【7集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语

共 7 集

剧集目录

P1 · 【7集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、听 p01 1. 001_QT's Science Adventures 1_Alert! Earthquake! (P1)

【7集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、听 p01 1. 001_QT's Science Adventures 1_Alert! Earthquake! (P1)

发布于 2026-08-01 · 时长 8:16

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	QT's Science Adventures. Chapter 1. Alert! Earthquake!	QT科学大冒险. 第一章 警报! 发生地震了!
0:10	I don't get this.	我不明白这个
0:12	Will Jacobs grumbled as he tried to do his fourth grade science homework.	Will Jacobs在试图完成他的四年级科学功课时 抱怨不休
0:16	His mother stepped into the doorway and asked,	他母亲走进门口问
0:18	Will, are you done with your homework? It's almost time for bed.	威尔,你的功课做完了吗? 快睡觉了
0:22	No, I'm still trying to answer these questions.	不,我还在试图回答这些问题。
0:26	I just don't understand earthquakes.	我只是不明白地震。
0:29	How can the Earth shake?	地球怎么会动摇?
0:31	Why don't you take a little break?	你为什么不休息一下?
0:34	Will's mom suggested.	威尔的妈妈建议。

展开字幕全文（155 条）

序号	英文	中文
1	QT's Science Adventures. Chapter 1. Alert! Earthquake!	QT科学大冒险. 第一章 警报! 发生地震了!
2	I don't get this.	我不明白这个
3	Will Jacobs grumbled as he tried to do his fourth grade science homework.	Will Jacobs在试图完成他的四年级科学功课时 抱怨不休
4	His mother stepped into the doorway and asked,	他母亲走进门口问
5	Will, are you done with your homework? It's almost time for bed.	威尔,你的功课做完了吗? 快睡觉了
6	No, I'm still trying to answer these questions.	不,我还在试图回答这些问题。
7	I just don't understand earthquakes.	我只是不明白地震。
8	How can the Earth shake?	地球怎么会动摇?
9	Why don't you take a little break?	你为什么不休息一下?
10	Will's mom suggested.	威尔的妈妈建议。
11	That sometimes helps.	这有时有帮助。
12	After his mom left, Will set an alarm on his phone.	他妈妈走后,威尔在手机上设置了警报器.
13	He had just gotten it for his birthday and he'd loved the new gadget.	他刚得到的生日礼物 他很喜欢这个新东西
14	Will put his head down on the desk and instantly fell asleep.	会把他的头放在桌子上 然后立刻睡着了
15	Soon the alarm went off, making the table vibrate.	很快警报响起,使桌子震动.
16	Will silenced it, ignoring the message on the phone's screen.	将沉默,忽略电话屏幕上的信息。
17	Wake up!	醒来!
18	He went back to sleep, only to be woken up again by another vibration.	他回去睡觉了 却又被另一个震动唤醒了
19	But this time, when Will opened his eyes, he wasn't in his room.	但这次,当威尔睁开眼睛时,他不在房间里.
20	He was in a dark, long cave.	他在一个黑暗的,长的洞穴里。
21	And the phone wasn't vibrating.	电话没有震动
22	The ground was shaking.	地面在颤抖。
23	Whoa!	哗!
24	Thought Will.	我想威尔。
25	What's going on?	这是怎么回事?
26	A voice nearby squeaked.	附近有声音响起
27	Alert! Earthquake!	警报! 发生地震了!
28	Will looked around but didn't see anyone.	威尔四处看看,但没看到任何人
29	Then, he spotted a patch of light on the ground.	然后,他发现地面上有一道光线。
30	He looked closer and saw that it was his phone.	他仔细看,看到那是他的手机。
31	The voice came from the device.	声音来自装置。
32	Will picked up the phone, mumbling to himself.	Will拿起电话,自言自语。
33	This is strange.	这太奇怪了
34	Phones can't talk.	电话不能说话
35	Most phones don't talk, but I am a QT9000.	大多数电话不说话, 但我是一个QT900。
36	He almost dropped it again when the phone replied.	电话回话时他差点又掉了
37	I can talk and do much more.	我可以多说多说
38	I'm the smartest phone you'll ever have.	我是你最聪明的电话
39	You can call me QT.	你可以叫我QT,你应该叫我QT
40	Wow!	哗!
41	Will exclaimed.	将叹曰.
42	Can you tell me what's happening?	你能告诉我发生了什么吗?
43	Where am I?	我这是在哪?
44	My sensors indicate that we are in a cave.	我的传感器显示我们在洞穴里
45	And we just experienced a small earthquake.	我们刚刚经历了一场小地震。
46	重现QT.
47	All of a sudden, the ground started shaking again.	突然,地面又开始颤抖.
48	And this is a big earthquake.	这是一场大地震。
49	QT said as a whole section of the rock wall moved.	QT表示整段岩壁移动.
50	Will noticed light coming through a crack in the ceiling.	威尔注意到天花板上的光线从裂缝里穿过
51	I'm getting out of here.	我要离开这里。
52	He said, stuffing the phone in his pocket.	他说把电话塞进口袋里
53	He climbed out to the surface.	他爬到水面上。
54	Nearby, a road had torn in half.	附近有条路被撕成两半
55	Will pulled his phone out and asked,	Will把他的电话拔出来问
56	How can a huge part of the ground move like that?	地上一大块东西怎么可以这样动呢?
57	A map of the world appeared on QT's screen.	世界地图出现在QT的屏幕上.
58	The surface of the planet, called the crust,	地球的表面,叫做地壳,
59	Is made up of chunks called tectonic plates.	由块块组成,叫做构造板块.
60	There are 12 large plates and many smaller ones.	有12个大板块和许多较小板块.
61	QT解释.
62	The plates float on top of the mantle.	盘子浮于地幔之上.
63	A soft layer of rock and other materials.	一层柔软的岩石和其他材料.
64	Underneath the mantle is a layer of liquid metal called the outer core.	地幔下面是一层称为外核的液态金属.
65	And underneath that is the inner core, which is solid metal.	它下面是内核,是坚固的金属。
66	It's very hot at the center of the planet.	在行星中心非常热.
67	And the heat escaping from there makes the plates move.	而从那里逃出来的热量使得板块移动.
68	The movement is what causes earthquakes.	运动是引发地震的原因.
69	说QT.
70	Oh.	瓳
71	Will thought for a moment and then asked,	威尔想了一会儿 然后问
72	If the plates are constantly moving,	如果盘子不停地移动,
73	Why aren't earthquakes happening all the time?	为什么地震不一直发生?
74	Actually they are.	实际上,他们是。
75	Most are just so small that people don't feel them.	大多数人都那么小,以至于人们没有感觉.
76	Big earthquakes, like this one,	大地震,像这次一样,
77	Happen when friction stops the edges of the plates from moving for a while.	摩擦会暂时阻止板块边缘移动
78	When they finally break loose,	当他们终于松开,
79	They release all that stored energy like a spring.	他们释放所有储存的能量 像弹簧。
80	QT paused for a second.	QT暂停片刻.
81	My GPS tells me that we are on the San Andreas Fault in California.	我的GPS告诉我 我们在加州的圣安德烈亚斯断层上
82	Will's eyes lit up.	威尔的眼睛亮了
83	We learned about faults in science class.	我们在科学课上学到了错误
84	A fault is the crack between two plates in the planet's crust.	一个断层是地球地壳中两个板块之间的裂缝.
85	Will looked at the road again.	威尔又看路了
86	That must be a fault over there.	那一定是个错误
87	Yes it is.	没错
88	Two plates are sliding past each other here, causing powerful earthquakes.	两块板块互相滑过这里 引发强烈地震
89	Faults also often appear by mountains.	断层也经常出现在山上.
90	That's because when two plates come together,	因为当两个板块合在一起时
91	Their edges can wrinkle and fold to make mountains.	它们的边缘可以皱折叠成山.
92	Will scratched his head.	将刮他的头。
93	What happens when plates move apart?	板块分开会怎样?
94	Do huge holes appear in the ground?	地上有大洞吗?
95	No.	没有
96	Right now, the places where plates are moving apart are mostly under the ocean.	现在 板块分开移动的地方 大多在海底
97	Down there, magma, that's hot liquid rock,	在下面 岩浆 那是热液岩
98	Rises from between the plates.	从盘子之间升起.
99	It cools when it touches the cold water,	当它碰到冷水时会冷却
100	So it hardens and becomes part of the crust.	因此它变得坚硬并成为地壳的一部分.
101	QT解释.
102	Earthquakes can be very destructive.	地震可能具有极大的破坏性.
103	If that road over there is destroyed,	如果那条路被破坏
104	Just imagine what can happen in a city during an earthquake.	想象一下在地震发生时 在城市会发生什么
105	Actually, I'll show you.	其实,我会告诉你。
106	How? We're nowhere near a city.	怎么会? 我们远离一个城市。
107	Will pointed out.	威尔指出。
108	Look at my screen and I'll transport us.	看看我的屏幕,我会运送我们。
109	I told you I have special skills.	我说过我有特殊技能
110	Will gazed down at the screen and saw a street in ruins.	威尔望着屏幕 看见一条街道一片废墟
111	Then, everything got dark.	然后,一切变得黑暗。
112	A moment later, Will found himself in the city.	一会儿,威尔发现自己在城里。
113	He was standing in a crowded park.	他当时站在拥挤的公园里
114	Will was shocked by the destruction around him.	威尔对他周围的破坏感到震惊.
115	I'd better stay here, away from the buildings.	我最好呆在这里,远离建筑物。
116	My science teacher said that aftershocks always come after a big earthquake,	我的科学老师说 余震总是发生在大地震之后
117	But we don't know when.	但我们不知道什么时候
118	It's dangerous because more parts of the buildings could fall.	这很危险,因为更多部分的建筑可能会倒塌.
119	But where are we? asked Will.	但是我们在哪里? 问威尔。
120	This is San Francisco after a magnitude 6.9 earthquake.	这是在6.9级地震之后的旧金山.
121	QT回应.
122	The earthquake's epicenter was actually about a hundred kilometers away,	地震震中在一百公里外
123	But you can see how much power it released.	但你可以看到它释放了多少能量.
124	Will looked confused.	威尔看起来很困惑
125	What's an epicenter?	何谓震中.
126	And what does magnitude mean?	规模意味着什么?
127	Earthquakes start deep underground.	地震从地下深处开始.
128	The spot on the surface of the planet above the earthquake is called its epicenter.	地震上方的行星表面的点称为震中点.
129	Magnitude is the strength of an earthquake.	壮观是地震的强度.
130	Each point on the magnitude scale is 10 times stronger than the one before.	规模上的每个点都比以前强十倍.
131	So an 8-point earthquake is 10 times stronger than a 7-point.	所以八点地震比七点强十倍.
132	Can you imagine damage 10 times worse than this?	你能想象损失比这严重十倍吗?
133	Will shook his head.	威尔摇头
134	No, this is pretty bad.	不,这是相当糟糕的。
135	How do they measure magnitude?	它们如何衡量规模?
136	Do they count the buildings that fell or something?	他们算不算倒塌的建筑物?
137	A jagged line appeared on QT's screen.	QT 屏幕上出现了一条挂线 。
138	People who study earthquakes are called seismologists.	研究地震的人被称为地震学家.
139	They measure earthquakes with machines called seismographs,	用地震仪测量地震
140	Which monitor the vibrations in the ground.	它监视着地面的震动
141	Usually, the Earth doesn't move much,	通常,地球不会移动太多,
142	So the waves the seismographs draw are pretty small.	因此地震仪绘制的波浪相当小。
143	But during an earthquake, the waves get really big.	但在地震中,波浪变得非常大。
144	The size of the waves determines the magnitude.	海浪的大小决定了规模.
145	Suddenly, the aftershock came.	突然,余震来了
146	The ground rumbled and then moved.	地面翻滚,然后移动。
147	Terrified, Will shut his eyes.	吓坏了,威尔闭上他的眼睛。
148	When the sound passed, he slowly opened his eyes.	声音传来后,他慢慢地睁开了眼睛.
149	To his amazement, he was back in his room.	对他的惊叹, 他回到他的房间。
150	His phone was vibrating in his hand.	他的手机在手上震动
151	The alarm was going off.	警报响了
152	That was a strange dream.	这是一个奇怪的梦。
153	He muttered, reaching for his pencil.	他哑巴,伸手拿铅笔
154	But QT sure is cool.	但QT确实很酷。
155	And now, these homework questions will be a piece of cake.	现在,这些家庭作业问题将是一个小问题。

