 我想他们都有 像女朋友和婴儿 |
| 241 | so i'm not coming for any of them but this is just a game for the boys and girls club so leo | 所以我不会来抓他们 但这只是对男孩子们的比赛 |
| 242 | 好吧 Leo 哦 Chris Martin chris 等等 我不是说我是chris | |
| 243 | okay go back you didn't want chris you want to stick with leo | 好,回去吧,你不想让克里斯 坚持莱奥 |
| 244 | it's too late it's just but what if i've like actually kissed many of these people already | 太晚了,只是... ...但如果我真的喜欢亲吻 很多人已经 |
| 245 | well let us know let us know which of the two you've kissed there no i can't say that all right | 好吧,让我们知道,让我们知道 你吻了其中的哪一个 我不能说所有权利 |
| 246 | that's a setup for boys and girls club all right i will take care of you all right you're still | 这是对男孩和女孩的设定 俱乐部所有的权利 我会照顾你 所有的权利,你仍然 |
| 247 | sticking with leo leo or tom i hate this game it's fun come on oh it sure is for the next day's news | 坚持Leo Leo或Tom 我讨厌这个游戏 来玩吧 哦 这肯定是第二天的新闻 |
| 248 | leo or tom i'll take leo all right leo because he's environmentalist leo or prince harry | 莱奥或汤姆,我会拿莱奥所有的权利莱奥 因为他的环境主义者莱奥或王子哈里 |
| 249 | oh can't i have them both at the same yes yes bon appetit | 哦,我不能有他们两个 在同一个是是是的,是的,Bon appetit |
| 250 | oh you're still okay you're gonna have them both though now you just got rid of harry | 哦,你还好,你会有 他们两个,虽然现在你刚刚摆脱了哈里 |
| 251 | well don't i have to choose no you're you're an adult you can have them both i'll take them both | 不用我选,你已经成年了,我两个都吃 |
| 252 | all right all right our friends at cheddar fly you're gonna give you ten thousand dollars for | 好吧,好吧,我们的朋友 在Cheddar飞 你会给你一万美金 |
| 253 | boys and girls of america katie's new cd witness comes out june 9th we'll be right back all right | 美国Katie的新CD见证人的孩子们 June 9th 我们马上回来 |
| 254 | hope that you laughed a lot with katie perry and if you want to be able to understand fast | 希望你和Katie Perry一起笑了很多 如果你想尽快理解 |
| 255 | speaking natives like ellen and katie it's really simple you just have to hit that subscribe button | 像Ellen和Katie那样讲本地人 你只需按下订阅按钮就很简单了 |
| 256 | so you don't miss any of our newest lessons and check out one of these other lessons here that | 所以,你不会错过我们任何最新的课程 并检查出其他的课程之一在这里 |
| 257 | i know you're going to love now it's time to go beyond the classroom and live your english | 我知道你会喜欢的 现在是时候走出教室 过着你的英语生活 |
| 258 | hi | 顿 |
该视频共有字幕 258 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P10 · 【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素材，快速提升词汇量、口语、听力，刷完词汇量暴涨150 p10 9. 9. Learn English With Julia Roberts and Ellen (P10)
【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素材，快速提升词汇量、口语、听力，刷完词汇量暴涨150 p10 9. 9. Learn English With Julia Roberts and Ellen (P10)
发布于 2026-08-16 · 时长 26:27字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Today, we're learning English with Julia Roberts on The Ellen Show. | 今天我们跟朱莉娅·罗伯茨 在爱伦秀上学英语 |
| 0:20 | By the way, if you're new here, every single week we make fun lessons just like this one | 顺便说一句,如果你是新来的, 我们每个星期都学这种笑话 |
| 0:24 | so that you can understand fast-speaking natives like Julia Roberts | 这样你就能理解像Julia Roberts 那样讲快语的本地人 |
| 0:28 | without getting lost, without missing the jokes, and without subtitles. | 没有迷路, 没有错过笑话, 没有字幕。 |
| 0:31 | In fact, Hassan said that he finds our videos are like magic for his English fluency. | 事实上,哈桑说,他发现我们的视频像魔术一样能让他的英语流利. |
| 0:37 | And your comprehension and confidence are going to improve a lot too. | 你的理解和信心也会大为提高 |
| 0:40 | Just hit that subscribe button and the bell down below so you don't miss any of our new lessons. | 点击订阅按钮和下方的铃声 这样你就不会错过我们的新课 |
| 1:46 | Am I the perfect person to scare or what? | 我是最能吓人的人吗? |
| 2:24 | I just had that feeling about you that while you were crouching in the corner of my private bathroom | 你蹲在我的私人浴室的角落里时 我就有那种感觉 |
| 2:29 | I suddenly thought this might scare her | 我突然觉得这可能会吓到她 |
展开字幕全文（339 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Today, we're learning English with Julia Roberts on The Ellen Show. | 今天我们跟朱莉娅·罗伯茨 在爱伦秀上学英语 |
| 2 | By the way, if you're new here, every single week we make fun lessons just like this one | 顺便说一句,如果你是新来的, 我们每个星期都学这种笑话 |
| 3 | so that you can understand fast-speaking natives like Julia Roberts | 这样你就能理解像Julia Roberts 那样讲快语的本地人 |
| 4 | without getting lost, without missing the jokes, and without subtitles. | 没有迷路, 没有错过笑话, 没有字幕。 |
| 5 | In fact, Hassan said that he finds our videos are like magic for his English fluency. | 事实上,哈桑说,他发现我们的视频像魔术一样能让他的英语流利. |
| 6 | And your comprehension and confidence are going to improve a lot too. | 你的理解和信心也会大为提高 |
| 7 | Just hit that subscribe button and the bell down below so you don't miss any of our new lessons. | 点击订阅按钮和下方的铃声 这样你就不会错过我们的新课 |
| 8 | Am I the perfect person to scare or what? | 我是最能吓人的人吗? |
| 9 | I just had that feeling about you that while you were crouching in the corner of my private bathroom | 你蹲在我的私人浴室的角落里时 我就有那种感觉 |
| 10 | I suddenly thought this might scare her | 我突然觉得这可能会吓到她 |
| 11 | The last time you were here you surprised me for my birthday. | 上次你来这的时候 你给我的生日惊喜了 |
| 12 | I did and and and I thought I'd surprise you today. | 我做了,我想今天会给你个惊喜 |
| 13 | Yep. | 对 |
| 14 | So | 这么说 |
| 15 | There's her birthday there's my birthday and that was a sweet surprise | 她的生日是我的生日 那是个惊喜 |
| 16 | You probably already know the word sweet when it's relating to the taste of food | 你可能已经知道甜的词 当它与食物的味道有关 |
| 17 | But you could also hear this word as an adjective for people or things | 但你也可以听到这个词 作为形容词 人或事物 |
| 18 | If someone is a sweet person, it means that he is kind and thoughtful of others | 如果某人是一个可爱的人, 这意味着他是善良和体贴 他人 |
| 19 | Ellen is saying that Julia gave her a sweet surprise on her birthday. | 埃伦说茱莉亚在生日时给她一个惊喜 |
| 20 | That is an enjoyable surprise | 真是个令人愉快的惊喜 |
| 21 | And it felt so good and there your friend was there helping you | 感觉好极了 你的朋友也在帮你 |
| 22 | He was helping me and so today I thought I would surprise her. | 他帮我,所以今天我想我给她个惊喜 |
| 23 | I just was waiting in her bathroom | 我只是在她的浴室里等着 |
| 24 | She didn't realize how surpriseable I am | 她不知道我有多惊讶 |
| 25 | Someone who is | 这个人 |
| 26 | Surpriseable tends to be surprised easily | 让人惊讶的往往很容易 |
| 27 | So because of this characteristic of Julia Ellen was able to give her a good scare with her prank. | 因此,由于朱莉娅·埃伦的这种特征,她能够用恶作剧来给她一个很好的吓唬. |
| 28 | Yeah | 对 |
| 29 | Let's take a look | 我们看看 |
| 30 | The phrase take a look is a polite way of asking someone to look at something | 这句子是礼貌地要求别人看东西 |
| 31 | You could also use this phrase to say that you're going to look at something that another person is showing you | 你也可以用这句话 说你会看到别人给你看的东西 |
| 32 | Example i'll take a look at your report tomorrow | 举个例子 我明天再看你的报告 |
| 33 | You might also hear this phrase with the word have have a look | 你也可以听到这个词 用这个词看看 |
| 34 | By the way, did you notice how Ellen said this? | 对了,你注意到爱伦怎么说的吗? |
| 35 | Let's listen again | 再说一遍 |
| 36 | Let's take a look | 我们看看 |
| 37 | In english, we stress some words and de-stress other words | 以英语来说,我们强调一些词,而淡化其他词 |
| 38 | Furthermore when we do this | 而且,当我们这样做 |
| 39 | We often connect the de-stressed words also known as function words to the stressed words content words | 我们经常把同样被称为函数词的解压词与强调词的内容词联系起来. |
| 40 | This is called connected speech | 这叫做连接的语音 |
| 41 | In this phrase take and look are content words. | 在这个短语中,取而代之的是内容词. |
| 42 | We can hear them clearly | 我们听得很清楚 |
| 43 | The article a is a function word. | 文章 a 是函数词 。 |
| 44 | So what happens here is that the a reduces to a schwa sound | 所以这里发生的情况是,一个 减少为schwa声音 |
| 45 | up | 上来 |
| 46 | Then it hooks on to the previous word take so we get | 然后它勾上前一个字,所以我们得到 |
| 47 | Take a look | 看一看,看一看 |
| 48 | Listen again and practice pronouncing this like Ellen | 再听一遍,像爱伦那样发音 |
| 49 | Let's take a look | 我们看看 |
| 50 | Come across how scared I was it did not come across there to come across | 发现我有多害怕 它没有遇到过 |
| 51 | Means to make a certain impression or give someone a certain feeling the meaning of this phrase of verb is similar to the word | 给人某种印象或给人某种感觉的手段 动词的这个短语的意义类似于这个词 |
| 52 | seem | 看来 |
| 53 | She brought the book because she got here early and she also wants to impress the guy she's meeting | 她把书带来了 因为她很早就到了 而且她也想给认识的人留下深刻印象 |
| 54 | Girls like to come across all classy and smart, you know | 女孩喜欢 遇到所有优雅和聪明,你知道 |
| 55 | Julia's saying that in the video of the prank she seems less scared than she actually was | 茱莉亚说 在恶作剧的录像里 她似乎比实际害怕的要少 |
| 56 | And I changed because I peed in my pants | 我变了 因为我尿在裤子里 |
| 57 | You could use the phrase pee in your pants in a literal way | 你可以用语句尿在裤子里 以字面的方式 |
| 58 | But you could also say this if you're meaning that something made you feel extremely frightened | 但你也可以这样说 如果你的意思是 某件事让你感到极度恐惧 |
| 59 | As julia said she had to change her pants. | 正如朱莉娅所说 她必须换裤子 |
| 60 | She's probably talking in a literal way or perhaps just exaggerating for humor | 她可能说话的方式 字面上或可能只是夸张的幽默 |
| 61 | If you want to use this expression in a less descriptive way, you could say wet your pants | 如果你想用这个表达 少描述的方式, 你可以说湿裤子 |
| 62 | Example his little brother still wets the bed | 举个例子,他弟弟还尿床 |
| 63 | I mean and you cannot tell I screamed like I was being mugged on a subway | 我的意思是,你不能告诉我尖叫 就像我在地铁上被抢劫 |
| 64 | Yeah | 对 |
| 65 | If someone attacked you in a public place to steal your money that person mugged you | 如果有人在公共场所袭击你 偷你的钱 那人抢劫了你 |
| 66 | Um, I have I have a confession to make um | 我有话要说 |
| 67 | Okay, you know that um that girl that mugged you when you were a kid | 好吧,你知道,嗯,那个女孩 抢劫你 当你还是个孩子 |
| 68 | What what are you talking about? | 你在说什么? |
| 69 | It wasn't a girl. | 这不是一个女孩。 |
| 70 | It was this this | 就是这个 |
| 71 | Huge dude, you don't have to lie anymore ross. | 大块头,你不用再撒谎了 |
| 72 | I know that it was a 14 year old girl. | 我知道那是一个14岁的女孩。 |
| 73 | Oh it wasn't yes | 哦,不是这样的 |
| 74 | It was no it wasn't you don't think I would have defended myself against a 14 year old give me your money punk | 不是的 你不是认为我会保护自己 对抗一个14岁的孩子 把钱给我吗? |
| 75 | Oh my god, it was you | 哦,我的上帝,这是你 |
| 76 | I can't believe it you | 难以置信你 |
| 77 | You mugged me | 你抢劫我 |
| 78 | Do you know which word you'd use to refer to someone that breaks into a house to steal? | 你知道你用哪一个词来形容 闯入房子偷东西的人吗? |
| 79 | And I was I was just about to undo my buttons because you go in the bathroom with you gotta pee | 我当时正要解开我的扣子 因为你上厕所要尿尿 |
| 80 | As you can see here | 如你所见 |
| 81 | You'd use the word undo when you want to open untie or remove something so that it no longer closes | 想要打开解锁或移除一些东西时,您会使用“撤销”一词,以免它关闭 |
| 82 | Fastens or connects to another thing example. | 收紧或连接到另一个例子。 |
| 83 | I can't undo my belt | 我不能解开我的皮带 |
| 84 | Kids need help to undo the buttons on their clothes | 孩子们需要帮助才能解开衣服上的扣子 |
| 85 | And I was I was just about to undo my buttons with this short phrase | 而我正要用这个短句来解开我的按钮 |
| 86 | You can learn a lot about american stress and pronunciation | 你可以学到很多美国的压力和发音 |
| 87 | In this utterance, she only stresses these words I was about undo buttons | 在这段话里,她只强调我对解开按钮的这些话 |
| 88 | The rest of the words reduce | 其余的词少了 |
| 89 | Furthermore, we can see several examples of connected speech | 此外,我们可以看到几个相关言论的例子。 |
| 90 | First the function word and hooks to the pronoun I and she drops the d and I | 首先,函数单词和钩子到代词I 她放下了d和I |
| 91 | ni | 无 |
| 92 | Next in the word about we just stress the second syllable | 接下来我们只强调第二个音节 |
| 93 | The first syllable reduces and hooks to the t in the function word just | 第一个音节在函数单词中减少和勾到 t |
| 94 | just about | 刚刚 |
| 95 | Finally, we can hear an interesting instance of the pronunciation of t in the word buttons | 最后,我们可以听到一个有趣的例子,T在词按钮中的发音 |
| 96 | The t ends the first syllable and is followed by a vowel. | t结尾为第一个音节,后面是元音. |
| 97 | So we cut it at the back of the throat | 我们从喉咙的后面割下来 |
| 98 | This is called a glottal t and it sounds like this | 这叫光荣的T 听起来是这样的 |
| 99 | Buttons | 按钮 |
| 100 | Now let's put it all together | 现在,我们一起来 |
| 101 | And I was just about to undo my buttons and I was just about to undo my buttons | 我正要解开我的扣子,正要解开我的扣子 |
| 102 | And I was I was just about to undo my buttons because you go in the bathroom because you gotta pee | 我当时正要解开我的扣子 因为你上厕所要尿尿 |
| 103 | Here we continue with another good example of connected speech | 在这里,我们继续 以另一个很好的例子 连接的演讲 |
| 104 | The word gotta is a very common contraction of the words got to | 这个词必须是一个非常常见的收缩 这个词必须 |
| 105 | Let's listen again to the way that julia says this word because you go in the bathroom because you gotta pee | 我们再听一次朱莉娅说的话 因为你上厕所要尿尿 |
| 106 | You gotta pee | 你要尿尿吗? |
| 107 | In american english when a t sound is surrounded by two vowel sounds the t sound becomes a soft d | 在美国英语中,当一个T音被两个元音包围时,T音就变成一个柔软的d音. |
| 108 | So instead of saying gotta julia says gotta | 而不是说得朱莉娅说得 |
| 109 | Let's listen to it again | 再说一遍 |
| 110 | You go in the bathroom because you gotta pee you gotta pee | 你上厕所是因为你尿尿了,你尿尿了 |
| 111 | Now this is different than what we saw before with buttons because the t begins the second syllable | 现在这和我们之前看到的不一样了 因为T开始第二个音节 |
| 112 | In buttons it comes at the end of the first syllable | 在按钮中,它出现在第一个音节的结尾 |
| 113 | Which is why we get a glottal t in that instance and not an american t | 这就是为什么我们得到一个光彩的t 在那个情况下,而不是一个美国t |
| 114 | buttons | 按钮 |
| 115 | gotta | 必须 |
| 116 | The american t is one of the most common types of sound morphing. | 美式t(英語:American t)是声音形态学中最常见的一种. |
| 117 | Let's hear more examples with some tv series | 让我们听听更多有TV系列的例子 |
| 118 | Will this minimize my pores? | 这会减少我的毛孔吗? |
| 119 | No caddy you gotta steal that book | 没有凯蒂,你要偷那本书 |
| 120 | Are you oh my god, I have the exact same gloves | 哦,我的上帝,我有同样的手套 |
| 121 | I like it better on him | 我更喜欢他 |
| 122 | What am I sitting on top of the world | 我坐在世界的顶端是什么? |
| 123 | Hey, would you like to be able to better understand native english stress and pronunciation? | 嘿,你愿意更好理解 当地英语的压力和发音吗? |
| 124 | Well, we've got a super fun way for you to do it with our fluent with friends course | 嗯,我们有一个超级有趣的方法 你做到这一点 用我们流利 与朋友的课程 |
| 125 | In this 48 week course you will learn alongside the first two seasons of the tv series friends | 在这48周的课程中,你会学习 与前两季的TV系列朋友 |
| 126 | Plus you get 20 plus page pdf power lessons vocabulary memorization software access to our fluency circle global community | 加上20加页 pdf 功率课 词汇记忆软件进入我们流畅的圈子全球社区 |
| 127 | And so much more. | 还有更多 |
| 128 | What are you waiting for? | 你还在等什么? |
| 129 | You can try it for free right now with our three-part master class | 你现在可以免费试了 我们的三门主课 |
| 130 | All you have to do is click up here or down in the description below to learn more and sign up for that | 你要做的就是点击这里或下面的描述 来学习更多的东西 然后报名 |
| 131 | That's why you were | 这就是为什么你 |
| 132 | I know it took you a minute to walk in and I actually my my I was scared because I thought I bet she scares easily | 我知道花你一分钟走进来 我其实我很害怕 因为我想我打赌她很容易害怕 |
| 133 | I just had that feeling about you. | 我只是有那种感觉 你。 |
| 134 | If you have a feeling about someone you perceive something about that person | 如果你对一个人有感觉... ...你对那个人有感觉 |
| 135 | Example I had the feeling that she was a really boring person, but she ended up being super fun | 举个例子,我觉得她是个很无聊的人 但最终她变得超级有趣 |
| 136 | Here even though ellen has never scared julia before she kind of knew that she would get scared easily | 虽然Ellen从未吓过Julia 她知道她会很容易害怕 |
| 137 | While you were crouching in the corner of my private bathroom | 你蹲在我的私人浴室的角落里的时候 |
| 138 | To crouch is to bend your knees pull your body in and sit on your heels | 蹲着就是弯下膝盖 把身体拉进来 坐在脚跟上 |
| 139 | As you can see here this position is perfect for scaring someone because if you're crouching you probably won't be seen | 你可以看到,这个位置很适合吓唬人 因为如果你蹲下,你可能不会被发现 |
| 140 | example | 实例 |
| 141 | He saw her coming and crouched behind a bush | 他看见她过来 蹲在树丛后面 |
| 142 | We can hear a couple more examples of this later in the segment | 我们稍后可以在片段听到更多的例子 |
| 143 | a little bit | 一点点 |
| 144 | Example he's slightly taller than his friends. | 他比朋友高一点 |
| 145 | She was slightly upset with him after he didn't call | 他没打电话 她对他有点不高兴 |
| 146 | So ellen is jokingly saying that she considered for a brief moment that her prank might scare julia | 所以Ellen在开玩笑说 她认为她的恶作剧可能会吓到Julia |
| 147 | I realized I was getting too much joy from it. | 我意识到我从中得到了太多的快乐。 |
| 148 | So I've had to tone it down | 所以我不得不调低音调 |
| 149 | Now if I like | 现在,如果我喜欢 |
| 150 | Not at night or anything not like you're under the bed | 不要在晚上,或任何东西 不喜欢你在床下 |
| 151 | No, no because I pay for it at 2 a.m | 不,不,因为我在凌晨2点付钱 |
| 152 | If I do that | 如果我这样做 |
| 153 | But you know just if I hear them coming and they don't know where I am in the house and I you know | 但你知道,如果我听到他们来 他们不知道我在哪里 在房子里,我你知道 |
| 154 | Crouched down in their private space right and then they come and I jump back and really little people can just catch air | 蹲在他们的私人空间里,然后他们来了,我跳回来,真的小人可以只是赶上空气。 |
| 155 | They just vault you know, of course that's going to keep you doing that if you can see them fly in the air like that | 他们只是金库,你知道的, 当然,那会 让你这样做,如果你能看到他们飞在空中 像那样 |
| 156 | Why wouldn't it? | 为什么不呢? |
| 157 | It's so wrong. | 这太错了。 |
| 158 | It's like child abuse. | 这就像虐待儿童。 |
| 159 | I know | и笵 |
| 160 | Because I do it to porsche. | 因为我对保时捷做了 |
| 161 | I do it to andy all I do it to my brother. | 我对我哥哥做了这么多 |
| 162 | I scare people | 我吓人了 |
| 163 | Yes | 对 |
| 164 | You're clearly comfortable with this position as a scorer right because I love to see someone kind of but it's a safe kind of scared | 你对这个记分员职位很满意 因为我喜欢看人 但是很安全 |
| 165 | Right. | 对 |
| 166 | Well for that one moment one doesn't feel exactly safe | 那一刻,人们感觉不太安全 |
| 167 | Well, it was me when you saw me on the ground it also takes a minute to go | 嗯,是我,当你看到我在地面上... ... ...... |
| 168 | Wait, no, that's ellen degeneris crouching in the corner of my supposed private bathroom. | 等等,不,那是Ellen degeneris 蹲在我的私人浴室的角落里 |
| 169 | Oh, okay. | 哦,还好。 |
| 170 | Everything's fine | 没事 |
| 171 | That's what I mean. | 这就是我的意思。 |
| 172 | No, do you do you think you'll get me back? | 不,你认为你会让我回来吗? |
| 173 | How often do you get to have that feeling anymore as an adult the word often means frequently | 作为成年人 你有多经常有那种感觉 这个词经常意味着 |
| 174 | Which of these is the opposite of the word often? | 其中哪一个经常与这个词相反? |
| 175 | Well, you must come to london all the time for work, right london | 你总得来伦敦工作吧? |
| 176 | Never not really, but that's easier. | 从来没有,但那更容易。 |
| 177 | Do you go there often really? | 你经常去那里吗? |
| 178 | You'd use the phrase get to to say that you have an opportunity to do something example | 你会用这句话来表达你有机会做一些例子 |
| 179 | I never get to see her now that she lives in a different country | 她住在别的国家 我再也见不到她了 |
| 180 | I'd love to get to know you better. | 我很想多了解你一点 |
| 181 | Can we meet again? | 我们能再见面吗? |
| 182 | By this phrase ellen is saying that when you're an adult you don't have the opportunity to feel scared because of a prank | 用这个短语Ellen的意思是 当你是成年人的时候 你没有机会感到害怕 因为恶作剧 |
| 183 | I'll tell you right now walking into the bathroom from now on i'm gonna | 我马上告诉你 从现在开始我走进浴室 |
| 184 | Instead of saying going to native english speakers usually say the word gonna | 而不是说要去讲英语 通常说这个词要去 |
| 185 | Okay, so we're not going to make a bigger deal out of this and it already is let me know | 好吧,所以我们不会做一个更大的交易 这件事已经告诉我 |
| 186 | It's not like we're never going to speak or email or exit rules | 我们从不说话、发邮件、退出规则 |
| 187 | none | 无 |
| 188 | So now i'm just going to kiss you for the millionth time | 现在我要亲你一百万次 |
| 189 | And say be seeing you | 说再见 |
| 190 | Well, we're for sure putting cameras in now if you're going to walk into a bathroom like that | 好吧,我们确定现在把摄像头放进去 如果你要走进这样的浴室 |
| 191 | For sure is an informal way of saying without doubt | 肯定是一种非正式的说法 毫无疑问 |
| 192 | Another very common word for saying this is definitely guess what ben is going to be in a tv commercial | 另一个很常见的词说这绝对是猜测Ben在电视广告里会是什么 |
| 193 | What are you talking about? | 你在说什么? |
| 194 | Well, it's not for sure but um, we met this guy in the park | 嗯,这不是肯定的,但是,嗯,我们遇到了一个家伙 在公园 |
| 195 | We thought ben was really cute | 我们以为本真的很可爱 |
| 196 | You know which he is. | 你知道他是谁 |
| 197 | Um, anyway, he gave us his card and told us to bring him down for this commercial. | 嗯,反正,他给了我们他的名片 并告诉我们带他下来的广告。 |
| 198 | He's auditioning | 他在试镜 |
| 199 | I didn't want to say anything until I knew for sure but i've been rerunning the test on your element in my lab | 我本来不想说的,直到我确定... ...但是我一直在我实验室重新测试你的元素 |
| 200 | And I disproved it your element does not exist | 我反驳了,你的元素不存在 |
| 201 | So and when when that happened you said now I know how my kids feel because you scare your children | 所以,当事情发生时,你现在说,我知道了我的孩子的感受 因为你吓到你的孩子 |
| 202 | Yes, now I realized I was getting too much joy from it. | 是的,现在我意识到 我得到了太多的喜悦。 |
| 203 | So i've had to tone it down | 所以我不得不调低音调 |
| 204 | To tone something down means to soften that thing making it less strong or intense | 调低声音意味着软化它 使它不那么强或强烈 |
| 205 | Example you should tone down that letter. | 举例来说,你应该低调下那封信。 |
| 206 | It's too aggressive | 太冲动了 |
| 207 | By saying this julia's implying that she was getting too intense with scaring her kids | 说这个朱莉娅 暗示她太紧张了 吓唬她的孩子 |
| 208 | And for this reason she had to soften her pranks or perhaps do it less often | 因此,她不得不软化她的恶作剧 或也许少做它频繁 |
| 209 | Now in what way like | 现在怎么样 |
| 210 | Not at night or anything not like you're under no no because I pay for it at 2 a.m | 不在晚上或任何不像你在不下 因为我在凌晨2点付钱 |
| 211 | You'd use the phrase pay for it to say that you suffer the consequences of your actions | 你会用这句钱来表示 你遭受了自己行为的后果 |
| 212 | In other words, you could say that if you did something wrong in the past you'll pay for that in the future | 换句话说,你可以说,如果你过去做错事,你将来会付出代价的 |
| 213 | Okay, everybody | 好了,大家来 |
| 214 | Happy mother's day. | 母亲节快乐. |
| 215 | I know I speak for all the guys when I say thank you for everything you do while we're off having affairs | 我知道,我代表所有的人说,我说,谢谢你所做的一切,而我们有外遇 |
| 216 | I'm kidding. | 我开玩笑的 |
| 217 | I'll pay for that later. | 我以后会付钱的 |
| 218 | Uh, let's get the moms and kids together for a picture | 呃,让我们把妈妈和孩子 一起拍个照 |
| 219 | So julia's saying that if she pranks her kids late at night | 所以朱莉娅说如果她深夜耍孩子 |
| 220 | She'll pay for it at 2 a.m | 凌晨2点她会付钱的 |
| 221 | As they won't let her sleep because they are scared | 因为他们害怕,所以不让她睡觉 |
| 222 | But you know just if I hear them coming and they don't know where I am in the house and I you know | 但你知道,如果我听到他们来 他们不知道我在哪里 在房子里,我你知道 |
| 223 | Crouched down in their private space right and then they come and I jump back and really little people can just catch air | 蹲在他们的私人空间里,然后他们来了,我跳回来,真的小人可以只是赶上空气。 |
| 224 | To catch air means to jump high in the air | 抓住空气意味着在空气中跳高 |
| 225 | Example it might be a little dangerous, but I love to catch air when i'm skating | 举个例子 可能有点危险 但我喜欢在滑冰时 抓住空气 |
| 226 | Julia is saying that just like in a cartoon little kids can jump very high in the air when they get scared | 茱莉亚说,就像卡通里的孩子一样 当他们害怕的时候, 可以在空中跳高 |
| 227 | There's just a vault, you know, of course | 当然,那里只是金库 |
| 228 | That's going to keep you doing that if you can see them fly in the air like that | 如果你能看到他们像那样在空中飞翔,那会一直这样 |
| 229 | To vault is to jump over something using that thing to propel oneself further into the air | 去金库就是跳过某种东西 用它来推动自己更远的空气 |
| 230 | This is a word mostly used in the sport of gymnastics | 这个词主要用于体操运动 |
| 231 | But julia probably chose it to exaggerate the image of her children jumping in fear | 但朱莉娅可能选它来夸耀她的孩子 在恐惧中跳跃的形象 |
| 232 | It's so wrong. | 这太错了。 |
| 233 | It's like child abuse | 这就像虐待儿童 |
| 234 | She knows that it is morally wrong | 她知道这在道德上是错误的 |
| 235 | is the one in charge of scaring other people | 是负责吓唬别人的人 |
| 236 | Ellen和Julia都在开玩笑 | |
| 237 | So being the scarer couldn't be considered an actual position | 所以,作为吓唬人 不能被认为是一个实际位置 |
| 238 | Hey, i've got another lesson that I know you're going to really love watching after you finish this one | 嘿,我有另一个教训,我知道你会 真的喜欢看 你完成这个之后 |
| 239 | It's with one of julia roberts hit romantic comedies called nodding hill. | 和朱莉娅·罗伯茨一起拍的浪漫喜剧叫做点头山 |
| 240 | You can find that by clicking up here | 点击这里就可以找到 |
| 241 | Right because I love to see someone kind of but it's a safe kind of scared | 对,因为我喜欢看人,但很怕 |
| 242 | Right well for that one moment one doesn't feel exactly safe | 好极了,一瞬间, 一个人不觉得完全安全 |
| 243 | Here we can see another example of the glottal t that we saw earlier in the word button | 在这里,我们可以看到另一个例子 光彩的T,我们早些时候看到 在字的按钮 |
| 244 | Moment ends in a t and the following word is a content word so they don't link and we get that uh sound | 以T结尾,下面的单词是一个内容单词,所以他们不连接,我们得到这个呃的声音 |
| 245 | Listen carefully because if your ears aren't trained it is very challenging to hear | 仔细听,因为如果你的耳朵没有训练, 听到很困难 |
| 246 | Well for that one moment one doesn't feel exactly safe | 那一刻,人们感觉不太安全 |
| 247 | One moment one doesn't feel | 一时不觉 |
| 248 | However, because of the nt at the end of moment if it were followed by a function word instead of a glottal t | 然而,因为如果后面是函数词而不是光彩的t,则在最后时刻的nt |
| 249 | The t would drop altogether | 完全会下降 |
| 250 | a moment of silence | 默哀一分钟 |
| 251 | If you pay attention to natives when they speak you'll notice that they do this all the time | 如果你在他们说话的时候注意当地人 你会发现他们经常这样做 |
| 252 | some other common examples where you can hear the emission of the nt sound are | 能够听到nt声音的释放的其他一些常见例子是: |
| 253 | I went out | 我出门了 |
| 254 | internet | 互联网 |
| 255 | international international | 国际 |
| 256 | Let's hear a couple examples from series | 我们来听听系列的几个例子 |
| 257 | There will be no more tv and no internet and no whatever else I could think of may I have a word with you phil | 不会再有电视 也没有互联网 也不会再有其他我想得到的东西了 |
| 258 | Finally it was the moment of truth | 终于到了真理的时刻 |
| 259 | What did you get it let me see it's for us here. | 你得到什么让我看到它是为我们在这里。 |
| 260 | No, we went out to get pizza. | 不,我们出去买披萨 |
| 261 | Okay, really quick. | 好,快点 |
| 262 | Okay | 还好 |
| 263 | Oh | 瓳 |
| 264 | Well, it was me when you saw me on the ground it also takes a minute to go | 嗯,是我,当你看到我在地面上... ... ...... |
| 265 | Oh, wait. | 单单 |
| 266 | No, that's ellen degenerous crouching in the corner of my supposed private bathroom. | 不,那是Ellen腐烂的蹲在我的私人浴室的角落里。 |
| 267 | Oh, okay. | 哦,还好。 |
| 268 | Everything's fine | 没事 |
| 269 | The word supposed is used to refer to something that is generally assumed or believed to be in a certain way | 这个词用来指一般认为或认为以某种方式存在的东西 |
| 270 | but not necessarily so | 但不一定是这样 |
| 271 | Julia is saying that ellen took her by surprise because her bathroom was supposed to be private | Julia说Ellen给她惊喜 因为她的浴室应该是私人的 |
| 272 | So nobody should be there but her | 所以除了她 任何人都不应该在那里 |
| 273 | Also, notice the difference of this word when it is an adjective | 另外,当这个词是一个形容词时,请注意这个词的区别 |
| 274 | 假设或 participle 假设 | |
| 275 | Example, this is the supposed best restaurant in san francisco | 举例来说,这里是桑弗朗西斯科最好的餐厅 |
| 276 | This restaurant is supposed to be the best in san francisco | 这家餐馆应该是桑弗朗西斯科最好的 |
| 277 | That's what I mean. | 这就是我的意思。 |
| 278 | No, do you do you think you'll get me back? | 不,你认为你会让我回来吗? |
| 279 | Yeah | 对 |
| 280 | If you were to get someone back you'd be getting revenge on that person | 如果你要救回某人 你会报复那个人 |
| 281 | If there's no question about something there are no doubts about it and it's definitely going to happen | 如果对某件事情没有疑问,那肯定会发生 |
| 282 | By saying this julia's saying that she will scare ellen in a future occasion as revenge for her prank | Julia说她以后会吓到Ellen 为了报复她的恶作剧 |
| 283 | The last time you were here you surprised me for my birthday. | 上次你来这的时候 你给我的生日惊喜了 |
| 284 | I I did and and and I thought i'd surprise you today | 我做了,我想今天给你个惊喜 |
| 285 | Yep. | 对 |
| 286 | So, uh | 这么说吧 |
| 287 | There's her birthday. | 这是她的生日。 |
| 288 | There's my birthday and that was a sweet surprise | 那是我的生日 真是个惊喜 |
| 289 | And it felt so good and then your friend was there helping you. | 感觉好极了 然后你的朋友也在帮你 |
| 290 | He was helping me | 他在帮我 |
| 291 | And so today I thought I would surprise her. | 今天我想给她个惊喜 |
| 292 | I just because waiting in her bathroom. | 我只是在她的浴室里等着 |
| 293 | She didn't realize how | 她没意识到 |
| 294 | I am. | 没错 |
| 295 | Yeah | 对 |
| 296 | Let's take a look | 我们看看 |
| 297 | Really come across how scared I was it did not come across there | 真的发现我有多害怕 它没有遇到那里 |
| 298 | And I changed because I peed in my pants | 我变了 因为我尿在裤子里 |
| 299 | I mean and you cannot tell I screamed like I was being mugged on a subway | 我的意思是,你不能告诉我尖叫 就像我在地铁上被抢劫 |
| 300 | And I was I was just about to undo my buttons because you go in the bathroom because you got to pee. | 我正要解开我的扣子 因为你上厕所要尿尿 |
| 301 | That's why | 这就是为什么 |
| 302 | It took you a minute to walk in and I actually my my I was scared because I thought I bet she scares easily | 你花了一分钟走进来 我其实我很害怕 因为我想我打赌她很容易害怕 |
| 303 | I just had that feeling about you that while you were crouching in the corner of my private bathroom | 你蹲在我的私人浴室的角落里时 我就有那种感觉 |
| 304 | I suddenly thought this might scare her | 我突然觉得这可能会吓到她 |
| 305 | Ha | 汉 |
| 306 | How often do you get to have that feeling anymore as an adult i'll tell you right now walking into the bathroom from now on i'm gonna | 作为成年人,你有多经常有那种感觉 我马上告诉你 从现在开始走进洗手间 |
| 307 | Yeah | 对 |
| 308 | Well, we're for sure putting cameras in now if you're gonna walk into a bathroom like that | 好了,我们确定现在把摄像头放进去 如果你要走进这样的浴室 |
| 309 | So and when when that happened you said now I know how my kids feel because you scare your children | 所以,当事情发生时,你现在说,我知道了我的孩子的感受 因为你吓到你的孩子 |
| 310 | Yes, now I realized I was getting too much joy from it. | 是的,现在我意识到 我得到了太多的喜悦。 |
| 311 | So i've had to tone it down | 所以我不得不调低音调 |
| 312 | Yes | 对 |
| 313 | Not at night or anything not like you're under the no no because I pay for it at 2 a.m | 不是在晚上或任何不像你 被拒绝,因为我支付它在凌晨2点 |
| 314 | If I do that | 如果我这样做 |
| 315 | but you know just if I hear them coming and they don't know where I am in the house and I | 但你知道,只要我听到他们来 他们不知道我在哪里 在房子里和我 |
| 316 | You know crouch down in their private space, right? | 你知道蹲在他们的私人空间,对不对? |
| 317 | And then they come in and I jump back and really little people can just catch air | 然后,他们进来,我跳回来, 真的小人可以只是赶上空气 |
| 318 | They just vault well, then of course that's going to keep you doing that if you can see them fly in the air like that | 他们只是金库很好,那当然会 让你这样做,如果你能看到他们飞在空中 像那样 |
| 319 | Why wouldn't you it's so wrong? | 为什么你不会错呢? |
| 320 | It's like child abuse. | 这就像虐待儿童。 |
| 321 | I know | и笵 |
| 322 | Because I do it to porsche. | 因为我对保时捷做了 |
| 323 | I do it to andy all I do it to my brother | 我对我哥哥所做的一切 |
| 324 | I scare people do it to me. | 我吓着别人这样对我 |
| 325 | Yes | 对 |
| 326 | You're clearly comfortable with this position as a scarer right because I love to see someone kind of but it's a safe kind of scared | 你对这个吓唬人的位置很满意 因为我喜欢看人 但是很安全 |
| 327 | Right. | 对 |
| 328 | Well for that one moment one doesn't feel exactly safe | 那一刻,人们感觉不太安全 |
| 329 | Well, it was me when you saw me on the ground it also takes a minute to go | 嗯,是我,当你看到我在地面上... ... ...... |
| 330 | Oh, wait, no, that's ellen degenerates crouching in the corner of my supposed private bathroom. | 哦,等等,不,那是Ellen堕落 蹲在我的所谓的私人浴室的角落。 |
| 331 | Oh, okay. | 哦,还好。 |
| 332 | Everything's fine. | 一切如来. |
| 333 | Yeah, right | 没错 |
| 334 | That's what I mean. | 这就是我的意思。 |
| 335 | No, do you do you think you'll get me back? | 不,你认为你会让我回来吗? |
| 336 | Isn't it just so much more fun learning when you can understand the jokes and laugh along? | 当你能理解这些笑话并一起笑的时候 学习起来会更有趣吗? |
| 337 | Well, if you enjoyed this lesson then i've got some other ones that I know you're going to love learning with here | 好吧,如果你喜欢这个课... ...那么我还有其他一些... ...我知道你会喜欢在这里学习的 |
| 338 | And now it's time to go beyond the classroom and live your english. | 现在是时候离开教室 过上你的英语生活了 |
| 339 | Oh, yeah | 对 |
该视频共有字幕 345 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P11 · 【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素材，快速提升词汇量、口语、听力，刷完词汇量暴涨150 p11 10. 10. Learn English With Jennifer Aniston & Ellen (P11)
【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素材，快速提升词汇量、口语、听力，刷完词汇量暴涨150 p11 10. 10. Learn English With Jennifer Aniston & Ellen (P11)
发布于 2026-08-16 · 时长 20:11字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Let's laugh and learn English with Jennifer Aniston on The Ellen Show. | 让我们在"爱伦秀"上与珍妮弗·安妮斯顿一起笑并学习英语. |
| 0:07 | Hi, yeah, so the clips that we've chosen for you today are absolutely fantastic for practicing storytelling, English conversation, and | 嗨,是的,所以我们今天为你选择的片段 是绝对的美妙的 练习讲故事,英语对话,和 |
| 0:15 | understanding fast speech in English. | 理解英语的快速演讲。 |
| 0:18 | And if you're new here, every single week | 如果你是新来的,每个星期 |
| 0:20 | we help learners like you understand fast speaking natives without getting lost, without missing jokes, and without subtitles. | 我们帮助像你这样的学习者 理解快速说土语的人 不迷路, 没有缺少笑话, 没有字幕。 |
| 0:26 | So if you want to be able to do that too, then what are you waiting for? | 所以,如果你也想这样做, 那你还等什么? |
| 0:30 | Be sure to join us by hitting that subscribe button and the bell down below and you won't miss a single one of our new lessons. | 请和我们一起按下订阅按钮 下方的铃声 你们不会错过我们的新课 |
| 0:38 | In this first clip, we're going to watch Jennifer and Ellen play a game called | 在这首短片中,我们要看珍妮弗和爱伦玩一个叫 |
| 0:42 | What's My Next Line? | 我的下一行是什么来着? |
| 0:43 | 在2005年播出的"The Ellen Show"一集中播出. |
展开字幕全文（243 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Let's laugh and learn English with Jennifer Aniston on The Ellen Show. | 让我们在"爱伦秀"上与珍妮弗·安妮斯顿一起笑并学习英语. |
| 2 | Hi, yeah, so the clips that we've chosen for you today are absolutely fantastic for practicing storytelling, English conversation, and | 嗨,是的,所以我们今天为你选择的片段 是绝对的美妙的 练习讲故事,英语对话,和 |
| 3 | understanding fast speech in English. | 理解英语的快速演讲。 |
| 4 | And if you're new here, every single week | 如果你是新来的,每个星期 |
| 5 | we help learners like you understand fast speaking natives without getting lost, without missing jokes, and without subtitles. | 我们帮助像你这样的学习者 理解快速说土语的人 不迷路, 没有缺少笑话, 没有字幕。 |
| 6 | So if you want to be able to do that too, then what are you waiting for? | 所以,如果你也想这样做, 那你还等什么? |
| 7 | Be sure to join us by hitting that subscribe button and the bell down below and you won't miss a single one of our new lessons. | 请和我们一起按下订阅按钮 下方的铃声 你们不会错过我们的新课 |
| 8 | In this first clip, we're going to watch Jennifer and Ellen play a game called | 在这首短片中,我们要看珍妮弗和爱伦玩一个叫 |
| 9 | What's My Next Line? | 我的下一行是什么来着? |
| 10 | 在2005年播出的"The Ellen Show"一集中播出. | |
| 11 | First, let's hear Ellen's explanation of the game. | 首先,让我们听听艾伦对比赛的解释. |
| 12 | Okay, here's how the game works. | 好吧,游戏是这样的 |
| 13 | 你还记得Jennifer是Rachel Green 在节目中的朋友。 | |
| 14 | It ran for ten hilarious seasons. | 它跑了十个有趣的季节。 |
| 15 | We're gonna find out how well Jennifer remembers her famous character, and we're gonna play a clip from Friends | 我们要找出珍妮弗对她的名人印象有多深 而我们要从朋友那里演奏一段片段 |
| 16 | We're gonna pause it and see if Jennifer can remember what the next line is. | 我们要暂停一下 看看Jennifer是否能记得下一行是什么 |
| 17 | Are you ready? | 你准备好了吗? |
| 18 | Uh-huh. | 对 |
| 19 | So basically, the idea is that they will show a couple different scenes from the show Friends and | 所以基本上,想法是,他们会展示 几个不同的场景 与节目的朋友和 |
| 20 | stop each scene at a specific moment | 在一个特定的时刻停止每个场景 |
| 21 | so Jennifer has to remember and say Rachel's next line. | 所以珍妮弗必须记住 并说瑞秋的下一行。 |
| 22 | A | 页:1 |
| 23 | line in this case is a piece of dialogue said by a character in a TV show or movie. | 剧本中的线条是角色在电视剧或电影中所说的一段对话. |
| 24 | All right, here we go. | 好了,开始了。 |
| 25 | Watch this right here. | 看这里 |
| 26 | Yep, that big screen. | 对 那个大屏幕 |
| 27 | Mm-hmm, this one right here. | 嗯,这个在这里。 |
| 28 | Five hundred extra dollars in my account. | 我帐户里还有五百块 |
| 29 | Oh, Satan's minions at work again. | 哦,撒旦的仆人 再次在工作。 |
| 30 | Come there and deal with them. | 过来对付他们 |
| 31 | What are you talking about? | 你在说什么? |
| 32 | Keep it. | 留着 |
| 33 | It's not mine. | 这不是我的。 |
| 34 | I didn't earn it. | 我没有挣钱 |
| 35 | If I kept it, it would be like stealing. | 如果我留着,那就像偷东西 |
| 36 | Yeah, but if I spent it, it would be like shopping. | 是的,但如果我花它, 它会像购物。 |
| 37 | Yeah, but if you spent it, it would be like shopping. | 是的,但是如果你花掉它, 它会像购物。 |
| 38 | I don't remember anything. | 我什么都不记得了 |
| 39 | And that's like ten years. | 这就像十年。 |
| 40 | That looks like a first season. | 看起来像是第一季 |
| 41 | That looks like 20 years ago. | 这看起来像20年前。 |
| 42 | Yeah. | 对 |
| 43 | 你还记得Jennifer是Rachel Green 在节目中的朋友。 | |
| 44 | It ran for ten hilarious seasons. | 它跑了十个有趣的季节。 |
| 45 | When we say that a TV show is running, that means that it is currently being produced and shown on TV. | 当我们说一个电视节目正在播放,这意味着它目前正在制作和在电视上播放。 |
| 46 | Friends ran for ten seasons or as Ellen said, ten hilarious seasons. | 朋友跑了十个赛季 或者像埃伦说的 10个有趣的赛季 |
| 47 | Hilarious means very funny. | 有趣意味着非常有趣。 |
| 48 | We're gonna pause it and see if Jennifer can remember what the next line is. | 我们要暂停一下 看看Jennifer是否能记得下一行是什么 |
| 49 | Are you ready? | 你准备好了吗? |
| 50 | Uh-huh. | 对 |
| 51 | All right, here we go. | 好了,开始了。 |
| 52 | Watch this right here. | 看这里 |
| 53 | Yep. | 对 |
| 54 | Here we go is an expression used when something is just beginning to happen or move. | 在这里,我们是一个表达 当事物刚刚开始发生或移动。 |
| 55 | All right, here we go. | 好了,开始了。 |
| 56 | Smile. | 笑一个 |
| 57 | Okay, give me a chance to win my money back, okay? | 好吧,给我一个机会 赢回我的钱,好吗? |
| 58 | Sudden death, one goal, | 突然死亡,一个目标, |
| 59 | $1,000. | 1000块 |
| 60 | Are you serious? | 你是认真的吗? |
| 61 | Oh, yes. | 对 |
| 62 | Okay, get ready to owe me. | 好吧,准备好欠我。 |
| 63 | Okay. | 摆 |
| 64 | Okay, here we go. | 好了,开始了。 |
| 65 | Ready? | 准备好了吗? |
| 66 | Watch this right here. | 看这里 |
| 67 | Yep. | 对 |
| 68 | That big screen. | 那个大屏幕。 |
| 69 | Mm-hmm. | 对 |
| 70 | This one right here. | 这个就在这里。 |
| 71 | There's 500 extra dollars in my account. | 我帐户里还有500块 |
| 72 | Oh, Satan's minions at work again. | 哦,撒旦的仆人 再次在工作。 |
| 73 | In this scene from Friends, Phoebe had mysteriously received $500 in her bank account. | 在这个来自朋友的场景中,菲比神秘地从她的银行账户中收到了500美元. |
| 74 | Chandler, with his usual sarcasm, jokes that this was the work of Satan's minions. | 钱德勒带着他通常的讽刺语气,开玩笑说这是撒旦的附庸的作品. |
| 75 | A minion is an unimportant servant or follower of a powerful person, | 奴仆是无足轻重的仆人或强人的追随者, |
| 76 | especially if that person is bad or evil. | 特别是如果那个人是坏人还是坏人 |
| 77 | Hey, we actually did a lesson with another hilarious scene from this same episode. | 嘿,我们实际上做了一个教训 与另一个有趣的场景 从同一集。 |
| 78 | I highly recommend that after you finish this lesson, you check that one out. | 我强烈建议你完成这课后 检查一下 |
| 79 | To go down to somewhere is simply another way of saying to go somewhere. | 去某处只是另一种说法 |
| 80 | But it can often express that a place is far away from where you are or that you are hesitant to make the effort to go there. | 但是,它常常可以表明一个地方远离你所在的地方,或者你不愿努力去那里。 |
| 81 | To deal with somebody is to take care of the issue you have with somebody. | 对付某人就是解决你和某人的问题 |
| 82 | In this case, Phoebe means that because she received this money, | 在这种情况下,菲比的意思是 因为她收到了这笔钱, |
| 83 | she now has to go to the bank and speak with them in order to solve this problem. | 她现在必须去银行和他们谈谈 以便解决这个问题。 |
| 84 | It's not mine. | 这不是我的。 |
| 85 | I didn't earn it. | 我没有挣钱 |
| 86 | If I kept it, it would be like stealing. | 如果我留着,那就像偷东西 |
| 87 | If you receive something, but you feel like you didn't earn it, you believe that you did not deserve to receive it. | 如果你收到一些东西,但觉得自己没有挣到,你相信自己不配得到. |
| 88 | You do not have the right to it. | 你无权这么做 |
| 89 | Phoebe is saying that because she didn't do any work or effort for receiving this money that it's not hers and she doesn't want it. | 菲比说,因为她没有做任何工作或努力来接受这笔钱,所以这不是她的钱,她也不想要. |
| 90 | What are you talking about? | 你在说什么? |
| 91 | Keep it. | 留着 |
| 92 | It's not mine. | 这不是我的。 |
| 93 | I didn't earn it. | 我没有挣钱 |
| 94 | If I kept it, it would be like stealing. | 如果我留着,那就像偷东西 |
| 95 | But if I spent it, it would be like shopping. | 但是,如果我花它, 它会像购物。 |
| 96 | Yeah, but if you spent it, it would be like shopping. | 是的,但是如果你花掉它, 它会像购物。 |
| 97 | If you're a fan of Jennifer Aniston and Friends, then our premium course Fluent with Friends is absolutely perfect for you. | 如果你是詹妮弗·安妮斯顿和朋友的粉丝 那么我们与朋友的辉煌课程 绝对适合你 |
| 98 | You can try that right now for free by signing up for our mini course. | 你可以免费尝试 通过报名我们的小型课程。 |
| 99 | Just click up here or down in the description below to learn more. | 点击这里或下面的描述来学习更多 |
| 100 | And that's like 10 years. | 这就像10年。 |
| 101 | That looks like a first season. | 看起来像是第一季 |
| 102 | That looks like 20 years ago. | 这看起来像20年前。 |
| 103 | Yeah. | 对 |
| 104 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 105 | Let's see the next one. | 复见下一部. |
| 106 | Oh, what is wrong with me lately? | 哦,我最近有什么问题? |
| 107 | I mean, it's like every guy I see. | 我的意思是,这就像我看到的每个人。 |
| 108 | I mean, like, hey, look at that guy, for example. | 我的意思是,喜欢,嘿, 看那家伙,例如。 |
| 109 | I mean, normally that's not someone that I would would be attracted to. | 我的意思是,平时,那不是一个 我会喜欢的人。 |
| 110 | But right now, with the way I'm feeling, all I want to do is rip off his sweatpants and his toupee. | 但是,现在,用我的感觉, 我想做的是撕开他的汗裤和毛发。 |
| 111 | Something weird. | 有点奇怪 |
| 112 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 113 | Let's say something weird. | 说些奇怪的话 |
| 114 | Is rip off his sweatpants and fanny pack. | 撕开他的裤子和粉丝包 |
| 115 | Right now, with the way I'm feeling, all I want to do is rip off his | 现在,以我的感觉,我只想 撕开他的 |
| 116 | sweatpants and his toupee. | 汗裤和他的假发。 |
| 117 | Something to rip is to cut or tear apart in a rough or vigorous manner. | 要撕裂的东西是粗糙或强烈地切碎或撕裂. |
| 118 | So when talking about clothing, to rip something off is to rip a piece of clothing | 所以说衣服的时候 撕掉东西就是撕掉一块衣服 |
| 119 | so as to remove it from somebody's body. | 把它从别人的身上取出来 |
| 120 | Sweatpants are casual type of pants, as seen in this picture, | 从这张照片来看 汗裤是随便的裤子 |
| 121 | intended for comfort or sports use. | 用于舒适或运动。 |
| 122 | A toupee is a hairpiece that is worn for covering a bald head. | 假发(英語:A toupee)是披着秃头的发型而佩戴的发型. |
| 123 | Weird. | 怪怪的。 怪怪的。 |
| 124 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 125 | Let's say something weird. | 说些奇怪的话 |
| 126 | Is rip off his sweatpants and fanny pack. | 撕开他的裤子和粉丝包 |
| 127 | Is a fanny pack. | 是一个粉丝包。 |
| 128 | A fanny pack is a small bag attached to a long strap that you fasten around your waist, | 粉丝包是一个小包 绑在一条长的带子上 绑在腰上 |
| 129 | used for carrying money, keys, etc. | 用于携带金钱,钥匙等. |
| 130 | It's considered an ugly old-fashioned item by many, | 很多人认为这是件丑陋的老式物品 |
| 131 | as it was only popular in the 1980s and 90s. | 因为它只在1980年代和90年代流行。 |
| 132 | So in this next clip, which is much more recent, | 所以,在接下来的片段, 这是更近的, |
| 133 | Jennifer and Ellen are discussing about an old picture of all the friends, | Jennifer和Ellen在讨论 一张所有朋友的老照片 |
| 134 | the actors, on a private check going to Las Vegas. | 演员们 去拉斯维加斯的私人支票 |
| 135 | Caesar's palace and we're so fancy and and he gave us all a big speech about how we need to | 凯撒的宫殿,我们是如此的华丽, 他给了我们所有人一个大演讲 关于我们需要如何 |
| 136 | the show he believes is going to be quite successful and so this world can be pretty | 他相信这个节目会很成功 所以这个世界会很美 |
| 137 | dark and you guys got to really stick together and take care of each other and we took that | 阴暗的,你们必须真正 团结在一起,照顾对方,我们采取了 |
| 138 | to heart for sure obviously explain this picture this was a long time ago ago means in the past | 这张照片是很久以前的事了 |
| 139 | so a long time ago means a long time in the past example i saw my grandparents three days ago | 我三天前见过我的祖父母 |
| 140 | oh yeah aren't we so cute more literally speaking cute is an adjective that describes something | 哦,是的,是不是我们这么可爱 更字面上说可爱是一个形容词 描述的东西 |
| 141 | that's attractive in a pleasing non-threatening way things that are small or young are often | 吸引人的方式令人愉快 无威胁的方式 东西是小或年轻 |
| 142 | described as cute like babies puppies or kittens something that's cute is easy to like in this case | 像小狗或小猫一样可爱 可爱的东西很容易喜欢 |
| 143 | Jennifer's pointing out how adorable she thinks they were that is that they were charming and | 珍妮薇指出她有多可爱 她觉得他们很迷人 |
| 144 | inspired affection that was a trip to las vegas before the show aired when a tv show is being | 在电视剧播出前, |
| 145 | 例如,在电视上播放的Ellen在晚上4点在Los Angeles的节目是Jimmy | |
| 146 | burrows our director decided he said i want to take the cast to vegas and i want to take him | 我们的导演在挖洞时决定说 我想把石膏送去Vegas 我想带他去 |
| 147 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}是演电视剧的演员 还是演戏的演员 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}也是很正常的 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我 | |
| 148 | refer to the group of main actors and actresses in a production as the cast in this case the | 将制作中的主要演员和女演员群体作为本案的演员 |
| 149 | 由Jennifer anniston 皮质 cox lisa kudrow matthew perry matt leblanc 组成的朋友阵营 | |
| 150 | and david schwimmer who played the six protagonists in the series jimmy burrows our director decided | 我们导演决定 |
| 151 | he said i want to take the cast to vegas and i want to take him to dinner and he took us to | 他说我想把石膏带到Vegas 我想带他去吃晚饭 他带我们去 |
| 152 | dinner at spago's at caesar's palace and we're like we're so fancy caesar's palace is a luxury | 在Spago的晚餐 在Cesar的宫殿 我们就像我们是如此的花哨的Cesar的宫殿是奢侈品 |
| 153 | hotel and casino in the city of las vegas in the united states as an adjective fancy to find | 酒店和赌场在美国的拉斯韦加斯市 作为一种形容词 寻找 |
| 154 | something that is expensive sophisticated or connected with an expensive way of life | 昂贵的精密或与昂贵的生活方式有关的东西 |
| 155 | hey phoebe fatty hey chanler why so fancy well i got a job interview it's kind of a big deal | 嘿 菲比 胖子 嘿 花花公子 为什么我要去面试 |
| 156 | too it's a lot more money and i'd be doing data reconfiguration and statistical factoring wait | 还要多很多钱,我还要重新配置数据 统计因素等 |
| 157 | i think i know someone who does that me i do that jimmy burrows our director decided he said | 我想我知道有人做了我 我做了Jimmy的洞穴 我们的导演决定他说 |
| 158 | i want to take the cast to vegas and i want to take him to dinner and i want to take him to dinner | 我想把石膏送去维加斯 我想带他去吃晚饭 我想带他去吃晚饭 |
| 159 | take him to dinner and he took us to dinner at spago's at caesar's palace and we're like we're | 带他去吃晚饭 他带我们去Cesar的宫殿吃晚餐 |
| 160 | so fancy and uh and he gave us all a big speech about how we need to the show he believes is going | 他给了我们一个大演讲 关于我们需要什么 节目他认为是去 |
| 161 | to be quite successful and so this world can be pretty dark and you guys got to really stick | 要相当成功 所以这个世界会变得相当黑暗 你们必须坚持下去 |
| 162 | together and take care of each other if a group of people stick together they remain united or | 一起照顾对方 如果一群人团结在一起 |
| 163 | mutually loyal dark and you guys got to really stick together and take care of each other | 彼此忠诚的黑暗,你们必须团结在一起,互相照顾 |
| 164 | and we took that to heart for sure obviously if you take something to heart you take it | 很明显,我们把它放在心上 如果你把东西放在心上,你把它带走 |
| 165 | seriously you internalize it or live according to it example don't take it to heart he was only | 说真的,你把它内化,或者按照它来生活 不要把它放在心上,他只是 |
| 166 | joking about your hair and then he handed us each a couple hundred bucks and said now go into the | 开玩笑说你的头发 然后他每人给了我们几百块 然后说现在进屋去 |
| 167 | casino and go gamble because this is the last time you'll be able to walk into a casino anonymously | 赌博吧,因为这是你最后一次能匿名走进赌场 |
| 168 | and we had no clue what he was talking about we were like what do you mean and sure enough that | 我们完全不知道他在说什么... ...我们就像你所说的... |
| 169 | was the last time we were able to that's amazing he had that much belief in the show he has a really | 那是我们最后一次能够做到 令人惊奇的是 他对节目充满信心 |
| 170 | good gut i mean he's smart as a obviously he always calls him yeah he's done some good shows | 我意思是,他很聪明,很显然 他总是打电话给他 是的,他做了一些好节目 |
| 171 | that's amazing i know isn't that sweet and you remember that that vividly that's amazing i was | 这太神奇了 我知道不是那么甜蜜 你还记得那生动的 |
| 172 | terrified right there yeah as you know because you've always been scared of flying yeah yeah | 吓坏了,你也知道 因为你总是害怕飞耶 |
| 173 | and then he handed us each a couple hundred bucks to give or pass something with the hands | 然后他每人给了我们几百美元 用手递东西 |
| 174 | he gave them a couple hundred dollars each personally hey i'm proud of that sauce it's | 他每人给了他们几百美元 我以酱油为荣 |
| 175 | delicious oh my god you own an italian restaurant you think that tastes good hand me those tomatoes | 哦,我的上帝,你拥有一个意大利餐厅 你觉得那味道很好 手拿西红柿给我 |
| 176 | i'm gonna show you what it should taste like come on hand them to me a couple hundred bucks | 我要给你看什么味道 来给我两百块 |
| 177 | instead now go into the casino and go gamble because this is the last time you'll be able | 现在去赌场赌博 因为这是你最后一次能赢 |
| 178 | to walk into a casino anonymously to gamble is to bet money on a game of chance or skill | 匿名走进赌场赌博 就是赌钱赌赌机会或技巧 |
| 179 | las vegas is famous because unlike most of the united states it is legal to gamble there so | 拉斯·维加斯很出名 因为不像大多数美国州 赌博是合法的 |
| 180 | there are many casinos where one can play these types of games and then he handed us each a couple | 有很多赌场可以玩这种游戏 然后他又给我们每人一对 |
| 181 | hundred bucks and said now go into the casino and go gamble because this is the last time you'll | 一百块,说现在去赌场赌博,因为这是你最后一次 |
| 182 | walk into a casino anonymously and we had no clue what he was talking about we're like what | 匿名走进赌场 我们不知道他在说什么 |
| 183 | do you mean if you don't have a clue or have no clue about something you're completely unable | 你是说,如果你没有线索 或者没有线索 一些你完全无法 |
| 184 | to guess understand or deal with something you're completely ignorant to it i don't know what i'm | 来猜一猜 或处理的东西 你完全无知 它我不知道我是什么 |
