推荐微信扫码登录以获得更好的体验!另:🎉建议更新到最新版,以体验新功能!🎉 版本更新记录→

【30集全】刚好适合B站大学生看的英语动画短片,学习完一个月

共 6 集

剧集目录

集标题时长
P1【30集全】刚好适合B站大学生看的英语动画短片,学习完一个月8:50
P3【30集全】刚好适合B站大学生看的英语动画短片,学习完一个月9:17
P4【30集全】刚好适合B站大学生看的英语动画短片,学习完一个月8:04
P5【30集全】刚好适合B站大学生看的英语动画短片,学习完一个月9:06
P6【30集全】刚好适合B站大学生看的英语动画短片,学习完一个月7:50
P7【30集全】刚好适合B站大学生看的英语动画短片,学习完一个月7:23

P1 · 【30集全】刚好适合B站大学生看的英语动画短片,学习完一个月词汇量突飞猛进,沉浸式英语学习提升,多个高质量英文动 p01 1. 001.The Mystery of the Crashing Brooms 1-The First Day (P1)

字幕摘录

时间英文中文
0:02Monster Academy, The Mystery of the Crashing Brooms, Chapter 1, The First Day"怪兽学院","崩溃扫帚之谜",第一章 第一天
0:22It was Ben's first day of school at Monster Academy.是本在怪兽学院上学的第一天
0:42He floated into the auditorium for the first day assembly.他为第一天的集会而漂入礼堂.
0:55Inside, he saw some other ghosts, along with a crowd of goblins, zombies, and other monsters.里面,他还看到了一些其他的鬼魂,还有一群妖精,僵尸,以及其他怪物.
1:04Everyone was talking loudly.每个人都在大声说话。
1:06Ben, over here!本,在这里!
1:09Ben easily spotted the giant who was waving to him.本很容易发现那个向他挥手的巨人
1:14Ben shot over to her.本朝她开枪
1:18I'm glad you're here, Gabby, said Ben as he sat down next to her.我很高兴你在这里, Gabby, 说本,当他坐在她旁边。
1:24You're the only one I know in.你是我唯一认识的
展开字幕全文(93 条)
序号英文中文
1Monster Academy, The Mystery of the Crashing Brooms, Chapter 1, The First Day"怪兽学院","崩溃扫帚之谜",第一章 第一天
2It was Ben's first day of school at Monster Academy.是本在怪兽学院上学的第一天
3He floated into the auditorium for the first day assembly.他为第一天的集会而漂入礼堂.
4Inside, he saw some other ghosts, along with a crowd of goblins, zombies, and other monsters.里面,他还看到了一些其他的鬼魂,还有一群妖精,僵尸,以及其他怪物.
5Everyone was talking loudly.每个人都在大声说话。
6Ben, over here!本,在这里!
7Ben easily spotted the giant who was waving to him.本很容易发现那个向他挥手的巨人
8Ben shot over to her.本朝她开枪
9I'm glad you're here, Gabby, said Ben as he sat down next to her.我很高兴你在这里, Gabby, 说本,当他坐在她旁边。
10You're the only one I know in.你是我唯一认识的
11Ben stopped talking, so did all the other monsters around him.Ben不说话了 周围的怪物也都停止了
12A two-headed monster looked up at the ceiling.一个两头怪兽抬头望着天花板.
13What made that sound?什么声音?
14asked one of her heads.问她一个头。
15I don't know, answered her other head.我不知道,回答她的另一个头。
16It sounded like a giant landed on the roof of the school,听起来就像一个巨人落在学校屋顶上
17said a goblin.说一只妖精。
18Maybe it's my mom.也许是我妈妈
19Gabby whispered to Ben with a giggle.盖比以笑声悄悄对本.
20Ben grinned.班笑着
21Gabby's mom was a giant, just like Gabby.盖比的妈妈是个巨人 就像盖比一样
22But Ben was pretty sure she wasn't on the roof of the school.但本很确定她不是在学校的屋顶上
23Mr. Freaky, the school principal, rushed onto the stage.校长Freicky先生冲上舞台
24He was tall and thin, and he had three noses.高而瘦,有三鼻.
25Monsters, please be seated.怪兽,请坐
26Everything is totally under control.一切都在掌控之中。
27Mr. Freaky loves to say that everything is under control, Gabby whispered.怪胎先生喜欢说一切都在控制之下 Gabby悄悄地说
28But what he really means is that everything is totally out of control.但他真正的意思是 一切都完全失控了
29Ben laughed.宾笑曰.
30It was lucky that his family had moved next door to Gabby over the summer.幸运的是,他的家人在夏天搬到了加比隔壁.
31Gabby had told Ben nearly everything he needed to know about Monster Academy.Gabby告诉了Ben 他需要知道的关于怪物学院的一切
32All the students and teachers are monsters, just like us, she had explained.所有的学生和老师都是怪物, 就像我们一样,她已经解释了。
33The principal is pretty nice, as long as you don't get in trouble.校长还不错 只要你不惹麻烦
34The office ogre is friendly too, unless she gets really busy.办公室的食人怪也很友善 除非她真的很忙
35After all, she only has four arms.毕竟她只有四只手臂
36Ben looked around the crowded auditorium again.本再次环顾拥挤的礼堂.
37Most of the students were still talking.大部分学生仍在交谈.
38A few ghosts in the last row were batting around a ball of paper.最后一排的几个鬼魂在打一球