该视频共有字幕 155 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格

P3 · 【7集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、听 p03 2. 002_QT's Science Adventures 2_Deep beneath the Ocean (P3)

【7集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、听 p03 2. 002_QT's Science Adventures 2_Deep beneath the Ocean (P3)

发布于 2026-08-01 · 时长 7:44

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	QT's Science Adventures. Chapter 2. Deep Beneath the Ocean.	QT科学大冒险. 第2章 深海底洋.
0:08	Stop that!	别这样!
0:09	Will tried to protect his goldfish from Tish, the family cat.	威尔试图保护他的金鱼免受家庭猫蒂什的伤害.
0:13	Silly cat. Those fish aren't a snack, and I have to study.	傻猫 这些鱼不是小吃 我必须学习
0:18	He turned back to his science textbook and yawned.	他回头看他的科学教科书,打哈欠.
0:21	This is boring.	这太无聊了
0:24	He murmured, pushing away his homework.	他喃喃自语,推开他的功课。
0:26	Isn't the ocean just water anyway? I'm so tired.	海洋不是只是水吗? 我太累了,我有点累了。
0:31	Will glanced at the time on his phone, set an alarm for ten minutes later, and crawled into bed.	威尔在电话里看了一眼,十分钟后设置了警报器,然后爬到床上.
0:37	He immediately fell asleep and started to dream.	他立刻睡着了,开始做梦.

展开字幕全文（115 条）

序号	英文	中文
1	QT's Science Adventures. Chapter 2. Deep Beneath the Ocean.	QT科学大冒险. 第2章 深海底洋.
2	Stop that!	别这样!
3	Will tried to protect his goldfish from Tish, the family cat.	威尔试图保护他的金鱼免受家庭猫蒂什的伤害.
4	Silly cat. Those fish aren't a snack, and I have to study.	傻猫 这些鱼不是小吃 我必须学习
5	He turned back to his science textbook and yawned.	他回头看他的科学教科书,打哈欠.
6	This is boring.	这太无聊了
7	He murmured, pushing away his homework.	他喃喃自语,推开他的功课。
8	Isn't the ocean just water anyway? I'm so tired.	海洋不是只是水吗? 我太累了,我有点累了。
9	Will glanced at the time on his phone, set an alarm for ten minutes later, and crawled into bed.	威尔在电话里看了一眼,十分钟后设置了警报器,然后爬到床上.
10	He immediately fell asleep and started to dream.	他立刻睡着了,开始做梦.
11	Will found himself inside a submarine, floating in the middle of nowhere.	威尔发现自己在一艘潜水艇里,漂浮在荒郊野外.
12	Wow. Where am I, QT?	珃 我在哪里,QT吗?
13	He said, picking up his phone.	他说,接电话
14	My GPS indicates that we're floating in the Western Pacific Ocean.	我的GPS显示我们在西太平洋漂浮
15	QT回应.
16	See?	看到没?
17	珃 That多水.
18	Will commented.	威尔评论。
19	Almost three-quarters of Earth is covered by water.	近四分之三的地球被水覆盖.
20	The Pacific, Atlantic, Indian, Arctic, and Southern Oceans.	分布于太平洋,大西洋,印度洋,北极以及南大洋等海域.
21	But they're connected into one world ocean because water moves all around.	但是它们被连接到一个世界海洋中 因为水在到处移动
22	QT解释.
23	Will peered at the map on QT's screen.	将会在QT屏幕上查看地图
24	The continents seem so small.	大陆看起来很小。
25	They're bigger than they look, QT said.	QT说它们比看起来大
26	Wait a second, and I'll take control of the ship.	等等,我会控制这艘船
27	A beam of light shot from QT to the submarine's controls, and the ship began moving.	一束光从QT射入潜艇的控制,舰只开始移动.
28	You can do that? Wow, Will exclaimed.	你能做到吗? 哇,威尔赞叹。
29	I sure can.	我当然可以。
30	Right now, we're over a strip around the continents called the Continental Shelf.	现在,我们环绕着各大洲,叫做大陆架。
31	It can extend 400 kilometers from the coast.	它能从海岸延伸400公里.
32	But it's not steep, so the water is usually 140 meters at its deepest.	但水位并不陡峭,因此水位一般在最深处140米.
33	Colorful tropical reefs and lots of animals live in this area.	多彩的热带珊瑚礁和许多动物生活在这个地区.
34	Will said, remembering something he had read in his textbook.	威尔说,记得他在教科书里读过的东西。
35	That's right, QT said.	没错,QT说。
36	Then the ground gets steeper.	然后,地面变得更加陡峭。
37	We call this section of the continents the Continental Slope.	我们把这片大陆称为大陆斜坡。
38	It goes all the way to the ocean floor.	它一直到洋底。
39	The submarine descended quickly, startling Will.	潜艇迅速下降, 惊动威尔。
40	Where are we going?	我们要去哪里?
41	Down, QT answered.	下来,QT回答。
42	But I've got to turn on the lights.	但我得打开灯
43	Sunlight doesn't penetrate very far into the water.	日光不透水远.
44	The top layer of the ocean, the Sunlight Zone, is only 200 meters deep.	海洋的顶层,日光区,水深只有200米.
45	In this zone, there's enough light for plants to survive.	在这个区域,光线足够植物生存.
46	The fish and mammals that live here feed on the plants and...	生活在这的鱼类和哺乳动物 以植物为食
47	Each other?	彼此吗?
48	Will guessed.	会猜到的
49	Right. As you go deeper into the Twilight Zone, it grows dimmer and dimmer.	对 当你深入暮光区时 它会变暗变暗
50	Not enough light for plants.	不够光的植物。
51	So the creatures that live here usually have huge eyes to help them see.	因此,生活在这里的生物通常有巨大的眼睛来帮助他们观察.
52	And they tend to come up to the Sunlight Zone to feed at night, when predators can't see them.	它们往往会在夜间来到曙光区觅食,此时掠食者看不到它们.
53	QT解释.
54	That's where we are now, right? It's pretty dark here.	这就是我们现在的位置,对不对? 这里很黑
55	Then we'll notice something enormous in the distance.	然后我们会发现远处有巨大的东西。
56	What's that? It's getting closer fast.	这是什么? 它越来越近了。
57	Uh-oh. That's a giant squid.	额,哦。 巨型乌贼
58	They live here feeding on fish and smaller squid.	他们住在这里以鱼和较小的鱿鱼为食.
59	It probably thinks we're lunch.	它可能认为我们是午餐。
60	Just as the giant squid was about to wrap its tentacles around the submarine,	就在巨型乌贼即将将触角包裹在潜艇周围的时候
61	QT turned the boat sharply and they sped away.	QT把船急转直下 他们就跑了
62	Phew! said Will.	嘘! 说威尔。
63	As I was saying...	正如我所说的...
64	QT继续.
65	By 1,000 meters deep, there's no light. That's the start of the Midnight Zone.	在1000米深处,没有光线. 这就是午夜区的开始。
66	Will nodded.	将点头。
67	This must be it.	这一定是它。
68	Then he spied something surprising.	然后他发现了一些意外
69	Lights!	灯!
70	Many species have adapted to life without sunlight.	许多物种适应了没有阳光的生活.
71	Some create their own light to attract mates or prey or confuse predators.	有些人创造自己的光线来吸引伴侣或猎物或迷惑捕食者.
72	QT turned off the lights and a fish with huge teeth swam by.	QT关了灯 和一条长着巨大牙齿的鱼游过
73	It had what looked like a fishing pole coming out of its head, with a light on the top.	它头部有一根鱼竿 上面有灯光
74	That's weird. What is it? Will asked.	这很奇怪。 这是什么? 威尔问。
75	An angler fish. It attracts food with that light.	角鱼. 它以那光吸引食物。
76	After the fish swam away, QT flashed the submarine's lights.	在鱼游走后,QT闪烁了潜艇的灯光.
77	Thousands of lights flashed back. Will was amazed.	千灯闪回. 威尔很惊讶
78	Wow! That's a lot of angler fish.	哗! 钓的鱼很多
79	And some squid, some shrimp-like species and other creatures.	还有一些鱿鱼,一些类似虾类的物种和其他生物.
80	We're approaching the ocean floor now.	我们现在接近海底了
81	The ocean floor starts about 4,000 meters below the surface, but it can go as deep as 6,000 meters.	洋底起于地表下方约4000米处,但可深达6000米.
82	QT turned the lights back on and a vast plain appeared before them.	QT打开灯光,在他们面前出现了一片广阔的平原.
83	It was dotted with mountains.	上面是山头
84	It looks a lot like the land above water.	它看起来很像水面上的土地.
85	Most of it is flat, but there are also mountains and valleys.	大部分地势平坦,但也有山地和山谷.
86	Those little mountains are called sea mounts.	这些小山叫海山
87	If they become big enough to reach the surface, their name changes to islands.	如果它们变得足够大,可以到达地表,它们的名字就会改变为岛屿.
88	Cool! Will exclaimed.	好厉害! 将叹曰.
89	Then he noticed something else.	然后他注意到了别的东西。
90	What are those tubes, with the black stuff erupting out of them?	那些管子是什么 黑色的东西从里面喷出来?
91	They're called black smokers, QT said.	QT说他们叫黑烟鬼
92	They release toxic gases and hot water from underground.	它们从地下释放出有毒气体和热水.
93	For a long time, people thought nothing could live down here, but they were wrong.	长久以来,人们一直认为这里没有东西可以生存,但他们错了.
94	QT shined a bright light near one of the smokers, and they saw fish and crabs swimming among long, white tubes with red tips.	QT在其中一个吸烟者附近照亮了一道明亮的光芒,他们看到鱼和螃蟹在长白的管子中游泳,并带有红色的提示.
95	Those are tube worms.	这些是管虫。
96	They actually get their energy from those toxic substances, but let's look behind us, too.	他们实际上从这些有毒物质中获得能量, 但是让我们看看后面。
97	As the submarine turned, the ocean floor dropped away, QT said.	QT说,当潜艇转向时,洋底已经消失。
98	That's the Mariana Trench, a huge valley.	那是马里亚纳海沟 一个巨大的山谷
99	Its deepest part is the Challenger Deep, at 11,000 meters under the surface.	它最深的部分是挑战者号深水号,位于地表下方11000米处.
100	But life exists even there. Let's go see.	但生活甚至存在在那里。 让我们去看看。
101	As they floated over the edge, they heard a creak.	当他们漂浮在边缘时, 他们听到一个裂缝。
102	Worried, Will asked,	担心,威尔问,
103	What was that?	你说什么?
104	QT ran a safety check of the submarine, and danger appeared on the phone's screen.	QT对潜艇进行了安全检查,电话屏幕上出现了危险.
105	But QT sounded calm.	但QT听起来很平静
106	Our submarine made that noise.	我们的潜艇发出声音
107	We are under extreme pressure down here, and the weight of all the water above us is pressing on the boat.	我们承受着巨大的压力 上面所有水的重量都压在船上
108	We shouldn't go much deeper. We don't want to get squished and...	我们不应该更深入。 我们不想被压住...
109	But before QT could finish, the submarine window cracked.	但是在QT完成之前,潜艇的窗户破裂了.
110	A stream of water shot inside, splashing Will.	里面有条水流,喷威尔
111	He woke with a start and saw the cat jump away from the fishbowl, shaking its wet paw.	他从头醒来,看到猫从鱼窝跳出来,摇动着它的湿爪子.
112	Tish! Stay away from that fishbowl!	蒂许! 离那鱼头远点!
113	Will went to his desk.	威尔去了他的办公桌。
114	Oceans aren't boring. They're awesome, he thought, quickly filling in a worksheet.	海洋并不无聊。 他觉得他们很棒 很快就填了工作表
115	Before long, he crawled back into bed, this time for the night.	不久,他爬回床上,这次是晚上.