| 185 | doing i i have no clue what to say when i'm around you but i think about you all the time | 当我在你身边的时候,我不知道该说什么 但我一直在想你 |
| 186 | because this is the last time you'll be able to walk into a casino anonymously | 因为这是你最后一次能匿名走进赌场 |
| 187 | and we had no clue what he was talking about we were like what do you mean we were like what do | 我们完全不知道他在说什么 我们就像你的意思 |
| 188 | you mean and we had no clue what he was talking about we were like what do you mean | 你是说我们不知道他在说什么 我们就像你的意思 |
| 189 | and sure enough that was the last time we were able to sure enough is an informal expression | 当然,这是我们最后一次能够确定 足够是一个非正式的表达 |
| 190 | used to introduce a statement that confirms something previously predicted i'm really into | 用来介绍一个声明 证实一些以前预言的 我真的很喜欢 |
| 191 | gardening but these squirrels keep messing with my tomatoes every time i see him in the backyard | 园艺,但这些松鼠 总是弄乱我的西红柿 每次我看到他在后院 |
| 192 | i'm like get out of here they run off but sure enough a few minutes later there they are again | 我喜欢离开这里 他们跑了 但几分钟后他们又来了 |
| 193 | i'm like get out of here so annoying that's amazing he had that much belief he has a really | 我喜欢离开这里 如此烦人, 令人惊叹 他有这么多相信 他有一个真正的 |
| 194 | good gut i mean he's smart is it obviously he always calls him he calls it if you anticipate | 我意思是他很聪明 很明显他总是叫他 如果你预料到的话 |
| 195 | something or guess it before it happens you have called it that's amazing he had that much belief | 事或猜到它发生之前,你称它为 惊人的,他有这么多的信念 |
| 196 | yeah that he has a really good gut i mean he's smart is it literally gut refers to the tube and | 是的,他有一个非常好的直肠 我的意思是他很聪明, 它字面上直肠是指管子, |
| 197 | digestive system of a person or animal through which food moves more informally a gut feeling | 一种人或动物的消化系统,通过这种系统,食物可以更非正式地进行肠道运动 |
| 198 | is a strong belief about someone or something that cannot be completely explained and does | 一种强烈的信念 一个人或某件事 无法完全解释和做 |
| 199 | not have to be decided by reasoning if someone tells you to follow your gut it means that you | 如果有人叫你跟着你的直觉走 那就意味着你 |
| 200 | should listen to your intuition rather than actually try to come up with a logical solution | 应该听你的直觉 而不是试图想出一个合乎逻辑的解决办法 |
| 201 | here jennifer says that he has a really good gut which would mean that he is usually right | Jennifer说他的直觉很好 也就是说他通常是对的 |
| 202 | about his intuition and gut feelings have you ever had a gut feeling that ended up being correct | 关于他的直觉和直觉 你曾经有过直觉 |
| 203 | practice your english by sharing it in the comments below obviously he always calls him | 练习英语,在下面的评论中分享,显然他总是叫他 |
| 204 | yeah he's done some good shows yeah that's amazing i know isn't that sweet and you remember that | 是啊,他做了一些好的表演 是啊,这是惊人的 我知道不是那么甜蜜,你还记得 |
| 205 | that vividly that's amazing if you remember something vividly you remember it in a way | 生动地回忆着一些事 让人惊叹 |
| 206 | that produces powerful feelings or strong clear images in the mind example who remembers vividly | 产生强烈的感情 或强烈的清晰的图像 在心灵的例子中 |
| 207 | from college and you remember that that vividly that's amazing i was terrified right there yeah | 大学的时候,你还记得那生动的 惊人的,我吓坏了 就在那里,是啊 |
| 208 | as you know because he's always been scared of flying to be terrified is to be very frightened | 你知道,因为他总是害怕 飞行害怕是非常害怕 |
| 209 | extremely scared or afraid example i'm terrified of the dark if you're enjoying this lesson then | 我害怕黑暗 如果你喜欢这个课 |
| 210 | after you finish it i highly recommend that you check out all of our hilarious lessons | 你做完之后 我强烈建议你检查一下我们所有有趣的课 |
| 211 | with the ellen show you can find that playlist by clicking up here or down in the description below | 在 Ellen 演示中, 您可以点击这里或下面的描述来找到播放列表 。 |
| 212 | okay here's how the game works uh you remember jennifer as rachel green on the hit show friends | 好吧,这里的游戏如何工作 呃,你记得Jennifer 作为Rachel绿色 在肇事秀的朋友 |
| 213 | it ran for 10 hilarious seasons we're going to find out how well jennifer remembers her famous | 它跑了10个热闹的季节 我们要找出Jennifer记得她的名声 |
| 214 | character and we're going to play a clip from friends we're going to pause it and see if | 我们要播放一段朋友的片段 我们要暂停看 |
| 215 | jennifer can remember what the next line is are you ready uh-huh all right here we go watch this | Jennifer能记起下一行是什么 你准备好了 嗯... 好了,我们去看这个 |
| 216 | right here yep that big screen this one right here 500 extra dollars in my account oh satan's | 就在这里,这个大屏幕 在这里,500多美元在我的账户 哦撒旦的 |
| 217 | minions at work again yes because now i have to go down there and deal with them what are you | 现在我要下去对付他们 你是什么人 |
| 218 | talking about keep it it's not mine i didn't earn it if i kept it it would be like stealing | 说要留着它,不是我的 如果我留着它,那就跟偷一样 |
| 219 | yeah but but if i spent it it would be like shopping yeah but if you spent it it would be like | 是的,但如果我花它, 它会像购物 是的,但如果你花它,它会像 |
| 220 | shopping remember anything and that's like 10 years that looks like a first season that looks | 买东西要记得什么,这就像十年 看起来像第一季 |
| 221 | like 20 years ago yeah yeah all right let's see the next one oh what is wrong with me lately i | 就像20年前一样 是啊,好吧,让我们来看看下一个 哦,最近我怎么了 |
| 222 | it's like every guy i see i mean like hey look at that guy for example i mean normally that's | 就像我看到的每一个男人 我的意思是,嘿,看看他 比如说,我意思是正常的 |
| 223 | not someone that i would would be attracted to but right now with the way i'm feeling all i want to do | 不是那种会被我吸引的人 但是现在我觉得我想做的事 |
| 224 | is uh rip off his sweatpants and his toupee something weird all right let's say something | 扯掉他的裤子和毛发... ...有些奇怪的东西... |
| 225 | weird not his rip off his sweatpants and fanny pack so cortney our friend your friend cortney | 怪怪的,不是他撕开他的汗裤 和粉丝包 所以皮尔尼我们的朋友 你的朋友皮尔尼 |
| 226 | cox yeah posted this picture and uh explained this picture this was a long time ago oh yeah | 柯克斯写了这张照片 解释这张照片是很久以前的事了 |
| 227 | aren't we so cute we were that was a trip to las vegas before the show aired and it was jimmy burrows | 我们不是很可爱吗? 在节目播出前我们曾是一次 拉斯·维加斯之旅 |
| 228 | our director decided he said i want to take the cast to vegas and i want to take him to dinner | 我们的导演决定,他说我想拿 铸造Vegas 我想带他吃饭 |
| 229 | and he took us to dinner at spagos at caesar's palace and we're like we're so fancy and uh and | 他带我们去Cesar宫的Spagos吃晚饭 我们就像我们这么华丽 |
| 230 | he gave us all a big speech about how we need to the show he believes is going to be quite successful | 他给我们一个大演讲 关于我们需要什么 节目他认为将是相当成功的 |
| 231 | and so this world can be pretty dark and you guys got to really stick together and take care of each | 所以这个世界会变得很黑暗 你们必须团结在一起 照顾每一个 |
| 232 | and we took that to heart for sure obviously and then he handed us each a couple hundred | 很明显,我们把那个放在心上 然后他给了我们每人几百 |
| 233 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}然后说现在进赌场去赌博 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}因为这是你最后一次 | |
| 234 | able to walk into a casino anonymously and we had no clue what he was talking about we're like what | 能够匿名进入赌场 我们不知道他在说什么 |
| 235 | do you mean and sure enough that was the last time we were able to that's amazing he had that much | 你意思和确定,这是 我们最后一次能够,这是惊人的 他有这么多 |
| 236 | belief he has that he has a really good gut i mean he's smart as a obviously he always calls him | 相信他的直觉很好 我的意思是他很聪明 很明显他总是叫他 |
| 237 | he's done some good shows that's amazing i know isn't that sweet and you remember that | 他做了一些精彩的表演 我知道不是那么甜蜜 你记得 |
| 238 | that vividly that's amazing i was terrified right there yeah as you know because he's always been | 生动地说,这是惊人的 我吓坏了就在那里 是的,你知道的 因为他一直是 |
| 239 | scared of flying yeah yeah so how did that second time go i hope you had a lot of fun learning with | 害怕飞行 是啊,是的,那么如何 第二次去我希望你有很多有趣的学习 |
| 240 | us today be sure before you go to hit that subscribe button so you don't miss a single one | 今天我们确定在你去按那个订阅按钮之前 千万不要错过一个 |
| 241 | of our new lessons check out our free mini course with friends and be sure to check out this playlist | 我们的新课,看看我们免费的迷你课程 和朋友,确定检查这个播放列表 |
| 242 | 和Jennifer anniston的性格拉切尔 朋友或这个其他 | |
| 243 | lesson i think you'll like now it's time to go be on the classroom and live your english oh yeah | 上课吧,我想你会喜欢的 现在是时候去上教室 过你的英语生活了 哦,是的 |
该视频共有字幕 246 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P12 · 【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素材，快速提升词汇量、口语、听力，刷完词汇量暴涨150 p12 11. 11. Learn English With Emma Watson & Ellen (P12)
【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素材，快速提升词汇量、口语、听力，刷完词汇量暴涨150 p12 11. 11. Learn English With Emma Watson & Ellen (P12)
发布于 2026-08-16 · 时长 17:14字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Today, we're learning with Emma Watson on The Ellen Show, so let's practice our British pronunciation and expressions | 今天,我们跟艾玛·沃森在《爱伦秀》上学习, 让我们练习我们的英国发音和表达 |
| 0:12 | And if you want to be able to understand fast speaking natives without getting lost without missing the jokes and without subtitles | 如果你想能够理解快速说土语 而不迷路 不错过笑话和字幕 |
| 0:18 | You're in the right place because we help you to do this every single week | 你来对地方了,因为我们每星期都帮你 |
| 0:22 | Just hit that subscribe button and the bell down below to not miss a single one of our new lessons | 只需按下订阅按钮和下方的铃声 就能不错过我们的新课 |
| 0:31 | You're dating I I assume you're dating. | 你在约会 我猜你在约会 |
| 0:33 | I don't know if your relationship, but there's got to be a difference between | 我不知道你们的关系, 但一定有区别 |
| 0:37 | English guys and American guys, right? | 英国人和美国人 对吧? |
| 0:41 | Yeah, there's definitely one or two differences that I've I've noticed | 是啊,肯定有一两个区别 我已经注意到 |
| 0:46 | English guys are like very well put together and they dress really well and they're like very well-mannered | 英国人相处得很好 穿得也很好 人也很好 |
| 0:54 | But they're also very restrained like usually, you know in the in the whole courting | 但他们也像平常一样被束缚着 你知道在整个求爱中 |
展开字幕全文（235 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Today, we're learning with Emma Watson on The Ellen Show, so let's practice our British pronunciation and expressions | 今天,我们跟艾玛·沃森在《爱伦秀》上学习, 让我们练习我们的英国发音和表达 |
| 2 | And if you want to be able to understand fast speaking natives without getting lost without missing the jokes and without subtitles | 如果你想能够理解快速说土语 而不迷路 不错过笑话和字幕 |
| 3 | You're in the right place because we help you to do this every single week | 你来对地方了,因为我们每星期都帮你 |
| 4 | Just hit that subscribe button and the bell down below to not miss a single one of our new lessons | 只需按下订阅按钮和下方的铃声 就能不错过我们的新课 |
| 5 | You're dating I I assume you're dating. | 你在约会 我猜你在约会 |
| 6 | I don't know if your relationship, but there's got to be a difference between | 我不知道你们的关系, 但一定有区别 |
| 7 | English guys and American guys, right? | 英国人和美国人 对吧? |
| 8 | Yeah, there's definitely one or two differences that I've I've noticed | 是啊,肯定有一两个区别 我已经注意到 |
| 9 | English guys are like very well put together and they dress really well and they're like very well-mannered | 英国人相处得很好 穿得也很好 人也很好 |
| 10 | But they're also very restrained like usually, you know in the in the whole courting | 但他们也像平常一样被束缚着 你知道在整个求爱中 |
| 11 | situation I'm used to being like first of all ignored for like the first two months of the ritual and then and then maybe | 我习惯了首先被忽略 就像仪式的前两个月 然后也许 |
| 12 | Acknowledge my presence and then they'll probably be a little mean to me and then maybe well, you know, whatever and then I arrive in America | 承认我的存在,然后他们可能 对我有点刻薄 然后,也许,你知道,什么,然后我到达美国 |
| 13 | I remember like few nights in to Brown this guy just being like I like you. | 我记得有几天晚上 布朗这家伙就像我喜欢你一样 |
| 14 | You're great. | 你很不错。 |
| 15 | Let's go out on a date | 我们出去约会吧 |
| 16 | Let's do it. | 贡举志五种 上. |
| 17 | And I'm like, I'm sorry what just happened. | 刚才的事我很抱歉 |
| 18 | Yeah | 对 |
| 19 | this is like, you know a huge culture shock for me is that you know, they're very like open and | 这就像,你知道一个巨大的 文化震撼我 你知道,他们非常像开放和 |
| 20 | Very straightforward, but they wear flip-flops. | 非常直截了当,但是他们穿的拖鞋。 |
| 21 | I don't know | 我不知道,你觉得呢? |
| 22 | I like that | 我喜欢这样 |
| 23 | Yeah, it's about yeah, you got it. | 是的,这是关于是的,你得到了它。 |
| 24 | You got to figure it out | 你得想办法 |
| 25 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 26 | Well, I really think you're just fantastic. | 我真的觉得你很棒 |
| 27 | So come back anytime you want your oh, you're really really just something else | 所以,随时回来,你想你的 哦,你真的是 只是别的东西 |
| 28 | So you're dating I I assume you're dating I I assume you're dating I I assume you're dating | 所以你在约会 我想你在约会 我想你在约会 |
| 29 | So you're dating I I assume you're dating | 我猜你在约会吧 |
| 30 | To date someone to have a romantic relationship with someone as a noun a date is the occasion | 和某个人约会 和某个人有浪漫的关系 作为名词约会 |
| 31 | You share with the person you're interested in like a dinner or watching a movie at the theater | 你分享你感兴趣的人 像晚餐或看电影 在剧院 |
| 32 | You can see that in the way Ellen brings up this topic | 你可以看到艾伦提起这个话题的方式 |
| 33 | she's making a difference between the concept of dating and | 她把约会的概念和 |
| 34 | Being in a relationship when you're dating you're just getting to know a person | 交往时的恋情 才刚开始认识一个人 |
| 35 | But when you're in a relationship you're committed to another person and you're officially a couple | 但是,当你在一段关系中,你 致力于另一个人,你们正式的一对 |
| 36 | Example, I didn't know Chris and Sophie were dating. | 我不知道克里斯和索菲在约会 |
| 37 | They're actually in a relationship now | 他们现在真的有关系了 |
| 38 | There's definitely one or two differences that I've I've noticed | 肯定有一两个区别 我已经注意到 |
| 39 | One or two differences Emma doesn't mean she's literally noticed just one or two differences | Emma的一两个区别 并不意味着她只注意到一两个区别 |
| 40 | When we say one or two in this way | 我们这样说一两个 |
| 41 | We mean a lot a more common collocation is to know a thing or two about something | 我们是指很多更常见的合用地点 就是知道一些事情 |
| 42 | Example she knows a thing or two about international law. | 例如,她对国际法有一点了解。 |
| 43 | This means she's quite experienced and knowledgeable in that field | 这说明她在这方面很有经验和知识 |
| 44 | English guys are like very well put together | 英国人相处得很好 |
| 45 | English guys are like very well put together and they dress really well and they look like very well-mannered | 英国人很合得来 他们穿得非常漂亮 看起来也很好 |
| 46 | To be well put together in a basic sense a well put together person or simply a put-together person | 从基本意义上来说,要很好地组合在一起 一个井组合在一起的人 或仅仅是一个集合在一起的人 |
| 47 | Looks good and dresses well. | 看上去不错,穿得也不错 |
| 48 | In other words, they take care of their appearance | 换句话说,他们照顾自己的外表 |
| 49 | Example she's elegant and well put together | 举个例子,她很优雅,很合身 |
| 50 | More broadly it can mean a variety of good character traits | 更广义地说,它可以指多种良好的性格特征 |
| 51 | So a well put-together person is organized respectful has good manners, etc | 因此,一个良好的集合的人被组织 尊重有良好的礼仪,等等 |
| 52 | And a person who has good manners is well-mannered | 一个有礼仪的人 人性很好 |
| 53 | Example Mark is well-dressed and well-mannered. | 例马克衣着整齐,体贴端庄. |
| 54 | I'm sure you'll like him but that also very restrained | 我敢肯定,你会喜欢他的,但是也非常克制 |
| 55 | Restrained we use this adjective to describe behavior that is calm and controlled example | 我们用这个形容词来形容 平静和受控制的行为 |
| 56 | Unlike his fellow competitor Ronaldo Messi has a more restrained and introverted personality in this case | 不像他的同行竞争对手罗纳尔多·梅西(Ronaldo Messi)在本案中有着比较克制和内向的个性. |
| 57 | Emma's saying that British guys unlike American guys are more reserved and are less likely to take risks | 艾玛说,英国人不像美国人 比较有保留,也不太可能冒险 |
| 58 | When trying to convince Emma of going on a date with them | 当试图说服艾玛 去与他们约会时 |
| 59 | Like usually, you know in the in the whole courting situation. | 通常,你知道在整个求爱的情况下。 |
| 60 | I'm used to being like I'm used to being like | 我习惯了像我一样 |
| 61 | in the in the whole courting | 在整个求爱中 |
| 62 | Situation I'm used to being like courting | 我习惯喜欢求爱 |
| 63 | courting or more commonly courtship is the period of development towards an intimate relationship in which a couple gets to know each other and | 求爱或更常见的求爱是发展到亲密关系的时期,在这种关系中,一对夫妇可以互相了解,而且 |
| 64 | Decide if they're compatible with each other. | 决定是否相互兼容. |
| 65 | This is a rather formal and uncommon term | 这是一个相当正式和不寻常的术语 |
| 66 | first of all ignored for like the first two months of the ritual and | 首先,就像仪式的前两个月一样 被忽略了 |
| 67 | Then and then maybe they'll acknowledge my presence and then they'll probably be a little mean to me and then maybe | 然后也许他们会承认我的存在 然后他们可能会对我有点刻薄 然后也许 |
| 68 | Well, you know, whatever first of all used to introduce something that needs to be said before anything else | 嗯,你知道,无论什么 首先用来介绍的东西 需要先说 |
| 69 | Example first of all, I'd like to ask you a few questions | 首先,我想问你几个问题 |
| 70 | If you are listing several points, you can continue second of all third of all, etc | 如果您列出几个点, 您可以继续排在全部第三位 。 |
| 71 | Acknowledge to admit or accept that something is true or that a situation exists | 承认或接受某物属实或存在某种情况; |
| 72 | Example she won't acknowledge that there's a problem to acknowledge someone is also to show that you see them by | 举例来说,她不会承认 承认某人有问题 也表明你看到了他们 |
| 73 | Smiling and speaking to them. | 笑着跟他们说 |
| 74 | For example, if you see someone, you know at the supermarket and you say hello to them | 比如说,如果你看到一个人,你知道 在超市,你向他们问好 |
| 75 | You acknowledge them | 你承认他们 |
| 76 | Mean not kind to people cruel. | 对人来说不是仁慈的残忍 |
| 77 | I'm of course means this in a playful way when guys are mean to her | 我当然是开玩笑的 当男人对她很凶的时候 |
| 78 | They probably tease her and try to play with her in flirtatious way | 他们可能取笑她 并试图玩弄她 以调情的方式 |
| 79 | and then I arrived in America and then I arrived in America and then I arrived in America and | 然后我到了美国,然后我到了美国,然后我到了美国, |
| 80 | Few nights in to Brown arrive in to get to the place you're going to | 很少晚上到布朗 到达你要去的地方 |
| 81 | Many learners sometimes get confused about which preposition they should use after arrive when we talk about cities and countries | 许多学习者有时会感到困惑,当我们谈论城市和国家时,他们到达后应该使用哪一个前置位置. |
| 82 | We use in in this case arrived to is not correct | 我们在这案子里用到的不正确 |
| 83 | Example we arrived in New York yesterday and we use at with specific locations | 我们昨天抵达纽约 在特定地点使用 |
| 84 | Example we won't arrive at the convention center on time | 举例来说,我们不会准时到达会议中心 |
| 85 | Few nights in to something | 很少晚上发生什么 |
| 86 | By saying a period of time into something we mean from the beginning of that event until the end of the given period | 从事件开始到特定时期结束 |
| 87 | For example three years into university. | 例如进入大学三年. |
| 88 | She decided she wanted to study something different. | 她决定自己想学习一些不同的东西. |
| 89 | The movie was terrible 30 minutes into it | 这部电影30分钟后就糟透了 |
| 90 | I left the theater what Emma means here is that what she is explaining happened just a few nights after starting University | 我离开剧院 Emma的意思是 她正在解释的事 发生在大学成立后的几晚 |
| 91 | Brown Brown University is a private Ivy League University in Providence, Rhode Island | 布朗布朗大学是一所位于罗德岛州普罗维登斯的私立常春藤联盟大学. |
| 92 | Emma famously studied there after finishing the Harry Potter movies | 艾玛在完成哈利波特电影后在那里学习过 |
| 93 | Like learning English with celebrities like Emma Watson then be sure to check out our playlist teaching you with more celebrities | 就像跟艾玛华生这样的名人学英语一样 然后我们肯定会和更多的名人一起看我们的游戏列表 |
| 94 | Just click up here or down in the description box below this guy just being like I like you you're great | 点击这里或下面的描述框 这家伙就像我喜欢你一样 |
| 95 | Let's go out on a date. | 我们出去约会吧 |
| 96 | Let's do it. | 贡举志五种 上. |
| 97 | And I'm like, I'm sorry. | 我很喜欢,对不起。 |
| 98 | What just happened to be like in this case | 刚刚发生的情况 |
| 99 | It is a colloquial alternative for to say | 这是一个口号 替代说 |
| 100 | Example I was like, what's the best way to learn English and the teacher was like by immersing yourself with things you enjoy, of course | 举个例子,我想,什么是最好的方法 学习英语和老师是喜欢 浸透你喜欢的东西,当然 |
| 101 | What just happened? | 刚刚发生了什么? |
| 102 | This is an expression | 这是一个表达 |
| 103 | We used to show we're in a state of extreme surprise about something that has just happened | 我们曾经显示,我们对刚刚发生的事情感到非常惊讶 |
| 104 | This is like, you know a huge culture shock for me | 这就像,你知道 一个巨大的文化震撼我 |
| 105 | culture shock a sense of confusion and uncertainty | 一种困惑和不确定的感觉 |
| 106 | Experienced by someone when they are suddenly in contact with an unfamiliar culture way of life or set of attitudes | 突然接触不熟悉的文化生活方式或态度的人所经历 |
| 107 | Practice your English have you ever experienced culture shock? | 练习你的英语 你有没有经历过文化冲击? |
| 108 | What caused it comment down below and see what your fellow learners have said | 是什么引起它下面的评论 看看你的同学说的 |
| 109 | they're very like open and | 他们非常像开放, |
| 110 | Very straightforward, but they were flip-flops. | 非常直截了当,但他们是翻滚。 |
| 111 | I don't know | 我不知道,你觉得呢? |
| 112 | Open and straightforward someone who is open | 开诚布公的人 |
| 113 | Expresses their thoughts and feelings in a direct and honest way example. | 以直接和诚实的方式表达他们的想法和感情。 |
| 114 | Everyone is very friendly and open | 每个人都很友好,很开放 |
| 115 | Straightforward describes someone who communicates in a clear honest and direct manner | 直截了当地描述一个人 以明确的诚实和直接的方式交流 |
| 116 | Example she's very straightforward. | 举例来说,她非常直截了当。 |
| 117 | If she doesn't like you she'll let you know right away | 如果她不喜欢你 她会马上告诉你的 |
| 118 | Flip-flops a type of loose rubber sandal the humor here is that in contrast to British men | 这里的幽默是 和英国人不同 |
| 119 | American men are not very well put together as with the example that they wear flip-flops to places other than the beach | 美式男子在海滩以外的地方 穿着翻船的榜样 并不太合适 |
| 120 | Something else if we say that something or someone is something else we're saying that that thing or person is exceptional or remarkable | 如果我们说某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某 |
| 121 | Example I've been to many parts of the world, but Thailand is just something else | 举个例子,我去过很多地方, 但泰国只是别的东西 |
| 122 | They're all good soccer players, but mark is really something else | 他们都是好球员,但马克其实是另一回事 |
| 123 | discourse markers | 语句标记 |
| 124 | Emma gives us an opportunity to take a look at an important feature of spoken English as she describes her dating experience | Emma给我们一个机会,让我们看看 讲英语的重要特征 她描述她的约会经历 |
| 125 | She uses the word like and you know, many times like usually, you know in the in the whole courting | 她用这个词,你知道,很多次 像通常,你知道在 整个求爱中 |
| 126 | Situation I'm used to being like first of all ignored for like the first two months of the ritual | 情况我习惯了 首先被忽略 像头两个月的仪式 |
| 127 | Ellen on the other hand uses the words. | 埃伦则用词. |
| 128 | So well and all right. | 这么好和所有权利。 |
| 129 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 130 | Well, I | 那个,我... |
| 131 | Really think you're just fantastic. | 你真觉得你很棒 |
| 132 | These words are called discourse markers | 这些话叫做话语标记 |
| 133 | Although they may seem like pointless space fillers. | 虽然它们看起来像是无意义的空间填充器 |
| 134 | We use them to connect | 我们用它们来连接 |
| 135 | Organize and manage what we say | 组织和管理我们说的话 |
| 136 | They can help convey subtle details and show the listener how to interpret what the speaker is saying | 他们可以帮助传达微妙的细节 并告诉听众如何解释演讲者所说的话 |
| 137 | Babes, so you you guys just don't get along | 宝贝们,你们相处不好 |
| 138 | Mostly just dumb sister stuff, you know, I mean like everyone always thought of her as the pretty one, you know | 大多只是愚蠢的姐妹的东西, 你知道,我的意思是, 像每个人都认为她漂亮,你知道的 |
| 139 | She was the first one to start walking even though I did it later that same day | 她是第一个开始走路的 尽管我那天后来做了 |
| 140 | But to my parents by then it was like yeah, right well what else is new | 但对我父母来说,那时就像是的,好吧,还有什么是新的 |
| 141 | Discourse markers most certainly exist in your language to Emma says like | 演讲标记最肯定存在于你的语言 对艾玛说 |
| 142 | Twelve times during this short conversation in two of those cases. | 在其中两起案件的短暂谈话中,有12次。 |
| 143 | She uses it as the verb | 她用它作为动词 |
| 144 | We all know for example | 我们都知道 |
| 145 | I like watching movies in three different instances like was used as a synonym of say in the remaining seven times | 我喜欢在三个不同的场合看电影,比如在剩下的七次中, 被作为同义词 |
| 146 | Emma says like as a discourse marker | 艾玛说像话语标记 |
| 147 | She most likely uses it so much out of nervousness and to give herself a moment to think of what she is going to say | 她很可能会因为紧张而用它 给自己一个时间去想她要说什么 |
| 148 | Next let's now consider the discourse markers Alan uses | 接下来我们来考虑艾伦用过的语句 |
| 149 | You may already know how to use so in some basic ways like when we use it to connect two ideas | 你可能已经知道怎么用它了 就像我们用它连接两个想法一样 |
| 150 | Example, it's cold. | 举例来说,很冷 |
| 151 | So I'm gonna put on a coat or as an emphazer | 所以我要穿上大衣,或者做个涂料 |
| 152 | It's so cold today as a discourse marker. | 今日寒冷如话标. |
| 153 | So is used to get someone's attention | 用来引起别人的注意 |
| 154 | Especially in order to ask them a question, let's look at some examples from friends | 特别是为了问他们一个问题 让我们看看一些朋友的例子 |
| 155 | So Ross, what's going on with you? | 罗斯,你怎么了? |
| 156 | Hey Jill, so how'd it go? | 嘿,吉尔,怎么样? |
| 157 | I didn't get the job | 我没找到工作 |
| 158 | Why didn't you say anything Oh | 你为什么不说什么 哦 |
| 159 | In the next clip apart from so Ross says anyway a discourse marker that we use when we want to ignore or close a previous | 接下来的片段除了罗斯说,不管怎样,当我们想忽略或关闭之前的一段话时,我们都会使用一个话语标记。 |
| 160 | Conversation so that we can talk immediately about the most important thing in this case Ross wants to quickly find out more about Rachel | 谈话,这样我们就可以马上谈 最重要的事情 在这个案件中,罗斯想要 迅速发现更多关于瑞秋。 |
| 161 | meeting with her ex | 会见她的前任 |
| 162 | At this point in the series Ross has a crush on Rachel and is certainly wishing she won't get back with her ex | 在系列的这个时候,罗斯对瑞秋很着迷,肯定希望她不会和她的前女友复合. |
| 163 | anyway | 无论如何 |
| 164 | So you you nervous about Barry tomorrow? | 你明天担心巴里吗? |
| 165 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 166 | Well, I really think you're just fantastic | 我真的觉得你很棒 |
| 167 | The word all right is used to mark a boundary in the conversation | 用来标出对话中的边界 |
| 168 | Some possible uses of our right are to start a new topic of conversation | 我们的权利的一些可能用途是 开始一个新的话题 对话 |
| 169 | To say that you understand a command or another type of message | 说您理解命令或另一种信息 |
| 170 | Let's take a look at this word through some friends examples in the first one Chandler is teaching Joey how to smoke | 让我们看看这个词 通过一些朋友的例子 在第一个钱德勒 教乔伊吸烟 |
| 171 | Relax your hand let your wrist go not so much. | 放松你的手 手腕不怎么松动 |
| 172 | Oh | 瓳 |
| 173 | All right now try taking a pop right | 好了,现在试试右转 |
| 174 | Okay, no give it to me | 好吧,不给我 |
| 175 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 176 | It's been 14 and a half minutes and you still have not said one word | 已经14分钟半了,你还没说一个字 |
| 177 | Oh God do something just make contact smile | 哦,上帝做一些事情 只是让接触微笑 |
| 178 | There you go | 给你 |
| 179 | You're definitely scaring her | 你吓着她了 |
| 180 | Oh, did you like to call somebody yeah about 300 guys I went to high school | 哦,你喜欢打电话给人 是的,大约300人 我上高中 |
| 181 | Let's look at two examples one with discourse markers and one without them | 让我们看看两个例子,一个有对话标记,一个没有它们 |
| 182 | Listen and see how they each flow and try to feel the difference in meaning. | 听着,看看他们各自如何流动 并尝试感受意义上的区别。 |
| 183 | It is subtle but significant | 微妙但意义重大 |
| 184 | So look you see I'm not like totally fluent in Portuguese | 你看,我不是完全流利的葡萄牙语 |
| 185 | You know, but it's kind of similar to Spanish. | 你知道,但它有点类似于西班牙语。 |
| 186 | Well, I mean they aren't exactly the same but they have kind of similar grammatical structures | 嗯,我的意思是,它们并不完全相同,但它们有类似语法的结构 |
| 187 | You know, I'm not totally fluent in Portuguese, but it's similar to Spanish. | 你知道,我不完全流利的葡萄牙语, 但它类似于西班牙语。 |
| 188 | They aren't exactly the same but they have similar grammatical structures | 它们不是完全一样,但它们有相似的语法结构 |
| 189 | You can argue that the second example is more objective grammatically correct and clear | 可以说第二个例子在语法上更加客观正确清晰 |
| 190 | However, it also sounds quite robotic and native speakers don't speak like this | 但是,这听起来也相当机器人化 本地人不会这样说话 |
| 191 | We need these spaces to think reflect change direction and communicate delicate intangible and ambiguous points | 我们需要这些空间来思考如何反映变化的方向,沟通微妙的无形和模糊的要点。 |
| 192 | Oh, I asked one of the waitresses at work if she'd help me out | 哦,我问一个服务员 在工作,如果她愿意帮我 |
| 193 | waitressing | 服务员 |
| 194 | I thought of you but but but but | 我想过你,但... |
| 195 | But you see it just this night has to go just perfect, you know and and well Wendy's more of a | 但是,你看到它只是这个夜晚 必须去 只是完美,你知道和好了Wendy更是一个 |
| 196 | professional waitress | 专业服务员 |
| 197 | I | 一、导 言 |
| 198 | See yes, and I sort of been maintaining my amateur status so that I can waitress in the Olympics | 你看是的,我一直保持我的业余地位 这样我就可以在奥运会服务员 |
| 199 | Discourse markers are often hard to define so it might be often the case that instead of having an explicit | 讨论标记往往难以界定,因此,往往情况可能不是明确,而是明确。 |
| 200 | Understanding of each one of them | 对其中每一个的理解 |
| 201 | It would actually be more natural that you develop an intuitive feeling of how and when to use them | 其实你更自然地 培养一种直观的感觉 如何和何时使用它们 |
| 202 | The best way to do this is listening and watching as much English conversation as possible | 最好的办法是尽可能多地听和看英语对话 |
| 203 | Friends is one of the most valuable resources that you can use which is exactly | 朋友是最宝贵的资源之一 你可以使用它,这正是 |
| 204 | Why we use it for the core material of our premium course fluent with friends | 为什么我们用它来做我们优雅课程的核心材料 和朋友一起流畅 |
| 205 | If you enjoy the lessons you get here on our channel, you will absolutely love the full course | 如果你喜欢我们频道的课,你绝对喜欢全程 |
| 206 | Learn more by clicking at the top or below in the description | 在描述中点击顶端或下面来学习更多 |
| 207 | So you're dating I assume you're dating. | 我猜你在约会 |
| 208 | I don't know if your relationship but there's got to be a difference between | 我不知道你们的关系 一定有区别 |
| 209 | English guys and American guys, right? | 英国人和美国人 对吧? |
| 210 | Yeah, there's definitely one or two differences that I've I've noticed | 是啊,肯定有一两个区别 我已经注意到 |
| 211 | English guys are like very well put together and they dress really well and they look like very well-mannered | 英国人很合得来 他们穿得非常漂亮 看起来也很好 |
| 212 | But they're also very restrained like usually, you know in the in the whole courting | 但他们也像平常一样被束缚着 你知道在整个求爱中 |
| 213 | situation I'm used to being like first of all ignored for like the first two months of the ritual and then and then maybe | 我习惯了首先被忽略 就像仪式的前两个月 然后也许 |
| 214 | Acknowledge my presence and then they'll probably be a little mean to me and then maybe well, you know, whatever and then I arrived in America | 承认我的存在,然后他们可能 对我有点刻薄 然后,也许,你知道,什么,然后我到达美国 |
| 215 | I remember like few nights in to Brown this guy just being like I like you. | 我记得有几天晚上 布朗这家伙就像我喜欢你一样 |
| 216 | You're great. | 你很不错。 |
| 217 | Let's go out on a date | 我们出去约会吧 |
| 218 | Let's do it. | 贡举志五种 上. |
| 219 | And I'm like, I'm sorry what just happened. | 刚才的事我很抱歉 |
| 220 | Yeah | 对 |
| 221 | this is like, you know a huge culture shock for me is that you know, they're very like open and | 这就像,你知道一个巨大的 文化震撼我 你知道,他们非常像开放和 |
| 222 | Very straightforward, but they wear flip-flops. | 非常直截了当,但是他们穿的拖鞋。 |
| 223 | I don't know if I like that | 我不知道我是否喜欢 |
| 224 | Yeah, it's about yeah, you got it you got to figure it out | 是啊,这是关于是啊, 你得到了它,你必须想出它 |
| 225 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 226 | Well, I I really think you're just fantastic. | 我真的觉得你很棒 |
| 227 | So come back anytime you want your fence | 所以随时回来 你想要你的篱笆 |
| 228 | You're really really just something else. | 你真的只是别的东西。 |
| 229 | I'll be here all the time | 我会一直在这里 |
| 230 | Did you understand better that second time around don't stop the learning be sure to hit that subscribe button | 你是否更明白第二次不停止学习 一定要按那个订阅按钮 |
| 231 | So you don't miss a single one of our new lessons check out our fluent with friends course so that you can have fun learning to | 所以,你不会错过我们任何一门新课 检查我们的流利与朋友的课程 这样你就可以有乐趣学习到 |
| 232 | Fast-speaking natives also check out this playlist of lessons teaching you with the Ellen show and this other lesson | 快速语言的本地人也检查了这本游戏列表 教爱伦节目和另外的课 |
| 233 | I think you'll really enjoy now | 我想你现在会很开心的 |
| 234 | It's time to go be on the classroom and live your English | 是时候上教室了,好好享受你的英语了 |
| 235 | you | 老师 |
该视频共有字幕 240 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P13 · 【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素材，快速提升词汇量、口语、听力，刷完词汇量暴涨150 p13 12. 12. Learn English With Emilia Clarke & Ellen (P13)
【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素材，快速提升词汇量、口语、听力，刷完词汇量暴涨150 p13 12. 12. Learn English With Emilia Clarke & Ellen (P13)
发布于 2026-08-16 · 时长 26:29字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | What is up? | 这是怎么回事? |
| 0:01 | Today we are learning with the actress who plays the narrist Targaryen | 今天我们跟饰演坦格利安的女演员学习 |
| 0:04 | on the popular series Game of Thrones. | 在流行系列游戏"王座游戏"上. |
| 0:06 | Get ready for Emilia Clarke on Ellen. | 准备好埃米莉亚・克拉克的爱伦 |
| 0:12 | So this interview is really funny because we see that Emilia is really quite different | 所以这次采访真的很有趣 因为我们看到埃米莉亚真的不一样 |
| 0:16 | from the character that she plays on the popular TV series. | 从她扮演的角色 在流行电视连续剧。 |
| 0:19 | And if you are new here then we help | 如果你是新来的,我们来帮忙 |
| 0:21 | learners every week to understand fast speaking natives without getting lost, without missing | 每周学习如何快速理解本地人 而不迷路 不失踪 |
| 0:26 | the jokes and without subtitles. | 笑话和没有字幕。 |
| 0:28 | So if that sounds like something you would like to be able to do too | 所以,如果这听起来 像的东西,你也会愿意做 |
展开字幕全文（353 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | What is up? | 这是怎么回事? |
| 2 | Today we are learning with the actress who plays the narrist Targaryen | 今天我们跟饰演坦格利安的女演员学习 |
| 3 | on the popular series Game of Thrones. | 在流行系列游戏"王座游戏"上. |
| 4 | Get ready for Emilia Clarke on Ellen. | 准备好埃米莉亚・克拉克的爱伦 |
| 5 | So this interview is really funny because we see that Emilia is really quite different | 所以这次采访真的很有趣 因为我们看到埃米莉亚真的不一样 |
| 6 | from the character that she plays on the popular TV series. | 从她扮演的角色 在流行电视连续剧。 |
| 7 | And if you are new here then we help | 如果你是新来的,我们来帮忙 |
| 8 | learners every week to understand fast speaking natives without getting lost, without missing | 每周学习如何快速理解本地人 而不迷路 不失踪 |
| 9 | the jokes and without subtitles. | 笑话和没有字幕。 |
| 10 | So if that sounds like something you would like to be able to do too | 所以,如果这听起来 像的东西,你也会愿意做 |
| 11 | then be sure to hit that subscribe button and the bell down below. | 然后记得按下订阅按钮 下方的铃声 |
| 12 | Now get ready for this interview with Emilia Clarke. | 现在准备好接受埃米莉娅·克拉克的采访 |
| 13 | And you shoot it ahead of time. | 你早点开枪 |
| 14 | When did you realize, oh this is going to be huge? | 你什么时候意识到 这会是巨大的? |
| 15 | Well it's really, I think there's a huge part of me that still doesn't quite see that it is. | 嗯,真的,我认为我有一个 巨大的部分,仍然不完全看到它是。 |
| 16 | It's just one of those things is sort of in it. | 它只是其中之一 是排序在里面。 |
| 17 | But so me and my brother used to watch a lot of | 但我和我哥哥经常看 |
| 18 | The Simpsons growing up. | 辛普森一家长大了 |
| 19 | Like that's what we watched all the time. | 就像我们一直在看一样 |
| 20 | And I remember the day that | 我记得那天 |
| 21 | he called me, I think it was like season two, and he called me and he was like, dude get on YouTube | 他打电话给我,我想这就像第二季, 他打电话给我,他喜欢,伙计上YouTube |
| 22 | like now because you are The Simpsons opening. | 就像现在,因为你是辛普森一家的开业。 |
| 23 | And I was like, oh my god we made it. | 我当时想,哦,我的上帝,我们做到了。 |
| 24 | We did it. | 我们成功了 |
| 25 | That's it. | 就这样 |
| 26 | It is. | 没错 |
| 27 | It kind of is a symbol of making it. | 这是一种制作的象征。 |
| 28 | Your parents must be, I mean this | 你父母一定是,我是说这个 |
| 29 | is huge. | 这是巨大的。 |
| 30 | It's one thing to go into this business but to be in such a phenomenon that, I mean really | 做这个生意是一回事 但是在这样一个现象, 我的意思是真的 |
| 31 | this is something that everyone talks about. | 这是每个人都在谈论的事情。 |
| 32 | How do your parents feel about this? | 你父母觉得怎么样? |
| 33 | I think they're | 我想他们是 |
| 34 | very, I think they're happy and proud and think I'm doing just about fine. | 我觉得他们很快乐也很骄傲 觉得我很好 |
| 35 | It really is. | 没错 |
| 36 | I mean, | 我是说... |
| 37 | like I said, it's rare that you make it at all, much less to this degree. | 就像我说过的,你做的很少, 更没有达到这个程度。 |
| 38 | So congratulations. | 恭喜你们 |
| 39 | And then he's very proud. | 然后他非常骄傲。 |
| 40 | Of course he's proud. | 他当然很骄傲 |
| 41 | Is he proud that you're the sexiest woman alive? | 他以你是最性感的女人为荣吗? |
| 42 | That must be wonderful for everyone in your life to know they're friends or related to the sexiest | 这对你生活中的每一个人 都很重要 知道他们是朋友还是最性感的人 |
| 43 | woman alive. | 女人还活着。 |
| 44 | Yeah, that was a funny shoot. | 是啊,这是一个有趣的拍摄。 |
| 45 | It's, you know, I kind of, people ask me about that and | 是,你知道,我有点, 人们问我关于这个和 |
| 46 | I'm like, yeah, you know, I feel like I should have opened supermarkets or something with that | 我觉得我应该开超市之类的 |
| 47 | title. | 标题。 |
| 48 | No, it's pretty amazing though and the beautiful shots inside. | 不,这是相当惊人的 虽然和美丽的镜头 里面。 |
| 49 | Did you have fun doing | 你玩得开心吗? |
| 50 | the shoot? | 拍摄? |
| 51 | Well, so this, okay, so doing those kind of, you know, like sex scenes on camera is one | 那么,这个,好吧,所以做 那种,你知道, 像镜头上的性场景是一个 |
| 52 | thing, but doing it as yourself, I need alcohol to do. | 但作为你自己,我需要酒精。 |
| 53 | That's what I needed. | 这就是我需要的。 |
| 54 | So I was kind of like, | 所以我有点像, |
| 55 | they just kept giving me vodka and I'd be like, I'm just going to keep the duvet ready. | 他们一直给我伏特加 而我会想,我只是要保持 哑弹准备。 |
| 56 | I'm going | и璶ǐ |
| 57 | to keep the sheet up. | 保持床单。 |
| 58 | And they'd be like, oh, three, two, one, go. | 他们会像,哦,三,二,一,去。 |
| 59 | I'm like, just yank it down. | 我就像,只要把它拉下来。 |
| 60 | You're | 琌 |
| 61 | like, no, it's not really that. | 不是那样的 |
| 62 | I mean, you don't see it's not really naked. | 我的意思是,你没有看到 它不是真的裸体。 |
| 63 | You know, it's just a | 你知道,这只是一个 |
| 64 | little tastefully done. | 一点品味都没有 |
| 65 | Exactly. | 没错 |
| 66 | Just sort of. | 有点 |
| 67 | So you were drunk. | 这么说你喝醉了 |
| 68 | Yes. | 对 |
| 69 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 70 | That's me drunk. | 这是我喝醉了。 |
| 71 | That's me photoshopped and drunk. | 那是我被拍照和喝醉了。 |
| 72 | That's what I look like. | 这就是我的样子。 |
| 73 | Well, they did a good job. | 他们做的很好 |
| 74 | You are | 琌 |
| 75 | good at accents, right? | 擅长口音,对不对? |
| 76 | Well, you know, we, okay. | 嗯,你知道,我们,好吧。 |
| 77 | Yes, I am. | 对,我是。 |
| 78 | Let's see if you still think that | 看看你是否还这么想 |
| 79 | often. | 经常 |
| 80 | But everybody plays because there's a lot of downtime and you all play heads up. | 但每个人都玩 因为有太多的停机时间, 你们都玩 注意。 |
| 81 | Yeah, exactly. | 没错 |
| 82 | No, we do. | 不,我们有。 |
| 83 | We do. | 没错 |
| 84 | Yes. | 对 |
| 85 | It's a fun game. | 游戏趣. |
| 86 | It passes the time. | 时间流逝。 |
| 87 | Exactly. | 没错 |
| 88 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 89 | So this is accents | 这就是口音 |
| 90 | and I think situations, but I'm just going to guess the accents. | 我觉得情况不妙,不过我想猜一下口音 |
| 91 | Okay. | 摆 |
| 92 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 93 | Okay. | 摆 |
| 94 | I'm nervous. | 我很紧张。 |
| 95 | Actually nervous. | 其实很紧张 |
| 96 | Oh my God. | 天呐 |
| 97 | This is like, okay. | 这就像,好吧。 |
| 98 | So like the situation that I'm | 就像我的处境 |
| 99 | in, I'm like having a really good time. | 进来,我就像玩得很开心 |
| 100 | Okay. | 摆 |
| 101 | You're a valley girl. | 你是一个山谷女孩。 |
| 102 | Yeah. | 对 |
| 103 | So I just want to, you know, I want to have to stop you for a second. | 所以我只想,你知道, 我要阻止你一秒钟。 |
| 104 | And I got to say that. | 我必须说。 |
| 105 | Are you Russian? | 你是俄罗斯人吗? |
| 106 | Do you know? | 你知道吗? |
| 107 | Do you know how fast you are going? | 你知道你跑多快吗? |
| 108 | How fast you are driving the car? | 你开车有多快? |
| 109 | Do you know? | 你知道吗? |
| 110 | I don't know. | 师曰. |
| 111 | I don't know what that is. | 我不知道这是什么。 |
| 112 | I'll just give it to you though. | 我会给你的 |
| 113 | Okay. | 摆 |
| 114 | It's just, we are just having a fabulous time. | 我们只是玩得很开心 |
| 115 | Oh, you're French? | 你是法国人? |
| 116 | You know. | 你知道吗? |
| 117 | Okay. | 摆 |
| 118 | What I love is I love the pasta and I love the pizza. | 我爱的是意大利面,我喜欢披萨 |
| 119 | Oh, you're a giant. | 哦,你是一个巨人。 |
| 120 | Yes. | 对 |
| 121 | That's good. | 这是很好的。 |
| 122 | Um, um, okay. | 嗯,嗯,没关系。 |
| 123 | Um, uh, woman. | 嗯,嗯,妇女。 |
| 124 | What's your, oh my God. | 你是什么 天呐 |
| 125 | Uh, listening to Bob Marley. | 呃,听鲍勃马利。 |
| 126 | Oh, Jamaican man. | 哦,牙买加人。 |
| 127 | Jamaican man. | 牙买加人。 |
| 128 | What was the one I missed? | 我错过了什么? |
| 129 | Mexican. | 墨西哥语。 |
| 130 | That was Mexican? | 那是墨西哥人吗? |
| 131 | I was under pressure. | 我当时压力很大 |
| 132 | Oh my God. | 天呐 |
| 133 | That was so bad. | 这太糟糕了。 |
| 134 | Yeah, that was terrible. | 是啊,这是可怕的。 |
| 135 | And I have to say, I came in late because I heard that it was violent and I was scared to watch it. | 我必须说,我迟到是因为我听说它很暴力,我害怕看它。 |
| 136 | To come in late. | 来迟. |
| 137 | Come in is a phrasal verb that means to arrive. | 进来是用词动词表示到达. |
| 138 | Here, Ellen is saying that she | 在这里,爱伦说她 |
| 139 | only decided to start watching Game of Thrones after most people had already watched it. | 在大多数人已经看过之后,才决定开始观看王座游戏。 |
| 140 | So, | 这么说 |
| 141 | in a figurative sense, she arrived late. | 从一个比喻意义上来说,她来晚了。 |
| 142 | Example, I came in late to the whole smartphone revelation. | 举例来说,我迟到的 整个智能手机启示。 |
| 143 | And I have to say, I came in late. | 我不得不说,我来晚了。 |
| 144 | And I have to say, | 我必须说, |
| 145 | I came in late because I heard that it was violent and I was scared to watch it. | 我迟到是因为我听说那很暴力 我害怕看 |
| 146 | And I was like, | 我当时想, |
| 147 | I don't know if I can watch the show. | 我不知道能不能看节目 |
| 148 | And everybody kept raving about it. | 每个人都在胡说八道 |
| 149 | I was like, | 我当时想, |
| 150 | I have to watch Game of Thrones. | 我必须看"王座游戏" |
| 151 | I was like, like, other than meaning that something is pleasing to | 我很喜欢,除了意思 某事令人高兴 |
| 152 | you has many uses in English. | 您在英语中有许多用途。 |
| 153 | As we see it here, it simply means to say. | 正如我们在这里看到的那样,它只是表示。 |
| 154 | Example, he was like, | 举例来说,他像, |
| 155 | I've never seen Game of Thrones. | 我从未见过王座游戏 |
| 156 | And I was like, what? | 我当时想,什么? |
| 157 | How is that possible? | 这怎么可能? |
| 158 | We explained a lot | 我们解释了很多 |
| 159 | more about how to use like in English in this lesson with Emma Watson. | 在艾玛·沃森的课上 如何用英语 |
| 160 | You may want to watch | 你也许想看 |
| 161 | it after you finish this lesson. | 在你完成这个课程后 |
| 162 | Raving about something. | 胡说八道 |
| 163 | To talk about something that you | 谈谈你的事 |
| 164 | enjoy or admire in an excited way. | 以兴奋的方式享受或欣赏。 |
| 165 | For example, if you rave about a book you just read, | 例如,如果你喜欢一本你刚刚读的书, |
| 166 | you're telling people you think it's great or you're giving it a rave review. | 你告诉人们你觉得很棒 或者你给它一个狂欢的评论。 |
| 167 | Example, | 示例 |
| 168 | she won't stop raving about this book, so I decided to read it. | 她不会停止胡说八道 所以我决定读这本书 |
| 169 | to let YouTube and us know that you would like more lessons like this one. | 让YouTube和我们知道,你想要更多这样的课程。 |
| 170 | one after another without stopping with the rising popularity of services like Netflix | 一次又一次地不停止于Netflix等服务的日益流行 |
| 171 | binging on has become a popular term used to show your enthusiasm for a show | 跳跃已经成为一个流行的术语,用来显示你对一个节目的热情 |
| 172 | in the sense that you practically can't stop watching it example I've been binge watching | 意思是,你几乎不能停止看 它的例子,我一直在跳跃看 |
| 173 | the first season of Game of Thrones since this morning we binged on Killing Eve all last weekend | 今早以来的第一季"王座游戏" 上个周末我们都在"杀死夏娃"节目里 |
| 174 | you should check it out I just feel like binging on a good series this weekend to be obsessed with | 你应该看看,我只是觉得 跳进一个很好的系列 这周末的迷恋 |
| 175 | or somebody to be excessively interested in or worried about something or somebody | 或者某人对某件事或某人过度感兴趣或担心 |
| 176 | in a way that you are unable to stop thinking about it or them example I'm obsessed with | 以你无法停止思考的方式 或他们的例子 我迷恋 |
| 177 | chocolate ice cream she is so obsessed with Lady Gaga that she's been to 10 of her concerts | 巧克力冰淇淋 她迷恋Lady Gaga 以至于她参加了她的10场演唱会 |
| 178 | so I binge watched I watched the entire thing and I'm obsessed and I can't wait for it to come back | 所以,我宾格看着我看 整件事,我痴迷 我等不及它回来 |
| 179 | news while you probably know the meaning of the word news which refers to newly received | 新闻,而你可能知道这个词的含义 新闻指的是新收到的 |
| 180 | or important information especially about recent events did you know that news is actually a noun | 或重要信息 尤其是最近的事件 你知道新闻其实是一个名词 |
| 181 | in the singular form although the equivalent expression in many languages would be in the | 以单数形式表示,尽管许多语言的等同表达方式将出现在 |
| 182 | plural in English news is a singular noun for example it would be incorrect to say the news | 以英文新闻为例,复数是一个单一的名词 说新闻是不正确的 |
| 183 | are being broadcast by all major tv stations in this case you actually need to say the singular | 正在由所有主要的电视台播放 在这种情况下,你实际上需要说单数 |
| 184 | the news is the news is being broadcast by all major tv stations what is also interesting is | 新闻是所有电视台都在播放新闻 有趣的是 |
| 185 | news is an uncountable noun that is not only is it followed by a singular verb is but you also | 新闻是一个无法统计的名词,它不仅跟随一个单词是,你也是 |
| 186 | cannot say a news for example instead of saying I've got a good news you should actually say | 比如说不能说新闻 而不是说我有个好消息 你应该说 |
| 187 | I've got good news here's some example of other words that end with an s and remain the same in | 我有一个好消息 这里的一些例子 其他的字句结尾 一个S,保持不变 |
| 188 | their singular and plural friends is the best tv series these tv series that Netflix have recommended | 他们的单数和复数朋友是Netflix推荐的这些Tv系列最好的Tv系列 |
| 189 | me are just the best the internet is an increasingly important means of communication | 我是最好的 互联网是越来越重要的通讯手段 |
| 190 | in this video I talk about many means of learning English with music | 这段录像里,我讲了很多学习英语的方法 |
| 191 | the context of photography and filming to shoot is to use a camera to take a picture | 摄影和拍摄拍摄的背景 就是用照相机来拍照 |
| 192 | or record a video example they'll shoot these scenes in New Zealand ahead of time if you do | 或者录下一个视频例子 如果你拍的话 他们会提前在新西兰拍摄这些场景 |
| 193 | something ahead of time you do it before the time it was planned for or expected example if you start | 事前的事情,你做它的时间 计划的时间或预期的例子 如果你开始 |
| 194 | the project ahead of time you won't be under as much stress so learning English with your favorite | 之前的项目你不会承受这么大的压力 所以用你最喜欢的英语学习 |
| 195 | tv series can be a lot of fun right but sometimes it can be kind of difficult to understand if you | TV系列可以有很多乐趣 对,但有时可能很难理解 如果你 |
| 196 | have a native's help that's why we created our free three-part mini course teaching you | 有个本地人帮忙 所以我们才免费开设了三段小课程 教你 |
| 197 | English with friends so that you can learn to understand all of your favorite tv series | 和朋友说英语,让你学会理解你最喜欢的电视系列 |
| 198 | without getting lost and without the subtitles all right so click up here or down the description | 不要丢失,没有字幕 所有权利 所以点击这里或下 描述 |
| 199 | below to learn more and you shoot it ahead of time and you shoot it ahead of time and you shoot | 在下面学习更多,你提前射击,提前射击 |
| 200 | it ahead of time when did you realize oh this is going to be huge this is going to be huge huge is | 它提前的时间,你什么时候意识到 哦,这将会是巨大的... ... |
| 201 | very big example this apple is huge in the case of Ellen's question there's a different | 这个苹果在爱伦的问题上是巨大的 一个不同的例子 |
| 202 | figurative meaning to this word that refers to the popularity of something or somebody | 对这个词的象征意义 是指人们喜欢的东西或某人 |
| 203 | if we say that something is going to be huge we mean that it is going to become very popular or | 如果我们说东西会是巨大的, 我们意味着它会变得非常流行或 |
| 204 | famous example I think this band is going to be huge baseball is really big in Japan um oh well | 著名的例子 我认为这个乐队将会是 巨大的棒球 在日本真的很大 嗯,好吧 |
| 205 | it's really I think I think there's a huge part of me that still doesn't | 我觉得我还有很长的路要走 |
| 206 | quite see that it is it's just one of those things you sort of in it doesn't quite see | 完全明白,它只是其中之一 你有点在它不完全看到 |
| 207 | the word quite is used for adding intensity or certainty to a verb or adjective it is less | 这个词完全用于增加动词或形容词的强度或确定性。 |
| 208 | emphatic than the words vary and extremely example the two situations are quite different | 与字句不同 极具实例 两种情况完全不同 |
| 209 | the colors almost match but not quite one of those things an unexpected or random occurrence | 颜色几乎吻合,但其中之一 意外或随机发生 |
| 210 | usually a negative one that one cannot predict or prevent in this case she was referring to how | 通常是一个负面的,在这种情况下,人们无法预测或防止,她指的是: |
| 211 | immersed in their work actors normally are that she had forgotten about other things such as | 沉浸在他们的工作演员 通常,她忘记了其他的事情,例如 |
| 212 | consequences of her being famous example cancer is just one of those things you can't see it | 她成为著名例子的后果 癌症只是你看不到的东西之一 |
| 213 | coming and there isn't much you can do about it sort of to some extent in some way or another | 来了,你没有什么能做的 关于它在某种程度上 某种方式或另一种 |
| 214 | similar to kind of example I was sort of hoping to leave early today you sort of cooked the entire | 就像我今天想早点离开的例子一样... ...你把一切都煮熟了 |
| 215 | meal I actually helped him a little bit so me and my me and my brother used to watch a lot of | 其实我帮了他一点忙 所以我和我和我哥哥经常看很多 |
| 216 | the simpsons growing up like that's what we watched all the time growing up to grow up is | 辛普森人长成这样 我们一直看着他们长大 |
| 217 | to become an adult when somebody is talking about a specific time in the past when I was growing up | 成为成年人,当有人 谈论一个特定的时间 过去,我长大了 |
| 218 | refers to their childhood that is the time when they were a child example I grew up in a small | 指他们的童年 那是他们小时候的榜样 我从小成长 |
| 219 | town in North Carolina when we discuss aging we can use grow up with children example my nephew | 在北卡罗来纳州的小镇,当我们讨论老龄化时, 我们可以用与孩子一起长大,比如我侄子 |
| 220 | he just turned 10 however for adults if we say grow up it means that they are not emotionally | 他刚满10岁,但是成年人,如果我们说长大, 意味着他们不是感情上的人 |
| 221 | mature thus it can be insulting in certain contexts example Adam Sandler is so mature | 因此在某些情况下,它可能是一种侮辱,例如亚当·桑德勒如此成熟 |
| 222 | he needs to grow up already if you want to talk about an adult aging the most appropriate term | 他应该已经长大了 如果你想谈论一个成年人的老化 最合适的术语 |
