【21集全】最适合B站大学生看的英语动画短片，学习完一个月词

共 21 集

剧集目录

P1 · 【21集全】最适合B站大学生看的英语动画短片，学习完一个月词汇量突飞猛进，沉浸式英语学习提升，多个高质量英文动画 p01 1. 1. 108 108_Photo Travels 108_Meeting the Cherokee (P1)

【21集全】最适合B站大学生看的英语动画短片，学习完一个月词汇量突飞猛进，沉浸式英语学习提升，多个高质量英文动画 p01 1. 1. 108 108_Photo Travels 108_Meeting the Cherokee (P1)

发布于 2026-07-19 · 时长 4:16

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	Photo Travels!	图片旅行!
0:02	Episode 108 Meeting the Cherokee	第108集 会见切罗基人
0:07	Hours passed as Vinnie and Mandy rode along the trail with the cowboys and cattle.	当维尼和曼迪带着牛仔和牛 沿着小径走的时候 几个小时过去了
0:13	But then another group of cowboys approached.	但后来又有一群牛仔接近.
0:17	As they passed each other, the cowboys nodded silently to one another.	当他们相传时,牛仔们默默地点头.
0:24	Some said a simple, howdy, but none of them waved.	一些人说一个简单的,hoody, 但没有人挥手。
0:29	那些牛仔穿的不一样 Mandy对Cookie说
0:35	They are Spanish cowboys from California.	他们是来自加州的西班牙牛仔
0:39	They know horses better than anyone in the West, explained Cookie.	他们比西方人更了解马匹, 解释了Cookie.
0:44	On this trail, we meet cowboys from all over.	在这条小路上,我们遇到来自各地的牛仔.

展开字幕全文（58 条）

序号	英文	中文
1	Photo Travels!	图片旅行!
2	Episode 108 Meeting the Cherokee	第108集 会见切罗基人
3	Hours passed as Vinnie and Mandy rode along the trail with the cowboys and cattle.	当维尼和曼迪带着牛仔和牛 沿着小径走的时候 几个小时过去了
4	But then another group of cowboys approached.	但后来又有一群牛仔接近.
5	As they passed each other, the cowboys nodded silently to one another.	当他们相传时,牛仔们默默地点头.
6	Some said a simple, howdy, but none of them waved.	一些人说一个简单的,hoody, 但没有人挥手。
7	那些牛仔穿的不一样 Mandy对Cookie说
8	They are Spanish cowboys from California.	他们是来自加州的西班牙牛仔
9	They know horses better than anyone in the West, explained Cookie.	他们比西方人更了解马匹, 解释了Cookie.
10	On this trail, we meet cowboys from all over.	在这条小路上,我们遇到来自各地的牛仔.
11	Why don't you wave at each other, Vinnie asked Frank.	你为什么不互相挥手,维尼问弗兰克。
12	They were riding next to Cookie's wagon.	他们骑在饼干的马车旁边
13	That's a cowboy rule, said Frank.	弗兰克说那是牛仔规则
14	You see, if we raise our hand, the horses might get scared, so we nod instead.	你看,如果我们举手, 马可能会害怕, 所以我们点头。
15	What other cowboy rules are there, asked Vinnie.	还有什么牛仔规则,问Vinnie。
16	Frank thought for a moment.	弗兰克想了一会儿
17	We don't ride another man's horse, and we never wear another cowboy's hat.	我们不骑别人的马,也从来不戴另一个牛仔的帽子.
18	The cowboys continued along the trail.	牛仔们沿着小径继续前进.
19	Vinnie开始厌倦了
20	When his horse began to whinny, other horses shook their heads and snorted nervously.	当他的马开始发牢骚时,其他的马都摇头,并紧张地吸气.
21	What's the matter, asked Vinnie.	怎么了,问文尼。
22	Something or someone is coming, said Frank.	弗兰克说,有东西或者有人来了
23	He put a hand on his gun and looked around.	他把手放在枪上,四处看看.
24	Suddenly, six men on horses appeared.	突然间,骑马的六个人出现了.
25	Vinnie could tell immediately that they were not cowboys.	Vinnie可以马上说他们不是牛仔
26	It's a Cherokee hunting party, explained Frank.	这是一个切罗基狩猎派对, 解释弗兰克。
27	The cowboys lined up their horses in front of the cattle.	牛仔们在牛群前排队骑马.
28	They pulled out their guns.	他们拔出他们的枪。
29	The Cherokees slowed down and stopped.	切罗基人放慢了速度并停了下来.
30	Their leader called out,	他们的领袖呼唤,
31	We come in peace.	我们是和平来的。
32	What can we do for you, asked Frank, motioning his men to put down their guns.	我们能为你做什么, 问弗兰克, 调动他的部下 放下他们的枪。
33	Mandy noticed that the Cherokee dressed differently from the Iroquois.	曼迪注意到切罗基人穿着与易洛魁人不同.
34	Vinnie and Mandy had met the Iroquois on an earlier trip.	维尼和曼迪之前在一次旅行中遇到了易洛魁人.
35	We wish to speak with you, said the Cherokee man, getting off his horse.	我们想和你谈谈, 说切罗基人,下车他的马。
36	Frank and another cowboy went to speak with him.	弗兰克和另一个牛仔去跟他说话了
37	Vinnie noticed a young boy in the hunting party.	维尼在狩猎派对上注意到一个男孩.
38	Vinnie got off his horse and smiled at the boy.	文尼下马,向男孩微笑.
39	Hello, Vinnie said.	你好,维尼说。
40	Hello, the boy answered without smiling.	你好,那个男孩没有笑就回答
41	Vinnie introduced himself.	维尼自我介绍.
42	The Cherokee boy, still on his horse, moved closer to Vinnie.	仍然骑着马的切罗基男孩更靠近文尼.
43	Tell your father to give us some of his cattle, he said in a threatening voice.	告诉你的父亲给我们一些他的牛, 他说一个威胁的声音。
44	Who, Frank?	谁,弗兰克?
45	He's not my father, Vinnie said.	Vinnie说他不是我父亲
46	And why should he give you anything?	他为什么要给你什么?
47	Still on his horse, the boy circled Vinnie slowly.	仍然骑着马,男孩缓慢地盘旋维尼.
48	Vinnie felt frightened.	维尼感到害怕。
49	Your people have taken everything from us, he said angrily.	你的人夺走了我们的一切,他愤怒地说。
50	Those animals belong to the people of this land.	那些动物属于这片土地的人民。
51	That's us.	是我们
52	Vinnie thought about Magwa, his Mohawk friend.	维尼想到他的莫霍克朋友马格瓦.
53	His people were angry with whites, too.	他的族人也为白人生气.
54	Vinnie did not know what to say.	维尼不知道该说什么
55	And besides, continued the Cherokee boy,	此外,继续切罗基男孩,
56	if you don't give us cattle, we will attack.	如果你不给我们牛 我们就进攻
57	We will kill all of you.	我们会杀了你们所有人
58	The End	结束

该视频共有字幕 58 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格

P3 · 【21集全】最适合B站大学生看的英语动画短片，学习完一个月词汇量突飞猛进，沉浸式英语学习提升，多个高质量英文动画 p03 2. 2. 109 109_Photo Travels 109_Dodge City (P3)

【21集全】最适合B站大学生看的英语动画短片，学习完一个月词汇量突飞猛进，沉浸式英语学习提升，多个高质量英文动画 p03 2. 2. 109 109_Photo Travels 109_Dodge City (P3)

发布于 2026-07-19 · 时长 4:02

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	PHOTO TRAVELS EPISODE 109 DODGE CITY	摄影旅行 第109版 都城
0:07	A man from the hunting party turned to Vinny and the young boy.	一个狩猎派对上的人转投了维尼和那个小男孩.
0:11	Sequoia, we are leaving, he said.	他说我们要走了
0:15	Will they give us cattle?	他们会给我们牛吗?
0:16	问世quo.
0:18	The man nodded and turned his horse around.	此人点头转马.
0:22	The boy followed.	男孩跟着。
0:25	What are you doing, Frank?	你在干嘛,弗兰克?
0:26	Vinny asked.	毗尼问.
0:28	The cowboys were taking some of the cows from the herd.	牛仔们从牛群里拿走了一些牛

展开字幕全文（67 条）

序号	英文	中文
1	PHOTO TRAVELS EPISODE 109 DODGE CITY	摄影旅行 第109版 都城
2	A man from the hunting party turned to Vinny and the young boy.	一个狩猎派对上的人转投了维尼和那个小男孩.
3	Sequoia, we are leaving, he said.	他说我们要走了
4	Will they give us cattle?	他们会给我们牛吗?
5	问世quo.
6	The man nodded and turned his horse around.	此人点头转马.
7	The boy followed.	男孩跟着。
8	What are you doing, Frank?	你在干嘛,弗兰克?
9	Vinny asked.	毗尼问.
10	The cowboys were taking some of the cows from the herd.	牛仔们从牛群里拿走了一些牛
11	We're giving cattle to the Cherokee, replied Frank.	我们把牛给切诺基人 法兰克回答
12	They are very hungry.	他们非常饥饿。
13	These cattle will keep them alive.	这些牛会让他们活下来的
14	Plus, we must have peace between us.	此外,我们之间必须保持和平。
15	Vinny watched the Cherokee ride off with the cattle.	维尼看着切罗基人骑着牛走了.
16	What if you didn't give them anything?	如果你不给他们什么?
17	Vinny asked.	毗尼问.
18	Frank got back on his horse and said,	弗兰克骑马回去说
19	They probably would have attacked.	他们可能已经攻击。
20	Vinny shivered.	毗尼发抖.
21	Cookie got back onto the wagon beside Mandy.	Cookie回到了曼迪旁边的马车。
22	Is everything okay?	一切都好吗?
23	she asked.	她问。
24	There's nothing to worry about, said Cookie.	Cookie说没什么好担心的
25	The cowboys continued along the Chisholm Trail.	牛仔们沿着Chisholm小道继续前进.
26	They rode for hours, and Mandy was getting tired.	他们骑了几个小时 曼迪也累了
27	Cookie对Mandy说,我们到了尾声
28	He pointed ahead.	他指着前面
29	Mandy could see some buildings and men on horses.	曼迪可以看到一些建筑物和骑马的人.
30	What is that place called?	那地方叫什么来着?
31	she asked.	她问。
32	That's Dodge City, Cookie answered.	这是道奇城,库奇回答。
33	Frank rode up to the wagon.	弗兰克骑上了马车。
34	Why don't you take the kids to the hotel, Cookie?	你为什么不带孩子们去酒店 Cookie?
35	We'll get the cattle to the market.	我们把牛送到市场去
36	Cookie催促马车前行,Vinny紧跟在后面.
37	See you at the hotel, called Frank.	酒店见,叫弗兰克
38	As he led the cowboys in another direction,	当他带领牛仔们朝另一个方向前进时
39	Cookie and the kids went to the center of town.	Cookie和孩子们去了市中心
40	Dodge City was muddy and noisy, and cowboys were everywhere.	道奇城又泥又吵 牛仔到处都是
41	Their faces were different colors.	他们的脸是不同的颜色。
42	They were dressed in different ways.	他们穿着不同的方式。
43	But they were alike in one way.	但两者在某一方面是相同的。
44	They all were dusty and dirty.	他们都是灰尘和肮脏的。
45	The men laughed loudly and seemed to be having a good time.	男人们大笑,似乎很开心。
46	Cookie stopped his horses in front of a large wooden building.	Cookie在一座大木楼前拦下他的马.
47	The entrance had swinging wooden doors.	入口有摇摆木门.
48	The children could hear a piano and lots of shouting.	孩子们可以听到钢琴声和很多喊叫声.
49	What's this place?	这是什么地方?
50	asked Vinny, patting his horse's neck.	问毗尼拍马颈.
51	Suddenly, a man stumbled backward through the swinging doors.	突然,一个男人从摇摆的门向后滑倒.
52	He landed in the muddy street.	他降落在泥沙街道上.
53	Another man came out, shaking his fist.	另一人出来摇拳.
54	这是酒吧,Cookie说的。
55	Not a place for children.	不是给孩子住的地方
56	Cookie took them across the street to the hotel.	Cookie把他们带到街对面的酒店
57	Inside, families were eating at tables, and people were playing cards.	里面,家人在桌边吃饭,人们在玩牌.
58	Nellie?	内莉?
59	Cookie called to a pretty young woman wearing an apron.	Cookie打电话给一个穿围裙的年轻美女
60	Howdy, she said in a friendly voice.	你好,她说的友好的声音。
61	Glad to see you're back from the trail safely.	很高兴你安全地从小径回来
62	谢谢,内莉,说Cookie。
63	He introduced the children.	他介绍孩子们。
64	Keep an eye on them for me.	帮我盯着他们
65	I'm going to the saloon for a little drink.	我去酒吧喝点东西
66	Hey, kids, we're about to have a square dance in the back room, said Nellie.	嘿,孩子们,我们要在后面的房间里跳个方形舞了, Nellie说。
67	Do you want to dance?	你想跳舞吗?

该视频共有字幕 67 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格

P4 · 【21集全】最适合B站大学生看的英语动画短片，学习完一个月词汇量突飞猛进，沉浸式英语学习提升，多个高质量英文动画 p04 3. 3. 110 110_Photo Travels 110_Wild Bill Hickok (P4)

【21集全】最适合B站大学生看的英语动画短片，学习完一个月词汇量突飞猛进，沉浸式英语学习提升，多个高质量英文动画 p04 3. 3. 110 110_Photo Travels 110_Wild Bill Hickok (P4)

发布于 2026-07-19 · 时长 4:02

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	Photo travels	图片旅行
0:02	Episode 110	第110集 (英语).
0:05	Wild Bill Hickok	狂野的比尔·希科克
0:07	Vinnie and Mandy had never seen a square dance before.	维尼和曼迪以前从未见过广场舞.
0:12	Four musicians stood in a corner of the room.	4名音乐家站在房间的一角.
0:15	Each one held a different instrument.	每个人持有不同的乐器。
0:18	A violin, a banjo, a bass fiddle, and a guitar.	小提琴、班卓琴、贝斯小提琴和吉他
0:24	Everybody grab your partners, shouted the man with the violin,	每个人都抓住你的伙伴, 喊男人与小提琴,
0:29	and the band began to play.	乐队开始演奏
0:32	让我们试试,说Vinnie,牵着Mandy的手。

展开字幕全文（57 条）

序号	英文	中文
1	Photo travels	图片旅行
2	Episode 110	第110集 (英语).
3	Wild Bill Hickok	狂野的比尔·希科克
4	Vinnie and Mandy had never seen a square dance before.	维尼和曼迪以前从未见过广场舞.
5	Four musicians stood in a corner of the room.	4名音乐家站在房间的一角.
6	Each one held a different instrument.	每个人持有不同的乐器。
7	A violin, a banjo, a bass fiddle, and a guitar.	小提琴、班卓琴、贝斯小提琴和吉他
8	Everybody grab your partners, shouted the man with the violin,	每个人都抓住你的伙伴, 喊男人与小提琴,
9	and the band began to play.	乐队开始演奏
10	让我们试试,说Vinnie,牵着Mandy的手。
11	The dancers smiled and laughed as they whirled around the floor.	舞者在地上旋转时微笑笑.
12	This is hard, gasped Mandy, trying to do the dance steps.	这太难了 气喘吁吁的曼迪 想跳舞步
13	Just don't step on my feet, shouted Vinnie.	别踩到我的脚,叫维尼
14	Suddenly, an old man ran onto the dance floor shouting.	突然,一个老人跑到舞池里喊着
15	There's going to be a shootout!	会有枪战的!
16	The music stopped, and Nellie ran to the children.	音乐停止了,奈莉跑向孩子们.
17	What's a shootout?	什么是枪战?
18	Mandy asked.	曼dy罗问.
19	It's when two men fight with guns, explained Nellie.	当两个人用枪战斗时,解释内莉.
20	Young Foster and Wild Bill Hickok are outside, yelled the old man.	年轻的福斯特和野生的比尔·希科克在外面,大喊老人.
21	Hearing this, people ran into the street.	听到这个,人们跑到街上。
22	Everyone wanted to watch the shootout.	大家都想看枪战
23	Who's Wild Bill, Vinnie asked Nellie.	谁是野比尔,维尼问内莉。
24	He's the famous sheriff from Abilene, she replied.	他是阿比伦的著名警长 她回答说
25	And the best shot in the West.	及西方最胜摄.
26	He comes to Dodge City to play cards.	他来到道奇城打牌.
27	He's good at that, too.	他也擅长这个
28	Come on, Mandy, said Vinnie, grabbing her hand.	来吧,曼迪,说Vinnie,抓住她的手。
29	Vinnie, I don't like guns, cried Mandy.	维尼,我不喜欢枪, 哭曼迪。
30	But he pulled her along.	但他把她拉过来了
31	People had gathered along the street.	人们聚集在大街上。
32	They watched the two men in the middle of the road.	他们在路中间看着两人.
33	Standing about fifty meters apart, the men faced each other.	站在相隔约50米的地方,男人们相互对峙.
34	You're a cheat, Foster, said one of the men.	你是个骗子 福斯特 说其中一个人
35	He had long hair and wore two guns.	他长发,戴两把枪。
36	You can't prove it, Wild Bill, shouted the other.	你不能证明这一点,狂野比尔, 喊另一个。
37	He wiggled his fingers and seemed ready to draw his guns.	他挥动手指,似乎准备拔枪。
38	Now, gentlemen, you know the rules.	现在,先生们,你知道规则。
39	Another man walked over and stood between the gunfighters.	另一个人走过去站在枪手之间。
40	Hey, Mandy, there's Cookie and Frank, Vinnie pointed.	嘿,曼迪,有 饼干和弗兰克,文尼指。
41	The cowboys were watching the shootout, too.	牛仔也在看枪战
42	Vinnie, doesn't this remind you of the photo?	Vinnie 这不让你想起那张照片吗?
43	asked Mandy.	问曼迪。
44	She pulled the photo out of her pocket, and it was glowing blue.	她把照片从口袋里拔出来,它发光了蓝色.
45	She saw that the two men in the street were the same as in the photo.	她看到街上的两个人和照片里一样
46	Calm down, Wild Bill, said a woman in a red dress.	冷静点,野比尔,说一个穿红裙子的女人
47	She came out of the saloon holding some coins in her hand.	她从酒馆出来 手里拿着一些硬币
48	Foster只是一个孩子。
49	Suddenly, she tripped, and the coins flew high into the air.	突然,她绊倒了,硬币高空飞向空中.
50	Wild Bill drew his guns as fast as lightning	狂野的比尔拔枪像闪电一样快
51	and shot the five coins one after the other.	并一枪打五枚硬币.
52	The coins never hit the ground.	钱币从未落地.
53	The crowd cheered.	大众欢喜.
54	Vinnie, this is it, Mandy said excitedly as the photo glowed red.	文尼,就是这个,曼迪激动地说,当照片发光红。
55	The children shut their eyes and fell down the dark tunnel.	孩子们闭上眼睛,从黑暗的隧道里掉下来.
56	They landed back in the attic.	他们降落在阁楼里
57	We didn't get to see the shootout, said Vinnie disappointed.	我们没有看到枪战, 说Vinnie失望。