该视频共有字幕 115 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格

P4 · 【7集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、听 p04 3. 003_QT's Science Adventures 3_The End of the Dinosaurs (P4)

【7集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、听 p04 3. 003_QT's Science Adventures 3_The End of the Dinosaurs (P4)

发布于 2026-08-01 · 时长 7:34

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	QT's Science Adventures, Chapter 3, The End of the Dinosaurs.	QT科学冒险 第3章 恐龙的终结.
0:07	Will was riding back to school from a field trip to a museum.	威尔从实地考察回学校去博物馆
0:11	The Tyrannosaurus was amazing! said Bobby, Will's best friend.	暴龙真厉害! 说鲍比,威尔最好的朋友。
0:17	It was scary! Will said.	真吓人! 威尔说。
0:19	He looked at a photo he'd taken of the dinosaur skeleton with his phone and then glanced at their homework.	他看了一张他用手机拍摄的恐龙骨架的照片,然后看了他们的作业.
0:26	Do you know the answer to number five? Why did dinosaurs disappear? he asked Bobby.	你知道第五个答案吗? 为什么恐龙会消失? 他问鲍比。
0:33	Let's answer these questions before we forget everything, or before I fall asleep. Buses make me tired.	在忘记一切之前,或在我睡着之前,我们先回答这些问题。 巴士让我很累
0:40	Will tried to focus on the worksheet, but soon his eyes were closed and his head was bobbing up and down with every bump in the road.	威尔试图专注于工作表,但很快他的眼睛就闭了起来,头部在上下摆动着路上的每一个凸起.
0:48	When Will opened his eyes, he wasn't on the bus anymore. He was in an aircraft, flying slowly over a strange landscape. QT, his phone, spoke.	当威尔睁开眼睛时,他已经不在巴士上. 他坐在飞机上,在奇异的景观上缓慢飞行. QT,他的电话,说话。
0:58	Scientists think the world looked like this in the Late Triassic, the period from about 250 to 200 million years ago.	科学家们认为世界在晚期的三叠纪(Late Triassic)中是这样看的,大约从2.5亿到2亿年前的时期.