| 223 | would be to get older example the other I get the more I realize how little I really know | 换个例子 我越意识到自己所知道的那么少 |
| 224 | so me and my me and my brother used to watch a lot of the simpsons growing up like that's what | 所以,我和我和我哥哥 曾经看着很多辛普森人 长大这样 |
| 225 | we watched all the time and I remember the day that he called me I think it was like season two | 我们一直看着,我记得那天 他打电话给我,我觉得这就像第二季 |
| 226 | and he called me and he was like dude get on youtube like now because you are the simpsons | 他打电话给我,他就像男人 得到Youtube像现在,因为你们是辛普森人 |
| 227 | opening and I was like oh my god we made it we did it we did it that's it to make it in this sense | 打开我就像哦,我的上帝,我们做到了,我们做到了,我们做到了,我们做到了,它是为了让它在这个意义上 |
| 228 | if you make it that means you have had success doing something particularly something difficult | 如果你做到了,这意味着 你已经取得了成功 做一些特别困难的事情 |
| 229 | that involves a long process for solving or achieving example being an actor is really hard | 解决或树立榜样的过程很长 很难做到 |
| 230 | most of them never make it and only a few get to work in bigger movie productions | 大部分人都活不下去 只有少数人在电影制作部工作 |
| 231 | a representative that you have become really famous example the lion is a symbol of courage | 一个代表你成为了真正的著名榜样 狮子是勇气的象征 |
| 232 | the sacrifice she made really is a symbol of how much she loves me phenomenon in this case a | 她所做的牺牲 象征着她有多爱我 |
| 233 | phenomenon refers to someone or something that is extremely successful or popular more literally | 现象是指某个人或某种东西 极其成功或更受欢迎 |
| 234 | speaking a phenomenon is a scientific term for unusual or interesting facts or situations that | 说一个现象是一个科学术语,指不寻常或有趣的事实或情况 |
| 235 | exist and that can be observed or felt for example tornadoes are unique and interesting | 龙卷风是独一无二和有趣的 |
| 236 | natural phenomena by the way notice that this word is interesting because the singular is | 自然现象,顺便指出,这个词很有趣,因为单数是 |
| 237 | phenomenon and the plural is phenomena phenomenons is incorrect as i mean like i said it's it's rare | 现象和复数是现象 现象是不正确的,因为我的意思 就像我说的,这是罕见的 |
| 238 | that you you make it at all much less to this degree at all in any way to any extent example | 你无论以何种方式 以任何程度 都无法达到这个程度 |
| 239 | are you hungry at all when used in a negative statement it gives it more emphasis meaning in | 在负面陈述中使用时,你是否饿得要命? |
| 240 | no possible way or under no circumstances example robin never really liked him at all | 绝对不可能 也绝不是罗宾从不真正喜欢他 |
| 241 | in the sentence it's rare you make it at all much less to this degree ellen meant to say that | 在句子中,你很少做到这样的程度 Ellen的意思是 |
| 242 | it's unlikely to be successful as an actor or actress in any way and even more unlikely or | 作为演员或演员 不太可能成功 更不可能成功 |
| 243 | difficult to be this successful are you learning british english or maybe you would just like to | 很难成为这样的成功 你是学习英国英语 还是也许你只是想 |
| 244 | understand the accent better well we just created a playlist that will help you to learn british | 更好地理解口音 我们刚刚创建了一个播放列表 帮助你学习英国语 |
| 245 | you can check out all of our british english lessons by clicking up here or the description | 你可以通过点击这里或描述来检查我们所有的英国英语课程 |
| 246 | down below and i would highly recommend you do that after you finish this lesson and then | 下到下面,我强烈建议你 完成这个课程之后,然后 |
| 247 | he's very proud you end up of course he's proud is he proud you're the sexiest woman alive | 他以你为荣 当然他以你为荣 他以你是最性感的女人 |
| 248 | so the context in this part of clip is that emilia was elected by a magazine as the sexiest woman | 所以片段的背景是 emilia被杂志评选为 最性感的女人 |
| 249 | alive and here ellen goes on to ask her about her experience in the photo session for the magazine | 活着的艾琳继续问她 在杂志的摄影课上的经历 |
| 250 | do well that must be uh wonderful for everyone in your life to yeah i know their friends are | 做得很好,这一定是呃 美妙的每个人在你的生活中 是的,我知道他们的朋友是 |
| 251 | related to the sexiest woman alive it's yeah it's that was a that was a funny shoot difference | 和最性感的活着的女人有关... ...是的... |
| 252 | between fun and funny a common mistake for many english learners is the difference between fun | 乐趣和乐趣之间 对于许多英语学习者来说 一个常见的错误是乐趣之间的区别 |
| 253 | and funny do you know how to use both of these words even though both can be used as adjectives | 有趣的是,你知道怎么用这两个词 虽然这两个词都可以作为形容词 |
| 254 | they are definitely not the same something funny makes you laugh something fun is entertaining it | 他们肯定不是一样的东西 有趣的东西让你笑 有趣的是娱乐它 |
| 255 | makes you enjoy yourself and have a good time for example a comedian is funny because he makes you | 让你享受 并有一个好时机 比方说一个喜剧演员很有趣 因为他让你 |
| 256 | laugh going to an amusement park is fun because you enjoy yourself and have a good time practice | 欢笑去游乐园很有趣,因为你玩得开心,玩得开心 |
| 257 | your english the best way to learn is by using it right away so pause and write an example with | 最好的学习方法就是立刻使用它 所以暂停 用它写个例子 |
| 258 | fun and funny in the comments below and see what your fellow learner said people asked me about | 在下面的评语中有趣又滑稽 看看你的同学们跟我说了什么 |
| 259 | that and i'm like yeah i you know i feel like i should have opened supermarkets or something | 我觉得我应该开超市什么的 |
| 260 | yeah with that title emilia then says i feel like i should have opened supermarkets or something | 是啊,用这个标题,emilia 然后说,我觉得我应该 开超市什么的 |
| 261 | with that title she's probably referencing how the miss america pageant winner is often given | 她可能提到 选美小姐的选美冠军是如何获得的 |
| 262 | the responsibility of opening new endeavors such as a new boat a new train line or new important | * 负责开展新的努力,如新船、新火车线或新的重要项目 |
| 263 | business in order to give a positive public image so she's making a joke that as sexiest woman alive | 为了给公众以正面形象 她正在开个玩笑 作为最性感的女人活着 |
| 264 | she should probably have responsibilities similar to those of miss america no it's pretty it's | 她应该有类似美国小姐的责任... ... |
| 265 | amazing though and the beautiful shots inside did you have fun doing the shoot did you have | 令人惊叹,虽然和美丽的镜头 里面,你有乐趣 拍摄,你有 |
| 266 | fun doing the shoot did you have fun doing the shoot well so this okay so doing doing those kind | 拍戏好玩吗? 拍戏好玩吗? |
| 267 | of you know like sex scenes on camera is one thing but doing it as yourself i need alcohol is one | 你知道,像镜头上的性戏 是一回事,但做它作为你自己 我需要酒精是一回事 |
| 268 | thing a way to compare something that could be considered reasonable or understandable with | 一种比较事物的方法 可以认为合理 或可以理解与 |
| 269 | another thing that would be considered wrong or unjust we often use the construction something is | 另一种会被认为是错误或不公正的东西 我们经常使用构造的东西是 |
| 270 | something something is another but here emilia left off the second half example it's one thing | 某种东西是另一种,但在这里,emilia留下了 下半个例子,这是一件事 |
| 271 | to go to a party when your parents told you not to it's another thing to lie about it wanting to | 你父母告诉你别去参加派对 是另一回事 |
| 272 | learn english without a teacher is one thing but he doesn't even spend any time studying | 没有老师学习英语是一回事 但他甚至不花时间学习 |
| 273 | exactly | 没错 |
| 274 | taboo but is done in such a way that it becomes artistic example i usually find tattoos ugly but | 禁忌,但这样做的方式 它成为艺术的例子 我通常发现纹身丑陋,但 |
| 275 | i like hers it's small and tasteful the video on swear words in english was tastefully done | 我喜欢她的,它很小 味道不错 用英语发誓的视频 是精致的 |
| 276 | photoshopped it to photoshop a picture is to modify digitally using photoshop or similar | 图片处理 图片处理 图片处理 图片处理 |
| 277 | image editing software this is an interesting example of how it is common in english to turn | 图像编辑软件是一个有趣的例子,说明了如何在英语中常见的转动 |
| 278 | brands into verbs example he's gonna snapchat this meal i can't believe he tweeted that we're | 我不敢相信他会在推特上说 |
| 279 | gonna uber there well that's what i look like well they did a good job you are good at accents | 我会在那里好,这就是我的样子 他们做的很好 你擅长口音 |
| 280 | right good at accents if you are good at accents it means that you are good at imitating different | 口音很好,如果你很擅长口音 意味着你很擅长模仿不同的口音 |
| 281 | accents this is unlike ross from the series friends in this cliff where he tries to do a | 口音和系列朋友的罗斯不同 他试图做一个 |
| 282 | we could say that he is bad at accents so when ridby got his samples back from the laboratory | 我们可以说他口音不好 所以当Ridby从实验室拿回他的样本时 |
| 283 | he made a startling discovery what he believed to be igneous was in fact sedimentary | 他做了一个惊人的发现 他相信是相对的 实际上是沉积 |
| 284 | i got up there and they were all like staring at me i opened my mouth and this british accent | 我爬上去,他们都喜欢盯着我 我打开我的嘴和这个英国口音 |
| 285 | just came out yeah not a very good one everybody plays there's a lot of down time and you all play | 刚刚出来 是啊,不 一个非常好的,每个人都玩 有很多故障时间,你们都玩 |
| 286 | exactly no we do we do yes downtime a period of time of inactivity most commonly used when | 完全没有,我们做是的停机时间 一段时间的不活动 最常用的是,当 |
| 287 | talking about machines or equipment that is not being used in this case downtime is when emilia | 谈论机器或设备,没有被使用 在本案的停机时间是 当emilia |
| 288 | and her co-stars of game of thrones have breaks between filming scenes example i have some downtime | 她的王位游戏明星们 在拍摄的场景之间 出现了突破 我有一些停机时间 |
| 289 | before i have to go back to work want to watch a movie heads up heads up is the name of a popular | 之前,我必须回去工作 想看一个电影头 抬头是一个流行的名字 |
| 290 | mobile game application developed by ellen and often used with guests on her show it basically | 手机游戏应用程序由Ellen开发,在她的节目中经常与嘉宾一起使用,基本上 |
| 291 | is a digitalized version of a popular party game which consists of having somebody guessing | 是流行派对游戏的数字化版本 包括有人猜测 |
| 292 | different items by holding advice above their head while others give them clues about the items | 不同的物品,通过在头部上方持有建议 而其他人给他们关于物品的线索 |
| 293 | now the expression heads up is actually a warning that something is going to happen | 现在,表达式抬头 实际上是一个警告 某事即将发生 |
| 294 | usually so that you can prepare for it example this note is just to give you a heads up that | 通常这样你就可以准备这个例子 这张纸条只是为了提醒你 |
| 295 | vicki will be arriving next week okay okay i'm nervous actually nervous oh my god this is like | 维琪下星期会到的 好吧 我非常紧张 |
| 296 | um okay so like the situation that i'm in i'm like having a really good time okay you're a | 嗯,好吧,就像我的情况 我很喜欢有一个真正的好时机 好吧,你是一个 |
| 297 | valley girl yeah valley girl a fashionable and wealthy young woman from the san fernando valley | 山谷女孩耶 山谷女孩是一个时髦 富有的年轻女子 从桑·费尔南多山谷 |
| 298 | a northern part of los angeles they have a very well known way of speaking characterized by the | 洛斯天使的北部 他们有非常有名的演讲方式 |
| 299 | rising intonation at the end of sentences and using many discourse markers emilia clark who | 句子末段的融合度上升 并使用许多语句标记 emilia clark who |
| 300 | is british is quite famous for her valley girl accent well she's like this whole like situation | 英国人以她的山谷女孩的口音而闻名 她就像现在这样 |
| 301 | i was on wow that's actually very good thank you i got so close to like getting jai to buy me like | 我当时在哇,这其实是非常好的 谢谢你,我是如此接近 喜欢让杰伊买我喜欢 |
| 302 | a 700 air conditioning unit i like guy to help me he was freaking out it was awesome you know | 一个700个空调股 我喜欢男人帮我 他吓坏了 这是真棒,你知道的 |
| 303 | he's just uh we are just having a fabulous time oh you're french yes yes yes fabulous | 他只是呃,我们只是有一个美妙的时间 哦,你是法国 是的是的,是的,是的 |
| 304 | extraordinary or great example she looks fabulous in that dress what was the one i missed mexican | 超凡的或者伟大的榜样 她穿那件裙子看起来棒极了 我想念的就是墨西哥人 |
| 305 | under pressure if someone or something is causing you stress to have you react or complete something | 如果有人或某事 让你紧张 让你的反应或完成的东西 |
| 306 | you are under pressure example i'm under a lot of pressure at work to finish this project | 你压力很大,我工作压力很大,想完成这个项目 |
| 307 | and i have to say i came in late because i heard that it was violent and i was scared to watch it | 我必须说,我迟到 因为我听说它很暴力,我害怕看它 |
| 308 | and i was like i don't know if i can watch this show and everybody kept raving about it i was | 我好像不知道我能不能看这个节目 大家都在胡说八道 |
| 309 | like i have to watch game of thrones because i'll be the only one not watching it so i binge | 就像我必须看王位游戏一样 因为我是唯一一个不看的人 |
| 310 | i watched the entire thing and i'm obsessed and i can't wait for it to come back amazing | 我观察了整件事,我痴迷于... ...我迫不及待地想让它回来... |
| 311 | it's good news when did you realize because it's so strange and like i said there's dragons there's | 这是好消息,你什么时候意识到,因为它是如此奇怪 就像我说的有龙有 |
| 312 | all kinds of things going on and you shoot it ahead of time when did you realize oh this is | 各种事情发生,你提前拍摄 当你意识到哦,这是 |
| 313 | going to be huge um oh well it's really i think i think there's a huge part of me that still doesn't | 将是巨大的,哦,嗯... ... |
| 314 | quite see that it is it's just one of those things is sort of in it but um so me and my me and my | 看得很清楚,它只是其中之一 有点在它,但嗯,所以我和我和我 |
| 315 | used to watch a lot of the simpsons growing up like that's what we watched all the time | 常看很多辛普森人长大 像这样,我们一直看 |
| 316 | and i remember the day that he called me i think it was like season two and he called me and he | 我记得他打电话给我的那天 我觉得这就像第二季 他打电话给我和他 |
| 317 | was like dude get on youtube like now because you are the simpsons opening and i was like oh my god | 碞钩╧蛤瞷妓 琌 s и碞钩иぱ摆 |
| 318 | we made it we did it we did it that's it it is it kind of is a symbol of your parents must be i | 我们做到了,我们做到了,我们做到了,它是 它是一种象征 你的父母一定是我 |
| 319 | mean this is huge it's one thing to go into this business but to be in such a phenomenon that i | 也就是说,这是巨大的,这是一件事 进入这一行 但在一个现象,我 |
| 320 | really this is something that everyone talks about how do your parents feel about this um i | 其实这是每个人都在谈论的事情 你的父母对这个有什么感觉,嗯,我 |
| 321 | think they're i think they're very i think they're happy and and proud and think i'm doing just just | 我觉得他们很幸福,很骄傲,认为我只是... |
| 322 | about fine it's and it really is i mean like i said it's it's rare that you you make it at all | 关于罚款,这是真的,我是说,就像我说 这是罕见的,你做它 在所有 |
| 323 | much less to this degree so congratulate and now he's very proud you end up of course he's proud | 现在他为你感到骄傲 他当然为你感到骄傲 |
| 324 | is he proud you're the sexiest woman alive you are that must be wonderful for everyone in your life | 他以你为荣 你是你生命中最性感的女人 这对每个人来说都是美好的 |
| 325 | yeah i know their friends are related to the sexiest woman alive it's yeah it's that was a | 是啊,我知道他们的朋友 是关系 最性感的女人活着... ... |
| 326 | that was a funny shoot it's you know i kind of people ask me about that and i'm like yeah i you | 这拍得真有趣 你知道我有种人问我 |
| 327 | know i feel like i should have opened supermarkets or something yeah with that title well no it's | 我觉得我应该开超市什么的... ... |
| 328 | pretty it's pretty amazing though and the beautiful shots inside did you have fun doing the shoot | 很漂亮,虽然它相当惊人 和美丽的镜头 里面,你有乐趣 拍摄 |
| 329 | well so this okay so doing doing those kind of you know like sex scenes on camera is one thing | 好吧,这样就可以做那种 你知道像镜头上的性场景是一回事 |
| 330 | but doing it as yourself i need alcohol to do that's what i needed so i was kind of like they | 但做它作为你自己 我需要酒精做,这就是我需要的 所以我有点像他们 |
| 331 | just kept giving me vodka and i'd be like i'm just gonna keep the duvet ready i'm gonna keep the | 我只是不停地给我伏特加 而我会像 我会保持 哑巴准备,我会保持 |
| 332 | sheet up and they'll be like oh three two one go and like just yank it down you're like no it's | 盖好床单,他们就会像Ooh 3 2 1去, 像刚拉下来 你就像没有它 |
| 333 | not really i mean you don't see it's not really naked you know it's just a little tastefully done | 不,我的意思是,你没有看到 它不是真正的裸体 你知道它只是 一点点品味完成 |
| 334 | exactly just sort of so you were drunk yes all right that's me drunk that's me photoshopped and | 只是有点让你喝醉了 是的,好吧,这是我喝醉了,是我照的 |
| 335 | accents right well you know we okay yes i am let's see if you still think that i'll do it | 口音不错,你知道我们没事的 是的,我看你是否还觉得我会做 |
| 336 | but everybody plays but there's a lot of downtime and y'all play exactly no we do we do yes it's | 但每个人都玩,但有很多的停机时间 你们都玩 完全没有,我们做,我们做 是的,它是 |
| 337 | yeah it's a fun game it passes the time exactly all right so this is this is accents and uh and | 是啊,这是一个有趣的游戏 它通过的时间 完全正确的,所以这是口音和呃和 |
| 338 | i think situations but i'm just gonna get guess the accent okay all right okay okay okay i'm | 我觉得情况很糟 但我会猜出口音的 |
| 339 | nervous actually nervous oh my god this is like um okay so like the situation that i'm in i'm like | 紧张,真的紧张 哦,我的上帝 这就像,嗯... ... |
| 340 | having a really good time okay you're a valley girl yeah | 玩得很开心,好吧 你是个山谷女孩耶 |
| 341 | so i just want to you know i want to have to stop you for a second and i gotta say that are you | 所以我只想告诉你 我想阻止你一下 我得说那就是你 |
| 342 | russian you know are you uh do you know how fast you are going how fast you are driving the car | 俄国人 你知道你开车的速度有多快吗? |
| 343 | do you do you know i don't know i don't know what that is i'll just give it to you though okay um | 你知道我不知道那是什么吗? 我会给你的,虽然嗯 |
| 344 | okay uh he's just uh we are just having a fabulous time oh you're french you know | 好吧,呃,他只是,呃,我们只是 有一个美妙的时间 哦,你是法国 你知道 |
| 345 | yes yes yes there we go um okay what i love is i love the pasta and i love any pizza | 是的,是的,是的,我们去那里,嗯 好吧,我爱的是我喜欢面条 我喜欢任何比萨 |
| 346 | yes that's good um um okay um woman what's | 是的,这很好 嗯,好吧,嗯... 女人是什么 |
| 347 | uh listening to bob marley jamaican man jamaican man what was the one i missed mexican | 呃 听波布・马里・贾梅坎人 贾梅坎人 是什么是我想念墨西哥人 |
| 348 | that was mexican oh my god that was so bad yeah that was all right i hope you had a lot of fun | 哦,我的上帝,是那么糟糕 耶,这是所有的权利 我希望你有很多乐趣 |
| 349 | with that lesson you laughed a lot and that you understood a lot better that second time around | 学到这个教训后,你笑得很多 而且你对第二次更了解 |
| 350 | now be sure to hit that subscribe button so that you can get our newest lessons every single week | 现在一定要按下订阅按钮 这样你就能每周上我们最新的课了 |
| 351 | also check out that free three-part mini course i told you about check out this playlist teaching | 还检查了免费的三部曲迷你课程 我告诉过你的 看这个播放列表教学 |
| 352 | you english with celebrities and this other lesson i think you will really enjoy now it's time to go | 你英语与名人 和这个其他课程 我想你会 真的喜欢 现在是时候走了 |
| 353 | on the classroom and live your english oh yeah | 在教室里过着你的英语生活 哦耶 |
该视频共有字幕 358 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P14 · 【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素材，快速提升词汇量、口语、听力，刷完词汇量暴涨150 p14 13. 13. Learn English with Ellen DeGeneres _ Ellen Taught This Fan How to Speak (P14)
【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素材，快速提升词汇量、口语、听力，刷完词汇量暴涨150 p14 13. 13. Learn English with Ellen DeGeneres _ Ellen Taught This Fan How to Speak (P14)
发布于 2026-08-16 · 时长 21:17字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Ah yeah, today we're learning English with The Ellen Show. | 啊,是的,今天我们正在学习英语 与埃伦秀。 |
| 0:08 | One of the best ways to learn English is by doing something that makes you laugh. | 学习英语的最好方法之一是做一些让你笑的事. |
| 0:13 | That's why today we're learning English with Ellen DeGeneres and one of her fans | 所以今天我们跟爱伦·德·杰内雷斯和她的一个粉丝学英语 |
| 0:18 | who actually learned English by watching her show. | 她通过看她的节目学习英语 |
| 0:59 | Before we get into the lesson, we want to let you know that every week | 在我们上课之前,我们每个礼拜都想告诉你 |
| 1:03 | we make lessons just like this one to help you learn English without getting lost, | 我们做这样的课 帮助你学英语而不迷路, |
| 1:09 | without missing the jokes and without subtitles. | 没有错过笑话,也没有字幕。 |
| 1:12 | Just like Raphael who says that he learns so much more with our channel | 就像拉斐尔说的 他用我们的频道学到了很多东西 |
| 1:16 | than months of classroom learning. | 超过几个月的课堂学习。 |
| 1:19 | So don't forget to hit that subscribe button and the bell down below | 所以别忘了按下订阅按钮和铃声 |
展开字幕全文（259 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Ah yeah, today we're learning English with The Ellen Show. | 啊,是的,今天我们正在学习英语 与埃伦秀。 |
| 2 | One of the best ways to learn English is by doing something that makes you laugh. | 学习英语的最好方法之一是做一些让你笑的事. |
| 3 | That's why today we're learning English with Ellen DeGeneres and one of her fans | 所以今天我们跟爱伦·德·杰内雷斯和她的一个粉丝学英语 |
| 4 | who actually learned English by watching her show. | 她通过看她的节目学习英语 |
| 5 | Before we get into the lesson, we want to let you know that every week | 在我们上课之前,我们每个礼拜都想告诉你 |
| 6 | we make lessons just like this one to help you learn English without getting lost, | 我们做这样的课 帮助你学英语而不迷路, |
| 7 | without missing the jokes and without subtitles. | 没有错过笑话,也没有字幕。 |
| 8 | Just like Raphael who says that he learns so much more with our channel | 就像拉斐尔说的 他用我们的频道学到了很多东西 |
| 9 | than months of classroom learning. | 超过几个月的课堂学习。 |
| 10 | So don't forget to hit that subscribe button and the bell down below | 所以别忘了按下订阅按钮和铃声 |
| 11 | so that you don't miss any of our new lessons. | 以免你错过我们的新课 |
| 12 | Now let's learn English with The Ellen Show. | 现在让我们学英语 与埃伦秀。 |
| 13 | And so you learned English from watching my show and how did you do that? | 所以你从看我的节目学英语 你是怎么做到的? |
| 14 | Oh my god, okay that's a funny story. | 哦,我的上帝,好吧 这是一个有趣的故事。 |
| 15 | I was just flipping through the channels. | 我只是翻过频道 |
| 16 | Just flipping through it and I just came up to your face. | 只是翻过它,我刚刚来到你的脸上。 |
| 17 | You were there. | 你当时在场 |
| 18 | I asked my mom, who's that? | 我问我妈,那是谁? |
| 19 | And my mom was like, she's Ellen. | 我妈妈就像,她是爱伦。 |
| 20 | She's really funny. | 她确实很有趣。 |
| 21 | Just watch, just watch the show. | 看,看节目 |
| 22 | You will love her. | 你会爱她的 |
| 23 | I'm like, but I don't understand what she's saying. | 我很喜欢,但我不明白 她说什么。 |
| 24 | It's like me either, but just watch it. | 也像我一样,但只要看着它。 |
| 25 | | |
| 26 | Then I was like, okay, I'll watch it. | 然后我就想,好吧,我会看着它。 |
| 27 | I didn't understand anything you were saying, literally. | 我听不懂你说什么 |
| 28 | I'm sorry if I did it. | 对不起,如果我做到了。 |
| 29 | And then at the end of the show, | 然后在节目结束时, |
| 30 | there was just this word that you say. | 你刚才说的这个词 |
| 31 | You say, be kind. | 你说好心点 |
| 32 | And then that word stuck with me. | 然后那个词粘着我 |
| 33 | When you get this word that you really want to see what it is, | 当你得到这个字 你真正想看到它是什么, |
| 34 | I got my dictionary, I look it up, | 我有我的词典,我查一下 |
| 35 | and I keep looking at the wrong word with the C instead of the K. | 我不停地看错字 用C而不是K。 |
| 36 | I'm like, oh my god, look it. | 我喜欢,哦,我的上帝,看看它。 |
| 37 | But I got it, and I said the word kind. | 但我得到了它, 我说的字型。 |
| 38 | And it means kindness, to be good to other people. | 它意味着善待他人 |
| 39 | And that stuck with me forever because I'm loud, | 那一直缠着我 因为我很吵 |
| 40 | I'm affectionate, and I like to be kind to everyone. | 我很亲切 我喜欢对每个人都好 |
| 41 | So that just stuck with me to be who I am with myself. | 所以,那只是坚持我是谁 我与我自己。 |
| 42 | That's so sweet. | 真贴心 |
| 43 | So you said that you're very affectionate. | 你说你很亲切 |
| 44 | I know that our culture is not as affectionate as your culture, | 我知道我们的文化 不像你的文化那么亲切 |
| 45 | right? | 对吧? |
| 46 | Y'all are very affectionate, and Americans are very uptight. | 你们都非常亲切 美国人非常保守 |
| 47 | Over there in Dominica, we are so loud, and we know everybody. | 在多米尼克,我们声音很大,我们认识每一个人。 |
| 48 | We know every neighbor by name. | 我们认识每个邻居的名字。 |
| 49 | We hug, we kiss in the cheek, and we hug you no matter what. | 我们拥抱,我们吻在脸颊, 我们拥抱你,不管怎样。 |
| 50 | If we meet you for the first time, we still hug you, and we crazy. | 如果我们第一次见到你, 我们还是拥抱你, 我们疯了。 |
| 51 | So I just keep doing it. | 所以我一直这样 |
| 52 | Yeah, you keep doing it. | 是啊,你继续这样做。 |
| 53 | You keep hugging him, you kiss him in the cheek. | 你一直抱着他 亲吻他的脸颊 |
| 54 | Of course, I do it. | 当然,我这样做。 |
| 55 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 56 | And so you learned English from watching my show. | 所以你从看我的节目学英语 |
| 57 | How did you do that? | 你怎么做到的? |
| 58 | Here, we find a good example of connected speech, | 在这里,我们找到一个很好的 连接演讲的例子, |
| 59 | which is the way that natives link their words together. | 这就是土著将语言联系起来的方式。 |
| 60 | If you watch our videos often, you're probably familiar with this term. | 如果你经常看我们的视频, 你可能熟悉这个术语。 |
| 61 | Words that end in a D sound followed by words that start with a Y sound | 以 D 音结尾的单词,然后以 Y 音开头的单词 |
| 62 | merge into a J sound. | 合并为 J 声音 。 |
| 63 | So instead of saying, did you, Ellen says, did you? | 埃伦说,你不是说了吗? |
| 64 | Let's listen again. | 师再听. |
| 65 | And so you learned English from watching my show, and how did you do that? | 所以你从看我的节目学英语, 你是怎么做到的? |
| 66 | This is a subtle but important sound that natives use all the time. | 这是一个微妙但重要的声音, 原住民一直使用。 |
| 67 | If you are aware of it, you will be able to understand more easily | 如果你知道,你会 更容易理解 |
| 68 | and also speak more fluently. | 而且说话更流利。 |
| 69 | Let's hear some more examples of it with some TV series. | 让我们用一些电视连续剧来听到更多的例子. |
| 70 | If you flip through the channels, you keep changing television channels quickly | 如果你翻转频道, 你继续改变电视频道 |
| 71 | to see the different shows that are being screened. | 观看正在筛选的不同节目。 |
| 72 | Example, flipping through the channels, I came across a really interesting documentary. | 举个例子,翻过频道,我看到了一部非常有趣的纪录片。 |
| 73 | You can also say this about a book or magazine that you quickly look through | 你也可以说,关于一本书或杂志 你快速浏览 |
| 74 | and is sometimes expressed as flick through. | 有时用闪烁的方式表达。 |
| 75 | When something is really funny, you can say that it's hilarious. | 当事情真的很有趣, 你可以说,这是有趣的。 |
| 76 | Let's see some examples of this word to understand it better. | 让我们看看这个词的一些例子来更好地理解它. |
| 77 | If you describe something as literal, you mean exactly what you say. | 如果你形容的东西是字面的, 你指的是你所说的。 |
| 78 | For example, if you put up a literal barrier to keep the world out, | 例如,如果你设置了一个字面障碍 来阻止世界。 |
| 79 | you've actually built a real wall. | 你实际上已经建了一个真正的墙。 |
| 80 | Otherwise, if you're talking in a metaphorical way, | 否则,如果你以隐喻的方式说话, |
| 81 | you could be saying that you became a cold person who doesn't like to socialize. | 你可以说你变成一个冷酷的人 谁不喜欢社交。 |
| 82 | Americans use this word a lot to add emphasis to what they are saying. | 美国人经常用这个词来强调他们所说的话。 |
| 83 | Even though the use of the word is often incorrect or exaggerated from a grammatical standpoint, | 虽然从语法角度看,这个词的使用往往不正确或夸大, |
| 84 | like in these two examples, that is literally the worst book ever written. | 和这两个例子一样, 这是史上最糟糕的一本书。 |
| 85 | It is probably not actually the worst book as this is subjective. | 这本书可能不是最糟糕的,因为它是主观的。 |
| 86 | It叹曰. | |
| 87 | He literally could not be walking any slower. | 他绝对走不慢 |
| 88 | Actually, if he's moving at all, he could move slower. | 实际上,如果他在动的话,他可以走得更慢. |
| 89 | So this is an incorrect use of the word. | 因此,这是一个错误的使用这个词。 |
| 90 | However, Ellen's fan Diana is talking in a literal way | 然而,爱伦的粉丝戴安娜却在口头上说话 |
| 91 | by saying that she couldn't understand anything because she didn't speak the language. | 说她什么也不懂 因为她不会说语言 |
| 92 | By using the adverb literally, she is emphasizing the fact that she couldn't understand Ellen. | 通过字面上使用副词,她强调她无法理解爱伦的事实. |
| 93 | This phrase is commonly used to say that something or someone remains in one's memory or thoughts. | 这个短语通常用来表示某物或某人留在一个人的记忆或思想中. |
| 94 | I know. | 我知道,我记得 |
| 95 | I always thought if you and I got married, that would be the one that stuck. | 我一直认为如果你和我结婚, 那会是一个卡住。 |
| 96 | The phrase be kind was really impactful for Diana and for that reason it stuck with her. | 这句话对戴安娜来说非常有影响 也正是因为这个原因,它一直缠着她 |
| 97 | Let's see why. | 让我们看看为什么。 |
| 98 | That's so sweet! | 真可爱! |
| 99 | This lesson is even more proof that you can learn English in a fun way | 这课更能证明你能够以有趣的方式学习英语 |
| 100 | by watching your favorite TV programs or movies. | 通过观看你最喜欢的电视节目或电影。 |
| 101 | So I highly recommend our Fluent with Friends course. | 所以我强烈推荐我们与朋友的流利课程。 |
| 102 | In this 48-week course, you will learn in a fun way with the first two seasons of Friends. | 在这48周的课程中,你将以有趣的方式与前两季的朋友学习. |
| 103 | 每星期你都会收到PDF Power Excuses 词汇记忆软件 | |
| 104 | access to our Fluency Circle global community and so much more. | 进入我们这个流畅的圈子的全球社会,甚至更多。 |
| 105 | And did you know that you can try it right now for free with our three-part masterclass? | 你知道你现在可以免费 和我们三部分的主人公一起试试吗? |
| 106 | All you have to do is click here or in the description box below | 只要点击这里或下面的描述框即可 |
| 107 | to learn more and sign up now. | 学习更多,现在注册。 |
| 108 | We hope to see you there! | 我们希望在那里见到你! |
| 109 | Look up is a very useful phrasal verb that you can use in cases like this one | 向上看是一个非常有用的词性动词,可以在这样的情况中使用 |
| 110 | where you want to say that you are seeking information from somewhere like a dictionary. | 在那里,你想说 你正在寻找信息 从像字典。 |
| 111 | However, Diana is saying that she couldn't find the word kind | 然而,戴安娜说 她找不到这个词 |
| 112 | because she was looking for kind with a C which doesn't exist. | 因为她在找一个不存在的C |
| 113 | The adjective loud describes a noise that has a very high volume. | 形容词响亮地描述了一个音量很高的噪音. |
| 114 | Example, the music at the concert was extremely loud, it kept my ears ringing after I left. | 例如,音乐会上的音乐非常响亮,它让我离开后耳鸣. |
| 115 | Being affectionate is being warm and loving. | 爱是温暖和爱 |
| 116 | Y'all is a common informal contraction of the words you, | 你们是普通非正式的收缩 你的话, |
| 117 | or and it is used to address a group of people that you're speaking to. | 或者用来跟一群人说话 |
| 118 | Example, see you later. | 例,待会见. |
| 119 | This contraction is most commonly heard in the southern United States. | 这种收缩在美国南部最常听到. |
| 120 | Uptight means tense, worried or nervous. | 紧张意味着紧张,担心或紧张. |
| 121 | If you are uptight, you are not relaxed. | 如果你很紧张,你不会放松。 |
| 122 | So by saying this, Ellen is saying that people from the Dominican Republic tend to be very warm, | 爱伦说多米尼加人很温暖 |
| 123 | open and caring while the people from the U.S. are usually less relaxed and open and are more stressed. | 开放和关爱,而来自美国的人通常不那么放松和开放,而且压力更大。 |
| 124 | And so you're putting yourself through college, you're a math tutor and what else do you do? | 所以,你把自己 通过大学, 你是一个数学导师, 你还做什么? |
| 125 | I'm a math tutor right now and I'm a cashier in a retail store. | 我现在是数学辅导员 也是零售店的收银员 |
| 126 | In a retail store. | 在一个零售店里 |
| 127 | So all right, so I have a gift for you because you said you learned English | 好吧,我有礼物给你 因为你说你学英语 |
| 128 | watching me, so I have the Ellen DeGeneres dictionary. | 看我,所以我有爱伦·德·杰内雷斯词典。 |
| 129 | All right, all right, so let's see. | 好吧,好吧,让我们来看看。 |
| 130 | All right, the first word, of course, it starts with a Andy and it's a noun and that | 好吧,第一个词,当然, 它从一个安迪开始,它是一个名词 |
| 131 | definitions an average human, okay? | 定义一个普通人,好吗? |
| 132 | I love Andy, he's so cool, I love Andy. | 我爱安迪 他太酷了 我爱安迪 |
| 133 | I love him too. | 我也爱他 |
| 134 | And then we have a bachelor and that's a noun, a television show Ellen tries not to watch, | 然后我们有一个单身汉 这是一个名词, 电视节目埃伦试图不看, |
| 135 | but inevitably gets sucked back into everything every season. | 但是每个赛季都不可避免地被吸回一切 |
| 136 | It's okay, me too. | 没关系,我也一样。 |
| 137 | Yeah, I know they pull you in and then we have glitter, it's a noun, tiny pieces of | 是啊,我知道他们拉你进来 然后我们有闪光, 这是一个名词,小块 |
| 138 | sparkling material that make me an absolute mess and should be illegal. | 闪闪发光的材料让我一团糟 应该是非法的 |
| 139 | All right, then we go further back in the dictionary, we have Shutterfly, it's a noun, | 好吧,然后我们更进一步回到字典, 我们有Shutterfly,这是一个名词, |
| 140 | it's an incredible company that loves sharing life's joy and wants to help you with your | 这是一个不可思议的公司,喜欢分享生活快乐 并想帮助你与你 |
| 141 | education by giving you a check for ten thousand dollars. | 给您一张一万元的支票 教育 |
| 142 | Do you want to learn more vocabulary and pronunciation whilst laughing? | 你想在笑的时候学习更多的词汇和发音吗? |
| 143 | Then why not check out our lesson with Julia Roberts and Ellen. | 那为什么不看看我们和朱莉娅·罗伯茨和艾伦的课呢? |
| 144 | You can click here or in the description box below to watch it straight after this lesson. | 您可以点击此处或下面的描述框, 直接观看这一课后。 |
| 145 | And so you're putting yourself through college. | 所以你要让自己通过大学。 |
| 146 | The phrase to put someone through school, university or college means to pay for someone | 将某人送进学校、大学或大学 意味着要为某人付钱 |
| 147 | to be a student there. | 在那里当学生。 |
| 148 | So if Diana is putting herself through college, that means that she is paying for her own | 所以,如果戴安娜让自己 通过大学, 这意味着她支付自己的 |
| 149 | education, which in some countries like the US can be extremely expensive. | 在像美国这样的一些国家,教育可能非常昂贵。 |
| 150 | You're a math tutor and what else do you do? | 你是数学家,你还做什么? |
| 151 | I'm a math tutor right now and I'm a cashier in a retail store. | 我现在是数学辅导员 也是零售店的收银员 |
| 152 | As we have previously mentioned, Diana is paying for her own education. | 正如我们先前提到的那样,戴安娜正在支付她自己的教育费用。 |
| 153 | So to be able to do this, she has two jobs. | 因此,为了能够做到这一点,她有两个工作。 |
| 154 | She is a math tutor, that is a private math teacher, and she is also a cashier in a retail | 她是数学导师 私人数学老师 也是零售店的收银员 |
| 155 | store. | 存储。 |
| 156 | Retail stores are stores that sell goods to people. | 零售店是指向人销售商品的商店. |
| 157 | Grocery stores, book shops, supermarkets and retail stores hire cashiers to process | 杂货店、书店、超市和零售店雇用出纳员处理 |
| 158 | the customer's payment. | 客户的付款。 |
| 159 | Words can be divided in different categories such as verbs, nouns, adverbs. | 词可以分为动词,名词,副词等不同类别. |
| 160 | Do you know which of the following words is a noun? | 你知道以下的词是哪个名词吗? |
| 161 | Dictionary | 词典 |
| 162 | Literally | 从字面上 |
| 163 | To start | 开始 |
| 164 | That's right, nouns are content words that can be used to refer to a person, place or thing. | 没错,名词是内容词,可以用来指一个人,地方或事物. |
| 165 | As we have already mentioned, literally is an adverb and to start is a verb. | 我们已经提到,字面上是一个副词,开始是一个动词。 |
| 166 | Ellen is jokingly including her executive producer in her dictionary, | 爱伦在开玩笑 她的执行制片人 在她的字典, |
| 167 | and let's see how she defines him. | 让我们看看她如何定义他。 |
| 168 | If something is average, it is ordinary and not very special. | 如果某物是一般的,它很普通,并不特别. |
| 169 | As you'll see in the following clip, it's not the first time that Ellen refers to him like this. | 如下片段所见,爱伦并非第一次这样称呼他. |
| 170 | However, you must know that calling someone an average person is not a compliment, | 但是,你必须知道,称某人为普通人不是一个赞美, |
| 171 | but Ellen is defining Andy like this as a joke because they have a friendly relationship. | 但爱伦把安迪定义为笑话 因为他们有友好关系 |
| 172 | The Bachelor is an American dating and relationship reality TV series that Ellen likes to watch. | 学士是一部爱伦喜欢看的美国约会与关系现实电视连续剧. |
| 173 | Something inevitable is something that can't be avoided. | 不可避免的东西是无法避免的. |
| 174 | By saying that she inevitably gets sucked back into it, | 说她不可避免地被吸回它, |
| 175 | she's saying that it's like her guilty pleasure and she can't avoid watching it. | 她说这就像她的内疚快乐 她不能回避看它。 |
| 176 | Glitter looks like this. | 滑翔机看起来像这样。 |
| 177 | Ellen defines it as tiny pieces of sparkly material. | 埃伦将它定义为微小的闪光材料. |
| 178 | The adjective sparkly is used for describing an object that shines like a disco ball. | 形容词火花用于描述一个像迪斯科球一样闪耀的物体. |
| 179 | By saying that glitter makes a mess and should be illegal, | 说光滑弄得一团糟 应该是非法的 |
| 180 | Ellen is referring to the incident that she had with Gwen Stefani | 埃伦指的是她和格温·斯特凡尼一起的事件 |
| 181 | that made her production team spend a really long time cleaning up the glitter. | 这使得她的制作团队 花了很长的时间 清理闪光。 |
| 182 | Let's listen again to the way that Ellen pronounced the word glitter. | 让我们再听一遍爱伦的发音 |
| 183 | And then we have glitter, it's a noun, tiny pieces of sparkling material that make me | 然后我们有了闪光,它是一个名词, 微小的闪光材料让我 |
| 184 | an absolute mess and should be illegal. | 绝对是一团糟 应该是非法的 |
| 185 | Here we can find another common connected speech pattern. | 在这里,我们可以找到另一个共同的连接的语音模式. |
| 186 | In the word glitter, we can hear an American T which makes the T morph into a soft D. | 在闪光这个词里,我们可以听到一个美国T使T变形为柔软的D. |
| 187 | This happens when you have a T sound between two vowel sounds even if they are in separate words. | 这发生在两个元音之间有一个T音,即使它们用单独的单词表达. |
| 188 | So instead of saying glitter, Ellen says glitter. | 爱伦不是说闪亮,而是说闪亮。 |
| 189 | For example, you would hear it with instances such as | 例如,你会听到一些例子,例如: |
| 190 | Check out these other examples of sound morphing of American T's. | 请检查access-date=中的日期值 (帮助) 美国T音效变形的其他例子. |
| 191 | I was just flipping through the channels, just flipping through it and I just came out | 我只是翻过频道,翻过它,我刚出来 |
| 192 | to your face, you were there. | 面对你,你在那里。 |
| 193 | I asked my mom, who's that? | 我问我妈,那是谁? |
| 194 | And my mom was like, she's Ellen, she's really funny, just watch the show, you will love her. | 我妈妈就像,她是爱伦, 她真的很有趣, 只是看节目,你会爱她。 |
| 195 | I was like, but I don't understand what she's saying. | 我很喜欢,但我不明白 她说什么。 |
| 196 | She was like, me either, but just watch it, she's hilarious. | 她也一样,但我只是看着它, 她很搞笑。 |
| 197 | I watched it. | 我看过了 |
| 198 | I didn't understand anything you were saying, literally. | 我听不懂你说什么 |
| 199 | I'm sorry if I did it. | 对不起,如果我做到了。 |
| 200 | And then at the end of the show, there was just this word that you say, you say be kind. | 然后,在节目结束时, 只有一个字,你说,你说好。 |
| 201 | And then that word stuck with me. | 然后那个词粘着我 |
| 202 | When you get this word that you really want to see what it is, I got my dictionary, | 当你得到这个词,你真的想知道是什么, 我得到了我的字典, |
| 203 | I look it up, and I keep looking at the wrong word with the C instead of the K. | 我看着它,我一直看错字 用C而不是K。 |
| 204 | I'm like, oh my God, look it, but I got it and I saw the word kind. | 我就像,哦,我的上帝,看它, 但我得到了它,我看到了这个词的类型。 |
| 205 | And it means kindness, to be good to other people, and that stuck with me forever, | 意思是善待他人 永远留在我身边 |
| 206 | because I'm loud, I'm affectionate, and I like to be kind to everyone. | 因为我很吵,很亲切, 我喜欢对每个人都好。 |
| 207 | So that just stuck with me to be who I am with myself. | 所以,那只是坚持我是谁 我与我自己。 |
| 208 | That's so sweet, I love that. | 真贴心,我喜欢 |
| 209 | So you said that you're very affectionate. | 你说你很亲切 |
| 210 | I know that our culture is not as affectionate as your culture, right? | 我知道我们的文化 不像你的文化那么亲切,对吧? |
| 211 | Y'all are very affectionate, and Americans are very uptight. | 你们都非常亲切 美国人非常保守 |
| 212 | There in Dominican, we are so loud, and we know everybody. | 在多米尼加,我们的声音如此响亮,我们认识每个人。 |
| 213 | We know every neighborhood by name. | 我们知道每个街区的名字。 |
| 214 | We hug, we kiss in the cheek, and we hug you no matter what. | 我们拥抱,我们吻在脸颊, 我们拥抱你,不管怎样。 |
| 215 | If we meet you for the first time, we still hug you, and we crazy. | 如果我们第一次见到你, 我们还是拥抱你, 我们疯了。 |
| 216 | So I just keep doing it. | 所以我一直这样 |
| 217 | Yeah, you keep doing it. | 是啊,你继续这样做。 |
| 218 | You keep hugging him, you kiss him in the cheek. | 你一直抱着他 亲吻他的脸颊 |
| 219 | Of course, I do it. | 当然,我这样做。 |
| 220 | All right, so you're putting yourself through college. | 好吧,所以你把自己 通过大学。 |
| 221 | You're a math tutor, and what else do you do? | 你是数学家,你还做什么? |
| 222 | I'm a math tutor right now, and I'm a cashier in a retail store. | 我现在是数学辅导员,也是零售店的收银员. |
| 223 | In a retail store. | 在一个零售店里 |
| 224 | And in a retail store. | 还有零售店 |
| 225 | So all right, so I have a gift for you, because you said you learned English | 好吧,所以我有礼物给你, 因为你说你学英语 |
| 226 | watching me. | 看着我。 |
| 227 | So I have the Ellen DeGeneres dictionary. | 我有爱伦·德盖尼斯词典 |
| 228 | All right, so let's see. | 好吧,让我们来看看。 |
| 229 | All right, the first word, of course, it starts with a Andy, and it's a noun, | 好吧,第一个词,当然,它开始 一个安迪,这是一个名词, |
| 230 | and that definition is an average human, OK? | 这个定义是普通人,好吗? |
| 231 | I love Andy, he's so cool, I love Andy. | 我爱安迪 他太酷了 我爱安迪 |
| 232 | I love him too. | 我也爱他 |
| 233 | And then we have a bachelor, and that's a noun. | 然后我们有一个单身汉, 这是一个名词。 |
| 234 | A television show Ellen tries not to watch, | 电视节目爱伦试图不看, |
| 235 | but inevitably gets sucked back into everything, every season. | 却不可避免地被吸回一切,每个季节。 |
| 236 | It's OK, me too. | 没关系,我也一样。 |
| 237 | I know, they pull you in. | 我知道,他们拉你进来。 |
| 238 | And then we have glitter, it's a noun. | 然后我们有闪光,这是一个名词。 |
| 239 | Tiny pieces of sparkling material that make an absolute mess and should be illegal. | 微小的闪光材料 造成绝对的混乱 应该是违法的 |
| 240 | All right, then we go further back in the dictionary. | 好吧,然后我们更进一步 回到字典。 |
| 241 | We have Shutterfly, it's a noun. | 我们有百叶窗 是名词 |
| 242 | It's an incredible company that loves sharing life's joy | 这是一个不可思议的公司,喜欢分享生活的快乐 |
| 243 | and wants to help you with your education by giving you a check for $10,000. | 并想帮助你的教育 通过给你一万元的支票。 |
| 244 | There's her birthday. | 这是她的生日。 |
| 245 | There's my birthday. | 这是我的生日。 |
| 246 | And that was a sweet surprise. | 这真是个惊喜 |
| 247 | And it felt so good, and then your friend was there helping you. | 感觉好极了 然后你的朋友就在那里帮你 |
| 248 | He was helping me. | 他在帮我 |
| 249 | And so today, I thought I would surprise her. | 所以今天我想给她个惊喜 |
| 250 | I just was waiting in her bathroom. | 我只是在她的浴室里等着 |
| 251 | She didn't realize how surpriseable I am. | 她不知道我有多惊讶 |
| 252 | Let's take a look. | 让我们来看看。 |
| 253 | Ah! | 摆! |
| 254 | Now, wasn't that fun? | 现在,是不是很有趣? |
| 255 | It didn't even really come across how scared I was. | 它甚至没有真正发现 我有多害怕。 |
| 256 | It did not come across there. | 它没有遇到那里。 |
| 257 | And I changed because I peed in my pants. | 我变了 因为我尿在裤子里 |
| 258 | I mean, and you cannot tell, I screamed like I was being mugged on a subway. | 我的意思是,你不能告诉, 我尖叫,就像我在地铁被抢劫。 |
| 259 | Yeah. | 对 |
该视频共有字幕 259 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P15 · 【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素材，快速提升词汇量、口语、听力，刷完词汇量暴涨150 p15 14. 14. Learn English With Ed Sheeran & Ellen (P15)
【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素材，快速提升词汇量、口语、听力，刷完词汇量暴涨150 p15 14. 14. Learn English With Ed Sheeran & Ellen (P15)
发布于 2026-08-16 · 时长 16:39字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:02 | If you are new here, you will first watch a clip with subtitles in English, | 如果你是新来的,你先看一个带字幕的英语片段, |
| 0:07 | then we will teach you all of the most important vocabulary, pronunciation, and cultural context | 然后我们教你所有最重要的词汇 发音和文化背景 |
| 0:13 | before moving on to the next clip. | 在转到下一个剪辑之前。 |
| 0:16 | Finally, you will test everything you learned by watching all the clips without subtitles. | 最后,你会测试你学到的一切, 通过观看所有的片段没有字幕。 |
| 0:22 | The first clips feature some funny interviews of Ed Sheeran on The Ellen Show. | 第一批片段的特点是在"爱伦秀"(The Ellen Show)上对艾德·希兰的一些有趣的采访. |
| 0:26 | Pay special attention to all of the useful vocabulary | 特别注意所有有用的词汇 |
| 0:30 | for how to speak about habits and routines in English. | 用英语讲习惯和习惯 |
| 0:33 | Let's jump in. | 让我们跳进去。 |
| 1:01 | Wow. | 珃 |
| 1:02 | That's amazing. | 这是惊人的。 |
展开字幕全文（367 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | If you are new here, you will first watch a clip with subtitles in English, | 如果你是新来的,你先看一个带字幕的英语片段, |
| 2 | then we will teach you all of the most important vocabulary, pronunciation, and cultural context | 然后我们教你所有最重要的词汇 发音和文化背景 |
| 3 | before moving on to the next clip. | 在转到下一个剪辑之前。 |
| 4 | Finally, you will test everything you learned by watching all the clips without subtitles. | 最后,你会测试你学到的一切, 通过观看所有的片段没有字幕。 |
| 5 | The first clips feature some funny interviews of Ed Sheeran on The Ellen Show. | 第一批片段的特点是在"爱伦秀"(The Ellen Show)上对艾德·希兰的一些有趣的采访. |
| 6 | Pay special attention to all of the useful vocabulary | 特别注意所有有用的词汇 |
| 7 | for how to speak about habits and routines in English. | 用英语讲习惯和习惯 |
| 8 | Let's jump in. | 让我们跳进去。 |
| 9 | Wow. | 珃 |
| 10 | That's amazing. | 这是惊人的。 |
| 11 | Well, good for you. | 对你有好处 |
| 12 | So you went to Iceland, right? | 所以你去了冰岛,对不对? |
| 13 | Because you wanted to celebrate your birthday there. | 因为你想在那里庆祝生日 |
| 14 | Yeah, yeah. | 对 对 |
| 15 | I went traveling for the year. | 我去旅行一年。 |
| 16 | I found myself... | 我发现自己... |
| 17 | I always get really... | 我总是得到真正的... |
| 18 | I come from the countryside in England. | 我来自英国的农村 |
| 19 | It's such a beautiful place. | 这里真美 |
| 20 | And I get really annoyed when everyone from all over the world came to England. | 全世界的人都来英国 我真的很生气 |
| 21 | It was amazing. | 这是惊人的。 |
| 22 | London was amazing. | 伦敦是惊人的。 |
| 23 | I was like, did you go anywhere else? | 我当时想,你去了别的地方吗? |
| 24 | And they were like, no, but London was amazing. | 他们喜欢,没有, 但伦敦是惊人的。 |
| 25 | And I found that I'd done that in every country I'd been to. | 我发现,我这样做 在每一个我去过的国家。 |
| 26 | I feel like I've been to Germany and only really been to the cities | 我觉得我去过德国 也去过城市 |
| 27 | or been to like... gone to Japan and just been like, Tokyo is amazing. | 或者一直喜欢... 去日本,就像,东京是惊人的。 |
| 28 | So being able to travel and actually like go outside of the cities was my goal for last year | 因此,能够旅行 和实际上喜欢 走出城市 是我的目标去年 |
| 29 | and actually see a country for what it is rather than just the capital city. | 并且实际上看到一个国家的本质 而不仅仅是首都。 |
| 30 | I talked to Scooter about this and he said that you were just going off the grid for like a year. | 我和Scooter谈过了 他说你大概要离开一年 |
| 31 | You were not going to be on your phone. | 你不会在你的手机上。 |
| 32 | Informally speaking, to go off the grid is to make yourself impossible to be contacted | 非正式地说,离开电网就是让自己无法联系 |
| 33 | or seen by other people via a specific means of communication. | 或被其他人通过特定通讯手段看到。 |
| 34 | In this case, Ed went off the grid by not having a mobile phone anymore. | 在这种情况下,艾德因为不再有手机而失控. |
| 35 | Example, John is really trying to get off the grid. | 举例来说,约翰真的想脱身 |
| 36 | 他刚刚删除了他的Facebook和Instagram账户. | |
| 37 | As with many expressions, you may hear go switched for get. | 和很多表达方式一样,你可能会听到去切换得到。 |
| 38 | Example, we're gonna go camping and get off the grid this weekend. | 举例来说,我们这个周末要去露营和离开电网。 |
| 39 | To get rid of something means to throw away or destroy something you do not want anymore. | 摆脱某种东西 意味着抛弃或摧毁你不再想要的东西 |
| 40 | You can also use this collocation with people, | 你也可以和别人合住 |
| 41 | meaning to make somebody leave or go away | 意思是让人离开或离开 |
| 42 | because you do not like them or because they are causing problems. | 因为你不喜欢他们 或者因为他们在制造麻烦 |
| 43 | Maybe we should let him in and find out. | 也许我们应该让他进来看看 |
| 44 | No, I don't want to see him. | 不,我不想见他。 |
| 45 | Get rid of him. | 摆脱他。 |
| 46 | I bought an iPad and then I just work off email. | 我买了个iPad 然后就用电子邮件工作 |
| 47 | So, and it's so much less stress. | 所以,它是如此少的压力。 |
| 48 | Here, Ed means that he now only works using email to communicate with people. | 在这里, Ed的意思是现在他只用电子邮件与人沟通. |
| 49 | So, you went to Iceland, right? | 所以,你去了冰岛,对不对? |
| 50 | Because you wanted to celebrate your birthday there. | 因为你想在那里庆祝生日 |
| 51 | Yeah, yeah, I went traveling for the year. | 是啊,是啊,我去旅行 一年。 |
| 52 | I found myself, I always get really... | 我发现自己,我总是得到真正的... |
| 53 | I come from the countryside in England. | 我来自英国的农村 |
| 54 | It's such a beautiful place. | 这里真美 |
| 55 | The countryside is how you define an area which is away from larger towns and cities. | 乡村是您如何定义一个远离大城镇的地区。 |
| 56 | Example, that family owns a house in the countryside. | 举例来说,这个家庭在农村拥有一所房子。 |
| 57 | Ed Sheeran is saying that he is from the countryside in England. | 艾德·希兰说他是英国农村人 |
| 58 | Many English learners mistakenly use the word interior, | 许多英语学习者错误地使用"内部"一词, |
| 59 | which in English just means the inside of something. | 这在英语中只是意味着一些东西的内部。 |
| 60 | You cannot use interior to mean countryside. | 你不能用内地指农村。 |
| 61 | Hey there, every week we help learners like you understand fast speaking natives | 嘿,我们每个星期都会帮助像你这样的学习者 了解快速讲母语的人 |
| 62 | without getting lost, without missing the jokes and without subtitles. | 没有迷路,没有错过笑话 没有字幕。 |
| 63 | Just like Parisa, who says that since she subscribed, | 就像帕丽莎说的那样 自从她签约后 |
| 64 | her listening has improved while she's had fun learning English. | 她的听力有了改善 而她却在学习英语的乐趣。 |
| 65 | So, be sure to hit that subscribe button and the bell down below | 所以,一定要打 订阅按钮和铃声下方 |
| 66 | to not miss a single one of our new lessons. | 千万不要错过我们的新课 |
| 67 | If you say you have been to a place, that means that you have visited that place. | 如果你说你去过一个地方 那表示你去过那个地方 |
| 68 | Being able to travel and actually like go outside of... | 能够旅行,实际上 像去外面... |
| 69 | Go outside of... | 离开... |
| 70 | Go outside of the cities was my goal for last year | 去城外是去年我的目标 |
| 71 | and actually see a country for what it is rather than just the capital city. | 并且实际上看到一个国家的本质 而不仅仅是首都。 |
| 72 | Ed is saying that he has been to different countries, | Ed说他去过不同国家 |
| 73 | but only stayed in the capital city | 却留在了首都 |
| 74 | and never visiting other more authentic places such as Japan. | 从来没有去过其他更真实的地方 比如日本 |
| 75 | or the countryside. | 或农村。 |
| 76 | He says by actually leaving the capital and doing this, | 他说,实际上离开首都 这样做, |
| 77 | he'd be able to see and get to know each country more intimately. | 他会更亲近地了解每个国家 |
| 78 | What do you think? | 你觉得呢? |
| 79 | When you travel, is it better to visit famous cities | 旅行时最好去名城 |
| 80 | or do you agree with Ed that it is better to see the traditional life in the countryside? | 或者你同意Ed的观点 认为在农村看到传统生活更好? |
| 81 | Comment below. | 以下评论。 |
| 82 | Yeah, it was cold. | 是啊,这是冷的。 |
| 83 | It was cold Turkey. | 这是寒冷的土耳其。 |
| 84 | I realized that I'd been smoking for 10 years and that's bad. | 我意识到我抽烟已经10年了,这是不好的。 |
| 85 | And I was like... | 我当时... |
| 86 | Because it always... | 因为总是... |
| 87 | Like I started smoking when I was younger | 就像我年轻时开始抽烟一样 |
| 88 | and I'd always say like, I'm going to quit, I'm going to quit. | 我总是说,我要退出,我要退出。 |
| 89 | And then like I'd always be like, I haven't been smoking for that long. | 就像我一直以来一样 我很久没抽烟了 |
| 90 | I've been smoking for like four years. | 我抽烟已经四年了 |
| 91 | Like that's normal. | 像这是正常的。 |
| 92 | Then when it got to 10 years, I was like, | 然后当它到了10年,我说, |
| 93 | I'm probably getting to the point of no return here. | 我可能到了这里没有回报的地步 |
| 94 | So yeah, I... | 所以,对,我... |
| 95 | How long has it been? | 多长时间了? |
| 96 | A week and a half, but that's like... | 一周半,但是这就像... |
| 97 | No, no, come on. | 不,不,来吧。 |
| 98 | That's the world. | 即是世间. |
| 99 | I usually start again after like three or four days. | 我通常在三四天后再开始 |
| 100 | I feel like if you make it past the week threshold, you're good. | 我觉得如果你过了一周的门槛,你很好。 |
| 101 | Well, the fact that you're talking about it now, | 好吧,事实上你现在谈论它, |
| 102 | it'll be embarrassing if people see you smoking because you've said this. | 如果有人看到你抽烟会很尴尬 因为你说过这些 |
| 103 | Yeah, well, I've given up before. | 是啊,我以前放弃过 |
| 104 | I gave up for a year before and then I started again. | 我放弃了一年 之前,然后我重新开始。 |