该视频共有字幕 57 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格

P5 · 【21集全】最适合B站大学生看的英语动画短片，学习完一个月词汇量突飞猛进，沉浸式英语学习提升，多个高质量英文动画 p05 4. 4. 111 111_Photo Travels 111_To South Asia (P5)

【21集全】最适合B站大学生看的英语动画短片，学习完一个月词汇量突飞猛进，沉浸式英语学习提升，多个高质量英文动画 p05 4. 4. 111 111_Photo Travels 111_To South Asia (P5)

发布于 2026-07-19 · 时长 4:14

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	Photo Travels Episode 111 To South Asia	照片旅行 第111集 前往南亚
0:07	Dad was spending more time in the attic.	爸爸在阁楼里待的时间更多了
0:11	Vinny and Mandy were getting anxious.	维尼和曼迪变得很焦虑.
0:15	The attic was looking more like a tidy office.	阁楼看起来更像是个干净的办公室
0:19	The children were running out of places to hide the album.	孩子们跑出地方 隐藏专辑。
0:24	We have to do something!	我们必须做点什么!
0:27	Mandy said as she sat in the kitchen.	曼迪在厨房里说
0:31	Dad was in the attic, setting up his computer.	爸爸在阁楼里 装电脑
0:35	Suddenly, they heard a familiar bark.	突然,他们听到一个熟悉的吠叫声.
0:39	Corky!	科尔基!

展开字幕全文（79 条）

序号	英文	中文
1	Photo Travels Episode 111 To South Asia	照片旅行 第111集 前往南亚
2	Dad was spending more time in the attic.	爸爸在阁楼里待的时间更多了
3	Vinny and Mandy were getting anxious.	维尼和曼迪变得很焦虑.
4	The attic was looking more like a tidy office.	阁楼看起来更像是个干净的办公室
5	The children were running out of places to hide the album.	孩子们跑出地方 隐藏专辑。
6	We have to do something!	我们必须做点什么!
7	Mandy said as she sat in the kitchen.	曼迪在厨房里说
8	Dad was in the attic, setting up his computer.	爸爸在阁楼里 装电脑
9	Suddenly, they heard a familiar bark.	突然,他们听到一个熟悉的吠叫声.
10	Corky!	科尔基!
11	yelled Vinny.	骂毗尼曰.
12	He ran to the front door and opened it.	他跑到前门打开了
13	The next door neighbor stood there with his dog.	隔壁邻居带着他的狗站在那里.
14	Hey, Vinny!	嘿,维尼!
15	said the neighbor smiling.	说邻居笑。
16	Is your dad home?	你爸爸在家吗?
17	He promised to drive me to the auto repair shop to pick up my car.	他答应开车送我去汽车修理店接我的车
18	Dad!	父亲!
19	Corky's here!	科奇来了!
20	yelled Mandy excitedly.	大声叫曼迪
21	The children knew how much Dad loved dogs.	孩子们知道爸爸有多爱狗
22	Hey, Corky!	嘿,科奇! 嘿,科奇! 科奇!
23	Dad said, coming down the stairs.	爸爸说,从楼梯上下来。
24	He petted Corky.	他宠坏了科奇
25	And the dog wagged its tail happily.	这只狗的尾巴也好高兴
26	Tell your mom I'll be right back.	告诉你妈妈我马上回来
27	He said to the children, grabbing his car keys.	他对孩子们说 拿起他的车钥匙
28	Take your time!	慢慢来!
29	Vinny and Mandy exclaimed.	毗尼与曼dy罗赞叹.
30	As soon as Dad was gone, they ran up to the attic.	爸爸一走 他们就跑到阁楼去了
31	Last time, the children had hid the album behind a large plant.	上次,孩子们把专辑藏在大植物后面
32	Phew!	嘘!
33	It's still here!	还在这里!
34	Vinny said with relief.	毗尼以解脱说.
35	He opened the album.	他打开了专辑.
36	Mandy, look!	曼迪,看! 曼迪,看! 曼迪,看!
37	They were almost at the end of the album.	他们几乎在专辑的结尾.
38	What happens when we get to the last page?	到了最后一页会怎样?
39	Mandy asked sadly.	曼迪很伤心地问了
40	Let's think about that later, Vinny said quickly.	以后再考虑吧,维尼说得快点
41	He turned the page.	他翻过了一页。
42	Wow!	哗!
43	What is that?	这是什么?
44	Mandy cried.	曼迪哭了起来。
45	The photo showed a large temple.	照片上显示的是一座大寺庙.
46	People were walking up its steep steps.	人们走在它陡峭的台阶上。
47	They held glowing objects.	他们拿着发光的物体。
48	The old man stood watching them nearby.	那老头站在附近看着他们
49	It looks like some kind of a parade, Vinny said.	维尼说,这看起来像游行
50	I wonder where this is.	我想知道这是哪里
51	Before the children could say another word,	孩子们还没说完话
52	they fell down the dark tunnel.	他们从黑暗的隧道里掉下来了
53	Mandy landed first in some soft dirt.	曼迪先落在一些软土里
54	She took a deep breath.	她深呼吸了,她很兴奋
55	Ugh!	唉哟!
56	Stinky!	臭东西!
57	She cried, holding her nose.	她哭了,抱着她的鼻子。
58	Hey!	糑
59	Ow!	呜!
60	Vinny cried.	维尼哭曰.
61	He had hit something hard.	他打的很厉害
62	After his fall down the tunnel,	在他掉进隧道后
63	the children opened their eyes.	孩子们睁开了眼睛
64	Two pairs of big brown eyes looked down at them.	两双棕色的大眼睛俯视着他们.
65	Uh, hello?	有人吗?
66	Mandy said softly to two large oxen.	曼迪对两头大牛说温柔.
67	Vinny had bounced off an ox.	维尼从一头牛身上弹出来
68	This must be some kind of farm,	这里一定是农场
69	said Vinny, still rubbing his back.	维尼说,仍然擦他的背。
70	The children stood up.	孩子们站起来了
71	They were next to a barn with no walls.	他们在没有墙的谷仓旁边
72	Its straw roof was held up by wooden poles.	它的吸管屋顶被木杆挡住了.
73	Suddenly, the ox Vinny had hit let out an angry snort.	突然,小牛Vinny撞上 释放出愤怒的鼻涕。
74	The animal shook its head	动物摇头
75	and began to dig at the ground with one hoof.	开始用一只蹄子挖地
76	The children froze.	孩子们都冻僵了
77	Vinny gulped.	毗尼 g.
78	I think he's getting ready to attack.	我想他准备进攻了
79	The End	结束

该视频共有字幕 79 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格

P6 · 【21集全】最适合B站大学生看的英语动画短片，学习完一个月词汇量突飞猛进，沉浸式英语学习提升，多个高质量英文动画 p06 5. 5. 112 112_Photo Travels 112_Land of Rice Fields (P6)

【21集全】最适合B站大学生看的英语动画短片，学习完一个月词汇量突飞猛进，沉浸式英语学习提升，多个高质量英文动画 p06 5. 5. 112 112_Photo Travels 112_Land of Rice Fields (P6)

发布于 2026-07-19 · 时长 4:17

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	PHOTO TRAVELS EPISODE 112 LAND OF RICE FIELDS	摄影机 摄影机 摄影机 摄影机
0:09	THE ANGRY OX LOWERED ITS HEAD AND SNORTED.	愤怒的氧化物离开它的头和吸。
0:13	LET'S RUN!	让我们运行!
0:15	SHOUTED MANDY.	大声喊人。
0:17	WHERE?	哪里? 哪里来的?
0:18	VINNY CRIED.	维尼哭。
0:20	WHAT'S GOING ON?	这是怎么回事?
0:22	A VOICE SAID SUDDENLY.	一个声音突然说。
0:25	A YOUNG BOY ABOUT MANDY'S AGE APPEARED.	一个年轻男孩 关于男人的年龄申请。
0:29	他吸了 softly 到angry Ox 并把它的脖子。

展开字幕全文（76 条）

序号	英文	中文
1	PHOTO TRAVELS EPISODE 112 LAND OF RICE FIELDS	摄影机 摄影机 摄影机 摄影机
2	THE ANGRY OX LOWERED ITS HEAD AND SNORTED.	愤怒的氧化物离开它的头和吸。
3	LET'S RUN!	让我们运行!
4	SHOUTED MANDY.	大声喊人。
5	WHERE?	哪里? 哪里来的?
6	VINNY CRIED.	维尼哭。
7	WHAT'S GOING ON?	这是怎么回事?
8	A VOICE SAID SUDDENLY.	一个声音突然说。
9	A YOUNG BOY ABOUT MANDY'S AGE APPEARED.	一个年轻男孩 关于男人的年龄申请。
10	他吸了 softly 到angry Ox 并把它的脖子。
11	WELL, WE, UH... STUTTERED VINNY.	我们,呃...
12	你来看Booty了吗?
13	THE FASTEST OX IN THE VILLAGE?	村里最快的氧气?
14	THE BOY ASKED PROUDLY.	男孩问 骄傲。
15	HE TIED A RIBBON AROUND THE CALM OX'S HEAD.	他把一个雷本环绕在 中央氧化物的头。
16	WHAT'S YOUR NAME?	你叫什么来着?
17	ASKED MANDY.	问的人。
18	I'M WAYAN, AND THESE ARE MY OXEN, BOOTY AND GEDE.	我是泰恩,这是我的氧气, 肉和冰。
19	HE REPLIED.	他回复。
20	WHO ARE YOU?	你是谁?
21	THE CHILDREN INTRODUCED THEMSELVES.	孩子们在他们自己。
22	WAYAN HAD BLACK HAIR AND EYES.	韦恩有黑色的头发和眼睛。
23	HE WORE A LONG, LAYERED SKIRT, BUT NO SHIRT.	他讲了很久, 莱雷德的杀手,但没有
24	ARE YOU HERE FOR THE RACES?	你是来买兔子的吗?
25	WAYAN ASKED, TYING A RIBBON ON THE OTHER OX.	韦恩问, 将一个ribon在另一个氧气。
26	RACES?	愤怒?
27	ASKED VINNY.	问文尼。
28	JUST THEN, A GIRL WALKED UP.	然后,一个女孩走了起来。
29	SHE STOPPED WHEN SHE SAW VINNY AND MANDY.	她停下来,当她看到Vinny和男人。
30	WAYAN!	韦恩!
31	SHE EXCLAIMED.	她发笑。
32	HERE ARE SOME FLOWERS.	这里有一些花。
33	MANDY INTRODUCED HERSELF AND VINNY TO THE GIRL.	男人把自己和Vinny给女孩。
34	I AM WAYAN'S YOUNGER SISTER, YOMAN.	我是泰恩的年轻妹妹,约曼。
35	SHE SAID.	她说。
36	WHY ARE YOU DECORATING THE OXEN?	为什么你要破坏氧气?
37	ASKED VINNY.	问文尼。
38	THE TWO ANIMALS WERE NOW DECORATED WITH RIBBONS AND FLOWERS.	两个动物现在 与Ribbons和飞船。
39	SO PEOPLE KNOW WHO OWNS THEM.	人们知道谁拥有他们。
40	EXPLAINED YOMAN.	解释的约曼。
41	AND IT MAKES THEM LOOK HANDSOME.	这让他们看起来像手。
42	WHAT KIND OF RACE IS IT?	什么样的愤怒是什么?
43	ASKED MANDY.	问的人。
44	IT'S A RACE OF THE FASTEST OXEN.	这是最快的氧气。
45	YOMAN SAID.	约曼说。
46	IT IS A TRADITION.	这是一个传统。
47	LONG AGO, FARMERS NEEDED TO PLANT THE RICE SEED QUICKLY.	很久以前,士兵们需要 规划漂亮的景色快速。
48	THEY NEEDED TO PLANT SEVERAL CROPS A YEAR.	他们需要计划一年的海豹。
49	SO THEY MADE THEIR OXEN PLOW FASTER AND FASTER.	所以,他们做了自己的氧气 快速和快速。
50	SOON IT BECAME A CONTEST.	很快,它成为一个背景。
51	YOMAN AND WAYAN'S PARENTS WALKED UP.	约曼和韦恩的父母走了起来。
52	ARE THESE YOUR FRIENDS?	这些是你的朋友吗?
53	THEIR FATHER ASKED, SMILING KINDLY.	他们的父亲问, 笑得有点。
54	YES, CAN THEY COME TO THE RACE WITH US?	是的,他们能来 与我们比赛?
55	问Wayan。
56	OF COURSE, BUT WE MUST HURRY.	当然,但我们必须赶时间。
57	REPLIED HIS FATHER.	恢复他的父亲。
58	WAYAN AND HIS FATHER LED THE OXEN DOWN THE ROAD.	韦恩和他父亲在路边上了氧气
59	VINNY AND MANDY FOLLOWED WITH YOMAN AND HER MOTHER.	文尼和男人跟随 约曼和她的母亲。
60	WOW!	哇呜!
61	WHAT IS THAT?	这是什么?
62	MANDY POINTED TO A HILL THAT LOOKED LIKE A TALL GRASSY STAIRCASE.	人指向一个支架 看起来像一个塔勒格拉西楼梯。
63	THOSE ARE RICE FIELDS, EXPLAINED YOMAN.	这些都是漂亮的飞行, 解释的约曼。
64	THEY LOOK LIKE GIANT STEPS, VINNY SAID.	他们看起来像GIANT步骤, 文尼说。
65	THE FARMERS SPECIALLY SHAPE THE LAND LIKE THAT, SAID YOMAN.	士兵们特别 痛恨土地 这样,说约曼。
66	WHY?	为什么?
67	ASKED VINNY.	问文尼。
68	IT HELPS THEM SEND WATER EVENLY TO ALL THE FIELDS.	它帮助他们送水 甚至所有外地。
69	WATER IS VERY IMPORTANT TO RICE FIELDS.	水对野兽来说很重要
70	THE RICE FARMERS MUST WORK TOGETHER TO KEEP ALL THESE FIELDS ALIVE, EXPLAINED YOMAN.	骑兵必须一起工作 保持所有这些战地生物 生存, 释放的约曼。
71	THE CHILDREN SAW NARROW STREAMS OF WATER HERE AND THERE.	孩子们的喉咙 水在这里和那里。
72	YOMAN SHOOK HER HEAD AT THEM.	约曼把她的头。
73	HOW CAN YOU LIVE IN BALI AND NOT KNOW ABOUT RICE FIELDS OR THE RACES?	你怎么能住在巴利 并且不知道 漂亮的飞行或比赛?
74	BALI, CRIED MANDY.	布莱,哭的人。
75	SHE TURNED TO VINNY.	她转身到文尼。
76	WE'RE IN INDONESIA.	我们在印度尼西亚。