展开字幕全文（90 条）

序号	英文	中文
1	QT's Science Adventures, Chapter 3, The End of the Dinosaurs.	QT科学冒险 第3章 恐龙的终结.
2	Will was riding back to school from a field trip to a museum.	威尔从实地考察回学校去博物馆
3	The Tyrannosaurus was amazing! said Bobby, Will's best friend.	暴龙真厉害! 说鲍比,威尔最好的朋友。
4	It was scary! Will said.	真吓人! 威尔说。
5	He looked at a photo he'd taken of the dinosaur skeleton with his phone and then glanced at their homework.	他看了一张他用手机拍摄的恐龙骨架的照片,然后看了他们的作业.
6	Do you know the answer to number five? Why did dinosaurs disappear? he asked Bobby.	你知道第五个答案吗? 为什么恐龙会消失? 他问鲍比。
7	Let's answer these questions before we forget everything, or before I fall asleep. Buses make me tired.	在忘记一切之前,或在我睡着之前,我们先回答这些问题。 巴士让我很累
8	Will tried to focus on the worksheet, but soon his eyes were closed and his head was bobbing up and down with every bump in the road.	威尔试图专注于工作表,但很快他的眼睛就闭了起来,头部在上下摆动着路上的每一个凸起.
9	When Will opened his eyes, he wasn't on the bus anymore. He was in an aircraft, flying slowly over a strange landscape. QT, his phone, spoke.	当威尔睁开眼睛时,他已经不在巴士上. 他坐在飞机上,在奇异的景观上缓慢飞行. QT,他的电话,说话。
10	Scientists think the world looked like this in the Late Triassic, the period from about 250 to 200 million years ago.	科学家们认为世界在晚期的三叠纪(Late Triassic)中是这样看的,大约从2.5亿到2亿年前的时期.
11	Huh? When? Will said.	是吗? 什么时候? 威尔说。
12	This airship is carrying us through time.	这艘飞船载我们穿越时间
13	Scientists talk about Earth's history using a special scale called geologic time. See that display?	科学家们用一个叫做地质时间的特殊尺度谈论地球历史. 看到那个显示器了吗?
14	It tells us what period of time we're seeing. Experts think dinosaurs, like those over there, appeared during the Triassic.	它告诉我们我们看到的时间 专家认为恐龙和那边的恐龙一样 在三叠纪期间出现
15	But let's travel forward into the next period, when dinosaurs thrived.	但是,让我们继续前进 到下一个时期, 当恐龙繁衍。
16	QT shined a light at the controls, taking over.	QT在控制器上照亮了灯光,接管.
17	The display changed as the scenery outside shimmered and transformed.	展览随着外景的闪烁和转变而改变.
18	So this is the Jurassic? Will asked.	这就是侏罗纪? 威尔问。
19	Yes. It lasted until about 150 million years ago. Some dinosaurs became gigantic, as you can see.	对 它一直持续到大约1.5亿年前. 一些恐龙变得巨大,你可以看到。
20	Let's skip forward into the next period, the Cretaceous.	让我们跳到下一个时期,克里塔塞斯号。
21	At the end of the Cretaceous, 70% of the species on Earth died, including most dinosaurs.	在克里塔塞乌斯河的尽头,地球上70%的物种死亡,包括大多数恐龙.
22	Will nodded.	将点头。
23	We learned that at the museum. But what made them disappear?	我们在博物馆学到的 但是什么让他们消失了?
24	Well, scientists have some theories, but they can't prove them. One clue is an unusual layer of rock found all over the world.	科学家有一些理论,但他们无法证明。 一个线索是世界各地发现的不寻常的岩层.
25	It's about 65 million years old, and contains a lot of iridium, an element that's usually rare on Earth's surface.	约6500万年历史,含有大量rid,这种元素通常在地球表面罕见.
26	It's normally located deep inside the planet, or in space, in some asteroids.	它通常位于行星内深处,或者在太空,一些小行星中.
27	This layer of rock led to two popular theories about what caused the extinction.	这层岩石导致了两种流行的理论,关于是什么导致了灭绝.
28	QT宣布.
29	Here we are. The end of the Cretaceous, 65 million years ago.	来了 克里塔塞乌斯号的结束,6500万年前.
30	The sky was dark, and they were hovering over a field of volcanoes.	天空一片漆黑 它们徘徊在一片火山中
31	There's so much lava! Will said.	有这么多熔岩! 威尔说。
32	We are over India, QT said.	QT说,我们在印度。
33	Some scientists believe these volcanoes contributed to the extinction, because they could have brought iridium to Earth's surface in lava.	一些科学家认为这些火山促成了灭绝,因为它们可能在熔岩中将rid带入地球表面.
34	The volcanoes might have released enough ash and gases, which then blew around the whole planet, to create a greenhouse effect, trapping heat in the atmosphere.	火山可能释放出足够的灰烬和气体, 然后在地球周围爆炸, 产生温室效应, 困住大气中的热量。
35	A warmer climate would have made it hard for many species to survive.	气候变暖会让许多物种难以生存.
36	Wow! Will whispered, watching a dinosaur flee from the glowing hot rock.	哗! 看着一只恐龙从发光的热石头上逃走 威尔悄悄地说
37	But there is another possibility. Let me transport us to another part of the planet.	但还有另一种可能。 让我把我们送到地球的另一个地方。
38	QT说。
39	The ocean appeared on the phone screen, and the world went pitch black.	大海出现在电话屏幕上,世界变得一片漆黑.
40	When it became light again, their aircraft was hovering high over a body of water.	当它再次变得光亮时,他们的飞机在一具水体上空徘徊。
41	QT继续.
42	Some scientists think a huge asteroid about 10 kilometers across hit Earth near Mexico 65 million years ago.	一些科学家认为6500万年前墨西哥附近 横跨地球约10公里的小行星撞击地球
43	A giant rock flew through the air. Will yelled.	巨石飞过空中. 威尔大喊大叫。
44	Is that the asteroid?	那是小行星吗?
45	Yes. Scientists are pretty sure it hit Earth, but they can only guess what happened next.	对 科学家们很确定它击中了地球 但他们只能猜到接下来发生了什么
46	The aircraft shook as the asteroid crashed into Earth.	小行星坠入地球时,飞机震动。
47	QT继续.
48	The asteroid might have created a huge fireball, and then tsunamis.	小行星可能创造了一个巨大的火球,然后是海啸.
49	As hot pieces of the asteroid fell back to Earth, they could have started wildfires worldwide.	当小行星的热点碎片坠落回地球时,它们可能在全球各地引发野火.
50	So at first, the temperature of the world would have increased.	所以,起初,世界的温度会上升。
51	The aircraft flew closer to the ground, along the shore. Will stared at the destruction caused by the asteroid.	飞机飞近地面,沿岸飞行. 威尔盯着小行星造成的破坏
52	How long did this take?	花了多长时间?
53	No one knows exactly. Maybe weeks or months.	没人知道 也许几周或几个月。
54	After the fires, dust from the explosion might have blocked light from reaching Earth's surface.	火灾后,爆炸产生的尘埃可能阻挡了光线到达地球表面.
55	In the following years, plants which need light to make food would have died.	在接下来的几年里,那些需要光线来制造食物的植物会死亡.
56	Then plant-eating dinosaurs would have starved and died.	然后吃植物的恐龙会饿死
57	And then the meat-eating dinosaurs would have starved and died too.	然后吃肉的恐龙也会饿死
58	How do we know that?	我们怎么知道的?
59	Will asked.	威尔问。
60	We can guess when species lived based on their fossils, and what layer of rock we find those fossils in.	我们可以猜测物种是什么时候根据它们的化石生存的, 以及我们发现这些化石的岩层。
61	The species that went extinct don't appear in rocks formed after 65 million years ago.	灭绝的物种不会出现在6500万年前形成的岩石中.
62	Will thought about everything QT had said.	威尔考虑过QT所说的一切
63	But scientists aren't sure whether the volcanoes or the asteroid caused the dinosaur extinction?	但科学家还不能确定 火山还是小行星造成恐龙灭绝?
64	It's possible both contributed. There are other factors and theories too.	两者都有可能有贡献。 还有其他因素和理论。
65	QT回应.
66	For instance, some people think mammals ate so many dinosaur eggs that dinosaurs couldn't survive.	例如,有些人认为哺乳动物吃了这么多恐龙蛋,恐龙无法生存.
67	And we're not sure whether dinosaurs died suddenly.	我们不确定恐龙是不是突然死亡了
68	They could have been dying off gradually before the volcanoes or asteroid became a problem.	它们可能在火山或小行星成为问题之前 逐渐消亡
69	QT paused, and the scenery outside began to transform.	QT暂停,外景开始变形.
70	We've jumped forward just a few years. See all those animals?	我们刚刚跳了几年 看到那些动物了吗?
71	Many mammals, frogs, crocodiles, and even some species of dinosaurs survived the extinction.	许多哺乳动物,青蛙,鳄鱼,甚至一些种类的恐龙在灭绝中幸免于难.
72	But we don't know why.	但我们不知道为什么。
73	Will remembered the ferocious-looking Tyrannosaurus at the museum and shuddered.	威尔在博物馆里想起凶猛的暴龙,吓坏了.
74	Did some dinosaurs survive into modern times?	一些恐龙生存到现代吗?
75	Well, scientists are pretty sure birds evolved from dinosaurs.	科学家们很确定鸟类是从恐龙中进化而来的
76	So technically, they are dinosaurs.	从技术上讲,它们是恐龙。
77	And modern crocodiles aren't dinosaurs, but they are very similar to the crocodiles that were alive 65 million years ago.	而现代鳄鱼并非恐龙,但它们与6500万年前存活的鳄鱼非常相似.
78	QT说。
79	Suddenly, something rose out of the water. Its jaws snapped shut on the tail of the aircraft.	忽然有东西从水中涌出. 它的下巴在飞机尾部断裂。
80	No!	没有!
81	Will shut his eyes, expecting the crocodile to pull them underwater.	会闭上他的眼睛, 期待鳄鱼拉他们下水。
82	The aircraft shook, and then was still.	飞机震动,然后仍然在。
83	Will peaked and realized that the bus had jolted to a stop in front of the school.	威尔达到顶峰,意识到公交车已经停在学校前.
84	Wake up!	醒来!
85	Bobby said.	鲍比说。
86	I hope you had a nice nap.	我希望你睡得好吗?
87	I had the strangest dream about dinosaurs.	我梦到恐龙最奇怪
88	I don't think I'll ever forget the stuff I learned today.	我不认为我会永远忘记 我今天学到的东西。
89	Will said.	威尔说。
90	Little Fox	小费克斯

该视频共有字幕 91 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格

P5 · 【7集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、听 p05 4. 004_QT's Science Adventures 4_Exploring Caves (P5)

【7集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、听 p05 4. 004_QT's Science Adventures 4_Exploring Caves (P5)

发布于 2026-08-01 · 时长 7:24

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	QT's Science Adventures, Chapter 4, Exploring Caves.	QT的科学冒险 第4章 探索洞穴.
0:07	Will sat at his desk staring at a picture in his textbook.	威尔坐在他的桌子上 看着教科书里的照片
0:10	How can huge holes just appear underground?	大洞怎么会出现在地下?
0:13	I don't understand, he thought.	他以为我不明白
0:17	He noticed it was already ten o'clock.	他注意到已经10点了
0:19	I'm so tired I can't even think anymore.	我太累了 我甚至无法再想了
0:23	I'll finish this report tomorrow morning, he decided and climbed into bed.	我明天早上完成这个报告 他决定并爬到床上去
0:27	Within minutes, he was asleep.	几分钟内,他睡着了
0:31	Will woke up shivering.	威尔醒来颤抖。
0:33	He opened his eyes but saw nothing, just blackness.	他睁开眼睛,却一无所见,只是黑色.