| 105 | It's usually... | 这通常... |
| 106 | I thought you just said if you get it past a week, you're okay. | 你不是说如果过了一周就没事了吗? |
| 107 | And now you said you stopped for a year. | 现在你说你停了一年 |
| 108 | I did. | 没错 |
| 109 | I stopped drinking and smoking for a year in 2011. | 2011年我戒酒戒烟一年. |
| 110 | Yeah. | 对 |
| 111 | The reason I kind of like smoked so much is like it was just a... | 我之所以喜欢抽烟 就像是... |
| 112 | It was like a routine, like I'd do a sound check, have a cigarette, | 这就像例行公事, 就像我会做一个声音检查, 有香烟, |
| 113 | do a gig, have a cigarette, have food, have a cigarette. | 做一个工作,有香烟,有食物,有香烟。 |
| 114 | And now like I'm not really going to be touring for a while or working. | 而现在,就像我不 真的要去 旅游一段时间或工作。 |
| 115 | So I don't need to. | 所以,我没有必要。 |
| 116 | Sounds like now's the time to smoke. | 听起来现在是抽烟的时候了 |
| 117 | There's nothing going on. | 无事无事. |
| 118 | You told me today you quit smoking. | 你今天告诉我你戒烟了 |
| 119 | Congratulations, you quit smoking. | 恭喜你戒烟了 |
| 120 | As you probably know, | 正如你可能知道的那样, |
| 121 | to quit smoking is to stop smoking, to decide not to smoke anymore. | 戒烟就是戒烟 不再抽烟 |
| 122 | Now, did you know that the verb to quit or to stop has different meanings | 你知道退出或停止的动词有不同的含义吗? |
| 123 | depending on the way you collocate it with the following verb? | 取决于你用下列动词拼凑的方式? |
| 124 | For example, as seen before, | 例如,如前所述, |
| 125 | if I'm going to stop smoking, I have decided not to smoke anymore. | 如果我要戒烟,我决定不再抽烟了 |
| 126 | Another example is, | 另一个例子是, |
| 127 | we've stopped using plastic bags in supermarkets. | 我们已经停止使用塑料袋 在超市。 |
| 128 | We don't use them anymore. | 我们不再使用它们了。 |
| 129 | They're terrible for the environment. | 它们对环境来说是可怕的。 |
| 130 | Now, if I'm going to stop to smoke, | 现在,如果我要停止吸烟, |
| 131 | that means that I will stop what I am doing right now | 那意味着我现在就停止我的行为 |
| 132 | so I can go smoke. | 所以我可以去抽烟。 |
| 133 | In this case, to stop relates to my current activity, | 在这种情况下,为了停止我目前的活动, |
| 134 | and the following verb refers to the activity which I will be starting. | 下面的动词指的是我将要开始的活动。 |
| 135 | Example, | 示例 |
| 136 | I've been working since 7, | 我从7岁就开始工作了 |
| 137 | so I think I'll stop to go eat something in about 30 minutes. | 所以我想30分钟后就停下来吃点东西了 |
| 138 | This means that the person intends to take a break from work | 这意味着当事人打算休假 |
| 139 | so they can go have something to eat. | 所以他们可以去吃点东西。 |
| 140 | Now, how did you do it? | 现在,你怎么做到的? |
| 141 | Did you just willpower or...? | 你只是意志力还是... ? |
| 142 | To have willpower is to have control over your own impulses and actions, | 拥有意志力就是控制自己的冲动和行动, |
| 143 | to have the determination to do something. | 有决心做点什么。 |
| 144 | Here, Ellen appeared to try using willpower as a verb, | 在这里,爱伦似乎试图使用意志力作为动词, |
| 145 | which would be an informal use of this word. | 这将是非正式使用这个词。 |
| 146 | In this case, to willpower something would mean | 在这种情况下, 意志力将意味着 |
| 147 | to achieve something by having the willpower to do it. | 通过有意志力来达到某种目的 |
| 148 | If we want to be more correct, in fact, | 如果我们想更正确,事实上, |
| 149 | we could just use the verb to will with the same meaning. | 我们可以用动词来表达同样的意思 |
| 150 | Example, | 示例 |
| 151 | I willed myself to get up at 5 a.m. and exercise every day this month. | 我本月每天早上5点起床锻炼 |
| 152 | Hey, would you like to understand your favorite series without the subtitles? | 嘿,你想知道你最喜欢的系列 没有字幕吗? |
| 153 | Well, then our Fluent with Friends course is perfect for you. | 好吧,那么我们与朋友的流利课程 是完美的为你。 |
| 154 | You get lessons very similar to the ones you find on this channel | 你得到的课程非常相似 你发现在这个频道 |
| 155 | from the first two seasons of Friends, | 从前两季朋友, |
| 156 | 加上创新的Pedia Power课程, | |
| 157 | vocabulary memorization software, | 词汇记忆软件, |
| 158 | and so much more. | 还有这么多 |
| 159 | You can get a free try of that right now with our three-part mini course. | 你可以免费尝试一下 我们的三部分小课程。 |
| 160 | Just click up here or down in the description below to learn more and sign up. | 点击这里或下面的描述来学习更多并注册. |
| 161 | Yeah, it was cold turkey. | 是啊,这是冷火鸡。 |
| 162 | I realized that I've been smoking for 10 years and that's bad. | 我意识到我抽烟已经10年了,这是不好的。 |
| 163 | In the context of habits or addictions, | 在习惯或成瘾的情况下, |
| 164 | cold turkey refers to quitting abruptly and completely from doing something. | 冷火鸡是指突然完全退出某事。 |
| 165 | In this case, | 在这种情况下, |
| 166 | Ed is saying that he quit smoking without slowing down first. | Ed说他戒烟而不先减速 |
| 167 | He just abruptly stopped. | 他突然停下来了 |
| 168 | He quitted cold turkey. | 他退出了冷火鸡。 |
| 169 | Example, | 示例 |
| 170 | I realized I was too addicted to social media, | 我意识到我对社交媒体太上瘾了 |
| 171 | so I quit cold turkey by closing all of my accounts. | 所以我就关闭了所有的账户 戒掉冷火鸡 |
| 172 | I'm sorry. | 对不起 |
| 173 | I tried to stop but I couldn't. | 我试图停下来,但我不能。 |
| 174 | I'm so pathetic. | 我实在太可怜了 |
| 175 | No, no, it's not your fault. | 不,不,这不是你的错。 |
| 176 | It's partly my fault | 这部分是我的错 |
| 177 | because I made you quit cold turkey. | 因为我让你戒了冷火鸡 |
| 178 | And I was like, because always, | 而我喜欢, 因为总是, |
| 179 | like I started smoking when I was younger | 就像我年轻时开始抽烟一样 |
| 180 | and I'd always say like, I'm going to quit, I'm going to quit. | 我总是说,我要退出,我要退出。 |
| 181 | Did you notice how frequently Ed uses the word like here? | 你注意到多频繁吗? 艾德用这个词吗? |
| 182 | Like, other than meaning that something is pleasing to you, | 喜欢,除了意思 某事令你高兴, |
| 183 | has many uses in English. | 在英语中有许多用途。 |
| 184 | As we see it here, | 正如我们在这里看到的, |
| 185 | it simply means to say. | 它只是表示。 |
| 186 | Example, | 示例 |
| 187 | He was like, I've never listened to an Ed Sheeran song. | 他喜欢,我从来没有听过 埃德希兰一首歌。 |
| 188 | And I was like, what? | 我当时想,什么? |
| 189 | How is that possible? | 这怎么可能? |
| 190 | However, you'll notice that Ed uses this word | 不过你会注意到艾德用这个词 |
| 191 | many other times as a discourse marker, | 其他许多时候,作为谈话的标志, |
| 192 | which is basically a way to fill a moment of silence | 这基本上是一个填补沉默时刻的方法 |
| 193 | or to give himself more time to think | 或者给自己更多的时间思考 |
| 194 | and continue with the rest of the sentence. | 并续余句. |
| 195 | We explained a lot more about how to use like | 我们解释了很多如何使用 |
| 196 | and other discourse markers in English | 以及英语中的其他话语标记 |
| 197 | in this lesson with Emma Watson. | 在艾玛・华生的课上 |
| 198 | You may want to watch it after you finish this lesson. | 学完这个课后,你也许想看看 |
| 199 | Resulting that the plane now must proceed to its destination. | 导致飞机现在必须前往目的地。 |
| 200 | However, it's very common in everyday use. | 然而,在日常使用中非常常见. |
| 201 | What Ed meant here is that he was getting close | 艾德的意思是 他越来越接近 |
| 202 | to being so far into the habit of smoking | 到现在为止 已经习惯吸烟 |
| 203 | that he would never be able to quit. | 他永远不会放弃。 |
| 204 | It would be too late. | 已经太迟了 |
| 205 | Example, | 示例 |
| 206 | Scientists say that we need to address the issues with global warming | 科学家说我们需要解决全球变暖的问题 |
| 207 | since we're approaching the point of no return | 因为我们正接近无归点 |
| 208 | in case we don't do anything about it. | 以防我们无动于衷 |
| 209 | You are coming dangerously close | 你快接近危险了 |
| 210 | to the point of no return. | 至无回向. |
| 211 | How long has it been? | 多长时间了? |
| 212 | A week and a half. | 礼拜半. |
| 213 | I usually start again after like three or four days. | 我通常在三四天后再开始 |
| 214 | I feel like if you make it past the week threshold, you're good. | 我觉得如果你过了一周的门槛,你很好。 |
| 215 | Figuratively, a threshold is the level or point | 从图解上看,一个阈值是水平或点 |
| 216 | at which you start to experience something | 你开始经历一些事情 |
| 217 | or at which something starts to happen. | 或者开始发生什么 |
| 218 | Example, | 示例 |
| 219 | His secretary earns 1400 euros a month | 他的秘书一个月挣一千四百欧元 |
| 220 | well below the threshold for having to pay taxes. | 远低于必须交税的门槛。 |
| 221 | We are on the threshold of a new era in this country. | 我们即将进入这个国家的新时代。 |
| 222 | In this case, he means that after reaching the point | 在这种情况下,他的意思是,在达到目的之后 |
| 223 | of one week after quitting smoking, | 戒烟一周后, |
| 224 | it becomes easier to resist going back to smoking. | 戒烟比较容易 |
| 225 | Well, the fact that you're talking about it now | 你现在在谈论这个事实 |
| 226 | it'll be embarrassing if people see you smoking | 如果有人看到你抽烟 会很尴尬的 |
| 227 | because you've said this. | 因为你说过这些 |
| 228 | Yeah, well, I've given up before. | 是啊,我以前放弃过 |
| 229 | I gave up for a year before. | 我放弃了一年 |
| 230 | In this case, | 在这种情况下, |
| 231 | to give up is the same as to quit | 放弃等于退出 |
| 232 | or to stop doing something that you do regularly. | 或者停止做你经常做的事 |
| 233 | In similar contexts, | 在类似情况下, |
| 234 | to give up can also mean to stop trying to do something | 放弃也可以意味着停止尝试做一些事情 |
| 235 | because it is too difficult. | 因为太难了 |
| 236 | Well, I've tried everything. | 我什么都试过了 |
| 237 | I give up. | 我放弃了 |
| 238 | I guess I'm not going to be the mom | 我想我不会做妈妈的 |
| 239 | who makes the world's best chocolate chip cookies. | 谁做的世界上最好的巧克力片饼干。 |
| 240 | If you are giving up an object | 如果你放弃了一个对象 |
| 241 | or even a person, | 甚至一个人, |
| 242 | that means you are letting it go | 这意味着你放弃了它 |
| 243 | and allowing somebody else to have it. | 并允许别人拥有它。 |
| 244 | No, it's just that he gave me three tickets | 不,只是他给我三张票 |
| 245 | and there are six of us. | 我们有六个人 |
| 246 | I'll give up my ticket, me too. | 我会放弃我的票,我也。 |
| 247 | Okay, that's so generous. | 好吧,这太慷慨了。 |
| 248 | Yeah. | 对 |
| 249 | The reason I kind of like smoked so much | 因为我喜欢抽烟 |
| 250 | is like it was just a... | 就像它只是一个... |
| 251 | it was like a routine. | 就像例行公事一样 |
| 252 | I'd do a sound check, have a cigarette, | 我会做一个声音检查, 有香烟, |
| 253 | do a gig, have a cigarette, | 做一个工作,有香烟, |
| 254 | have food, have a cigarette, | 有食物,有香烟, |
| 255 | and now I'm not really going to be touring for a while. | 现在我真的不会 旅行一段时间。 |
| 256 | than a concert. | 比音乐会。 |
| 257 | To be touring is to be on tour. | 巡回演出就是巡回演出 |
| 258 | That is to be traveling and going to several places | 也就是去几个地方旅行 |
| 259 | in an area to perform at different moments. | 在一个不同的时刻 |
| 260 | For example, an artist might become famous enough | 比如说,一个艺术家可能变得足够有名 |
| 261 | to have a world tour | 参加世界巡演 |
| 262 | where they go to cities all across the globe. | 他们到世界各地城市去 |
| 263 | I bought an iPad | 我买了一台iPad |
| 264 | and then I just work off email. | 然后我就用电子邮件工作 |
| 265 | And it's so much less stress. | 而且压力小得多 |
| 266 | I don't wake up in the morning | 我早上不醒来 |
| 267 | and have to answer 50 messages | 并且必须回答50条信息 |
| 268 | of people asking for stuff. | 人们要求的东西。 |
| 269 | It's just like I wake up and have a cup of tea. | 就像我醒来喝杯茶一样 |
| 270 | Wow, that's amazing. | 哇,这是惊人的。 |
| 271 | Well, good for you. | 对你有好处 |
| 272 | So you went to Iceland, right? | 所以你去了冰岛,对不对? |
| 273 | Because you wanted to celebrate your birthday there. | 因为你想在那里庆祝生日 |
| 274 | Yeah, yeah. | 对 对 |
| 275 | I went traveling for the year. | 我去旅行一年。 |
| 276 | I found myself... | 我发现自己... |
| 277 | I always get really... | 我总是得到真正的... |
| 278 | I come from the countryside in England | 我来自英国农村 |
| 279 | and it's such a beautiful place | 它是如此美丽的地方 |
| 280 | and I get really annoyed | 我真的很烦恼 |
| 281 | when everyone from all over the world | 当来自世界各地的每个人 |
| 282 | came to England. | 来到英国。 |
| 283 | It was amazing. | 这是惊人的。 |
| 284 | London was amazing. | 伦敦是惊人的。 |
| 285 | I was like, did you go anywhere else? | 我当时想,你去了别的地方吗? |
| 286 | And they were like, no, but London was amazing. | 他们喜欢,没有, 但伦敦是惊人的。 |
| 287 | And I found that I'd done that | 我发现我做到了 |
| 288 | in every country I'd been to. | 在每一个我去过的国家。 |
| 289 | I'd been to Germany | 我去过德国 |
| 290 | and only really been to the cities. | 只去过城市 |
| 291 | Or gone to Japan and just been like, | 或者去日本,一直说 |
| 292 | Tokyo is amazing. | 东京真神奇 |
| 293 | So being able to travel | 这么能旅行 |
| 294 | and actually go outside of the cities | 而实际上去 城外 |
| 295 | was my goal for last year | 去年我的目标 |
| 296 | and actually see a country for what it is | 而实际上看到一个国家是什么 |
| 297 | rather than just the capital city. | 不仅仅是首都 |
| 298 | You told me today you quit smoking. | 你今天告诉我你戒烟了 |
| 299 | Congratulations. | 祝贺你 |
| 300 | Thank you. | 谢谢 |
| 301 | You quit smoking. | 你戒烟了 |
| 302 | That's really good. | 这是非常好的。 |
| 303 | Now, how did you do it? | 现在,你怎么做到的? |
| 304 | Did you just willpower? | 你只是意志力吗? |
| 305 | Yeah, it was cold Turkey. | 是啊,这是寒冷的土耳其。 |
| 306 | I realized that I'd been smoking for ten years | 我意识到我抽烟已经十年了 |
| 307 | and that's bad. | 这是不好的。 |
| 308 | And I was like... | 我当时... |
| 309 | I started smoking when I was younger | 我年轻时开始抽烟 |
| 310 | and I'd always say, | 我总是说, |
| 311 | I辞, I. | |
| 312 | And then I'd always be like, | 然后,我总是喜欢, |
| 313 | I haven't been smoking for that long. | 我很久没抽烟了 |
| 314 | I've been smoking for four years. | 我抽烟四年了 |
| 315 | That's normal. | 这是正常的。 |
| 316 | And then when it got to ten years | 然后当它到了十年 |
| 317 | I was like, | 我当时想, |
| 318 | I'm probably getting to the point | 我可能要说重点了 |
| 319 | of no return here. | 不回来这里。 |
| 320 | So yeah, I... | 所以,对,我... |
| 321 | How long has it been? | 多长时间了? |
| 322 | A week and a half. | 礼拜半. |
| 323 | No, no, come on. | 不,不,来吧。 |
| 324 | That's... | 这是... |
| 325 | That's the world. | 即是世间. |
| 326 | I usually start again after like three or four days. | 我通常在三四天后再开始 |
| 327 | I feel like if you make it past the week threshold | 我觉得如果你过了一周的门槛 |
| 328 | you're good. | 你很不错。 |
| 329 | Well, the fact that you're talking about it now | 你现在在谈论这个事实 |
| 330 | it'll be embarrassing if people see you smoking | 如果有人看到你抽烟 会很尴尬的 |
| 331 | because you've said this. | 因为你说过这些 |
| 332 | Yeah, well, I've given up before. | 是啊,我以前放弃过 |
| 333 | I gave up for a year before. | 我放弃了一年 |
| 334 | And then I started again. | 然后我又开始了。 |
| 335 | It's usually... | 这通常... |
| 336 | There's certain things... | 有些东西... |
| 337 | I thought you just said | 我以为你刚才说 |
| 338 | if you get it past a week you're okay. | 如果你过了一周,你没事。 |
| 339 | And now... | 现在... |
| 340 | Now you said you stopped for a year. | 你说你停了一年 |
| 341 | I did. | 没错 |
| 342 | I stopped drinking and smoking for a year | 我戒酒戒烟一年 |
| 343 | in 2011. | 在2011年时。 |
| 344 | Yeah. | 对 |
| 345 | The reason I kind of like smoked so much | 因为我喜欢抽烟 |
| 346 | is like it was just a... | 就像它只是一个... |
| 347 | It was like a routine. | 这就像一个常规。 |
| 348 | Like I'd do a sound check, have a cigarette | 就像我会做一个声音检查, 有香烟 |
| 349 | do a gig, have a cigarette | 做个活儿,抽根烟 |
| 350 | have food, have a cigarette | 吃饭,抽烟 |
| 351 | and now like I'm not really going to be touring | 现在就像我不 真的要去旅游 |
| 352 | for a while. | 暂时的 |
| 353 | All working. | 都还在工作 |
| 354 | So I don't need to. | 所以,我没有必要。 |
| 355 | Sounds like now's the time to smoke. | 听起来现在是抽烟的时候了 |
| 356 | There's nothing going on. | 无事无事. |
| 357 | Alright, I hope that you understood that | 好吧 我希望你能理解这一点 |
| 358 | a lot better the second time around. | 第二次会更好 |
| 359 | But do you ever feel lost | 但你有没有觉得迷失 |
| 360 | and confused when natives speak too fast? | 当当地人说话太快的时候, |
| 361 | Well then I highly recommend that you | 那我强烈建议你 |
| 362 | check out our mini course that I told you about | 看看我跟你说过的迷你课程 |
| 363 | so that you can learn to understand | 这样你才能学会理解 |
| 364 | us at any speed. | 随时随地 |
| 365 | Now it's time to go be on the classroom | 现在该上教室了 |
| 366 | and live your English. | 并活在你的英语。 |
| 367 | Aww yeah! | 对! |
该视频共有字幕 368 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P16 · 【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素材，快速提升词汇量、口语、听力，刷完词汇量暴涨150 p16 15. 15. Learn English With Margot Robbie (P16)
【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素材，快速提升词汇量、口语、听力，刷完词汇量暴涨150 p16 15. 15. Learn English With Margot Robbie (P16)
发布于 2026-08-16 · 时长 23:59字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Let's learn some Aussie English with Margot Robbie, Mites! | 让我们学一些奥西英语 玛格特罗比,密斯! |
| 0:06 | So obviously I am NOT Australian and that's why today I'm getting some help to teach you some Australian English | 所以很明显我不是澳大利亚人 这就是为什么今天我得到一些帮助 教你一些澳大利亚英语 |
| 0:11 | from Margot Robbie and Chris Hemsworth on the Ellen Show! | 玛格特·罗比和克里斯·海姆斯沃思的爱伦秀 |
| 0:18 | So you are going to laugh a ton and learn some useful vocabulary and about Australian culture | 所以,你会笑一吨 学习一些有用的词汇 关于澳大利亚文化 |
| 0:24 | while Margot Robbie and Chris Hemsworth play a game to see who is the best Aussie. | 而玛格特·罗比和克里斯·亨斯沃思则玩游戏,看谁是最好的奥西人. |
| 0:30 | That is, who is the best Australian. | 这就是说,谁是最好的澳大利亚人。 |
| 0:32 | But before we get into that I want to let you know that if you're new here every week we make fun lessons | 但在此之前,我想告诉你 如果你每星期新来 我们都会开个玩笑 |
| 0:37 | just like this one so that you can understand fast speaking natives without getting lost, | 就像这个那样 这样你就能明白 快速说出本地人而不迷路 |
| 0:42 | without missing the jokes and without subtitles like Krishna who says that our lessons are helping | 没有错过笑话,也没有字幕 像克里希纳 谁说我们的课有帮助 |
| 0:47 | to learn the real meaning of native expressions and your vocabulary is going to increase a ton too. | 学习当地语言的真正含义 你的词汇也会增加一吨 |
展开字幕全文（330 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Let's learn some Aussie English with Margot Robbie, Mites! | 让我们学一些奥西英语 玛格特罗比,密斯! |
| 2 | So obviously I am NOT Australian and that's why today I'm getting some help to teach you some Australian English | 所以很明显我不是澳大利亚人 这就是为什么今天我得到一些帮助 教你一些澳大利亚英语 |
| 3 | from Margot Robbie and Chris Hemsworth on the Ellen Show! | 玛格特·罗比和克里斯·海姆斯沃思的爱伦秀 |
| 4 | So you are going to laugh a ton and learn some useful vocabulary and about Australian culture | 所以,你会笑一吨 学习一些有用的词汇 关于澳大利亚文化 |
| 5 | while Margot Robbie and Chris Hemsworth play a game to see who is the best Aussie. | 而玛格特·罗比和克里斯·亨斯沃思则玩游戏,看谁是最好的奥西人. |
| 6 | That is, who is the best Australian. | 这就是说,谁是最好的澳大利亚人。 |
| 7 | But before we get into that I want to let you know that if you're new here every week we make fun lessons | 但在此之前,我想告诉你 如果你每星期新来 我们都会开个玩笑 |
| 8 | just like this one so that you can understand fast speaking natives without getting lost, | 就像这个那样 这样你就能明白 快速说出本地人而不迷路 |
| 9 | without missing the jokes and without subtitles like Krishna who says that our lessons are helping | 没有错过笑话,也没有字幕 像克里希纳 谁说我们的课有帮助 |
| 10 | to learn the real meaning of native expressions and your vocabulary is going to increase a ton too. | 学习当地语言的真正含义 你的词汇也会增加一吨 |
| 11 | All you have to do is hit that subscribe button and the bell down below so you don't miss any of our new lessons. | 你只需要按下订阅按钮 下方的铃声 以免错过我们的新课 |
| 12 | Now get ready to laugh with Margot Robbie! | 现在准备和玛格特·罗比一起笑吧! |
| 13 | For this Australian we are going to play a trivia game we're calling Ellen's Australian Boxers. | 对于这个澳大利亚人,我们要去玩一个三角游戏 我们叫艾伦的澳大利亚拳击手。 |
| 14 | Come on out! | 快出来! |
| 15 | Thanks for being here Ellen. | 谢谢你来爱伦 |
| 16 | Thanks for being here. | 谢谢你能来 |
| 17 | Alright what I'm going to do is I'm going to ask you some Australian based questions and you buzz in if you know the answer. | 好吧,我要做的是 我会问你一些澳洲问题 如果你知道答案的话,你就会进来 |
| 18 | Whoever gets the most right is the best Australian besides my wife Portia de Rossi of course. | 除了我妻子波蒂娅·德·罗西之外 谁最对的就是最好的澳大利亚人 |
| 19 | Here we go. | 开始了 |
| 20 | Buzz in when you know the answer. | 当你知道答案时就进来 |
| 21 | Gay marriage became legal in Australia this week. | 本周同性恋婚姻在澳大利亚成为合法婚姻. |
| 22 | Name an Olivia Newton John song. | 给一首奥利维亚·牛顿·约翰的歌起名字. |
| 23 | Physical. | 有形. |
| 24 | That's right! | 没错! |
| 25 | I think I ran first. | 我觉得我先跑的 |
| 26 | One for Margot. | 一个给玛歌. |
| 27 | I just want to make sure. | 我只想确认一下 |
| 28 | Name the title of the Australian kids show that starred Liam Hensworth and Margot Robbie. | 给澳大利亚孩子的头衔起名 显示主演利亚姆·亨斯沃思和玛格特·罗比 |
| 29 | Animal, Elephant Princess. | 动物,象公主. |
| 30 | That's right. | 没错 |
| 31 | It's a tied game. | 这是一个捆绑游戏。 |
| 32 | Oh it's tight it's a tied game one to one. | 哦,很紧,是一对一的比赛 |
| 33 | Nicole Kidman won a Golden Globe on Sunday for Big Little Lies. | 妮可·基德曼(Nicole Kidman)星期天为"大小谎言"赢得金球奖. |
| 34 | Where was she born? | 她从哪里出生的? |
| 35 | Melbourne? | 墨尔本? |
| 36 | Nope. | 没有 |
| 37 | Margot? | 玛歌? |
| 38 | Sydney? | 雪梨吗? |
| 39 | Nope. | 没有 |
| 40 | Honolulu, Hawaii. | 夏威夷火奴鲁鲁 |
| 41 | Hawaii, Hawaii, Hawaii. | 夏威夷, 夏威夷, 夏威夷, 夏威夷. |
| 42 | Too late. | 太迟了 |
| 43 | I said Hawaii. | 我说夏威夷。 |
| 44 | Name these two famous Australians. | 给这两个著名的澳大利亚人起名. |
| 45 | I mean that's Liam, right? | 我的意思是,这是利亚姆,对不对? |
| 46 | Yes. | 对 |
| 47 | He looks pretty in it. | 他看起来很漂亮 |
| 48 | Is that meant for you? | 这是给你的吗? |
| 49 | It's supposed to be me. | 应该是我 |
| 50 | Those are wax figures. | 这些是蜡像 |
| 51 | Wax figures of you, Liam and Chris Hemsworth. | 你,利亚姆和克里斯・亨斯沃思的蜡像师 |
| 52 | Hungover version of the two of us. | 我们两个都饿了 |
| 53 | Since Margot Robbie and Chris Hemsworth are both Australian we are going to play a trivia game we're calling Ellen's Australian Boxers. | 既然玛格特·罗比和克里斯·海姆斯沃思都是澳大利亚人 我们就要玩一个叫爱伦的澳大利亚拳击手的三重游戏 |
| 54 | Come on out. | 出来 |
| 55 | Finding Nemo, Snakes, Beer and even Hugh Jackman. | 找到尼莫 蛇 啤酒 甚至休·杰克曼 |
| 56 | Did you notice the construction of this sentence? | 你注意到这句话的构思了吗? |
| 57 | Listen to it again. | 复听其语. |
| 58 | Since Margot Robbie and Chris Hemsworth are both Australian we are going to play a trivia game we're calling Ellen's Australian Boxers. | 既然玛格特·罗比和克里斯·海姆斯沃思都是澳大利亚人 我们就要玩一个叫爱伦的澳大利亚拳击手的三重游戏 |
| 59 | Come on out. | 出来 |
| 60 | Since Margot Robbie and Chris Hemsworth are both Australian we are going to play a trivia game we're calling Ellen's Australian Boxers. | 既然玛格特·罗比和克里斯·海姆斯沃思都是澳大利亚人 我们就要玩一个叫爱伦的澳大利亚拳击手的三重游戏 |
| 61 | Come on out. | 出来 |
| 62 | Good ones? | 不错的? |
| 63 | Let's take this phrasal verb come on as an example. | 以此语法动词为例. |
| 64 | We stress come and de-stress on. | 我们压力很大,要放松 |
| 65 | Furthermore we connect the two. | 此外,我们把两者联系起来。 |
| 66 | So instead of saying come on we say come on. | 而不是说来吧,我们说来吧。 |
| 67 | And out is a preposition so it also is de-stressed and connects to the rest of the phrase. | 出来是一个预设,所以它也被解压 并连接到其他短语。 |
| 68 | Coming out. | 出来了 |
| 69 | Practicing this can make your speech flow more so you sound more natural. | 练习这可以让你的演讲流畅些 这样你的声音就更自然了 |
| 70 | Check out these other examples. | 看看这些其他的例子。 |
| 71 | Hey, do you want to improve your vocabulary and master American pronunciation so that you can confidently understand fast-speaking natives? | 嘿,你想要改进你的词汇 并掌握美国发音 这样你就可以自信地理解 快速语言的本地人? |
| 72 | Well we've got a fun and powerful way for you to do it with our Fluent with Friends course. | 嗯,我们有一个有趣的和强大的方法 你做到这一点 用我们的流利与朋友的课程。 |
| 73 | This course will take you on an adventure learning English with the TV series Friends. | 这个课程会带你们去冒险学习英语 与电视系列的朋友们。 |
| 74 | Which is highly regarded not only as one of the best TV series of all time but also one of the best to learn English with. | 这不但被高度评价为有史以来最优秀的电视连续剧之一,而且也是学习英语的最好作品之一. |
| 75 | Every week you get PDF power lessons, vocabulary memorization software and so much more. | 每周都有PDF电源课 词汇记忆软件 还有更多 |
| 76 | Plus you will never be alone in your learning because you also get access to our global community of learners from all over the world, the Fluency Circle. | 此外,你永远不会孤独地学习,因为你还能够进入来自世界各地的全球学习者社区,即流利圈。 |
| 77 | The best part is you can try that all for free right now with our three-part masterclass. | 最好的部分是,你可以 尝试所有免费 现在与我们的三部分主课。 |
| 78 | All you have to do is click up here or down the description below to learn more and sign up. | 你只需要点击这里或下方的描述来学习更多的东西并注册. |
| 79 | And we're really looking forward to meeting you inside. | 我们非常期待在里面见到你 |
| 80 | This is a Manchester based company. | 这是一家曼彻斯特公司 |
| 81 | Ellen's requesting that they press the buzzer if they know the answer. | 埃伦要求他们按蜂鸣器 如果他们知道答案。 |
| 82 | That is the red button that makes this sound when it's pushed. | 这是红色的按钮 当它被推动时发出这个声音。 |
| 83 | Buzz in when you know the answer. | 当你知道答案时就进来 |
| 84 | Gay marriage became legal in Australia this week. | 本周同性恋婚姻在澳大利亚成为合法婚姻. |
| 85 | Name an Olivia Newton John song. | 给一首奥利维亚·牛顿·约翰的歌起名字. |
| 86 | Physical. | 有形. |
| 87 | That's right. | 没错 |
| 88 | I think I ran first. | 我觉得我先跑的 |
| 89 | Ellen's asking them to say a popular song of this very famous Australian singer. | 埃伦要求他们说一首澳大利亚著名歌手的流行歌曲. |
| 90 | And as Margot correctly guessed, one of her most famous songs is Physical. | 而正如玛格特正确猜测的那样,她最著名的一首歌曲是"物理". |
| 91 | By the way, Ellen is making fun of traditional game show hosts. | 顺便说一句,爱伦在取笑传统的游戏节目主持人. |
| 92 | Often on these shows, the host will set up the questions with context. | 在这些节目中,主办方往往会根据背景设置问题. |
| 93 | Let's look at an example from Friends. | 让我们看看朋友的榜样。 |
| 94 | However, the humor here is that the context that Ellen gives on this question and several others | 然而,这里的幽默是,艾伦对此问题的背景 和其他几个问题 |
| 95 | have nothing to do with the actual question. | 与实际问题无关 |
| 96 | They are just to confuse the players Margot and Chris. | 他们只是为了迷惑玩家玛歌和克里斯 |
| 97 | in this very popular Australian show. | 在这个非常受欢迎的澳大利亚节目中。 |
| 98 | It would also be a tight game. | 这将是一场紧张的比赛。 |
| 99 | Which only pronounce it before a vowel. | 它只在元音之前发音 |
| 100 | So they don't pronounce it before a consonant or at the end of a word. | 所以他们不会在一字之前或词尾前发音。 |
| 101 | So let's compare how Chris and I would each say the name of this Australian city. | 让我们来比较一下克里斯和我如何 说出这个澳大利亚城市的名字。 |
| 102 | Margot. | 玛歌 |
| 103 | 悉尼(英语:Sydney). | |
| 104 | Nope. | 没有 |
| 105 | Honolulu. | 檀波罗蜜. |
| 106 | Hawaii. | 夏威夷岛 |
| 107 | Too late. | 太迟了 |
| 108 | I said Hawaii. | 我说夏威夷。 |
| 109 | Name these two famous Australians. | 给这两个著名的澳大利亚人起名. |
| 110 | I mean that's Liam. | 我的意思是这是利亚姆。 |
| 111 | Right. | 对 |
| 112 | Yes. | 对 |
| 113 | He looks pretty innocent. | 他看起来很无辜 |
| 114 | Is that meant for you? | 这是给你的吗? |
| 115 | The phrase meant to be is used as a way of saying supposed. | 原意的短语是用来表示假设的一种方式. |
| 116 | Example. | 实例。 |
| 117 | Is this show meant to be funny? | 这节目是开玩笑的吗? |
| 118 | As Margot is having trouble at recognizing Chris in that picture, | 由于玛格特在照片中很难认出克里斯, |
| 119 | she is asking if that figure is supposed to be him. | 她问这个数字是不是他。 |
| 120 | By the way, this phrase is much more common in British and Australian English. | 顺便说一句,这个短语在英国和澳大利亚英语中更为常见. |
| 121 | In American English, we usually use the alternative supposed to be. | 在美式英语中,我们通常使用本来应该是的替代品. |
| 122 | Those are wax figures. | 这些是蜡像 |
| 123 | Wax figures of you, Liam and Chris. | 你、利亚姆和克里斯的蜡像 |
| 124 | As wax is a substance that softens and melts at low temperatures, | 由于蜡是一种在低温下软化和融化的物质, |
| 125 | it's one of the most common materials for creating very realistic representations of a person. | 它是最常用的材料之一,用来创造一个人非常现实的表示. |
| 126 | Those are wax figures. | 这些是蜡像 |
| 127 | Wax figures of you, Liam and Chris. | 你、利亚姆和克里斯的蜡像 |
| 128 | Hungover version of the two of us. | 我们两个都饿了 |
| 129 | A hangover is the feeling of illness after drinking too much alcohol the night before. | 宿醉是前一天晚上喝太多酒后产生的疾病感. |
| 130 | I'm sorry. | 对不起 |
| 131 | Did you say that you're Charlie's daughter? | 你说你是查理的女儿? |
| 132 | Yeah. | 对 |
| 133 | Listen, I got a wicked hangover. | 听着,我有一个邪恶的宿醉。 |
| 134 | You got any aspirin, ibuprofen, rum, scotch, tequila, vodka? | 你有阿司匹林,伊布普罗芬,朗姆酒,威士忌,龙舌兰酒,伏特加吗? |
| 135 | Yeah. | 对 |
| 136 | Come on in. | 进来吧 |
| 137 | Now, as an adjective or adverb, it becomes hungover. | 现在,作为一个形容词或副词,它变成了宿醉. |
| 138 | Example, I have a hangover. | 举例来说,我有一个宿醉。 |
| 139 | I am hungover. | 我宿醉过头了 |
| 140 | Chris is making a joke that his brother and he look very odd as wax figures, | 克里斯在开玩笑 他的哥哥和他看起来很怪异 作为蜡像, |
| 141 | almost as if they were feeling unwell from drinking too much alcohol. | 好像他们喝太多酒感觉不舒服 |
| 142 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 143 | Paul Hogan played Crocodile Dundee in three movies. | 保罗·霍根在三部电影中饰演鳄鱼邓迪. |
| 144 | Do your best Crocodile Dundee impression. | 做你最好的鳄鱼邓迪印象。 |
| 145 | That's not a knife. | 这不是刀。 |
| 146 | That's a knife. | 这是一把刀。 |
| 147 | This is a knife. | 这是一把刀。 |
| 148 | That's not a knife. | 这不是刀。 |
| 149 | This is a knife. | 这是一把刀。 |
| 150 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 151 | That's a tie. | 这是领带。 |
| 152 | That's four to two. | 即为四二. |
| 153 | The Australian Open starts next week in Melbourne. | 澳大利亚公开赛下周在墨尔本开始. |
| 154 | If love is zero and deuce is 40 and 40, what time is it in Melbourne right now? | 如果爱情是零, 和引子是40和40, 现在几点在墨尔本? |
| 155 | Yes. | 对 |
| 156 | Oh, that's hard. | 哦,这很难。 |
| 157 | What's the time difference? | 时差多少. |
| 158 | What's the time now? | 现在几点了? |
| 159 | Midnight. | 午夜时分 |
| 160 | Nope. | 没有 |
| 161 | Midday. | 午时. |
| 162 | It is 10 o'clock. | 10点了 |
| 163 | 11 o'clock. | 11点 |
| 164 | Yes, it is. | 没错 |
| 165 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 166 | Neighbors is a popular soap opera down under. | 邻居是一部流行的肥皂剧 |
| 167 | Which one of my neighbors may run for president in 2020? | 2020年哪一个邻居可以竞选总统?. |
| 168 | Oprah. | 奥普拉 |
| 169 | Oprah is right. | 奥普拉说得对 |
| 170 | You are the winner. | 你是赢家 |
| 171 | Congratulations. | 祝贺你 |
| 172 | Here's your prize, Chris. | 这是你的奖项,克里斯。 |
| 173 | Vegemite. | 维格米特。 |
| 174 | 尼莫试图回到悉尼的P. Sherman 42 Wallaby Way. | |
| 175 | Chris, what's your address? | 克里斯,你的地址是什麽? |
| 176 | Get back is a phrasal verb that means return. | 退后是表示退后的语言动词. |
| 177 | Ellen's making a reference to the movie Finding Nemo, | 埃伦提到电影《寻找尼莫》 |
| 178 | where Nemo's dad needs to find his son and he only has that address. | 尼莫的爸爸需要找到儿子 而他只有那个地址 |
| 179 | So, Cheyenne, Sydney. | 所以,夏安,悉尼。 |
| 180 | P. Sherman 42 Wallaby Way, Sydney. (原始内容存档于2018-09-21). | |
| 181 | Nemo! | 内莫! |
| 182 | It's you! | 是你啊,你是谁? |
| 183 | You're Nemo! | 你是尼莫吗? |
| 184 | Yes, yes, I'm Nemo! | 对,对,我是尼莫! |
| 185 | As you might know, this movie takes place in one of Australia's biggest cities, Sydney. | 这电影发生在澳大利亚最大的城市之一悉尼 |
| 186 | Ellen also probably referenced this film because she played the voice of one of the main characters, Dory. | 埃伦也可能参考了这部电影,因为她扮演了主角之一多莉的声音. |
| 187 | Margot lives. | 玛歌还活着 |
| 188 | Paul Hogan played Crocodile Dundee in three movies. | 保罗·霍根在三部电影中饰演鳄鱼邓迪. |
| 189 | Do your best Crocodile Dundee impression. | 做你最好的鳄鱼邓迪印象。 |
| 190 | An impression is an attempt at copying another person's manner and speech, | 一种印象是试图模仿别人的言行 |
| 191 | especially in order to make people laugh. | 特别是为了让人们笑 |
| 192 | Example, he does a great impression of the President. | 他给总统留下了深刻的印象 |
| 193 | Ellen's requesting them to do their best impression of Crocodile Dundee, | 埃伦要求他们做 他们最好的印象鳄鱼邓迪, |
| 194 | which is a popular Australian action comedy film. | 这是一部受欢迎的澳大利亚动作喜剧电影。 |
| 195 | He's got a knife. | 师持刀曰. |
| 196 | That's not a knife. | 这不是刀。 |
| 197 | That's a knife. | 这是一把刀。 |
| 198 | The Crocodile Dundee is such a famous part of Australian pop culture | 鳄鱼邓迪是澳洲流行文化中最著名的部分 |
| 199 | that it is even referenced in American series like The Simpsons. | 在"辛普森一家"这样的美国系列中甚至被提及. |
| 200 | You call that a knife? | 这叫刀? |
| 201 | This is a knife. | 这是一把刀。 |
| 202 | That's not a knife, that's a spoon. | 这不是刀,那是勺子。 |
| 203 | Alright, alright, you win. | 好吧 好吧 你赢了 |
| 204 | I'll say you've played knifey spoonie before. | 我会说你以前玩过刀尖的勺子 |
| 205 | Can you notice the difference between accents? | 你注意到口音的区别吗? |
| 206 | So, an American native would say, | 一个美国人会说, |
| 207 | that's not a knife, but an Aussie would say it like this. | 这不是一把刀 但澳洲人会这么说 |
| 208 | This is a trick question that doesn't really make sense. | 这是一个骗局性的问题,没有真正意义。 |
| 209 | First, Ellen's referring to tennis, | 首先,艾伦提到网球, |
| 210 | as there's a very popular competition that takes place in Australia every year, | 由于澳大利亚每年都有一场非常受欢迎的比赛 |
| 211 | the Australian Open. | 澳大利亚开放。 |
| 212 | If you watch a sport on TV, you might have heard that when the score equals zero, | 如果你在电视上看到一个运动, 你可能已经听到 当比分等于零, |
| 213 | it's called love, and if it's a 40 to 40 tie, it's called deuce. | 叫做爱,如果是40到40的领带,那就叫Duce. |
| 214 | However, Ellen is joking again because all this information doesn't really matter, | 不过 埃伦又在开玩笑 因为所有这些信息都无关紧要 |
| 215 | as the question is, what time is it in Melbourne, another big Australian city? | 问题是 墨尔本现在是什么时候 另一个澳大利亚大城市? |
| 216 | Yes. | 对 |
| 217 | Oh, that's hard. | 哦,这很难。 |
| 218 | What's the time difference? | 时差多少. |
| 219 | What's the time now? | 现在几点了? |
| 220 | Time difference is the difference in time between places and different time zones. | 时差是指不同地点和不同时区之间的时差. |
| 221 | For example, if you live in Brazil, you have a four-hour time difference with Europe. | 例如,如果你住在巴西,你与欧洲有4小时的时差. |
| 222 | As Australia is very far from California, where they currently are, | 由于澳大利亚远离加利福尼亚州, 他们现在在那里, |
| 223 | Margot is trying to calculate the difference there is with Melbourne, | 玛格特试图计算 与墨尔本的差别, |
| 224 | in order to know what time it is at that moment. | 以便知道现在几点 |
| 225 | So, do you enjoy learning real native English with famous people like Margot and Chris? | 所以,你喜欢跟玛格特和克里斯等名人学习真正的本土英语吗? |
| 226 | Well then, you'll definitely want to check out all of our celebrity lessons in this playlist | 那么,你肯定想看看 我们所有的名人课 在这个播放列表 |
| 227 | after you finish the video. | 在你完成视频后 |
| 228 | All you have to do is click up here or down in the description below to find that. | 你只需要在下面的描述中点击这里或下方即可找到. |
| 229 | Before noon. | 时午前. |
| 230 | She is asking about which of her neighbors, meaning someone who lives near her, | 她问她邻居是谁 意思是住在她附近 |
| 231 | might run for president this year. | 今年可能会竞选总统 |
| 232 | The idiom run for means to attempt to become elected to a certain position that is decided by a vote. | 平庸的竞选方式是试图被选上某个由投票决定的职位. |
| 233 | Vegemite! | 维格米特! |
| 234 | And you buzz in if you know the answer. | 如果你知道答案,你就会进来 |
| 235 | Whoever gets the most right is the best Australian, besides my wife, Portia de Rossi, of course. | 除了我妻子波西亚·德·罗西之外 谁最对的就是最好的澳大利亚人 |
| 236 | Here we go. | 开始了 |
| 237 | Buzz in when you know the answer. | 当你知道答案时就进来 |
| 238 | Gay marriage became legal in Australia this week. | 本周同性恋婚姻在澳大利亚成为合法婚姻. |
| 239 | 给Olivia Newton -John唱首歌 | |
| 240 | Physical. | 有形. |
| 241 | That's right. | 没错 |
| 242 | I think I ran first. | 我觉得我先跑的 |
| 243 | Run for Margot. | 去找玛歌 |
| 244 | I just want to make sure. | 我只想确认一下 |
| 245 | 给那个主演Liam Hensworth和Margot Robbie的澳大利亚儿童节目命名 | |
| 246 | Animal, Elephant Princess. | 动物,象公主. |
| 247 | That's right. | 没错 |
| 248 | It's a tied game. | 这是一个捆绑游戏。 |
| 249 | Oh, it's tight. | 哦,它很紧。 |
| 250 | It's a tied game. | 这是一个捆绑游戏。 |
| 251 | One to one. | 一对一. |
| 252 | Nicole Kidman won a Golden Globe on Sunday for Big Little Lies. | 妮可·基德曼(Nicole Kidman)星期天为"大小谎言"赢得金球奖. |
| 253 | Where was she born? | 她从哪里出生的? |
| 254 | Melbourne? | 墨尔本? |
| 255 | Nope. | 没有 |
| 256 | Margot? | 玛歌? |
| 257 | Sydney? | 雪梨吗? |
| 258 | Nope. | 没有 |
| 259 | Honolulu? | 檀越(? |
| 260 | Hawaii. | 夏威夷岛 |
| 261 | Too late. | 太迟了 |
| 262 | I said Hawaii. | 我说夏威夷。 |
| 263 | Name these two famous Australians. | 给这两个著名的澳大利亚人起名. |
| 264 | I mean, that's Liam. | 我的意思是,这是利亚姆。 |
| 265 | Right. | 对 |
| 266 | Yes. | 对 |
| 267 | He looks pretty in it, doesn't he? | 他看起来很漂亮,不是吗? |
| 268 | And is that you? | 是你吗? |
| 269 | Is that meant for you? | 这是给你的吗? |
| 270 | It's supposed to be me. | 应该是我 |
| 271 | Yeah, those are wax figures. | 是啊,这些是蜡像。 |
| 272 | Wax figures of you, Liam, and Chris Hensworth. | 你和克里斯・亨斯沃斯的蜡像师 |
| 273 | Hungover version of the two of us. | 我们两个都饿了 |
| 274 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 275 | Margot, this is for you. | 玛歌,这是给你的 |
| 276 | Chris or Liam Hensworth? | 克里斯还是利亚姆·亨斯沃斯? |
| 277 | I've worked with Liam twice. | 我和利亚姆合作过两次 |
| 278 | All right, so you'll say Liam. | 好吧,所以你会说利亚姆。 |
| 279 | Liam gets my point. | 利亚姆得到我的观点。 |
| 280 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 281 | But that's only because we haven't worked together yet. | 但那只是因为我们还没合作过 |
| 282 | No, no. | 没有,没有。 |
| 283 | It's fine. | 没事 |
| 284 | All right, so it's three to one. | 好吧,所以这是3比1。 |
| 285 | Margot got that one. | 玛格特拿到了 |
| 286 | Nemo was trying to get back to P. Sherman, 42, Wallaby Way, | 尼莫试图回到P. 谢尔曼,42,沃拉比Way, |
| 287 | and Sydney. | 还有雪梨 |
| 288 | Chris, what's your address? | 克里斯,你的地址是什麽? |
| 289 | Margot lives. | 玛歌还活着 |
| 290 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 291 | Paul Hogan played Crocodile Dundee in three movies. | 保罗·霍根在三部电影中饰演鳄鱼邓迪. |
| 292 | Do your best Crocodile Dundee impression. | 做你最好的鳄鱼邓迪印象。 |
| 293 | That's not a knife. | 这不是刀。 |
| 294 | That's a knife. | 这是一把刀。 |
| 295 | This is a knife. | 这是一把刀。 |
| 296 | That's not a knife. | 这不是刀。 |
| 297 | This is a knife. | 这是一把刀。 |
| 298 | All right, that's a tie. | 好吧,这是一个领带。 |
| 299 | That's four to two. | 即为四二. |
| 300 | The Australian Open starts next week in Melbourne. | 澳大利亚公开赛下周在墨尔本开始. |
| 301 | If love is zero, and deuce is 40 and 40, | 如果爱情是零, 和杜斯是40和40, |
| 302 | what time is it in Melbourne right now? | 现在墨尔本几点了? |
| 303 | Yes. | 对 |
| 304 | Oh, that's hard. | 哦,这很难。 |
| 305 | What's the time difference? | 时差多少. |
| 306 | What's the time now? | 现在几点了? |
| 307 | It'd be about 8 o'clock, so plus eight hours. | 大约8点,所以加8小时 |
| 308 | Midnight. | 午夜时分 |
| 309 | Nope. | 没有 |
| 310 | Midday. | 午时. |
| 311 | It is 10 o'clock. | 10点了 |
| 312 | 11 o'clock. | 11点 |
| 313 | Yes, it is 11 o'clock. | 是的,是11点。 |
| 314 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 315 | Neighbors is a popular soap opera down under. | 邻居是一部流行的肥皂剧 |
| 316 | Which one of my neighbors may run for president in 2020? | 2020年哪一个邻居可以竞选总统?. |
| 317 | Oprah is right. | 奥普拉说得对 |
| 318 | Congratulations. | 祝贺你 |
| 319 | Here's your prize, Chris. | 这是你的奖项,克里斯。 |
| 320 | Vegemite. | 维格米特。 |
| 321 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 322 | I hope that you laughed a ton with that lesson | 我希望你用这个教训笑了一吨 |
| 323 | and understand Aussie English just a little bit better now. | 和理解奥西英语 只是一点点现在更好。 |
| 324 | And if you want to be truly exceptional, | 如果你想成为真正的例外, |
| 325 | then continue on your English learning journey | 然后继续你的英语学习旅程 |
| 326 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}看看这里其他的课 | |
| 327 | and subscribing so you don't miss a single one of our new ones. | 签个字,免得错过我们新订的 |
| 328 | And now it's time to go beyond the classroom | 现在是时候走出教室了 |
| 329 | and live your English. | 并活在你的英语。 |
| 330 | Oh, yeah. | 对 |
该视频共有字幕 336 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P17 · 【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素材，快速提升词汇量、口语、听力，刷完词汇量暴涨150 p17 16. 16. Learn English with Priyanka Chopra Jonas & Ellen (P17)
【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素材，快速提升词汇量、口语、听力，刷完词汇量暴涨150 p17 16. 16. Learn English with Priyanka Chopra Jonas & Ellen (P17)
发布于 2026-08-16 · 时长 23:57字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Oh, yeah, get ready to laugh and learn English with Priyanka Chopra Jonas on The Ellen Show. | 哦,是的,准备好笑 并学习英语 普里扬卡肖普拉乔纳斯 在爱伦秀。 |
| 0:09 | So every single week we help learners like you to understand fast speaking natives | 所以每个星期我们都会帮助像你这样的学习者 了解快速讲母语的人 |
| 0:14 | without getting lost, without missing the jokes, and without subtitles. | 没有迷路, 没有错过笑话, 没有字幕。 |
| 0:18 | If you want to be able to do that too, then I highly recommend you hit that subscribe button | 如果你也想这么做 那我建议你按下订阅按钮 |
| 0:22 | and the bell down below so you don't miss a single one of our new lessons. | 下方的铃声让你不会错过我们的新课 |
| 0:33 | You will watch each part, then learn all of the most important vocabulary, | 你们将观察每一部分,然后学习所有最重要的词汇, |
| 0:38 | pronunciation, and cultural context before watching the next part. | 发音,以及文化背景在观看下一部分之前. |
| 0:42 | We will include fun examples from various TV series to help you understand how to use it in real life. | 我们将包括各种电视连续剧的有趣例子,帮助你了解如何在现实生活中使用. |
| 0:49 | Finally, you will find the full interviews in the description. | 最后,你将在描述中找到完整的采访。 |
| 0:53 | So, after you finish this lesson, be sure to test your learning by watching those. | 所以,在你完成这个课程后, 一定要通过观看这些来测试你的学习。 |
展开字幕全文（232 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Oh, yeah, get ready to laugh and learn English with Priyanka Chopra Jonas on The Ellen Show. | 哦,是的,准备好笑 并学习英语 普里扬卡肖普拉乔纳斯 在爱伦秀。 |
| 2 | So every single week we help learners like you to understand fast speaking natives | 所以每个星期我们都会帮助像你这样的学习者 了解快速讲母语的人 |
| 3 | without getting lost, without missing the jokes, and without subtitles. | 没有迷路, 没有错过笑话, 没有字幕。 |
| 4 | If you want to be able to do that too, then I highly recommend you hit that subscribe button | 如果你也想这么做 那我建议你按下订阅按钮 |
| 5 | and the bell down below so you don't miss a single one of our new lessons. | 下方的铃声让你不会错过我们的新课 |
| 6 | You will watch each part, then learn all of the most important vocabulary, | 你们将观察每一部分,然后学习所有最重要的词汇, |
| 7 | pronunciation, and cultural context before watching the next part. | 发音,以及文化背景在观看下一部分之前. |
| 8 | We will include fun examples from various TV series to help you understand how to use it in real life. | 我们将包括各种电视连续剧的有趣例子,帮助你了解如何在现实生活中使用. |
| 9 | Finally, you will find the full interviews in the description. | 最后,你将在描述中找到完整的采访。 |
| 10 | So, after you finish this lesson, be sure to test your learning by watching those. | 所以,在你完成这个课程后, 一定要通过观看这些来测试你的学习。 |
| 11 | and you did the the plinko drinko game you know i was trying really hard to get into that dress | 你做了Plinko酒牌游戏 你知道我很努力的想穿那条裙子 |
| 12 | so i hadn't eaten all day which little curls should not do okay please eat | 所以我一整天都没吃过小卷发了 |
| 13 | but i just didn't that day and i had that tequila shot yeah | 但我那天没有,我喝了龙舌兰酒 |
| 14 | a carpet is a soft type of flooring popular in homes in the united states instead of tile | 地毯是一种软的地板类型 在美国的家庭中流行,而不是瓷砖 |
| 15 | in western culture the red carpet is a long red carpet that is put down for an important guest to walk on | 在西方文化中,红地毯是一条长的红地毯,是供一位重要客人走过的。 |
| 16 | when he or she visits somewhere and receives a special official welcome | 当他(她)访问某地并受到特别官方欢迎时 |
| 17 | in the case of social events with celebrities red carpet refers to the moment and place | 在有名人红地毯的社交活动中 指的是时刻和地点 |
| 18 | where the celebrities arrive which normally includes an actual red carpet | 名人到达的地方 通常包括一个真正的红地毯 |
| 19 | drinko plinko is a casual simple game that consists in having somebody put a small object | rato plinko是一个简单的游戏, 包括让某人放置一个小物体 |
| 20 | such as a coin in a box with little pins with the intention of seeing that object fall directly | 例如装有小针头的盒子里的硬币 意图是看到物体直接坠落 |
| 21 | into one of the cups at random that will be laid out in the box the player will then have to drink | 随意放入一个杯子 放在盒子里 玩家要喝酒 |
| 22 | what's in the cup although a normal version of plinko exists drinko plinko is a drinking game | 杯子里的东西 虽然普通版本的plinko存在 drinko plinko是一个喝酒的游戏 |
| 23 | which is basically a fun way of enjoying your time while drinking alcohol | 这基本上是一个有趣的方式 享受你的时间 同时喝酒 |
| 24 | you know i was trying really hard to get into that dress so i hadn't eaten all day | 你知道,我真的很努力 进入那件裙子 所以我没有吃一整天 |
| 25 | to get into a piece of clothing means to be able to wear it comfortably because it is your size | 穿成一件衣服 就能穿得舒服些 因为这是你的尺寸 |
| 26 | or larger and not too small priyanka is saying that on the day of the event the emmys she decided | 或更大且不小的辣椒是说 在活动当天,艾美丝决定 |
| 27 | not to eat in order to make sure she would fit well inside of her dress example i'll never be able | 不吃东西,以确保她能融入她的衣着榜样 我永远无法 |
| 28 | to get my feet into these boots they're too tight everybody get your things we have to leave what is | 为了让我的脚穿进这双靴子 他们太紧了 每个人都得到你的东西 我们必须留下什么 |
| 29 | right now what it took me 45 minutes to get into this outfit so i hadn't eaten all day which little | 现在,我花了45分钟 才穿上这身衣服 所以我没有整天吃那小东西 |
| 30 | girls should not do okay please eat but i just didn't that day and i had that tequila shot yep | 女孩不应该做好,请吃 但我只是没有那天,我 龙舌兰酒射击耶普 |
| 31 | when it comes to drinking a shot is a small serving of strong alcoholic drinks typically consumed | 饮酒是喝的烈酒 |
| 32 | quickly always in a single gulp | 很快地总是在单一的gulp |
| 33 | but a man can change | 但一个人可以改变 |
| 34 | um excuse me miss um when you get a chance could you bring over a hundred shots of tequila please | 对不起,我错过了... ...当你有机会的时候... ...你可以带一百多杯龙舌兰酒来吗? |
| 35 | i'll have the same | 我也一样 |
| 36 | we also call these strong alcoholic drinks such as rum vodka or tequila spirits | 我们还称这些烈性酒精饮料如朗姆酒伏特加或龙舌兰烈酒 |
| 37 | i had that tequila shot yep and i was really wonky | 我喝过龙舌兰酒,很爽 |
| 38 | just after that just from the one shot because it was in an empty tummy yeah that's not good | 刚刚刚刚从一枪,因为它在空腹 耶,这不好 |
| 39 | have you eaten today i did just now okay do you want to play wonky is generally a way to describe | 你今天吃过饭了吗? 我刚刚吃过了 你想玩Winky吗? |
| 40 | something or somebody that is showing to be off balance you might also commonly hear words like | 某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某 |
| 41 | clumsy or out of sorts example i felt out of sorts after riding the boat here priyanka is saying that | 笨手笨脚的或者别无他法的例子 我骑船到这里后感觉很糟 |
| 42 | she felt wonky because of the effect of the alcohol wonky does not mean drunk but rather | 她觉得晕头转向 因为酒精晕头转向的效果 并不代表喝醉了 而是 |
| 43 | it describes her clumsiness as a result of drinking i was really wonky after that just from the one | 上面写着她酗酒导致的笨拙 之后我一直很狂躁 |
| 44 | shot because it was in an empty tummy because it was an empty tummy because it was an empty tummy | 因为它是空肚子,因为它是空肚子,因为它是空肚子 |
| 45 | yeah that's not good not good tummy is a very informal word for stomach normally used by or | 是啊,这不好,不好 肚子是一个非常非正式的词 胃通常使用或 |
| 46 | with children so an empty tummy is an empty stomach which is something that if you happen to have | 肚子是空的 如果你碰巧有的话 |
| 47 | you'll feel much more affected by alcohol or any drugs it's rather funny that priyanka used tummy | 你会觉得受到酒精或任何药物的影响 更有意思的是 辣椒用过肚子 |
| 48 | and not stomach perhaps because she is conscious about being on television have you eaten today | 而不是胃 也许因为她意识到 上电视 你今天吃了 |
| 49 | i did just now when you say that something happened just now you mean that it happened briefly | 刚才你说有事情发生 就是说有短暂的 |
| 50 | before the current moment so for example if somebody sends you a text message and you want to refer | 例如,如果有人给你发短信,而您想要参考 |
| 51 | to the moment that it happened and it hasn't even been one entire minute since you received it you | 一直到事情发生为止 自从你收到它之后 连一分钟都没有 |
| 52 | may say that you received it just now so priyanka sure has terrific english right wouldn't you | 可能说你刚刚收到 所以辣椒卡肯定有很棒的英语权利 |
| 53 | love to have better fluency and know more about american culture just like she does well a great | 喜欢更流利 更了解美国文化 就像她做得很好一样 |
| 54 | place to start is our premium course fluent with friends which will help you to learn tons of | 开始的地方是我们的优异课程 与朋友流畅的帮助你学习吨位 |
| 55 | vocabulary native pronunciation and american culture so that you can understand natives and | 词汇 本地发音和美国文化,以便你能够理解本地人和 |
| 56 | speak confidently you can get a free try now with our mini course just click up here or down in the | 自信地说,你现在可以免费尝试 我们的小课程只是点击这里或下 |
| 57 | description below have you eaten today i did just now okay do you want to play once well it depends | 下面描述你今天吃过东西吗? 我刚刚吃过了,你想玩一次吗? |
| 58 | if it drops in water it's it's i never get water my luck i will never get water i get tequila see | 如果它掉进水里... ...那就是我永远得不到水... ...我的运气... |
| 59 | god do you get do you do too no i'm working tequila in the case of being used in a question | 上帝,你得到你做太不 我工作龙舌兰 对于一个问题使用 |
| 60 | for real expresses surprise or questions the truth or seriousness of what one has seen or | 或质疑所见所闻的真相或严重性 |
| 61 | heard example are these guys for real i'm gonna ask monica to marry me wait a minute is this is | 钮弧硂ㄇ趁ル琌痷 и璶叫 mo谤и |
| 62 | for real yeah check out the ring oh my god so you two are really serious | 哦,我的上帝,所以你们两个真的是认真的。 |
| 63 | we're having a baby but for real for real oh it depends if it drops in water it's it's | 我们生了孩子,但真的,哦,这要看它是否掉进水里 |
| 64 | i never get water my luck i will never get water i get tequila when someone says with my luck it | 我永远得不到水 我的运气 我永远得不到水 我得到龙舌兰酒 当有人说我幸运的时候 |
| 65 | is usually to express that they are not a lucky person example with my luck gambling is a really | 通常表示他们不是一个幸运的榜样 我的幸运赌博是一个真正的 |
| 66 | bad idea thank you for that this will be a really smooth into yeah it's good this will be our | 不好的主意,谢谢你 这会是一个真正的平滑 进入是啊,这是很好的,这将是我们的 |
| 67 | tradition now whenever you're talking to me or anybody to that's connected to the ellen show | 现在的传统,每当你跟我说话 或任何人与Ellen节目有关 |
| 68 | you do a shot of tequila if something is smooth or goes smoothly it means that it happens without | 喝杯龙舌兰酒,如果有东西是顺畅的或顺畅的 意味着没有它 |
| 69 | difficulty or problems we can also use the expression smooth sailing example once i finish | 困难或问题,我完成后也可以使用平滑帆船的表达式 |
| 70 | the rest of the semester should be smooth sailing this is funny because priyanka is saying this | 接下来的学期应该能顺利航行 这很有趣 因为辣椒会这么说 |
| 71 | sarcastically the tequila may cause the interview to not go very smoothly bottoms up is a cheerful | 讽刺的是,龙舌兰酒可能会让采访不能顺利进行,这是令人高兴的。 |
| 72 | phrase or toast said before taking a drink to say it simply means that you are encouraging the other | 在喝杯酒之前说 只是表示你在鼓励别人 |
| 73 | person to finish their drink by getting the bottom of their glass or cup up in the air | 喝完他们的酒,把杯子或杯子放在空中 |
| 74 | thank you for that this will be a really smooth into yeah it's good this will be our tradition | 谢谢你,这将会是一个真正的平滑 进入是啊,这是很好的 这是我们的传统 |
| 75 | now whenever you're talking to me or anybody to that's connected to the ellen show you do a | 现在,每当你跟我说话 或任何人 连接到Ellen的节目 |
| 76 | Ellen在和Priyanka开玩笑说 她永远会拥有 | |
| 77 | her play the plinko drinko game when they see each other something that always happens at | 当他们见到对方时 她会玩普林科酒牌 |