39Mr. Freaky clapped his hands for silence.怪胎先生为求安静而握手
40Please don't worry about the loud crash.请不要担心 响亮的坠机。
41I'm sure it was just another broom.我敢肯定,这只是另一个扫帚。
42A murmur went through the crowd.一个喃喃语穿过人群.
43What is Mr. Freaky talking about?怪胎先生在说什么?
44Asked a troll.问一怪兽.
45We've had a few incidents involving flying brooms this morning.今早发生了几起涉及飞扫帚的事件
46Mr. Freaky went on.怪胎先生继续说
47But let's forget about that for now.但是,让我们暂时忘记这一点。
48Your eighth grade class president, Waldo Wiz, would like to say a few words.你八年级的校长沃尔多·维兹想说几句话
49Monsters whistled and shouted as a young wizard approached the microphone.怪兽吹口哨,在一位年轻的巫师接近麦克风时大喊大叫.
50Gabby's eyes lit up.Gabby的眼睛亮起来了
51Waldo's amazing, she gushed.Waldo很厉害 她吐了
52He's so cute!他真可爱!
53Plus he's super smart, and he can do all kinds of magic.再加上他超聪明,能做各种魔术.
54Waldo waved to the crowd.沃尔多向群众挥手.
55This is going to be a fabulous school year, he began.这将是一个美妙的学年,他开始。
56We have two new after school clubs.我们有两家放学后俱乐部
57Marching band and spell casting, and the first dance is coming up soon.游行乐队和咒语铸造,第一支舞很快就要来了.
58The Monster Mash dance will be held in a few weeks.魔兽马什舞几周后举行.
59So don't forget to show your best school spirit and participate in all our great activities.所以不要忘记表现出你最好的学校精神,参加我们所有伟大的活动.
60The crowd cheered again.群众再次欢呼.
61Waldo把麦克风交给Freicky先生了
62Settle down, students, said Mr. Freaky.安静,学生们,怪胎先生说。
63Before you go to class, I have some news about People Place.在你上课前 我有些关于People Place的消息
64There's a new mayor.有新市长.
65People Place is creepy, murmured a skeleton.人的地方是令人毛骨悚然, 喃喃自语的骨架。
66In the next row, a four-eyed monster leaned toward a three-eyed monster.下一排,一个四眼怪兽向三眼怪兽倾斜.
67I heard the new mayor is really scary looking.我听说新市长看起来很可怕
68He only has two eyes.他只有两只眼睛。
69Replied the three-eyed monster.重现三眼怪兽.
70Ben knew that Monsterville was next to a town inhabited by people.本知道Monsterville就在人们居住的城镇旁边.
71A huge wooden fence separated the two towns.巨大的木栅将两个城镇隔开.
72His parents had warned him and his brother, Sid, to stay away from that fence.他的父母警告他和他哥哥希德不要靠近那个栅栏.
73But he didn't know anything about the mayor.但他对市长一无所知.
74Mr. Freaky was still talking.怪胎先生还在说话
75I've been told that Mayor Hubbelltree doesn't like monsters, so we must be extra careful not to upset him.我听说Hubbelltree市长不喜欢怪物 所以我们必须格外小心 不要让他生气
76Remember, Monster Academy was built on land owned by People Place.记住,怪兽学院是建立在人民广场拥有的土地上的.
77If we scare the people, they could force us to leave our school.如果我们吓到人民,他们可能迫使我们离开我们的学校.
78The two-headed monster raised her hand.双头怪兽举起手来.
79我上周在People Place附近 说有一个头
80A human kid saw me and screamed.一个人类的孩子看到我,尖叫。
81I wasn't even doing anything, said the other head.我什至没有做任何事情, 说另一个头。
82Mr. Freaky nodded.怪胎点头先生。
83Unfortunately, some people get scared just looking at monsters.不幸的是,有些人只是看着怪物就害怕了.
84Now please exit quietly, monsters, and enjoy your first day of school.现在,请安静地离开,怪物, 享受你的第一天上学。
85It's going to be a wonderful school year.这将是一个美好的学年。
86Ben和Gabby交换了相貌
87And everything is totally under total control.而且一切都在完全控制之下。
88They said at the same time, laughing.他们同时说,笑。
89They headed out of the auditorium.他们从礼堂出去了
90Ben thought it was fun to kid around with Gabby, and so far, Monster Academy seemed really cool.Ben觉得跟Gabby开玩笑很有趣 目前为止 怪兽学院看起来很酷
91But he had to admit that a few things were worrying him.但他不得不承认一些事情让他担心.
92The principal seemed nervous, and empty brooms were crashing around the school.校长似乎很紧张, 空的扫帚正在学校周围崩溃。
93Plus, People Place had a new mayor, one who didn't like monsters.另外,People Place有个新市长,一个不喜欢怪物的人.
该视频共有字幕 93 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格