展开字幕全文（121 条）

序号	英文	中文
1	QT's Science Adventures, Chapter 4, Exploring Caves.	QT的科学冒险 第4章 探索洞穴.
2	Will sat at his desk staring at a picture in his textbook.	威尔坐在他的桌子上 看着教科书里的照片
3	How can huge holes just appear underground?	大洞怎么会出现在地下?
4	I don't understand, he thought.	他以为我不明白
5	He noticed it was already ten o'clock.	他注意到已经10点了
6	I'm so tired I can't even think anymore.	我太累了 我甚至无法再想了
7	I'll finish this report tomorrow morning, he decided and climbed into bed.	我明天早上完成这个报告 他决定并爬到床上去
8	Within minutes, he was asleep.	几分钟内,他睡着了
9	Will woke up shivering.	威尔醒来颤抖。
10	He opened his eyes but saw nothing, just blackness.	他睁开眼睛,却一无所见,只是黑色.
11	It was eerily quiet, except for a constant dripping.	它非常安静,除了不断的滴水。
12	Then QT's screen lit up and Will realized he wasn't in his room anymore.	之后QT的屏幕亮了,威尔意识到他已经不在自己的房间了.
13	You are in Mammoth Cave in Kentucky, QT said.	QT说,你在肯塔基州的Mammoth洞穴
14	This is the world's longest cave system.	这是世界上最长的洞穴系统.
15	People have explored almost 600 kilometers of tunnels and caverns so far.	人们迄今已探索了近600公里的隧道和洞穴.
16	I wouldn't want to get lost down here, Will murmured.	我不想迷路 威尔 喃喃自语
17	Then trying to be brave, he asked, how are caves formed anyway?	他问洞穴是怎样形成的?
18	Well, there are many types of caves.	洞穴种类很多.
19	I'll show you, QT said and projected an image of a cliff on the cave wall.	我会告诉你,QT说 和投射的图像 在洞壁上的悬崖。
20	Sea caves are made by waves beating on rock for a very long time, hundreds and thousands	海洞是海浪在岩石上击打很久 成百上千
21	of years.	年数。
22	The wind can also carve out caves.	风也可以雕刻出洞穴.
23	You often see these in deserts.	你经常在沙漠里看到这些
24	There are caves in lava tubes too.	熔岩管内也有洞穴.
25	When lava is flowing from a volcano, the top gets cool first and hardens, but the hot lava	当熔岩从火山中流出时,顶部首先变凉,然后变硬,但热熔岩
26	inside flows right out, leaving a cave behind.	里面流出来,留下一个洞穴
27	Sometimes, caves are even formed in glaciers when water flows through the cracks, making	有时,当水流穿过裂缝时,洞穴甚至形成于冰川中,
28	them into big holes.	他们进入大洞。
29	Will looked at the fantastic formations on the ceiling.	威尔在天花板上看着奇妙的阵型
30	This cave doesn't look like any of those.	这个洞穴看起来不像那些洞穴
31	We are in a solution cave, the most common type.	我们在一个最常见的溶洞里
32	This kind of cave is formed when water trickles through a layer of limestone in the ground	这种洞穴是水穿过地上的一层石灰岩时形成的
33	to the water table, the level where our groundwater starts.	到水位,我们地下水的起点
34	Will was amazed.	威尔很惊讶
35	Water made this cave?	这个洞是水做的?
36	Well, it had a little help.	嗯,它有一点点帮助。
37	While water is traveling through soil, it becomes slightly acidic.	在水流经过土壤时,它会变得略微酸性.
38	Limestone dissolves easily in acid, sort of like sugar in hot tea.	石灰石易溶于酸中,类似于热茶中的糖.
39	So when water flows through cracks in limestone for thousands of years, it forms these enormous	所以当几千年来 水流经过石灰岩的裂缝时 它就形成了这些巨大的
40	caverns.	洞穴s.
41	When the water table drops, these caves are left empty, or rather full of air.	当水位下降时,这些洞穴就空了,或者相当充满空气.
42	So that's what makes the holes, but what makes these weird rocks?	所以,这就是是什么 使洞,但是什么 使这些奇怪的岩石?
43	Will asked.	威尔问。
44	I'm getting to that.	我开始说吧
45	When the acidic water dissolves limestone, it absorbs the mineral from the stone.	酸性水溶解石灰岩时,会吸收石质中的矿物.
46	When the water drips from the ceiling of a cavern, it encounters air again, and the opposite	当水从洞穴的天花板上滴下,它再次遇到空气,相反
47	happens.	发生。
48	The mineral dissolved in the water comes out.	溶解在水中的矿物出来.
49	Every time a water droplet falls, a little of that mineral stays on the ceiling.	每次水滴落下 矿物质就会留在天花板上
50	Over time, the mineral builds up to form stalactites, these cones hanging from the ceiling.	随着时间推移,矿物质积聚形成石质,这些锥体悬挂在天花板上.
51	When the drop hits the floor, a little of the mineral is deposited there, too, which	当落地时 矿物质也沉积在那里
52	builds stalagmites, the cones rising from the floor.	建立渣土,锥子从地板上升起.
53	石膏和lag.
54	I'll never remember which is which.	我永远记不起是什么了
55	Will interrupted.	将中断。
56	Here's a trick to help you keep them straight.	这里有个把戏可以帮你保持直线
57	Stalactites hold tight to the ceiling, and stalagmites might reach the ceiling.	石膏菌紧紧地压在天花板上,石膏菌可能会达到天花板.
58	QT提出.
59	Anyway, they sometimes grow so long that they meet in the middle, forming a column.	总之,它们有时长得那么长,以至于在中间相遇,形成一个柱子.
60	Cool!	好厉害!
61	Will remarked.	威尔说。
62	As he continued down the tunnel, he saw another huge formation.	在他继续下隧道时,他看到了另一个巨大的阵型.
63	What's that?	这是什么?
64	It's flowstone.	这是流石。
65	It's really common in caves.	洞穴中确实很常见.
66	QT解释.
67	And those thin tubes hanging from the ceiling are called soda straws, for obvious reasons.	而挂在天花板上的薄管则被称为苏打吸管,原因很明显.
68	Will reached for one, and QT beeped an alarm.	Will找到了一个,QT发出警报。
69	Don't touch the formations!	别碰阵型!
70	They're very fragile!	他们非常脆弱!
71	After Will pulled his hand back, QT continued.	在威尔拉回手后,QT继续.
72	They can break, and the oil on our hands interferes with their growth.	它们可以断裂,我们手上的油会干扰它们的生长.
73	Oh.	瓳
74	Okay.	摆
75	Will didn't try to touch anything else as he walked along.	威尔走的时候没有碰其他东西
76	Finally, QT said.	最后,QT说.
77	Well, we've reached the deepest part of this cave system.	我们已经到达这个洞穴系统最深处了
78	It's also the youngest part.	这也是最年轻的部分.
79	We're over 100 meters below the surface.	水面下方超过100米
80	You know you've reached the bottom when you see lots of water.	你知道你已经到达了底部 当你看到很多的水。
81	There are many underground rivers and lakes.	地下河湖众多.
82	And there's something swimming in the water!	有东西在水里游泳!
83	Will exclaimed.	将叹曰.
84	Believe it or not, certain species spend their entire lives in caves.	信不信由你 某些物种在洞穴里度过一生
85	Caves are unique because the conditions inside them stay the same all year.	洞穴是独一无二的,因为洞穴内的条件全年不变.
86	It's always dark, humid, and the temperature doesn't change much.	它总是阴暗潮湿,温度变化不大.
87	These species have adapted to help them survive here.	这些物种已经适应 帮助它们生存在这里。
88	Like many other cave creatures, that species of fish has lived in complete darkness so	像许多其他的洞穴生物一样,这些鱼类 生活在完全的黑暗中
89	that it's gone blind.	已经失明了
90	But it's very sensitive to movement.	但是对运动非常敏感.
91	It's completely white, too.	其色彻白也.
92	Most cave species are very pale or white.	大多数洞穴物种非常苍白或白色.
93	Since no animal can see without light, there's no need to spend valuable energy developing	因为没有光,动物都看不见 不需要花宝贵的能源开发
94	color.	颜色
95	Will walked up a steep tunnel branching away from the river.	威尔走上一条陡峭的隧道 从河的分支。
96	After a few minutes, he leaned against the wall to rest.	过了几分钟,他靠在墙上休息.
97	Will screamed and jumped away.	威尔大喊大叫,跳了下去
98	He touched my hand!	他动了我的手!
99	He looked closely and saw a little bug.	他仔细看了一眼,看到了一个小虫子.
100	That's just a cave cricket, QT explained.	那是个洞穴板球,QT解释。
101	It's harmless.	这是无害的。
102	Its long limbs and antennae are another adaptation.	它的长肢和天线是另一种适应.
103	They help the cricket find food and avoid predators, since it can't see.	它们帮助板球寻找食物,避免捕食者,因为它看不见.
104	Will continued to climb and soon, a glimmer of light appeared ahead.	威尔继续攀登,不久,一闪光光照在前面.
105	He reached the top of the tunnel and crawled inside a huge cave.	他到达隧道的顶部,爬进一个巨大的洞穴里.
106	Yikes!	哎哟!
107	Will froze when he spotted dozens of bats flying near the ceiling.	当他发现数十只蝙蝠在天花板附近飞翔时 就会冻死
108	Don't be afraid, Will, QT said.	不要害怕,威尔,QT说。
109	Bats aren't dangerous.	蝙蝠并不危险
110	They're quite useful.	他们很有用
111	A single bat can eat 3,000 bugs a night.	单蝙蝠每晚可以吃三千只虫.
112	Because they hunt in darkness, in caves and outside at night, they rely on sound instead	因为他们在黑暗中,在洞穴中和晚上在外面狩猎, 他们依靠声音代替
113	of sight to find insects.	寻找昆虫
114	A bat flew so close to Will's face that he felt the breeze from its wings.	一只蝙蝠飞到威尔的脸上 感觉到翅膀的微风
115	He closed his eyes and took a deep breath before moving again.	他闭上眼睛,在再次行动前深呼吸.
116	When he opened his eyes, he saw that he was back in his room.	当他睁开眼睛时,他看见他回到房间了。
117	A breeze drifted in through the window.	微风从窗户里飘过
118	Phew!	嘘!
119	I'm glad I don't live in a cave, he said.	他说,我很高兴我不住在洞穴里
120	But maybe I'll ask Mom if we can visit one.	但是也许我会问妈妈 如果我们可以访问一个。
121	Little Fox	小费克斯

该视频共有字幕 121 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格

P6 · 【7集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、听 p06 5. 005_QT's Science Adventures 5_Stormy Weather (P6)

【7集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、听 p06 5. 005_QT's Science Adventures 5_Stormy Weather (P6)

发布于 2026-08-01 · 时长 6:48

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	QT's Science Adventures, Chapter 5, Stormy Weather.	"QT的科学冒险"第5章"风暴天气".
0:09	School was over for the day.	那天学校结束了
0:11	Will watched his friends open their umbrellas and head home.	威尔看着他的朋友打开伞回家
0:14	Will had forgotten his umbrella.	威尔忘了他的伞
0:16	It's a good thing Dad can pick me up today.	幸好爸爸今天能来接我
0:19	The weather is terrible, he thought, and sat on a bench in the hallway.	他认为天气很糟糕,坐在走廊的长凳上
0:23	I wonder why.	我不知道为什么。
0:24	Will's science class was studying weather,	威尔的科学课是研究天气
0:27	so he started to read the chapter about storms while he waited.	于是他开始读关于风暴的章节 当他等待。
0:30	After only a few paragraphs, he fell asleep.	只过了几段,便睡了.