| 78 | a given circumstance can be considered a tradition hey monica i got a question i don't see any tater | 特定的情况可以被认为是一个传统 嘿,莫尼卡 我有一个问题,我没有看到任何泰特 |
| 79 | sauce that's not a question my mom always makes them it's like a tradition you get a little piece | 酱油,这不是一个问题 我妈妈总是让他们 这就像一个传统 你得到一个小作品 |
| 80 | of turkey on your fork a little cranberry sauce and a toss it's good this will be our tradition | 火鸡在你的叉子上放点小红莓酱 和一掷一掷 |
| 81 | now whenever you're talking to me or anybody to that's connected to the ellen show you do a | 现在,每当你跟我说话 或任何人 连接到Ellen的节目 |
| 82 | shot of tequila you do a shot of tequila show you do a shot of tequila i really started believing | 来一杯龙舌兰酒 让你尝尝龙舌兰酒 我开始相信 |
| 83 | it was a very american thing yeah i was at the emmys and it happened again yes i was giving | 那是一件非常美国的事情 是的,我在艾美斯,它再次发生 是的,我给了 |
| 84 | tequila and i was like american red carpets have to start with tequila yeah americans drink a lot | 龙舌兰酒和我就像美国红地毯一样 得从龙舌兰酒开始 |
| 85 | yeah oh so do indians indians drink a lot yeah we drink a very something thing is a characteristic | 是啊,哦,那么,印度人 喝了很多 是的,我们喝的东西 非常的东西是典型的 |
| 86 | that is typical or traditional a couple of examples should make this clear serving olives with beer is | 典型或传统的例子应该说明 用啤酒为橄榄服务 |
| 87 | a very spanish thing in spain serving olives with beers traditional eating peanuts is a very | 一个非常西语的东西在西班牙 服务橄榄 啤酒传统吃花生是一个非常 |
| 88 | baseball game sort of thing it is typical at baseball games to eat peanuts priyanka is saying | 在棒球比赛中 吃花生辣椒是典型的 |
| 89 | that she was offered tequila at the first and second red carpet events that she has been to | 第一次和第二次红地毯赛事 给她提供了龙舌兰酒 |
| 90 | in the united states so because of that she jokes that she really thought americans always drink | 在美国,所以因为她开玩笑 她真的认为美国人总是喝酒 |
| 91 | tequila at the red carpet you do a shot of tequila i really started believing it was a very american | 红地毯上的龙舌兰酒... ...你喝了一瓶龙舌兰酒... ...我真的开始相信那是个非常美式的... |
| 92 | thing yeah i was at the emmys and it happened again the emmys is an american yearly event | 是啊,我当时在艾美斯... ... ...... |
| 93 | that celebrates and awards tv shows and individuals that work in tv americans drink a lot yeah oh so | 庆祝和颁奖TV节目 和在TV工作的个人 美国人喝了很多,是啊哦 |
| 94 | this is an example of a common structure in english used for stating the two things | 这是英文通用结构的一个例子 用来说明这两件事 |
| 95 | or people have no difference between them i mean i like uh pizza i like pizza | 或者人们没有区别 我是说我喜欢 呃 比萨 我喜欢比萨 |
| 96 | wait i like um the beetles oh my god so do i oh my god rachel | 等待,我喜欢嗯甲虫 哦,我的上帝,我也一样 哦,我的上帝拉切尔 |
| 97 | oh so do you did you lose weight | 你减肥了吗? |
| 98 | you're so sweet to notice yes i lost three and a half pounds | 你很贴心注意到 是的 我减了3磅半 |
| 99 | americans drink a lot yeah oh so do indians indians drink a lot we drink and what's the | 美国人喝了很多 对哦 印度人喝了很多 |
| 100 | drink of choice in india well mine's red wine yes nothing wrong with red wine it's elegant | 在英迪雅井的红酒里喝 红酒没有问题,很优雅 |
| 101 | and great and appropriate to say on the show yes you um but because it airs in india twice a day | 和伟大的和适当的 在节目中说是的 嗯,但因为它每天两次在印地安州播出 |
| 102 | yes to be a little my show yes i know my show airs twice a day there they have everybody | 是的,有点我的节目 是的,我知道我的节目 空气一天两次在那里 他们有每个人 |
| 103 | thank you very much i i india loves ellen yeah well i love i love india here ellen is asking | 谢谢你,我爱艾琳 我爱艾琳 |
| 104 | what is the most popular or preferred drink in india the item of choice is the one that most | 在印地安最受欢迎或最受欢迎的饮料 选择的就是最受欢迎的饮料 |
| 105 | people prefer or that a certain person always requests example her drink of choice is a dirty | 人们喜欢,或者某人总是要求举个例子 她选择的饮料是肮脏的 |
| 106 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我最喜欢的红酒是什么? | |
| 107 | nothing wrong with red wine in a lot of countries and cultures wine is known to be a more elegant | 红酒在很多国家和文化界没什么不好 葡萄酒是比较优雅的 |
| 108 | option of drink when compared with spirits or beer while some types of drinks may be | 与烈酒或啤酒相比,可选择饮酒,而某些类型的饮料可能 |
| 109 | associated with heavy drinking and drunkenness wine is more appreciated for its taste and quality | 与重饮酒和醉酒有关的酒的味道和质量更受赞赏。 |
| 110 | so here ellen is saying that there's nothing to be ashamed of having wine as a favorite drink | 所以埃伦说 喝葡萄酒作为最爱的酒 没什么可羞耻的 |
| 111 | there's nothing wrong with it although there's also some humor here because priyanka is | 虽然这里也有幽默感 因为辣椒是 |
| 112 | saying it to give the best image of herself as she says it is more appropriate to stay on the show | 说这是给自己最好的形象 就像她说的 留在节目里比较合适 |
| 113 | than other drinks like tequila and you are a ginormous uh there's water there too unless | 除了龙舌兰酒之类的饮料,你还是一流的 那儿也有水,除非 |
| 114 | you want another tequila to wash that down no okay that's all right um but you are a gigantic | 你想再喝杯龙舌兰酒 洗掉它 没关系 不过你是个大人物 |
| 115 | star uh and you have been for a long time uh there and not that long to wash something down | 星星,呃,你已经 很久了,呃,没有那么长时间 洗的东西下来 |
| 116 | is to facilitate the passage of food down the throat by drinking water or another liquid | 帮助食物通过饮用水或其他液体进入喉咙 |
| 117 | in this case it's not about washing down solid food but cleaning the mouth from the taste of | 在这种情况下,这不是要洗掉固体食物 而是要从口味中清除口味 |
| 118 | a previous liquid what's funny about this is that ellen is jokingly telling priyanka to have | 之前的液体 有趣的是Ellen在开玩笑地叫Priyanka吃 |
| 119 | another tequila shot to wash down the taste of the tequila shot she just had example do you | 又一瓶龙舌兰酒 来洗刷龙舌兰酒的味道 她刚刚举了个例子给你 |
| 120 | want some milk to wash down those cookies and you are a ginormous uh there's water there too | 想要一些牛奶 洗掉这些饼干 而你是一个金色的,呃那里也有水。 |
| 121 | that's all right um but you are a gigantic star uh and you have been for a long time ginormous | 没关系,嗯,但你是一个巨大的明星 嗯,你已经 很长时间的光彩 |
| 122 | and gigantic have basically the same meaning describing something or somebody that is extremely | 和巨大的 基本相同的意义 描述的东西或某人是极端的 |
| 123 | large now in the sense of popularity or relevance when we say that someone or something is big | 当我们说某人或某事是大人物时, |
| 124 | huge or as in this case ginormous or gigantic we're referring to how popular or important they are | 巨型或巨型 我们指的是他们有多受欢迎或重要 |
| 125 | so as you know interviews like this one are a fantastic way to learn english and we have a | 所以,你知道这样的采访 是一个伟大的方法 学习英语,我们有一个 |
| 126 | whole playlist full of english lessons teaching you with interviews just like this one you can | 整个播放列表 充满英语课程 教你的采访 像这样你可以 |
| 127 | find that by clicking up here or down in the description below but you are a gigantic star | 通过点击这里或下面的描述来发现, 但你是一个巨大的恒星 |
| 128 | uh and you have been for a long time there and not that long well since you were i don't know | 嗯,你已经在那里很久了, 没有那么久,因为你是我不知道 |
| 129 | since you were young right 17 you were in high school and you were miss india how does that | 从你年轻17岁开始,你高中时,你怀念英蒂亚 |
| 130 | i know it happens really bizarrely when you have a mother who thinks that you're really pretty | 我知道当你有个母亲 觉得自己很漂亮的时候 事情就变得很奇怪了 |
| 131 | so my mom not that she's a pageant mom or anything you know she's a she's a double | 所以我妈不是说她是个选美节目的妈妈 或者是任何你知道她是个替身的东西 |
| 132 | phd she's a doctor miss india is a national beauty pageant in india that annually selects | 她是一个医生小姐India 是一个全国性的选美 在India,每年选择 |
| 133 | a woman to become miss india and represent the country in the miss world pageant a beauty pageant | 一个想成为英蒂亚小姐的女人 代表这个国家参加小姐世界的选美 |
| 134 | is a contest focused on judging and ranking the physical attributes of the contestants | 比赛重点是判断和排名参赛者的物理属性 |
| 135 | most countries hold their own national beauty pageant for women such as miss america | 大多数国家都为美国小姐等女性举办本国选美活动。 |
| 136 | Japan小姐 Brazil 等Priyanka 在她17岁的时候赢得了India小姐的名声 | |
| 137 | in the year 2000 you were young right 17 you were in high school and you were miss india how does | 在2000年,你年轻 右 17,你在高中 你想念英迪亚如何 |
| 138 | that happen i know it happens really bizarrely as you probably noticed they are now talking in | 我知道事情的发生很怪异 你可能注意到他们现在在说话 |
| 139 | the present tense which might not make a lot of sense to you however this is actually an | 现在的时态对你们来说可能不太合理 不过这其实是 |
| 140 | interesting and very subtle and formal use of the present tense by asking how does that happen | 有趣的、非常微妙的和正式的运用 问如何发生这种情况 |
| 141 | instead of how did it happen ellen adds a tone of disbelief or astonishment to the question | 而不是怎么发生的 Ellen 给问题增添了怀疑或惊讶的语气 |
| 142 | as if she was also very curious about the process or the reasons why such a seemingly | 似乎她也对这个过程 或为什么看起来如此好奇 |
| 143 | impossible achievement actually turned out to become reality how does that happen i know it | 无法完成的成绩 最终变成了现实 如何发生,我知道 |
| 144 | happens really bizarrely when you have a mother who thinks that you're really pretty so my mom | 当你有一个母亲觉得自己很漂亮的时候 事情就变得很奇怪了 所以我妈妈 |
| 145 | not that she's a pageant mom or anything you know she's a she's a double phd she's a doctor | 不是说她是个选美节目的妈妈 也不是什么你知道她是个双胞胎 她是医生 |
| 146 | a pageant mom is how we would informally call a mother who pushes her young daughters to | 选美妈妈是我们如何非正式地叫一个 推着女儿去的妈妈 |
| 147 | frequently participate in pageants follow a career as a model etc priyanka is saying that | 经常参加选美会 以模特的身份参加 |
| 148 | even though she participated in one miss india as a teenager her mother was not the kind of | 虽然她少年时参加过一次英蒂亚小姐 她母亲不是那种 |
| 149 | parent that would force her daughters to be in pageants she is a double phd which means | 父母会强迫女儿参加选美 她是一个双胞胎 |
| 150 | she has two phds as priyanka says yeah which was high school here i went to the 12 year old | 她有两张PHD,就像PRIANKA说的 是的,这里是高中,我去了12岁 |
| 151 | and we took pictures which were like these mall shots you know like fuzzy soft focus hand on my | 我们拍的照片就像这些商场的镜头 你知道像模糊的软焦点手在我的身上 |
| 152 | face and she sent them without telling me and they picked me well i'm here mall shots refers | 脸,她送他们 不告诉我, 他们选我很好 我在这里商场的镜头参考 |
| 153 | to photographs taken in a photo booth such as this one at a shopping mall and we took pictures | 在购物中心拍摄的照片里 我们拍了些照片 |
| 154 | which were like these mall shots you know like fuzzy soft focus hand on my face priyanka is | 这就像这些商场的镜头 你知道像模糊的软焦点手 在我的脸上是辣椒卡 |
| 155 | describing the style of photos what they looked like fuzzy soft focus refers to the focus settings | 描述照片的风格 照片看起来像模糊的软焦点 指的是焦点设置 |
| 156 | of the camera that was used and in these photos she'd put her hand on her face to look more | 照片里她会把手放在脸上 更清晰地看 |
| 157 | artistic for the purposes of the pictures and she sent them without telling me and | 为了照片的目的 她不告诉我就发了 |
| 158 | they picked me well i'm here wait and then you won and then i won and then i won miss world and | 我在这里等着你赢了 我赢了 我错过了世界 |
| 159 | then i did movies and god and how old were you yes and and somewhere i should be a little lower | 然后我拍了电影和神,你多大了 是的,我应该低一点 |
| 160 | than miss world here helen is making fun of the order in which priyanka listed some of the greatest | 而不是错过世界 海伦正在取笑的顺序 辣椒列出一些最伟大的 |
| 161 | in her career even though she's talking about them in the order of which they happened over time | 在事业中,即使她谈论他们 顺序他们发生的时间 |
| 162 | it also sounds like she's putting them in order of importance and then i won and then i won miss | 钮癬ㄓ璶 礛и墓 |
| 163 | world and then i did movies and god so first she said she won miss india then she mentioned | 后来我拍了电影和上帝 所以她先说她赢了印地安奖 然后她提到 |
| 164 | winning miss world then she started doing movies and finally she appeared on the ellen show then | 然后她开始拍电影 最后她出现在Ellen的节目里 |
| 165 | ellen jokes that she thinks appearing on her show should be lower or less important than winning | Ellen的笑话,她认为出现在她的节目 应该是低或低的重要性 比赢 |
| 166 | world and should have probably been mentioned before miss world but then how old were you when | 那时你几岁了 |
| 167 | you got miss world 18 it was about seven months after so you went right from miss india to miss | 你错过了18号世界 大约七个月后,你从India小姐那里走过来了 |
| 168 | world you skipped over all those countries in one world and one one here yeah that's what happens | 你跳过世界的所有国家 在一个世界上,一个在这里 |
| 169 | right because even miss america you represent so then you're in college when you're miss world | 因为即使想念你代表的美国... ...那么当你错过世界时,你就上了大学 |
| 170 | which was a bit awkward like you're wearing the sash to class and everything | 有点尴尬,好像你穿 萨什到课堂和一切 |
| 171 | stash and crown the class though i should have right ellen is surprised that priyanka was able | 藏起来加冕 尽管我应该有正确的Ellen 感到惊讶的是,Priyanka是有能力的 |
| 172 | to go from winning miss india to competing in miss world without having to win any other | 从赢得英蒂亚小姐 到在失落的世界里竞争 而不必赢得任何其他 |
| 173 | competitions before so then you're in college when you're miss world which was a bit awkward | 之前的比赛,然后你上了大学 当你错过了世界 这有点尴尬 |
| 174 | if something is awkward it's considered difficult to deal with because of how much | 如果有些事很尴尬 很难处理 因为有这么多 |
| 175 | uncomfortableness or embarrassment it causes example there was an awkward silence while we | 不舒服或尴尬 这导致实例 有尴尬的沉默 当我们 |
| 176 | all tried to think of something to say actually i invited mike over phoebe's mike yeah i didn't | 都想着说点什么 其实我邀请了Mike过Phoebe的Mike |
| 177 | know that you guys hung out so we don't but i thought it'd be nice to get to know him you | 知道你们出去玩,所以我们不玩 但我觉得认识他对你有好处 |
| 178 | maybe have a little dinner drinks conversation was that gonna be awkward i mean what are you | 也许有一点晚餐饮料谈话 是要去尴尬 我的意思是你是什么 |
| 179 | guys gonna talk about i don't know but you know we we have a lot in common you know um he plays | 男人会谈论 我不知道,但你知道 我们有很多共同点 你知道嗯,他玩 |
| 180 | piano i played keyboards in college so um phoebe tells me you uh you play piano yeah you know i | 钢琴 我在大学里弹键盘 所以 呃 Phoebe告诉我 你弹钢琴 |
| 181 | used to uh play keyboards in college huh do you have one here no okay | 你以前在大学里玩键盘吗? 这里有一个不行 |
| 182 | priyanka is saying that she experienced some awkward moments in college since she was such | 辣椒卡说,她经历了 一些尴尬的时刻 在大学,因为她是 |
| 183 | a big celebrity and yet she would go to class as any other student so then you're in college when | 一个大名人,但她会去上课 作为其他学生,所以你进入大学的时候 |
| 184 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}你错过了世界 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}那有点尴尬 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}就像你穿了纱巾去上课一样 | |
| 185 | class though i should have right these are both objects that a pageant winner would wear | 虽然我应该有权利 这些东西都是选手会穿的 |
| 186 | a crown is what a king or queen wears to show their authority in high position a sash is a | 皇冠是国王或王后穿戴的,以显示他们的地位 |
| 187 | long strip of fabric worn over the shoulder which is used as a part of a costume or for an official | 肩上长条织物,用作服装或官员的一部分 |
| 188 | dress fashion crown class though i should have right um because that's how everyone looked at | 穿着时装的王冠课,虽然我应该有正确的,嗯,因为大家都是这样看的 |
| 189 | me and i went into college and i i really i wanted to be an engineer an aeronautical engineer i wanted | иcmи厩 и痷稱讽畍 и稱讽《畍 |
| 190 | to make planes yeah me too physics is my favorite subject i was that indian girl and um i went to | 做飞机 耶,我太物理 是我最喜欢的话题 我是那个印度女孩 嗯,我去了 |
| 191 | school and people it was just awkward yeah i bet i bet miss world sitting next to you and right | 我打赌我一定想念坐在你旁边的世界 |
| 192 | teachers wouldn't say anything to me and i bet is a slang expression used for replying to a | 老师不会对我说什么 我敢打赌,是用来回答 |
| 193 | statement to show that you agree with it or that you expect it to be true you know i bet you and i | 声明表明你同意 或者你期望它是真的 你知道 我打赌你和我 |
| 194 | have more in common than we think such as i don't know tell me some things you like literally to | 比我们想象的更多共同点 比如我不知道告诉我一些你喜欢的东西 |
| 195 | bet is to risk money or an object on the result of an event or competition such as a horse race | 赌注是在赛马等赛事或比赛结果上赌钱或物品 |
| 196 | or poker in the hope of winning more money i went into college and i i really i wanted to be an | 或者扑克 希望赢得更多的钱 我上大学 我真的想成为一名 |
| 197 | engineer an aeronautical engineer i wanted to make planes yeah me too physics is my favorite subject | 工程师是航空工程师 我想制造飞机 物理学也是我最喜欢的话题 |
| 198 | Priyanka says that when she was young her dream was to become an aeronautical engineer | 普里扬卡说她年轻的时候 她梦想成为一名航空工程师 |
| 199 | that is the professional who designs builds and maintains airplanes | 是设计飞机的专业人员 |
| 200 | Ellen then quickly responds yeah me too Ellen is most certainly joking she's showing her surprise | 爱伦然后迅速回应 是的,我也是爱伦在开玩笑 她正在展示她的惊喜 |
| 201 | in a humorous way that a talented model and actress like Priyanka would ever have wanted | 像普里扬卡这样的有才华的模特和女演员 会一直想要 |
| 202 | to study something as complex as engineering teachers wouldn't say anything to me and | 研究一些像工程老师一样复杂的东西 不会对我说什么 |
| 203 | in the class it has to be that no it does not have to be that that looks like that looks like | 在班级里,必须不是,它不一定是 看起来像是 |
| 204 | you're unscrewing a light bulb that is not i've never i've never been in a pageant but that is | 你解开一个灯泡 我从来没有参加过选美 |
| 205 | not how you do it it's the move of the wrist that's what they taught me in england really | 不是你怎么做的 是手腕的动作 是他们在英格兰教我的 |
| 206 | i don't know the rest they're wrong okay yeah the verb to wave means to raise your hand and | 我不知道其他人都错了 挥动动动词意味着举起你的手 |
| 207 | move it from side to side as a way of greeting someone or calling for their attention pageant | 把它从一边移到另一边 用来迎接某人 或呼吁他们的注意选美 |
| 208 | contestants have to learn to wave in an elegant way similar to royalty like we see here walked | 参赛者必须学会用与皇室相似的优雅方式挥舞 就像我们在这里看到的走着 |
| 209 | into class it has to be that no it does not have to be that it has to be that looks like | 一定是没有 不一定是 它必须是看起来像 |
| 210 | that looks like you're unscrewing a light bulb to unscrew something is to open or remove something | 看起来你正在打开灯泡 打开东西就是打开东西 |
| 211 | by twisting it like unscrewing a lid she's actually making fun of priyanka's way of waving | 通过扭动它 像揭开盖子 她实际上取笑 辣椒卡的方式挥舞 |
| 212 | at people saying that it looks like she's unscrewing a light bulb do it it's the move of the wrist | 人们说她好像在打开灯泡 手腕的动作 |
| 213 | that's what they taught me in england really i don't know the rest they're wrong okay the | 这是他们在英格兰教我的,真的我不知道 其他的他们错了,好吗? |
| 214 | wrist is the part of the body between the hand and the arm where you'd normally wear a watch | 手腕是身体在手和手臂之间 通常戴手表的部分 |
| 215 | priyanka is saying that the way she waves is more about focusing on a particular movement of the | 普里扬卡说,她挥舞的方式 更多的是专注于一个特定的运动 |
| 216 | wrist i think you have to keep it stiff and do that right i told me to keep it loose stiff is | 手腕,我想你必须保持它僵硬 并做对了,我告诉我 保持松开它僵硬是 |
| 217 | an adjective for defining something that is not easily bent or changed in shape hard for example | 用于定义不易弯曲或变形的形容词 |
| 218 | this man applied a spray to make his hair stiff for his costume in this sense loose would be the | 这个男人喷了喷雾 让头发变僵化 换成他这般的服装 |
| 219 | opposite not hard not firm they are talking about different ways to wave at somebody either by | 反之不坚不固 他们谈论不同的方式向某人挥手 |
| 220 | stiff or loose i think you have to keep it stiff and do that right i think you have to keep it | 硬的或松的 我觉得你必须保持僵硬 做对了 我觉得你必须保持 |
| 221 | stiff and do that right i think you have to keep it stiff and do that right i don't mean to keep | 坚持住 坚持住 坚持住 我不想保持 |
| 222 | it loose no they don't know it's a miracle you made it this far to make it this far it means to | 不,他们不知道这是奇迹 你做了这么远 让它这么远 这意味着 |
| 223 | have progressed until this point elaine is saying that it's a miracle or that it's incredible that | 莱恩说这是个奇迹 还是不可思议的 |
| 224 | she was able to win miss world and become such a big star while being so unskilled at doing | 她能够赢得错失世界 成为如此大明星 却又如此无能 |
| 225 | {\fn黑体\fs20\shad2\2aH82\3aH20\4aH33\fscx95\3cH592001\be1}简单而优雅的挥手 莱恩显然在开玩笑 | |
| 226 | priyanka was actually coached by experts and that she knows it better than her all right great job | 辣椒卡其实是由专家指导的 而且她比她更清楚一切 |
| 227 | today i hope you learned a ton be sure to test everything that you learned by watching the | 今天,我希望你学到了一吨 肯定测试你学到的一切 通过观看 |
| 228 | original interview which you can find down in the description below also support our channel by | 您可在以下描述中找到的原始访谈也支持我们的频道 |
| 229 | hitting the like button and i recommend that you subscribe too so you don't miss a single one of | 点击这样的按钮,我建议你也订阅 这样你就不会错过一个 |
| 230 | take your english to the next level with that mini course i told you about | 带上你的英语 进入下一个层次 与迷你课程 我告诉过你 |
| 231 | also check out all of our lessons with ellen and this other lesson that i think you will really | 也检查我们所有的教训 与Ellen 和这个其他的教训 我想你会真的 |
| 232 | enjoy now it's time to go beyond the classroom and live your english ah yeah | 享受吧 现在是时候走出教室 过着你的英语生活了 |
该视频共有字幕 232 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P18 · 【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素材，快速提升词汇量、口语、听力，刷完词汇量暴涨150 p18 17. 17. Learn English With Rihanna & Ellen (P18)
【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素材，快速提升词汇量、口语、听力，刷完词汇量暴涨150 p18 17. 17. Learn English With Rihanna & Ellen (P18)
发布于 2026-08-16 · 时长 29:33字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | What's up? | 这是怎么回事? |
| 0:04 | Get ready for a fun English lesson with Rihanna on The Ellen Show. | 准备好跟Rihanna上爱伦秀的英语课 |
| 0:09 | So in this hilarious lesson, | 因此,在这个有趣的教训, |
| 0:11 | Rihanna plays a game with George Clooney on The Ellen Show, and | Rihanna在"爱伦秀"上和乔治·克鲁尼玩游戏,以及 |
| 0:16 | actually, you're going to get to learn some celebrity secrets, | 实际上,你会学到一些名人的秘密, |
| 0:19 | you will laugh, and you will understand all the jokes. | 你会笑, 你会明白所有的笑话。 |
| 0:22 | And remember, if you're new here, every single week | 记住,如果你是新来的,每个星期 |
| 0:24 | we make fun lessons like this one so that you can understand fast-speaking natives without getting lost, without missing the jokes, and without | 我们开这种玩笑 这样你就能理解快语原住民 而不迷路 不错过笑话 |
| 0:31 | subtitles. | 字幕组。 |
| 0:32 | Just like Squeeze, who says that since he's been watching our videos, his comprehension of natives has | 和Squeeze一样 他说自从他看我们的视频以来 他对本地人的理解 |
展开字幕全文（307 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | What's up? | 这是怎么回事? |
| 2 | Get ready for a fun English lesson with Rihanna on The Ellen Show. | 准备好跟Rihanna上爱伦秀的英语课 |
| 3 | So in this hilarious lesson, | 因此,在这个有趣的教训, |
| 4 | Rihanna plays a game with George Clooney on The Ellen Show, and | Rihanna在"爱伦秀"上和乔治·克鲁尼玩游戏,以及 |
| 5 | actually, you're going to get to learn some celebrity secrets, | 实际上,你会学到一些名人的秘密, |
| 6 | you will laugh, and you will understand all the jokes. | 你会笑, 你会明白所有的笑话。 |
| 7 | And remember, if you're new here, every single week | 记住,如果你是新来的,每个星期 |
| 8 | we make fun lessons like this one so that you can understand fast-speaking natives without getting lost, without missing the jokes, and without | 我们开这种玩笑 这样你就能理解快语原住民 而不迷路 不错过笑话 |
| 9 | subtitles. | 字幕组。 |
| 10 | Just like Squeeze, who says that since he's been watching our videos, his comprehension of natives has | 和Squeeze一样 他说自从他看我们的视频以来 他对本地人的理解 |
| 11 | dramatically improved. | 大幅改进。 |
| 12 | And yours will too. | 你也会的 |
| 13 | All you have to do is hit that subscribe button and the bell down below so you don't miss any | 你只需要按下订阅按钮 下方的铃声 以免错过任何 |
| 14 | of our new lessons. | 我们的新经验。 |
| 15 | It's a fun fun game, and we thought we'd play with you, Never Have I Ever, | 这是一个有趣的游戏, 我们想跟你玩,从来没有我, |
| 16 | but it's always fun to play with more than one person, so please welcome Rihanna. | 但和不止一个人玩总是很有趣的 所以请欢迎里汉娜 |
| 17 | Hey girl, how are you? | 嘿,女孩,你好吗? |
| 18 | I'm good. | 我没事 |
| 19 | How are you? | 你好吗? |
| 20 | I haven't seen you in a while. | 我好久没见到你了 |
| 21 | I know I haven't seen you. | 我知道我没见过你 |
| 22 | I'm so happy to have you here. | 很高兴你能来 |
| 23 | This is like a rare appearance for both of you. | 这对你们俩来说都是罕见的外表 |
| 24 | Thank you. | 谢谢 |
| 25 | Okay, so what a way to start off. | 好吧,那么怎么开始。 |
| 26 | We're just gonna play a game that you're just gonna admit all kinds of things. | 我们只是要玩一个游戏 你只是要去承认 各种各样的事情。 |
| 27 | Never have I ever texted a nude selfie. | 我从来没有发短信 裸体自拍。 |
| 28 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 29 | I don't text. | 我不发短信。 |
| 30 | No. | 没有 |
| 31 | Email. | 电子邮件。 |
| 32 | No, I don't do it. | 不,我不这样做。 |
| 33 | FaceTime? | 脸部时间? |
| 34 | I have email. | 我有邮件。 |
| 35 | 是的,FaceTime电子邮件。 | |
| 36 | 我在Instagram上做过很多事 | |
| 37 | Those are the nude, that's where we find your nude. | 这些是裸体,我们在那里找到你的裸体。 |
| 38 | 这是一个裸体的Instagram。 | |
| 39 | Never have I ever swam naked in Lake Como. | 我从没在科莫湖裸泳过 |
| 40 | No, we haven't done that. | 不,我们没有这样做。 |
| 41 | You've never done that? | 你从来没有这样做? |
| 42 | No, because Rihanna and I have not been invited to your house. | 不,因为瑞汉娜和我没有被邀请到你家 |
| 43 | I am feeling really bad. | 感觉很糟糕 |
| 44 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 45 | Never have I ever been drunk before noon. | 我从来没有在中午之前醉过。 |
| 46 | Drunk before noon? | 中午前喝酒吗? |
| 47 | Is this from the night before or is this the... | 这是前天晚上的事 还是... |
| 48 | Yeah, I mean I, no, I mean | 是啊,我是说,不,我是说 |
| 49 | it's not that I haven't started drinking. | 我不是还没开始喝酒 |
| 50 | I just haven't gotten drunk yet before noon. | 我只是还没有喝醉 在中午之前。 |
| 51 | You gotta drink harder. | 你得喝得更厉害一点 |
| 52 | What about if you were still drunk from the night before and it's like four, five, six a.m. Maybe | 如果你从前夜开始还喝醉 早上4点、5点、6点 也许 |
| 53 | that counts. | 这很重要。 |
| 54 | All right, okay. | 好吧,没事。 |
| 55 | Never have I ever hooked up with someone over 50. | 我从没和50岁以上的人上过床 |
| 56 | No. | 没有 |
| 57 | It's wrong. | 这是错误的。 |
| 58 | No. | 没有 |
| 59 | It's just wrong. | 这是错的。 |
| 60 | I am not gonna ask that question. | 我不会问这个问题。 |
| 61 | Back with George Clooney, we're gonna play... | 回到乔治・克鲁尼, 我们要玩... |
| 62 | It is very common to hear the phrase to be back with someone in live TV shows. | 在电视直播中听到与某人重逢的短语是非常常见的. |
| 63 | This phrase is mostly used after the commercial breaks and is used for introducing a new segment. | 这一短语大多在商业休息后使用,并用于引入新的部分. |
| 64 | Here, Ellen is presenting George Clooney as he will be her guest during this episode of her show. | 在这里,埃伦正在介绍乔治·克鲁尼,因为他将在她的节目的这一集中成为她的嘉宾. |
| 65 | We are back with Kris Jenner and uh, you're dating someone right now, right? | 我们回到Kris Jenner身边了 呃 你现在在和某人约会 对吧? |
| 66 | We're back with Katy Perry and uh, you're about to go on tour. | 我们又和凯蒂·佩里在一起了 呃 你准备去巡演了 |
| 67 | It's a fun fun game and we thought we'd play with you Never Have I Ever, | 这是一个有趣的游戏 我们想跟你玩 我从来没有, |
| 68 | but it's always fun to play with more than one person. | 但和不止一个人玩总是很有趣的 |
| 69 | So, uh, please welcome Rihanna. | 所以,呃,请欢迎里汉娜。 |
| 70 | Never Have I Ever is a popular game in which someone asks about things they haven't done | 我从来没有是一个流行的游戏 在其中有人问 事情他们还没有做 |
| 71 | and the other players need to answer only by saying if they've done it or not. | 而其他玩家只需回答,表示是否做过. |
| 72 | It's usually very fun to play because generally the questions asked are very awkward and humorous. | 演奏通常非常有趣,因为一般来说,所问的问题非常尴尬和幽默. |
| 73 | Hey girl, how are you? | 嘿,女孩,你好吗? |
| 74 | I'm good, how are you? | 我很好,你好吗? |
| 75 | You know, I haven't seen you. | 你知道,我没有看到你。 |
| 76 | I'm so happy to have you here. | 很高兴你能来 |
| 77 | This is like a rare, rare appearance for both of you. | 这对你们俩来说都是罕见的外表 |
| 78 | Something rare is uncommon. | 难得的东西是罕见的。 |
| 79 | If you say that an event is rare, you mean that it doesn't happen often. | 如果你说一个事件是罕见的, 你的意思是它不经常发生。 |
| 80 | Example, total eclipses are rare events. | 例子,总日食是罕见的事件. |
| 81 | It's completely vibration absorbent. | 完全是振动吸收剂. |
| 82 | How come it's not a standard issue? | 为什么这不是一个标准的问题? |
| 83 | That's the rarest metal on earth. | 这是地球上最稀有的金属. |
| 84 | What you're holding there, that's all we've got. | 你拿着的,我们只有这些 |
| 85 | An appearance is an occasion when someone appears in public. | 露面就是有人公开露面的机会 |
| 86 | Example, it was her first appearance on television after her divorce. | 她离婚后第一次出现在电视上 |
| 87 | Britney's first TV appearance was at the age of five. | 布兰妮的首次电视亮相是在5岁时. |
| 88 | Helen is saying that it is very uncommon to see Rihanna or George Clooney participating on her show. | 海伦说,看到里汉娜或乔治·克鲁尼参加她的节目是非常罕见的. |
| 89 | Okay, so what a way to start off. | 好吧,那么怎么开始。 |
| 90 | We're just going to play a game that you're just going to admit all kinds of things. | 我们只是要玩一个游戏,你只要承认各种事情. |
| 91 | To start off means to begin to do something or to make something begin, | 开始意味着开始做一些事情 或开始一些事情, |
| 92 | especially in an energetic way. | 特别是精力充沛 |
| 93 | Okay, activate hand controls. | 好的 启动手控 |
| 94 | We're going to start off nice and easy. | 我们要慢慢开始 |
| 95 | We're going to see 10% thrust capacity, chief lift. | 我们将看到10%的推力,主升力。 |
| 96 | And three, two, one. | 还有三 二 一 |
| 97 | You know, Marcel. | 你知道,马塞尔。 |
| 98 | Yeah? | 是吗? |
| 99 | Well, I kind of, I kind of lost him. | 我有点失去他了 |
| 100 | I can't believe this. | 我简直不敢相信 |
| 101 | I mean, all I asked you to do was keep him in the apartment. | 我的意思是,我只叫你把他留在公寓里 |
| 102 | I know, I know, I'm sorry. | 我知道,我知道,对不起。 |
| 103 | No, no, you know what? | 不,不,你知道吗? |
| 104 | I guess it's partially my fault, you know? | 我想这部分是我的错,你知道吗? |
| 105 | I mean, I shouldn't have asked you to start off with a monkey. | 我不应该让你从猴子开始 |
| 106 | I should have started you off with like a pen or a pencil. | 我本该用笔或铅笔开始你的 |
| 107 | Helen knows that the game they prepared is going to be very fun for the audience | Helen知道他们准备的游戏 会给观众带来乐趣 |
| 108 | and a great way to start the interview. | 也是开始面试的好方法 |
| 109 | To admit something means to confess that something is true. | 承认某事意味着承认某事是真的。 |
| 110 | When people admit things, they often do it unwillingly. | 当人们承认事情时,他们往往不情愿地这样做. |
| 111 | Example, he admitted his mistakes. | 举例来说,他承认了他的错误。 |
| 112 | Are you telling me that you are so unbelievably arrogant | 你是说你这么傲慢 |
| 113 | that you can't admit that there's a teeny tiny possibility | 你不能承认有很小的可能性 |
| 114 | that you could be wrong about this? | 你可能错了吗? |
| 115 | There might be a teeny tiny possibility. | 也许有很小的可能性。 |
| 116 | the game never have I ever is all about admitting things that can be embarrassing | 游戏中我从来没有承认过 可能尴尬的事情 |
| 117 | as you have to answer honestly to all sorts of questions | 你要诚实地回答所有的问题 |
| 118 | naked doesn't necessarily imply the willingness of the person to be that way | 裸体并不一定意味着一个人愿意那样 |
| 119 | example game of thrones you can see a lot of scenes where people are nude | 你可以看到很多裸体的场景 |
| 120 | you probably heard the word selfie already as it's very popular | 你可能已经听到自拍这个词了 因为它很受欢迎 |
| 121 | and it's been incorporated into many languages other than english | 而且它已经融入了很多语言 除了英语 |
| 122 | a selfie is a photograph you take of yourself usually with a mobile phone or portable device | 自拍是指你通常用手机或便携式设备拍摄的照片 |
| 123 | but first let me take a selfie | 但首先让我自拍 |
| 124 | so if you send a nude selfie you're sending a picture that you took of yourself without any | 所以,如果你发送一个裸体自拍 你发送一张图片 你拿自己没有任何 |
| 125 | clothes many people send this type of picture to the person with whom they are romantically involved | 很多人把这种照片 寄给和他们有关系的人 |
| 126 | however it is funny to think about celebrities doing it | 不过,想想名人做这件事 很有趣 |
| 127 | if you want to master the glottal t and other difficult sounds in english | 如果你想要掌握 光彩的T 和其他困难的声音的英语 |
| 128 | then there is no more fun way than with our fluent with friends course | 那么,没有比 与我们流利的朋友课程 |
| 129 | in this 48-week course you will learn to understand natives no matter how fast we speak | 在这48周的课程中,无论我们说话的速度多快,你都会学会了解原住民. |
| 130 | alongside the first two seasons of the tv series friends | 和TV系列前两季的朋友们一起 |
| 131 | plus you get 20 plus page pdf power lessons vocabulary memorization software | 加上20加页 pdf 功率课词汇记忆软件 |
| 132 | access to our fluency circle global community and so much more | 进入我们流畅的圈子,以及更多 |
| 133 | and you can try it for free right now with our three-part masterclass | 你现在可以免费试试 与我们三部分的大师班 |
| 134 | just click up here or down description below to learn more and sign up | 点击这里或下方的描述 以学习更多并注册 |
| 135 | i don't text that no email no i don't do it i have email yeah i pay time email | 我不发短信,没有邮件,我不这样做 我有电子邮件,是啊,我付时间电子邮件 |
| 136 | 我在Instagram上做过很多事 | |
| 137 | oh those are the new that's where we find your new sound | 哦,这些是新的 我们在那里找到你的新声音 |
| 138 | i never have i ever swam uh naked in a lake in lake como we have never done that | 我从来没有游过... ...呃... ...裸体在湖湖中... |
| 139 | no because rihanna and i have not been invited to your house see | 不,因为Rihanna和我没有被邀请到你家 |
| 140 | cuz is a very common contraction of the word because you can hear it in informal spoken | 因为这个词很普通的收缩,因为你可以在非正式的演讲中听到 |
| 141 | and written english example i'm late because there was a lot of traffic | 写了英文例子 我迟到了 因为有很多流量 |
| 142 | if you invite someone to do something you're encouraging that person to come with you | 如果你邀请某人做点什么 你鼓励那个人和你一起去 |
| 143 | you might invite your friends to your birthday party or invite a date to a restaurant example | 你可能会邀请你的朋友参加你的生日派对 或者邀请约会到餐馆的例子 |
| 144 | let me invite you to the next game next week i have an extra ticket many learners make the | 我邀请你参加下个礼拜的比赛 我还有一张罚单,很多学生做 |
| 145 | mistake of using this word meaning that you are paying for the other person however in english | 错误地使用这个词意味着你正在支付 另一个人,但英语 |
| 146 | it just means to ask someone to come somewhere if you want to talk about paying for someone else | 只是要叫人来一个地方 如果你想谈谈付钱给别人 |
| 147 | you would use the word treat example i wanted to treat my parents to dinner for their anniversary | 你会用这个字来形容我想请我父母 共进晚餐庆祝他们的周年 |
| 148 | Ellen声称Rihanna和她 从未被邀请去George Cluny的家 | |
| 149 | italy i have feeling really bad all right never before noon is this from the night before or | Italy... ...我感觉很糟... ...在中午之前从来没有... |
| 150 | someone that is drunk has consumed an excessive amount of alcohol up to the point of intoxication | 喝醉酒的人 喝得过量的酒 一直喝到酒醉 |
| 151 | marry me did you seriously just say | 嫁给我 你刚才真的说 |
| 152 | you know i love you but but you're you're drunk and sad and feeling lost okay so | 你知道我爱你 但你是醉了 悲伤和迷失 |
| 153 | you don't want to marry me | 你不想嫁给我 |
| 154 | where the hell have you been can i just crash an embassy party | 你他妈去哪了? 我撞了个大使馆派对 |
| 155 | are you drunk no i'm fine noon is midday that is 12 o'clock in the middle of the day example | 你喝醉了吗? 不,我很好,中午是中午... ...就是中午12点... |
| 156 | i slept until noon today we used to exercise until noon yeah i mean i no i mean it's not that i | 我睡到今天中午 我们一直锻炼到中午 |
| 157 | haven't started drinking i just haven't gotten drunk yet before noon you gotta drink harder if | 还没有开始喝酒 我只是还没有喝醉 在中午之前 你得更努力地喝酒 |
| 158 | you drink hard you are drinking alcohol in an intense and excessive manner we can also use | 你喝得烂醉 喝得烂醉如泥 我们也可以用 |
| 159 | this in other contexts example we partied hard all night long so george is joking that if ellen | 在其他场合,我们一起玩了一夜 所以George在开玩笑 如果Ellen |
| 160 | drinks before noon but doesn't get drunk then she is not drinking vigorously enough what about if | 中午前喝酒,但不会喝醉... ...那么她喝得不够烈... |
| 161 | you were still drunk from the night before i think that's like four or five six a.m maybe | 早上四点五点六点 |
| 162 | that counts all right okay if you say that you're still doing something you mean that you haven't | 好吧,如果你说 你还在做一些事... ... |
| 163 | finished it and continue to do it example i'm still in college i won't graduate until next year | 写完再继续做,我还在念大学 到明年才毕业 |
| 164 | you say that something counts you're saying that it can be taken into account example i've always | 你说有些事很重要 你说这可以考虑进我一直以来的例子 |
| 165 | counted layout amongst my closest friends as she cheated her exam won't count i don't have any | 我最亲近的朋友中计算出布局 因为她骗了她的考试 不算我没有任何 |
| 166 | experience in sales unless you count the bikini car wash i did in high school but you already made | 除非你算上高中时洗过比基尼车 但你已经做了 |
| 167 | me take that off my resume what was that i think that was my fault me too why i do this all the | 我从简历上摘下来 我认为那也是我的错 为什么我做这一切 |
| 168 | time she does these amazing things and i'm so used to it i don't even make a big deal over caltech | 时间,她做这些令人惊奇的事情 我太习惯了 我甚至不做一个大不了的 |
| 169 | i got excited doesn't that count oh honey you got excited over everything you're a born cheerleader | 我兴奋的不计数哦,亲爱的... ...你为你天生的啦啦队长而兴奋 |
| 170 | i i just need to make a really big fuss over alex today that's all hooked up with someone over 50 | 我只是需要做一个真正的大惊小怪 今天的Alex, 这一切上钩的人超过50 |
| 171 | the phrase verb hookup has several meanings and you'll be able to see a discussion about | 动词勾结词有几种含义,你可以看到讨论 |
| 172 | this in the following scene however the most commonly accepted one is to begin a romantic | 在接下来的场景中 最普遍接受的就是开始浪漫 |
| 173 | or sexual relationship with someone example he was tired of meaningless hookups wait you're | 或者和某个人发生性关系 他厌倦了毫无意义的勾搭 |
| 174 | actually gonna hook up with these girls i call you oh indubitably i'm meeting the first one here | 其实是要勾搭这些女孩 我打电话给你 哦,毫无疑问 我在这里遇到了第一个女孩 |
| 175 | any minute keep your eyes peeled for a red sweater based on her texts she's dirty dyslexic and wants | 任何一分钟,保持你的眼睛剥 红色毛衣 根据她的短信,她是肮脏的 阅读障碍和想要 |
| 176 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我还是男孩还是女孩 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}是鼓励或钦佩的一种非正式表达 | |
| 177 | example you did it attaboy rihanna is simply showing approval of the fact that ellen has | 举个例子,你做的很好,Rihanna只是 表现出认可的事实,Ellen有 |
| 178 | only had sex with younger people no it's just wrong it's wrong no it's just wrong | 只和年轻人发生性关系 不,这是错的,是错的,是错的 |
| 179 | i am not gonna ask that question it is extremely common to hear natives say the word gonna instead | 我不会问那个问题 听到本地人说这个词 是非常常见的 |
| 180 | of going to you will often hear it in informal english both spoken and written ever spanked a | 经常用非正式的英语听到 说和写 |
| 181 | never have i i have a cat that likes to be spanked and | 我从来没有我有一只猫喜欢被打屁股 |
| 182 | and no no i there's so many jokes and there's i know i know never have i ever seen a rapper naked | 不,不,我有这么多的笑话 我知道我知道我从来没有见过说唱歌手裸体 |
| 183 | totally come on stop lying all right one time it's the truth | 完全来吧,停止说谎 所有的权利一次 这是事实 |
| 184 | uh never have i ever hooked up in the back of a car the back of a car that's like such a broad | 我从来没有在车的后面 搭上车的后面 像这样一个女人 |
| 185 | term yeah what's exactly i'm just gonna say i have yeah you know what hooking up means | 学期是... ... |
| 186 | well people have different like what do you what all right what's your some people think hooking | 好吧,人们有不同的 喜欢你什么,什么是所有的权利 你的一些人认为钩 |
| 187 | up is like making out right some people think hooking up is like linking up like meet me out | 感觉好像有人觉得 勾搭就是牵扯在一起 |
| 188 | somewhere and some people think hooking up is like you know seal the deal like lick the | 某个地方,有些人认为 勾搭就像你知道 封约像舔 |
| 189 | envelope and close it but i don't know which one is hooking up so i'm just gonna i'm just gonna do | 信封和关闭它,但我不知道 哪个正在勾搭 所以我只是要去,我只是要去 |
| 190 | this yeah we i think we mean lick the envelope and seal it never have i ever forgotten the name of | 我想我们的意思是舔一下信封 封上信封 我从来没有忘记过这个名字 |
| 191 | the person i was fooling around with forgotten the name of the person you were licking the | 被我愚弄的人 忘了你舔的人的名字 |
| 192 | envelope with but you have hang on i want to say it was because i was drunk before noon | 信封里有,但你坚持住 我想说是因为我中午前喝醉了 |
| 193 | no i don't know i have never have i ever sent a dirty text to the wrong person | 不,我不知道我从来没有给错人发过脏短信 |
| 194 | so yes yes that's not all right we have to take a break but when we come back with rihanna we're | 所以是的,是的,不是所有的权利,我们必须休息 但当我们回来 与里汉娜 |
| 195 | gonna find out what the text was and who it was sent to if i ever spanked a cat | 如果我打猫屁股 就会找出短信的内容和寄给谁 |
| 196 | to spank is to hit someone with an open hand like a slap it's common for people to do this | 打屁股就是打一个手开着的人 像打一巴掌一样 人们通常这样做 |
| 197 | as a punishment and especially on someone's rear end example my granddad used to spank his sons | 作为惩罚 特别是在某人的后端 我爷爷经常打他儿子的屁股 |
| 198 | when they misbehave this word can also have a sexual connotation and for that reason the | 当他们行为不当时,这个词也可能具有性含义,因此, |
| 199 | question that alan asked results to be particularly humorous and bizarre that is why rihanna and george | Alan要求结果特别幽默和奇怪 这就是为什么Rihanna和George |
| 200 | confused and have funny reactions well it's it's a long story and i'm i don't know if i | 困惑和有有趣的反应... ... 这是一个很长的故事... ...我不知道我是否 |
| 201 | want to hear the story never have i i have a cat that likes to be spanked and | 想听这个故事,我从来没有 我有一只猫喜欢被打屁股和 |
| 202 | there's so many jokes and there's i know i know yeah never have i ever seen a rapper naked | 有这么多笑话 我知道我知道是的 我从来没有见过说唱歌手裸体 |
| 203 | a rapper is someone that performs rap music some very popular american rappers are lil wayne | 说唱歌手是表演说唱音乐的人 一些非常受欢迎的美国说唱歌手是Lil Wayne |
| 204 | dr dre and snoop dog we've recently done a lesson with rapper m&m you can check that out | 我们最近和说唱歌手M&M一起上过课 你可以看看 |
| 205 | after you finish this one totally one time never have i ever hooked up in the back of a car | 你完成这一个完全一次 我从来没有上过车后座 |
| 206 | the back of a car that's like such a broad term yeah what's exactly something broad has a large | 汽车的后部,像这样一个宽的术语 耶,什么是确切的东西 宽的有一个大 |
| 207 | distance from side to side in other words if you say that something is broad you are saying that | 换句话说,如果你说有些东西很宽广,你就说 |
| 208 | it is very wide example it is a broad river as you can see here it is also common to refer to the | 是一个非常宽广的例子,这里可以看到一条宽阔的河流,这里也常见地指: |
| 209 | word broad when you want to say that something has a lot of context example it is an invention | 单词宽,当你想说 某物有很多上下文的例子 这是一个发明 |
| 210 | with broad applications a term is a word or phrase that is used to describe a thing | 一个术语是用来描述事物的词或短语 |
| 211 | or to express a concept especially in a particular kind of language or branch of study example | 或特别以特定语言或研究分支表达一个概念 |
| 212 | 你熟悉音乐术语 leitmotif rihanna 是说她不确定 | |
| 213 | the meaning of the word hook up because as i mentioned before it is a term that has many | 这个词的意义 钩上,因为我之前提到 这是一个术语 有很多 |
| 214 | different meanings i'm just gonna say i have yeah you know what hooking up means well people have | 不同的意义,我只是要说 我有 是的,你知道什么 勾搭意味着人有好 |
| 215 | different like what do you what all right what's your some people think hooking up is like making | 不同,你做什么 所有的权利 什么是你的人认为 钩钩 |
| 216 | out right make out is a very common phrasal verb that means to kiss someone with an open mouth | 外出右出是一个非常常见的词性动词,意思是用张开的嘴亲吻某人 |
| 217 | and often in a sexual way example sally and pete were making out on the couch i did make | 经常在沙发上 和Pee在做爱 |
| 218 | out with rito once by 15 years ago good night oh hey don't talk to your dad like that or you can | 15年前跟Rito出去过一次 晚安 嘿 别那样跟你爸说话 |
| 219 | go live with your boyfriend he's not my boyfriend i just make out with him so i don't take his class | 跟你男朋友住在一起,他不是我的男朋友 我只是和他亲热,所以我不上他的课 |
| 220 | again we should go say hi no no no no let's listen again to the way that rihanna says the words | 我们再去打个招呼吧,不,不,不,不,不,不,不,不,不。 |
| 221 | hooking and up some people think hooking up is like making out people think hooking up is like | 勾搭和起来 有些人认为勾搭 就像让人觉得勾搭 |
| 222 | here we have a good example of connected speech which is the way that natives link their words | 在这里,我们有一个连接的演讲的好例子,这就是原住民将语言连接的方式. |
| 223 | together up is a preposition which is an example of a function word these words reduce and connect | 一起向上是一个前置位置,它是一个函数单词的例子 这些单词减少和连接 |
| 224 | to content words like hook and function words like the ing at the end of hooking so instead of | 到内容单词如钩子 和函数单词如钩子尾端的连接, 而不是 |
| 225 | saying hooking up rihanna says hooking up natives do this constantly and as we've seen it is very | 说拉汉娜说拉汉那拉汉那拉汉那拉汉那拉汉那拉汉那拉汉那拉汉那拉汉那拉汉那拉汉那拉汉那拉汉那拉汉那拉汉那拉汉那拉汉那拉汉那拉汉那拉汉那拉汉那拉汉那拉汉那拉汉那拉汉那拉汉那拉汉那拉汉那拉汉那拉汉那拉汉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉 拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉那拉 |
| 226 | common to hear this with phrasal verbs let's look at some more examples of the reduction of | 用词动词来听到这个是常见的,让我们再看看一些减少 |
| 227 | propositions and connect a speech with some other series michael he's got to be 40 years old and | 命题和连接 演讲与一些其他系列迈克尔 他必须40岁 |
| 228 | don't you know oh i get to do this michael is gay shut up and now that i'm trying to protect the | 你不知道么? 哦,我得到这个迈克尔是同性恋 闭嘴,现在我试图保护 |
| 229 | people that i put in harm's way you're gonna walk out you're gonna kill yourself tony i'm not gonna | 我伤害的人,你会走出去 你会自杀的托尼,我不会 |
| 230 | be a part of it okay look the restaurant called again today they want to know if you're gonna be | 看看今天餐厅又打来电话 他们想知道你会不会 |
| 231 | showing up for work nope some people think hooking up is like linking up like meet me out | 来上班,有人觉得 勾搭就像勾搭在一起 |
| 232 | if you link two things you are making a connection between them the phrasal verb link up has a similar | 如果您将两件东西连接在一起, 语言动词链接就类似 |
| 233 | meaning as it is used when referring to two or more people joining or meeting in this case there | 指两个或两个以上的人在此情况下参加或会晤时使用的含义 |
| 234 | isn't a romantic or sexual intention necessarily involved example i miss you so much we need to | 不是浪漫或性欲 必然涉及例子 我非常想你 我们需要 |
| 235 | link up soon let's hook up with the movie theater at 10 as some people think hooking up is like | 很快,让我们和电影院 10: |
| 236 | you know seal the deal like lick the envelope and close it seal the deal and lick the envelope and | 像舔信封一样把交易封上 然后把交易封上 然后舔信封 |
| 237 | are american idioms that mean to have sexual intercourse however it is more probable for you | 是美国常识 意味着发生性关系... ... |
| 238 | to hear the first one than the second one as the phrase lick the envelope and close it is quite | 听到第一个比第二个 成为短语 舔信封并关闭它相当 |
| 239 | uncommon that's why ellen and george find it so funny that rihanna used this expression | 所以Ellen和George觉得这很可笑 瑞汉娜用了这个表情 |
| 240 | by the way to seal something also means to close it this may be another reason why rihanna used | 通过封印的方式 也意味着关闭它 这也许是另一个原因 为什么Rihanna使用 |
| 241 | both expressions you can seal an envelope but i don't know which one is hooking up | 两种表情你都能封上信封 但我不知道是哪个 |
| 242 | i'm just gonna i'm just gonna do this yeah we i think we mean lick the envelope and seal it | и琌璶暗硂 琌摆 и稱и琌弧 р信封 lick |
| 243 | never have i ever forgotten the name of the person i was fooling around with | 我从来没有忘记过 与我玩耍的人的名字 |
| 244 | if you're fooling around with someone you're seeing that person in a romantic way without | 如果你在和某个人鬼混... ...你会以浪漫的方式看到那个人... ...没有... |
| 245 | having a serious commitment with the relationship example he had been fooling around with someone at | 认真对待关系的例子 他一直在和别人玩耍 |
| 246 | i've met the perfect woman okay we're sitting on her couch we're fooling around and then suddenly | 我见过一个完美的女人 我们在她沙发上玩耍 然后突然 |
| 247 | she turns to me and says do you ever want to do it in an elevator oh my god what did you say | 她转过身对我说 你想在电梯里做吗? |
| 248 | i believe my exact words were let's listen again to the way that ellen says this phrase | 我相信我说的话是 让我们再听一遍 Ellen说的这句话 |
| 249 | never have i ever forgotten the name of the person i was fooling around with | 我从来没有忘记过 与我玩耍的人的名字 |
| 250 | here we have a good example of what we call a glottal t this is a very difficult sound that | 这里我们有一个很好的例子 我们称之为光彩的, 这是一个非常困难的声音, |
| 251 | often occurs in american and british english when a t sound comes at the end of a word | 经常用美国语和英国英语出现 当一个词尾出现T音时 |
| 252 | or syllable for example cat not cat rotten not rotten can't not can't if your ears aren't trained | 比如猫 猫 猫 猫 猫 猫 猫 猫 猫 猫 猫 猫 猫 猫 猫 猫 猫 猫 猫 猫 猫 猫 猫 猫 猫 猫 猫 猫 猫 猫 猫 猫 猫 猫 猫 猫 猫 猫 猫 |
| 253 | you might miss this sound entirely but if you are aware of it and practice you can start to recognize | 你可能完全错过了这个声音,但是如果你意识到这个声音并练习,你可以开始识别 |
| 254 | this sound better so ellen didn't say forgotten or foregoing she said forgotten and we can hear | 这样的声音更好 所以Ellen没有说被遗忘 或之前 她说被遗忘 我们听得到 |
| 255 | george say it in the same way right after forgotten the name of forgotten the name of hey if you're | George在忘记了"嘿"这个名字后 也这么说 |
| 256 | enjoying learning with rihanna and george cluney then i bet you'll really enjoy this playlist | 喜欢和Rihanna和George Cluney一起学习 我打赌你会喜欢这个游戏列表 |
| 257 | with all of our lessons featuring famous people you can check that out after you finish this video | 我们所有以名人为主角的课 你可以在完成这段视频后再查 |
| 258 | forgotten the name of the person you were licking the envelope with | 忘了你跟谁舔信封 |
| 259 | but i want to say it was because i was drunk before noon | 但我想说是因为我中午前喝醉了 |
| 260 | never have i ever sent a dirty text to the wrong person | 我从没给错人发过脏短信 |
| 261 | even though you probably know the word dirty you may not know that this word can also be used | 虽然你可能知道脏字 你可能不知道这个词也可以用 |
| 262 | when referring to things connected with sex in a way that many people might consider offensive | 在提到与性有关的事情时,许多人可能认为是冒犯性的。 |
| 263 | example you have such a dirty mind you know who doesn't even like dirty movies my new boyfriend | 举个例子,你有这么脏的头脑 你知道谁不喜欢我新男友的脏电影 |
| 264 | joshua yeah right no he told me he prefers to leave certain things to the imagination | 乔斯华,是的,没有,他告诉我 他宁愿把某些事情留给想象 |
| 265 | oh oh yeah and did he also say that he thought that some of the dialogue was corny and that | 哦,是的,他是否也说 他认为一些对话是粗鲁的, |
| 266 | he actually found it funny not sexy yes yeah he likes porn so which of these uses of the word | 他其实觉得这很有趣,不性感 是的,他喜欢色情片 所以哪一种用这个词 |
| 267 | dirty do you think would be incorrect a dirty joke a dirty bedroom a dirty lawyer a dirty job | 肮脏的你认为会是不正确的 肮脏的笑话 肮脏的卧室 肮脏的律师 肮脏的工作 |
| 268 | so which did you say was not a correct use of dirty well in fact all four accurate uses of | 所以,你说那不是正确使用 脏井事实上所有四种准确的用途 |
| 269 | dirty a dirty joke is a usually obscene joke with sexual context a dirty bedroom is a bedroom that | 肮脏的笑话 通常是淫秽的笑话 性背景 肮脏的卧室 是卧室 |
| 270 | is not clean a dirty lawyer is a dishonest lawyer and a dirty job is one that causes you to become | 不干净 肮脏的律师 是不诚实的律师 肮脏的工作 是让你成为 |
| 271 | unclean so if you send a dirty text to someone you're sending messages that are about sex | 不干净,所以如果你发送一个肮脏的短信 给某人,你发送的信息 关于性 |
| 272 | with the intention to excite someone there's actually a slang word in english for texting | 想要激怒某人 英文里实际上有一句谚语 |