该视频共有字幕 76 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格

P7 · 【21集全】最适合B站大学生看的英语动画短片，学习完一个月词汇量突飞猛进，沉浸式英语学习提升，多个高质量英文动画 p07 6. 6. 113 113_Photo Travels 113_Ox Racing (P7)

【21集全】最适合B站大学生看的英语动画短片，学习完一个月词汇量突飞猛进，沉浸式英语学习提升，多个高质量英文动画 p07 6. 6. 113 113_Photo Travels 113_Ox Racing (P7)

发布于 2026-07-19 · 时长 4:05

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	Photo travels	图片旅行
0:02	Episode 113	第113集.
0:05	Ox Racing	牛排赛
0:09	Vinny, Mandy and Wyan's family	维尼,曼迪和怀恩的家人
0:12	passed farmers in the fields	田间过往农民
0:14	that surrounded the village.	包围了整个村庄
0:17	When they arrived	当他们到达时
0:17	in the center of the village,	在村中心,
0:19	Vinny and Mandy stopped	维尼和曼迪停下来了
0:21	to watch two men with swords.	看着两个带剑的人

展开字幕全文（115 条）

序号	英文	中文
1	Photo travels	图片旅行
2	Episode 113	第113集.
3	Ox Racing	牛排赛
4	Vinny, Mandy and Wyan's family	维尼,曼迪和怀恩的家人
5	passed farmers in the fields	田间过往农民
6	that surrounded the village.	包围了整个村庄
7	When they arrived	当他们到达时
8	in the center of the village,	在村中心,
9	Vinny and Mandy stopped	维尼和曼迪停下来了
10	to watch two men with swords.	看着两个带剑的人
11	Are they fighting?	他们在打架吗?
12	Vinny asked.	毗尼问.
13	Long ago,	很久很久以前,我一直认为
14	warriors used to fight with those weapons.	战士们曾经用这些武器作战.
15	But now they use them	但现在他们用它们
16	for this dance,	为这个舞蹈,
17	explained Yeoman.	解释了约曼。
18	They all watched the men's	他们都看男人的
19	careful movements.	注意动作
20	Their dance was smooth	他们的舞蹈很流畅
21	and graceful.	和优雅。
22	Finally, they reached a large field.	最后,他们到达了一个很大的领域.
23	There were many	曾经有很多
24	wooden carts on the field.	木车在田上。
25	We're here!	我们到了!
26	Wyan exclaimed.	怀安赞叹.
27	Help me tie the bar,	帮我把酒吧绑起来
28	his father instructed.	他的父亲指示。
29	Wyan and Vinny	怀恩和维尼
30	placed a long bar	放置长条
31	on the oxen's necks.	在牛的脖子上。
32	The bar connected	连接的栏
33	two long sticks to a small cart.	两根长棍对一个小车。
34	Let's take them	我们一起吃吧
35	to the starting line,	到起点,
36	said Wyan's father.	说怀安的父亲。
37	They joined a group of other men	他们加入了一群其他男人
38	with their oxen.	他们的牛。
39	Wyan's father climbed	怀恩的父亲爬上去了
40	onto the cart and stood up.	站在车上站起来
41	He grabbed the rope reins	他抓住绳子
42	to steer the team.	指导团队。
43	Ready!	预备!
44	shouted an elderly man	喊着一个老人
45	with a red flag.	带着一面红旗
46	He swung the flag down.	他把旗子摇下来了
47	All the oxen took off,	所有牛都脱了
48	pulling the carts.	推车
49	Go, Budi!	来吧,布迪!
50	Go, Gede!	加油,盖德!
51	shouted Wyan.	呼唤怀安.
52	The crowd cheered	观众欢呼
53	as the oxen ran down the field.	当牛跑下田野。
54	The race was only	比赛只是
55	100 meters long,	长100米
56	but it was very exciting.	但它是非常激动人心。
57	We won!	我们赢了!
58	Wyan was jumping	怀安在跳楼
59	up and down with joy.	上下欢喜.
60	Congratulations!	祝贺你!
61	Vinny yelled.	毗尼大骂.
62	The other men	其他男人们
63	congratulated Wyan's father.	祝贺怀安的父亲.
64	Wyan and Vinny	怀恩和维尼
65	went to pet Budi and Gede.	去找宠物布迪和盖德
66	Help me take	帮我拿
67	this bar off, Vinny,	这个酒吧关闭,维尼,
68	Wyan asked.	怀安问.
69	Let's take the oxen for a walk.	乘牛 for而行.
70	The boys	孩子们
71	walked through the crowd.	穿过人群。
72	Some villagers stopped	有些村民停下来了
73	to congratulate Wyan.	祝贺怀安。
74	Meanwhile,	同时,
75	Mandy and Yeoman	曼迪和约曼
76	walked among the crowd	在人群中走过
77	in the village.	在村庄里
78	What happens now?	现在怎么办?
79	asked Mandy.	问曼迪。
80	Some people will go home	有人会回家的
81	and prepare for the Iron Fence Festival,	准备铁栅栏节
82	explained Yeoman.	解释了约曼。
83	It is being celebrated now,	现在正在庆祝
84	but my parents will attend	但我的父母会出席
85	the village meeting first.	村会议先。
86	What is the meeting about?	开会是为了什么?
87	asked Mandy.	问曼迪。
88	Today, it will be about	今天,这是关于
89	water for the rice fields,	稻田的水,
90	said Yeoman.	约曼说。
91	But they discuss lots of things	但他们讨论很多事情
92	at village meetings.	在乡村会议上。
93	Mandy突然意识到
94	Vinny wasn't around.	维尼不在
95	Where are the boys?	孩子们呢?
96	she asked.	她问。
97	Wyan is probably	怀安可能就是那个
98	showing off his oxen to his friends.	炫耀他的牛给他的朋友。
99	laughed Yeoman.	笑了约曼。
100	Soon, the girls	很快,女孩们
101	reached a large open building.	到达一个大的开放式建筑。
102	What's this place?	这是什么地方?
103	asked Mandy.	问曼迪。
104	This is the village	这是村子
105	community hall, replied	社区大厅,回答
106	Yeoman.	约曼.
107	You don't know much about Bali, do you?	你对巴厘不太了解吧?
108	No,	没有
109	said Mandy.	说曼迪。
110	This is my first time here,	这是我第一次来这里
111	so I really want to learn	所以我真的很想学
112	about your people.	关于你的人。
113	Yeoman smiled at her	约曼对她微笑
114	and said,	然后说,
115	We are very friendly people, Mandy.	我们非常友好,曼迪。

该视频共有字幕 115 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格

P8 · 【21集全】最适合B站大学生看的英语动画短片，学习完一个月词汇量突飞猛进，沉浸式英语学习提升，多个高质量英文动画 p08 7. 7. 114 114_Photo Travels 114_In the Village and on the Mountain (P8)

【21集全】最适合B站大学生看的英语动画短片，学习完一个月词汇量突飞猛进，沉浸式英语学习提升，多个高质量英文动画 p08 7. 7. 114 114_Photo Travels 114_In the Village and on the Mountain (P8)

发布于 2026-07-19 · 时长 4:32

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	Photo travels.	图片旅行.
0:02	Episode 114.	第114辑.
0:03	In the village and on the mountain.	在村里和山上。
0:10	Vinny and Wayan left the racing field.	维尼和韦安离开了赛车场.
0:14	They tied the oxen to a tree and walked up the mountain.	他们把牛绑在树上,走到山上.
0:19	Where are we going?	我们要去哪里?
0:21	Vinny asked as they went higher.	维尼问,当他们去了更高。
0:24	To my favorite spot, said Wayan.	我最喜欢的地方,韦安说。
0:28	The boys stopped to rest.	孩子们停下来休息。
0:32	Wow!	哗!

展开字幕全文（69 条）

序号	英文	中文
1	Photo travels.	图片旅行.
2	Episode 114.	第114辑.
3	In the village and on the mountain.	在村里和山上。
4	Vinny and Wayan left the racing field.	维尼和韦安离开了赛车场.
5	They tied the oxen to a tree and walked up the mountain.	他们把牛绑在树上,走到山上.
6	Where are we going?	我们要去哪里?
7	Vinny asked as they went higher.	维尼问,当他们去了更高。
8	To my favorite spot, said Wayan.	我最喜欢的地方,韦安说。
9	The boys stopped to rest.	孩子们停下来休息。
10	Wow!	哗!
11	Vinny gasped.	维尼喘息.
12	I can see everything from up here.	从这里我可以看到一切。
13	He was looking down at the village and ocean.	他俯瞰着村庄和海洋
14	Wayan laughed.	韦安大笑.
15	From here, everything, the mountains, the sea, the village, looks connected.	从这里看,一切,山海,村落,看起来都是相连的.
16	In Bali, everything we build and do is based on this idea of connection, he said.	他说,在巴厘,我们所建立和从事的一切都是基于这种联系的想法。
17	I don't understand, said Vinny.	我不明白,维尼说。
18	To be happy, people should live in harmony with nature, the gods, and each other.	为了幸福,人们应该与自然,神灵,以及彼此和谐相处.
19	My father says that harmony with those three things is necessary for a good life, continued Wayan.	我父亲说,与这三件事和谐是美好生活的必要条件,持续着瓦扬.
20	Back at the village, the adults were ready to hold their meeting.	回到村里,成年人们准备开会。
21	Mandy, come home with me, said Yeoman.	曼迪,跟我回家,说耀曼。
22	We can get ready for the festival.	我们可以准备好庆祝节日
23	Sure, replied Mandy, walking with her new friend.	当然,回答曼迪,和她的新朋友一起走。
24	The homes reminded Mandy of the courtyard houses she had seen in China.	这些住宅使Mandy想起她在中国看到的庭院住宅。
25	Yeoman pointed out that every family had separate areas for different activities.	Yeoman指出,每个家庭都有不同的活动区域。
26	We sleep and eat in different places.	我们在不同的地方睡觉吃饭
27	There is also a building for ceremonies and a guest house.	另外还有一座举行仪式的建筑和一个招待所。
28	The wall is to keep out evil forces, then Yeoman asked.	城墙是为了防止邪恶势力,后来约曼问道.
29	Are you hungry?	你饿了吗?
30	Yes, said Mandy.	是的,曼迪说。
31	Suddenly, Yeoman climbed up a tall tree.	突然,约曼爬上一棵高大的树.
32	Watch your head, she called, and she dropped a coconut.	小心你的头,她打电话, 她掉了一个椰子。
33	It broke in half.	断成两半.
34	Yeoman climbed down, and the girls shared the delicious fruit.	约曼爬下,女孩们分享了美味的水果.
35	I love climbing trees, giggled Yeoman.	我喜欢爬树,笑笑的约曼
36	Can I try?	我能试试吗?
37	asked Mandy.	问曼迪。
38	Yeoman led her to a smaller tree with green bananas and said,	约曼带她去找一棵小树 上面有绿色香蕉 说
39	Climb this one.	爬这个
40	Mandy was about to climb when she heard loud screeching.	曼迪听到大声的尖叫声后即将攀登.
41	A few monkeys scrambled down a tree and started chasing the girls.	几只猴子撞倒一棵树,开始追女孩.
42	Laughing, Yeoman and Mandy ran until they reached the rice field behind Yeoman's house.	欢笑,约曼和曼迪跑到约曼家后面的稻田.
43	There, Mandy noticed a miniature house on a pole.	在那里,曼迪注意到一根柱子上的微型房子.
44	Grains of rice were sprinkled inside.	里面撒满了稻谷
45	What is this?	这是什么?
46	she asked.	她问。
47	A rice field temple, explained Yeoman.	稻田寺 释义曼.
48	Rice farmers give rice grains to the rice mother.	稻农送稻谷给稻母.
49	She is the most loved goddess in Bali.	她是巴厘岛最受爱戴的女神.
50	Wow!	哗!
51	said Mandy.	说曼迪。
52	There are a lot of temples in Bali.	巴厘岛有许多寺庙.
53	Every family has one.	每个家庭都有
54	Every village has one, too, said Yeoman.	每一个村庄都有一个, 约曼说。
55	There are mountain temples and river temples.	有山神庙和河神庙.
56	Bali is called the island of a thousand temples.	巴厘岛被称为千圣殿岛.
57	Back on the mountain, Vinny and Wayan were ready to return to the village.	回到山上,维尼和瓦扬准备返回村庄.
58	Suddenly, Vinny felt the ground shake.	忽然,毗尼觉地摇.
59	Whoa!	哗!
60	What's that?	这是什么?
61	he shouted.	他大叫着
62	A low sound rumbled like thunder.	低音如雷鸣.
63	The mountain is not happy, said Wayan wordly.	山不乐,韦安言之.
64	What do you mean?	你说什么?
65	asked Vinny.	问毗尼曰.
66	The god who lives in the mountain is upset, said Wayan.	居山之神心烦恼,韦安说.
67	The ground shook harder.	地面震动得更厉害
68	Let's get out of here, shouted Vinny.	我们离开这里,大喊维尼。
69	The End	结束

该视频共有字幕 69 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格

P9 · 【21集全】最适合B站大学生看的英语动画短片，学习完一个月词汇量突飞猛进，沉浸式英语学习提升，多个高质量英文动画 p09 8. 8. 115 115_Photo Travels 115_Preparing for the Festival (P9)

【21集全】最适合B站大学生看的英语动画短片，学习完一个月词汇量突飞猛进，沉浸式英语学习提升，多个高质量英文动画 p09 8. 8. 115 115_Photo Travels 115_Preparing for the Festival (P9)

发布于 2026-07-19 · 时长 3:49

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	Photo Travels Episode 115 Preparing for the Festival	摄影旅行 第115集 筹备节日
0:10	The girls headed toward a large open structure.	女孩们走向一个大的露天结构。
0:15	It was one of seven buildings that made up Yeoman's family's home.	是构成耀曼家的七座建筑之一.
0:20	Now we can prepare the offerings, said Yeoman.	现在我们可以准备祭品了 约曼说
0:24	What offerings?	什么礼物?
0:26	asked Mandy.	问曼迪。
0:28	To give to the temple, she explained.	为了给神庙,她解释了.
0:31	Yeoman held up some coconut leaves and different kinds of flowers.	约曼举起一些椰子叶和各种花朵.
0:37	I will show you how to make it.	我会教你怎么做
0:39	Meanwhile, the boys were running down the mountain.	与此同时,孩子们跑下山去了。

展开字幕全文（50 条）

序号	英文	中文
1	Photo Travels Episode 115 Preparing for the Festival	摄影旅行 第115集 筹备节日
2	The girls headed toward a large open structure.	女孩们走向一个大的露天结构。
3	It was one of seven buildings that made up Yeoman's family's home.	是构成耀曼家的七座建筑之一.
4	Now we can prepare the offerings, said Yeoman.	现在我们可以准备祭品了 约曼说
5	What offerings?	什么礼物?
6	asked Mandy.	问曼迪。
7	To give to the temple, she explained.	为了给神庙,她解释了.
8	Yeoman held up some coconut leaves and different kinds of flowers.	约曼举起一些椰子叶和各种花朵.
9	I will show you how to make it.	我会教你怎么做
10	Meanwhile, the boys were running down the mountain.	与此同时,孩子们跑下山去了。
11	I think the rumbling stopped, gasped Vinny out of breath.	我觉得隆隆声停止了 气死了维尼
12	When they finally reached the village, the mountain was quiet again.	当他们最终到达村庄时,山再次安静.
13	In fact, no one in the village seemed to know that the ground had shook.	事实上,村里似乎没有人知道地面震动。
14	They were all getting ready for the Iron Fence Festival.	他们都在准备参加铁栅栏节
15	That mountain is a volcano, said Wayan.	瓦扬说那座山是火山
16	According to our ancestors, it has erupted several times.	根据我们的祖先,它已经爆发了几次。
17	Who knows when it will happen again?	谁知道什么时候再发生?
18	Well, I'm glad it didn't erupt today, cried Vinny.	好吧,我很高兴它没有爆发 今天,哭Vinny。
19	Meanwhile, Yeoman and Mandy finished making three offerings.	与此同时,约曼和曼迪完成了三次献礼.
20	Then Yeoman wove some flowers through a bamboo comb.	然后约曼通过竹梳织出一些花朵.
21	She put it on her head.	她把它放在头上。
22	That looks so pretty, remarked Mandy.	Mandy说这看起来很漂亮
23	I will make you one too, Mandy, said Yeoman, since we will be going to the temple.	曼迪,我也会为你做一个 约曼说,因为我们要去神庙
24	Oh, thank you, said Mandy.	谢谢你,曼迪说的
25	Yeoman began to weave flowers into a comb for Mandy.	约曼开始为曼迪织花成梳子.
26	Why is it called the Iron Fence Festival?	为什么叫铁栅栏节?
27	Mandy asked as Yeoman put the comb in Mandy's hair.	曼迪问,因为约曼把梳子放在曼迪的头发里.
28	It is a time when we imagine an iron fence around our minds.	此时此刻,我们想象着周围有铁栅栏。
29	The fence protects us from evil spirits and bad thoughts.	栅栏保护我们免受恶灵和恶念的伤害.
30	We try to think only good thoughts so we can be better people.	我们试着只思考好的想法,这样我们才能成为更好的人.
31	We celebrate by making offerings at the temple like these.	我们在寺庙里做祭品来庆祝
32	There will be music and a special dance too, she added.	她补充说,还有音乐和特别的舞蹈。
33	Mandy说这很有趣
34	You look wonderful, Mandy, said Yeoman.	你看起来棒极了 曼迪 约曼说
35	Now let's go see the dance.	现在让我们去看看舞蹈。
36	The girls went to meet Yeoman's parents in the center of the village.	姑娘们去村中心见了约曼的父母.
37	The area was already filling up with people who wanted to see the performance.	这个区域已经充满了想看表演的人.
38	Everyone was smiling and looked happy.	所有人都笑起来很快乐
39	The dance is about to begin, cried Yeoman as she led Mandy close to the stage.	舞会即将开始,在她带领曼迪接近舞台时哭泣着耀曼.
40	Who are those men?	那些人是谁?
41	asked Mandy.	问曼迪。
42	A large group of musicians were sitting on the ground.	大批音乐家坐在地上.
43	Some of them had drums and gongs.	他们中有些人有鼓和枪。
44	Mandy did not recognize the other instruments.	Mandy不承认其他文书。
45	That's the band, explained Yeoman.	这就是乐队, 解释了约曼。
46	They will play music for the dance.	他们会为舞会演奏音乐
47	One of the musicians began to beat a drum.	其中一位音乐家开始击鼓.
48	Soon, the others joined in.	很快,其他人也加入了进来.
49	Mandy liked the music a lot.	曼蒂很喜欢音乐
50	I wish Vinny could hear this, she thought to herself.	我希望Vinny能听到这个 她自己想的