P3 · 【30集全】刚好适合B站大学生看的英语动画短片,学习完一个月词汇量突飞猛进,沉浸式英语学习提升,多个高质量英文动 p03 2. 002.The Mystery of the Crashing Brooms 2-Mrs. Hag (P3)

字幕摘录

时间英文中文
0:02Monster Academy, The Mystery of the Crashing Brooms, Chapter 2, Mrs. Hag."怪兽学院","崩溃扫帚之谜",第二章,Hag夫人.
0:20Ben paused in the hallway to check his class schedule.Ben在走廊暂停检查他的课表
0:25His first class was cooking in room 103.他的第一课在103号房做饭
0:30Cooking class?烹饪课?
0:32Thought Ben.以为本.
0:33I don't want to learn to cook.不学作饭.
0:46Around him, lockers slammed and feet thudded as other monsters hurried to their classes.在他周围,柜子被撞,脚被扭断,其他怪物匆匆赶到他们的课堂上.
0:58How does my eye makeup look?我的眼妆怎么样?
1:01Ben heard a purple monster ask a goblin.本闻紫怪问妖精.
1:05My mom says I put way too much on.我妈妈说我把太多。
展开字幕全文(106 条)
序号英文中文
1Monster Academy, The Mystery of the Crashing Brooms, Chapter 2, Mrs. Hag."怪兽学院","崩溃扫帚之谜",第二章,Hag夫人.
2Ben paused in the hallway to check his class schedule.Ben在走廊暂停检查他的课表
3His first class was cooking in room 103.他的第一课在103号房做饭
4Cooking class?烹饪课?
5Thought Ben.以为本.
6I don't want to learn to cook.不学作饭.
7Around him, lockers slammed and feet thudded as other monsters hurried to their classes.在他周围,柜子被撞,脚被扭断,其他怪物匆匆赶到他们的课堂上.
8How does my eye makeup look?我的眼妆怎么样?
9Ben heard a purple monster ask a goblin.本闻紫怪问妖精.
10My mom says I put way too much on.我妈妈说我把太多。
11It looks great, answered the goblin.它看起来很棒,回答了妖精。
12But you missed your fourth eye completely.但你完全错过了第四只眼睛
13Ben sighed and floated down the hall and into room 103.班ed叹息,漂浮在大厅下,进入103室.
14He saw a zombie sitting alone at a table.他看见一个僵尸独自坐在桌子上
15Hi.顿
16Said Ben.说本.
17Can I sit here?我可以坐在这里吗?
18The zombie stared silently at Ben.僵尸静静地注视着本.
19Ben felt uncomfortable.本觉得不舒服。
20Maybe he doesn't like me.也许他不喜欢我
21He thought.他认为。
22There hadn't been any zombies at his old school, mostly just other ghosts.他的旧学校里没有僵尸 大多是其他鬼魂
23A witch sat down at the table.一个女巫坐在桌子上
24Ben recognized her from his homeroom.本从主室认出了她
25She had flowing black hair and was dressed all in black.她有流着的黑头发 穿着黑衣服
26Even her fingernails were painted black.甚至她的指甲也被漆成黑色.
27The witch smiled at Ben.女巫对本微笑.
28Zombies just like to stare.僵尸只是喜欢凝视。
29It doesn't mean he doesn't like you.这并不意味着他不喜欢你
30Ben thought, startled.本以为,惊骇.
31How did she know what I was thinking?她怎么会知道我在想什么?
32The witch laughed.巫师笑曰.
33I can't always tell what others are thinking, but sometimes I can.我不能总是说别人在想什么 但有时我可以
34Have a seat.请坐
35Uh oh.瓳
36Ben thought, sitting down.本以为坐.
37He was going to have to watch his thoughts when this witch was around.当这个女巫在身边时,他必须注意自己的想法.
38Ben sneaked another look at the witch.本又偷窥巫师.
39Her eyes were green and flecked with gold.她的眼睛是绿色的,用金子闪闪发光。
40She was the most beautiful witch he'd ever seen.她是他见过的最美丽的女巫
41Just then, a huge monster with two sharp horns stalked over to the table.刚刚,一个巨大的怪物 有两个尖角 跟踪到桌子上。
42Move over!让开!
43He growled at Ben.向本处咆哮.
44I sit next to Winnie.我坐在温妮旁边
45Chill out, Mog.冷静点,莫格
46Said the witch, spreading her fingers to admire her nail polish.说女巫, 张开她的手指 欣赏她的指甲油。
47Mog ignored her.莫格无视她
48He moved his face so close to Ben's that their noses nearly touched.他把他的脸移到本的身边,以至于他们的鼻子几乎触动.
49Did you hear me?你听到了吗?
50Said Mog.说莫格。
51I said move over!我说让开!
52The room was suddenly quiet.房间忽然安静.
53All the other monsters were looking at Ben.其他所有怪物都在看着本
54Ben puffed out his chest, trying not to look scared.本吐出他的胸口, 试图不看起来害怕。
55I heard you.我听见了
56He said.他说了
57But I'm not moving.但我不动。