| 273 | dirty things sexting George Clooney we're gonna uh play it's a fun fun game and we thought we'd | 肮脏的东西性化 乔治·克鲁尼,我们要去呃玩 这是一个有趣的游戏 我们以为我们会 |
| 274 | play with you never have i ever but it's always fun to play with more than one person so uh please | 跟你玩,我从没玩过 但和不止一个人玩总是很有趣的,所以请 |
| 275 | welcome rihanna hey rihanna hey girl how are you i'm good how are you i haven't seen you in a while | 欢迎 蕾哈娜 嘿 蕾哈娜 嘿 姑娘 你怎么样 我很好 |
| 276 | i know i haven't seen you i'm so happy to have you here this is like a rare you rare appearance | 我知道我没看见你 我很高兴你在这里 这是罕见的 你罕见的外表 |
| 277 | for both of you okay so what a way to start off we're just going to play a game that you're just | 对你们俩来说都好,那么怎么开始 我们只是玩个游戏而已 |
| 278 | going to admit all kinds of things never have i ever texted a nude selfie all right i don't text | 要承认所有的事情 我从来没有发过短信 裸体自拍所有权利,我不发短信 |
| 279 | that no email no i don't do it i have email yeah i pay time email i do a lot of the things on | 没有邮件 没有我不做 我有邮件 是的 我付了时间邮件 我做了很多事情 |
| 280 | oh those are the new that's where we find your name down in the dm uh never have i ever uh swam | 哦,这些是新的,我们在那里 发现你的名字在dm。 。 。 |
| 281 | uh naked in a lake in lake como we have never done that no because rihanna and i have not | 嗯,裸体在湖湖 科莫,我们从来没有这样做 没有,因为里汉娜和我没有 |
| 282 | been invited to your house see i have feeling really bad all right never ever been drunk before | 被邀请来你家... ...我感觉很糟... |
| 283 | noon drunk before is this from the night before or does this is the yeah i mean i no i mean | 中午喝醉之前是前天晚上的酒... ...还是这... |
| 284 | that's not that i haven't started drinking i just haven't gotten drunk yet before new | 这不是说我还没开始喝酒 只是还没喝完就醉了 |
| 285 | you gotta drink harder what about if you were still drunk from the night before | 狦眖玡边临耻皊 |
| 286 | and it's like four or five six a.m maybe that counts all right okay | 早上4点或5点6点都算数 |
| 287 | i never have i ever hooked up with someone over 50 | 我从没和50岁以上的人上过床 |
| 288 | no it's wrong it's wrong no it's just wrong i am not gonna ask that question | 不,不,不,不,不,不,不,不,不,不,不,不。 |
| 289 | never have i ever spanked a cat well which it's a it's a long story and i'm i don't know if i | 我从来没有打过猫的好 它是一个很长的故事 我不知道我是否 |
| 290 | want to hear the story never have i i have a cat that likes to be spanked and | 想听这个故事,我从来没有 我有一只猫喜欢被打屁股和 |
| 291 | there's so many jokes and there's i know i know never have i ever seen a rapper naked | 有这么多的笑话 我知道我知道 我从来没有见过说唱歌手裸体 |
| 292 | totally come on stop lying it's the truth i was drunk never have i ever hooked up in the back of | 别撒谎了,我喝多了 从没在后面上过床 |
| 293 | a car the back of a car that's like such a broad term exactly i'm just gonna say i have yeah | 汽车的后部 像这样一个宽广的术语 确切地说,我有是的 |
| 294 | you know what hooking up means well people have different like what do you what all right what's | 你知道什么是勾搭 意味着人们有不同的 喜欢你什么 什么是所有的权利 |
| 295 | some people think hooking up is like making out right some people think hooking up is like | 有些人认为勾搭就像亲热一样 有些人认为勾搭就像 |
| 296 | linking up like meet me out somewhere and some people think hooking up is like you know seal the | 连结起来就像在某个地方遇见我 有些人认为勾搭就像你知道的一样 |
| 297 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}像舔信封一样 关上信封 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}但我不知道是哪个在勾搭 | |
| 298 | i'm just gonna i'm just gonna do this yeah we i think we mean lick the envelope and seal it | и琌璶暗硂 琌摆 и稱и琌弧 р信封 lick |
| 299 | i have never have i ever forgotten the name of the person i was fooling around with | 我从来没有忘记过 与我玩耍的人的名字 |
| 300 | forgotten the name of the person you were licking the envelope with | 忘了你跟谁舔信封 |
| 301 | but you have yeah hang on i want to say it was because i was drunk before noon | 但你要坚持住 我想说是因为我中午前喝醉了 |
| 302 | no i don't know i have uh never have i ever sent a dirty text to the wrong person | 不,我不知道我从来没有 呃,我从来没有发过 脏短信给错误的人 |
| 303 | so yes yes wow that's not good all right we have to take a break but when we come back with rihanna | 所以是的,是的,哇,这是不好的 我们不得不休息,但当我们回来 与里汉娜 |
| 304 | we're gonna find out what the text was and who it was sent to awesome job today i hope you had a lot | 我们要找出短信的内容 以及今天送给谁的好工作 我希望你有很多 |
| 305 | of fun learning with me and rihanna and if you like the ellen show well then you'll definitely | 与我和Rihanna学习的乐趣 如果你喜欢Ellen的表演 那你肯定 |
| 306 | want to check out this playlist where you can find all of our lessons featuring her phenomenal | 想看看这个播放列表 在那里你可以找到我们所有的课 以她的惊人 |
| 307 | talk show and now it's time to go beyond the classroom and live your english oh yeah | 脱口秀,现在是时候 走出教室,生活你的英语 哦,是啊 |
该视频共有字幕 308 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P19 · 【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素材，快速提升词汇量、口语、听力，刷完词汇量暴涨150 p19 18. 18. Learn English With Scarlett Johansson & Ellen (P19)
【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素材，快速提升词汇量、口语、听力，刷完词汇量暴涨150 p19 18. 18. Learn English With Scarlett Johansson & Ellen (P19)
发布于 2026-08-16 · 时长 25:01字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:02 | In this funny interview with Ellen, we see Scarlett Johansson and Brie Larson talk about their experience working on the Avengers Endgame movie together. | 在这次对爱伦的搞笑采访中,我们看到斯嘉丽·约翰松和布里·拉尔森讲述了他们一起在复仇者末日电影上工作的经历. |
| 0:11 | You will learn some practical vocabulary and expressions for meeting people and telling stories. | 你会学习一些实用的词汇和表达方式 用来会见人们和讲故事。 |
| 0:15 | By the way, if you're new here, you will first watch the clip with subtitles in English, | 顺便说一下,如果你是新来的, 你将首先看片段 字幕英语, |
| 0:20 | then we will teach you all the most important vocabulary, pronunciation, and cultural context before moving on to the next clip. | 然后,我们将教你所有最重要的词汇,发音, 和文化背景,然后转到下一个片段。 |
| 0:27 | Finally, you will test everything you learned by watching all the clips without subtitles and answering some quiz questions. | 最后,你会测试你学到的一切, 通过观看所有的片段 没有字幕和回答一些问答。 |
| 1:04 | We had dinner on New Year's Eve! | 我们在除夕夜吃过晚饭! |
| 1:06 | We worked together! | 我们一起工作! |
| 1:08 | Oh my god! | 天呐! |
| 1:09 | Oh my god, oh my god! | ぱ摆 ぱ摆 |
| 1:11 | It's true! | 这是真的! |
展开字幕全文（396 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | In this funny interview with Ellen, we see Scarlett Johansson and Brie Larson talk about their experience working on the Avengers Endgame movie together. | 在这次对爱伦的搞笑采访中,我们看到斯嘉丽·约翰松和布里·拉尔森讲述了他们一起在复仇者末日电影上工作的经历. |
| 2 | You will learn some practical vocabulary and expressions for meeting people and telling stories. | 你会学习一些实用的词汇和表达方式 用来会见人们和讲故事。 |
| 3 | By the way, if you're new here, you will first watch the clip with subtitles in English, | 顺便说一下,如果你是新来的, 你将首先看片段 字幕英语, |
| 4 | then we will teach you all the most important vocabulary, pronunciation, and cultural context before moving on to the next clip. | 然后,我们将教你所有最重要的词汇,发音, 和文化背景,然后转到下一个片段。 |
| 5 | Finally, you will test everything you learned by watching all the clips without subtitles and answering some quiz questions. | 最后,你会测试你学到的一切, 通过观看所有的片段 没有字幕和回答一些问答。 |
| 6 | We had dinner on New Year's Eve! | 我们在除夕夜吃过晚饭! |
| 7 | We worked together! | 我们一起工作! |
| 8 | Oh my god! | 天呐! |
| 9 | Oh my god, oh my god! | ぱ摆 ぱ摆 |
| 10 | It's true! | 这是真的! |
| 11 | That was bad! | 这太糟糕了! |
| 12 | I didn't think about that because I just felt like I was basically a glorified extra and you were Scarlett Johansson, so I was just like, whoa! | 我没有想到那是因为我觉得我基本上是个被赞美的外加 而你是斯嘉丽·约翰森 所以我就想,哇! |
| 13 | What movie? | 什么电影? |
| 14 | I noticed you, Brie. | 我注意到你,布丽。 |
| 15 | I noticed you. | 我注意到你们了 |
| 16 | What movie? | 什么电影? |
| 17 | You are not a glorified extra. | 你不是一个荣耀的附加品。 |
| 18 | 我们拍了一部叫Don John的电影 由Joseph Gordon-Levitt导演 我们一起拍了几场戏 | |
| 19 | Yeah, that's true. | 没错 |
| 20 | Hey, you two, did you know each other before this movie got underway? | 嘿,你们两个,你认识 之前,这部电影开始? |
| 21 | If something as an event or process is underway, that means it is in progress, it is currently happening. | 如果某个事件或进程正在进行,这意味着它正在进行之中,那么它正在发生。 |
| 22 | Ellen is referring to the Avengers Endgame movie and asking if Scarlett and Brie had met before production was underway. | 埃伦指的是复仇者Endgame电影,并询问斯嘉丽和布里在制作开始前是否见过面. |
| 23 | Example. | 实例。 |
| 24 | The preparations for the party are already underway. | 党的筹备工作已经开始。 |
| 25 | Yeah, we did. | 是的,我们做到了。 |
| 26 | Where did you meet and how long have you known each other? | 你们在哪里认识的 你们认识多久了? |
| 27 | I want to hear the whole story. | 我想听整个故事 |
| 28 | Did you text each other? | 你们发短信了吗? |
| 29 | Did you hang out? | 你出去玩了吗? |
| 30 | To text is to send a text message using your phone. | 短信是用手机发送短信。 |
| 31 | Okay, so I met this girl on the train and I texted her, what's up? | 好吧 我在火车上遇到一个女孩 我发短信给她 怎么了? |
| 32 | She texted, hey! | 她发短信,嘿! |
| 33 | Exclamation point. | 叹曰. |
| 34 | To hang out with somebody is a very common phrasal verb meaning to spend some time with somebody in a particular place | 和某人交往是一种很常见的词性动词,意思是和某人在某个特定的地方度过一段时间. |
| 35 | without doing anything specific other than talking. | 除了说话别无他法 |
| 36 | Hey guys, what's up? | 嘿,伙计们,怎么了? |
| 37 | Hey, hey! | 糑糑 |
| 38 | We're hanging out? | 我们挂出? |
| 39 | No, I miss hanging out with you. | 不,我想念和你约会。 |
| 40 | We still hang out? | 我们还在一起吗? |
| 41 | Not like we used to. | 跟我们以前不一样 |
| 42 | Remember, you and me used to be inseparable. | 记住,你和我曾经是不可分割的。 |
| 43 | To hang out can also be used to vaguely describe that you are spending time doing something. | 闲逛也可以用来模糊地描述你在做一些事情。 |
| 44 | For example, I'm just going to hang out at home and read. | 例如,我只好在家里闲逛读书. |
| 45 | Anyway, if you don't feel like being alone tonight, Joey and Chandler are coming over to help me put together my new furniture. | 总之,如果你今晚不想独处的话 乔伊和钱德勒会过来帮我整理新家具 |
| 46 | Yes, and we're very excited about it. | 是的,我们对此非常兴奋。 |
| 47 | Well, actually, thanks, but I think I'm just going to hang out here tonight, it's been a long day. | 好吧,实际上,谢谢, 但我想我只是要去 挂出今晚, 这是一个漫长的一天。 |
| 48 | Oh, sure, okay, sure. | 哦,当然,好吧,当然。 |
| 49 | Hey, I hope you're enjoying the lesson so far. | 嘿,我希望你 享受这个教训到目前为止。 |
| 50 | So every single week we help learners like you understand fast speaking natives without getting lost, | 所以每个星期我们都会帮助像你这样的学习者 了解快速讲英语的本地人而不迷路 |
| 51 | without missing the jokes, and without subtitles. | 没有错过笑话, 没有字幕。 |
| 52 | Sarvana said that since they joined, their fluency and pronunciation have improved. | 萨尔瓦纳说,自从他们加入后,他们的流利度和发音都得到了改善. |
| 53 | So if you want to be able to do that too, then I highly recommend you hit that subscribe button | 所以,如果你也想做到这一点, 那我强烈建议你点击订阅按钮 |
| 54 | and the bell down below to not miss a single one of our new lessons. | 下方的铃声不会错过我们的新课 |
| 55 | Rather, you should say, I met my girlfriend at a party. | 相反,你应该说,我在派对上见过我的女朋友。 |
| 56 | If you know someone, it means that you have already met them at some point in the past. | 如果你认识某人, 这意味着你已经见过他们 在过去的某个时候。 |
| 57 | To continue with the same example, I have known my girlfriend for five years. | 为了继续这个例子,我认识我的女朋友五年了。 |
| 58 | Furthermore, we can use the expression get to know to refer to that you begin to know someone on a more intimate level. | 此外,我们可以使用这个表达方式 来表示你开始认识一个更亲密的人。 |
| 59 | For example, I really got to know my girlfriend when we traveled across Europe together. | 比如说,我们一起穿越欧洲时, 我真的了解我的女朋友。 |
| 60 | We had so much time to talk and learn about each other. | 我们有这么多的时间 谈论和学习对方。 |
| 61 | Scarlett and Bre might say that they met a long time ago, | 斯嘉丽和布雷可能说他们认识很久了 |
| 62 | or that they have known each other for a long time, | 或他们相识已久, |
| 63 | but that they only got to know each other while working on Avengers Endgame. | 但是他们在复仇者末日游戏中只认识对方 |
| 64 | Where did you meet and how long have you known each other? | 你们在哪里认识的 你们认识多久了? |
| 65 | I want to hear the whole story. | 我想听整个故事 |
| 66 | Now, if we look at the grammar of what Ellen said, | 现在,如果我们看看 埃伦所说的语法, |
| 67 | we can clear up another common doubt with the difference between the simple past and the present perfect. | 我们可以澄清另一个共同的疑问 与简单的过去和现在完美的区别。 |
| 68 | In brief, we use the simple past tense to talk about a finished action in the past. | 简言之,我们用简单的过去时态来谈论过去已经完成的行动。 |
| 69 | We use the present perfect tense to talk about something that happened in the past, but is still true now. | 我们用现在的完美时态来谈论过去发生的事情,但现在仍然是事实。 |
| 70 | So, although there are few exceptions, it would be incorrect to say meet in the present perfect | 所以,虽然很少有例外,但说在现在的完美中见面是不正确的 |
| 71 | because it is something that happens one time in the past. | 因为这是过去发生过的事 |
| 72 | You do not continue meeting someone. | 你不能继续和别人见面 |
| 73 | And in the same way, it would be incorrect to use know in the simple past because you do not stop knowing someone. | 同样地,在简单的过去里用知识是不正确的, 因为你不停止认识某人。 |
| 74 | This is why Ellen says, | 这就是为什么艾伦说, |
| 75 | Where did you meet and how long have you known each other? | 你们在哪里认识的 你们认识多久了? |
| 76 | If you can remember just this one sentence, it will help you avoid these extremely common mistakes. | 如果你能记住这一句话, 它会帮助你避免这些极其常见的错误。 |
| 77 | Can you think of other examples with the simple past and present perfect? | 你能用简单的过去和现在的完美来想其他的例子吗? |
| 78 | Practice your English by writing them in the comments below and seeing what your fellow learners have said. | 练习英语,在下面的评论中写下,并看你的同学们所说的话. |
| 79 | If you make a bad impression, then someone would remember you negatively. | 如果你留下不好的印象, 那么有人会记得你的负面。 |
| 80 | I can't remember anything about it. | 我不记得了 |
| 81 | By the way, did you notice how she connects the words an and impression? | 顺便说一句,你注意到她是如何把词和印象联系起来的吗? |
| 82 | This is exactly how natives pronounce words starting with a vowel sound when they come after the article an. | 这就是原住民在文章a之后以元音开头的词的发音。 |
| 83 | Check out these other examples. | 看看这些其他的例子。 |
| 84 | In fact, this rule of connected speech can be applied to most cases of a word | 事实上,这种连接语的规则可以适用于一个词的大多数情况. |
| 85 | finishing with an and sound that is followed by another word starting with a vowel sound. | 结尾有一个声音,后面是另一个词,开头是元音。 |
| 86 | For example, | 举例来说, |
| 87 | Now let's try and repeat after Scarlett while also practicing pronouncing the word impression correctly. | 现在让我们尝试在斯嘉丽之后重复,同时同时正确练习代词印象. |
| 88 | In a lot of countries, Christmas is mostly celebrated on December 24th, which is actually Christmas Eve. | 在许多国家,圣诞节大多在12月24日庆祝,这实际上是平安夜. |
| 89 | Another example, | 另一个例子是, |
| 90 | Shame on you is an idiomatic expression used to say that someone should feel very sorry or ashamed for doing something wrong. | 你感到羞耻是一种平庸的表达方式,用来表示某人应该为做错事感到非常遗憾或羞愧. |
| 91 | An extra is a person who plays a character in a film who normally does not have a speaking role | 外加是指在电影中饰演角色的人,一般没有演讲角色. |
| 92 | and who is usually a part of the scene, for example, in a crowd like you can see here. | 和谁是通常的一部分 场景,例如, 在人群中 你可以看到这里。 |
| 93 | Bri means that she felt more like a glorified extra in that movie production, | Bri的意思是她觉得更像是电影制作中 被赞美过的额外电影 |
| 94 | meaning that although she had the status of being called an actress, | 意思是虽然她有 被称为女演员的地位, |
| 95 | when compared to a star such as Scarlett Johansson, she thought she only had the qualities or relevance of an extra. | 和斯嘉丽·约翰森这样的明星相比 她认为她只拥有一个额外的品质或相关性 |
| 96 | So basically, when you collocate glorified with a noun that indicates insignificance or irrelevance such as extra, | 所以基本上 当你用一个名词来赞美它的时候 这个词会表明一些无关紧要的东西 比如额外的东西 |
| 97 | you are giving the idea that the person is more insignificant than what their position represents. | 您正在给出一个想法, 这个人比他们所代表的地位更重要。 |
| 98 | Example, | 示例 |
| 99 | A scene is to shoot and be part of a scene. | 一个场景是拍摄和成为场景的一部分. |
| 100 | Sort of like an Avengers symbol with a little kind of in it. | 有点像复仇者的象征 里面有一点 |
| 101 | Oh, there's, who's is that? | 哦,有,是谁呢? |
| 102 | That's Roberts, I think. | 这是罗伯茨,我想。 |
| 103 | Is that a pile of hair? | 那是一堆头发吗? |
| 104 | That's gross, what is that? | 太恶心了,那是什么? |
| 105 | Yeah, why does he, ew. | 是啊,为什么他,ew。 |
| 106 | Like, wait to take that picture. | 喜欢,等待拍照。 |
| 107 | Why does he have so much hair on the inside of his forearm? | 为什么他的前臂里面有这么多头发? |
| 108 | That's a lot of hair on the inside of the forearm. | 前臂内侧多毛. |
| 109 | Huh, that's gross. | 真恶心 |
| 110 | We'll ask him. | 我们会问他。 |
| 111 | Yes, it is, because people have been waiting for a long time and people go crazy. | 是的,是的,因为人们已经等待了很长时间 人们疯了。 |
| 112 | There's tattoos, I know that y'all have given yourselves tattoos. | 我知道你们都有纹身 |
| 113 | Ellen is referring to how the cast of Avengers, that is the stars in the movie, | 爱伦指的是《复仇者》的演员 电影中的明星 |
| 114 | all went to get new tattoos. | 他们都去找新纹身了 |
| 115 | I know that y'all have given yourselves tattoos for the, right? | 我知道你们都给自己纹过身,对吧? |
| 116 | Well, minus Mark, because he chickened out. | 好吧,减去马克,因为他胆怯了。 |
| 117 | In this case, minus means the same as except for. | 在这种情况下,减表示与除去的相同. |
| 118 | Example, | 示例 |
| 119 | Tell me the story again, minus that boring part in the middle. | 再说一遍, 减去中间那无聊的部分。 |
| 120 | I wish men could have children on their own, like seahorses. | 我希望男人能有孩子 自己,像海马。 |
| 121 | You want kids? | 你想要孩子吗? |
| 122 | Maybe I've kind of lately been thinking about the whole wife and kids thing. | 也许我最近一直在想 整个妻子和孩子的事 |
| 123 | Just minus the wife. | 少了一个老婆 |
| 124 | You could always go it alone. | 你可以一个人去 |
| 125 | I know that y'all have given yourselves tattoos for the, right? | 我知道你们都给自己纹过身,对吧? |
| 126 | Well, minus Mark, because he chickened out. | 好吧,减去马克,因为他胆怯了。 |
| 127 | To chicken out is an informal phrasal verb that means to decide not to do something | 胆小是非正式的词性动词 意思是决定不做点什么 |
| 128 | because you are too frightened or scared. | 因为你太害怕或害怕。 |
| 129 | Example, | 示例 |
| 130 | I was going to go bungee jumping, but I chickened out at the last second. | 我本来要跳起来的,但最后一刻我吓坏了 |
| 131 | When you see Lily, would you give her that note? | 当你看到莉莉,你会给她那张纸条吗? |
| 132 | Because I wanted to talk to her at the memorial, but | 因为我想在纪念馆和她谈谈 但是... |
| 133 | well, I pictured her getting mad at me the way you got mad at me, and I chickened out, so | 嗯,我想象她变得生气 我的方式你生气, 我吓坏了,所以 |
| 134 | I wrote her that note. | 我给她写的字条。 |
| 135 | Would you give it to her, please? | 请给她好吗? |
| 136 | So, Scarlett is saying that everyone got the specific new tattoo, | 斯嘉丽说每个人都有新的纹身 |
| 137 | except for Mark Ruffalo, who, according to her, | 除了马克·鲁法罗 根据她的说法 |
| 138 | was afraid of doing it and decided not to. | 害怕这样做,决定不这样做。 |
| 139 | I know that y'all have given yourselves tattoos for the, right? | 我知道你们都给自己纹过身,对吧? |
| 140 | Well, minus Mark, because he chickened out. | 好吧,减去马克,因为他胆怯了。 |
| 141 | Here we can hear another interesting case of linking and connected speech. | 在这里,我们可以听到另一个有趣的案例 连接和连接的演讲。 |
| 142 | Notice how the D in chickened appears to connect with the word out, | 注意鸡尾酒的D 似乎与这个词的连接, |
| 143 | making it sound like doubt, chickened out. | 听起来像是疑惑 吓坏了 |
| 144 | Well, minus Mark, because he chickened out. | 好吧,减去马克,因为他胆怯了。 |
| 145 | Because he chickened out. | 因为他胆怯了 |
| 146 | Now, let's try and repeat after Scarlett. | 现在,让我们尝试重复 之后斯嘉丽。 |
| 147 | Well, minus Mark, because he chickened out. | 好吧,减去马克,因为他胆怯了。 |
| 148 | This is actually something that happens very often with phrasal verbs in English. | 这实际上经常发生在英语的词性动词中. |
| 149 | Listen to these other examples. | 听听这些其他例子。 |
| 150 | Okay, you make sure Monica does not find out, okay? | 好吧,你确保莫妮卡 不发现,好吗? |
| 151 | Oh my, oh good God! | 哦,我的天呐! |
| 152 | I give up, you guys. | 我放弃,你们。 |
| 153 | I don't know what I'm gonna do with this thing. | 我不知道我要怎么处理这件事 |
| 154 | Hey Mom, if you're at the store later, could you pick up some ice? | 嘿,妈妈,如果你稍后在商店, 你能拿点冰块吗? |
| 155 | We bought a hibachi together and then he ran off and got married | 我们一起买了一头黑桃 然后他跑了 结婚了 |
| 156 | and things got pretty ugly. | 事情变得相当丑陋。 |
| 157 | If you're interested in mastering connected speech, | 如果你有兴趣掌握连接的演讲 |
| 158 | you should check out the free mini course that I told you about, | 你应该看看我告诉你的免费迷你课程 |
| 159 | linked at the top and in the description below. | 链接在顶部和以下描述中。 |
| 160 | Yeah, that's right Mark, you chickened out. | 没错,马克,你吓坏了 |
| 161 | But it's like a, they're kind of like a, | 但是,这就像一个, 他们有点像, |
| 162 | sort of like an Avengers symbol with a little kind of in it. | 有点像复仇者的象征 里面有一点 |
| 163 | A symbol is a sign, shape, or object that is used to represent something else. | 符号是用来代表其他事物的符号,形状,或物体. |
| 164 | For example, brand logos normally have symbols. | 例如,品牌标志通常有符号. |
| 165 | Here, she's talking about the Avengers symbol, | 在这里,她说的是复仇者的象征, |
| 166 | which most of the original cast got tattooed. | 大部分原始铸件都纹了身 |
| 167 | Whose is that? | 那是谁的? |
| 168 | That's Roberts, I think. | 这是罗伯茨,我想。 |
| 169 | Is that a pile of hair? | 那是一堆头发吗? |
| 170 | That's gross, what is that? | 太恶心了,那是什么? |
| 171 | Yeah, why does it, ew! | 是啊,为什么它,哇! |
| 172 | A pile of something is a large number of things | 一堆东西是一大堆东西 |
| 173 | that are put one on top of another. | 被放在另一个之上。 |
| 174 | For example, a pile of stones. | 例如,一堆石头。 |
| 175 | Gross is an adjective that can be informally used | Gross是一个形容词,可以非正式使用 |
| 176 | to describe somebody or something that looks disgusting | 描述一个人或东西 看起来恶心 |
| 177 | or unpleasant because it makes you feel sick. | 或不愉快 因为它让你觉得恶心。 |
| 178 | There's nothing wrong with it. | 无有对. |
| 179 | I just, I just don't think breast milk is for adults. | 我只是,我只是不认为 母乳是成年人。 |
| 180 | Robert Downey Jr. had to shave the inside of his forearm to get this tattoo. | 小罗伯特·唐尼为了得到这个纹身,不得不剃掉前臂的内侧. |
| 181 | And they are wondering why he had so much hair on that area. | 他们想知道他为什么有这么多头发 |
| 182 | In American culture, tattoos are more common than ever. | 在美国文化中,纹身比以往更加常见. |
| 183 | What do you think about tattoos? | 你觉得纹身怎么样? |
| 184 | Would you ever get one like Scarlett Johansson? | 你会得到一个像斯嘉丽・约翰森? |
| 185 | Practice your English by joining the discussion down in the comments below. | 在下面的评论中加入讨论,练习英语。 |
| 186 | Let's take a look at a few lessons with this playlist. | 我们用这个播放列表来看看一些教训. |
| 187 | Yeah, that face is, oh snap! | 是啊,那张脸是,哦snap! |
| 188 | That's my resting face. | 这是我的休息面孔。 |
| 189 | That looks, I know, that one's not bad. | 这看起来,我知道, 这不坏。 |
| 190 | I mean, that's beautiful. | 我的意思是,这是美丽的。 |
| 191 | What's in the middle of my forehead? | 我额头中间是什么? |
| 192 | Oh, that's someone's skin. | 哦,这是某人的皮肤。 |
| 193 | That's someone's skin, yeah. | 这是某人的皮肤,是的。 |
| 194 | That's someone's mole that's now on your forehead. | 你的额头上有内鬼 |
| 195 | They just incorporated it. | 他们刚把它吸收进来了 |
| 196 | Yeah. | 对 |
| 197 | Wow, my nose looks crazy. | 哇,我的鼻子看起来疯了。 |
| 198 | That's good! | 不错! |
| 199 | That's not bad. | 还不错 |
| 200 | What's the weirdest thing that you've seen in merchandise? | 你见过最奇怪的东西是什么? |
| 201 | You look hot in that one. | 你穿那件很帅 |
| 202 | Wow! | 哗! |
| 203 | I mean, I feel like a new sense of pressure, like as a person, | 我的意思是,我觉得 像一种新的压力感, 像作为一个人, |
| 204 | to like not be a giant embarrassment to someone | 不喜欢成为 一个巨大的尴尬的人 |
| 205 | because that's going to be a lot of work to cover up if... | 因为如果... |
| 206 | Yeah. | 对 |
| 207 | I think it looks good. | 我觉得它看起来不错。 |
| 208 | I like it. | 我喜欢 |
| 209 | But then fans have tattoos of all of you that, | 但后来粉丝们都有你们身上的纹身 |
| 210 | there's some crazy tattoos that fans have gotten. | 有些疯狂的纹身 被粉丝得到。 |
| 211 | Like the entire back. | 就像整个背部一样 |
| 212 | I've seen some of that. | 我见过一些。 |
| 213 | The entire back? | 整个背? |
| 214 | Ellen is referring to a person's back. | 埃伦指的是一个人的背部. |
| 215 | That is the large area of the human body below the head | 那是头部以下的人体大片区域 |
| 216 | and above the legs. | 腿上方还有 |
| 217 | Brie is surprised that somebody would get a tattoo of her | 布丽很惊讶有人会给她纹身 |
| 218 | that would take up a person's entire back. | 这会占用一个人的整个背部。 |
| 219 | Oh no! | 哦,不,不,不,不,不,不,不 |
| 220 | Wait a second! | 单 |
| 221 | And wait a second! | 等一会! |
| 222 | Look at that! | 看那个! |
| 223 | Wait, I want someone's back? | 等等,我要有人回来? |
| 224 | That looks like the bride of Chucky. | 看起来像恰奇的新娘 |
| 225 | Chucky is the popular fictional character | 恰奇是流行的虚构人物 |
| 226 | that appears in the horror film series Child's Play. | 出现在恐怖片系列"童话剧"中. |
| 227 | The bride of Chucky is another character from that film series. | 恰奇的新娘是电影系列的另一角色. |
| 228 | Scarlett is saying that the tattoo version of Brie seen here | 斯嘉丽说布丽的纹身版本在这里 |
| 229 | actually looks a lot like the bride of Chucky. | 其实很像恰吉的新娘 |
| 230 | 我们刚听到Briee和Scarlett说几句话 | |
| 231 | and idiomatic expressions. | 还有平庸的表情 |
| 232 | Get out of here! | 滚开! |
| 233 | Get out of here is used to express disbelief or surprise. | 离开这里是用来表达怀疑或惊讶的 |
| 234 | It is also very common to hear it | 也经常听到 |
| 235 | when somebody is receiving very good news. | 当有人收到好消息时 |
| 236 | Oh, hey, Joey Tribbiani. | 哦,嘿,乔伊・特里比亚尼。 |
| 237 | I know. | 我知道,我记得 |
| 238 | I'm a big fan of yours. | 我是你的大粉丝。 |
| 239 | What? | 你说什么? |
| 240 | I used to schedule my classes | 我以前经常安排上课 |
| 241 | so I could watch Dr. Drake Remorae on Days of Our Lives. | 所以我可以在我们生命的日子里 看着德雷克·雷莫雷博士 |
| 242 | Get out of here, really? | 离开这里,真的吗? |
| 243 | Absolutely. | 当然 |
| 244 | 哦,snap! 滚开! | |
| 245 | 哦,snap,或者只是snap, | |
| 246 | is also an exclamation of surprise | 也是惊奇的感叹 |
| 247 | and sometimes used jokingly | 有时候还开玩笑 |
| 248 | when reacting to somebody else being insulted. | 当别人受到侮辱时 |
| 249 | If you say that something is bananas, | 如果你说是香蕉 |
| 250 | you mean that it is very silly or crazy. | 你是说这很愚蠢或疯狂 |
| 251 | So I showed Marshall that Lily's argument was bananas | 所以我告诉马歇尔 莉莉的争论是香蕉 |
| 252 | and now he'll never have to wash another dish. | 现在他再也不用洗碗了 |
| 253 | If a person is going bananas, | 如果一个人去香蕉, |
| 254 | that can also imply that they are very excited | 这也意味着他们非常兴奋 |
| 255 | because of pleasure, anger, or another emotion. | 因为快乐,愤怒, 或另一种情感。 |
| 256 | That's my resting face. | 这是我的休息面孔。 |
| 257 | A person's resting face is a facial expression | 一个人的休息面孔是面部表情 |
| 258 | of an individual who is relaxed, resting, | 一个放松、休息、 |
| 259 | or not expressing any particular emotion. | 或者没有表达任何特别的情感 |
| 260 | However, she is probably referring to it | 不过,她可能指的是 |
| 261 | being her resting bitch face, | 作为她安息的婊子的脸, |
| 262 | which is when a person's resting face | 当一个人的 休息的脸 |
| 263 | actually unintentionally looks like | 其实是无意的 |
| 264 | if they were angry, annoyed, or irritated, | 如果他们生气、烦恼、烦恼, |
| 265 | even though they are not feeling any of those emotions. | 即使他们没有感觉到这些情感 |
| 266 | Here is another great example of this | 这是另一个伟大的例子 |
| 267 | from an interview with Ellen and comedian Amy Schumer. | 来自艾伦和喜剧演员艾米·舒默的采访 |
| 268 | That means that the mole is now part of the tattoo. | 这意味着内鬼现在是纹身的一部分. |
| 269 | What's funny here is that the mole looks similar | 有趣的是 内鬼看起来很相似 |
| 270 | to a dot that was intentionally placed there | 对一个被故意放置的点 |
| 271 | and looking a lot like a bindi, | 长得像匹马 |
| 272 | a decorative colored dot | 装饰性彩色点 |
| 273 | traditionally worn on the center of the forehead | 传统上戴在额头中央 |
| 274 | by some Eastern cultures. | 由一些东方文化。 |
| 275 | Wow, my nose looks crazy. | 哇,我的鼻子看起来疯了。 |
| 276 | That's good! | 不错! |
| 277 | That's not bad. | 还不错 |
| 278 | What's the weirdest thing that you've seen? | 你见过的最奇怪的东西是什么? |
| 279 | Wow, that was really good. | 哇,这是非常好的。 |
| 280 | You look hot in that one. | 你穿那件很帅 |
| 281 | Hot is an informal way to say that somebody | 热是非正式地说某人 |
| 282 | is sexually attractive. | 性爱很吸引人 |
| 283 | Wow! | 哗! |
| 284 | I mean, I feel like a new sense of pressure | 我的意思是,我觉得像一种新的压力感 |
| 285 | as a person to not be a giant embarrassment to someone. | 作为一个人,不要成为 一个巨大的尴尬的人。 |
| 286 | Bree means that seeing all those people having tattoos of her | Bree的意思是看到那些有她纹身的人 |
| 287 | actually makes her feel the responsibility | 让她觉得有责任 |
| 288 | not to disappoint or embarrass them | 不要让他们失望或难堪 |
| 289 | for having her displayed on their body. | 因为她被展示在他们身上 |
| 290 | I mean, I feel like a new sense of pressure | 我的意思是,我觉得像一种新的压力感 |
| 291 | as a person to not be a giant embarrassment to someone | 作为一个人,不要成为 一个巨大的尴尬的人 |
| 292 | because that's going to be a lot of work to cover up if... | 因为如果... |
| 293 | Yeah. | 对 |
| 294 | To cover something up would be to hide something | 掩盖一些东西,就是隐藏一些东西 |
| 295 | and prevent others from seeing it | 并阻止别人看见它, |
| 296 | or, in this case, from seeing Bree in the tattoo. | 或者,在这种情况下, 从看到Bree在纹身。 |
| 297 | We can also use this more figuratively | 我们也可以用这个来比喻 |
| 298 | to talk about information or something that happened, | 谈论信息或发生的事情, |
| 299 | for example, a government cover-up. | 例如,政府掩盖。 |
| 300 | At dinner? | 吃晚饭? |
| 301 | No! | 没有! |
| 302 | Yes, we did! | 是的,我们做到了! |
| 303 | Clearly, it made an impression on me, | 显然,这给我留下了印象, |
| 304 | but somebody else didn't care. | 但别人却不在乎 |
| 305 | We had dinner on New Year's Eve. | 我们在除夕夜吃过晚饭 |
| 306 | We worked together. | 我们一起工作。 |
| 307 | Oh, my God! | 天呐! |
| 308 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 309 | Oh, my God! | 天呐! |
| 310 | It's true! | 这是真的! |
| 311 | It was bad. | 这是不好的。 |
| 312 | I didn't think about that | 我没想到 |
| 313 | because I just felt like I was basically a glorified extra | 因为我觉得自己基本上是一个荣耀的附加品 |
| 314 | and you were Scarlett Johansson, so I was just like, | 你是斯嘉丽·约翰森 所以我就想 |
| 315 | whoa! | 哗! |
| 316 | What movie? | 什么电影? |
| 317 | I noticed you, Bree. | 我注意到你了 Bree |
| 318 | I noticed you. | 我注意到你们了 |
| 319 | What movie? | 什么电影? |
| 320 | You are not a glorified extra. | 你不是一个荣耀的附加品。 |
| 321 | Don John. | 唐约翰 |
| 322 | Yeah, we did this movie called Don John | 是啊,我们拍了一部叫唐约翰的电影 |
| 323 | that was directed by Joseph Gordon-Levitt, | 由约瑟夫·戈登-勒维特执导 |
| 324 | and we did a couple of scenes together. | 我们一起拍了几场戏 |
| 325 | That's true. | 没错 |
| 326 | Yeah, that's true. | 没错 |
| 327 | Oh, man. | 哦,伙计。 |
| 328 | There's tattoos. | 有纹身. |
| 329 | I know that y'all have given yourselves tattoos, right? | 我知道你们都纹过身,对吧? |
| 330 | Well, minus Mark because he chickened out. | 好吧,减去马克 因为他胆怯了。 |
| 331 | Yeah, that's right, Mark, you chickened out. | 是的,没错,马克,你吓坏了 |
| 332 | But they're kind of like an Avengers symbol | 但他们有点像复仇者的象征 |
| 333 | with a little kind of... | 有点... |
| 334 | Oh, there's... | 哦,这是... |
| 335 | Whose is that? | 那是谁的? |
| 336 | That's Robert's, I think. | 这是罗伯特的,我想。 |
| 337 | Is that a pile of hair? | 那是一堆头发吗? |
| 338 | That's gross. | 真恶心 |
| 339 | What is that? | 这是什么? |
| 340 | Ew. | 额 |
| 341 | Like, wait to take that picture. | 喜欢,等待拍照。 |
| 342 | Why did he have so much hair on the inside of his forearm? | 为什么他的前臂里面有这么多头发? |
| 343 | That's a lot of hair on the inside of the forearm. | 前臂内侧多毛. |
| 344 | Huh. | 瓳 |
| 345 | That's gross. | 真恶心 |
| 346 | We'll ask him. | 我们会问他。 |
| 347 | Forget that part. | 别管那部分了 |
| 348 | But then fans have tattoos of all of you that... | 但后来粉丝们都有你们身上的纹身... |
| 349 | There's some crazy tattoos that fans have gotten. | 有些疯狂的纹身 被粉丝得到。 |
| 350 | Like, the entire back. | 像,整个背部。 |
| 351 | I've seen some of them. | 我见过一些 |
| 352 | The entire back? | 整个背? |
| 353 | Yeah, there's one... | 是啊,有一个... |
| 354 | What? | 你说什么? |
| 355 | Oh, no! | 哦,没有! |
| 356 | Wait a second! | 单 |
| 357 | On a hand? | 手吗? |
| 358 | Wait a second. | 等一会 |
| 359 | Look at that. | 看看这个。 |
| 360 | Wait, I'm on someone's back? | 等等,我在别人的背上? |
| 361 | Yeah. | 对 |
| 362 | That looks like the Bride of Chucky. | 这看起来像恰吉的新娘 |
| 363 | Get out of here! | 滚开! |
| 364 | Yep. | 对 |
| 365 | That face is... | 那张脸... |
| 366 | Oh! | 瓳 |
| 367 | Snap! | 响尾蛇! |
| 368 | That's my resting face. | 这是我的休息面孔。 |
| 369 | That looks... | 看起来... |
| 370 | I know. | 我知道,我记得 |
| 371 | That one's not bad. | 那个不坏. |
| 372 | I mean, that's beautiful. | 我的意思是,这是美丽的。 |
| 373 | What's in the middle of my forehead? | 我额头中间是什么? |
| 374 | Oh, that's someone's skin. | 哦,这是某人的皮肤。 |
| 375 | That's someone's skin, yeah. | 这是某人的皮肤,是的。 |
| 376 | That's someone's mole that's now on your forehead. | 你的额头上有内鬼 |
| 377 | They just incorporated it. | 他们刚把它吸收进来了 |
| 378 | Wow, my nose looks crazy. | 哇,我的鼻子看起来疯了。 |
| 379 | That's good! | 不错! |
| 380 | That's not bad. | 还不错 |
| 381 | What's the weirdest thing that you've seen in merchandise? | 你见过最奇怪的东西是什么? |
| 382 | Wow, that was really good. | 哇,这是非常好的。 |
| 383 | You look hot in that one. | 你穿那件很帅 |
| 384 | Wow! | 哗! |
| 385 | I mean, I feel like a new sense of pressure as a person to not be a giant embarrassment | 我的意思是,我觉得新的压力感 作为一个人,不要成为一个巨大的尴尬 |
| 386 | to someone because that's going to be a lot of work to cover up if... | 因为如果... |
| 387 | Yeah. | 对 |
| 388 | I think it looks good. | 我觉得它看起来不错。 |
| 389 | I like it. | 我喜欢 |
| 390 | Hey, I hope you had a lot of fun today and that you understood that a lot better the | 嘿,我希望你今天玩得很开心 并且你明白,好多了 |
| 391 | second time around. | 第二遍围绕. |
| 392 | And if you enjoyed our methodology for learning English, then I know you're really going to | 如果你喜欢我们学习英语的方法, 那么我知道你真的会 |
| 393 | like that three-part mini course I told you about. | 就像我跟你说的三部曲的迷你课程 |
| 394 | Be sure to check that out and sign up for free by clicking that button below. | 确定通过点击下面的按钮来检查出来并免费报名. |
| 395 | And now, it's time to go beyond the classroom and live your English. | 现在,是时候走出教室 过着你的英语生活了。 |
| 396 | Aw yeah! | 哦,对了! |
该视频共有字幕 399 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P20 · 【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素材，快速提升词汇量、口语、听力，刷完词汇量暴涨150 p20 19. 19. Learn English With Selena Gomez & Ellen (P20)
【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素材，快速提升词汇量、口语、听力，刷完词汇量暴涨150 p20 19. 19. Learn English With Selena Gomez & Ellen (P20)
发布于 2026-08-16 · 时长 21:03字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:11 | In today's lesson, you're going to learn some interesting English vocabulary with this | 今天的课,你会学到一些有趣的英语词汇 |
| 0:15 | funny interview that Selena Gomez gave on The Ellen Show. | Selena Gomez在"爱伦秀"上所作的有趣的采访. |
| 0:19 | You'll laugh while you learn with these two amazing stars of American television. | 你会笑,当你学习 这两位惊人的美国电视明星。 |
| 0:24 | As you may know, Selena Gomez is an actress, model, and singer. | 如你所知,塞琳娜·戈麦斯是一位女演员,模特和歌手. |
| 0:28 | In this interview, she gives some insight about her friendship with Taylor Swift and | 在这次采访中,她给出了一些关于她与泰勒·斯威夫特的友谊的见解. |
| 0:33 | introduces some very useful vocabulary for this time of year as it was just Halloween. | 在每年的这个时候, |
| 0:37 | So are you ready? | 你准备好了吗? |
| 0:39 | Let's do it! | 开始吧! |
| 0:40 | Aww yeah! | 对! |
| 1:17 | Now I'll talk about boys, and especially if I drink wine. | 现在我来谈谈男孩子,特别是我喝酒的时候 |
展开字幕全文（312 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | In today's lesson, you're going to learn some interesting English vocabulary with this | 今天的课,你会学到一些有趣的英语词汇 |
| 2 | funny interview that Selena Gomez gave on The Ellen Show. | Selena Gomez在"爱伦秀"上所作的有趣的采访. |
| 3 | You'll laugh while you learn with these two amazing stars of American television. | 你会笑,当你学习 这两位惊人的美国电视明星。 |
| 4 | As you may know, Selena Gomez is an actress, model, and singer. | 如你所知,塞琳娜·戈麦斯是一位女演员,模特和歌手. |
| 5 | In this interview, she gives some insight about her friendship with Taylor Swift and | 在这次采访中,她给出了一些关于她与泰勒·斯威夫特的友谊的见解. |
| 6 | introduces some very useful vocabulary for this time of year as it was just Halloween. | 在每年的这个时候, |
| 7 | So are you ready? | 你准备好了吗? |
| 8 | Let's do it! | 开始吧! |
| 9 | Aww yeah! | 对! |
| 10 | Now I'll talk about boys, and especially if I drink wine. | 现在我来谈谈男孩子,特别是我喝酒的时候 |
| 11 | I have a lot to say. | 我有很多话要说 |
| 12 | Oh good, okay. | 哦,不错,好吧。 |
| 13 | Yeah, I'll drink a lot of wine and talk about boys. | 是啊,我会喝很多酒 和谈论男孩。 |
| 14 | Well there you go. | 给 |
| 15 | Yeah. | 对 |
| 16 | She is fantastic though, isn't she? | 她很棒,不是吗? |
| 17 | She is great. | 她是伟大的。 |
| 18 | What do you love about Taylor? | 你爱泰勒什么? |
| 19 | I think she pushes me to be more confident. | 我觉得她让我更加自信 |
| 20 | I've known her for eight years now and it's just...it's a nice... | 我认识她八年了 只是... 不错... |
| 21 | Oh my god! | 天呐! |
| 22 | It was too loud. | 声音太大了 |
| 23 | That was too loud, where'd he go? | 太大声了,他去哪了? |
| 24 | ! | 来啊! |
| 25 | I agree. | и種 |
| 26 | Is that my third time or second time? | 那是我第三次还是第二次? |
| 27 | I don't know, we've scared you a lot. | 我不知道,我们吓到你了 |
| 28 | Um, that was really loud though. | 嗯,这是真的很响亮虽然。 |
| 29 | Was that Kevin dressed as Taylor? | 是凯文打扮成泰勒的吗? |
| 30 | Dressed as Taylor. | 着装为泰勒. |
| 31 | Alright, let's see. | 好吧,让我看看。 |
| 32 | I think you handled it well because it was loud. | 我想你处理得很好 因为声音很大 |
| 33 | It scared me. | 吓到我了 |
| 34 | Now let's get to the important stuff. | 现在,让我们开始 重要的东西。 |
| 35 | Why am I not in Taylor's squad? | 为什么我不在泰勒的班里? |
| 36 | It is very common to hear the word stuff as it can refer to all sorts of things. | 听到这个词很常见,因为它可以指各种事物。 |
| 37 | Stuff is a very useful word and you can use it when you are too lazy to find the right one | 东西是一个非常有用的词,你可以使用它 当你太懒而不找到正确的一个 |
| 38 | because it can be used in a general way without mentioning the thing itself by name. | 因为它可以泛泛地使用而不提及事物本身的名字. |
| 39 | I mean who says you have to sit here and wait for him? | 谁说你要坐在这里等他? |
| 40 | You've got to make stuff happen. | 你得让事情发生 |
| 41 | But you don't want to seem too pushy. | 但你不想看起来太冲动 |
| 42 | So I don't read as many important books as you do and I don't write trick poems | 所以我没有你那么多重要书 我也不写诡计诗 |
| 43 | that seem to be about one thing but are actually about something else. | 这似乎有一件事,但实际上有一件事。 |
| 44 | And you know what? | 你知道吗? |
| 45 | I get excited about stupid stuff. | 我对蠢事很兴奋 |
| 46 | Like when my People magazine comes on Saturday and the new Hold Everything catalog. | 就像《我的人民》杂志周六来的时候 和新的Hold Everything目录一样 |
| 47 | Keep in mind that stuff is uncountable. | 记住,东西是无法计算的。 |
| 48 | That is, whether it is referring to something singular or a group, we never say stuffs. | 也就是说,无论它指的是某样东西还是一个团体,我们从不说这些东西。 |
| 49 | This is in contrast to thing, which is countable so you have one thing or many things. | 这是与事物相对的, 这是数不胜数的,所以你有一个或许多东西。 |
| 50 | For example, I have some things to do before I leave. | 例如,我离开前有些事情要做。 |
| 51 | I have some stuff to do before I leave. | 离开前我有些事要做 |
| 52 | I don't like that stuff. | 我不喜欢那些东西 |
| 53 | I don't like those things. | 我不喜欢那些东西 |
| 54 | Now let's get to the important stuff. | 现在,让我们开始 重要的东西。 |
| 55 | Why am I not in Taylor's squad? | 为什么我不在泰勒的班里? |
| 56 | A squad is a group, gang or team. | 一个小队是一个团体,帮派或团队. |
| 57 | It is originally made up of soldiers or police officers, | 它最初是由士兵或警察组成的, |
| 58 | but nowadays people refer to their group of friends as a squad. | 但现在人们把朋友称为一个小队 |
| 59 | Taylor's squad is well known because so many of her friends are also famous. | 泰勒的班子是众所周知的,因为她的许多朋友也是有名的. |
| 60 | In fact, we can see many of them appear in her music video for Bad Blood. | 事实上,我们可以在她的音乐录影带"坏血"中看到其中的许多. |
| 61 | So Ellen is asking Selena why she, Ellen, is not included in this famous group of Taylor Swift friends. | 所以爱伦在问塞琳娜,为什么她,爱伦,没有被列入这个著名的泰勒·斯威夫特朋友团体. |
| 62 | Or am I and I don't know it? | 还是我和我不知道? |
| 63 | I mean, I think you are. | 我的意思是,我认为你是。 |
| 64 | I would assume you got the sparkles down in your little costume toy thing with Taylor. | 我猜你和Taylor那件小玩具里有闪光灯 |
| 65 | Thank you. | 谢谢 |
| 66 | If you have something down, it means that you do or have it successfully with ease. | 如果你有东西下来, 这意味着你这样做或成功 它与轻松。 |
| 67 | Often we replace have with have got, as Selena does here, although she omitted the have. | 我们经常用塞莱娜这里那样来代替她 虽然她省略了 |
| 68 | Example, he's got playing the guitar down, so now he wants to learn to play the piano. | 例如,他把吉他弹下来,所以现在他想学弹钢琴. |
| 69 | Or am I and I don't know it? | 还是我和我不知道? |
| 70 | I think you are. | 我认为你是。 |
| 71 | I would assume you got the sparkles down in your little costume toy thing with Taylor. | 我猜你和Taylor那件小玩具里有闪光灯 |
| 72 | Thank you. | 谢谢 |
| 73 | However, Selena used sparkles as a noun here. | 然而,塞莱娜在此使用火花作为名词. |
| 74 | So she is probably referring to sequins or other similar material on a dress or other clothing. | 所以她可能指的是一件衣服或其他衣服上的亮点或其他类似的材料. |
| 75 | She is joking that in order to be a part of Taylor's famous group of friends, | 她开玩笑的 为了成为泰勒的著名朋友 |
| 76 | one requisite is wearing clothes that sparkle. | 一个必要条件就是穿着闪亮的衣服 |
| 77 | If you bake something, you're cooking it in a hot oven. | 如果你烤的东西, 你煮在热烤箱。 |
| 78 | So you should use the word bake and not cook when referring to things like cookies, pastries, and cakes. | 所以在提到饼干、糕点和蛋糕时,你应该使用烘焙而不是烹饪这个词。 |
| 79 | Example, I'll bake a cake for my sister's birthday. | 举个例子,我为姐姐的生日烤蛋糕 |
| 80 | Here we have a fantastic and extremely common example of connected speech. | 在这里,我们有一个令人惊奇和极为常见的相互联系的演讲例子。 |
| 81 | That is, how natives cut and link their words together. | 这就是说,土著如何割断他们的语言并将其联系起来。 |
| 82 | In school, you probably learned to say have to, which means to have the obligation to do something. | 在学校里,你可能学会了说必须, 这意味着有义务做一些事情。 |
| 83 | However, you will rarely hear natives say it this way. | 但是,你们很少听到本地人这么说。 |
| 84 | And if you don't know how natives really say it, then it can cause problems in your comprehension. | 如果你不知道当地人怎么说, 那会给理解造成问题。 |
| 85 | Let's listen again to how Ellen and Selena both say this. | 我们再听听艾伦和塞琳娜怎么说 |
| 86 | You have to know how to bake? | 你要知道怎么烤吗? |
| 87 | I mean you don't have to, it helps. | 我的意思是,你不必, 它帮助。 |
| 88 | You have to know how to bake? | 你要知道怎么烤吗? |
| 89 | I mean you have to, it helps. | 我的意思是,你必须, 它帮助。 |
| 90 | So, they don't say have to, they say have to. | 所以,他们不说必须, 他们说必须。 |
| 91 | Check out these other examples from series. | 从系列中检查这些其他例子. |
| 92 | I'm going to ask Lindsay to marry me. | 向林赛求婚. |
| 93 | Are you serious? | 你是认真的吗? |
| 94 | Yeah, I just have to get a ring. | 是啊,我只需要得到一个戒指。 |
| 95 | I wish you would have come to me so I didn't have to hear it through the nerd vine. | 我希望你能来找我 这样我就不用用书呆子的藤条了 |
| 96 | Every single week we help you understand fast speaking natives like Selena | 我们每个星期都会帮助你了解 塞琳娜这种快速讲母语的人 |
| 97 | without getting lost, without missing the jokes, and without subtitles. | 没有迷路, 没有错过笑话, 没有字幕。 |
| 98 | In fact, Abdul said that this is the easiest way he's found to learn English. | 事实上,阿卜杜勒说这是他最容易学会英语的方法. |
| 99 | And you can make learning English fun and easy too. | 你可以让学习英语有趣和容易。 |
| 100 | All you have to do is hit that subscribe button and the bell down below | 你只需要按下订阅按钮 铃声就会响下去 |
| 101 | so you don't miss any of our new lessons. | 所以你不会错过我们的新课 |
| 102 | Do you drink a lot of wine and talk about boys? | 你喝了很多酒 谈论男孩? |
| 103 | Well, there you go. | 给你 |
| 104 | Yeah, she is fantastic though, isn't she? | 是啊,虽然她很棒,不是吗? |
| 105 | The rest of his team are simply assistants, though all very good at what they do. | 他的小组其他人只是助手,虽然他们都非常擅长他们的工作. |
| 106 | Here, Ellen just uses this word to change subjects. | 在这里,埃伦只是用这个词来改变话题. |
| 107 | to make something move. | 做一些动作。 |
| 108 | If someone is confident, it means that he or she is sure about something, someone or themselves. | 如果有人有信心,这意味着他或她对某事,某人或自己都确信。 |
| 109 | Selena is saying that Taylor encouraged her to trust more in herself. | 塞琳娜说泰勒鼓励她更信任自己. |
| 110 | We've scared you a lot. | 我们吓到你了 |
| 111 | That was really loud though. | 声音真大 |
| 112 | Was that Kevin dressed as Taylor? | 是凯文打扮成泰勒的吗? |
| 113 | Dressed as Taylor. | 着装为泰勒. |
| 114 | Alright, let's see. | 好吧,让我看看。 |
| 115 | I think you handled it well because it was loud. | 我想你处理得很好 因为声音很大 |
| 116 | It scared me. | 吓到我了 |
| 117 | To handle something means to control it. | 处理一些事情 意味着控制它。 |
| 118 | If you say that someone can handle a problem or situation, | 如果你说有人能处理一个问题或情况 |
| 119 | you mean that they have the ability to deal with it successfully. | 你是指他们有能力成功应对 |
| 120 | Example, she cannot handle pressure. | 举例来说,她无法承受压力。 |
| 121 | So, what should you have done? | 那你应该做什么? |
| 122 | Well, I should have told you the truth. | 我应该告诉你真相的 |
| 123 | We've always talked about having babies someday. | 我们总说有一天要生孩子 |
| 124 | I'm not saying it has to be right now, but I'm starting to think that we can handle it. | 我不是说它必须是现在, 但我开始认为 我们可以处理它。 |
| 125 | We're good. | 我们很好。 |
| 126 | We're really good. | 我们真的很好。 |
| 127 | All over the actual thing. | 遍于实事. |
| 128 | Oh, God. | 天呐 |
| 129 | Oh, and you came back out again. | 哦,你又出来了。 |
| 130 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 131 | That is never my idea. | 这不是我的主意 |
| 132 | But you know what? | 但你知道吗? |
| 133 | I want to do like a full-on one. | 我想做一个完全的。 |
| 134 | You got to get me good. | 你得让我好起来 |
| 135 | I want to do like a full-on one. | 我想做一个完全的。 |
| 136 | You know what? | 你知道吗? |
| 137 | It was too loud, but that poor guy has been in a box for a while. | 声音太大了,但那个可怜的家伙 已经在一个盒子里一段时间。 |
| 138 | You know, we had to sneak him in the box and keep him here to scare you. | 你知道,我们不得不偷偷把他藏在盒子里 并让他在这里吓唬你。 |
| 139 | So, think of it that way. | 所以,这样想。 |
| 140 | Yes, thank you. | 是的,谢谢你。 |
| 141 | We will get you good. | 我们会帮你的 |
| 142 | I was about to crawl over the actual thing. | 我当时正要爬过去 |
| 143 | Oh, God. | 天呐 |
| 144 | To crawl is to move slowly across the floor on your hands or knees. | 爬行是用手或膝盖慢慢地穿过地板. |
| 145 | Most babies crawl before they learn to walk. | 大部分婴儿在学会走路前都会爬行. |
| 146 | You were 50 minutes late to the class. | 你迟到了50分钟去上课。 |
| 147 | What, did you crawl there? | 什么,你爬在那里吗? |
| 148 | No, I ran, okay? | 不,我跑了,好吗? |
| 149 | It's really far. | 它真的很远。 |
| 150 | And when did people stop understanding the phrase, get the hell out of my way? | 什么时候人们不再理解这句话了 让开? |
| 151 | Now, as used here with the preposition over, | 现在,这里用 与前置, |
| 152 | it can also mean to mount something using your hands and legs to help you. | 这也意味着要用手和腿 来帮你 |
| 153 | Example, one of the requirements is that the soldiers be able to crawl over the wall | 举例来说,要求之一是士兵们能够爬过墙壁 |
| 154 | without the help of cords. | 没有绳子的帮助。 |
| 155 | Oh, and you came back out again. | 哦,你又出来了。 |
| 156 | To come out is to become visible. | 出来就是显眼 |
| 157 | For example, if a fact comes out, it becomes known to people. | 例如,如果一个事实出来,就会为人们所了解. |
| 158 | In this situation, Ellen is asking the pranker to come back out | 在这样的情况下,爱伦要求恶作剧者回来 |
| 159 | because he was visible at first | 因为他一开始很显眼 |
| 160 | and after the prank he went backstage where he couldn't be seen. | 恶作剧后,他去了后台 在那里他看不到。 |
| 161 | Hideous is a word that means extremely ugly or unattractive. | 神秘的词语意味着极其丑陋或不吸引人. |
| 162 | You can describe an experience as hideous | 你可以形容一个可怕的经历 |
| 163 | when you mean it is very unpleasant or difficult to bear. | 当你的意思是,这是非常不愉快 或难以忍受。 |
| 164 | Ellen is playfully joking that his costume is ugly. | 埃伦在开玩笑 他的服装很丑陋 |
| 165 | When you apologize, you admit that you did something wrong | 当你道歉,你承认你做错了什么 |
| 166 | and you say you're sorry. | 你说你很抱歉。 |
| 167 | It's never my idea. | 这不是我的主意。 |
| 168 | But you know what? | 但你知道吗? |
| 169 | I want to... | 我想说... |
| 170 | You got to get me good. | 你得让我好起来 |
| 171 | I want to do like... | 我想这样做... |
| 172 | Fool on is an informal way to describe things or activities | 傻瓜是描述事物或活动的非正式方式 |
| 173 | that are done in the strongest or most extreme way possible. | 以最强或最极端的方式完成。 |
| 174 | Example, what they were really good at was full on rock and roll. | 例如,他们真正擅长的是摇滚乐 |
| 175 | Get someone good means to fool someone completely. | 找个好人来骗人 |
| 176 | Example, that was a funny joke you played on him. | 举个例子,你对他开玩笑 |
| 177 | You really got him good. | 你真的让他好起来。 |
| 178 | So Selena is saying that his attempt to scare her wasn't good enough | 所以Selena说他想吓唬她还不够 |
| 179 | because it was only scary because of the surprising loud volume. | 因为它只是害怕 因为惊人的音量。 |
| 180 | She wants Ellen to scare her completely. | 她想让爱伦完全吓到她 |
| 181 | You know what? | 你知道吗? |
| 182 | It was too loud, | 声音太大了 |
| 183 | but that poor guy has been in a box for a while. | 但那个可怜的家伙 已经在一个盒子里一段时间了。 |
| 184 | Someone poor has little money or few possessions. | 穷人的钱很少,财产也很少。 |
| 185 | Poor can also be used as an adjective for someone that makes you feel pity, | 可怜的人也可以用来形容 让你觉得可怜的人 |
| 186 | like the guy that had to stay in the box for several minutes | 就像那个在盒子里呆了几分钟的人 |
| 187 | in order to play the prank on Selena. | 为了在塞琳娜身上玩恶作剧 |
| 188 | You know, we had to sneak him in the box and keep him here to scare you. | 你知道,我们不得不偷偷把他藏在盒子里 并让他在这里吓唬你。 |
| 189 | Yes, thank you. | 是的,谢谢你。 |
| 190 | We had to sneak him in the box. | 我们不得不把他藏进盒子里 |
| 191 | Well, then there's no more fun way than with our Fluent with Friends course. | 那么,没有比我们和朋友的"流利"课程更有趣的了。 |
| 192 | With the first two seasons of the Friends series, | 随着"朋友"系列的前两季, |
| 193 | you will master the most important principles of connected speech | 您将掌握连接语音的最重要原理 |
| 194 | so that you can understand native speakers no matter how fast we speak. | 这样无论我们说话有多快,你都能听懂本地人的话。 |
| 195 | And you can try it for free with our three-part masterclass. | 你可以免费试试 我们的三部分大师级。 |
| 196 | Just click up here or down in the description below | 点击这里或下面的描述 |
| 197 | to learn more and sign up for that now. | 学习更多,现在报名参加。 |
| 198 | My mom had my sister Gracie, so she's two. | 我妈妈有我妹妹Gracie 所以她才两岁 |
| 199 | What is she dressed as? | 她穿成什么样? |
| 200 | We're going to be Frozen, the sisters. | 我们要被冻死,姐妹们 |
| 201 | I'm going to be Elsa. | 我会成为爱尔莎。 |
| 202 | Oh my gosh! | 天呐! |
| 203 | What the hell? | 什么情况? |
| 204 | Like what? | 比如说? |
| 205 | Why? | 为什么? |
| 206 | I don't know. | 师曰. |
| 207 | That was Elsa that time. | 那次是艾尔莎 |
| 208 | That was Elsa? | 那是艾尔莎? |
| 209 | That was Elsa. | 那是爱尔莎 |
| 210 | Oh, see, wait, you didn't give me a chance to see it. | 哦,你看,等等,你没有给我一个机会看它。 |