该视频共有字幕 50 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格

P10 · 【21集全】最适合B站大学生看的英语动画短片，学习完一个月词汇量突飞猛进，沉浸式英语学习提升，多个高质量英文动画 p10 9. 9. 116 116_Photo Travels 116_The Mother Temple (P10)

【21集全】最适合B站大学生看的英语动画短片，学习完一个月词汇量突飞猛进，沉浸式英语学习提升，多个高质量英文动画 p10 9. 9. 116 116_Photo Travels 116_The Mother Temple (P10)

发布于 2026-07-19 · 时长 4:26

字幕摘录

时间	英文	中文
0:09	The band played as two large masked creatures jumped onto the stage.	乐队演奏时扮演两个大型面具生物跳上舞台.
0:15	One looked like a scary lion made of straw.	一只看起来像一只由稻草制成的可怕的狮子.
0:19	The other had long hair, bulging eyes, and pointy fingernails.	另一只长发,眼睛肿大,指甲尖端。
0:25	What is this dance about?	这是什么舞?
0:27	asked Mandy.	问曼迪。
0:29	This is a special dance called the Mother Temple.	这是一次特殊的舞蹈,叫做"母庙".
0:30	It's a story of good and evil, explained Yeoman.	这是善恶的故事, 解释了约曼。
0:34	The lion protects his people and land from an evil spirit.	狮子保护他的人民和土地免受邪恶的灵害.
0:39	She pointed to the two dancers in strange costumes.	她指着两个穿着奇怪服装的舞者.
0:43	Mandy clapped her hands excitedly.	曼迪兴奋地拍手。

展开字幕全文（69 条）

序号	英文	中文
1	The band played as two large masked creatures jumped onto the stage.	乐队演奏时扮演两个大型面具生物跳上舞台.
2	One looked like a scary lion made of straw.	一只看起来像一只由稻草制成的可怕的狮子.
3	The other had long hair, bulging eyes, and pointy fingernails.	另一只长发,眼睛肿大,指甲尖端。
4	What is this dance about?	这是什么舞?
5	asked Mandy.	问曼迪。
6	This is a special dance called the Mother Temple.	这是一次特殊的舞蹈,叫做"母庙".
7	It's a story of good and evil, explained Yeoman.	这是善恶的故事, 解释了约曼。
8	The lion protects his people and land from an evil spirit.	狮子保护他的人民和土地免受邪恶的灵害.
9	She pointed to the two dancers in strange costumes.	她指着两个穿着奇怪服装的舞者.
10	Mandy clapped her hands excitedly.	曼迪兴奋地拍手。
11	She was scared and amazed at the same time.	她同时害怕和惊讶。
12	On the other side of the crowd, Vinny was watching the dance too.	在人群的另一边,维尼也在观看舞蹈.
13	Cool!	好厉害!
14	he kept saying.	他一直说。
15	Look at that mask!	看那个面具!
16	Watch the lion's helpers, said Wayan as men in checkered clothes jumped out.	看着狮子的帮手,说韦安是穿着检查衣的人跳出来.
17	They have knives!	他们有刀!
18	shouted Vinny.	喊着维尼。
19	Yes, the evil spirit will soon put a spell on them, said Wayan.	是的,韦安说,邪恶的灵魂很快会给他们施咒
20	Vinny noticed Mandy in the crowd with Yeoman and her family.	维尼在与约曼和家人的人群中注意到曼迪.
21	Hey, there's my sister!	嘿,我妹妹来了!
22	he shouted and ran over.	他大喊大叫跑过去
23	Where have you been?	你去哪了? 来
24	she asked.	她问。
25	It's a long story, said Vinny.	说来话长 毗尼说.
26	He told her about the rumbling volcano.	他告诉她隆隆的火山。
27	The dance ended.	舞蹈结束了。
28	People began to leave the village center, walking in happy groups.	人们开始离开乡村中心,走在幸福的人群中.
29	Wayan came over to Vinny and Mandy.	韦安来到了维尼和曼迪.
30	We'll make our offerings now, said Wayan.	韦安说,我们现在就献祭
31	Where is the temple?	庙在哪里?
32	asked Mandy.	问曼迪。
33	It's on the slopes of that mountain, said Yeoman.	在那个山的山坡上 约曼说
34	It is the most important temple in all of Bali.	它是整个巴厘岛最重要的寺庙。
35	We call it the Mother Temple.	我们称之为母庙。
36	It's the only temple anyone can enter, added Wayan.	这是唯一可以进入的寺庙,增加了韦安.
37	What do you mean?	你说什么?
38	asked Mandy.	问曼迪。
39	You have to belong to a special group to worship at other temples, explained Yeoman.	你必须属于一个特殊团体 在其他的寺庙崇拜, 解释约曼。
40	At Mother Temple, everyone is welcome.	在母庙,欢迎大家
41	I don't know if it's a good idea to go there, said Vinny, remembering the shaking ground.	我不知道去那里是不是个好主意,维尼说,记得摇晃的地方.
42	We are not afraid of the mountain god, said Wayan.	韦安说,我们不怕山神。
43	The Mother Temple protects us from his rumblings.	母亲圣殿保护我们免受他的隆隆
44	Vinny stopped.	维尼停下来了
45	I don't want to go up there again, Mandy, he whispered, grabbing his sister's arm.	我不想再上去了,曼迪,他悄悄地说,抓住了姐姐的手臂.
46	It's a volcano!	这是火山!
47	Mandy suddenly danced as she stared ahead.	Mandy在前方看时突然跳起舞来
48	On the slope of the mountain was a large temple.	山坡上原来是一座大殿.
49	The village people were all heading toward it.	村里的人都朝着它去了
50	Vinny, look!	维尼,你看!
51	Mandy pulled the photo out.	曼迪把照片拿出来了
52	It was glowing blue.	它发光的蓝色。
53	We're in the right place, Vinny said.	文尼说我们来对地方了
54	But what's everyone holding?	但大家都拿着什么?
55	Mandy, Vinny, come on!	曼迪,维尼,来吧!
56	Yeoman called to them.	约曼叫他们来
57	We must take our offerings to the gods.	我们必须把祭品献给神
58	She quickly walked on ahead.	她很快就走在前面了。
59	What's in their hands?	他们手里有什么?
60	Vinny asked again.	毗尼又问.
61	As they got closer, they saw people walking up the steps.	当他们走得更近时,他们看见人们走上台阶.
62	Everyone held something in their hands.	每个人手里都有东西
63	Mandy looked at the photo and smiled.	曼蒂看着照片,微笑着.
64	The offerings in the photo were glowing red.	照片上的祭品都发光了
65	Flowers!	鲜花!
66	Mandy said, pointing.	曼迪说,指针。
67	Everyone was holding flowers wrapped in coconut leaves.	大家都拿着被椰子叶包裹的花
68	Suddenly, the children were blinded by the bright light.	突然,孩子们被明亮的光照瞎了眼睛.
69	They fell down the dark tunnel and landed with a thump in the attic.	他们从黑暗的地道上掉下来,然后在阁楼里用th子着陆.

该视频共有字幕 69 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格

P11 · 【21集全】最适合B站大学生看的英语动画短片，学习完一个月词汇量突飞猛进，沉浸式英语学习提升，多个高质量英文动画 p11 10. 10. 117 117_Photo Travels 117_A Warm Floor (P11)

【21集全】最适合B站大学生看的英语动画短片，学习完一个月词汇量突飞猛进，沉浸式英语学习提升，多个高质量英文动画 p11 10. 10. 117 117_Photo Travels 117_A Warm Floor (P11)

发布于 2026-07-19 · 时长 4:16

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	Odo Travels Episode 117 A Warm Floor	奥多旅行 第117集 暖楼
0:09	When Mandy woke up, the house was very quiet.	曼迪醒来后,房子非常安静.
0:13	Vinny was already awake and eating breakfast.	维尼已经醒过来吃早餐了
0:18	Mom was in the kitchen, reading the newspaper.	妈妈在厨房看报纸
0:22	Mandy grabbed a banana.	曼迪抓住了一个香蕉。
0:25	Where's Dad?	爸爸呢? 父亲呢?
0:26	she asked.	她问。
0:28	He had a business meeting, said Mom.	妈妈说,他有个商务会议
0:31	He went to the city early this morning.	他今早去城里了
0:35	Mandy barely heard what Mom was saying.	Mandy几乎听不到妈妈说什么

展开字幕全文（67 条）

序号	英文	中文
1	Odo Travels Episode 117 A Warm Floor	奥多旅行 第117集 暖楼
2	When Mandy woke up, the house was very quiet.	曼迪醒来后,房子非常安静.
3	Vinny was already awake and eating breakfast.	维尼已经醒过来吃早餐了
4	Mom was in the kitchen, reading the newspaper.	妈妈在厨房看报纸
5	Mandy grabbed a banana.	曼迪抓住了一个香蕉。
6	Where's Dad?	爸爸呢? 父亲呢?
7	she asked.	她问。
8	He had a business meeting, said Mom.	妈妈说,他有个商务会议
9	He went to the city early this morning.	他今早去城里了
10	Mandy barely heard what Mom was saying.	Mandy几乎听不到妈妈说什么
11	All she could think about was the attic.	她想的只是阁楼
12	If Dad was out, then it was empty.	如果爸爸不在,那就空了
13	Mandy looked over at Vinny.	曼迪看着维尼
14	He was looking back at her, grinning.	他回头看她,笑着笑
15	Let's go, he whispered.	我们走,他低语了
16	A minute later, the two kids ran up the stairs.	一分钟后,两个孩子跑上楼梯.
17	Vinny pulled the photo album from its hiding spot.	维尼把相册从隐藏的地方拉出来.
18	They flipped toward the end and noticed there were just two pages left.	他们翻到最后 发现只剩下两页了
19	But neither one said anything about it.	但没人说过这件事
20	There he is!	他来了!
21	Mandy spotted the old man in the photo.	Mandy在照片上发现了那个老人
22	He stood in front of a building with three large glowing gates.	他站在一幢楼前,有三座巨大的发光门.
23	Vinny and Mandy stared at the photo.	维尼和曼迪盯着照片看
24	Seconds later, they tumbled into the dark tunnel.	几秒钟后,他们就掉进黑暗的隧道
25	Mandy and Vinny landed on their backs.	曼迪和维尼靠背登陆.
26	They lay on the floor of a small room.	他们躺在一个小房间的地板上。
27	Mandy sat up and then looked at Vinny.	曼迪坐了起来,然后看着维尼.
28	Does this floor feel warm?	这地板感觉暖和吗?
29	she asked.	她问。
30	Yes, said Vinny.	是的,维尼说。
31	He sat up too.	他也坐起来了
32	I hope there isn't a fire, said Mandy.	Mandy说,我希望没有火灾
33	She leaped to her feet and looked around.	她跳到脚上 四处看
34	Suddenly, the door opened and a boy entered the room.	突然,门打开,一个男孩进入房间。
35	He jumped back when he saw Mandy and Vinny.	他见到曼迪和维尼时跳了回来.
36	Who are you?	你是谁?
37	the boy demanded.	这孩子要求的
38	What are you doing here?	你在这里做什么?
39	Uh, well, I, uh, stuttered Vinny.	呃,好吧,我,呃,口吃维尼。
40	Uh, I'm Mandy and this is my brother Vinny, said Mandy.	我是曼迪 这是我弟弟维尼说曼迪
41	The floor is very warm, she added.	她补充说,地板很暖和。
42	Is, is your house on fire?	你的房子着火了吗?
43	The boy stared at Mandy for a moment, confused.	男孩盯着曼迪呆了一会儿,很困惑.
44	Then he burst out laughing.	然后他笑了出来
45	My home is not on fire.	我家没着火
46	Our floors are heated.	我们的地板很暖和
47	He shook his head, still laughing.	他摇头还笑
48	Don't you have heated floors in your house?	你家里没有热地板吗?
49	Mandy blushed and shook her head.	曼迪脸红,摇头。
50	She felt silly for saying something.	她说话很傻
51	Follow me and I will show you how it works, the boy continued.	跟着我,我会告诉你它是如何运作的,男孩继续。
52	My name is Gildong, by the way.	我叫吉尔东,顺便说一句。
53	He led them to the kitchen.	他带他们去厨房了
54	Heat from the stove warms stones under the floor, he explained.	他解释道,炉子里的热能温暖地板下的石头。
55	That is how the floor stays hot.	这就是地板保持热。
56	Wow, said Vinny.	哇,维尼说。
57	That's cool, Mandy added.	这很酷,曼迪加。
58	I mean warm, she joked.	我的意思是温暖,她开玩笑。
59	Come, Gildong said.	来吧,吉尔东说。
60	They followed him to the porch.	他们跟着他到门廊。
61	He reached for a bamboo basket and began wrapping it in cloth.	他伸手拿竹篮,开始用布包起来.
62	I have an important errand, he explained.	我有一个重要的任务,他解释说。
63	I must bring these bowls to a nobleman's house.	我必须把这些碗带到贵族家
64	His family is having a special ceremony tonight.	他的家人今晚有个特别的仪式
65	Would you like to come with me?	你想和我一起去吗?
66	是的,哭Vinny和Mandy在一起。
67	The End	结束

该视频共有字幕 67 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格

P12 · 【21集全】最适合B站大学生看的英语动画短片，学习完一个月词汇量突飞猛进，沉浸式英语学习提升，多个高质量英文动画 p12 11. 11. 118 118_Photo Travels 118_A Nobleman's House (P12)

【21集全】最适合B站大学生看的英语动画短片，学习完一个月词汇量突飞猛进，沉浸式英语学习提升，多个高质量英文动画 p12 11. 11. 118 118_Photo Travels 118_A Nobleman's House (P12)

发布于 2026-07-19 · 时长 4:11

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	Photo Travels Episode 118 A Nobleman's House	照片旅行 第118集 诺贝尔曼家
0:08	Vinny and Mandy followed Giltong to the nobleman's house.	维尼和曼迪跟随吉尔通来到贵族家.
0:13	He led them through a busy street.	他带领他们穿过一条繁忙的街道.
0:17	Suddenly, Mandy noticed something strange.	突然,曼迪注意到一些奇怪的事情.
0:21	Why are so many people wearing white?	为什么这么多人穿白色衣服?
0:25	she asked.	她问。
0:26	Giltong laughed.	吉东笑曰.
0:29	You must be from very far away, he said.	他说你一定是从很远的地方来的
0:33	In Korea, poor people usually wear white.	在韩国,穷人通常穿白色.
0:37	Only nobles and royalty can wear colors.	只有贵族和皇族才能佩戴颜色.