58He glanced at Winnie, who was watching him with a surprised look.他看了温妮一眼,温妮用惊奇的眼神看着他.
59Mog glared at Ben for a few moments.莫格对本闪过一阵子
60Finally, the big monster grunted and sat down on the other side of Winnie at the end of the table.最后,大怪兽在桌子的尽头咆哮并坐在温妮的另一边.
61To Ben's surprise, a ghoul sitting at the next table gave Ben the claws up sign.给本的惊喜是,坐在下一桌的食尸鬼给本带来了爪子的标志.
62A moment later, an old witch hobbled into the room.一会儿,一个老巫婆走进房间.
63She wore a crooked purple hat and orange sunglasses.她戴着弯曲的紫色帽子和橙色太阳镜.
64On her chin was a huge mole.她的下巴上有个大内鬼
65She used to be the broom flying teacher, Winnie whispered.她曾经是扫帚飞行老师,温妮耳语.
66My sister had her last year.我姐姐去年生了她,她已经生了
67She was terrible at flying brooms, though.她很擅长飞扫帚
68So now a new teacher, Miss Bungle, teaches it.现在有个新老师 邦格小姐教它
69Good morning, monsters, said the teacher.早上好,怪物,老师说。
70My name is Mrs. Hag, and I will be your cooking teacher.我叫哈格太太 我会做你的厨师
71Mog groaned.莫格叹息.
72Excuse me, said Mrs. Hag, fixing her eyes on Mog.对不起,Hag太太说, 修补她的眼睛摩格。
73Did you have something to say?你有话要说吗?
74Yeah, said Mog.是啊,说莫格。
75I hate cooking.我讨厌做饭
76We actually have something in common, thought Ben.我们确实有些共同点,本以为
77Mrs. Hag grinned, revealing a row of brown, rotted teeth.夫人,请 哈格笑了起来,揭示了一排棕色,腐烂的牙齿.
78Well then, Mog, perhaps you'll prefer cleaning.那么,莫格,也许你更喜欢清洁
79That will be your job at the end of class.那将是你班底的工作
80Mog scowled, and Ben tried not to laugh.摩诃迦楼罗呵呵呵呵呵,本尝不笑.
81After Mrs. Hag took attendance, she opened an enormous cookbook.后为夫人. 哈格接了班 她打开了一本巨大的烹饪手册
82For our first cooking lesson, we will make slimy toad stew.我们的第一个烹饪课, 我们会做粘稠的蛤蟆炖。
83Yum, said the ghoul, smacking his lips.尤姆,说鬼,打他的嘴唇。
84First, we need to gather the ingredients.首先,我们需要收集原料。
85Mrs. Hag read from the cookbook.夫人,请 哈格从烹饪本上读到.
86Let's see, six rotten eggs, four dried worms, one ounce of bat claws.让我们看看,6个烂蛋,4个干虫,1盎司的蝙蝠爪.
87Oh, I just bought some bat claws yesterday.哦,我昨天刚买了一些蝙蝠爪。
88She felt in her pocket.她的口袋里有感觉
89I thought I had them with me.我以为我带着它们
90Mrs. Hag searched her other pockets, but she couldn't find the bat claws anywhere.夫人,请 哈格搜了她其他口袋,但她到处找不到蝙蝠爪.
91Oh well, I must have dropped them somewhere, she muttered to herself.哦,好吧,我一定是掉了他们的地方, 她自言自语。
92Mrs. Hag opened a cabinet and peeked inside.夫人,请 哈格打开一个柜子,偷看里面。
93What else can we use?还能用什么?
94Aha, these thorns will probably work just as well as bat claws.这些刺和蝙蝠爪一样有效
95The teacher pulled a small bag from the cabinet.老师从柜子里拉了一个小包.
96It says here that these are very special thorns, said Mrs. Hag as she examined the bag.上面说这些刺很特别 夫人说 她检查包的时候很生气
97They're from a bush that was grown by the light of the full moon.其产地在满月光照下生长的灌木丛中.
98I'm not sure she knows what she's doing, Winnie murmured.我不知道她知道自己在做什么 温妮 喃喃自语
99By now some of the monsters in class were starting to doze off.到现在,班上的一些怪物 开始迷惑。
100Ben thought he heard the zombie snoring, but the zombie's eyes were still open.本以为他听到僵尸打呼噜声,但僵尸的眼睛仍然睁着.
101Ben looked at Winnie.本看荣.
102Winnie shrugged.荣氏灌木.
103I don't know either.我也说不清
104He might be sleeping or he might be awake.他可能正在睡觉 或者他可能醒了。
105It's hard to tell with zombies.僵尸很难分辨
106Ben was about to respond when suddenly his stool flew out from under him and across the room.当他的凳子突然从他下面飞出来 穿过房间时,本正准备回应.
该视频共有字幕 106 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格

P4 · 【30集全】刚好适合B站大学生看的英语动画短片,学习完一个月词汇量突飞猛进,沉浸式英语学习提升,多个高质量英文动 p04 3. 003.The Mystery of the Crashing Brooms 3-One Mean Monster (P4)