| 211 | Yeah, that was Elsa. | 是的,那是埃尔莎。 |
| 212 | We'll show you Elsa. | 我们会告诉你爱尔莎。 |
| 213 | Do you do the trick-or-treat thing and all that? | 你做诡计或治疗之类的吗? |
| 214 | Trick-or-treating is a very common activity that originated in the USA | 捣蛋或治疗是一种非常常见的活动,起源于美国 |
| 215 | in which children knock on the doors of houses on Halloween | 儿童在万圣节敲门 |
| 216 | and shout trick-or-treat. | 高呼诡计或施虐。 |
| 217 | This means that the person who answers the door has two options. | 谓 答门者有二法. |
| 218 | To give a treat, such as candy, | 给一个待遇,如糖果, |
| 219 | or otherwise they will get a trick, a prank, as a consequence. | 否则他们会得到一个诡计 一个恶作剧,结果。 |
| 220 | Well, I stopped for a while, obviously. | 嗯,我停了一段时间,很明显。 |
| 221 | Something obvious is evident, plain to see and easily understandable. | 显而易见的事情是显而易见的、显而易见的和容易理解的。 |
| 222 | I'm going to be Frozen, the sisters. | 我要被冻死,姐妹们 |
| 223 | I'm going to be Elsa. | 我会成为爱尔莎。 |
| 224 | Oh my gosh! | 天呐! |
| 225 | What the hell? | 什么情况? |
| 226 | Oh gosh, whoa, ow, contraction, ow, ow, ow, ow! | 哦,哇,哇,收缩,哇,哇,哇! |
| 227 | What the hell? | 什么情况? |
| 228 | You saw Thomas and Sophie kissing? | 你看到托马斯和索菲接吻了吗? |
| 229 | They broke up years ago. | 他们几年前分手了 |
| 230 | He didn't have enough time to see the costume of the guy that played the prank on her | 他没有足够时间看那个对她恶作剧的家伙的服装 |
| 231 | because he ran away very quickly. | 因为他跑得很快 |
| 232 | You know, I think baking is involved. | 你知道,我觉得烘焙涉及到。 |
| 233 | You have to know how to bake? | 你要知道怎么烤吗? |
| 234 | I mean, you don't have to. | 我的意思是,你不必这样做。 |
| 235 | It helps. | 它有帮助。 |
| 236 | Uh-huh. | 对 |
| 237 | A lot of wine, talking about boys. | 很多酒,谈论男孩。 |
| 238 | I can talk about boys, especially if I drink wine. | 我可以谈论男孩, 特别是如果我喝酒。 |
| 239 | I have a lot to say. | 我有很多话要说 |
| 240 | Oh, good, okay. | 哦,不错,好吧。 |
| 241 | Yeah, I'll drink a lot of wine and talk about boys. | 是啊,我会喝很多酒 和谈论男孩。 |
| 242 | Well, there you go. | 给你 |
| 243 | Yeah. | 对 |
| 244 | She is fantastic, though, isn't she? | 她很棒,不是吗? |
| 245 | She is great, yeah. | 她是伟大的,是的。 |
| 246 | What do you love about Taylor? | 你爱泰勒什么? |
| 247 | I think she pushes me to be more confident. | 我觉得她让我更加自信 |
| 248 | I've known her for eight years now, and it's just, it's a nice... | 我认识她八年了 只是... |
| 249 | Oh my God! | 天呐! |
| 250 | It was too loud. | 声音太大了 |
| 251 | That was too loud. | 太大声了 |
| 252 | Where did he go? | 他去哪儿了? 他现在在哪? |
| 253 | I agree. | и種 |
| 254 | Is that my third time or second time being scared? | 那是我第三次还是第二次害怕? |
| 255 | I don't know. | 师曰. |
| 256 | We've scared you a lot. | 我们吓到你了 |
| 257 | That was really loud, though. | 刚才声音真大 |
| 258 | Was that Kevin dressed as Taylor? | 是凯文打扮成泰勒的吗? |
| 259 | Dressed as Taylor. | 着装为泰勒. |
| 260 | All right, let's see. | 好吧,让我看看。 |
| 261 | I think you handled it well because it was loud. | 我想你处理得很好 因为声音很大 |
| 262 | It scared me. | 吓到我了 |
| 263 | I was about to crawl over the actual thing. | 我当时正要爬过去 |
| 264 | Oh, God. | 天呐 |
| 265 | Oh, and you came back out again. | 哦,你又出来了。 |
| 266 | Oh my God, that is hideous. | 哦,我的上帝,这是可怕的。 |
| 267 | Yeah, thanks. | 是的,谢谢。 |
| 268 | All right, I apologize. | 好吧,对不起。 |
| 269 | No, it's great. | 不,这是伟大的。 |
| 270 | I love it. | 我喜欢它。 |
| 271 | It's never my idea. | 这不是我的主意。 |
| 272 | But you know what? | 但你知道吗? |
| 273 | I want to do like a full-on one. | 我想做一个完全的。 |
| 274 | You got to get me good. | 你得让我好起来 |
| 275 | I want to do like a nice... | 我想做一个好... |
| 276 | Okay, I know. | 好吧,我知道了,我记得 |
| 277 | That was... | 这是... |
| 278 | You know what? | 你知道吗? |
| 279 | It was too loud, but that poor guy's been in a box for a while. | 声音太大了,但那个可怜的家伙 已经在一个盒子里一段时间了。 |
| 280 | You know, we had to sneak him in the box and keep him here to scare you. | 你知道,我们不得不偷偷把他藏在盒子里 并让他在这里吓唬你。 |
| 281 | So think of it that way. | 所以这样想吧 |
| 282 | Yes, thank you. | 是的,谢谢你。 |
| 283 | We will get you good. | 我们会帮你的 |
| 284 | Do you do the trick-or-treat thing and all that? | 你做诡计或治疗之类的吗? |
| 285 | Well, I stopped for a while, obviously. | 嗯,我停了一段时间,很明显。 |
| 286 | And then my mom had my sister, Gracie, so she's two. | 我妈妈有我妹妹格蕾丝 所以她才两岁 |
| 287 | What is she dressed as? | 她穿成什么样? |
| 288 | We're going to be Frozen, the sisters. | 我们要被冻死,姐妹们 |
| 289 | I'm going to be Elsa. | 我会成为爱尔莎。 |
| 290 | That was Elsa? | 那是艾尔莎? |
| 291 | That was Elsa. | 那是爱尔莎 |
| 292 | Oh, see? | 看到没? |
| 293 | Wait, you didn't give me a chance to see it. | 等等,你没给我机会看 |
| 294 | Yeah, that was Elsa. | 是的,那是埃尔莎。 |
| 295 | We'll show you Elsa. | 我们会告诉你爱尔莎。 |
| 296 | That was good. | 这是很好的。 |
| 297 | The audience was... | 观众是... |
| 298 | We're going to be Frozen, the sisters. | 我们要被冻死,姐妹们 |
| 299 | I'm going to be Elsa. | 我会成为爱尔莎。 |
| 300 | Oh my God! | 天呐! |
| 301 | What the heck? | 什么鬼东西? |
| 302 | See? | 看到没? |
| 303 | Because you didn't think it would happen again, right? | 因为你没想到会再发生,对吧? |
| 304 | Yes, yes. | 对,对。 |
| 305 | Well, we got you. | 好吧,我们得到了你。 |
| 306 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 307 | I hope that you had a lot of fun with today's lesson. | 我希望你今天的课很愉快 |
| 308 | Remember to give us a like if you enjoyed it to let us and YouTube know that you want more lessons like this one. | 记得给我们一个像,如果你喜欢它 让我们和YouTube知道,你想要更多的教训 像这个。 |
| 309 | And if you enjoy learning with celebrities like Selena, | 如果你喜欢跟塞琳娜这样的名人学习 |
| 310 | then you might also want to check out this playlist with all of our lessons featuring famous people. | 那你也不妨看看这个播放列表 我们所有的课都以名人为主角。 |
| 311 | Now it's time to go beyond the classroom and live your English. | 现在是时候走出教室 过着你的英语生活了 |
| 312 | Ah, yeah. | 对 |
该视频共有字幕 314 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P21 · 【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素材，快速提升词汇量、口语、听力，刷完词汇量暴涨150 p21 20. 20. Learn English With Taylor Swift & Ellen (P21)
【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素材，快速提升词汇量、口语、听力，刷完词汇量暴涨150 p21 20. 20. Learn English With Taylor Swift & Ellen (P21)
发布于 2026-08-16 · 时长 18:07字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Get ready to laugh and learn with Taylor Swift and Ellen | 准备和泰勒史威夫特和艾伦一起笑吧 |
| 0:07 | So I'm Ethan and every week here on Learning Swift TV series | 我是伊森,每周在这里 学习Swift电视连续剧 |
| 0:11 | We help you to understand fast English without getting lost without missing the jokes and without subtitles | 我们帮助你理解快速英语 而不迷路 不错过笑话和字幕 |
| 0:17 | So if that sounds like something that you would like to be able to do be sure to hit that subscribe | 所以,如果这听起来像的东西 你愿意做,确保打 订阅 |
| 0:22 | Button and the bell down below so you don't miss a single lesson. | 按钮和下方的铃声 这样你就不会错过任何课程 |
| 0:30 | Let's talk about your fear of sea urchins | 让我们谈谈你对海胆的恐惧 |
| 0:33 | Don't even see urchins. | 乃至不见胆. |
| 0:35 | No, come on. | 不,来吧。 |
| 0:35 | You're actually serious about this | 其实你是认真的 |
| 0:37 | I'm do you want to see you know what they are if you knew what sea urchins were you would be terrified. | 如果你知道海胆是什么 你会害怕的 |
展开字幕全文（285 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Get ready to laugh and learn with Taylor Swift and Ellen | 准备和泰勒史威夫特和艾伦一起笑吧 |
| 2 | So I'm Ethan and every week here on Learning Swift TV series | 我是伊森,每周在这里 学习Swift电视连续剧 |
| 3 | We help you to understand fast English without getting lost without missing the jokes and without subtitles | 我们帮助你理解快速英语 而不迷路 不错过笑话和字幕 |
| 4 | So if that sounds like something that you would like to be able to do be sure to hit that subscribe | 所以,如果这听起来像的东西 你愿意做,确保打 订阅 |
| 5 | Button and the bell down below so you don't miss a single lesson. | 按钮和下方的铃声 这样你就不会错过任何课程 |
| 6 | Let's talk about your fear of sea urchins | 让我们谈谈你对海胆的恐惧 |
| 7 | Don't even see urchins. | 乃至不见胆. |
| 8 | No, come on. | 不,来吧。 |
| 9 | You're actually serious about this | 其实你是认真的 |
| 10 | I'm do you want to see you know what they are if you knew what sea urchins were you would be terrified. | 如果你知道海胆是什么 你会害怕的 |
| 11 | Well, listen | 听着 |
| 12 | They're just these they're in the they're on rocks and they're spiny looking there and the poor things are just minding their own business | 他们只是他们在石头上, 他们很兴奋地看着那里, 可怜的东西只是关心自己的生意 |
| 13 | No, they're not they're not that's the thing. | 不,他们不是 他们不是事情。 |
| 14 | They're just they're like they're like a grenade | 他们就像手榴弹一样 |
| 15 | They're like they're they're sitting there waiting to completely injure you to the point where | 他们就像他们坐在那里 等着完全伤害你到 |
| 16 | Okay, so you step you can't see a sea urchin if you're okay, like if you're in the Caribbean | 好吧,所以你踩你看不到海胆 如果你没事, 就像你在加勒比海一样 |
| 17 | They're like this water is so beautiful. | 他们就像这水是如此美丽。 |
| 18 | It's amazing and you're walking. | 令人惊叹而行. |
| 19 | It's clear water | 这是清水 |
| 20 | You can't see a sea urchins right there and then you step on one and then it has barbs and it goes into | 你看不到海胆,然后踩到一个 然后它有巴布,它进入 |
| 21 | Whatever it touches and then you have to go to the emergency room and it has to be surgically removed | 不管它碰到什么,你都得去急诊室 然后手术取出 |
| 22 | You could lose your foot. | 你会失去你的脚。 |
| 23 | You could lose your hand. | 你会失去你的手。 |
| 24 | You could lose your hand trying to get it off of your foot | 你可能会失去你的手 试图把它从你的脚 |
| 25 | I don't like sea urchins listen | 我不喜欢海胆听 |
| 26 | Let me let me tell you something about sea urchins | 让我告诉你一些关于海胆的事 |
| 27 | They can puncture and injure you and cause swelling and redness | 它们会刺伤你 造成肿胀和红肿 |
| 28 | Does that sound like stuff that you want? | 听起来像你想要的东西吗? |
| 29 | That's good | 不错 |
| 30 | But that's not what you just you just described you're losing your hand and your foot | 但这不是你刚刚描述的 你失去了你的手和脚 |
| 31 | You could lose your hand and your foot from swelling and redness | 你可能因为肿大和红而失去手脚 |
| 32 | It's a it's a living thing that would be stuck in you like a knife | 它是一种活物 它会像刀一样卡在你身上 |
| 33 | It's not living and it's the spine and and a lot of people that you're not it's not gonna happen to you number one | 不是活的,是脊椎和很多人 你不可能发生第一 |
| 34 | I don't yeah, cuz I don't want to go near clear water. | 因为我不想接近清水 |
| 35 | Yeah | 对 |
| 36 | Just murky water | 只是浑浊的水 |
| 37 | Okay, let's let's talk about another irrational fear of yours. | 好吧,让我们来谈谈你的另一个不理智的恐惧。 |
| 38 | You you're scared of getting arrested. | 你害怕被捕吗? |
| 39 | I'm I'm | и琌 |
| 40 | scared of getting framed | 怕被陷害 怕被陷害 怕被陷害 |
| 41 | Now you've gone one step beyond | 现在你已经超越了一步 |
| 42 | Who would frame you and for what you oh so many people would frame me and | 谁会陷害你,又会为你着想 这么多人会陷害我 |
| 43 | And and they could frame you | 他们可以陷害你 |
| 44 | For any any crime that you could go to jail for and I you know, look at me. | 任何犯罪,你可以去坐牢 我知道,看着我。 |
| 45 | I wouldn't survive in jail | 在牢里我活不下来的 |
| 46 | And I think it comes from the fact that like I could open up | 我认为这来自于一个事实,我可以打开 |
| 47 | My phone I could look at my phone and and see any headline written about me at any time and it could be like the most | 我的电话,我可以看我的电话 和看到任何头条写 关于我在任何时候, 它可能是最 |
| 48 | Ridiculously untrue thing and so it I think the dream and the nightmare of being framed comes from like I could I could do | 荒谬的不实之事 我认为被陷害的梦想和噩梦 来自于我能做的 |
| 49 | Nothing wrong. | 没什么 |
| 50 | I could sit in my house with the cats all day and somehow there could be an article about like me buying a house | 我可以整天和猫一起坐在我家里 不知怎么的 可能还有关于我买房子的文章 |
| 51 | I've never in a place. | 我从来没有去过一个地方。 |
| 52 | I've never been or dating a guy. | 我从来没和男人约会过 |
| 53 | I've never met right | 我从来没有见过对的人 |
| 54 | So it's like, you know, but then you take it a step further in a nightmare world. | 所以这就像,你知道的, 但你在噩梦世界中更进一步。 |
| 55 | It's being framed for murder. | 被陷害为谋杀. |
| 56 | Yes | 对 |
| 57 | I don't think that's a step. | 我不认为这是一个步骤。 |
| 58 | That's a leap. | 这是一个跳跃。 |
| 59 | That's it | 就这样 |
| 60 | But anyway, you I think you're fine | 不过无论如何,你我觉得你很好 |
| 61 | And I think you'd even have fans in prison and they would take care of you and they would all love you | 我想你甚至会在监狱里有粉丝 他们会照顾你 他们都爱你 |
| 62 | All right | 好吧,我们走 |
| 63 | Let's talk about your fear of sea urchins | 让我们谈谈你对海胆的恐惧 |
| 64 | Don't even sea urchins don't even this is short for don't even get me started about something or don't even go there in | 连海胆都不要 连这个都不要短 甚至不要让我开始的东西 或者甚至不要去那里 |
| 65 | American English. | 美国英语. |
| 66 | This is a common way to tell someone not to start talking about something | 这是告诉别人不要开始谈论什么的普通方法 |
| 67 | Example, are you sure you don't want to go? | 举个例子,你确定不想去吗? |
| 68 | I'm sure your ex-boyfriend would have wanted to go. | 我相信你的前男友会想去的 |
| 69 | Hey, don't even | 嘿,别这样 |
| 70 | Pay attention to how Americans pronounce this we don't say don't even we say | 注意美国人的言论,我们不说 甚至不说 |
| 71 | When a word or syllable ends in NT in American English | 当一个词或音节在NT中以美国英语结尾时 |
| 72 | It is common to just pronounce the N if the next word begins with a vowel then they usually link together | 如果下一个单词开头是元音,那么它们通常会连接在一起,那么就普通了。 |
| 73 | For example, I can't eat that. | 比如说,我不能吃这个。 |
| 74 | I wouldn't argue with him about it | 我不会跟他争的 |
| 75 | International in these words. | 以这些话来说是国际性的. |
| 76 | We do pronounce the T because it begins the syllable | 我们发音是因为它开始音节 |
| 77 | container | 容器 |
| 78 | pantry | 存储器 |
| 79 | entertainment | 娱乐 |
| 80 | No, come on. | 不,来吧。 |
| 81 | You're actually serious about this | 其实你是认真的 |
| 82 | I'm do you know what a sea urchin is? | 你知道海胆是什么吗? |
| 83 | You know what they are. | 你知道他们是什么。 |
| 84 | If you knew what sea urchins were you would be terrified | 如果你知道海胆是什么 你会害怕的 |
| 85 | Well, come on said when encouraging someone to do something or to hurry up or when one feels that someone is wrong or foolish | 好吧,来吧,当鼓励某人做一些事情,或者说,当人们觉得某人是错的或愚蠢的时, |
| 86 | Example, come on. | 举个例子吧 |
| 87 | It's easy. | 方便无碍. |
| 88 | I'll help you to be terrified of something | 我会帮你害怕什么的 |
| 89 | To have an extreme often irrational fear of something | 有一种极端的 经常非理性的恐惧 |
| 90 | Listen, they're just these they're in the they're on rocks and they're spiny looking there | 听着,他们只是 这些他们在岩石上, 他们的脊柱在那里看 |
| 91 | Spiny looking the word spine generally means the structure of bones that extends along the back of an animal in this case | 脊椎一词一般是指骨骼的结构 沿着动物的背部延伸 |
| 92 | Spine refers to the hard pointed projection that covers the body of the sea urchin | 斯皮恩是指覆盖海胆体的硬尖投影 |
| 93 | Now spiny is an adjective for something that has the qualities of a spine or that is covered with spines | 现在的脊柱是一个形容词 具有脊柱的特质 或者被脊柱覆盖 |
| 94 | This is a good example of the suffix Y which is used to easily make nouns into adjectives and even create new ones | 这是后缀Y的一个很好的例子,它用来方便名词成为形容词甚至创建新的名词 |
| 95 | For example, you can say that something that has the characteristics of cream is creaming or something that makes a lot of noise is noisy | 例如,你可以说,具有奶油特性的东西是奶油或者制造很多噪音的东西是吵闹的. |
| 96 | To say that something is spiny looking means that it appears to be spiny | 说有些东西是刺眼的 意味着它看起来是刺眼的 |
| 97 | You can clearly see how spiny it is by looking at it | 看清楚了,看清楚了它有多尖 |
| 98 | for example | 举例来说, |
| 99 | We could say that a person is funny-looking when they look funny and | 我们可以说,一个人是 有趣的外观 当他们看起来好笑, |
| 100 | Finally Ellen probably wanted to finish that sentence with a word such as thing completing the expression spiny looking thing | 最后艾伦可能想用一个词来完成这句话 比如说完成表达 spiny looking thing. |
| 101 | Poor thing a phrase used to denote sympathy for someone usually in bad moments for that person | 可怜的人 用来表达对某人的同情 通常在糟糕的时刻 |
| 102 | To mind your own business to mind is a verb that means to be concerned annoyed or worried about something | 管好你自己的事就是个动词 意思是担心什么 |
| 103 | When you tell someone to mind their own business, you're telling them in a rude way that you do not want them to ask about something private | 当你告诉别人管好他们自己的事时, 你以粗鲁的方式告诉他们,你不希望他们问一些私事 |
| 104 | Example, what are you doing over there? | 举个例子,你在那里做什么? |
| 105 | It doesn't concern you mind your own business | 这不关你的事 |
| 106 | That's the thing | 就是这样 |
| 107 | This is a phrase that we use to introduce an opinion which shows disagreement or some kind of counter argument from what the other speaker just said | 我们用这句话来表达一种观点,从另一位发言者刚才所说的话中可以看出不同意见或某种反驳。 |
| 108 | You're identifying some kind of issue or problem or reason why something can't happen or be true | 你发现了某些问题或问题 或原因 事情不可能发生或是真的 |
| 109 | Example. | 实例。 |
| 110 | Hey, why don't you come to the party tonight? | 嘿,你为什么不来 今晚的聚会? |
| 111 | It'll be fun and you'll meet lots of people | 会很有趣的 你会遇到很多人 |
| 112 | Well, that's the thing. | 就是这样 |
| 113 | I don't really like crowds in loud music. | 我不太喜欢大声音乐里的人群 |
| 114 | I prefer to meet people somewhere else | 我更喜欢在别的地方见人 |
| 115 | Grenade a small bomb thrown by hand or launched mechanically. | 手动投掷或机械发射的小炸弹 |
| 116 | Do you love laughing with Ellen? | 你喜欢和艾伦一起笑吗? |
| 117 | Well, then be sure to hit that like button down below because this lets YouTube know that you want to be notified when we make new lessons like this one | 那一定要按下下面的按钮 因为这样让YouTube知道 当我们做这样的新课时 你想被通知 |
| 118 | They're like there's they're sitting there waiting to completely injure you to the point where | 他们就像他们坐在那里 等着完全伤害你到 |
| 119 | To be sitting to be in a seated position | 坐在一个座位上 |
| 120 | For example sitting in a chair in this case | 举个例子,在这个案子里坐在椅子上 |
| 121 | It just means that the person or thing is waiting without any purpose not moving | 意思是那个人或东西 毫无目的地等待着不动 |
| 122 | Example, I found this book sitting on my desk | 举例来说,我发现这本书坐在我桌上 |
| 123 | To injure to do physical harm or damage to someone | 伤害或伤害他人 |
| 124 | Example he got injured in a bike accident and you're walking. | 举个例子,他在自行车事故中受伤 而你正在走路 |
| 125 | It's clear water | 这是清水 |
| 126 | You can't see a sea urchin's right there and then you step on one and then it has barbs and it goes | 你看不到海胆就在那里 然后你踩到一个 然后它有巴布 然后它走 |
| 127 | Into you whatever it touches and then you have to go to the emergency room and it has to be surgically removed | 不管它碰到什么,你都得去急诊室 手术取出 |
| 128 | Step and act or movement of putting one leg in front of the other and walking or running | 在另一条腿前面踩一脚或走路或跑步 |
| 129 | Later in this scene we see another definition of this word. | 稍后在这个场景中,我们看到这个词的另一个定义. |
| 130 | It can also mean one measure or action of a series | 也可以指一系列措施或行动 |
| 131 | Example this says the first step is to connect these two pieces. | 举例来说,第一步是连接这两块。 |
| 132 | The second step is to screw them together | 第二步是把他们搞在一起 |
| 133 | barb | 键 |
| 134 | another way of referring to the spines of an animal | 另一种称呼动物脊椎的方法 |
| 135 | Emergency room the department or area of a hospital that provides immediate treatment for urgent health issues | 为紧急健康问题提供即时治疗的医院部门或地区急诊室 |
| 136 | Surgically removed surgery is a type of medical operation | 外科手术是一种医疗手术 |
| 137 | Especially one involving the removal or replacement of a diseased organ or tissue if something has to be surgically removed | 特别是涉及切除或更换病变器官或组织,如果需要手术切除 |
| 138 | That means it has to be taken out through surgery | 也就是说,它必须通过手术取出 |
| 139 | You could lose your foot. | 你会失去你的脚。 |
| 140 | You could lose your hand | 你可能会失去你的手 |
| 141 | You could lose your hand trying to get it off of your foot trying to get it off of your foot | 你可能会失去你的手 试图把它从你的脚 试图把它从你的脚 |
| 142 | You could lose your hand trying to get it off of your foot. | 你可能会失去你的手 试图把它从你的脚。 |
| 143 | I | 一、导 言 |
| 144 | Don't like sea urchins listen | 不喜欢海胆听 |
| 145 | Let me let me tell you something. | 让我告诉你一件事。 |
| 146 | Let me tell you something | 我跟你说 |
| 147 | Let me tell you something about sea urchins | 我跟你说说海胆 |
| 148 | They can puncture and injure you and cause swelling and redness to puncture act of making a small hole with a sharp object | 他们可以刺穿和伤害你 并造成肿胀和红色 刺穿行为 用尖锐的物体做一个小洞 |
| 149 | swelling and redness | 肿胀和红色 |
| 150 | Swelling is the state of being overly inflated with more volume and it's commonly collocated with parts of the body | 蓄水是过度膨胀的状态 体积更大 通常与身体的部位合用 |
| 151 | Redness is the quality or state of having a reddish color | 红色是红色的品质或状态 |
| 152 | But that's not what you just you just described you're losing your hand and your foot | 但这不是你刚刚描述的 你失去了你的手和脚 |
| 153 | You could lose your hand and your foot from swelling and redness | 你可能因为肿大和红而失去手脚 |
| 154 | It's a it's a living thing that would be stuck in you like a knife | 它是一种活物 它会像刀一样卡在你身上 |
| 155 | It's stuck in something to be inserted in something in such a way that it is difficult to remove | 它被卡在某种东西上 被塞在某种东西上 以至于很难清除 |
| 156 | Example his head got stuck in the turkey the key seems to be stuck in the lock and I can't get the door open | 他的头卡在火鸡上 钥匙好像卡在锁上 我无法打开门 |
| 157 | It's not living and it's the spine and and a lot of people that you're not and and a lot of people | 不是生活,是脊椎和很多人 你不是,还有很多人 |
| 158 | You're not and and a lot of people that you're not it's not gonna happen to you number one | 你不是 很多人说你不是 第一 |
| 159 | I don't yeah, cuz I don't want to go near clear water. | 因为我不想接近清水 |
| 160 | Yeah | 对 |
| 161 | Just murky water | 只是浑浊的水 |
| 162 | Okay, let's let's talk about another irrational fear of yours murky water murky means dark and dirty such as the water of rivers and | 好吧,让我们来谈谈另一个不理性的恐惧 你的阴暗的水阴暗意味着黑暗和肮脏,如河流的水和 |
| 163 | large cities | 大型城市 |
| 164 | Irrational fear a fear that you can't find a logical reason to have and that tends to be somewhat uncontrollable | 理性害怕你找不到合理的理由 而这往往有些失控 |
| 165 | Almost everyone has an irrational fear too of spiders for example or your annual dental checkup | 几乎每个人都对蜘蛛或每年的牙科检查有不理智的恐惧 |
| 166 | For most people these fears are a minor issue | 对于大多数人来说,这些恐惧是一个小问题 |
| 167 | But when fears become so severe that they cause tremendous anxiety and interfere with your normal life. | 但当恐惧变得如此严重, 导致巨大的焦虑和干扰你的正常生活。 |
| 168 | They're also called phobias | 他们也叫恐惧症 |
| 169 | Practice your English. | 练习你的英语。 |
| 170 | What do you have an irrational fear of? | 你有什么不理智的恐惧? |
| 171 | Let me know in the comments below | 在下面的评论中告诉我 |
| 172 | You you're scared of getting arrested. | 你害怕被捕吗? |
| 173 | I'm I'm scared of getting framed to be arrested | 我怕被陷害,被拘捕了 |
| 174 | To be apprehended and taken into custody usually because you have been suspected of committing or planning a crime | 通常因为涉嫌犯罪或计划犯罪而被逮捕和拘留 |
| 175 | Example the robbers were caught by surprise and arrested by the police | 举个例子,劫匪被警察抓获 |
| 176 | To be framed to make someone seem guilty of a crime when they are not | 被陷害 让人看起来有罪 当他们不是 |
| 177 | For example by lying to the police or by producing false evidence | 例如对警察撒谎或提供虚假证据 |
| 178 | If you're enjoying this then I highly recommend you check out this playlist teaching you real-life English with the Ellen show | 如果你喜欢这个,那么我强烈建议你 检查一下这个播放列表 教你真实的英语 与爱伦节目 |
| 179 | They could frame you | 他们可以陷害你 |
| 180 | For any any crime that you could go to jail for and I you know, look at me | 任何罪行,你可以去坐牢,你知道,看着我 |
| 181 | I wouldn't survive in jail jail a place where people who are accused or convicted of a crime are held | 我不可能在监狱里活下来 监狱里的人被指控或被判有罪 |
| 182 | Jails are generally for minor crimes with short sentences while prisons are for more severe crimes with longer sentences | 监狱一般为刑期较短的轻罪,而监狱为刑期较长的更严重罪行 |
| 183 | For any any crime that you could go to jail for and I you know, look at me | 任何罪行,你可以去坐牢,你知道,看着我 |
| 184 | I wouldn't survive in jail. | 我在监狱里活不下去的 |
| 185 | Look at me. | 看着我。 |
| 186 | I wouldn't | 我不会 |
| 187 | survive in jail | 在监狱里生存 |
| 188 | For any any crime that you could go to jail for and I you know, look at me. | 任何犯罪,你可以去坐牢 我知道,看着我。 |
| 189 | I wouldn't survive in jail | 在牢里我活不下来的 |
| 190 | I | 一、导 言 |
| 191 | Look at my phone and and see any headline written about me at any time and it could be like the most ridiculously untrue thing | 看看我的电话,看到任何头条 写我在任何时候, 它可能像最荒谬的不真实的事情 |
| 192 | Headlines a headline is the title of a news story printed in large letters at the top of the story | 头条头条是用大字母印在头条新闻标题 |
| 193 | especially on the front page and | 特别是头版 |
| 194 | So I think the dream and the nightmare of being framed comes from like I could nightmare literally a nightmare is a bad | 所以我觉得被陷害的梦和噩梦 来自于我梦见的噩梦 简直是一场噩梦 |
| 195 | Dream however, this word is also commonly used to describe a real-life situation that is very difficult to deal with | 然而梦中,这个词也通常用来描述现实生活中非常难以处理的情况. |
| 196 | Example this project the professor assigned us is a nightmare | 举个例子,教授给我们安排的这个项目是一场噩梦 |
| 197 | You know, but then you take it a step further. | 你知道,但你走得更远。 |
| 198 | No nightmare world. | 没有噩梦世界。 |
| 199 | It's being framed for murder. | 被陷害为谋杀. |
| 200 | Yeah | 对 |
| 201 | I don't think that's a step. | 我不认为这是一个步骤。 |
| 202 | That's a leap murder the crime of intentionally killing a person | 故意杀人罪就是一跃而上 |
| 203 | Leap a long or high jump in a certain direction | 跳到某个方向 |
| 204 | Here Ellen uses it figuratively to say that it's difficult to logically justify what Taylor is saying | 在这里,艾伦用它来比喻地说,这很难逻辑上证明泰勒所说的话是正当的. |
| 205 | example | 实例 |
| 206 | Jimmy leaped over the creek that was blocking the trail | 吉米跳过那堵小溪 |
| 207 | Sure, he's a bad president, but it's a leap to claim that he's actually a criminal | 当然,他是一个坏总统, 但这是一个跳跃,声称 他实际上是一个罪犯 |
| 208 | But anyway, you I think you're fine and I think you'd even have fans in prison and they would take care of you fans | 但无论如何,你我觉得你很好 我想你甚至会在监狱里有粉丝 他们会照顾你的粉丝 |
| 209 | People who admire or support a person team, etc | 崇拜或支持个人团队的人等 |
| 210 | Example, I'm your biggest fan. | 举例来说,我是你最大的粉丝。 |
| 211 | Are they fans of Barcelona or Real Madrid? | 他们是巴塞罗那还是皇家马德里的球迷? |
| 212 | Rest assured to be certain that something will happen in this case | 放心吧,一定有事情发生 |
| 213 | It's used as an isolated expression to make someone feel safe or less worried about something | 用来作为孤立的表达 让别人感到安全或不太担心 |
| 214 | Example you can rest assured that you are getting the best price | 举个例子,你可以放心,你得到了最好的价格 |
| 215 | Alright, it's almost time for your test | 好了,现在是时候测试了 |
| 216 | But before we do that, I want to let you know that if you get frustrated when you can't understand fast-speaking natives | 但是在我们这样做之前,我想告诉你,如果你感到沮丧 当你无法理解说快语的原住民 |
| 217 | Then we have a really fantastic | 然后我们有一个非常棒的 |
| 218 | free three-part mini course for you is going to help you to learn all the pronunciation the | 免费的三段小课程 帮助你学习所有发音 |
| 219 | Vocabulary and the cultural secrets that you need to understand natives at any speed | 词汇和文化秘密,你需要 了解原住民的任何速度 |
| 220 | You can check that out by clicking up here. | 你可以点击这里检查出来。 |
| 221 | Now. | 现在 |
| 222 | Let's jump into your test | 让我们跳到你的测试 |
| 223 | Let's talk about your fear of sea urchins | 让我们谈谈你对海胆的恐惧 |
| 224 | Don't even see urchins. | 乃至不见胆. |
| 225 | No, come on. | 不,来吧。 |
| 226 | You're actually serious about this. | 你是认真的 |
| 227 | I'm do you know what a | и笵盾 |
| 228 | If you knew what sea urchins were you would be terrified. | 如果你知道什么是海胆 你会害怕。 |
| 229 | Well, listen, they're just these they're in the they're on rocks | 好吧,听着,他们只是这些 他们是在岩石上 |
| 230 | And they're spiny looking there and the poor things are just minding their own business. | 可怜的东西只顾着自己的生意 |
| 231 | No, they're not they're not that's the thing | 不,他们不是,他们不是 |
| 232 | They're just they're like they're like a grenade | 他们就像手榴弹一样 |
| 233 | they're like they're they're sitting there waiting to completely injure you to the point where | 他们就像他们坐在那里 等着完全伤害你到 |
| 234 | Okay, so you step you can't see a sea urchin if you're okay, like if you're in the Caribbean, they're like this water is so beautiful | 好吧,所以你踩,你不能看到海胆 如果你没事, 喜欢,如果你是在加勒比, |
| 235 | It's amazing and you're walking. | 令人惊叹而行. |
| 236 | It's clear water | 这是清水 |
| 237 | You can't see a sea urchins right there and then you step on one and then it has barbs and it goes into | 你看不到海胆,然后踩到一个 然后它有巴布,它进入 |
| 238 | Whatever it touches and then you have to go to the emergency room and it has to be surgically removed | 不管它碰到什么,你都得去急诊室 然后手术取出 |
| 239 | You could lose your foot. | 你会失去你的脚。 |
| 240 | You could lose your hand. | 你会失去你的手。 |
| 241 | You could lose your hand trying to get it off of your foot | 你可能会失去你的手 试图把它从你的脚 |
| 242 | I don't like sea urchins listen | 我不喜欢海胆听 |
| 243 | Let me let me tell you something about sea urchins | 让我告诉你一些关于海胆的事 |
| 244 | They can puncture and injure you and cause swelling and redness | 它们会刺伤你 造成肿胀和红肿 |
| 245 | Does that sound like stuff that you want? | 听起来像你想要的东西吗? |
| 246 | That's | 这是 |
| 247 | But that's not what you just you just described you're losing your hand and your foot | 但这不是你刚刚描述的 你失去了你的手和脚 |
| 248 | You could lose your hand and your foot from swelling and redness | 你可能因为肿大和红而失去手脚 |
| 249 | It's a it's a living thing that would be stuck in you like a knife | 它是一种活物 它会像刀一样卡在你身上 |
| 250 | It's not living and it's the spine and and a lot of people that you're not it's not gonna happen to you number one | 不是活的,是脊椎和很多人 你不可能发生第一 |
| 251 | I don't yeah, cuz I don't want to go near clear water. | 因为我不想接近清水 |
| 252 | Yeah | 对 |
| 253 | Just murky water. | 只是阴湿的水。 |
| 254 | Okay. | 摆 |
| 255 | Let's let's talk about another irrational fear of yours. | 我们来谈谈你另一个不理智的恐惧吧 |
| 256 | You you're scared of getting arrested. | 你害怕被捕吗? |
| 257 | I'm | и琌 |
| 258 | I'm scared of getting framed | 我怕被陷害 怕被陷害 怕被陷害 |
| 259 | Now you've gone one step beyond | 现在你已经超越了一步 |
| 260 | Who would frame you and for what you oh so many people would frame me and | 谁会陷害你,又会为你着想 这么多人会陷害我 |
| 261 | And and they could frame you | 他们可以陷害你 |
| 262 | For any any crime that you could go to jail for and I you know, look at me. | 任何犯罪,你可以去坐牢 我知道,看着我。 |
| 263 | I wouldn't survive in jail | 在牢里我活不下来的 |
| 264 | And I think it comes from the fact that like I could open up | 我认为这来自于一个事实,我可以打开 |
| 265 | My phone I could look at my phone and and see any headline written about me at any time and it could be like the most | 我的电话,我可以看我的电话 和看到任何头条写 关于我在任何时候, 它可能是最 |
| 266 | Ridiculously untrue thing and so it I think the dream and the nightmare of being framed comes from like I could I could do | 荒谬的不实之事 我认为被陷害的梦想和噩梦 来自于我能做的 |
| 267 | Nothing wrong. | 没什么 |
| 268 | I could sit in my house with the cats all day and somehow there could be an article about like me buying a house | 我可以整天和猫一起坐在我家里 不知怎么的 可能还有关于我买房子的文章 |
| 269 | I've never in a place. | 我从来没有去过一个地方。 |
| 270 | I've never been or dating a guy. | 我从来没和男人约会过 |
| 271 | I've never met right | 我从来没有见过对的人 |
| 272 | So it's like, you know, but then you take it a step further and no nightmare world. | 所以这就像,你知道的, 但然后你走得更远, 没有噩梦的世界。 |
| 273 | It's being framed for murder. | 被陷害为谋杀. |
| 274 | Yeah | 对 |
| 275 | I don't think that's a step. | 我不认为这是一个步骤。 |
| 276 | That's a leap. | 这是一个跳跃。 |
| 277 | That's it | 就这样 |
| 278 | But anyway, you I think you're fine | 不过无论如何,你我觉得你很好 |
| 279 | And I think you'd even have fans in prison and they would take care of you and they would all love you | 我想你甚至会在监狱里有粉丝 他们会照顾你 他们都爱你 |
| 280 | Oh, yeah, I hope you had an awesome time learning with us today | 哦,是的,我希望你有一个伟大的时间 与我们学习今天 |
| 281 | Be sure to check out that free a three-part mini course | 一定要检查出来 免费的三部分小课程 |
| 282 | I told you about also subscribe so you can get all of our newest lessons check out this playlist of lessons learning with music and | 我告诉过你,也订阅,这样你就可以 得到我们所有最新的课程 检查这个播放列表 学习音乐和 |
| 283 | Check out this other video that I think you'll really like now | 看这段你现在会很喜欢的录像 |
| 284 | It's time to go outside the classroom and live your English. | 是时候离开教室 享受你的英语生活了 |
| 285 | Oh, yeah | 对 |
该视频共有字幕 285 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P22 · 【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素材，快速提升词汇量、口语、听力，刷完词汇量暴涨150 p22 21. 21. Learn English with Will Smith (P22)
【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素材，快速提升词汇量、口语、听力，刷完词汇量暴涨150 p22 21. 21. Learn English with Will Smith (P22)
发布于 2026-08-16 · 时长 19:23字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Ah yeah, today we are learning with the one, the only, Will Smith. | 啊,是的,今天我们正在学习 一个,唯一的,威尔史密斯。 |
| 0:09 | So, Will Smith has got to be one of the most charismatic guys out there. | 威尔·史密斯一定是最有魅力的人之一 |
| 0:13 | From singing, to acting, to YouTubing, he's really done it all. | 从唱歌到演戏 到YouTubing 他都干完了 |
| 0:17 | So, today we will first learn with him singing a rap song on The Ellen Show, | 所以,今天我们首先要和他一起 在爱伦秀上唱饶舌歌 |
| 0:22 | and then he is going to tell us a story about jumping out of a plane. | 然后他会告诉我们一个从飞机上跳出来的故事。 |
| 0:27 | In addition to all that, we have a really fantastic pronunciation lesson prepared for you today. | 除此之外,我们今天还为你们准备了一个非常棒的读音课。 |
| 0:32 | So, remember if you're new here, that every single week we help you to understand fast speaking natives, | 所以,记住,如果你是新来的, 每一个星期我们帮助你 了解快速说本地人, |
| 0:36 | just like Will Smith, without getting lost, without missing the jokes, and without subtitles. | 就像威尔・史密斯,没有迷路, 没有错过笑话, 没有字幕。 |
| 0:41 | For example, Sanjay said that since he's been watching our lessons, he feels like he can speak more like a native. | 例如,桑杰说,由于他一直在看我们的课,他觉得自己可以更像一个本地人说话. |
| 0:47 | And you'll improve your comprehension in speaking too. | 你也会提高你说话的理解 |
展开字幕全文（208 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Ah yeah, today we are learning with the one, the only, Will Smith. | 啊,是的,今天我们正在学习 一个,唯一的,威尔史密斯。 |
| 2 | So, Will Smith has got to be one of the most charismatic guys out there. | 威尔·史密斯一定是最有魅力的人之一 |
| 3 | From singing, to acting, to YouTubing, he's really done it all. | 从唱歌到演戏 到YouTubing 他都干完了 |
| 4 | So, today we will first learn with him singing a rap song on The Ellen Show, | 所以,今天我们首先要和他一起 在爱伦秀上唱饶舌歌 |
| 5 | and then he is going to tell us a story about jumping out of a plane. | 然后他会告诉我们一个从飞机上跳出来的故事。 |
| 6 | In addition to all that, we have a really fantastic pronunciation lesson prepared for you today. | 除此之外,我们今天还为你们准备了一个非常棒的读音课。 |
| 7 | So, remember if you're new here, that every single week we help you to understand fast speaking natives, | 所以,记住,如果你是新来的, 每一个星期我们帮助你 了解快速说本地人, |
| 8 | just like Will Smith, without getting lost, without missing the jokes, and without subtitles. | 就像威尔・史密斯,没有迷路, 没有错过笑话, 没有字幕。 |
| 9 | For example, Sanjay said that since he's been watching our lessons, he feels like he can speak more like a native. | 例如,桑杰说,由于他一直在看我们的课,他觉得自己可以更像一个本地人说话. |
| 10 | And you'll improve your comprehension in speaking too. | 你也会提高你说话的理解 |
| 11 | All you have to do is hit that subscribe button and the bell down below so you don't miss any of our new lessons. | 你只需要按下订阅按钮 下方的铃声 以免错过我们的新课 |
| 12 | Our first guest is one of the biggest movie stars in the world. | 我们的第一位嘉宾是世界上最大的电影明星之一. |
| 13 | Please welcome Will Smith. | 欢迎威尔・史密斯 |
| 14 | Let's go! | 我们走! |
| 15 | Will starts his song off with a variation of the expression on your mark, get set, go! | 他的歌会从你口号的变体开始, 准备好,走! |
| 16 | This is what athletes such as runners are told before competing in a race. | 在比赛中比赛前,运动员如跑者会被告知这一点。 |
| 17 | Will here uses it to just mean get ready. | 威尔用它只是为了准备 |
| 18 | That's dedicated to dancing. | 这是献身于舞蹈。 |
| 19 | That means to start dancing. | 这意味着开始跳舞。 |
| 20 | We often use the collocation can't sit still, meaning we need to move. | 我们经常使用同乡座椅不能坐着,意味着我们需要移动. |
| 21 | Example, my little brother can't sit still. | 举例来说,我弟弟不能坐着 |
| 22 | He needs constant entertainment. | 他需要不断的娱乐 |
| 23 | From his Prince of Bel-Air days to his recent Aladdin movies, | 从贝莱尔王子的日子到他最近的阿拉丁电影 |
| 24 | you probably know Will Smith never misses the chance to bust some moves when the opportunity presents itself. | 你可能知道 威尔·史密斯在机会出现的时候 永远不会错过成功的机会 |
| 25 | Got to get a G with it. | 得得个G. |
| 26 | 这是DKNY。 | |
| 27 | All up in my high. | 都在我的高处。 |
| 28 | You got a trotter. | 你有脚踏车。 |
| 29 | Bag with a lot of stuff in it. | 包里有很多东西 |
| 30 | Give it to your friend, let him spin. | 把它给你的朋友,让他旋转。 |
| 31 | That she has a lot of stuff in it. | 她里面有很多东西 |
| 32 | Why does he say that? | 他为什么这么说? |
| 33 | Well, carrying a big Prada bag is not practical when you want to get jiggy or start dancing. | 好吧,携带一个大Prada包 是不实际的 当你想得到jiggy或开始跳舞。 |
| 34 | So he says give it to your friend, let's spin. | 所以他说把它给你的朋友,让我们旋转。 |
| 35 | Here, let's spin is another way to say let's start dancing. | 在这里,让我们旋转是另一种方式 说让我们开始跳舞。 |
| 36 | Glance is one of the many verbs that mean to see or look, but that have a different nuance or connotation. | 格朗斯(英語:Glance)是众多动词之一,意为见或看,但具有不同的细微或内涵. |
| 37 | So to glance or to take a glance at something is to look at something quickly. | 所以看一眼或者看一眼就是快速看一眼 |
| 38 | In the lyrics of this song, however, | 不过在这首歌的歌词里 |
| 39 | glance is used with the sense of just looking at someone continuously, maybe because he is attractive or skilled. | 视线被用在一种感官上,就是不断地看着某人,也许因为他有吸引力或熟练。 |
| 40 | So which of these verbs is not similar to glance? | 那么,这些动词中哪一种与外观不相似? |
| 41 | This is a cigar. | 这是雪茄 |
| 42 | The most widely recognized cigars come from Cuba. | 最广为人知的雪茄来自古巴. |
| 43 | He's saying that he likes to just put the cigars in his mouth, but not actually smoke it. | 他说他喜欢把雪茄放进嘴里,但实际上不抽. |
| 44 | He does it for the look. | 他这样做是为了看。 |
| 45 | You can see here that Joey also thinks that a cigar in his mouth makes him look cool. | 这里可以看到乔伊也认为嘴里的雪茄让他看起来很酷. |
| 46 | An interesting thing to note here is that Will Smith has always tried to be a positive role model. | 这里有趣的是,威尔·史密斯一直试图成为一个积极的榜样. |
| 47 | He doesn't talk about violence, he doesn't curse, and he doesn't talk about drugs or other unhealthy things. | 他不谈暴力,不骂人,也不谈毒品或其他不健康的事情. |
| 48 | This shows in this line because he doesn't want to condone smoking. | 这段话是因为他不想容忍吸烟 |
| 49 | That's why he says he doesn't light the cigar. | 所以他说他不点雪茄 |
| 50 | Never heard any of these words before? | 以前听过这些话吗? |
| 51 | Well, that's because this is Pig Latin, a way to transform words so others can't understand you. | 这是因为这是猪拉丁语, 一种改变词语的方法, 所以其他人不能理解你。 |
| 52 | Translated, it reads Will, the man on the dance floor. | 翻译,它读威尔, 在舞池的男人。 |
| 53 | If you want to continue to improve your pronunciation and comprehension of natives, | 如果你想继续提高你的发音和对原住民的理解, |
| 54 | well, there's no more fun way than with our Fluent with Friends course. | 嗯,没有比我们和朋友的流利课程更好玩的了。 |
| 55 | In this 48-week course, you will have fun learning alongside the first two seasons of the TV series Friends. | 在这48周的课程中,你将会与电视连续剧"朋友"的前两季一起有乐趣学习. |
| 56 | Plus, you get 20-plus page PDF power lessons, vocabulary memorization software, | 此外,你还有20页的PDF电源课 词汇记忆软件 |
| 57 | access to our Fluency Circle global community, and so much more. | 进入我们这个流畅的圈子的全球社会,甚至更多。 |
| 58 | And you can try it for free right now with our three-part masterclass. | 你可以免费试一下 我们的三门大师课。 |
| 59 | All you have to do is click up here or down in the description below, and you can learn more and sign up for that now. | 你只需要点击这里或下面的描述, 你可以学到更多,现在就报名。 |
| 60 | For play is the sexual activity such as kissing and touching that people might do before they have sex. | 因为玩耍是人们在做爱前可能进行的诸如接吻和触摸的性活动. |
| 61 | Depending on how it is done, dancing could be considered foreplay. | 根据表演方式,舞蹈可以被认为是前戏. |
| 62 | Then he says his cardio is infinite. | 然后他说他的心律是无限的 |
| 63 | He's referring to his stamina. | 他指的是他的耐力。 |
| 64 | Stamina is your ability to perform a physical cardiovascular activity like running, dancing, swimming, etc. | Stamina是您进行运动,舞蹈,游泳等身体心血管活动的能力. |
| 65 | for a long time without getting tired. | 很久没累了 |
| 66 | We have two pronunciation tips in this lesson with Will and Ellen. | 威尔和爱伦在课上有两个发音提示 |
| 67 | First, do you know how to pronounce these words? | 首先,你知道怎么念这些词吗? |
| 68 | Did you pronounce them like Will and Ellen do here? | 你像威尔和艾伦一样发音吗? |
| 69 | Focus on the vowel sounds at play here to learn, understand, and then, with practice, master the sound combination. | 专注于元音在这里演奏的声音来学习,理解,然后随着练习,掌握了声音组合. |
| 70 | What's important to know is that these are just two schwa sounds. | 重要的是这些只是两个Schwa的声音 |
| 71 | Schwa sounds sound like this. | 施瓦的声音是这样的。 |
| 72 | Repeat after me. | 跟着我重复一遍 |
| 73 | Let's see other examples of words with this ending. | 以此结集而见其他文字之例. |
| 74 | How do you pronounce these numbers? | 你怎么发号施令? |
| 75 | Let's see how Will says this number. | 看看威尔怎么说这个号码 |
| 76 | Can you recognize the individual sounds? | 你能认出个人的声音吗? |
| 77 | All these numbers that end in zero from 20 to 90 end in an E sound. | 所有这些数字都以0结束 从20到90结束在E声音。 |
| 78 | The TH on the other hand is pronounced FF. | 而TH则被宣告为FF. |
| 79 | However, between these two sounds we add an E sound and so we say 30th, 40th, 50th, etc. | 然而,在这两种声音之间,我们加了一个E声音,所以我们说30,40,50等. |
| 80 | I decided I don't want to do that. | 我决定我不想这么做 |
| 81 | We should do it together. | 我们应该一起干 |
| 82 | We would break the internet if we did it together. | 如果我们一起做,我们就会打破互联网。 |
| 83 | I'm sure we would and I don't need to do that. | 我敢肯定,我们会和 我不需要这样做。 |
| 84 | I've done it on the Oscars and I'm done. | 我已经在奥斯卡颁奖典礼上完成了 我完成了 |
| 85 | I don't need to break it again. | 我不需要再打破它。 |
| 86 | Wasn't all it was cracked up to be. | 并不是所有它被破解为。 |
| 87 | No, I think that, and I'm scared of heights, and I like to, I think the feeling would be amazing, | 不,我觉得,我害怕高, 我喜欢,我觉得感觉会是惊人的, |
| 88 | but I can't imagine like on the edge, right before. | 但我无法想象像在边缘, 之前。 |
| 89 | No, no, no, that's the bad part. | 不,不,不,这是坏的部分。 |
| 90 | That's the bad part. | 这是坏的部分。 |
| 91 | But then once you're out, it's like it's such a lesson in life, right? | 但一旦你出局,这就像 生活中的这样一个教训,对不对? |
| 92 | And part of what I've been doing in my 50th year, I've been trying to experience all the things | 我50年来 一直在尝试体验一切 |
| 93 | that I never let myself experience before. | 我从未让自己体验过 |
| 94 | And I'm doing, you know, my bucket list experiences. | 我正在做,你知道, 我的桶列表经验。 |
| 95 | And sort of what I discovered is how cancerous fear can be in experiencing a life. | 而我发现的是 癌症的恐惧在经历生命中是如何发生的。 |
| 96 | If you're like, you can't be happy if you're scared. | 若如是等无上菩提. |
| 97 | You know, so I'm really confronting all the things that I've ever been scared of. | 你知道,所以我真的面对 所有我曾经害怕的事情。 |
| 98 | And I'm just finding this really exuberant freedom in life. | 我只是在生活中找到一个 充满活力的自由。 |
| 99 | You know, have you ever jumped? | 你跳过吗? |
| 100 | When you want to ask someone about an experience they've had, you should use the present perfect. | 当你想问别人他们有过的经历时,你应该使用现在的完美. |
| 101 | A common mistake some lower intermediate and intermediate learners usually make | 一个常见的错误 一些中低层和中低层学习者 通常做出 |
| 102 | is to use the simple past for questions like these. | 用简单的过去来回答这样的问题 |
| 103 | For example, when meaning to ask, have you ever watched that movie? | 比如说,当想问的时候,你看过那部电影吗? |
| 104 | They might say, did you watch that movie? | 他们可能会说 你看过那部电影吗? |
| 105 | How's your knowledge of the conditional tenses? | 你对有条件的紧张情绪了解多少? |
| 106 | Can you identify which type of conditional sentence this is? | 你能确定这是哪一种有条件的句子吗? |
| 107 | This is the second conditional and we use it to talk about a hypothetical imaginary situation and its consequences. | 这是第二个条件,我们用它来谈论假设的假想局势及其后果。 |
| 108 | The hypothetical situation here is Will and Ellen jumping together. | 假设情况是威尔和爱伦一起跳 |
| 109 | The consequence, the internet getting broken. | 结果,互联网被打破。 |
| 110 | Also notice that you can invert the format of the sentence. | 还注意您可以倒转句子的格式 。 |
| 111 | Will says we would break the internet if we did it together. | 威尔说,如果我们一起做,我们会打破互联网。 |
| 112 | But you can also say if we did it together, we would break the internet. | 但你也可以说,如果我们一起做, 我们会打破互联网。 |
| 113 | By the way, we say to break the internet when a person, usually a celebrity, | 顺便说一下,我们说当一个人,通常是名人, 打破互联网, |
| 114 | does something that receives an immense amount of attention. | 做一些能引起极大关注的事 |
| 115 | In other words, it goes viral. | 换句话说,它会传播病毒。 |
| 116 | In 2014, Ellen broke the internet when she shared a selfie she took at the Oscars with other celebrities. | 2014年,爱伦与其他名人分享自己在奥斯卡颁奖典礼上拍摄的自拍作品时打破了网络. |
| 117 | We also saw Jennifer Aniston recently break the internet | 我们最近还看到詹妮弗·安妮斯顿 打破了网络 |
| 118 | when she posted a picture of a reunion with the other cast members of Friends. | 当她张贴了一张照片 与朋友的其他铸造成员团圆。 |
| 119 | To form the second conditional, we use if plus the simple past. | 为了形成第二个条件,我们使用如果加上简单的过去。 |
| 120 | Then, in the other half of the sentence, we use would plus an infinitive verb. | 然后,在另一半的句子中,我们使用一个无限动词。 |
| 121 | Let's take a look at some other examples of the second conditional. | 我们来看看第二个条件的一些其他例子。 |
| 122 | When Jimmy House read the chickenpox, I would grab that kid and rub him all over my face. | 吉米·豪斯读到鸡尾酒后 我就抓住那孩子 把他擦到脸上 |
| 123 | Instead of would, you can also use should or could. | 与其说愿意,你也可以使用或使用。 |
| 124 | If you wanted to punish them, you should have just made them hang out here. | 你要是想惩罚他们 就应该让他们呆在这里 |
| 125 | If you want to learn more about the conditional sentences, | 如果你想了解更多 关于有条件的句子, |
| 126 | you should definitely check out this lesson that teaches you all about them. | 你应该看看这个教训 教你们所有关于他们的事 |
| 127 | Don't need to break it again. | 何须再破. |
| 128 | Wasn't all it was cracked up to be. | 并不是所有它被破解为。 |
| 129 | No. | 没有 |
| 130 | If something is not all that it's cracked up to be, | 如果事情不是它 崩溃了, |
| 131 | it's not everything that you hoped based on what other people have said about it. | 这不是你所希望的一切 基于别人对此的看法。 |
| 132 | Example. | 实例。 |
| 133 | Everyone loves that new ice cream place, but it's really not all it's cracked up to be. | 人人都喜欢那个新的冰淇淋店 但其实不是所有破碎的地方 |
| 134 | To be honest, darling, having children isn't all it's cracked up to be. | 老实说,亲爱的,生孩子并不是所有事情 |
| 135 | Given my chance again, I'm not sure I'd have any. | 鉴于我再次的机会,我不确定我会有任何。 |
| 136 | Another way we would express a similar idea is saying it doesn't live up to its reputation. | 我们表达类似想法的另一种方式是说这不符合它的声誉。 |
| 137 | It doesn't live up to expectations or to the hype. | 其不达于众望或 to. |
| 138 | You can't force your kids to live up to your unreal expectations. | 你不能强迫你的孩子 满足你不真实的期望。 |
| 139 | They're not perfect, but you love them anyway. | 他们不完美, 但你爱他们反正。 |
| 140 | Also applies to adults, probably more so. | 也适用于成年人,也许更适用于成年人。 |
| 141 | I've been trying to experience all the things that I never let myself experience before. | 我一直在尝试体验我从未经历过的一切 |
| 142 | And I'm doing, you know, my bucket list experiences. | 我正在做,你知道, 我的桶列表经验。 |
| 143 | bucket list. | 桶单. |
| 144 | He's finally doing it. | 他终于做到了 |
| 145 | Five years ago, I made a bucket list. | 五年前,我做了一个桶列表。 |
| 146 | It was time to start crossing things off. | 是时候把事情弄掉了 |
| 147 | So I'm really confronting all the things that I've ever been scared of. | 所以我正面对我曾经害怕过的一切 |
| 148 | And I'm just finding this really exuberant freedom in life, you know. | 我只是在生活中找到一个 充满活力的自由 |
| 149 | This is an adjective meaning extreme happiness and enthusiasm. | 这是一个形容词,意思是极端的幸福和热情. |
| 150 | It also means abundance, plentiful. | 亦谓丰,丰. |
| 151 | So when Will says exuberant freedom, he's saying he felt a deep feeling of freedom. | 所以当威尔说出充满活力的自由时,他说他感到了深厚的自由感. |
| 152 | Got to get a jiggy whip. | 得得到一只吉吉鞭子。 |
| 153 | K -M | |
| 154 | All up in my eyes. | 满眼都是 |
| 155 | Stuff in it. | 东西在里面。 |
| 156 | Give it to your friend. | 给你的朋友。 |
| 157 | Let's spin. | 让我们旋转。 |
| 158 | Everybody looking at me glistening. | 每个人都看着我闪闪发光。 |
| 159 | Yeah. | 对 |
| 160 | Wish your neighbor stands legit. | 祝你邻居合法 |
| 161 | Here with these handsome kids. | 和这些英俊的孩子在这里。 |
| 162 | Stick a cigar right in front of people. | 在人们面前抽根雪茄 |
| 163 | Keep a heart. | 留一发心. |
| 164 | Just bite it. | 咬着就好 |
| 165 | Just put a look. | 随便看看 |
| 166 | I don't like it. | 我不喜欢它。 |
| 167 | They'll wave your hand. | 他们会挥舞你的手。 |
| 168 | They're gonna answer their own place. | 他们会回答自己的问题 |
| 169 | Give it up. | 放弃吧 |
| 170 | Jiggy make it feel like home. | 吉吉让人感觉像家一样. |
| 171 | Like yo, my car is over. | 就像哟,我的车结束了。 |
| 172 | Send it. | 发送它。 |
| 173 | Spin it. | 旋转它。 |
| 174 | Big Willie signs all in it. | 大威利在里面都签了字 |
| 175 | Getting jiggy with it. | 得到吉吉与它。 |
| 176 | With your kids. | 带着你的孩子 |
| 177 | Watch your step. | 小心脚下 |
| 178 | You know what I'm talking about. | 尔时世尊闻已. |
| 179 | Have you ever jumped? | 你跳过吗? |
| 180 | No. | 没有 |
| 181 | You know when I was younger, I thought that I wanted to do that. | 你知道当我年轻的时候, 我以为我想这样做。 |
| 182 | It was kind of a dream of mine, and as I got older and wiser, I decided I don't want to | 那是我梦寐以求的,随着我变老了,我决定不想 |
| 183 | do that. | 做到这一点。 |
| 184 | We should do it together. | 我们应该一起干 |
| 185 | No, no. | 没有,没有。 |
| 186 | We would break the internet if we did it together. | 如果我们一起做,我们就会打破互联网。 |
| 187 | Yeah. | 对 |
| 188 | I'm sure we would, and I don't need to do that. | 我敢肯定,我们会的, 我不需要这样做。 |
| 189 | I've done it on the Oscars, and I'm done. | 我在奥斯卡颁奖典礼上完成了,我完成了. |
| 190 | I don't need to break it again. | 我不需要再打破它。 |
| 191 | Wasn't all it was cracked up to be. | 并不是所有它被破解为。 |
| 192 | No. | 没有 |
| 193 | No, I think that, and I'm scared of heights, and I think the feeling would be amazing, | 不,我想,我害怕高度, 我觉得感觉会很棒, |
| 194 | but I can't imagine on the edge, when you got right before. | 但我无法想象你什么时候来过 |
| 195 | No, no, no. | 不,不,没有。 |
| 196 | That's the bad part. | 这是坏的部分。 |
| 197 | Right. | 对 |
| 198 | But then once you're out, it's such a lesson in life, and part of what I've been doing | 但一旦你出局,这是人生的一课, 和一部分我一直在做的 |
| 199 | in my 50th year, I've been trying to experience all the things that I never let myself experience | 在我50岁的时候,我一直在尝试 体验我从未经历的一切 |
| 200 | before, and I'm doing my bucket list experiences, and what I discovered is how cancerous fear | 以前,我正在做我的桶清单 经历,我发现的是 如何癌症恐惧 |
| 201 | can be in experiencing a life. | 能够体验生活 |
| 202 | You can't be happy if you're scared, so I'm really confronting all the things that I've | 如果你害怕,你就不能高兴 所以我真的要面对我所有的事情 |