展开字幕全文（67 条）

序号	英文	中文
1	Photo Travels Episode 118 A Nobleman's House	照片旅行 第118集 诺贝尔曼家
2	Vinny and Mandy followed Giltong to the nobleman's house.	维尼和曼迪跟随吉尔通来到贵族家.
3	He led them through a busy street.	他带领他们穿过一条繁忙的街道.
4	Suddenly, Mandy noticed something strange.	突然,曼迪注意到一些奇怪的事情.
5	Why are so many people wearing white?	为什么这么多人穿白色衣服?
6	she asked.	她问。
7	Giltong laughed.	吉东笑曰.
8	You must be from very far away, he said.	他说你一定是从很远的地方来的
9	In Korea, poor people usually wear white.	在韩国,穷人通常穿白色.
10	Only nobles and royalty can wear colors.	只有贵族和皇族才能佩戴颜色.
11	So that's where we are, thought Mandy.	所以这就是我们的位置,以为Mandy。
12	Korea!	韩国!
13	Soon, the children reached a large house.	不久,孩子们来到了一座大房子.
14	In the courtyard, people looked very busy.	在庭院里,人们看起来非常忙碌.
15	They are getting ready for a special ceremony, said Giltong.	吉尔通说,他们准备举行特别仪式。
16	Vinny watched a woman pounding something with a thick stick.	维尼看着一个女人用厚重的棍子敲东西.
17	She's pounding rice, explained Giltong.	她敲打米饭, 解释吉尔通。
18	The children saw a room with a big table.	孩子们看见一个大桌子的房间
19	A girl was placing food there.	一个女孩把食物放在那里。
20	I'm hungry, Mandy said.	我饿了,曼迪说。
21	Sorry, but the food is for the ceremony, said Giltong.	对不起,但食物是 仪式,吉东说。
22	Tonight they are remembering the nobleman's grandfather.	今晚他们纪念贵族的祖父
23	He died on this day many years ago.	他多年前就在这天去世了
24	I don't understand, said Mandy.	曼迪说,我不明白
25	Why are they making food for someone who died?	他们为什么要给一个死了的人做饭?
26	The family honors their grandfather by offering wine and food, said Giltong.	家以献酒食祭祖父,吉东曰.
27	Mandy nodded.	曼迪点头.
28	Vinny asked where the food would go after the ceremony.	维尼问仪式后食物会去哪里.
29	The nobleman's family will share it with others, Giltong said.	贵族的家族会和别人分享,吉尔通说.
30	That's an important part of the ceremony.	这是仪式的重要组成部分.
31	Giltong!	吉尔东!
32	a voice shouted.	一个声音大喊大叫。
33	The children turned to see an old woman waving at them.	孩子们看到一个老妇人向他们挥手。
34	Finally, she said to Giltong.	最后,她对吉尔通说.
35	You have come with the bowls.	你带碗来了
36	We are thankful your father could make these for us.	我们很感激你父亲能给我们做这些
37	Giltong unwrapped the basket and gave the bowls to the woman.	吉尔通把篮子拆了,把碗交给了女人.
38	May I look at one, asked Mandy.	让我看看,问曼迪。
39	Yes, the woman handed one to her.	是的,那个女人给了她一个。
40	It's so smooth, Mandy said.	它是如此的光滑,曼迪说。
41	One day, I will make bowls like that, too, said Giltong proudly.	有一天,我也会做这样的碗, 吉东自豪地说。
42	The woman thanked the children for bringing the bowls.	女子感谢孩子们送来碗.
43	You must have a snack before you leave, she said.	她说你走之前一定要吃点心
44	Have a seat and wait here.	坐这里等.
45	I will be back in a few minutes.	我马上回来
46	The woman soon returned.	妇人不久归.
47	She was carrying a tray of snacks for the children.	她带着一盘小吃给孩子们。
48	Mmm!	垛
49	These are so sweet.	这些太甜了
50	What are they?	他们是什么?
51	Mandy asked, chewing on an orange fruit.	文帝问之,嚼橘果.
52	They are dried persimmons, Giltong answered.	吉东回答说,他们是干刺虫
53	And these are rice cakes.	这些是米糕。
54	He popped a soft white rice cake into his mouth.	他把软白色的米饼塞进嘴里
55	When they were finished, Giltong stood and bowed to the woman.	完成后,吉尔通站立,向女子鞠躬.
56	Thank you, he said.	谢谢你,他说。
57	Vinny and Mandy hopped up, too, and bowed.	维尼和曼迪也跳了起来,鞠躬.
58	Thank you, they said.	谢谢,他们说。
59	Goodbye!	再见!
60	The children left the house.	诸童子出家.
61	Suddenly, Giltong stopped.	忽然吉东停.
62	Hmm, he said.	他说了
63	Do you hear something?	你听到什么了吗?
64	Mandy's face lit up.	曼蒂的脸亮了。
65	Yes, she said.	是的,她说。
66	I hear music.	我听到音乐。
67	The End	结束

该视频共有字幕 67 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格

P13 · 【21集全】最适合B站大学生看的英语动画短片，学习完一个月词汇量突飞猛进，沉浸式英语学习提升，多个高质量英文动画 p13 12. 12. 119 119_Photo Travels 119_The Girl with a Secret (P13)

【21集全】最适合B站大学生看的英语动画短片，学习完一个月词汇量突飞猛进，沉浸式英语学习提升，多个高质量英文动画 p13 12. 12. 119 119_Photo Travels 119_The Girl with a Secret (P13)

发布于 2026-07-19 · 时长 4:21

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	Photo Travels, Episode 119.	图片旅行 第119集.
0:03	The Girl with a Secret	有个秘密的女孩
0:08	Mandy, Vinny, and Giltong stood outside the nobleman's house, listening.	文帝,维尼,吉尔通站在贵族家门外,听.
0:15	Where is the music coming from?	音乐从哪里来?
0:18	wondered Mandy.	问曼迪。
0:20	She pointed toward a group of houses.	她指着一群人
0:23	Maybe it's coming from over there.	也许是从那边来的
0:27	No.	没有
0:28	Giltong shook his head.	吉东摇头.
0:30	It's coming from over there.	是从那边来的

展开字幕全文（85 条）

序号	英文	中文
1	Photo Travels, Episode 119.	图片旅行 第119集.
2	The Girl with a Secret	有个秘密的女孩
3	Mandy, Vinny, and Giltong stood outside the nobleman's house, listening.	文帝,维尼,吉尔通站在贵族家门外,听.
4	Where is the music coming from?	音乐从哪里来?
5	wondered Mandy.	问曼迪。
6	She pointed toward a group of houses.	她指着一群人
7	Maybe it's coming from over there.	也许是从那边来的
8	No.	没有
9	Giltong shook his head.	吉东摇头.
10	It's coming from over there.	是从那边来的
11	Just then, a girl raced toward them.	刚刚,一个女孩跑向他们。
12	She slammed into Giltong, knocking him down.	她撞到吉尔东,把他打倒.
13	Oh!	瓳
14	cried the girl, falling too.	哭着女孩,也摔倒了。
15	Giltong stood and rubbed his arm.	吉东站立,摩擦手臂.
16	Aren't you going to say sorry?	你不道歉吗?
17	he snapped.	他崩溃了。
18	For what?	为什么?
19	the girl dusted off her skirt.	那个女孩把裙子擦掉了
20	You were in my way.	你挡了我的路
21	Mandy stepped in between them.	曼迪介入了他们之间。
22	My name is Mandy, she said to the girl.	我叫曼迪 她对那个女孩说
23	What's yours?	你的怎么样?
24	I'm, uh, well...	我,呃,这个...
25	The girl's cheeks turned pink.	女孩的脸颊变成粉红色。
26	It's a secret, she said finally.	她说这是个秘密
27	At that, Giltong finally smiled.	在那,吉尔通终于笑了起来.
28	That's your name?	这就是你的名字?
29	A secret?	一个秘密?
30	he said with a grin.	他笑着说
31	No, said the girl.	不,那个女孩说。
32	But she was smiling too.	但她也在笑着呢
33	What's that?	这是什么?
34	she asked suddenly.	她突然问起
35	She could also hear music now.	她现在也能听到音乐了
36	I've never heard anything like that before.	我从来没有听说过这样的事。
37	Giltong looked at her strangely.	吉尔通看着她时很怪异.
38	Well, then let's go!	那么我们走吧!
39	he said, running toward the sound.	他说,跑向声音。
40	The others raced after him.	其他人追杀他
41	Look!	听着!
42	cried Mandy.	哭着曼迪。
43	A group of men were playing instruments and dancing in a large circle.	一群人在大圆圈里演奏乐器和跳舞.
44	The girl was amazed.	女孩很惊讶。
45	What is this?	这是什么?
46	she asked.	她问。
47	You don't know?	你不知道吗?
48	Giltong looked at her, surprised.	吉东视之,大惊.
49	It's a peasant band, he said.	他说这是一个农民乐队。
50	They are celebrating the harvest.	他们正在庆祝收获。
51	Everyone is having so much fun, said Mandy.	曼迪说,大家都很开心
52	Wow!	哗!
53	said Vinny, when one man began twirling wildly.	维尼说,当一个人开始疯狂地旋转。
54	Look at that!	看那个!
55	Some people danced to the beat while the crowd cheered for the performers.	一些人在人群为表演者欢呼时跳到节拍上.
56	Mandy listened to a musician play a small horn.	曼迪听音乐家演奏小号角.
57	Oh, he's really good!	哦,他真的很厉害!
58	she said.	她说的
59	The girl watched with a huge smile.	那个女孩笑着看
60	But when the band stopped playing, she stepped away from the crowd.	但当乐队停止演奏时,她就脱离了人群.
61	There was an odd look on her face.	她脸上的表情很奇怪
62	What's wrong?	有什么不对吗?
63	Mandy asked her.	曼迪问她。
64	I think I'm lost, the girl said.	我觉得我迷路了,女孩说。
65	My home is far from here.	我的家离这里很远
66	Then she looked nervously at Giltong.	然后她紧张地看着吉尔通.
67	Do you know how to get to the palace?	你知道怎么去宫殿吗?
68	The palace?	宫殿?
69	Giltong burst out.	吉东冲出.
70	Why do you need to go to the palace?	何须入宫.
71	The girl stepped closer to them.	女孩走近他们。
72	Can you keep a secret?	你能保守秘密吗?
73	she whispered.	她低语了
74	Yes, said Vinny.	是的,维尼说。
75	Of course, answered Mandy.	当然,回答曼迪。
76	The palace is my home, the girl said.	宫殿是我的家,女孩说。
77	I am a princess.	我是一个公主。
78	The children stared at the girl in surprise.	孩子们突然盯着女孩看
79	What?	你说什么?
80	cried Mandy.	哭着曼迪。
81	You're a princess?	你是公主吗?
82	What are you doing here?	你在这里做什么?
83	asked Giltong.	问吉东.
84	I wanted to see the world outside the palace, the girl explained.	我想看看宫殿外面的世界,那个女孩解释。
85	So I put on my servant's clothing and I escaped.	所以我穿上我的仆人的衣服 逃了出来

该视频共有字幕 85 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格

P14 · 【21集全】最适合B站大学生看的英语动画短片，学习完一个月词汇量突飞猛进，沉浸式英语学习提升，多个高质量英文动画 p14 13. 13. 120 120_Photo Travels 120_Inside the Palace (P14)

【21集全】最适合B站大学生看的英语动画短片，学习完一个月词汇量突飞猛进，沉浸式英语学习提升，多个高质量英文动画 p14 13. 13. 120 120_Photo Travels 120_Inside the Palace (P14)

发布于 2026-07-19 · 时长 4:02

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	Photo Travels, Episode 120.	图片旅行 第120集.
0:03	Inside the Palace	在皇宫里
0:09	You left the palace?	你离开了宫殿?
0:10	Gildong said.	吉尔东说.
0:12	He stared at the princess, looking worried.	他盯着公主看,看着很担心.
0:16	You had better go back, he said.	他说你最好回去
0:19	When your servants learn that you are missing...	当你的仆人知道你失踪了...
0:23	I know, the princess nodded.	我知道,公主点头了
0:26	I must get back, but I do not know the way.	我必须回去 但我不知道路
0:31	I do, said Gildong.	是的,吉东说。

展开字幕全文（70 条）

序号	英文	中文
1	Photo Travels, Episode 120.	图片旅行 第120集.
2	Inside the Palace	在皇宫里
3	You left the palace?	你离开了宫殿?
4	Gildong said.	吉尔东说.
5	He stared at the princess, looking worried.	他盯着公主看,看着很担心.
6	You had better go back, he said.	他说你最好回去
7	When your servants learn that you are missing...	当你的仆人知道你失踪了...
8	I know, the princess nodded.	我知道,公主点头了
9	I must get back, but I do not know the way.	我必须回去 但我不知道路
10	I do, said Gildong.	是的,吉东说。
11	Please follow me, your highness.	请跟我来,殿下
12	The children walked for a while...	孩子们走了一段时间...
13	and soon they could see the palace walls.	他们很快就能看到宫殿的墙壁
14	Wow!	哗!
15	Vinnie whispered.	维尼耳语.
16	The princess stopped and looked at her new friends.	公主停下来看她的新朋友.
17	Would you like to come inside?	你想进来吗?
18	she asked.	她问。
19	Yes, cried Vinnie.	是的,哭了维尼。
20	But we are not royal to your highness, Gildong reminded her.	但我们不是尊贵的贵人 吉尔东提醒她
21	This is not allowed.	这是不允许的。
22	You are my friends, said the princess firmly.	公主说你们是我的朋友
23	So you are welcome here.	所以欢迎你来这里。
24	But there are guards everywhere, she added.	她补充说,到处都有警卫。
25	We must be careful that you are not seen.	我们必须小心你不被看见。
26	They followed the princess.	他们跟着公主。
27	You can enter there, she said, pointing to the gate.	她说你可以进入那里,指向大门
28	I will distract the guards.	我会分散守卫的注意力
29	The princess went over to the guards and began talking to them.	公主走到卫兵那里,开始与他们交谈.
30	When the guards turned around, Mandy slipped through the gate.	守军转身时,曼迪从城门滑倒.
31	Vinnie was next, followed by Gildong.	文尼继位,继位为吉尔东.
32	A moment later, the princess joined them.	一会儿,公主加入了他们。
33	Welcome to the palace, she said happily.	欢迎来到宫殿,她说快乐。
34	I will show you around.	我带你四处看看
35	They walked past a long wall.	他们走过一堵长墙。
36	Gildong stopped to look at a grand building with two roofs.	吉尔东停下来看一座有两顶屋顶的宏伟建筑.
37	That building must be very important, he said.	他说那栋建筑一定很重要
38	Yes, the princess said.	是的,公主说。
39	That's the throne hall.	即是宝座堂.
40	My father met with noblemen there.	我父亲在那里见了贵族
41	Is your father the king of Korea?	你父亲是韩国国王吗?
42	asked Mandy.	问曼迪。
43	No, not anymore.	不,现在不是了。
44	The princess looked away as they walked on.	公主在行走时视而不见.
45	He died not long ago, and now there is a new king.	不久去世,现在有了新的国王.
46	How sad, murmured Mandy.	多么悲伤, 喃喃喃的曼迪。
47	Yes, the princess said with a sigh.	是的,公主以叹息说。
48	But my father, King Sejong, did many wonderful things for our people.	但是我父亲世宗皇帝 为我们的人做了很多美好的事情
49	During his time, there were lots of new inventions.	在他期间,出现了许多新的发明.
50	She stopped beside something on the ground.	她停在地上的东西旁边
51	For example, this is a rain gauge.	例如,这是一个雨量计。
52	It was invented by the famous scientist, Chang Yong-shil.	由著名科学家张永希尔发明.
53	He worked for my father.	他为我父亲工作
54	What does it do?	这有什么用?
55	asked Mandy.	问曼迪。
56	It measures how much rain falls.	它测量降雨量。
57	People can tell if the harvest will be good or bad.	人们可以分辨收成是好是坏.
58	They continued walking.	他们继续走路。
59	Then, Vinny spotted something shaped like a bowl.	然后,Vinny发现了一个形状像碗的东西。
60	What is that?	这是什么?
61	A sundial.	一个太阳。
62	Chang Yong-shil invented that type of sundial, too.	昌永希尔也发明了这种太阳线.
63	It works like a clock, the princess said.	公主说,它像一个钟。
64	Mandy studied the sundial.	曼dy罗修习阴阳.
65	What time is it now?	现在几点了?
66	she asked the princess.	她问公主。
67	It is... the princess bent closer.	是... 公主弯得更近
68	Oh, no!	哦,没有!
69	she gasped.	她气喘吁吁的。 她喘不过气了。
70	It is time to go back to my room.	是时候回我的房间了

该视频共有字幕 70 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格

P15 · 【21集全】最适合B站大学生看的英语动画短片，学习完一个月词汇量突飞猛进，沉浸式英语学习提升，多个高质量英文动画 p15 14. 14. 121 121_Photo Travels 121_A New Alphabet (P15)

【21集全】最适合B站大学生看的英语动画短片，学习完一个月词汇量突飞猛进，沉浸式英语学习提升，多个高质量英文动画 p15 14. 14. 121 121_Photo Travels 121_A New Alphabet (P15)

发布于 2026-07-19 · 时长 3:58

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	PHOTO TRAVELS EPISODE 121 A NEW ALPHABET	摄影机 旅行室 121号新楼
0:09	
0:10	The princess cried to the children.	公主向孩子们哭泣.
0:14	I have been gone too long.	我离开太久了
0:16	By now the servants will be looking for me.	现在仆人们会来找我
0:20	When they reached a courtyard, several servants rushed toward the princess.	当他们到达一个庭院时,几名仆人冲向公主.
0:26	Where have you been, your highness?	殿下,你去哪儿了,长官?
0:28	cried one woman.	哭一个女人。
0:31	Your highness, another servant gasped.	殿下,另一位仆人被毒气冲昏了
0:35	Who are these strangers?	这些陌生人是谁?