字幕摘录

时间英文中文
0:02Monster Academy.怪兽学院.
0:04The Mystery of the Crashing Grooms.破碎扫帚之谜.
0:07Chapter 3.第3章 国家
0:08One Mean Monster.一个邪恶的怪物。
0:20Ben looked at his stool in surprise.本以奇观其凳.
0:23It was halfway across the room.半个房间
0:25Ben, however, was floating exactly where he'd been.然而,本正漂浮着他去过的地方。
0:31Mog lay sprawled on the floor.莫格在地上铺设了麻布.
0:35He tried to knock me over.他想把我打晕
0:37Ben realized.本觉悟.
展开字幕全文(106 条)
序号英文中文
1Monster Academy.怪兽学院.
2The Mystery of the Crashing Grooms.破碎扫帚之谜.
3Chapter 3.第3章 国家
4One Mean Monster.一个邪恶的怪物。
5Ben looked at his stool in surprise.本以奇观其凳.
6It was halfway across the room.半个房间
7Ben, however, was floating exactly where he'd been.然而,本正漂浮着他去过的地方。
8Mog lay sprawled on the floor.莫格在地上铺设了麻布.
9He tried to knock me over.他想把我打晕
10Ben realized.本觉悟.
11Mog!莫格! 莫格! 莫格! 莫格! 莫格!
12cried Mrs. Hag.哈格太太哭了起来
13What are you doing?你在干吗?
14The monster got up off the floor.怪物从地上爬出来
15I was, um, trying to get my stool back.我试图把我的凳子拿回来。
16He pointed to the stool he had knocked across the room.他指着他敲过房间的凳子。
17That's not your stool, said Mrs. Hag.那不是你的凳子 Hag太太说的
18That's Ben's stool.即是本师凳子.
19Now sit down and behave yourself.现在坐下来好好表现一下
20Mog sat down as Ben got the stool.莫格坐下来当班得到了凳子。
21When Ben came back, Mog leaned over the table, scowling at him.本归时,莫葛倚席而过, s而呼之.
22Listen, you pathetic excuse for a monster, Mog whispered.听着,你这可怜的怪物借口,莫格悄悄地说
23Stay away from Winnie or you'll end up all alone haunting a ghost town.离温妮远点 否则你会孤军奋战
24Oh, Mog, said Winnie.哦,莫格,说荣。
25He wouldn't be alone in a ghost town.他不会独自在鬼城里
26Those places are filled with ghosts.那些地方到处都是鬼
27She flashed a smile at Ben, snarled Mog, still glaring at Ben.她对Ben一笑,对Mog一怒之下,仍然对Ben一笑不已。
28He's a really nice guy, Winnie whispered to Ben.他是个好人 温妮对本悄悄说
29He's just not showing it today.他今天没展示出来
30Mrs. Hag clapped her hands.夫人,请 哈格拍伤她的手。
31Let's start cooking.我们开始做饭吧
32Mog, get out the soap and scrub brush so you're ready to clean up when we're done.莫格 拿出肥皂来刷刷子 等我们洗完后你再收拾
33Ben watched Mog get up.本看着莫格起来
34Ben had stood up to Mog earlier, but he was new at school and he couldn't afford to make enemies.班早前曾与莫格抗衡,但他在学校是新人,无力制造敌人.
35He'd better stay out of Mog's way for now.他最好暂时别让莫格插手
36Then he stole another quick look at Winnie, hoping she hadn't read his thoughts again.之后他又偷走了Winnie的捷观,希望她不再读过他的想法.
37Maybe he'd better stay out of her way too.也许他最好别挡着她
38At lunch, Gabby told Ben more about the dance that Waldo had mentioned.午餐时,加比更告诉本,瓦尔多提到的舞蹈.
39And over the next few days, that's all anyone was talking about at Monster Academy.在接下来的几天里, 所有人都在谈论怪兽学院。
40Who was going with whom to the Monster Mash dance?谁要和谁去魔兽马什舞?
41Which girl monsters had asked boy monsters?哪个女孩的怪物问男孩的怪物?
42Why did the girl mummies always spend the evening giggling and running to the restroom to re-wrap their bandages?为什么那女孩的木乃伊 总是在晚上笑着跑到洗手间 重新包装绷带?
43Ben wanted to go to the dance.班想参加舞会
44He had already met a bunch of girl monsters at Monster Academy, but there was only one he really liked, and she was taken.他已经在怪兽学院遇到一群女孩怪物,但只有他真正喜欢的怪物,她被带走了.
45A few days later, during homeroom, Mr. Freaky made an announcement.几天后,Freicky先生在主场宣布了
46Attention, monsters!注意,怪物们!
47His voice crackled over the loudspeaker.他的声音在扬声器上裂开。
48As you know, we've been having some strange problems with our brooms since school started.如你所知 我们的扫帚从学校开始就有点奇怪
49We've found brooms everywhere.到处都是扫帚
50The restrooms, the gym, the soccer field.厕所 健身房 足球场
51Just yesterday, one crashed through my office window.就在昨天,有人从我的办公室窗户坠毁
52We're not sure who's causing the empty brooms to fly around, but we will find the monster responsible.我们不确定是谁让这些空扫帚飞来飞去的,但我们会找到怪物负责.
53In the meantime, because of the danger, we're cancelling all extracurricular activities.同时,由于危险,我们要取消所有课外活动.
54That includes the Monster Mash dance.包括魔兽马什舞
55What?你说什么?
56That's not fair.这不公平
57Everyone in Ben's homeroom started complaining.本的本部的每个人都开始抱怨.
58Furthermore...还有...
59Continued, Mr. Freaky.继续,怪胎先生
60All broom-flying classes will be suspended until the broom incident stops.所有扫帚飞行课将暂停,直到扫帚事件停止.
61No broom-flying class?没有扫帚飞行课?
62Shrieked a witch sitting next to Winnie.吓坏了坐在温妮旁边的女巫.
63You're not kidding.你没开玩笑吧?
64Winnie looked like she might cry.温妮看起来会哭
65My parents promised to get me my own broom as soon as I got my broom-flying license.我父母答应我一拿到扫帚飞行执照 就给我自己的扫帚
66She sighed.她叹气。
67I'll be an ugly old witch before I can fly a broom by myself.我会成为一个丑陋的老巫婆 在我独自驾驶扫帚之前
68You could never be an ugly old witch.你永远不可能是个丑陋的老巫婆
69Thought Ben as he gazed over at Winnie.班在温妮的视线里想着
70Winnie suddenly looked up, and her green eyes stared right into his.温妮突然抬头,她的绿眼睛直视着他.
71Ben looked away quickly.班很快地视而不见。
72The bell rang, and all the students headed off to class.铃声响了 所有的学生都去上课了
73As Ben drifted down the hallway, he thought about the sad look on Winnie's face again.当本从走廊上漂下去时,他又想起了温妮脸上的悲哀表情.
74Poor Winnie.可怜荣.
75She looked so disappointed.她看起来很失望
76Suddenly, Ben got a brilliant idea.突然,Ben有个好主意。
77I'll figure out who's crashing the brooms, he thought.我会查清楚是谁把扫帚撞了,他以为.
78Then Winnie can go back to broom-flying class and get her own broom.然后Winnie可以回到扫帚飞行课,自己拿扫帚.
79He was new at Monster Academy, but he could find the mysterious broom-flyer and help Winnie.他在怪兽学院是新人,但他可以找到神秘的扫帚飞侠,帮助温妮.
80He knew he could.他知道他会的
81Later, Ben heard a voice behind him in the cafeteria.后来,本在食堂听到他身后的声音.
82It was Gabby.是盖比
83He turned to look up at her.他转身看着她
84Guess what?你猜怎么着?
85She cried, jumping up and down.她哭了,跳上跳下。
86The entire cafeteria shook.整个餐厅都震动了
87Hey, quit jumping, complained a goblin at the next table.嘿,别跳了,在下桌抱怨一只妖精
88You spilled my toad juice.你洒了我的蛤蟆汁。
89What is it?这是什么?
90Tell me.告诉我
91Said Ben.说本.
92Gabby stopped jumping.盖比不再跳了
93Waldo Wiz asked me to go see a movie on Friday night.瓦尔多 维兹让我周五晚上去看电影
94She said.她说的
95That's fantastic.这太棒了。
96Said Ben.说本.
97Waldo is so nice.沃尔多真好
98Gabby gushed.盖比吐了
99He's cute too.他也很可爱
100Have I told you about how great he is at magic?我告诉过你他有多厉害吗?
101Yes.对
102Ben rolled his eyes.本转眼.
103Gabby had told him about Waldo Wiz's magic skills, along with his bright blue eyes, many, many times.Gabby曾告诉他沃尔多·维兹的魔法技巧,以及他明亮的蓝色眼睛,多次,多次.
104Ben was about to remind Gabby of this when another idea came to him.当另一个想法降临时,本正要提醒加比这一点.
105Waldo was supposed to be some kind of genius at magic.沃尔多本来是魔术界的天才
106Maybe he could help find the monster who was crashing all the brooms.也许他能帮助找到那个 撞上所有扫帚的怪物
该视频共有字幕 106 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格