| 203 | ever been scared of, and I'm just finding this really exuberant freedom in life. | 曾经害怕过, 我只是在生活中找到这个 充满活力的自由。 |
| 204 | All right, you're killing it. | 好吧,你杀了它。 |
| 205 | Don't stop. | 别停 |
| 206 | The next step would be to watch another lesson that I knew you were going to love with Will | 下一步是看另一课 我知道你会爱上威尔 |
| 207 | Smith in this playlist, and now it's time to go beyond the classroom and live your English. | 史密斯在这个播放列表, 现在是时候 超越课堂,生活你的英语。 |
| 208 | Oh yeah. | 对 |
该视频共有字幕 216 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P23 · 【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素材，快速提升词汇量、口语、听力，刷完词汇量暴涨150 p23 22. 22. How To Flirt In English (on Tinder) _ Learn English with Comedy - Ellen (P23)
【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素材，快速提升词汇量、口语、听力，刷完词汇量暴涨150 p23 22. 22. How To Flirt In English (on Tinder) _ Learn English with Comedy - Ellen (P23)
发布于 2026-08-16 · 时长 17:49字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Oh yeah, what is up Kickass Learner? | 哦,是的,什么是Kickass学习者? |
| 0:05 | I'm Ethan, your RealLife English Fluency Coach in case | 我是伊森,你真正的英国流利教练 以防万一 |
| 0:08 | you didn't know. | 你当时不知道 |
| 0:09 | And this week we have a really awesome lesson from Ellen. | 这周我们从爱伦那里学到了一个很棒的教训。 |
| 0:14 | And she's talking | 她说话 |
| 0:15 | all about the dating app Tinder. | 有关约会的应用Tinder。 |
| 0:18 | So you're going to learn a ton of native humor, maybe | 所以,你会学习一吨 本地幽默,也许 |
| 0:23 | a little bit about how to flirt, and even some pickup lines that you could use. | 一点点关于如何调情, 甚至一些皮卡线 你可以使用。 |
| 0:28 | If you | 如果你们 |
| 0:29 | don't know what a pickup line is, then you will learn that in just a little bit. | 不知道什么是接线, 然后你会知道这一点 在一点点。 |
展开字幕全文（382 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Oh yeah, what is up Kickass Learner? | 哦,是的,什么是Kickass学习者? |
| 2 | I'm Ethan, your RealLife English Fluency Coach in case | 我是伊森,你真正的英国流利教练 以防万一 |
| 3 | you didn't know. | 你当时不知道 |
| 4 | And this week we have a really awesome lesson from Ellen. | 这周我们从爱伦那里学到了一个很棒的教训。 |
| 5 | And she's talking | 她说话 |
| 6 | all about the dating app Tinder. | 有关约会的应用Tinder。 |
| 7 | So you're going to learn a ton of native humor, maybe | 所以,你会学习一吨 本地幽默,也许 |
| 8 | a little bit about how to flirt, and even some pickup lines that you could use. | 一点点关于如何调情, 甚至一些皮卡线 你可以使用。 |
| 9 | If you | 如果你们 |
| 10 | don't know what a pickup line is, then you will learn that in just a little bit. | 不知道什么是接线, 然后你会知道这一点 在一点点。 |
| 11 | And | 还有 |
| 12 | before we get into it, I have a quick pronunciation lesson for you. | 在我们进入它之前, 我有一个快速发音课程给你。 |
| 13 | So natives reduce a lot of | 所以,当地人减少了很多 |
| 14 | our words, and one of the most common ones is for. | 我们的言辞, 和最常见的 是一个为。 |
| 15 | So natives don't say for, we say | 所以,原住民不说,我们说 |
| 16 | for. | 为. |
| 17 | And this is going to be important because you will see in this lesson how Ellen tends | 这很重要 因为在这个课上你会看到Ellen怎么看 |
| 18 | to link it with other function words. | 将其与其他函数词链接。 |
| 19 | If you don't know what function words are, by the | 如果你不知道什么功能词是什么, by the |
| 20 | way, you should check out this video that we made all about native pronunciation right | 你应该看看我们制作的 有关本地发音的录像 |
| 21 | up here. | 在这里。 |
| 22 | So before we get started, let me give you three quick examples. | 因此,在我们开始之前,让我举三个简单的例子。 |
| 23 | The first one | 第一个 |
| 24 | is this is for you, which becomes this is for you, this is for you. | 这是给你的 这是给你的 这是给你的 |
| 25 | The next one is | 下一个是 |
| 26 | are you up for it, becomes are you up for it, are you up for it. | 你愿意接受吗 愿意接受 愿意接受 |
| 27 | And the last one is | 最后一个是 |
| 28 | I'm up for anything. | 我愿意为任何事。 |
| 29 | Alright, so please be | 好吧,所以请 |
| 30 | sure to pay attention to how Ellen uses these in this scene. | 要注意爱伦在这场戏中如何使用这些 |
| 31 | And remember, if you're new | 记住,如果你是新来的 |
| 32 | here, join hundreds of thousands of our subscribers, which are English learners just like you from | 在这里,加入我们的数十万订户, 他们都是英语学习者,就像你来自 |
| 33 | all over the world, who are making their English learning fun every single week with us. | 他们每星期都和我们一起学习英语 |
| 34 | And | 还有 |
| 35 | if you enjoy this lesson, support our channel by hitting the like button below. | 如果你喜欢这个课, 请支持我们的频道 通过点击像下面的按钮。 |
| 36 | And we thank | 我们感谢 |
| 37 | you from the bottom of our hearts. | 你从我们的内心深处。 |
| 38 | So if you're ready, then let's get into the lesson. | 所以,如果你准备好了, 那么让我们进入教训。 |
| 39 | out there. | 那边 |
| 40 | You won't believe this, but in the past, to start a relationship, you had | 你不会相信的,但在过去, 开始一个关系,你有 |
| 41 | to talk to someone in person for a while. | 和一个人谈谈 |
| 42 | And you'd have something called a conversation. | 你会有 所谓的谈话。 |
| 43 | And when someone rejected you, they would reject you in person. | 当有人拒绝你时 他们会当面拒绝你 |
| 44 | You could actually see | 其实你可以看到 |
| 45 | their expression. | 他们的表达。 |
| 46 | You would know what that means. | 你会知道这意味着什么。 |
| 47 | The kids, you call it an emoji, we | 孩子们,你叫它爱莫吉,我们 |
| 48 | call it a face. | 称其为面. |
| 49 | But since it's so much easier to date online, I think people have gotten | 但既然在网上约会容易多了 我想人们已经 |
| 50 | lazier and lazier and pickup lines have gotten worse and worse. | 懒惰者 懒惰者和皮卡线越来越差 |
| 51 | And I know this from all | 我知道这一点从所有 |
| 52 | the research I've done. | 我所做的研究。 |
| 53 | And by research, I mean, I found an Instagram account called | 通过研究 我发现了一个名为Instagram的账户 |
| 54 | tender nightmares. | 温柔的噩梦。 |
| 55 | And since tender is a place where you can find true love, sometimes twice | 温柔是你们可以找到真爱的地方 有时两次 |
| 56 | in one night. | 在一个晚上。 |
| 57 | This section over here is crazy. | 这边这段太疯狂了 |
| 58 | All right, I want to help you people out. | 好吧 我想帮你们 |
| 59 | So I thought we could take a look at some tender pickup lines that didn't go well and | 所以,我想我们可以看看 一些温柔的皮卡线 并不好, |
| 60 | turn from their mistakes. | 摆脱他们的错误。 |
| 61 | So this one is from Kevin and his first text is at 330 in | 这个是凯文发来的 他的第一个短信是330 |
| 62 | the morning. | 早上的时候 |
| 63 | Hey, what's up? | 嘿,怎么样? |
| 64 | And then, hey, what's up? | 然后,嘿,怎么样? |
| 65 | Hey, | 顿 |
| 66 | what's up? | 这是怎么回事? |
| 67 | Hey, what's up? | 嘿,怎么样? |
| 68 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 69 | Then at 346, he texted, hey, what's up? | 在346年 他发了短信 怎么了? |
| 70 | He's persistent | 他坚持 |
| 71 | at that, Kevin. | 在那个,凯文。 |
| 72 | This next one is from Luke and yogurt cereal soup, Sydney from tender. | 下一个来自卢克和酸奶谷类汤, 雪梨来自温柔。 |
| 73 | These are all the things I want to spoon. | 这些都是我想要的东西。 |
| 74 | My name's Sarah. | 我叫萨拉。 |
| 75 | Did you copy and paste that | 你抄袭和粘贴过吗? |
| 76 | from a conversation you had with a girl named Sydney and forget to change the name? | 你和一个叫Sydney的女孩谈话时 忘了改名字? |
| 77 | Well, | 那个 |
| 78 | this is awkward. | 这是尴尬的。 |
| 79 | All right, here's a line no one would ever say in person. | 好吧,这是一条线 没有人会亲自说。 |
| 80 | I heard you | 我听见了 |
| 81 | like whales, so do you want to go hump back at my place? | 像鲸鱼一样,你想回我家吗? |
| 82 | Come on, America, we can do better. | 来吧,美国,我们可以做得更好。 |
| 83 | This next one starts off sweet. | 下一个开始是甜蜜的。 |
| 84 | It's a gosh, you're beautiful, but I'm not looking for | 这是上帝,你很漂亮, 但我没有寻找 |
| 85 | anything just trying to make friends. | 任何只是想交朋友的东西 |
| 86 | Well, thanks. | 谢谢 |
| 87 | And that's okay. | 这没关系。 |
| 88 | I'm not looking for | 我没有在找 |
| 89 | anything either. | 任何东西,无论是。 |
| 90 | Just want to meet new people. | 只是想见见新人 |
| 91 | And if it goes somewhere cool, if not a new | 如果它去的地方凉爽, 如果不是一个新的 |
| 92 | friend and then sex and then sex. | 朋友 然后做爱 然后做爱 |
| 93 | All right, we have time for one more, right? | 好了,我们还有时间再来一次,对吧? |
| 94 | Mary, Andy, | 玛丽,安迪, |
| 95 | one more. | 再来一个 |
| 96 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 97 | This is a do you work at Subway? | 你在地铁上班吗? |
| 98 | And then this better not be a footlong | 这最好不要长一尺 |
| 99 | joke. | 开玩笑 |
| 100 | How many of you are on Tinder? | 你们有多少人在Tinder上? |
| 101 | How many of you? | 你们有几个人? |
| 102 | How many of you are on Tinder? | 你们有多少人在Tinder上? |
| 103 | Good | 不错 |
| 104 | for you for getting it started. | 为了让你开始 |
| 105 | Good for you for getting it started. | 不错,你得到了它开始。 |
| 106 | Good for you for getting | 对你有好处 |
| 107 | get started. | 开始吧 |
| 108 | A common phrase that means start. | 一个普通的短语,意思是开始。 |
| 109 | For example, instead of saying let's start working, | 比方说,不要说让我们开始工作, |
| 110 | you could also say let's get started. | 你也可以说,让我们开始。 |
| 111 | Because so many people were scared to say it and then you | 因为这么多人害怕说出来,然后你 |
| 112 | encourage them and then they go, yes, then me too. | 他们鼓励他们,然后他们去,是的,然后我也去。 |
| 113 | And courage to make someone do something by | 和勇气让别人做一些事情 |
| 114 | motivating them or influencing them. | 鼓动他们或影响他们。 |
| 115 | Example, he's good at encouraging his students to learn. | 例子,他擅长鼓励他的学生学习. |
| 116 | All | 全体 |
| 117 | right. | 对 |
| 118 | Well, there are a lot of ways to meet people online these days. | 现在有很多方法可以在网上认识人。 |
| 119 | These days. | 这些天 |
| 120 | A common | 常见 |
| 121 | phrase meaning at present and often as a contrast to the past. | 短语的含义是当前,而且往往与过去形成对比。 |
| 122 | Example, I used to hate that song, | 举例来说,我曾经讨厌那首歌, |
| 123 | but these days I find myself enjoying it more and more. | 但现在我越来越喜欢它了 |
| 124 | To start a relationship. | 开始一个关系。 |
| 125 | To start a | 开始一个 |
| 126 | relationship. | 关系。 |
| 127 | To start a relationship, you had to talk to someone in person. | 要谈恋爱,你必须亲自和别人谈谈 |
| 128 | Do something in person. | 亲自做点什么 |
| 129 | To do something face to face rather than via the phone or other technological means. | 做一些面对面的事 而不是通过电话或其他技术手段。 |
| 130 | Example, | 示例 |
| 131 | I would refer to tell you this in person. | 我指的是当面告诉你这一点。 |
| 132 | When are you available to meet? | 你什么时候可以见面? |
| 133 | For a while. | 一时间. |
| 134 | And when someone rejected you, they would reject you in person. | 当有人拒绝你时 他们会当面拒绝你 |
| 135 | Reject. | 拒绝。 |
| 136 | To not agree to an offer, proposal or request. | 不同意要约、建议或请求。 |
| 137 | Example, they rejected our offer. | 例如,他们拒绝了我们的提议。 |
| 138 | In | 内 |
| 139 | the context of dating, it more specifically means that you decide to show you don't want to get | 约会的背景,更具体地说,你决定 显示你不想得到 |
| 140 | involved romantically with someone. | 和某个人发生浪漫关系 |
| 141 | Example, he asked her if she wanted to be his girlfriend, | 他问她要不要做他的女朋友 |
| 142 | but she rejected him. | 但她拒绝了他 |
| 143 | She rejected him as soon as he walked up to her at the bar. | 他一到酒吧就拒绝了他 |
| 144 | You could actually | 你其实可以 |
| 145 | see their expression. | 见他们的表情。 |
| 146 | See someone's expression. | 见有人的表意. |
| 147 | This refers to one's facial expression, that is, | 这是指一个人的面部表情,即, |
| 148 | the emotion shown on their face in reaction to something. | 他们脸上的情绪 是对某种东西的反应 |
| 149 | Example, I can't even describe | 举例来说,我甚至不能形容 |
| 150 | the expression disgust on her face when she found out he'd been cheating. | 当她发现他作弊时 她脸上的表情很恶心 |
| 151 | We call it a face. | 我们称之为一张脸。 |
| 152 | We call | 我们打电话 |
| 153 | it a face. | 这是一张脸。 |
| 154 | We call it a face. | 我们称之为一张脸。 |
| 155 | But since it's so much easier to date online, I think people have | 但既然在网上约会容易多了 我想人们已经 |
| 156 | gotten lazier and lazier and pickup lines have gotten worse and worse. | 懒惰和懒惰 和皮卡线越来越差。 |
| 157 | Lazier and lazier. | 拉齐尔和拉齐尔。 |
| 158 | Worse | 更惨 |
| 159 | and worse. | 更惨了 |
| 160 | We use adjectives in the comparative form in this way to say something is gradually, | 我们用比较式的形容词 说一些东西是逐渐的, |
| 161 | but constantly changing to what the adjective means. | 但不断改变形容词的意思 |
| 162 | Example, my children are getting bigger | 举例来说,我的孩子越来越大了 |
| 163 | and bigger. | 和更大的东西。 |
| 164 | In the same way, we use more and more and less and less. | 同样,我们越来越少地使用。 |
| 165 | Example, I have less | 举例来说,我少了一点 |
| 166 | and less money, but I'm spending more and more. | 和更少的钱, 但我花费越来越多。 |
| 167 | I hope I find a new job soon. | 我希望我很快能找到一份新工作。 |
| 168 | Pickup line, | 接线 |
| 169 | prepared remark said to a person you'd like to date. | 准备对一个你喜欢约会的人说 |
| 170 | Here are some funny examples. | 这里有一些有趣的例子。 |
| 171 | Do you have a | 你有没有一个 |
| 172 | map? | 地图? |
| 173 | I'm getting lost in your eyes. | 我越来越迷失在你的眼睛。 |
| 174 | I'm not a photographer, but I can picture me and you together. | 我不是摄影师, 但我可以想象我和你在一起。 |
| 175 | Do I know you? | 我认识你吗? |
| 176 | Because you look a lot like my next girlfriend. | 因为你长得像我的下一个女朋友 |
| 177 | 名为 Instagram 的账户 | |
| 178 | tender nightmares. | 温柔的噩梦。 |
| 179 | Nightmare, a bad or scary dream. | 噩梦,一个糟糕或可怕的梦。 |
| 180 | Example, I've slept terrible all week. | 举例来说,我整个星期都睡得不好 |
| 181 | I keep having nightmares. | 我总是做噩梦 |
| 182 | And since tender is a place where you can find true love, | 既然温柔是你能找到真爱的地方 |
| 183 | sometimes twice in one night. | 有时在一个晚上两次。 |
| 184 | Find true love, sometimes twice in one night. | 寻找真爱,有时在一个晚上两次. |
| 185 | Tinder is infamously used for hooking up, that is meeting someone just for sex, not for dating. | Tinder是恶名昭著的用来勾搭, 就是为了性而和某人见面,而不是约会。 |
| 186 | And therefore, it is uncommon to find true love on this app. | 因此,在这个应用程序上找到真爱是不寻常的. |
| 187 | So Ellen is joking here using | Ellen在这里开玩笑 |
| 188 | find true love as a sarcastic analogy for sex. | 寻找真爱作为讽刺性的类比. |
| 189 | This section over here is crazy. | 这边这段太疯狂了 |
| 190 | This section | 本节 |
| 191 | over here is crazy. | 这里太疯狂了 |
| 192 | This section over here is crazy. | 这边这段太疯狂了 |
| 193 | Hey, what's up? | 嘿,怎么样? |
| 194 | And then, hey, what's up? | 然后,嘿,怎么样? |
| 195 | A common greeting in English. | 常见的英语问候. |
| 196 | Many English learners make the mistake of thinking this is the same as | 许多英语学习者犯了一个错误,认为这与 |
| 197 | how are you? | 你好吗? |
| 198 | But in fact, it means what's happening or what is new. | 但事实上,它意味着正在发生什么或者什么是新的. |
| 199 | If someone asks you what's up, | 如果有人问你什么事 |
| 200 | a common response is not much or to actually explain what you are currently doing. | 通常的反应并不多,或者实际上解释你目前正在做什么。 |
| 201 | Example, | 示例 |
| 202 | person A. | 人员A。 |
| 203 | What's up? | 这是怎么回事? |
| 204 | Person B. Oh, not much. | 人B。 哦,没有太多。 |
| 205 | 我只是看一些Netflix。 | |
| 206 | What's up with you? | 你们怎么了? |
| 207 | Hey there, kick-ass English learner. | 嘿,你这个学英语的混蛋 |
| 208 | If you are enjoying this lesson, you're absolutely going to | 如果你喜欢这个课,你绝对会 |
| 209 | love joining our email list. | 爱加入我们的电子邮件列表。 |
| 210 | With this, we send you a free three-part mini course teaching you | 有了这个,我们给你免费的三部分小课程 教你 |
| 211 | with the funniest ever seen from friends. | 与最有趣 从朋友看到。 |
| 212 | We also send you weekly fluency tips in our newsletter, | 我们每周在通讯上给你发流利的小费 |
| 213 | and you will get exclusive member-only discounts on our premium courses, plus so much more. | 你将获得独家的会员优惠 我们的溢价课程, 加上这么多。 |
| 214 | What are you waiting for? | 你还在等什么? |
| 215 | If you're really serious about your English, you are going to love joining | 如果你真的认真对待你的英语 你会爱上加入 |
| 216 | tens of thousands of English learners in our global community. | 数以万计的英语学习者在我们的全球社会中。 |
| 217 | Alright, now we can get back | 好了,现在我们可以回去了 |
| 218 | into the lesson. | 进入课程。 |
| 219 | Much like two spoons fit together. | 差不多两勺合在一起 |
| 220 | In the message Ellen is reading, the sender is making a play on words on the two meanings. | 在埃伦正在读的留言中,发件人正在对两个含义上的文字进行播放. |
| 221 | Click at the top for a funny lesson from friends about spooning. | 点击顶部,从朋友那里获得关于勺子的有趣教训. |
| 222 | My name's Sarah. | 我叫萨拉。 |
| 223 | Did you copy and paste that from a conversation you had with a girl named | 你抄袭和粘贴你和一个女孩的谈话 |
| 224 | Sydney and forget to change the name? | 雪梨忘了改名字吗? |
| 225 | Copy and paste. | 复制和粘贴。 |
| 226 | On a computer or other device to copy a | 在计算机或其他设备上复制 |
| 227 | text in order to insert it in another place. | 文本,以便插入到另一个地方。 |
| 228 | Well, this is awkward. | 这太尴尬了 |
| 229 | Awkward. | 尴尬。 |
| 230 | When we say that a | 当我们说 |
| 231 | situation is awkward, we mean it's uncomfortable or embarrassing. | 情况很尴尬,我们的意思是 它不舒服或尴尬。 |
| 232 | Example, he forgot his lines in the | 举例来说,他忘了他的台词 |
| 233 | middle of the play. | 戏中. |
| 234 | It was so awkward. | 太尴尬了 |
| 235 | I heard you like whales, so do you want to go humpback | 我听说你喜欢鲸鱼,所以你想去座头鲸 |
| 236 | at my place? | 在我家吗? |
| 237 | Humpback. | 跳跃。 |
| 238 | A humpback whale is a species of whale that, as the name suggests, | 座头鲸是一种鲸鱼, 正如这个名字所显示的, |
| 239 | has a hump on its back. | 背上有一个驼背。 |
| 240 | But this pickup line is making a play on words with to go hump back | 但是这支皮卡线是用文字来玩的,然后就回去了 |
| 241 | at my place. | 在我的住处。 |
| 242 | To hump is to make a thrusting motion with the hips and thus is also a synonym | 和臀部做一个推力运动 也是一种同义词 |
| 243 | for sexual intercourse. | 为了性交。 |
| 244 | And back is used to refer to a place you were at previously or to | 后面用来指你以前住过的地方 或者是... |
| 245 | returning somewhere. | 回到某个地方。 |
| 246 | Example, person A. Crap, I left my phone charger back at the bar. | 举例来说,A. Crap, 我把手机充电器放回酒吧了. |
| 247 | We need to go back there and look for it. | 我们得回去找找 |
| 248 | Person B. | B号人物 |
| 249 | It's okay, I have a charger back at my house | 没关系,我家有充电器 |
| 250 | you can use. | 你可以用这个 |
| 251 | My place. | 我这里 |
| 252 | Another way of saying my house. | 另一种说法是我家. |
| 253 | Come on, America, we can do better. | 来吧,美国,我们可以做得更好。 |
| 254 | Someone can do better. | 有人会做得更好 |
| 255 | Commonly said to point at the fact that someone is not giving enough | 常说有人给不够钱 |
| 256 | effort to do something well. | 努力做点好事 |
| 257 | Example, I can't believe you only got 70% on your math exam. | 举例来说,我不能相信你的数学考试只有70% |
| 258 | I know you can do better. | 我知道你会做得更好 |
| 259 | This next one starts off sweet. | 下一个开始是甜蜜的。 |
| 260 | Start off in a certain way. | 以某种方式开始. |
| 261 | Start off | 开始 |
| 262 | and start have the same meaning, but we can add off when we mention how something started. | 开始有相同的意义, 但我们可以加起来 当我们提到事情是如何开始的。 |
| 263 | Example, | 示例 |
| 264 | the movie started off slowly, but then it picked up. | 电影的开头很慢,但后来又恢复了. |
| 265 | Gosh, you're beautiful, but I'm not looking | 天啊,你很漂亮,但我没看 |
| 266 | for anything, just trying to make friends. | 为了什么,只是想交朋友 |
| 267 | Gosh, like God or oh my God. | 天啊,像上帝一样,还是上帝 |
| 268 | Gosh is an exclamation of | 耶稣是叹息 |
| 269 | surprise. | 惊讶。 |
| 270 | Gosh, I have no idea how he managed to pass this exam. | 天啊,我不知道他是怎么通过这个考试的 |
| 271 | I'm not looking for anything | 我不是在找任何东西 |
| 272 | either. | 也一样。 |
| 273 | Just want to meet new people. | 只是想见见新人 |
| 274 | And if it goes somewhere, cool. | 如果它去某个地方,很酷。 |
| 275 | If not a new friend, | 如果没有新朋友 |
| 276 | go somewhere. | 找个地方 |
| 277 | When we say that something goes or went somewhere, we're saying that it turns or | 当我们说东西去或去某处, 我们说它变成或 |
| 278 | turned into something positive. | 变成了一些积极的东西。 |
| 279 | Note that if you use this expression in the negative, somewhere | 注意,如果你在阴性中使用这个表达,在某处 |
| 280 | becomes anywhere. | 变成任何地方。 |
| 281 | Example, we did it for two weeks, but then we saw the relationship wasn't | 举例来说,我们做了两个星期, 但后来我们看到关系不是 |
| 282 | going anywhere. | 随便去哪 |
| 283 | Do you work at Subway? | 你在地铁工作吗? |
| 284 | And then this better not be a foot long joke. | 最好别开玩笑了 |
| 285 | Foot long joke. | 脚长的笑话。 |
| 286 | Subway is a fast food chain that serves sandwiches and claims to be healthier than | 地铁是一条快餐链,为三明治服务,并声称比 |
| 287 | restaurants like McDonald's. | 像麦当劳这样的餐馆 |
| 288 | A foot is a measurement equivalent to about 30 centimeters. | 足指相当于30厘米左右的测量. |
| 289 | Subway | 地铁 |
| 290 | famously serves a foot long sub, which is a sandwich that is literally one foot long. | 著名的服务是长一英尺的潜水艇, 它是一个三明治,实际上长一英尺。 |
| 291 | The | 那个 |
| 292 | foot long joke here is most likely making a play on words between a foot long sub and the man's | 长脚的笑话 很可能是在长脚的潜水艇和男人的 |
| 293 | crap. | 废话 |
| 294 | Used as an expression of anger, frustration, or disappointment. | 用来表达愤怒、沮丧或失望。 |
| 295 | This is a slightly less rude | 这有点不礼貌 |
| 296 | version of when we use shit for the same purpose. | 我们用大便达到同样目的的时候 |
| 297 | Example, you were fired? | 举例来说,你被解雇了? |
| 298 | Crap. | 该死 |
| 299 | I'm sorry to hear | 很遗憾 |
| 300 | that. | 那个 |
| 301 | How many of you are on Tinder? | 你们有多少人在Tinder上? |
| 302 | Good for you for getting it started, sir, because so many | 幸好你开工了,先生 因为这么多人 |
| 303 | people were scared to say it and then you encourage them and then they go, yes, then me too. | 人们害怕说出来 然后你鼓励他们 然后他们走了,是的,然后我也是。 |
| 304 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 305 | Well, there are a lot of ways to to meet people online these days. | 现在有很多办法可以在网上与人见面。 |
| 306 | I've never used | 我从来没有用过 |
| 307 | any of them, but for all of you young people out there, you won't believe this, but in the past, | 但是对于你们这些年轻人来说 你们不会相信的 但在过去 |
| 308 | to start a relationship, you had to talk to someone in person for a while and you'd have | 要开始一段关系,你不得不和一个人谈谈 一段时间,你会有 |
| 309 | something called a conversation. | 某种叫对话的东西 |
| 310 | And when someone rejected you, they would reject you in person. | 当有人拒绝你时 他们会当面拒绝你 |
| 311 | You could actually see their expression. | 你可以看到他们的表情 |
| 312 | You would know what that means. | 你会知道这意味着什么。 |
| 313 | The kids, | 孩子们 |
| 314 | you call it an emoji. | 你叫它爱莫吉 |
| 315 | We call it a face. | 我们称之为一张脸。 |
| 316 | But since it's so much easier to date online, | 但既然在网上约会容易多了 |
| 317 | I think people have gotten lazier and lazier and pickup lines have gotten worse and worse. | 我认为人们已经得到了懒惰和懒惰 和皮卡线越来越糟糕。 |
| 318 | And I know this from all the research I've done. | 我从所有的研究中都知道这一点。 |
| 319 | And by research, I mean I found an Instagram | 通过研究 我发现了一个Instagram |
| 320 | 名为Tinder Nightmares的账户。 | |
| 321 | And since Tinder is a place where you can find true love, | 既然Tinder是个你能找到真爱的地方 |
| 322 | sometimes twice in one night. | 有时在一个晚上两次。 |
| 323 | This section over here is crazy. | 这边这段太疯狂了 |
| 324 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 325 | I want to help you | 我想帮你 |
| 326 | people out. | 人们出去。 |
| 327 | So I thought we could take a look at some Tinder pickup lines that didn't go well and | 所以我想我们可以看看 一些Tinder的皮卡线 不太顺利, |
| 328 | from their mistakes. | 因为他们的错误。 |
| 329 | So this one is from Kevin and his first text is at 3.30 in the morning. | 这个是凯文寄来的 他的第一个短信是凌晨3点30分 |
| 330 | Hey, what's up? | 嘿,怎么样? |
| 331 | And then, hey, what's up? | 然后,嘿,怎么样? |
| 332 | Hey, what's up? | 嘿,怎么样? |
| 333 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 334 | Then at 3.46, he texted, hey, what's up? | 3点46分,他发短信,嘿,怎么了? |
| 335 | He's persistent at that, Kevin. | 他坚持了这一点,凯文。 |
| 336 | This next one is from Luke and yogurt cereal soup, Sydney from Tinder. | 下一个来自卢克和酸奶谷类汤, 悉尼来自Tinder。 |
| 337 | These are all the things I | 这些是我所有的东西 |
| 338 | want to spoon. | 想要勺子吗? |
| 339 | My name's Sarah. | 我叫萨拉。 |
| 340 | Did you copy and paste that from a conversation you had with a girl | 你抄袭和粘贴 从你与一个女孩的对话 |
| 341 | named Sydney and forget to change the name? | 给雪梨起名 忘了改名字吗? |
| 342 | Well, this is awkward. | 这太尴尬了 |
| 343 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 344 | Here's a line no one | 这里没有一条线 |
| 345 | would ever say in person. | 会亲自说 |
| 346 | I heard you like whales. | 听说你喜欢鲸鱼 |
| 347 | So do you want to go hump back at my place? | 你想回我家玩吗? |
| 348 | Come on, America. | 来吧,美国。 |
| 349 | We can do better. | 我们可以做得更好。 |
| 350 | This next one starts off sweet. | 下一个开始是甜蜜的。 |
| 351 | It's a gosh, you're beautiful, | 这是上帝,你是美丽的, |
| 352 | but I'm not looking for anything. | 但我没在找什么 |
| 353 | Just trying to make friends. | 只是想交个朋友 |
| 354 | Well, thanks. | 谢谢 |
| 355 | And that's okay. | 这没关系。 |
| 356 | I'm | и琌 |
| 357 | looking for anything either. | 也在找任何东西。 |
| 358 | Just want to meet new people. | 只是想见见新人 |
| 359 | And if it goes somewhere, cool. | 如果它去某个地方,很酷。 |
| 360 | If not, | 如果没有 |
| 361 | a new friend and then sex and then sex. | 一个新朋友 然后做爱 然后做爱 |
| 362 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 363 | We have time for one more, right? | 我们还有时间再来一次,对吧? |
| 364 | Mary, Andy, | 玛丽,安迪, |
| 365 | one more. | 再来一个 |
| 366 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 367 | This is, uh, do you work at Subway? | 你是在地铁工作吗? |
| 368 | And then this better not be a footlong | 这最好不要长一尺 |
| 369 | joke. | 开玩笑 |
| 370 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 371 | Awesome job today. | 今天干得不错 |
| 372 | If you want to continue making English learning fun together, | 如果你想继续让 英语学习乐趣在一起, |
| 373 | I highly recommend you join our email list. | 我强烈推荐你加入我们的电子邮件名单 |
| 374 | As I said, it's free. | 如我所说,是免费的. |
| 375 | You can do that right here. | 你可以在这里做到这一点。 |
| 376 | Next, you might want to subscribe, be the first person to get our news lessons every single week. | 接下来,你可能想要订阅, 成为第一个接受我们每周新闻课的人。 |
| 377 | Do that over here. | 这边做 |
| 378 | And why not watch another lesson? | 为什么不看另一课呢? |
| 379 | You can do that right here. | 你可以在这里做到这一点。 |
| 380 | Now go out | 现在出去 |
| 381 | there as always and kick ass with your English. | 一如既往地用你的英语踢屁股 |
| 382 | Oh, yeah. | 对 |
该视频共有字幕 389 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P24 · 【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素材，快速提升词汇量、口语、听力，刷完词汇量暴涨150 p24 23. 23. Will There Be a FRIENDS Movie_ _ Learn English with Friends (P24)
【英语口语】艾伦秀 # 学习英语口语，绝佳英语听力口语学习素材，快速提升词汇量、口语、听力，刷完词汇量暴涨150 p24 23. 23. Will There Be a FRIENDS Movie_ _ Learn English with Friends (P24)
发布于 2026-08-16 · 时长 20:11字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:02 | Hey there, Friends fan! | 嘿,朋友粉丝! |
| 0:03 | Are you ready for something really awesome? | 非称盾 |
| 0:05 | In today's lesson, we'll learn what happened to Rachel, Ross, Monica, Chandler, Phoebe, and Joey | 在今天的课上,我们会得知 瑞秋,罗斯,莫妮卡,钱德勒,菲比和乔伊的遭遇 |
| 0:12 | 15 years after the end of the last episodes of the Friends series | "朋友"系列最后几集结束15年后 |
| 0:17 | with the trailer of the new and upcoming Friends movie. | 和即将到来的新朋友电影的预告片。 |
| 0:21 | Let's roll the clip! | 让我们滚开! |
| 0:34 | ...of your mind? | ...你疯了吗? |
| 0:36 | I'm sorry, I didn't realize how attractive you are. | 对不起 我不知道你有多迷人 |
| 0:38 | Would you mind if I asked you that question without yelling? | 你介意我不喊就问你吗? |
| 0:42 | Okay. | 摆 |
展开字幕全文（343 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hey there, Friends fan! | 嘿,朋友粉丝! |
| 2 | Are you ready for something really awesome? | 非称盾 |
| 3 | In today's lesson, we'll learn what happened to Rachel, Ross, Monica, Chandler, Phoebe, and Joey | 在今天的课上,我们会得知 瑞秋,罗斯,莫妮卡,钱德勒,菲比和乔伊的遭遇 |
| 4 | 15 years after the end of the last episodes of the Friends series | "朋友"系列最后几集结束15年后 |
| 5 | with the trailer of the new and upcoming Friends movie. | 和即将到来的新朋友电影的预告片。 |
| 6 | Let's roll the clip! | 让我们滚开! |
| 7 | ...of your mind? | ...你疯了吗? |
| 8 | I'm sorry, I didn't realize how attractive you are. | 对不起 我不知道你有多迷人 |
| 9 | Would you mind if I asked you that question without yelling? | 你介意我不喊就问你吗? |
| 10 | Okay. | 摆 |
| 11 | Are you out of your mind? | 你疯了吗? |
| 12 | Yes. | 对 |
| 13 | Oh, have you not done Skype before? | 哦,你以前没吃过Skype吗? |
| 14 | You look... you look amazing. | 你看起来... 你看起来很神奇。 |
| 15 | Oh, thank you. | 谢谢 |
| 16 | They will search for the answer. | 他们将寻找答案。 |
| 17 | Alright, alright, I can't do this. | 好吧,好吧,我不能做到这一点。 |
| 18 | Unfortunately, this isn't a real movie. | 不幸的是 这不是一部真正的电影 |
| 19 | This trailer was made by a fan and it only contains clips from other shows and appearances of the cast over the recent years. | 这部预告片是由粉丝制作的,它只包含近年来其他节目的片段和演员的外表. |
| 20 | But will we ever get to see our favorite six New Yorker friends together again in either a series or movie reunion? | 但是,我们将永远看到 我们最喜欢的六个纽约人朋友 再次在一起 在系列或电影团聚? |
| 21 | In today's lesson, Lisa Kudrow and Jennifer Aniston will tell us. | 在今天的课上,丽莎·库德罗和珍妮弗·安尼斯顿会告诉我们. |
| 22 | Get ready for a fun and powerful learning experience. | 准备好参加一个有趣而强大的学习体验. |
| 23 | And already, it was fake, it was already, one person was fooled, but it was a fake. | 而且,它已经是假的,它已经, 一个人被骗了,但它是一个假。 |
| 24 | Almost 40 million views in a week. | 一周内近4000万次观看. |
| 25 | 对 我知道 Yeah, I know. | |
| 26 | That's insane. | 这是疯了。 |
| 27 | I found that out, that's insane. | 我发现,这是疯了。 |
| 28 | Here, Conan, the interviewer, says that somebody made a trailer for a Friends movie that is not real | 在这里,采访者柯南说 有人做了拖车 朋友电影,不是真的 |
| 29 | and put it up or posted it on the internet. | 把它放在网上或放在网上。 |
| 30 | If you fool somebody, you are lying or tricking them into believing something that is not true. | 如果你愚弄某人, 你说谎或欺骗他们 相信一些不真实的东西。 |
| 31 | Yeah, did I fool you? | 是啊,我骗了你吗? |
| 32 | Totally. | 当然 |
| 33 | So it did go well. | 所以进展不错 |
| 34 | It went amazingly well. | 进展非常顺利 |
| 35 | Great. | 不错 |
| 36 | And already, it was fake, it was already, one person was fooled, but it was a fake. | 而且,它已经是假的,它已经, 一个人被骗了,但它是一个假。 |
| 37 | Conan is making fun of the person who yelled in the audience. | 柯南取笑观众大喊大叫的人. |
| 38 | He believes that the trailer is obviously a fake. | 他认为拖车显然是假的 |
| 39 | Almost 40 million views in a week. | 一周内近4000万次观看. |
| 40 | 对 我知道 Yeah, I know. | |
| 41 | That's insane. | 这是疯了。 |
| 42 | I found that out, that's insane. | 我发现,这是疯了。 |
| 43 | As slang, insane can have a couple meanings. | 作为口号,疯子可以有几种含义。 |
| 44 | First, as used in this clip, it means that something is incredible. | 首先,正如这个片段中所使用的,它意味着一些东西是不可思议的. |
| 45 | Example. | 实例。 |
| 46 | Sarah刚升职了 | |
| 47 | Isn't that insane? | 那不是疯了吗? |
| 48 | She just started two months ago. | 她两个月前才开始 |
| 49 | So here, Lisa is saying that it is surprising and impressive that a fake trailer got so many views. | 丽莎说 假预告片有这么多观点 令人惊讶和印象深刻 |
| 50 | It's hard to believe that it's true. | 难信其真. |
| 51 | We can also use this in a negative sense to say that something is excessive, | 我们也可以用这个负面意义 来表示某些东西是过分的, |
| 52 | that it is too much and doesn't make sense. | 这太过份了,没有道理 |
| 53 | In other words, it's crazy. | 换句话说,这是疯狂的。 |
| 54 | Just give us the cheapest room you have. | 只要给我们最便宜的房间 你拥有。 |
| 55 | Unfortunately, the only thing we have available is our deluxe suite. | 不幸的是,我们只有豪华套房 |
| 56 | The rate is $600. | 费率为600美元。 |
| 57 | That's insane. | 这是疯了。 |
| 58 | Now, as you probably know, if somebody is literally considered insane, | 现在,你可能知道, 如果某人真的被认为是精神病, |
| 59 | that would mean they are crazy from a medical standpoint. | 也就是说他们从医学角度来说是疯了 |
| 60 | Yeah, well, you think about it, 40 million times $15 a ticket, | 是啊,你想想看,每张票4000万倍 |
| 61 | that's up in the hundreds of thousands of dollars. | 这是在数十万美元。 |
| 62 | That's a lot of money. | 谓多财. |
| 63 | There's a lot of money to be had there. | 得无量劫. |
| 64 | If you say that a number is up in the hundreds of thousands, | 如果你说一个数字 在几十万, |
| 65 | it is around hundreds of thousands. | 大约几十万人。 |
| 66 | That is, it can be anywhere from 100,000 to 999,999. | 也就是说,它可能在10万到999999之间的任何地方. |
| 67 | This is a way to describe the order of size of a number. | 这是描述数字大小顺序的一种方法. |
| 68 | For example, we recently hit 1 million subscribers here on Learning with TV Series. | 例如,我们最近在这里的100万订户 学习电视系列。 |
| 69 | So we could say that we're already up in the millions of subscribers. | 因此我们可以说,我们已经在上百万的用户。 |
| 70 | And we could also say that it's insane. | 我们还可以说,这是疯狂的。 |
| 71 | We're so surprised and excited about it. | 我们对此感到非常惊讶和兴奋. |
| 72 | Yeah, well, you think about it, 40 million times $15 a ticket, | 是啊,你想想看,每张票4000万倍 |
| 73 | that's up in the hundreds of thousands of dollars. | 这是在数十万美元。 |
| 74 | So, Conan jokes that 40 million times $15 would be a number up in the hundreds of thousands, | 所以,柯南开玩笑说,4000万乘以1500美元 将会是数以十万计的数字上升, |
| 75 | which obviously can't be true. | 这显然不可能是真的。 |
| 76 | It is so much more than that. | 情况远不止于此。 |
| 77 | Hey, are you a Friends fan? | 你是朋友的粉丝吗? |
| 78 | Well, with our Fluent with Friends course, | 有了我们和朋友的流利课程 |
| 79 | you will learn English with the full episodes of the first two seasons of Friends. | 你将学习英语 全集 在前两季的朋友。 |
| 80 | And you can try it for free right now with our three-part mini course. | 你可以免费试它 现在与我们的三部分小课程。 |
| 81 | Just click up at the top or down in the description below to learn more and sign up. | 在下面的描述中点击上或下即可学习更多并注册. |
| 82 | And if you do, I hope you really enjoy it. | 如果你喜欢 我希望你真的喜欢 |
| 83 | This is a sort of passive construction in English that is not so commonly used. | 这是一种英语中的被动构造,并不常用. |
| 84 | It's just like sort of these weird clips, | 这就像一些奇怪的片段, |
| 85 | but I don't know how does that work with friends though. | 但我不知道这和朋友有什么关系 |
| 86 | Right, right. | 对,对。 |
| 87 | These words and expressions are called discourse markers. | 这些言语和表达方式被称为话语标记. |
| 88 | Although they may seem unnecessary, | 虽然看起来没有必要, |
| 89 | we use them to connect, organize, and manage what we say. | 我们用它们来连接、组织和管理我们说的话。 |
| 90 | They can help us to express subtle details | 他们可以帮助我们表达微妙的细节 |
| 91 | and show the listener how to interpret what the speaker is saying. | 并教听者如何解释演说者所说的话。 |
| 92 | Discourse markers probably exist in your language too. | 演讲标记可能也存在于你的语言中. |
| 93 | Yes, I mean, we're gonna probably have to clean this up, you know? | 是的,我的意思是,我们可能 要清理这个,你知道吗? |
| 94 | No, I mean, we're gonna have to reschedule. | 不,我的意思是,我们得重新安排。 |
| 95 | Okay. | 摆 |
| 96 | Well, back to square one. | 好吧,回到原点。 |
| 97 | Oh, I know a way that you can decide. | 哦,我知道一个方法 你可以决定。 |
| 98 | All right, I'm gonna ask you a series of questions | 好吧,我要问你一系列问题 |
| 99 | and you answer as quickly as you can. | 你尽快回答 |
| 100 | Yes. | 对 |
| 101 | All right, here we go. | 好了,开始了。 |
| 102 | Now, I want you to relax. | 现在,我要你放松。 |
| 103 | That's okay, Rachel. | 没关系,瑞秋 |
| 104 | I'm not judging you. | 我不是在评判你 |
| 105 | That's just who you are. | 这就是你 |
| 106 | Me, I'm more free. | 我,我比较自由。 |
| 107 | You know, I run like I did when I was a kid | 你知道,我跑 就像我小时候一样 |
| 108 | because that's the only way it's fun, you know? | 因为这是唯一的方法 它的乐趣,你知道吗? |
| 109 | I mean, didn't you ever run so fast | 我的意思是,你从来没有这么快跑过 |
| 110 | you thought your legs were gonna fall off, you know? | 你以为你的腿会掉下来 你知道吗? |
| 111 | Like when you were like running toward the swings. | 就像你跑向秋千一样 |
| 112 | Is there, I mean, do you guys... | 你们有没有... |
| 113 | First of all, when you hear about something like that, | 首先,当你听到类似的事情, |
| 114 | do you talk to the other friends gang and say like, | 你和其他朋友说... |
| 115 | Hey, guys, let's get together and do a movie, see? | 嘿,伙计们,我们一起拍电影吧? |
| 116 | To get together is to meet. | 聚是见. |
| 117 | In this case, it means to meet and collaborate on something. | 在这种情况下,这意味着见面和协作。 |
| 118 | Example. | 实例。 |
| 119 | Would you like to get together this weekend? | 你想在这周末在一起吗? |
| 120 | You can also hear this used as a noun, | 你也可以听到这个名词 |
| 121 | which means a small party. | 这意味着一个小派对。 |
| 122 | Example. | 实例。 |
| 123 | I'm having a small get-together at my house on Saturday. | 我星期六在我家聚会 |
| 124 | You should come. | 你应该来。 |
| 125 | So, every single week, we help learners like you | 所以,每个星期,我们都帮助像你这样的学习者 |
| 126 | understand fast speaking natives without getting lost, | 理解快速说 本地人而不迷路, |
| 127 | without missing the jokes, and without subtitles. | 没有错过笑话, 没有字幕。 |
| 128 | Just like Wajiswari who says that our lessons | 就像瓦吉斯瓦里说的 我们的课 |
| 129 | have helped him to speed up his fluency. | 帮助他加快了速度 |
| 130 | And you can do that as well. | 你也可以做到这一点。 |
| 131 | All you have to do is hit that subscribe button | 你只需按下订阅按钮 |
| 132 | and the bell down below | 下方的钟声 |
| 133 | so you don't miss any of our new lessons. | 所以你不会错过我们的新课 |
| 134 | What do we do? | 我们该怎么办? |
| 135 | Like, nothing. | 没什么 |
| 136 | That's like a clip. | 这就像一个剪辑。 |
| 137 | I mean, yeah, it's sort of a clip that's like a lot of Cougar Town. | 有点像美洲狮城的片段 |
| 138 | A clip from a film or television show | 电影或电视节目的片段 |
| 139 | is a short part of it containing, for example, a scene. | 是一个短小的部分,比如,一个场景。 |
| 140 | It can also mean a short video like a YouTube clip as Lisa meant. | 也可以指像丽莎所说的YouTube剪辑这样的短视频. |
| 141 | Cougar Town is a TV series that starred Courtney Cox as the protagonist | 美洲狮城是一部电视连续剧 由Courtney Cox主演 |
| 142 | and that ran from 2009 to 2015. | 从2009年到2015年 |
| 143 | 我喜欢Courtney被骗了 | |
| 144 | I guess we got to get to this thing. | 我想我们得去处理这件事 |
| 145 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 146 | Where's it showing? | 它在哪里显示? |
| 147 | No, she wasn't fooled. | 不,她没有被骗。 |
| 148 | When collocated with a location like Conan just said, | 和柯南说的一样 |
| 149 | the first verb to get to a place is the same as to go or travel to a place. | 第一种动词到达一个地方与去一个地方或旅行一样. |
| 150 | Yeah, yeah, yeah, I got to get to the museum. | 是啊,是啊,是啊,是啊, 我得去博物馆。 |
| 151 | So, I'll see you tonight. | 所以,今晚见。 |
| 152 | Okay. | 摆 |
| 153 | 我喜欢Courtney被骗了 | |
| 154 | I guess we got to get to this thing. | 我想我们得去处理这件事 |
| 155 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 156 | Where's it showing? | 它在哪里显示? |
| 157 | Conan is jokingly saying that Courtney Cox got fooled by the trailer | 柯南在开玩笑说Courtney Cox被拖车骗了 |
| 158 | and wanted to find out where the movie was being shown | 想知道电影在哪里放映 |
| 159 | so they could go watch it. | 让他们去观看它。 |
| 160 | She wasn't fooled. | 她没有被骗 |
| 161 | She's like, wow, I mean, how did that go viral? | 她喜欢,哇,我的意思是, 如何去病毒? |
| 162 | Yeah. | 对 |
| 163 | But I knew what she meant. | 但我知道她意味着什么。 |
| 164 | Yeah, yeah. | 对 对 |
| 165 | I know. | 我知道,我记得 |
| 166 | I don't know what to make of it. | 不知所为. |
| 167 | It's just like sort of these weird clips | 这就像一些奇怪的片段 |
| 168 | Right. | 对 |
| 169 | from things that clearly have nothing to do with friends. | 与朋友无关的事 |
| 170 | In the context of the internet, something that goes viral becomes popular | 在互联网上,病毒流行 |
| 171 | very quickly through communication from one person to another. | 很快地通过人与人之间的沟通 |
| 172 | I don't know what to make of it. | 不知所为. |
| 173 | Here, Lisa means that she does not know what to think about it. | 在这里,丽莎的意思是 她不知道该怎么想 |
| 174 | She doesn't have a strong opinion on it. | 她对此没有强烈的看法. |
| 175 | The phrase of verb to make of is normally used in negative sentences or questions. | 动词作成的短语通常用于负面句子或问题. |
| 176 | Example. | 实例。 |
| 177 | What do you make of this message? | 你怎么看这个消息? |
| 178 | This movie is so confusing. | 这部电影是如此混乱。 |
| 179 | I can't really make anything of it. | 我什么也做不出来 |
| 180 | Weird clips. | 奇怪的夹子。 |
| 181 | Right. | 对 |
| 182 | from things that clearly have nothing to do with friends. | 与朋友无关的事 |
| 183 | If one thing has nothing to do with another thing, it has no connection, no relation. | 如果一件事与另一件事无关,那么它就没有联系,没有关系. |
| 184 | What the hell is going on? | 这到底是怎么回事? |
| 185 | We took our apartment back. | 我们夺回了公寓 |
| 186 | I had nothing to do with it. | 我和这事无关 |
| 187 | Oh my God, I'm gonna have a baby. | 哦,我的上帝,我要有一个孩子。 |
| 188 | Wait a minute. | 等一会 |
| 189 | Who's the father? | 谁是父亲? |
| 190 | You don't know him. | 你不认识他 |
| 191 | It's not important. | 这不重要 |
| 192 | He wants nothing to do with me or the baby. | 他不想和我和孩子有任何关系 |
| 193 | But whenever people see them, they get really excited because | 但每当人们看到他们, 他们真的很兴奋,因为 |
| 194 | it's funny, the show has this people binge watch it, they continue to watch it, and | 这很有趣,节目有 这些人宾格看它, 他们继续看它, |
| 195 | I don't know if that... | 我不知道这... |
| 196 | I mean, something should be done. | 我的意思是,应该做点什么。 |
| 197 | I don't know what. | 不知何为. |
| 198 | A binge is a period when you use or consume something excessively. | 宾格是指你过度使用或消费某种东西的时期. |
| 199 | That is, in great amounts. | 这是,很多。 |
| 200 | For example, drinking alcohol or eating. | 譬如饮酒或食. |
| 201 | Example. | 实例。 |
| 202 | I need a diet after the Christmas binge. | 圣诞节后我要减肥 |
| 203 | We all have huge hangovers from binge drinking all weekend. | 我们整个周末都喝醉酒 |
| 204 | To binge watch, therefore, means to watch multiple episodes of a TV show, | 因此,宾格观看, 意味着观看多集 电视剧, |
| 205 | one after another, without stopping. | 一个接一个,一个接一个,没有停止。 |
| 206 | With the rising popularity of services like Netflix, | 随着Netflix等服务的日益普及, |
| 207 | binging on has become a popular term used to show your enthusiasm for a show, | 混进去成了一个流行的词 用来表达你对演出的热情 |
| 208 | in the sense that you practically can't stop watching it. | 意思是,你几乎无法停止看它。 |
| 209 | Example. | 实例。 |
| 210 | I've been binge watching the first season of Game of Thrones since this morning. | 我从今天早上开始就看"王座游戏"第一季 |
| 211 | We binged on Stranger Things all last weekend. | 上周我们查过陌生人的事 |
| 212 | You should check it out. | 你应该看看 |
| 213 | In the entertainment industry, | 在娱乐业, |
| 214 | to reboot refers to recreate something such as a film or TV series, | 重拍是指重拍电影或电视连续剧 |
| 215 | in a way that is new and interesting. | 以一种新的和有趣的方式。 |
| 216 | For example, if you like superhero movies, | 例如,如果你喜欢超级英雄电影, |
| 217 | you probably watched the Spider-Man franchise from the 2000s with actor Tobey Maguire. | 你可能看到2000年代的蜘蛛侠 与演员Tobey Maguire。 |
| 218 | Since then, there have been two reboots with The Amazing Spider-Man and Spider-Man Homecoming. | 此后,与"神奇蜘蛛侠"和"蜘蛛侠归来"两部重拍. |
| 219 | Lisa here is saying that many films and series are being rebooted nowadays. | 丽莎说,许多电影和系列 现在正在重启。 |
| 220 | I don't know what, they're rebooting everything, | 我不知道什么,他们正在重启一切, |
| 221 | but I don't know how does that work with friends though. | 但我不知道这和朋友有什么关系 |
| 222 | Right, right. | 对,对。 |
| 223 | That was about people in their, you know, 20s, 30s. | 那是关于20到30岁的人 |
| 224 | Normally, when we say 20s or 30s referring to years, for example, | 通常,当我们说20或30 年,例如, |
| 225 | we are talking about decades, | 我们谈论几十年, |
| 226 | like the decade of the 1960s, the 60s, or 1990, the 90s. | 比如20世纪60年代,60年代,或者1990年代,90年代 |
| 227 | In the case of what Lisa says, she's referring to a person's age. | 对于丽莎所说的,她指的是一个人的年龄. |
| 228 | So the 20s is the time between the ages of 20 to 29 of a person. | 因此20年代是一个人20至29岁之间的时间. |
| 229 | In Friends, we follow the lives of the characters living in their 20s and 30s. | 在"朋友"中,我们追随20多岁和30多岁的人物的生活. |
| 230 | So Lisa makes the point that the show isn't about people in their 40s and 50s, | Lisa指出 节目不是关于40到50岁的人的 |
| 231 | and that if it were, it would still just be sad to see the characters | 如果是这样,看到这些角色还是很伤心的 |
| 232 | still going through the same personal problems 15 years later. | 15年后,仍然在经历同样的个人问题。 |
| 233 | That is why she thinks a reboot of Friends wouldn't work. | 所以她认为重开朋友会不起作用 |
| 234 | No, aw, no, they're saying aw, because they're all of you. | 不,哦,不,他们说的是啊,因为他们都是你们。 |
| 235 | Aww, look at y'all. | 啊,看看你们。 |
| 236 | Ellen does not finish her question here, | 埃伦的问题还没解决 |
| 237 | but we can hear she was going to start with the words how come. | 但我们能听到她打算从词开始 |
| 238 | Hey, how come y'all should do a Friends reunion? | 嘿,为什么你们应该 做一个朋友团聚? |
| 239 | How come is a collocation used to ask about the reason of something. | 为甚么一个同座常问某事因缘. |
| 240 | That is, the same as why. | 和为什么一样 |
| 241 | Example. | 实例。 |
| 242 | So how come you got an invitation and not me? | 你怎么会收到邀请,不是我? |
| 243 | Hey, if you and Jessica are BFFs, how come we've never met her? | 嘿,如果你和杰西卡是BFF, 为什么我们从来没有见过她? |
| 244 | Okay, well, it was a long time ago, okay? | 好吧,那是很久以前的事了,好吗? |
| 245 | How come you guys have never played poker with us? | 你们怎么从没和我们玩过扑克? |
| 246 | Yeah, what is there, like some kind of guy thing? | 是啊,什么是, 像某种男人的事情吗? |
| 247 | Like some kind of sexist guy thing? | 喜欢某种性别歧视的家伙的事情? |
| 248 | Are you a Friends fan? | 你是朋友迷吗? |
| 249 | Do you want to learn more about the making of Friends? | 你想了解更多关于交友的事吗? |
| 250 | Well, then check out this interview lesson we made | 好吧,然后看看这个采访课 我们做了 |
| 251 | where Courtney Cox talks all about it. | 考特尼・考克斯在谈论这件事 |
| 252 | Aww, look at y'all. | 啊,看看你们。 |
| 253 | You may have heard Americans say the word y'all, | 你可能听过美国人说"你们"这个词 |
| 254 | but do you know what it means? | 你知道这意味着什么吗? |
| 255 | Y'all is an informal contraction of you all, | 你们都是非正式的收缩, |
| 256 | which is the plural of the second person you. | 这是第二人称的复数。 |
| 257 | So if you want to refer to a group in the second person, | 所以,如果你想指 第二人组, |
| 258 | instead of saying you, you could say you all or even y'all. | 而不是说你, 你可以说全你,甚至你们都。 |
| 259 | Ellen is referring to Jennifer and the rest of the Friends cast. | 埃伦指的是詹妮弗和朋友的其他人 |
| 260 | Example. | 实例。 |
| 261 | Y'all should come on a trip with us. | 你们应该跟我们一起去旅行 |
| 262 | Y'all from here? | 你们都从这里来? |
| 263 | This is particularly common in the south of the United States | 这在美国南部特别常见 |
| 264 | where Ellen is from. | 埃伦从哪里来? |
| 265 | However, many consider y'all and even you all | 不过,很多人都认为你们,甚至你们 |
| 266 | grammatically incorrect | 语法错误 |
| 267 | and it can even give a sense that someone is uneducated. | 甚至可以让人感觉到有人没有受过教育 |
| 268 | Y'all fighting? | 你们都打架了? |
| 269 | So, as a learner, | 所以,作为一个学习者, |
| 270 | although it is important that you know what it means, | 虽然重要的是你知道它的含义, |
| 271 | I would recommend you stick to you | 我建议你坚持 |
| 272 | for both the second person singular and plural. | 第二人称单数和复数。 |
| 273 | Jennifer gets confused by the reaction of the audience | 珍妮薇被观众的反应弄糊涂了 |
| 274 | when Ellen mentions a Friends reunion, | 当爱伦提到朋友团聚, |
| 275 | but they are actually reacting to the picture | 但是他们实际上对照片的反应 |
| 276 | seen on the big screen in the background. | 在大屏幕上看到的背景。 |
| 277 | Here we can hear Ellen and Jennifer | 在这里我们可以听到埃伦和珍妮弗 |
| 278 | talk about the sound that the audience made, | 谈谈观众发出的声音, |
| 279 | which they describe as being an awe sound. | 他们称它为敬畏的声音。 |
| 280 | While this was just a way the crowd found | 虽然这只是一个方式 人群发现 |
| 281 | to express sympathy and care, | 表示同情和关怀, |
| 282 | it is also a very common sound in the English language | 这也是英语中非常常见的声音 |
| 283 | in a variety of words. | 以多种说法. |
| 284 | For example, the word saw or the name Lawrence. | 例如,这个词锯了或叫劳伦斯. |
| 285 | Both have the awe sound. | 两者都有敬畏的声音. |
| 286 | It's normal for learners to mispronounce it | 学习者误发是正常的 |
| 287 | by adding an awe sound at the end of the syllable. | 通过在音节的末尾添加一个敬畏的声音. |
| 288 | So it's not Lawrence, but Lawrence. | 所以这不是劳伦斯,而是劳伦斯。 |
| 289 | And it's not saw, but saw. | 它没有锯,而是锯。 |
| 290 | And it's not oh yeah, it's awe yeah. | 这不是哦,是的,这是敬畏是的。 |
| 291 | That's like anything can happen. | 这就像任何事情都可以发生。 |
| 292 | Literally, a realm is a kingdom, | 从字面上说,一个王国是一个王国, |
| 293 | which is a territory ruled by a king or queen. | 由国王或女王统治 |
| 294 | However, we more commonly use it | 但是,我们更常用它 |
| 295 | to describe an area of activity, interest or knowledge. | 描述某一活动领域、兴趣或知识。 |
| 296 | Example, our shorts neighbor is most known for his movies, | 举例来说,我们的短裤邻居 最知名的电影, |
| 297 | but he's also been very active in the political realm | 但他在政治领域也很活跃 |
| 298 | or in the realm of politics. | 或在政治领域。 |
| 299 | We say that something is in the realm of possibility | 我们说有些事情是可能的 |
| 300 | when we simply mean that it is possible. | 当我们只是表示这是可能的。 |
| 301 | Is it even a possibility? | 有可能吗? |
| 302 | Is it even in the realm of possibility? | 甚至有可能吗? |
| 303 | Example, winning the championship | 例,赢得冠军 |
| 304 | is beyond the realm of possibility. | 超越了可能的范围。 |
| 305 | George Clooney got married. | 乔治·克鲁尼结婚了 |
| 306 | She goes, I mean, George Clooney got married. | 她去,我的意思是,乔治克鲁尼结婚了。 |
| 307 | Notice how that's and your seem to almost sound like one word. | 注意你的声音 听起来就像一个词 |
| 308 | When we have a word ending in S, | 当我们有一个字结束在S, |
| 309 | followed by a function word that begins with a vowel, | 然后是元音开头的函数词, |
| 310 | it is common for the S sound to hook on to the next word. | 通常S音连接到下一个单词。 |
| 311 | What's more, in the case of that's, | 还有,如果是这样的话, |
| 312 | the S sound changes to a Z sound. | S音变为Z音. |
| 313 | So instead of that's his sister, | 所以,与其说是他的妹妹, |
| 314 | that's your opinion, | 这就是你的看法, |
| 315 | that's it, | 就这样 |
| 316 | we get that's his sister, | 我们得到的是他的妹妹, |
| 317 | that's your opinion, | 这就是你的看法, |
| 318 | that's it. | 就这样 |
| 319 | We heard another example in the clip with Conan | 我们听到另一个例子 在剪辑与柯南 |
| 320 | with the word theirs. | 以他们的话。 |
| 321 | There's a lot of money to be had there. | 得无量劫. |
| 322 | Let's look at a few other examples. | 举几个别例. |
| 323 | Oh, I'm sorry, I'm so rude. | 对不起,我太粗鲁了 |
| 324 | Does anyone want to come to the movies? | 有人想去看电影吗? |
| 325 | Hey, hi, who wants French toast? | 嘿,嗨,谁想要法国土司? |
| 326 | Oh, I'll have some. | 哦,我会有一些。 |
| 327 | Me too, eggs and milk in the fridge, thank you. | 我也是 冰箱里有鸡蛋和牛奶 谢谢 |
| 328 | What, this is terrible. | 什么,这是可怕的。 |
| 329 | You guys are going to have to get married in like a rec center. | 你们要像娱乐中心一样结婚 |
| 330 | Well, he's never coming back, okay? | 他再也不会回来了,好吗? |
| 331 | You just cost me $80 a week. | 你只花了我每周80块 |
| 332 | Hey, you know what, this is your fault. | 嘿,你知道,这是你的错。 |
| 333 | You're the one who didn't move his appointment. | 尔时世尊不动其约. |
| 334 | I hope you had a lot of fun learning with us today. | 我希望你今天能和我们一起学得很开心 |
| 335 | Be sure before you go to hit that subscribe button | 在按下订阅按钮前一定要确定 |
| 336 | so you don't miss a single one of our new lessons. | 所以你不会错过我们的新课 |
| 337 | Check out our free mini course with friends | 和朋友一起看免费的迷你课程 |
| 338 | and be sure to check out this playlist with a bunch of lessons | 并一定要检查出这个播放列表 与一堆课程 |
| 339 | with Jennifer Aniston's character Rachel from Friends | 与珍妮弗·安妮斯顿的角色 瑞秋来自朋友 |
| 340 | or this other lesson I think you'll like. | 或这个其他课程 我想你会喜欢的。 |
| 341 | Now it's time to go beyond the classroom | 现在是时候走出教室了 |
| 342 | and live your English. | 并活在你的英语。 |
| 343 | Oh, yeah. | 对 |
该视频共有字幕 343 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格