展开字幕全文（60 条）

序号	英文	中文
1	PHOTO TRAVELS EPISODE 121 A NEW ALPHABET	摄影机 旅行室 121号新楼
2	
3	The princess cried to the children.	公主向孩子们哭泣.
4	I have been gone too long.	我离开太久了
5	By now the servants will be looking for me.	现在仆人们会来找我
6	When they reached a courtyard, several servants rushed toward the princess.	当他们到达一个庭院时,几名仆人冲向公主.
7	Where have you been, your highness?	殿下,你去哪儿了,长官?
8	cried one woman.	哭一个女人。
9	Your highness, another servant gasped.	殿下,另一位仆人被毒气冲昏了
10	Who are these strangers?	这些陌生人是谁?
11	Did they kidnap you?	他们绑架你了吗?
12	No, they did not kidnap me, the princess replied.	不,他们没有绑架我,公主回答。
13	They helped me, she added.	她补充说,他们帮助了我。
14	And now they are my honored guests.	现在他们是我的贵宾
15	The servants did not look happy to hear this.	仆人们听到这个不高兴。
16	But they bowed quietly and then stepped aside.	但他们悄悄地鞠躬,然后就退缩了。
17	The children followed the princess into a small building.	孩子们跟随公主进入一座小楼.
18	She invited them to sit around a low table.	她邀请他们坐在低桌旁。
19	Then she left for a moment to change her clothing.	然后她走了一会儿 换了衣服
20	Mandy noticed a sheet of paper with unusual writing.	曼迪注意到一张写作异常的纸.
21	Are these Chinese characters?	这些是中国人吗?
22	she asked when the princess returned.	她问公主什么时候回来
23	No, said the princess.	不,公主说。
24	That is Hangul, the alphabet that my father invented.	那是我老爸发明的汉语字母表
25	Your father invented an alphabet?	你父亲发明了字母表?
26	said Mandy.	说曼迪。
27	Yes, said the princess.	是的,公主说。
28	Our people have always spoken in Korean.	我们的人民总是用朝鲜语说话。
29	But they used Chinese characters to read and write.	但他们使用汉字来读写.
30	Chinese characters were very difficult to learn.	汉字很难学
31	And only nobles could go to school to learn them.	只有贵族才能去学校学习
32	That's not fair, Mandy said.	这不公平,曼迪说。
33	I agree, said the princess.	我同意,公主说。
34	My father didn't think it was fair either.	我父亲也觉得这不公平
35	That is why he worked with scholars to invent a simple alphabet.	这就是为什么他与学者合作,发明了一个简单的字母表.
36	Hangul is very easy to learn.	汉语很易学习.
37	And now the Korean people have their own alphabet.	现在,朝鲜人民有自己的字母表。
38	It sounds like your father was a great king, said Mandy.	听说你父亲是个伟大的国王 曼迪说
39	He was, and he loved his people very much, replied the princess.	他当时非常爱他的族人,回答公主.
40	But Hangul has not spread to everyone yet.	但汉口还没有普及到每个人.
41	Some people are upset by Hangul.	有些人对汉口很不高兴
42	They say that learning is only for nobles and royalty.	他们说只有贵族和皇族才能学习
43	The princess pulled out a clean sheet of paper.	公主拔出一张干净的纸单.
44	Now I will show you just how beautiful Hangul is.	现在我要告诉你 杭古尔有多美
45	The princess poured water into the inkstone.	公主灌水入墨石内.
46	Then she made ink, dipped a brush into it, and wrote two Hangul letters.	之后她做了墨水,将笔刷浸入其中,并写了两封汉语字母.
47	Here you are.	给你
48	She gave the paper to Vinnie.	她把报纸给了维尼
49	This says, Vinnie, for your name.	维尼,这上面写着你的名字
50	Thank you, said Vinnie.	谢谢,维尼说。
51	Next, the princess wrote Mandy's and Gildong's names in Hangul, too.	接下来,公主在汉口也写了文帝和吉尔东的名字.
52	Gildong was very pleased by the gift.	吉尔东对这个礼物非常满意.
53	Thank you, princess.	谢谢你,公主
54	I will remember this.	我会记住的
55	I hope I get to learn Hangul soon.	我希望我很快能学会汉语
56	I think you will, Gildong, she said with a smile.	我想你会的 吉尔东 她笑着说
57	Just then, there was a sound at the door.	刚才,门口有声音
58	A servant spoke in a worried voice.	一名仆人以忧心语.
59	Your Highness, the guards are coming.	殿下,卫兵来了
60	And they are looking for your friends.	他们在找你的朋友

该视频共有字幕 60 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格

P16 · 【21集全】最适合B站大学生看的英语动画短片，学习完一个月词汇量突飞猛进，沉浸式英语学习提升，多个高质量英文动画 p16 15. 15. 122 122_Photo Travels 122_Escape from the Palace (P16)

【21集全】最适合B站大学生看的英语动画短片，学习完一个月词汇量突飞猛进，沉浸式英语学习提升，多个高质量英文动画 p16 15. 15. 122 122_Photo Travels 122_Escape from the Palace (P16)

发布于 2026-07-19 · 时长 3:49

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	Photo Travels, Episode 122, Escape from the Palace	照片旅行 第122集 逃离宫殿
0:09	The guards are coming.	卫兵来了
0:11	The servant repeated.	仆复说.
0:13	Uh-oh, said Vinnie.	维尼说
0:17	Someone must have seen us sneak into the palace, cried Mandy.	一定是有人看到我们偷偷溜进宫殿 哭着叫着Mandy
0:23	Gildong's face was pale.	吉尔东脸色苍白.
0:25	We will go to jail if they find us here, he said.	他说如果他们发现我们在这里 我们会坐牢的
0:29	The princess stood.	公主站起来了
0:32	Don't worry, I have a plan, she said.	别担心,她说我有个计划
0:35	I will hide you in my palanquin.	我会把你藏在我的轿子里

展开字幕全文（60 条）

序号	英文	中文
1	Photo Travels, Episode 122, Escape from the Palace	照片旅行 第122集 逃离宫殿
2	The guards are coming.	卫兵来了
3	The servant repeated.	仆复说.
4	Uh-oh, said Vinnie.	维尼说
5	Someone must have seen us sneak into the palace, cried Mandy.	一定是有人看到我们偷偷溜进宫殿 哭着叫着Mandy
6	Gildong's face was pale.	吉尔东脸色苍白.
7	We will go to jail if they find us here, he said.	他说如果他们发现我们在这里 我们会坐牢的
8	The princess stood.	公主站起来了
9	Don't worry, I have a plan, she said.	别担心,她说我有个计划
10	I will hide you in my palanquin.	我会把你藏在我的轿子里
11	Then my servants will carry you out of the palace.	然后我的仆人会带你离开宫殿
12	Prepare my palanquin at the back door.	在后门准备我的轿子
13	The princess ordered a servant.	公主令侍从.
14	Yes, your highness, the servant replied and then hurried off.	是的,陛下,仆人回答,然后匆匆离开
15	Soon, the children were following the princess.	不久,子孙追随公主.
16	Mandy stopped when she heard something.	曼迪听到什么就停下来了
17	Is that a guitar?	那是吉他吗?
18	she asked.	她问。
19	Gildong stopped too.	吉尔东也停了下来.
20	I think it's a string instrument, a gamungo, he said.	我认为这是弦乐器, 一个Gamungo,他说。
21	Only rich people play it.	只有有钱人才会弹
22	Come on!	来吧!
23	the princess waved for them to catch up.	公主挥手要他们赶上。
24	Then she led them to a small courtyard.	然后她带领他们来到一个小庭院.
25	Four servants stood, waiting there beside a beautiful palanquin.	4个仆人站在一个美丽的轿子旁边等着
26	They will carry you outside the palace, said the princess.	公主说,他们会把你带到宫外
27	So I must say goodbye now.	所以,我现在必须说再见。
28	Goodbye, said Mandy.	再见,曼迪说。
29	And thank you!	谢谢你!
30	Vinnie and Gildong said thanks too.	文尼和吉尔东也说谢谢.
31	Then the three of them ducked into the palanquin.	后三人潜入灵柩.
32	A moment later, Mandy felt the palanquin start to move.	片刻后,曼迪感到轿子开始移动.
33	We're off, she thought.	她觉得我们要走了
34	Then Vinnie nudged her and showed her the photo.	然后Vinnie给她按摩 给她看照片
35	Mandy, the photo is glowing blue, he whispered.	曼迪,照片发光了,他低语了
36	But where are the three gates, she whispered back.	但是三座城门在哪里 她悄悄回话了
37	Soon the palanquin stopped.	不久轿子停了下来.
38	When they climbed out, they saw they were outside the palace gates.	当他们爬出时,他们看到他们在宫门外.
39	The four men bowed and went back to the palace.	四人叩头回宫.
40	I must go home to do my chores, Gildong said.	吉尔东说,我必须回家做家务
41	Goodbye!	再见!
42	Thank you for everything, said Vinnie, waving to their new friend.	维尼说,谢谢你所做的一切 向他们的新朋友挥手
43	Goodbye, Mandy added.	再见,曼迪说。
44	She turned and grabbed Vinnie's arm.	她转身抓住Vinnie的手臂
45	Come on, let's see if these are the right gates.	来,看看这些门是不是对的
46	But Vinnie already knew that they were.	但Vinnie已经知道他们是。
47	He looked at the photo.	他看着照片
48	It was glowing red.	红了
49	We're going home, he whispered.	我们要回家,他悄悄地说
50	The children fell into the tunnel.	孩子们掉进隧道里了
51	When they opened their eyes again, they were back in the attic.	当他们再次睁开眼睛时,他们又回到了阁楼里.
52	Mandy put the photo back inside the album.	Mandy把照片放回专辑里
53	That palanquin ride reminded me of our Japan trip, she said.	她说那辆轿车让我想起了我们的日本之旅
54	Yes, Vinnie said, nodding.	是的,维尼说,点头。
55	There's only one more page in the album, she said slowly.	专辑里只有一页,她说慢慢的.
56	I know, he answered.	我知道,他回答了。
57	That means there's just one more photo trip left, Mandy added.	曼迪补充说,这意味着只剩下一次摄影旅行了。
58	Vinnie didn't say anything.	维尼什么也没说
59	He just nodded.	他只是点头。
60	Then he turned away to hide the sad look on his face.	然后他转身躲藏他脸上的悲伤表情.

该视频共有字幕 60 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格

P17 · 【21集全】最适合B站大学生看的英语动画短片，学习完一个月词汇量突飞猛进，沉浸式英语学习提升，多个高质量英文动画 p17 16. 16. 123 123_Photo Travels 123_The Final Journey Begins (P17)

【21集全】最适合B站大学生看的英语动画短片，学习完一个月词汇量突飞猛进，沉浸式英语学习提升，多个高质量英文动画 p17 16. 16. 123 123_Photo Travels 123_The Final Journey Begins (P17)

发布于 2026-07-19 · 时长 4:12

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	PHOTO TRAVELS EPISODE 123 THE FINAL JOURNEY BEGINS	摄影机 摄影机 第123版 最后的Journey开始
0:10	The family was in the kitchen, planning to shop for school supplies.	家人在厨房,计划购买学校用品。
0:15	Vinny and Mandy were about to start at a new school.	维尼和曼迪 即将在一所新学校开始。
0:19	But they weren't very excited.	但他们并不兴奋。
0:23	Come on, you'll make new friends, said Dad.	爸爸说,你会交新朋友的
0:27	Yeah, I know, Vinny sighed.	是的,我知道,维尼叹息。
0:31	But they won't be the same friends, said Mandy unhappily.	但是他们不会是同一个朋友, 曼迪不高兴地说。
0:37	The children were sad, because their photo trips were almost over.	孩子们很伤心,因为他们的摄影旅行快结束了.
0:42	Only one page was left in the album.	专辑中仅剩一页.
0:46	Just then, the phone rang.	刚刚电话响了

展开字幕全文（62 条）

序号	英文	中文
1	PHOTO TRAVELS EPISODE 123 THE FINAL JOURNEY BEGINS	摄影机 摄影机 第123版 最后的Journey开始
2	The family was in the kitchen, planning to shop for school supplies.	家人在厨房,计划购买学校用品。
3	Vinny and Mandy were about to start at a new school.	维尼和曼迪 即将在一所新学校开始。
4	But they weren't very excited.	但他们并不兴奋。
5	Come on, you'll make new friends, said Dad.	爸爸说,你会交新朋友的
6	Yeah, I know, Vinny sighed.	是的,我知道,维尼叹息。
7	But they won't be the same friends, said Mandy unhappily.	但是他们不会是同一个朋友, 曼迪不高兴地说。
8	The children were sad, because their photo trips were almost over.	孩子们很伤心,因为他们的摄影旅行快结束了.
9	Only one page was left in the album.	专辑中仅剩一页.
10	Just then, the phone rang.	刚刚电话响了
11	It was Dad's boss.	这是爸爸的老板。
12	Sorry, but I need some privacy, said Dad.	对不起 但我需要一些隐私 爸爸说
13	No problem, Dad, said Vinny.	没问题,爸爸,维尼说。
14	We'll talk later about school, kids, said Mom.	我们稍后再谈学校,孩子们,妈妈说。
15	Vinny and Mandy ran up to the attic.	维尼和曼迪跑到阁楼
16	Can you believe it?	你能相信吗?
17	Our last photo trip, said Mandy.	曼迪说,我们上次的摄影旅行
18	She hugged the album.	她拥抱了专辑。
19	Well, let's do it, cried Vinny.	好吧,让我们做到这一点,哭Vinny。
20	Mandy opened the album to the last page.	曼迪将专辑打开至最后一页.
21	The old man stood in a beautiful cathedral with tall columns.	老人站在一个漂亮的大教堂里,柱子高大.
22	The old man held a glowing object in his hands.	老人手里拿着一个发光的物体.
23	A book?	书?
24	asked Mandy, looking at the glowing object.	问曼迪 看发光物体
25	What do you think, Vinny?	你怎么看,维尼?
26	No use guessing, he said.	他说猜是没用的
27	We'll find out soon.	我们会很快发现的
28	The children's eyes closed, and they fell down the dark tunnel.	孩子们的眼闭着,从黑暗的隧道里掉下来.
29	Vinny and Mandy landed on a stone floor and opened their eyes.	维尼和曼迪降落在一块石地板上,睁开了眼睛.
30	Mandy was wearing a long dress with long sleeves.	曼迪穿着长袖长裙.
31	Vinny wore stockings and a short tunic.	维尼穿着丝袜和短裙
32	We're in some kind of storage room, said Vinny.	Vinny说,我们在某个储藏室
33	Stacks of paper, brushes, and rags were piled around them.	堆积的纸,刷子和布被堆在周围.
34	Hammers and other tools were scattered about.	锤子和其他工具四处散布。
35	Large flat panels of wood leaned against the wall.	高大的平面木板靠在墙上.
36	It must be a painter's storage room, said Mandy, picking up a paintbrush.	一定是画家的储藏室 曼迪说 拿起画笔
37	The door opened, and a boy a little older than Vinny walked in.	门打开了,一个比Vinny大一点的男孩走进来.
38	He was thin with curly hair.	他头发很瘦
39	He stared at Vinny and Mandy.	他主演维尼和曼迪.
40	Oh, hello, Mandy said nervously.	哦,你好,曼迪说紧张。
41	What are you guys doing here?	你们在这里做什么?
42	the boy asked.	男孩问。
43	We were just, uh... stammered Vinny.	我们只是,呃... 结巴的Vinny。
44	You are not from here, the boy said.	那孩子说你不是本地人
45	How did you know?	你怎么会知道?
46	asked Mandy.	问曼迪。
47	No one would come into Master Verrocchio's workshop uninvited, the boy said.	男孩说,没有人会不经邀请进入Verrocchio大师的车间。
48	The children looked embarrassed.	孩子们看起来很尴尬
49	We don't know our way around, Vinny said.	维尼说我们不知道路
50	The boy smiled warmly.	这孩子笑得很热烈
51	I can show you the city, he said, but I must see the master first.	他说我可以带你去城市 但我得先见见主人
52	The boy picked up a stack of rags and some brushes.	那男孩捡起一堆布和刷子
53	Have you worked for your master long?	你为主人工作很久了吗?
54	asked Vinny, thinking the boy was a servant.	问毗尼,以为童子为仆.
55	He is not my master.	他不是我师父
56	He is the master of this workshop.	他是这个讲习班的主人。
57	I am his student, said the boy.	我是他的学生,孩子说。
58	Student?	学生?
59	asked Vinny.	问毗尼曰.
60	The boy looked at him and replied.	男孩看着他,回答。
61	I am studying to become the greatest artist in the world.	我正在学习成为世界上最伟大的艺术家。
62	THE END	结尾