展开字幕全文（107 条）

序号	英文	中文
1	QT's Science Adventures, Chapter 5, Stormy Weather.	"QT的科学冒险"第5章"风暴天气".
2	School was over for the day.	那天学校结束了
3	Will watched his friends open their umbrellas and head home.	威尔看着他的朋友打开伞回家
4	Will had forgotten his umbrella.	威尔忘了他的伞
5	It's a good thing Dad can pick me up today.	幸好爸爸今天能来接我
6	The weather is terrible, he thought, and sat on a bench in the hallway.	他认为天气很糟糕,坐在走廊的长凳上
7	I wonder why.	我不知道为什么。
8	Will's science class was studying weather,	威尔的科学课是研究天气
9	so he started to read the chapter about storms while he waited.	于是他开始读关于风暴的章节 当他等待。
10	After only a few paragraphs, he fell asleep.	只过了几段,便睡了.
11	A gust of wind made Will open his eyes.	一阵风让威尔睁开眼睛
12	All around him was the wide open sky.	周围都是广阔的天空
13	Glancing down, he realized he was in the basket of a hot air balloon,	滑翔下来,他意识到 他在一个热气球的篮子里,
14	high above the ground.	地上高处
15	Suddenly, Will's phone beeped loudly.	威尔的电话突然响了
16	He pulled QT out of his pocket and said,	他把QT从口袋里拉出来说
17	Hi, the people down there look like bugs.	嗨,下面的人看起来像虫子
18	But they'll get bigger if we start to drop, QT warned.	但是如果我们开始下降,它们会变大,QT警告.
19	Quick, pull the silver handles down to start the burners.	快点,把银柄拉下来 启动燃烧器
20	As soon as Will pulled the handles, huge flames shot out above him.	威尔一拉开手柄 巨大的火焰就喷出来了
21	I don't want to burn the balloon, he yelled over the burners' noise,	我不想烧气球,他用燃烧器的噪音大喊
22	letting go of the handles.	把手放下来
23	An image of a hot air balloon lit up QT's screen.	热气球的画面点亮了QT的屏幕.
24	We need the burners to heat the air in the balloon.	我们需要燃烧器 热气球的空气。
25	Hot air is lighter than the cold air outside the balloon.	热空气比气球外的冷空气轻.
26	That makes the balloon float, QT explained.	这让气球漂浮,QT解释.
27	Hot air rising is very powerful.	热空气上升非常强大。
28	It also creates the weather, you know.	这也创造了天气,你知道的。
29	Really? Will asked.	真的吗? 威尔问。
30	How does it create weather?	如何创造天气?
31	The sun heats the planet, but some areas get hotter than others.	太阳使地球发热,但有些地区比另一些地区更热.
32	So, the air in the hot regions rises and cooler air moves in to take its place.	因此,热地区的空气上升,冷却空气移动来取代它。
33	We call this air movement wind.	我们称之为空中运动风
34	So that's what makes wind.	故能令风.
35	Will watched a cloud pass by.	威尔看着云飞过
36	Does hot air make clouds too?	热气也作云?
37	Not really. When the sun heats water, some of those particles evaporate.	没有 当太阳加热水时,一些粒子蒸发.
38	That means they turn into a gas, called water vapor.	这意味着它们变成气体,叫做水蒸汽。
39	The water vapor rises with the hot air, but the air cools with time.	水蒸气随热气而上升,但空气随时间而冷却.
40	When it's cold enough, the water vapor condenses, meaning it becomes liquid water again.	当它足够冷的时候,水蒸汽会凝结,这意味着它又变成了液态水.
41	But the tiny droplets are so light that they float, forming clouds.	但细小的水滴如此的轻而易举,形成云朵.
42	Will pointed to a low, gray cloud in the distance.	威尔指向远处的低灰色云层.
43	That's water?	那是水吗?
44	Yes. The cloud looks dark and gray because the water is blocking the sunlight.	对 云层看起来黑灰色,因为水挡住了阳光.
45	That feathery one high above us is actually made of ice crystals, not water, because it's much colder higher up.	上面的羽毛是冰晶做的,不是水, 因为上面更冷。
46	QT解释.
47	Gazing at the clouds, Will commented.	凝视云雾,威尔评论.
48	I like the ones that look like cotton balls best.	我喜欢最像棉球的
49	Their shapes are always changing.	它们的形状总是在变化.
50	That's exactly what makes them dangerous.	这正是他们的危险所在
51	That harmless-looking little cloud can quickly become a huge thunder cloud, over 12,000 meters tall.	这无害的小云能很快成为巨大的雷云,高12,000米以上.
52	Look to your left and you'll see what I mean.	看着你的左边,你会明白我的意思。
53	Will turned and saw a tall, dark cloud in the distance.	威尔转过身来,在远处看见一朵高大的黑云.
54	Wow! That's huge!	哗! 真厉害!
55	An image of a cloud appeared on QT's screen.	在QT的屏幕上出现了云的图像.
56	Thunder clouds form when there's a lot of warm, humid air.	雷霆云形成时会有大量温暖潮湿的空气.
57	First, a puffy little cloud appears, like that one.	首先,浮肿的小云出现, 像那个。
58	If the cloud stays warmer than the air around it, it grows taller.	云若比周围的空气保持温和,则会增加高.
59	Warm air keeps moving up and up.	温暖的空气不断上升
60	The water droplets combine with other droplets until they get too big and heavy.	水滴与其他水滴结合,直到它们变得太大和重.
61	Then they fall to the ground.	然后他们倒在地上。
62	Snow and hail also fall when they get too heavy.	雪和冰雹在太重时也会落下.
63	QT解释.
64	It's raining over there. I hope we don't get wet.	那边下雨了 希望我们不要湿了
65	Will said.	威尔说。
66	What makes it snow?	是什么让雪?
67	Snowflakes form when a cloud's temperature is below freezing,	当云层温度低于冰冻时,雪花会形成
68	so water vapor turns directly into ice without becoming drops of water first.	所以水蒸气直接变成冰 而不首先变成水滴
69	The ice crystals give each snowflake a unique shape.	冰晶使每个雪花都有独特的形状.
70	QT回应.
71	Hail is another kind of precipitation.	冰雹是另一种降水.
72	It forms in thunder clouds.	它在雷电云中形成.
73	Water droplets are carried by wind from warmer parts of the cloud into colder parts.	水滴由风从云中较温暖的部分带入较冷的部分.
74	The droplets freeze, and when they fall back through the warm parts of the cloud,	水滴冻僵了,当它们从云中温和的部分倒回时,
75	the little balls of ice are covered by a layer of water condensing around them.	冰块的小球被周围凝结的一层水覆盖着。
76	If another wind carries the ice up again, that layer will freeze, making the hail bigger.	如果再有风将冰层抬升,那层层就会冻结,使冰雹变大.
77	After many cycles of this, hail can become as big as a baseball.	经过许多循环,冰雹可以变得和棒球一样大.
78	I hope that thunder cloud doesn't create such big hail.	希望雷云不会产生这么大的冰雹
79	Will muttered, nervously watching the dark cloud.	将哑声,紧张地看着黑云。
80	It's coming this way.	它从这边过来了
81	We'd better land.	我们最好降落
82	We don't want to be up here if that cloud produces lightning.	我们不想在这里 如果云产生闪电。
83	Pull on that cord to release some hot air.	拉上绳子 释放一些热空气
84	QT指导.
85	Will pulled on the cord, and a vent at the top of the balloon opened.	威尔拉在绳子上,气球顶部的通风口打开.
86	They began to descend slowly.	他们开始慢慢下降。
87	What causes lightning? Will asked.	什么导致闪电? 威尔问。
88	Well, when rain starts to fall from a thunder cloud, it pulls some air down with it.	当雨从雷云中降下时 它会拉下一些空气
89	The falling air and water rubs against the rising air and water, which creates electric charges.	下降的空气和水与上升的空气和水擦擦,产生电荷.
90	Lightning allows this energy to flow.	闪电可以让这种能量流动.
91	The same basic thing happens when you touch a metal doorknob and feel a shock.	触摸金属门把手并感到惊吓时,同样的基本情况会发生.
92	Suddenly, a lightning bolt escaped from the cloud, and thunder soon followed.	突然,一道闪电从云中逃出,雷电很快随之而来.
93	Will tried not to seem scared, asking.	威尔尽量不要害怕,问。
94	Why do we usually hear thunder after lightning?	为什么我们通常听到雷电过后?
95	When lightning strikes, it heats the air around it to 30,000 degrees Celsius.	当闪电击中时,它将周围的空气加热到3万摄氏度.
96	That makes the air expand very quickly.	这使得空气迅速扩张.
97	As it expands, it pushes the air around it, which creates a sound wave, thunder.	随着它的扩张,它推动周围的空气,这产生了声波,雷电.
98	We see lightning first because light travels much faster than sound.	我们先看到闪电,因为光能比声音快得多。
99	I heard that you can measure how far away lightning is by counting the seconds between the lightning and thunder.	我听说你能通过计算闪电和雷电之间的秒数来衡量闪电有多远.
100	If three seconds pass, the lightning struck about a kilometer away, Will said.	威尔说,如果三秒钟过去了, 闪电击中了大约一公里远。
101	That's right, but we're almost to the ground. Get ready to land.	没错,但我们快到了 准备降落
102	Will grabbed the side of the basket and closed his eyes.	威尔抓住篮子的一侧,闭上眼睛。
103	The basket shook as it touched the ground.	篮子在触地时摇晃.
104	Will opened one eye and saw his dad standing over him, gently shaking his shoulder.	威尔打开一只眼睛,看见他爸爸站在他身上,轻轻地摇着肩膀.
105	Time to go, sleepyhead, he said.	该走了 睡头
106	I hope it's still storming, Will said as he got up.	我希望它还在冲动,威尔说,当他站起来。
107	Storms are really amazing, Dad.	暴风雨真的很神奇,爸爸。

该视频共有字幕 107 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格

P7 · 【7集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、听 p07 6. 006_QT's Science Adventures 6_Canoeing through Wetlands (P7)

【7集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、听 p07 6. 006_QT's Science Adventures 6_Canoeing through Wetlands (P7)

发布于 2026-08-01 · 时长 6:45

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	QT's Science Adventures, Chapter 6, Canoeing Through Wetlands.	QT"科学冒险"第6章"穿越湿地的独木舟".
0:09	Will stared at the blank piece of paper in front of him and sighed.	威尔看着他面前的空白纸片叹息.
0:13	Wetlands are useless. I don't want to write a report on them. I'd rather hang out in the backyard.	湿地是无用的。 我不想写关于他们的报告。 我宁愿在后院闲逛
0:21	He grabbed his phone and headed outside. Will got comfortable in his favorite spot, the Hammock.	他拿起他的电话,朝外面去了。 威尔在他的最爱的地方 汉莫克很舒服
0:27	After a few minutes of rocking back and forth, he dozed off.	经过几分钟的摇晃 前后,他打晕了。
0:32	Soon an annoying buzzing woke him up.	很快一个烦人的叫声把他吵醒了.
0:34	Stupid mosquitoes! Will grumbled.	蠢蚊子们! 威尔发牢骚
0:37	I wish they'd all die!	我希望他们都死!
0:39	He opened his eyes and saw that he wasn't in the Hammock anymore, but in a canoe.	他睁开眼睛,看见自己已经不在汉默克了,而是在独木舟里.
0:43	And dozens of hungry mosquitoes were circling him.	几十只饥饿的蚊子围着他