P5 · 【30集全】刚好适合B站大学生看的英语动画短片,学习完一个月词汇量突飞猛进,沉浸式英语学习提升,多个高质量英文动 p05 4. 004.The Mystery of the Crashing Brooms 4-Waldo's Weird Spells_b (P5)

字幕摘录

时间英文中文
0:02Monster Academy.怪兽学院.
0:03The mystery of the crashing brooms.坠落扫帚之谜.
0:07Chapter 4.第4章 国家
0:08Waldo's Weird Spells.沃尔多奇异的拼写.
0:22Ben finally spotted Waldo in the hallway after English.Ben终于在走廊上发现了Waldo,
0:28Waldo!沃尔多!
0:29Called Ben, hurrying up to him.召班,急趋之.
0:32Waldo spun around, sending his glasses flying off his nose.Waldo到处乱跑,把眼镜从鼻子上掉下来
0:38He picked them up and peered at Ben.他拿起他们,在Ben对视。
0:43Hey, you're the new ghost.你是新来的鬼魂
展开字幕全文(146 条)
序号英文中文
1Monster Academy.怪兽学院.
2The mystery of the crashing brooms.坠落扫帚之谜.
3Chapter 4.第4章 国家
4Waldo's Weird Spells.沃尔多奇异的拼写.
5Ben finally spotted Waldo in the hallway after English.Ben终于在走廊上发现了Waldo,
6Waldo!沃尔多!
7Called Ben, hurrying up to him.召班,急趋之.
8Waldo spun around, sending his glasses flying off his nose.Waldo到处乱跑,把眼镜从鼻子上掉下来
9He picked them up and peered at Ben.他拿起他们,在Ben对视。
10Hey, you're the new ghost.你是新来的鬼魂
11Ben, right?本,对不对?
12How do you like Monster Academy so far?你喜欢怪兽学院吗?
13It's great, said Ben.本说很棒
14Except for the crazy brooms crashing everywhere.除了那些疯狂的扫帚 到处都是
15I was looking forward to the Monster Mash dance.我期待着怪物马什舞。
16I hear it's always really fun.我听说它总是很有趣。
17It is.没错
18Waldo agreed.沃尔多同意.
19Too bad Mr. Freaky had to cancel it for now.可惜怪胎先生现在取消了
20But don't worry.但不用担心。
21He went on.他继续说
22I'm a pretty amazing wizard.我是个很了不起的巫师
23I can figure out who's flying the brooms in no time at all.我很快就知道是谁在飞扫帚了
24Wow, that's great, Ben said.哇,这是伟大的,本说。
25What are you going to do?你打算怎么办?
26I'll formulate a truth potion, Waldo answered.我来配真药 Waldo回答
27I'll give it to every single student at Monster Academy and then question them, one by one.我会把它给每个学生 在怪物学院 然后问他们,一个接一个。
28Oh, um...哦,嗯... ... 说说看...
29Ben hesitated.本有犹豫.
30There are hundreds of students at Monster Academy.怪物学院有数百名学生.
31Won't that take a really long time to question everyone?这不需要很长的时间来问大家吗?
32Hmm, I guess you're right.嗯,我想你是对的。
33Hey!糑
34Waldo suddenly had a big smile.沃尔多突然大笑.
35You're a ghost!你是个鬼!
36You could investigate without anyone seeing you.你可以在没有人看见你的情况下调查
37I can move quietly, said Ben.我可以悄悄地行动,班说。
38But I'm not invisible.但我不是隐身的
39Oh, right.对
40Said Waldo, rubbing his chin.Waldo说,擦他的下巴。
41I know.我知道,我记得
42I'll cast a sleep spell.我下个睡眠咒
43Okay.摆
44Said Ben.说本.
45This idea sounded a little better to him.这个想法对他来说有点好
46When can we start?我们什么时候开始?
47Waldo glanced around.沃尔多四处看了一眼
48I can do the spell now if we hurry, he whispered.如果我们快点,他悄悄地说
49Follow me.跟我来
50Ben followed Waldo into the empty library.本跟随瓦尔多进入空图书馆.
51Waldo took an enormous book out of his backpack and flipped through the pages.沃尔多从他的背包里取出一本巨大的书,翻翻了几页.
52Here it is, he said.他说在这里
53The sleep spell.睡眠咒语.
54Are you sure it will work?你确定会成功吗?
55Asked Ben.问本.
56I've never actually tried it.我从未试过
57Said Waldo.说瓦尔多。
58But don't worry.但不用担心。
59I'm very skilled at magic.我擅长魔法
60That's what I've heard.闻此语已.
61本mur喃喃.
62Waldo quietly recited the spell.瓦尔多悄悄地诵咒.
63When he was finished, he looked at Ben.完成后,他看着本.
64The spell is done.咒已讫.
65Said Waldo.说瓦尔多。
66Go look for clues, but be quick.去寻找线索,但要快。
67The spell lasts for only one hour.咒语只持续一个小时.
68Ben decided to search the broom flying classroom first.本决定先搜索扫帚飞行教室.
69The room's closet was filled with witch's brooms.房间的衣柜里装满了女巫的扫帚.
70Each one was marked MA for Monster Academy.每个都标记为怪物学院的MA.
71I don't see any clues in here.我看不到任何线索
72He murmured.他喃喃自语。
73Just a bunch of... What's that?只是一帮... 这是什么?
74Ben reached down and picked up a small object.本伸手拿起一个小东西
75I wonder what this is.我想知道这是什么
76He thought, slipping it into his pocket.他认为,滑进他的口袋。
77It looks a little like a tooth.看起来有点像牙齿
78Suddenly, a voice said.突然,一个声音说。
79What are you doing here?你在这里做什么?
80Ben spun around and saw Winnie.本转身见荣.
81Her eyes were wide open.她的眼睛睁大了
82Oh!瓳
83Said Ben.说本.
84I, uh...我,呃... ... 我... ... 我... ... 我...
85Why was Winnie awake?云妮为什么醒了?
86And what was she doing in the broom flying classroom?她在扫帚室里做什么?
87Winnie started talking really fast.温妮开始说话非常快。
88I was in math class, but suddenly I just couldn't sit still.我上过数学课,但突然不能静坐
89No one could.没有人可以。
90I mean, who wants to do math when you feel like running or going flying or something, right?我的意思是,谁想做数学 当你觉得 运行或去飞行什么的,对不对?
91Even Mr. Slime didn't want to be there.连斯林姆先生也不想去
92Class dismissed, he said.他说,下课了
93And then he ran out of the room so he could go jogging around the track.然后他跑出了房间 这样他就可以在赛道上跑步了
94Winnie ran over to the brooms.荣氏撞过扫帚.
95Oh, how I wish I could fly them!哦,我多希望我能飞它们!
96See you, Winnie!再见,温妮!
97Ben called.本打来.
98She was acting really weird.她表现得很怪异
99He had to find Waldo right away to see what was going on.他必须马上找到Waldo 看看发生了什么
100Earlier, the halls had been empty.早些时候,大厅已经空了。
101Now teachers and students were rushing around.现在,师生们急忙忙地转悠。
102In the middle of the chaos, Waldo made his way toward Ben.在混乱中,瓦尔多向本进发.
103Something happened with the sleep spell!睡眠咒语出事了!
104Whispered Waldo in a panic.惊慌失措的瓦尔多.
105Instead of putting everyone to sleep, it made them wide awake!与其让所有人都睡着 不如让他们清醒起来
106You're not kidding!你开玩笑吧!
107Said Ben.说本.
108What happened?发生了什么事?
109Waldo looked sheepish.沃尔多看起来很牧羊
110I guess even a great wizard like me can make a mistake sometimes.我想即使是像我这样的伟大的巫师 有时也会犯错
111I guess.应该是吧
112Ben muttered.班哑.
113Waldo held up his hands.瓦尔多举起手
114Don't worry.别担心
115I have another spell I can use.我还有一个可以使用的咒语。
116Follow me.跟我来
117Ben followed Waldo to the library once again.本再次跟随瓦尔多来到图书馆.
118The wizard opened his big book of spells and recited some new words.巫师打开他的大书咒语,并诵读一些新词.
119This spell will make everyone forget everything that happens during the next hour.这个咒语会让每个人都忘记接下来一个小时发生的一切.
120Said Waldo.说瓦尔多。
121Even if other monsters see you snooping around, they won't remember.即使其他怪物看到你四处窥探,他们也不会记得.
122Awesome!厉害!
123Said Ben.说本.
124Let's go search for clues.我们去找线索吧
125Ben and Waldo hurried back into the hallway.本和沃尔多匆匆赶回走廊
126Instantly all the monsters, students and teachers fell silent.所有怪物,学生和老师立刻都安静下来.
127They all stared at Waldo.他们都盯着沃尔多看
128A purple monster ran up to Waldo.一个紫色怪物跑到瓦尔多。
129Oh Waldo, what a wonderful wizard you are.哦,沃尔多,你真是个了不起的巫师
130A witch pushed the purple monster aside.一个女巫把紫色怪物推到一边
131Waldo,你真可爱.
132Will you marry me Waldo?你会嫁给我沃尔多吗?
133Shouted a mummy.喊妈妈。
134Will you go to the monster mash with me?你会和我一起去那个怪物吗?
135Cried a goblin.哭一个妖精。
136What is going on?这是怎么回事?
137(原始内容存档于2018-09-26). Cryed Ben.
138Why is everyone in love with you all of a sudden?为什么大家都突然爱上你了?
139Waldo put his palm to his forehead.沃尔多把手掌放在他的额头上.
140I didn't cast a forgetting spell.我没有施一个忘记的咒语。
141I cast a love spell.我施了个爱咒
142Cried a goblin.哭一个妖精。
143Oh!瓳
144Waldo砍掉Waldo 带走所有坏人
145What a wonderful wizard you are.你真是个了不起的巫师
146(原始内容存档于2018-09-26). Cryed Ben.
该视频共有字幕 147 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格