该视频共有字幕 62 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格

P18 · 【21集全】最适合B站大学生看的英语动画短片，学习完一个月词汇量突飞猛进，沉浸式英语学习提升，多个高质量英文动画 p18 17. 17. 124 124_Photo Travels 124_Inside the Workshop (P18)

【21集全】最适合B站大学生看的英语动画短片，学习完一个月词汇量突飞猛进，沉浸式英语学习提升，多个高质量英文动画 p18 17. 17. 124 124_Photo Travels 124_Inside the Workshop (P18)

发布于 2026-07-19 · 时长 4:15

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	PHOTO TRAVELS EPISODE 124 INSIDE THE WORKSHOP	摄影机 摄影机 摄影机
0:08	Vinny and Mandy followed the boy out of the storage room and through another door.	维尼和曼迪跟随男孩走出储藏室并穿过另一扇门.
0:16	Whoa!	哗!
0:17	Vinny exclaimed.	毗尼叹曰.
0:19	They were in a large spacious room with a high ceiling.	他们在一个宽敞的房间里,天花板很高。
0:24	In one corner, sunlight poured into the room through big windows.	在一角,阳光从大窗户倒入房间.
0:30	Young artists sat looking at a woman posing in a red robe.	年轻的艺术家们坐着看着一个穿红袍的女人。
0:35	They made sketches of her in their notebooks.	他们在笔记本上画了她的草图
0:39	In another part of the room, some boys were painting shields.	在房间的另一部分,一些男孩在画盾牌。
0:44	Others were painting chests.	还有一些是画胸。

展开字幕全文（71 条）

序号	英文	中文
1	PHOTO TRAVELS EPISODE 124 INSIDE THE WORKSHOP	摄影机 摄影机 摄影机
2	Vinny and Mandy followed the boy out of the storage room and through another door.	维尼和曼迪跟随男孩走出储藏室并穿过另一扇门.
3	Whoa!	哗!
4	Vinny exclaimed.	毗尼叹曰.
5	They were in a large spacious room with a high ceiling.	他们在一个宽敞的房间里,天花板很高。
6	In one corner, sunlight poured into the room through big windows.	在一角,阳光从大窗户倒入房间.
7	Young artists sat looking at a woman posing in a red robe.	年轻的艺术家们坐着看着一个穿红袍的女人。
8	They made sketches of her in their notebooks.	他们在笔记本上画了她的草图
9	In another part of the room, some boys were painting shields.	在房间的另一部分,一些男孩在画盾牌。
10	Others were painting chests.	还有一些是画胸。
11	The workshop was busy with activity.	讲习班忙于活动。
12	Hey Leo, who are your friends?	嘿,里奥,谁是你的朋友?
13	asked a boy with dark hair.	问一个黑发男孩。
14	He came up to them.	他来找他们。
15	He had some blue paint on his cheek.	他脸颊上有蓝色的油漆
16	Vinny and Mandy introduced themselves.	维尼和曼迪自我介绍.
17	My name is Sandro, said the boy.	我的名字是桑德罗,男孩说。
18	Then he turned to his friend.	后来他转投朋友.
19	You know the rules, Leo, said Sandro.	你知道规矩的 里欧说桑德罗
20	Work to create and create to work.	努力创造,创造为工作.
21	That means no visitors.	这意味着没有访客。
22	If Master Verrocchio finds out, you're in trouble.	若佛罗藏大师悉得解脱.
23	They are new to Florence, replied Leo.	他们刚到佛罗伦萨 回答里欧
24	I promised to show them around.	我答应让他们到处看看的
25	I'm sure the master won't mind.	我敢肯定,主人不会介意。
26	Florence?	佛罗伦萨?
27	Mandy shouted, clapping her hands loudly.	曼迪大喊大叫,大声鼓掌.
28	She had always wanted to visit Italy.	她一直想访问意大利。
29	Several people stopped and looked at her.	有几个人停下来看着她。
30	Mandy, people are staring at you.	曼迪,人们盯着你
31	Vinny whispered.	毗尼低语.
32	Suddenly, everyone turned to look at the door.	突然,大家转身看门.
33	A tall, older man came in.	一个高个子的老人进来了
34	He was dressed in a black robe that covered a blue tunic.	他穿着黑色的长袍,上面罩着蓝色的Tunic.
35	He wore a black hat.	他戴着黑色帽子
36	Why am I hearing talking and not creating?	为什么我听到说话而不是创造?
37	he asked loudly.	他大声问。
38	Master Verrocchio?	弗罗奇奥大师?
39	Our new student here has brought some friends to visit, said Sandro.	桑德罗说,我们的新学生带了些朋友来
40	Is that so?	是吗?
41	Master Verrocchio said.	佛罗藏大师说.
42	He walked over to them.	他走到他们身边。
43	I was just outside the workshop.	我刚刚在车间外面
44	I didn't see anyone come in.	我没有看到任何人进来。
45	How did you get inside?	你怎么进来的?
46	He glared at the children.	他盯着孩子们看
47	Before they could answer, Leo said.	在他们回答之前,里欧说。
48	Sir, I take full responsibility for them.	先生,我对他们承担全部责任。
49	They were lost.	他们迷路了。
50	I thought I could help them.	我想我可以帮助他们。
51	Master Verrocchio's face softened as he looked at Leo.	弗罗奇奥大师的脸在看利奥时变软了.
52	Did you finish the drafts I wanted?	你完成了我想要的草稿吗?
53	he asked.	他问。
54	Leo handed him a stack of paper.	里欧给了他一堆纸
55	Master Verrocchio studied the drawings.	弗罗契奥大师学画.
56	To Vinny, they looked like computer drawings.	对维尼来说,它们看起来像电脑图画.
57	The lines were so straight and precise.	台词非常直截了当
58	Verrocchio大师通过批准点头。
59	You have a gift, he said.	他说你有天赋
60	Your talent is already being noticed.	你的才华已经被注意到了
61	Verrocchio大师给了Leo一个软皮夹.
62	Inside are plans for work at the Medici Palace.	里面有美第奇宫的工作计划
63	The Lord's son has requested you to bring them to him.	主的儿子请你带他们去见他
64	But sir, Sandro protested.	但是,先生,桑德罗抗议。
65	I was supposed to deliver them.	我本该送他们的
66	Young Lorenzo wants Leo, Master Verrocchio said.	年轻的洛伦佐想要里欧, Verrocchio大师说。
67	Nodding to Leo, he said.	他说要给Leo点头
68	Return here after delivering the plans.	完成计划后再回来
69	Yes, sir.	是 长官
70	Leo replied respectfully, taking his notebook and pencil.	李奥很恭敬地回答,拿了他的笔记本和铅笔.
71	Leo bowed and left the workshop with Vinny and Mandy.	利奥鞠躬,与维尼和曼迪一起离开了车间.

该视频共有字幕 71 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格

P19 · 【21集全】最适合B站大学生看的英语动画短片，学习完一个月词汇量突飞猛进，沉浸式英语学习提升，多个高质量英文动画 p19 18. 18. 125 125_Photo Travels 125_The Streets of Florence (P19)

【21集全】最适合B站大学生看的英语动画短片，学习完一个月词汇量突飞猛进，沉浸式英语学习提升，多个高质量英文动画 p19 18. 18. 125 125_Photo Travels 125_The Streets of Florence (P19)

发布于 2026-07-19 · 时长 4:27

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	Photo Travels Episode 125 The Streets of Florence	照片旅行 第125集 佛罗伦萨的街道
0:09	Vinny and Mandy followed Leo out of the workshop and into the streets of Florence.	维尼和曼迪跟随利奥走出车间,进入佛罗伦萨的街道.
0:16	Wow!	哗!
0:17	gasped Mandy.	气满曼蒂.
0:20	Women dressed in long gowns passed by.	穿长袍的妇女经过。
0:23	Silver and gold nets held their hair away from their faces.	银和金网牵着头发远离面孔.
0:28	Men wearing leather shoes and hats bowed as the women passed.	男人穿着皮鞋和帽子,在女人经过的时候鞠躬.
0:34	What a beautiful building!	多么美丽的建筑!
0:37	Mandy pointed across the street.	曼迪指向对面
0:40	That was designed by one of Florence's most famous architects, began Leo.	这是由佛罗伦萨最著名的建筑师之一设计,开始于利奥.

展开字幕全文（65 条）

序号	英文	中文
1	Photo Travels Episode 125 The Streets of Florence	照片旅行 第125集 佛罗伦萨的街道
2	Vinny and Mandy followed Leo out of the workshop and into the streets of Florence.	维尼和曼迪跟随利奥走出车间,进入佛罗伦萨的街道.
3	Wow!	哗!
4	gasped Mandy.	气满曼蒂.
5	Women dressed in long gowns passed by.	穿长袍的妇女经过。
6	Silver and gold nets held their hair away from their faces.	银和金网牵着头发远离面孔.
7	Men wearing leather shoes and hats bowed as the women passed.	男人穿着皮鞋和帽子,在女人经过的时候鞠躬.
8	What a beautiful building!	多么美丽的建筑!
9	Mandy pointed across the street.	曼迪指向对面
10	That was designed by one of Florence's most famous architects, began Leo.	这是由佛罗伦萨最著名的建筑师之一设计,开始于利奥.
11	Then he described everything about the building.	后来他描述了建筑的一切情况.
12	You sure do know a lot about architecture, said Vinny.	Viny说,你对建筑很了解
13	I like to learn about everything, Leo replied.	里欧回答说,我想了解一切
14	By the way, thank you for helping us in there, said Mandy.	顺便说一句,谢谢你帮助我们,曼迪说。
15	Your teacher looked a little angry.	你的老师看起来有点生气
16	Leo shrugged.	狮子座灌顶。
17	No need to thank me.	不用谢我
18	You guys were just lucky I found you first.	你们只是幸运我先找到你。
19	They walked down the street in silence.	他们悄悄走在街上
20	Mandy noticed two men arguing with a young woman.	曼迪注意到两个男人和一个年轻女人争吵.
21	She asked Leo what was going on.	她问里欧发生了什么。
22	Those men are angry about her dress, he said.	他说那些人对她的衣服很生气
23	Clothing is very important in Florence.	服装在佛罗伦萨非常重要.
24	Her dress has stripes on the sleeves.	她的裙子袖子上有条纹
25	Women of her lower class are not allowed to wear stripes by law.	其下级妇女依法不得佩戴条纹.
26	What?	你说什么?
27	asked Mandy, shocked.	问曼迪,震惊。
28	There are strict rules about what people can and cannot wear, continued Leo.	对于人们可以穿的和不能穿的,有严格的规则,继续利奥.
29	Do you mean poor people cannot wear certain clothing?	你是说穷人不能穿某些衣服?
30	asked Mandy, getting upset about the unfairness.	问曼迪,对不公平感到不快
31	Naturally, replied Leo.	自然地, 回答里欧。
32	For example, only the wealthy can wear velvet and use gold thread.	例如,只有富人才能穿天鹅绒并使用金线.
33	But, began Mandy.	但是,开始曼迪。
34	Vinny interrupted.	维尼打断。
35	Hey Mandy, everyone is singing as they work, he said.	嘿,曼迪,每个人都在唱歌 他们的工作,他说。
36	Sure enough, in almost every shop, people were singing or humming.	当然,几乎每家店都有人在唱歌或哼哼。
37	Yes, it is our custom to sing as much as possible, said Leo.	是的 Leo说 我们的习惯是尽可能多唱歌
38	As they passed a barber shop, the owner came out.	当他们经过一家理发店时,店主出来了.
39	He was a bald man with a big stomach.	他是一个秃头人,肚子很大。
40	He smiled when he saw Leo.	他见到里欧时微笑.
41	How are you?	你好吗?
42	he cried.	他哭着说
43	He patted the boy on the back.	他拍男孩的背部。
44	Is your back tooth bothering you again?	你的后牙又烦恼了吗?
45	I can pull it for you.	我可以帮你拉
46	I'm fine, Signore Fontana, replied Leo.	我很好 丰塔纳先生 回答里欧
47	When are you coming for a trim, huh?	你什么时候来修剪?
48	asked Mr. Fontana.	问丰塔纳先生。
49	Mandy looked inside.	曼迪看着里面。
50	A man was sitting in a big wooden chair, waiting to get his hair cut.	有个男人坐在大木椅上,等着剪头发。
51	Soon, I promise, said Leo.	很快,我保证,里欧说。
52	Bring me one of your magnificent drawings when you come, will you?	来的时候给我拿张你的画,好吗?
53	The man laughed.	那个男人笑了
54	He waved and went back inside the shop.	他挥手回到店里
55	Your barber pulls teeth?	你的理发师拔牙?
56	asked Mandy, surprised.	问曼迪,惊讶。
57	Of course, Signore Fontana also is the best surgeon in Florence, Leo replied.	当然 Fontana先生也是佛罗伦萨最好的外科医生 Leo回答说
58	They stopped on top of a bridge.	他们停在桥上
59	这是Ponte Vecchio, 或者老桥, 解释Leo。
60	It's one of six bridges in Florence.	它是佛罗伦萨的六座桥梁之一.
61	The bridge was supported by three wide arches.	该桥由三个宽拱支撑.
62	Shops selling meat, fruits, and flowers lined the road over the bridge.	卖肉,水果,花卉的商店将路排在桥上.
63	Below, the river flowed calmly.	下,河水平缓流淌.
64	It is one of the most beautiful places in Florence, said Leo.	Leo说,这是佛罗伦萨最美丽的地方之一。
65	The children agreed.	孩子们同意了

该视频共有字幕 65 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格

P20 · 【21集全】最适合B站大学生看的英语动画短片，学习完一个月词汇量突飞猛进，沉浸式英语学习提升，多个高质量英文动画 p20 19. 19. 126 126_Photo Travels 126_The Medici Palace (P20)

【21集全】最适合B站大学生看的英语动画短片，学习完一个月词汇量突飞猛进，沉浸式英语学习提升，多个高质量英文动画 p20 19. 19. 126 126_Photo Travels 126_The Medici Palace (P20)

发布于 2026-07-19 · 时长 4:23

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	Photo Travels, Episode 126 The Medici Palace	图片旅行 第126集 美第奇宫
0:09	Vinny and Mandy walked down the streets of Florence with Leo.	维尼和曼迪与利奥一起走在佛罗伦萨的街道上.
0:14	As they walked, Mandy thought there must be something special about the boy.	当他们走的时候,曼迪认为这个男孩一定有什么特别之处.
0:20	Everyone seemed to like him.	每个人都喜欢他
0:23	Vinny said,	维尼说,
0:24	Mandy, look up!	曼迪,抬头看!
0:27	Mandy lifted her head.	曼蒂抬起头
0:29	People were looking down at them from open windows and balconies.	人们从露天的窗户和瓦房看他们。
0:35	Why is everyone staring at us?	为什么大家都盯着我们看?
0:37	Vinny asked.	毗尼问.