展开字幕全文（89 条）

序号	英文	中文
1	QT's Science Adventures, Chapter 6, Canoeing Through Wetlands.	QT"科学冒险"第6章"穿越湿地的独木舟".
2	Will stared at the blank piece of paper in front of him and sighed.	威尔看着他面前的空白纸片叹息.
3	Wetlands are useless. I don't want to write a report on them. I'd rather hang out in the backyard.	湿地是无用的。 我不想写关于他们的报告。 我宁愿在后院闲逛
4	He grabbed his phone and headed outside. Will got comfortable in his favorite spot, the Hammock.	他拿起他的电话,朝外面去了。 威尔在他的最爱的地方 汉莫克很舒服
5	After a few minutes of rocking back and forth, he dozed off.	经过几分钟的摇晃 前后,他打晕了。
6	Soon an annoying buzzing woke him up.	很快一个烦人的叫声把他吵醒了.
7	Stupid mosquitoes! Will grumbled.	蠢蚊子们! 威尔发牢骚
8	I wish they'd all die!	我希望他们都死!
9	He opened his eyes and saw that he wasn't in the Hammock anymore, but in a canoe.	他睁开眼睛,看见自己已经不在汉默克了,而是在独木舟里.
10	And dozens of hungry mosquitoes were circling him.	几十只饥饿的蚊子围着他
11	Actually, if mosquitoes died, many other species would die too. Ones you like, QT said.	实际上,如果蚊子死了,许多其他物种也会死去. 你喜欢的,QT说。
12	Mosquitoes are an important part of the ecosystem.	蚊子是生态系统的重要组成部分.
13	Will got up and sat on the canoe's bench.	威尔起身坐在独木舟上
14	A part of what?	参与什么?
15	An ecosystem is a community of plants and animals and the environment they live in.	生态系统是一个由植物和动物组成的社区,是它们生活的环境.
16	Explained, QT.	解释过,QT.
17	Each species within an ecosystem depends on the other species for its survival.	生态系统中的每个物种的生存取决于其他物种。
18	If mosquitoes weren't around, the birds and fish that eat them would disappear.	如果蚊子不在的话 吃掉它们的鸟和鱼就会消失
19	And then the species that eat those birds and fish would die off too.	然后吃那些鸟和鱼的物种也会死去
20	I guess I don't want that, Will said.	威尔说,我不希望这样
21	Each species is part of the ecosystem's food chain.	每个物种都是生态系统食物链的一部分.
22	Food chains show how species are connected.	食物链显示物种的连接方式.
23	Algae and plants form the bottom of any food chain.	藻类和植物构成任何食物链的底部.
24	They're called producers because they can make their own food from sunlight.	他们被称为生产者,因为他们可以靠阳光制作自己的食物.
25	Creatures that eat other plants and animals are called consumers.	食用其他动植物的生物称为消费者.
26	Consumers that only eat plants are called herbivores.	只吃植物的消费者称为食草动物.
27	Those that eat both plants and animals are called omnivores.	既食用植物又食用动物的称为杂食动物.
28	And those that only eat other animals are carnivores.	而那些只吃其他动物的则是食肉动物.
29	Will peered into the water.	将会进入水中
30	I see what you mean.	我明白你们的意思了
31	Those little fish are eating plants.	这些小鱼在吃植物
32	And that bird just ate one of the fish.	那只鸟刚刚吃了一条鱼
33	And whoa, that alligator would have eaten the bird if he were a little quicker.	那鳄鱼会吃掉那只鸟的 如果他快一点
34	Alligators are at the top of the food chain, QT said.	QT说,鳄鱼在食物链的顶端。
35	Very few species can prey on them.	很少有物种可以捕食它们.
36	When alligators and all other creatures die,	当鳄鱼和所有其他生物死亡时,
37	decomposers like bacteria and fungi break down the dead bodies.	细菌和真菌等分解物会分解尸体.
38	They return the energy and nutrients at the top of the food chain to the bottom.	它们将食物链顶端的能量和营养物质还原到底部.
39	So plants have what they need to grow and start the whole cycle again.	因此植物有它们生长所需的东西,并重新开始整个循环.
40	There are so many animals here.	这里有很多动物
41	There must be a lot of different food chains, Will guessed.	一定有很多不同的食物链,威尔猜测。
42	You're right.	你说得对
43	Some plants are eaten by mice, which are eaten by snakes, which are eaten by hawks.	一些植物被小鼠吃掉,它们被蛇吃掉,它们被鹰吃掉.
44	And some plants are eaten by deer, which are then eaten by panthers.	而一些植物被鹿吃掉,然后被豹子吃掉.
45	The many connections between all the food chains in an ecosystem make up a food web.	生态系统中所有食物链之间的许多联系构成了一个食物网。
46	Did you say panthers, Will asked in surprise?	你说豹子,威尔很惊讶吗?
47	Where are we?	我们在哪?
48	We are in the Everglades, a huge wetland in southern Florida.	我们在埃弗格拉德,佛罗里达州南部的湿地。
49	Right now we are in a freshwater marsh, a large part of the Everglades.	我们现在处在淡水沼泽中, 大部分的Everglades。
50	Believe it or not, panthers used to be common around here.	信不信由你 黑豹以前在这里很常见
51	QT projected a panther sneaking up on a rabbit.	QT投射一只豹潜上兔子.
52	Now they're endangered and we're unlikely to see one.	现在它们濒临绝境 我们不可能看到它们
53	Maybe we can see better from that tower, Will said, paddling the canoe toward it.	也许我们能从那座塔上看到更好的东西 Will说 横跨着独木舟向着它
54	But what exactly is a wetland?	但湿地到底是什么?
55	It's just what it sounds like, an area that is covered by water for the majority of the time.	这听起来就像一个大部分时间被水覆盖的区域
56	Wetlands are pretty shallow, usually no more than a meter deep.	湿地相当浅,通常不超过一米深.
57	There are two main types.	主要有两种类型.
58	Coastal wetlands, as you can probably guess, are close to a coast.	沿海湿地,你可以猜测, 接近海岸。
59	Freshwater and salty water mix there, so only species that can tolerate water that's a little salty can survive.	淡水和咸水混合在那里,所以只有能容忍略咸水的物种才能生存.
60	Inland wetlands are, well, farther inland.	内陆湿地离内陆更远
61	They usually form when rain floods a riverbed or another low flat area.	它们通常在雨水淹没河床或另一个低平面地区时形成.
62	Wetlands exist on every continent, except for Antarctica, so there is a huge variety of different habitats.	除了南极洲以外,每个大陆都存在湿地,所以有各种各样的不同的栖息地.
63	For instance, wetlands where mostly grasses grow, like this one, are called marshes.	例如,大部分草地生长的湿地,像这里一样,被称为沼泽.
64	And those where trees grow are called swamps.	而树木生长的地方被称为沼泽.
65	The canoe reached the shore and Will got out, stepping onto a path to the tower.	独木舟到达岸边,威尔出海,踏上通往塔的路径.
66	When he reached the viewing platform, he said, there's so much land, why don't they do something useful with it?	他到达观景台后,说,有这么多土地,他们为什么不做一些有用的事情呢?
67	Wetlands are useful, QT exclaimed.	湿地有用,QT赞叹.
68	They have several important jobs. For one, they protect us from floods.	他们有几项重要的工作。 首先,他们保护我们免受洪水的侵袭。
69	When a heavy rainfall comes, wetlands act like a sponge, absorbing the extra water and releasing it slowly.	当暴雨降临时,湿地会像海绵一样行动,吸收额外的水并慢慢释放出来.
70	I guess that's useful, Will admitted.	威尔承认,这很有用
71	What else do wetlands do?	湿地还能做什么?
72	They clean water as it passes through, absorbing a lot of nutrients and pollutants.	它们通过时清洁水,吸收了大量的养分和污染物.
73	Let's continue to the coast, and you'll see another benefit of wetlands.	让我们继续到海岸, 你会看到湿地的另一个好处。
74	As Will paddled along, the scenery began to change. The marsh became a maze of small islands and trees.	威尔走过来时 风景开始变了 沼泽成为小岛和树木的迷宫.
75	I've never seen trees growing in water before, commented Will.	我从未见过树生长在水中 威尔评论
76	We're in a mangrove swamp, said QT, another habitat in the Everglades.	我们在一个红树林沼泽, 说QT, 另一个栖息地 在Everglades。
77	It demonstrates another major role of wetlands.	它显示了湿地的另一项主要作用。
78	Many species live here, and migrating birds stop here to rest.	许多物种都住在这里 迁徙的鸟儿停在这里休息
79	Plant roots also keep the soil from being swept away by the flow of water, and even make it possible for new land to build up.	植物根也使土壤不被水流冲走,甚至使得新的土地得以积聚.
80	Will noticed something big and gray swimming nearby.	威尔注意到附近有大型灰色游泳
81	What's that? he asked.	这是什么? 他问。
82	QT scanned the underwater creature and replied,	QT扫描了水下生物并回复说,
83	That is a manatee. They're harmless herbivores, don't worry. They live close to the shore here in Florida.	那是马纳蒂 他们是无害的食草动物,不用担心。 他们住在佛罗里达的海岸附近
84	Sailors long ago thought these animals were mermaids.	海员们早就认为这些动物是美人鱼.
85	Will stopped paddling to watch the manatee.	威尔停止了横行 看manatee。
86	It doesn't look like a mermaid to me.	它看起来不像美人鱼
87	Soon, the gentle rocking of the boat put him to sleep.	很快,温柔的摇晃的船让他睡着了.
88	When he opened his eyes, he was back in the hammock, still surrounded by mosquitoes.	当他睁开眼睛时,他又回到吊床里,仍然被蚊子包围.
89	I guess mosquitoes aren't totally bad, and wetlands aren't useless after all, he said and ran upstairs to write his report.	我想蚊子不是完全坏的, 湿地也不是无用的,毕竟, 他说和跑上楼写他的报告。

该视频共有字幕 89 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格

P8 · 【7集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、听 p08 7. 007_Lit by the Sun (P8)

【7集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、听 p08 7. 007_Lit by the Sun (P8)

发布于 2026-08-01 · 时长 6:43

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	QT's Science Adventures. Chapter 7. Lit by the Sun.	QT科学大冒险. 第七章 太阳的文学.
0:09	Will spun in place, holding a basketball in one hand and a baseball in the other.	威尔就位,一边拿篮球,一边拿棒球.
0:14	If the basketball is the sun and the baseball is earth, the baseball should go around the basketball, he told himself.	如果篮球是太阳,棒球是地球,棒球应该绕着篮球走,他告诉自己.
0:22	But why can't we see the sun all the time?	但何故不常见太阳.
0:25	Dizzy, he lay down on his bed and stared at his homework.	迪兹,他躺在床上看功课
0:30	All I know is that it gets dark at night, not why.	我只知道夜里天黑 而不是为什么
0:34	Will tried to focus on the worksheet, but he soon dozed off.	威尔试图专注于工作表,但他很快就打晕了.
0:41	When he opened his eyes, he was amazed to see earth and the moon before him.	当他睁开眼睛时,他惊奇地看到面前的大地和月亮.
0:46	Cool, he exclaimed, pulling his phone QT out of his pocket.	酷,他叹息,把他的手机QT从口袋里拉出来.
0:50	Am I on a spaceship?	我在飞船上吗?