P6 · 【30集全】刚好适合B站大学生看的英语动画短片,学习完一个月词汇量突飞猛进,沉浸式英语学习提升,多个高质量英文动 p06 5. 005.The Mystery of the Crashing Brooms 5-A Ghostly Night (P6)

字幕摘录

时间英文中文
0:02Monster Academy.怪兽学院.
0:04The Mystery of the Crashing Grooms.破碎扫帚之谜.
0:07Chapter 5 of Ghostly Night."幽灵之夜"第五章.
0:20To Ben's relief, Waldo's love spell didn't last long.对于本的解脱,瓦尔多的爱咒没有持续多久.
0:25Soon everyone stopped fighting and arguing over Waldo.很快大家都停止了争吵,为瓦尔多争吵.
0:30Students!学生们!
0:31Mr. Freaky hurried down the hallway.怪胎先生匆匆赶到走廊
0:35Why are you all hanging around the hallway?为什么你们都围着走廊走?
0:37Get to class!去上课!
0:40As the monsters started making their way back to their classrooms, Ben glanced at Waldo.当怪物们开始回到他们的教室时,本目瞪口呆地看着沃尔多.
展开字幕全文(96 条)
序号英文中文
1Monster Academy.怪兽学院.
2The Mystery of the Crashing Grooms.破碎扫帚之谜.
3Chapter 5 of Ghostly Night."幽灵之夜"第五章.
4To Ben's relief, Waldo's love spell didn't last long.对于本的解脱,瓦尔多的爱咒没有持续多久.
5Soon everyone stopped fighting and arguing over Waldo.很快大家都停止了争吵,为瓦尔多争吵.
6Students!学生们!
7Mr. Freaky hurried down the hallway.怪胎先生匆匆赶到走廊
8Why are you all hanging around the hallway?为什么你们都围着走廊走?
9Get to class!去上课!
10As the monsters started making their way back to their classrooms, Ben glanced at Waldo.当怪物们开始回到他们的教室时,本目瞪口呆地看着沃尔多.
11The wizard was scratching his head.巫师在抓他的头
12I wonder why the love spell wore off so quickly.我想知道为什么爱情咒语这么快消失
13Maybe I did it wrong.也许我做错了
14Who cares why?谁在乎为什么?
15asked Ben.问本.
16Just be happy that it did.只要高兴它做到了。
17Otherwise you'd be married to everyone at Monster Academy by now.否则你早就和怪兽学院的所有人结婚了
18Let's go back to the library, said Waldo.沃尔多说,我们回图书馆吧
19I'm sure I can come up with another spell.我敢肯定,我可以想出另一个咒语。
20Um, no thanks.不,谢谢。
21So far Waldo's magic wasn't much help.到目前为止,沃尔多的魔法并没有多大帮助.
22Maybe later, Ben added quickly.也许稍后,本快速添加。
23Right now I'd better get to class.我现在最好去上课了
24He floated off, absentmindedly fingering the tiny tooth-like thing in his pocket.他飘走了,不小心地指着口袋里的 类似牙齿的小东西
25Now what?现在怎么办?
26Ben thought.本以为然.
27Maybe he needed to make a list of suspects.也许他需要列出嫌犯名单
28He didn't really know many kids at Monster Academy, but already one of them was high on his list.他对怪兽学院的很多孩子不甚了解,但其中一位已经名列榜首.
29Mog.摩诃衍.
30Winnie had said Mog was nice, but he seemed like a troublemaker to Ben.温妮曾经说过莫格是好人,但他对本来说似乎是个麻烦制造者.
31So maybe Mog was the one causing all the trouble with the brooms.所以也许莫格是 造成所有麻烦的扫帚。
32The next day at lunch, Mr. Freaky came into the cafeteria, looking even more nervous than usual.第二天午餐时,Freicky先生来到食堂,比平常更加紧张。
33His three noses were wiggling wildly.他的三只鼻子乱晃
34Everything is totally out of control!一切都是完全失控的!
35He cried.他哭了起来。
36Tonight two brooms are missing from the broom-flying classroom, and we can't find them anywhere!今晚两个扫帚在扫帚飞的教室里不见了 我们哪儿都找不到!
37Ben shot a look at Mog, who was sitting with Winnie.本射见了当时和温妮坐在一起的莫格.
38But the monster wasn't looking his way.但怪物没在看他
39The broom-flying teacher, Miss Bungle, was on lunch duty.扫帚飞行老师Bungle小姐 正在做午餐
40Try not to get your noses in an uproar, Mr. Freaky, said Miss Bungle.尽量不要把鼻子弄得乱七八糟 怪胎先生说邦格小姐
41You know what happens then?你知道会发生什么?
42They all get stuffed up!他们都吃饱了!
43How can I help it when someone keeps flying the brooms and crashing them all over school?当有人不停地飞扫帚,把扫帚撞到全校时,我怎么帮?
44Cried Mr. Freaky.吓坏了,怪胎先生
45This is a very dangerous situation!这是一个非常危险的情况!
46He stopped to blow his noses.他停下来打他的鼻子。
47Until this problem is solved, I don't want to see anyone near the broom-flying classroom!在这个问题解决之前,我不想看到任何人靠近扫帚飞行教室!
48Ben glanced at Mog again.本又观摩伽.
49Winnie was laughing at something the big monster was saying.Winnie在笑那个大怪物在说什么
50Suddenly, Ben remembered that she'd come into the broom-flying classroom the day before.突然,班回忆起她前一天来到扫帚飞的教室.
51What was she?她是谁?
52Abruptly, Winnie looked up and stared straight back at him.Abruptly,温妮抬头看,直视着他.
53Ben quickly looked down at his lunch tray.Ben快往下看他的午餐盘
54He hoped she hadn't been reading his mind again.他希望她不再读他的心
55Then she'd know all about his suspicions.然后她就会知道他的怀疑
56That night, Ben lay in bed, still thinking about Winnie and everything going on at Monster Academy.当晚,本躺在床上,仍然在想温妮和怪兽学院的一切事情.
57The more he thought about the crashing brooms, the more suspicious he was of Mog.他越是想着冲动的扫帚,他越是怀疑莫格.
58It can't be Winnie, he told himself.这不可能是荣,他告诉自己。
59She was too nice.她太亲切了
60And besides, there was no reason for her to cause trouble.而且 她没有理由惹麻烦
61But Mog, meanwhile, was mean and...但是,莫格,与此同时,是卑鄙和.
62moaned Sid.呻吟着希德。
63Ben snapped.本崩溃。
64He looked over at his younger brother.他看着弟弟
65They had to keep the bedroom totally dark or Sid got scared.他们不得不保持卧室完全黑暗 或者希德害怕。
66Ben didn't mind the dark.本无心黑.
67But tonight, Sid was practicing his moaning, which made it hard for Ben to think.但今晚,希德在练习他的呻吟, 这让本很难思考。
68Moaned Sid again.复有摩尼得锡.
69He was even louder this time.这次他更大声了
70Sid, be quiet, said Ben.希德,别吵,班说
71I'm trying to concentrate.我试着集中精神
72Well, I'm trying to moan, said Sid.希德说,我想呻吟
73I want to be really good at it.我想成为真正的好人。
74Ben put his pillow over his head to muffle the sound.班把枕头放在头上 搅动声音
75Eventually, Sid stopped moaning and fell asleep.最终,希德停止呻吟,睡着了.
76Ben's parents had gone to bed too, so at last the house was quiet.班的父母也去睡觉了,所以房子终于安静下来了.
77Proof, thought Ben.证明,以为本.
78I need to find some proof.我需要找到一些证据。
79Before long, Ben had formed a plan.不久,本就形成了一个计划.
80He floated over to the window and quietly slid it open.他漂浮在窗边 悄悄地把窗子打开
81Careful not to wake Sid, he sailed out into the moonlit night.小心别吵醒希德 他飞到月光之夜
82Ben soared high above the streets of Monsterville.本在怪物镇的街道上高涨
83Bats flew silently by, and the moon cast an eerie glow on the rooftops.蝙蝠悄悄飞过 月亮在屋顶上闪耀着一丝光芒
84Ben looked nervously around.Ben很紧张地看着周围
85He hoped he didn't get caught.他希望他不会被抓
86Soon he was flying over Monster Academy.不久他飞过怪物学院.
87The building was dark and empty.大楼黑而空.
88Ben knew he wouldn't be able to go inside.Ben知道他不能进去
89He flew around the soccer field, looking for signs of the two missing magic brooms.他飞过足球场,寻找两个失踪的魔法扫帚的痕迹.
90He checked the trash area and the bike rack, where mogs seemed to hang out a lot.他检查了垃圾区和自行车架, 在那里,沼泽似乎挂出了很多。
91But there were no clues anywhere, as far as Ben could tell.但据本所知,任何地方都没有线索.
92After that, Ben flew all around Monsterville, peering into alleyways, parks, and backyards as he looked for the missing brooms.之后,本飞遍了Monsterville,在寻找丢失的扫帚时,游览到巷道,公园和后院.
93He saw a few brooms, but none of them was from Monster Academy.他看到了几把扫帚,但都没有来自怪物学院.
94He headed toward Mog's neighborhood, which was close to the fence that separated Monsterville from People Place.他朝莫格的邻居走去 靠近把怪兽城和People Place隔开的栅栏
95Suddenly, a loud, angry voice thundered below him.突然,一个响亮的,愤怒的声音在他下面打雷.
96What do you think you're doing here?你以为你在这里做什么?
该视频共有字幕 96 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格

P7 · 【30集全】刚好适合B站大学生看的英语动画短片,学习完一个月词汇量突飞猛进,沉浸式英语学习提升,多个高质量英文动 p07 6. 006.The Mystery of the Crashing Brooms 6-Over the Fence_bilibil (P7)