展开字幕全文（67 条）

序号	英文	中文
1	Photo Travels, Episode 126 The Medici Palace	图片旅行 第126集 美第奇宫
2	Vinny and Mandy walked down the streets of Florence with Leo.	维尼和曼迪与利奥一起走在佛罗伦萨的街道上.
3	As they walked, Mandy thought there must be something special about the boy.	当他们走的时候,曼迪认为这个男孩一定有什么特别之处.
4	Everyone seemed to like him.	每个人都喜欢他
5	Vinny said,	维尼说,
6	Mandy, look up!	曼迪,抬头看!
7	Mandy lifted her head.	曼蒂抬起头
8	People were looking down at them from open windows and balconies.	人们从露天的窗户和瓦房看他们。
9	Why is everyone staring at us?	为什么大家都盯着我们看?
10	Vinny asked.	毗尼问.
11	Leo laughed.	里欧笑了
12	They're not staring at you.	他们没盯着你看
13	They're just enjoying the view from their balconies.	他们只是享受 从他们的瓦房的风景。
14	Enjoying the view of the street?	享受街道风景吗?
15	asked Mandy.	问曼迪。
16	Yes, watching people is fun.	是的,看人是乐趣。
17	Look!	听着!
18	Leo opened his notebook.	里欧打开了他的笔记本。
19	The pages were filled with extraordinary pictures of people and animals.	页面上充满了不同寻常的人和动物的照片.
20	Leo, you're amazing!	李奥,你太棒了!
21	Mandy gasped.	曼dy罗气.
22	No wonder your teacher says you're gifted!	难怪你老师说你很有天赋!
23	exclaimed Vinny.	赞叹毗尼曰.
24	Leo shrugged and closed his notebook.	里欧灌了灌木并关闭了他的笔记本。
25	Tell us about the Medici family, asked Mandy.	跟我们说说美第奇家族 问曼迪
26	They are the most powerful family in Florence, said Leo.	里奥说 他们是佛罗伦萨最强大的家族
27	What do they want you to do?	他们要你做什么?
28	asked Vinny.	问毗尼曰.
29	All artists need supporters.	所有艺术家都需要支持者.
30	Powerful families such as the Medici hire artists.	美第奇家族等强大的家庭雇佣艺术家.
31	Master Verrocchio's workshop does a lot of work for them, said Leo.	Leo说,Verrocchio大师的车间为他们做了很多工作。
32	We make furniture and portraits of their family.	我们为他们的家庭做家具和肖像.
33	We even make their kitchen utensils.	我们甚至做了他们的厨房餐具。
34	Leo stopped in front of a large estate.	里欧停在一个大庄园前.
35	Here we are, he said.	他说,我们到了。
36	Leo led them through a gate and into a courtyard with a lovely garden.	里欧带领他们穿过一个大门,进入一个带有可爱花园的庭院.
37	My lord Lorenzo is expecting you, sir, said a servant by the door.	洛伦佐大人在等你 先生 门边有个仆人说
38	He took them inside the palace and into a large courtyard.	他把他们带到宫殿内,并带到一个大的庭院里.
39	Whoa!	哗!
40	Vinny said loudly.	毗尼大声说.
41	It looks like a museum.	看起来像博物馆
42	The stone walls were decorated with carvings.	石墙用木雕装饰.
43	The family must really love art, remarked Mandy.	曼迪说,家庭必须真正爱艺术。
44	Leo called a young man about 17 years old.	利奥给一个大约17岁的年轻人打电话.
45	He came toward them and smiled.	他朝他们走来,微笑着。
46	He wore a shirt with puffy sleeves and a high lace collar.	他穿着一件衬衫,上面戴着蓬松的袖子和一个高的领子.
47	Welcome, he said.	欢迎,他说。
48	Please have a seat.	请坐
49	These are my friends, Leo said, introducing Vinny and Mandy.	这是我的朋友,里奥说,介绍维尼和曼迪。
50	A servant brought in some cakes.	一个仆人带来了一些蛋糕。
51	我非常崇拜你 Leo Lorenzo说
52	You and I have a lot in common.	你和我有很多共同点
53	In what way, my lord, asked Leo.	大人,怎么问利奥?
54	We're both young, began Lorenzo.	我们都年轻,开始洛伦佐。
55	We're both intelligent and we both love art.	我们都很聪明,也喜欢艺术
56	Leo nodded but remained quiet.	里欧点头了 但保持安静
57	One day I will make Florence the most beautiful city in the world, Lorenzo said confidently.	有一天我会让佛罗伦萨成为世界上最美丽的城市,洛伦佐自信地说.
58	And I believe you and I can do that together.	我相信你,我可以做到这一点。
59	Florence is already magnificent, replied Leo.	佛罗伦萨已经很伟大了, 回答里欧。
60	I agree, but I intend to make it more so.	我同意 但我打算让事情变得更好
61	Lorenzo laughed.	洛伦佐笑了
62	Then people will say, he is Lorenzo, the one who made Florence magnificent.	然后人们会说,他是洛伦佐, 谁使佛罗伦萨宏伟。
63	Mandy choked on her cake.	曼迪在她的蛋糕上窒息。
64	Finally she realized who this man was.	她终于意识到这个人是谁了
65	He is Lorenzo the Magnificent!	他是伟大的洛伦佐!
66	She wanted to scream.	她想尖叫。 她想尖叫。
67	She was eating cake with the future ruler of Florence, Italy.	她和意大利佛罗伦萨未来的统治者一起吃蛋糕.

该视频共有字幕 67 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格

P21 · 【21集全】最适合B站大学生看的英语动画短片，学习完一个月词汇量突飞猛进，沉浸式英语学习提升，多个高质量英文动画 p21 20. 20. 127 127_Photo Travels 127_The Florence Cathedral (P21)

【21集全】最适合B站大学生看的英语动画短片，学习完一个月词汇量突飞猛进，沉浸式英语学习提升，多个高质量英文动画 p21 20. 20. 127 127_Photo Travels 127_The Florence Cathedral (P21)

发布于 2026-07-19 · 时长 4:09

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	PHOTO TRAVELS EPISODE 127 THE FLORENCE CATHEDRAL	摄影机 摄影机 电视机 127
0:09	The young Lorenzo gave Leo a bag of coins.	年轻的洛伦佐给了利奥一袋硬币.
0:13	Mandy and Vinny ate their cake politely.	曼迪和维尼礼貌地吃了他们的蛋糕.
0:17	Leo, take this to Master Verrocchio, Lorenzo said,	里奥,把这个交给弗罗奇奥大师,洛伦佐说,
0:22	and come back tomorrow.	明天再来
0:25	I hear you are a genius with machines.	我听说你是一个天才 机器。
0:28	I want you to do something for me.	我要你为我做点什么
0:31	As they left the Medici Palace, Mandy was excited.	当他们离开美第奇宫时,曼迪很兴奋.
0:37	He's going to be a great ruler, she blurted out.	他会成为一个伟大的统治者, 她模糊了。
0:41	He's only seventeen, said Leo, staring curiously at her.	他只有17岁,里欧说, 好奇地盯着她。

展开字幕全文（63 条）

序号	英文	中文
1	PHOTO TRAVELS EPISODE 127 THE FLORENCE CATHEDRAL	摄影机 摄影机 电视机 127
2	The young Lorenzo gave Leo a bag of coins.	年轻的洛伦佐给了利奥一袋硬币.
3	Mandy and Vinny ate their cake politely.	曼迪和维尼礼貌地吃了他们的蛋糕.
4	Leo, take this to Master Verrocchio, Lorenzo said,	里奥,把这个交给弗罗奇奥大师,洛伦佐说,
5	and come back tomorrow.	明天再来
6	I hear you are a genius with machines.	我听说你是一个天才 机器。
7	I want you to do something for me.	我要你为我做点什么
8	As they left the Medici Palace, Mandy was excited.	当他们离开美第奇宫时,曼迪很兴奋.
9	He's going to be a great ruler, she blurted out.	他会成为一个伟大的统治者, 她模糊了。
10	He's only seventeen, said Leo, staring curiously at her.	他只有17岁,里欧说, 好奇地盯着她。
11	But Mandy had learned about Lorenzo in school.	但曼迪在学校里得知了洛伦佐的情况.
12	Under his rule, Florence became the most important city of the time.	在他的统治下,佛罗伦萨成为当时最重要的城市.
13	If I were you, I would take his offer, she said to Leo.	如果我是你,我会接受他的提议, 她对利奥说。
14	He laughed and replied,	他笑着说:
15	Are you a fortune teller?	你是算命的吗?
16	Can you tell the future?	你能告诉未来吗?
17	Vinny squeezed Mandy's arm.	维尼捏了曼迪的手臂.
18	Hey, don't say any more, he whispered.	嘿,别再说了,他低语了
19	I want to show you something,	我想给你看样东西
20	Leo said.	里欧说。
21	He took them to a huge dome-shaped building.	他把他们带到一个巨大的穹顶形建筑.
22	Isn't it beautiful?	美不美吗?
23	The building was a large cathedral.	该建筑是一座大型大教堂.
24	The marble panels outside were light green and pink.	外面的大理石板是浅绿色和粉红色的.
25	The huge dome was made of red brick.	巨大的穹顶由红砖砌成.
26	A tall bell tower rose beside it.	旁边有个高大的钟楼
27	I come here every day to sketch,	我每天都来这里画画
28	Leo said, showing them his drawings.	里奥说,给他们看他的画。
29	What are these machines?	这些机器是什么?
30	asked Vinny.	问毗尼曰.
31	He expected to see drawings of the cathedral,	他期待看到大教堂的图画,
32	but the pages were filled with machines.	但书页上装满了机器
33	One sketch showed a large wooden wheel.	一张草图显示了一个大木轮.
34	Another sketch was of a crane.	另一个草图是一只鹤
35	Machines built this cathedral, Leo replied.	机器建造了这座大教堂,利奥回答说.
36	To me, machines are more fascinating than the buildings they make.	对我来说,机器比它们制造的建筑更迷人。
37	Again, Vinny and Mandy were amazed at his talent.	再一次,维尼和曼迪对他的天赋感到惊讶.
38	Come inside, said Leo.	进来,里欧说。
39	There are beautiful paintings and stained glass.	有美丽的绘画和污点玻璃.
40	As they followed Leo inside, Mandy whispered,	当他们跟随里欧进去时 曼迪悄悄地说
41	There's something special about Leo.	里奥有些特别之处
42	He's just a kid with talent, said Vinny.	维尼说 他只是个有天赋的孩子
43	I don't think so, Vinny, Mandy said.	我不这么认为,维尼,曼迪说。
44	She stopped and looked around.	她停下来四处看看。
45	Vinny, I think we're close to the end of our journey.	维尼,我想我们已经接近旅程的尽头了
46	They could see beautiful stained glass windows.	他们可以看到美丽的彩色玻璃窗
47	Tall arches curved above them.	高大的拱门在它们上面弯曲。
48	I think this is the place in the photo, Mandy whispered.	我想这就是照片里的地方 Mandy悄悄地说
49	Come look, Leo called.	来看看 Leo打电话来了
50	He sat, opened his notebook, and began to draw with his left hand.	他坐下,打开他的笔记本,开始用左手画画.
51	Mandy watched him sketch and said,	Mandy看着他画素描说
52	You're so talented!	你真有才华!
53	Even for a lefty?	即使是左撇子吗?
54	Leo grinned.	里奥笑了。
55	Who cares if you were left-handed?	谁在乎你是左撇子?
56	asked Vinny.	问毗尼曰.
57	Many people think left-handed people are weird, replied Leo.	许多人认为左撇子的人很奇怪,回答里欧.
58	But it doesn't bother me.	但不烦恼.
59	He got up, leaving his notebook open on the floor.	他站起来,把笔记本放在地上
60	I want to see some paintings in the dome, he said, and walked off.	我想看看穹顶里的一些画,他说, 然后走了。
61	Mandy leaned over the open notebook and tried to read the writing.	曼迪俯视开放的笔记本,试图阅读写作.
62	I can't tell what it says, she said.	我看不出上面写了什么 她说
63	The writing is so strange.	写作如此奇特.

该视频共有字幕 63 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格

P22 · 【21集全】最适合B站大学生看的英语动画短片，学习完一个月词汇量突飞猛进，沉浸式英语学习提升，多个高质量英文动画 p22 21. 21. 128 128_Photo Travels 128_The Photo Trips End (P22)

【21集全】最适合B站大学生看的英语动画短片，学习完一个月词汇量突飞猛进，沉浸式英语学习提升，多个高质量英文动画 p22 21. 21. 128 128_Photo Travels 128_The Photo Trips End (P22)

发布于 2026-07-19 · 时长 5:28

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	Photo Travels Episode 128 The Photo Trips End	图片旅行 第128集 图片旅行结束
0:09	Mandy looked closer at Leo's writing.	曼迪仔细看利奥的著作.
0:13	Can you read this, Vinny?	你能读读这个吗,维尼?
0:15	she said.	她说的
0:17	But Vinny was looking at the photo.	但维尼在看照片
0:20	It was glowing blue.	它发光的蓝色。
0:23	They were standing where the old man had stood.	他们站在那个老家伙的原地
0:27	A well-dressed woman suddenly walked past the children.	一个穿好衣服的女人突然走过孩子们.
0:31	She seemed to be in a rush.	她看起来很匆忙
0:34	As she hurried toward the cathedral door,	当她匆忙走向教堂门时

展开字幕全文（77 条）

序号	英文	中文
1	Photo Travels Episode 128 The Photo Trips End	图片旅行 第128集 图片旅行结束
2	Mandy looked closer at Leo's writing.	曼迪仔细看利奥的著作.
3	Can you read this, Vinny?	你能读读这个吗,维尼?
4	she said.	她说的
5	But Vinny was looking at the photo.	但维尼在看照片
6	It was glowing blue.	它发光的蓝色。
7	They were standing where the old man had stood.	他们站在那个老家伙的原地
8	A well-dressed woman suddenly walked past the children.	一个穿好衣服的女人突然走过孩子们.
9	She seemed to be in a rush.	她看起来很匆忙
10	As she hurried toward the cathedral door,	当她匆忙走向教堂门时
11	something fell from her neck.	她脖子上掉的东西
12	It landed softly on the open page of Leo's notebook.	它轻轻降落在利奥笔记本的公开页上.
13	It was a mirror locket.	那是个镜子盒
14	Mandy noticed the small mirror on the notebook.	曼迪注意到笔记本上的小镜子.
15	Vinny, look!	维尼,你看!
16	she whispered excitedly.	她激动地低语了
17	She picked up the book and held the mirror to the page.	她拿起书,把镜子拿在页面上.
18	Now Mandy could read the writing.	现在Mandy可以读写了
19	The thoughts and ideas of Leonardo di Sir Piero da Vinci!	莱昂纳多·迪·皮耶罗·达芬奇爵士的想法和想法!
20	she read.	她读。
21	Leonardo da Vinci!	莱昂纳多·达芬奇!
22	the children shouted.	孩子们大喊大叫
23	The photo glowed red as they fell down the dark tunnel.	照片在黑暗隧道下方闪烁着红色
24	They landed with a thump in the attic.	他们降落在阁楼里
25	Wow!	哗!
26	The greatest artist of all time!	有史以来最伟大的艺术家!
27	It's too bad we didn't get to talk to him more, cried Mandy.	可惜我们没和他多说话, 哭了Mandy.
28	I could tell he was special, said Vinny.	我看得出来他很特别 Vinny说
29	Mandy rolled her eyes.	曼迪转过眼睛
30	Vinny, Mandy, come downstairs, shouted Mom.	维尼,曼迪,下楼来,喊妈妈。
31	The children ran down to their parents, who were still in the kitchen.	孩子们跑到他们的父母那里,他们仍在厨房里。
32	We need to talk, said Mom.	我们得谈谈 妈妈说
33	The children sat quietly and listened.	孩子们静静地坐着听
34	We're moving again, began Dad.	我们又开始搬家了,爸爸
35	The company needs me in California.	公司需要我在加利福尼亚州。
36	California!	加利福尼亚州!
37	the children shouted together.	孩子们一起喊着
38	We just moved here, said Vinny.	维尼说我们刚搬过来
39	I know, said Dad.	我知道,爸爸说。
40	But this can't be helped.	但这是没办法的。
41	For the next few days, the children were busy packing.	在接下来的几天里,孩子们忙着收拾行李.
42	Kids, would you mind clearing out the attic for me?	孩子们,你介意帮我把阁楼清理干净吗?
43	Dad asked one morning.	爸爸问了一个早上。
44	With heavy hearts, Vinny and Mandy went upstairs.	怀着沉重的心,维尼和曼迪上楼.
45	I'm sad to leave, cried Mandy.	我伤心地离开, 哭了Mandy。
46	Well, at least we got to the end of the album, said Vinny.	好吧,至少我们得到了 专辑的结尾,说Vinny。
47	He took the album out again.	他又把专辑拿出来了
48	Each page had a photo of their travels.	每页都有他们旅行的照片。
49	In the pictures, the old man was gone, replaced by Vinny and Mandy.	在图片中,老人已经走了,由维尼和曼迪取代.
50	The objects were not glowing anymore.	物体不再发光了
51	We had some great adventures, said Vinny.	Vinny说,我们经历了一些伟大的冒险。
52	And we made many friends, added Mandy.	我们结交了很多朋友 加上曼迪
53	What was your favorite journey?	你最喜欢的旅程是什么?
54	Vinny thought for a moment.	毗尼思惟一时.
55	I liked every one.	我喜欢每一个。
56	I learned so much about the world,	我学到了很多关于世界的知识
57	its different people and their special cultures.	不同民族及其特殊文化。
58	Me too, agreed Mandy.	我也是,同意曼迪的意见。
59	What should we do now?	我们现在怎么办?
60	asked Vinny.	问毗尼曰.
61	The children sat and thought.	孩子们坐下来思考
62	Someone else will be living here, right?	别人会住在这里,对不对?
63	said Mandy.	说曼迪。
64	Maybe they'll find this album.	也许他们会找到这张专辑
65	Maybe they'll go on photo travels too.	也许他们也会去拍照旅行
66	Should we leave a note?	我们要留个字条吗?
67	asked Vinny.	问毗尼曰.
68	Great idea, Mandy said.	好主意,曼迪说。
69	She grabbed a pen and turned to the first page of the album.	她抓住一支笔,翻到专辑的第一页.
70	On our first trip to Egypt, a glowing pyramid called to us, Mandy wrote.	曼迪在第一次埃及之行中写道,
71	They finished the note and closed the photo album.	他们完成了笔记并关闭了相册.
72	Then they put it in a corner of the attic.	然后放在阁楼的一角
73	A week later, the family shut the door of their house.	一周后,家人关了他们家的门.
74	Vinny and Mandy looked up at the attic window.	维尼和曼迪抬头看阁楼窗.
75	Exciting adventures were waiting for whoever would find the album next.	激动人心的冒险正在等待谁能找到下一张专辑
76	For Vinny and Mandy, another adventure was about to begin.	对Vinny和Mandy来说,另一个冒险即将开始.
77	The End	结束

该视频共有字幕 77 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格