展开字幕全文（81 条）

序号	英文	中文
1	QT's Science Adventures. Chapter 7. Lit by the Sun.	QT科学大冒险. 第七章 太阳的文学.
2	Will spun in place, holding a basketball in one hand and a baseball in the other.	威尔就位,一边拿篮球,一边拿棒球.
3	If the basketball is the sun and the baseball is earth, the baseball should go around the basketball, he told himself.	如果篮球是太阳,棒球是地球,棒球应该绕着篮球走,他告诉自己.
4	But why can't we see the sun all the time?	但何故不常见太阳.
5	Dizzy, he lay down on his bed and stared at his homework.	迪兹,他躺在床上看功课
6	All I know is that it gets dark at night, not why.	我只知道夜里天黑 而不是为什么
7	Will tried to focus on the worksheet, but he soon dozed off.	威尔试图专注于工作表,但他很快就打晕了.
8	When he opened his eyes, he was amazed to see earth and the moon before him.	当他睁开眼睛时,他惊奇地看到面前的大地和月亮.
9	Cool, he exclaimed, pulling his phone QT out of his pocket.	酷,他叹息,把他的手机QT从口袋里拉出来.
10	Am I on a spaceship?	我在飞船上吗?
11	Yes, QT replied.	是的,QT回复。
12	Earth is beautiful, isn't it?	地球很美,不是吗?
13	It sure is, but why can I see only one side of it?	是的,但为什么我只能看到它的一面?
14	Will asked.	威尔问。
15	And of the moon too.	亦从月.
16	That's because the sunlight's coming from the left, so it can't shine on the opposite side.	这是因为阳光从左侧传来,所以不能照到相反的一面.
17	On the side that's lit right now, it is day. On the dark side, it is night.	现在点燃的一侧是白天 在黑暗的一面,这是夜。
18	If you look carefully, you can see the lights of big cities.	如果你仔细看,可以看到大城市的灯光.
19	I see them, but when the sun rises, the sides will switch, right?	我看到他们了,但当太阳升起时,两侧会变换,对吗?
20	What you call the sun rising is not exactly correct.	你所说的太阳升起是不完全正确的。
21	We don't experience day and night because the sun moves, but because earth spins on its axis.	我们不昼夜经历,因为太阳会移动,而是因为地球在它的轴上旋转.
22	Will was confused.	威尔很困惑
23	Its axis? What's that?	它的轴? 这是什么?
24	QT解释.
25	An axis is an imaginary line that goes through earth's poles. I'll show you.	轴线是一种通过地球极线的假想线. 我给你看
26	QT shot a beam of light at the ship's controls, and a screen lit up one wall.	QT在舰只的控制下射出一束光,一个屏幕点燃了一堵墙.
27	Earth rotates on its axis, spinning like a top once every 24 hours.	地球在它的轴上旋转,每24小时旋转一次,就像顶部一样.
28	Although the rotation is too slow for us to see in real time, here's a video of the last 24 hours sped up.	虽然旋转速度太慢,我们无法实时看到,但这里是最近24小时加速的视频.
29	QT说。
30	The planet is spinning, Will observed.	地球在旋转,威尔观察。
31	But to us on earth, it looks like the sun is rising in the east, moving across the sky, and setting in the west.	但对于地球上的我们来说,它看起来像太阳在东方升起,在天空之间移动,在西方落下.
32	Exactly, QT replied.	没错,QT回答。
33	The view from earth is quite different from the view from space.	地球的视野与太空的视野大不相同.
34	Watch the moon in this next video, and you'll see what I mean.	在接下来的录像中看月亮,你会明白我的意思.
35	QT继续.
36	The moon's shape appears to change, what we call the phases of the moon, but it actually stays the same.	月球的形状似乎在改变, 我们称之为月球的阶段, 但实际上它保持不变。
37	What changes is how much of it we can see. Half the moon, the side facing the sun, is always lit.	变化在于我们能看到多少。 半月,面朝太阳者,常受点燃.
38	But because the moon orbits around earth, we can usually only see part of the lit side.	但由于月球绕地球运行,我们通常只能看到部分点亮的侧面.
39	Oh, Will said, watching closely.	哦,威尔说,仔细看。
40	After the video finished, he asked.	视频完成后,他问.
41	So where the moon is in its orbit determines how much of it we can see? That creates the phases of the moon?	那么,在它的轨道上, 月球决定了我们能看到多少? 这造就了月球的各个阶段?
42	You've got it, QT answered.	没问题,QT回答
43	But I want you to see something else. Take another look at earth out there. Doesn't it look like it's tipping a little?	但我要你看看别的东西 再看看外面的大地,好吗? 它看起来是不是有点小费?
44	Staring at the planet, Will exclaimed.	看着这个星球,威尔大惊小怪
45	Hey, it does!	嘿,这是真的!
46	Earth is tilted by about 23.5 degrees. That means it's not straight up and down. If we move farther out, you'll see what I mean, QT said.	地球倾斜度约为23.5度. 即说上下不直. 如果我们走得更远,你会明白我的意思,QT说的。
47	As they zoomed through the solar system, earth got smaller and smaller, and the sun came into view.	当它们通过太阳系放大时,地球变得越来越小,太阳也随之出现.
48	Will gasped.	会气死
49	It's enormous and bright.	其体大而光泽.
50	It sure is. It looks small from earth because it's very far away, about 150 million kilometers.	当然 它从地球看很小,因为它距离很远,大约1.5亿公里。
51	So the orbit is a long trip. It takes about 365 days to orbit the sun once.	因此轨道是一个漫长的旅程。 绕太阳运行一次大约需要365天.
52	That's a year.	这是一年。
53	Will interrupted.	将中断。
54	Yes, it is. Earth's tilt causes the seasons. I'll show you a diagram.	没错 地球的倾斜会引发季节. 我给你看个图
55	QT said. The screen lit up, showing earth's orbit of the sun.	QT说。 屏幕亮起,显示地球的太阳轨道.
56	The planet is always tilted the same way, so the northern hemisphere is pointed toward the sun for part of the year, and the southern hemisphere for another part.	这颗行星总是以同样的方式倾斜,所以北半球在一年中的一部分朝向太阳,而南半球则是另一部分.
57	The seasons in the northern and southern hemispheres are always opposite?	北半球和南半球的季节总是相反?
58	Will asked.	威尔问。
59	Right! The hemisphere that's tilted away from the sun experiences winter, and the one that's tilted toward the sun experiences summer.	对! 从太阳向外倾斜的半球经历冬季, 向太阳倾斜的半球经历夏季。
60	Right now, it's December, winter in the northern hemisphere where you live.	现在,十二月,冬天在北半球 你住在那里。
61	See how little direct light is getting compared to the southern hemisphere?	看,与南半球相比,直线光线有多大?
62	There, it's summer, because it's getting a lot of direct light.	在那里,是夏天,因为它得到了大量的直接光线.
63	When the northern hemisphere is tilted toward the sun, it gets much more sunlight, so it's summer.	当北半球向太阳倾斜时,它会得到更多的阳光,所以是夏天.
64	For spring and fall, neither hemisphere is tilted toward the sun, so the weather is the same.	对于春秋,两个半球都不向太阳倾斜,所以天气不变.
65	Will fought for a moment.	威尔打了一会儿
66	Is that why the days are longer during the summer? Because the northern hemisphere is tilted toward the sun?	这就是为什么夏天的日子更长? 因为北半球向太阳倾斜?
67	Absolutely. That's what causes the 24-hour days in the Arctic, and the Antarctic doesn't see the sun at all, causing 24-hour nights.	当然 这就是北极24小时出现的原因,南极完全看不到太阳,导致24小时的夜晚.
68	QT说。
69	But I'd better turn the ship around now. We don't want to be floating out in space forever, do we?	但我现在最好把船转过来 我们不想永远漂浮在太空,是吗?
70	No, Will grinned. I've got basketball practice tomorrow.	不,威尔笑了。 我明天有篮球练习
71	The spaceship started moving back toward Earth, but as they flew past the sun, the ship swerved.	宇宙飞船开始向地球移动 但当它们飞过太阳时 飞船转向
72	What's going on? Will asked. Red lights on the controls were blinking, and a warning bell was ringing.	这是怎么回事? 威尔问。 控制器上的红色灯光闪烁,警钟响起.
73	We might have gotten too close to the sun, QT said, sounding worried.	我们可能离太阳太近了 QT说 听起来很担心
74	Its gravity is pulling us in!	它的引力把我们拉进来了!
75	The ship was going faster and faster, straight into the sun. Will covered his eyes with his hands to protect him from the blinding rays.	飞船飞得越来越快,直入太阳. 威尔用双手遮住他的眼睛,以保护他免受盲光的照射.
76	When he lowered his hands, squinting at the bright light, his dad was standing by the bedroom door with his hand on the light switch.	当他放下手,在明亮的灯光下斜视时,他的爸爸站在卧室的门边,手放在灯开关上.
77	Why was the light off? He asked Will.	为什么灯关了? 他问威尔。
78	I was just napping, Will replied, crawling out of bed.	我只是在睡觉,威尔回答,爬出床。
79	Thanks for waking me up. I have to finish something.	谢谢你把我吵醒了 我得做点什么
80	He picked up his homework and quickly answered the questions.	他拿起功课,迅速回答了问题.
81	That wasn't so hard, he thought, putting away the basketball and baseball.	他认为,那不是那么难, 把篮球和棒球。

该视频共有字幕 81 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格