字幕摘录

时间英文中文
0:02Monster Academy, The Mystery of the Crashing Brooms, Chapter 6, Over the Fence怪兽学院,"破碎扫帚之谜",第六章,"过栅栏"
0:16Ben recognized the voice right away.Ben马上认出声音
0:19It was Mog.这是莫格。
0:21There was a two-headed dog by his side.他身边有一只双头狗
0:25What are you doing here?你在这里做什么?
0:27Mog demanded.莫格要求的。
0:29I couldn't sleep, Ben said quickly.我睡不着,班说很快。
0:33He landed in front of Mog.他降落在莫格面前。
0:36I was just flying around, Monsterville.我只是飞来飞去,怪物维尔。
0:41Just flying around?飞来飞去?
展开字幕全文(109 条)
序号英文中文
1Monster Academy, The Mystery of the Crashing Brooms, Chapter 6, Over the Fence怪兽学院,"破碎扫帚之谜",第六章,"过栅栏"
2Ben recognized the voice right away.Ben马上认出声音
3It was Mog.这是莫格。
4There was a two-headed dog by his side.他身边有一只双头狗
5What are you doing here?你在这里做什么?
6Mog demanded.莫格要求的。
7I couldn't sleep, Ben said quickly.我睡不着,班说很快。
8He landed in front of Mog.他降落在莫格面前。
9I was just flying around, Monsterville.我只是飞来飞去,怪物维尔。
10Just flying around?飞来飞去?
11Mog echoed.莫格反应了
12He narrowed his eyes and moved closer to Ben.他缩小了眼睛,并更接近本.
13When he loves to fly, I bet you're looking for those two missing brooms to impress her.当他喜欢飞行时,我敢打赌你在找那两个失踪的扫帚来给她留下深刻印象.
14Ben was surprised that Mog had guessed the truth so quickly.本对莫格如此迅速地猜出真相感到惊讶.
15He backed away from the big monster.他躲开了那个大怪物
16No, I'm just flying around, he repeated.不 我只是到处飞 他重复一遍
17Suddenly Mog smiled.突然莫格微笑起来.
18I'm just kidding, he said.我只是开玩笑,他说。
19I'll tell you a secret, but you have to promise not to tell anyone, not one single monster.我会告诉你一个秘密 但你必须保证不告诉任何人 没有一个怪物
20Why is Mog being so friendly all of a sudden?为什么莫格突然变得这么友好?
21Ben thought.本以为然.
22He was suspicious, but aloud he said.他很可疑,但大声说
23I won't tell.我不会告诉。
24Come closer, said Mog.靠近点,莫格说的
25I have to whisper so no one will hear.我不得不低声说,所以没有人会听到。
26But there's no one here but us, said Ben.但本说这里只有我们一个人
27You never know, said Mog, glancing around.你永远不知道,莫格说, 闪闪发光。
28There could be spies on either side of the fence.栅栏两边都有间谍
29Ben hovered so he was at eye level with Mog.Ben徘徊着 所以他和Mog保持了双眼水平
30Closer, hissed Mog.靠近点,小摩
31Ben moved closer.班走近了一点
32I've been looking for the missing brooms too, Mog whispered.我也一直在寻找丢失的扫帚,莫格耳语。
33I think people are stealing them.我觉得有人在偷东西
34What?你说什么?
35Ben felt his eyes widen.本觉得他的眼睛睁大了.
36Why do you think that?你为什么这么想?
37I was sneaking around in People Place the other day, said Mog.莫格说,我那天在People Place偷偷摸摸的
38I saw two brooms on the roof of a house.我看见一个房子的屋顶上有两个扫帚.
39I couldn't climb up to get them, but I could clearly see M.A.我不能爬上去拿, 但我可以清楚地看到硕士。
40on the handles.在手柄上。
41Ben peered at Mog in the moonlight.本在月光下对着莫格
42Was he telling the truth?他说的是实话吗?
43Why would people steal the brooms?为什么人们会偷扫帚?
44asked Ben.问本.
45And how could they make them fly?他们怎么能让他们飞?
46I don't know, Mog shrugged.我不知道,莫格灌顶。
47Maybe it's because the brooms are magic.也许是因为扫帚是魔法
48The people are probably jealous and want to learn how to fly them.民众可能嫉妒,想学习如何驾驶.
49And that's why the brooms are crashing all over the place.然则扫帚之所坠也.
50The people don't know what they're doing.诸众生无明.
51Ben still didn't trust Mog.本还是不信任莫格
52If people did steal the brooms, why did they put them on a roof?如果有人偷了扫帚,他们为什么要把它们放在屋顶上?
53That doesn't make sense.这不合理。
54Mog shrugged again.摩诃灌顶复次.
55They probably just thought it was a good hiding spot.他们可能只是觉得这是一个很好的隐蔽点。
56After all, who would think to look up on a roof?毕竟,谁会想到在屋顶上看呢?
57That makes sense, said Ben.本说这很合理
58So did you tell Mr. Freaky you saw the brooms?你告诉Freicky先生 你看到扫帚了吗?
59No, said Mog.不,莫格说。
60I didn't want to get in trouble for sneaking around People Place.我不想因为偷溜到Perman Place而惹麻烦
61He paused and seemed to think for a moment.他暂停了一下,似乎想了一会儿。
62You're a ghost though.但你是个鬼魂
63You could easily fly into People Place and get the brooms back.你可以轻易飞进Perman Place 把扫帚拿回来
64Ben looked suspiciously at Mog.本在莫格看来很可疑
65Could he really trust this monster?他真的相信这个怪物吗?
66Listen, said Mog.听着,莫格说。
67If we get those brooms back, we can put them in the broom closet.如果我们把这些扫帚拿回来, 我们可以把它们放在扫帚的衣柜里。
68Then, as long as they don't disappear again,只要他们不再消失
69Mr. Freaky will probably change his mind about the monster mass dance.怪胎先生可能会改变主意 关于怪物大众舞。
70And you know Winnie will be happy.且知荣将乐.
71Ben thought about this.本想此经.
72Mog might be telling the truth.莫格可能说的是实话
73Then again, Mog was probably lying.再说一遍,莫格可能在撒谎
74Maybe he wanted to get Ben in trouble.也许他想给本惹麻烦
75Mog certainly wouldn't want Winnie to feel grateful to Ben.莫格肯定不希望温妮对本感到感激.
76Still, it couldn't hurt to fly over People Place just to see the brooms, could it?不过,飞过People Place 只是为了看扫帚还是不会疼的,对吧?
77Finally, Ben nodded.最后本点头.
78Okay, I'll do it.好,我来
79Where's the house?这房子在哪?
80Awesome, said Mog with a grin.棒极了,莫格笑着说
81It's a big house on Main Street.主街大屋.
82It's only a few blocks from the fence.离栅栏只有几条街
83The house is yellow and it has a tower.殿内为黄色,并设有塔楼.
84You can't miss it.你不能错过它。
85Ben took a deep breath.班深吸一口气.
86I'll be back soon.我马上就回来
87I'll be waiting right here,我在这里等着
88whispered Mog as Ben flew off.小声地说,莫格,班飞走了。
89Ben couldn't believe he was actually flying over the fence and into People Place.本不敢相信他真的飞过栅栏 然后进入了人民广场
90On the other side, he looked around.在另一边,他环顾四周。
91Without any people, the town looked a lot like Monsterville,没有任何人,小镇看起来很像怪物维尔,
92with schools and stores and parks.学校、商店和公园。
93Still, Ben knew he couldn't spend too much time looking around.但是Ben知道他不能花太多时间到处找
94If he got caught, he'd be in serious trouble.如果他被抓了 他会惹上大麻烦的
95Ben flew a bit farther and found Main Street.班飞得更远 找到了主街
96It was lined with houses and cars were parked along the street.车厢上铺满房屋,车停在街上。
97He quickly spotted the yellow house with the tower.他很快发现了黄色的房子和塔。
98He flew over it, but he didn't see any brooms on the roof.他飞过它,但他没有看到屋顶上的扫帚.
99Mog definitely lied to me, thought Ben.莫格肯定骗了我,以为本。
100There were no brooms for Monster Academy here.这里没有怪兽学院的扫帚
101Ben was hovering outside a window when he noticed a young boy inside.班在窗外徘徊,当时他注意到里面有个男孩。
102The boy was fast asleep in bed, hugging a giant stuffed teddy bear almost as big as Ben.男孩在床上快速睡着了,拥抱着一只巨大的塞满泰迪熊,几乎和本一样大.
103Suddenly, there was a loud crashing sound from back by the fence.突然间,栅栏后面有响亮的碰撞声.
104A couple of lights in nearby houses blinked on.附近房屋几盏灯闪烁.
105The boy sat bolt upright in bed.那个男孩坐在床上
106He stared directly at Ben and shrieked,他直视本 和尖叫,
107Mommy!妈妈!
108Daddy!爹地! 爹地! 爹地!
109He stared directly at Ben and shrieked,他直视本 和尖叫,
该视频共有字幕 109 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格