【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英

共 28 集

剧集目录

集	标题	时长
P1	【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英	5:17
P3	【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英	5:13
P4	【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英	4:44
P5	【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英	4:47
P6	【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英	4:56
P7	【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英	4:50
P8	【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英	4:39
P9	【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英	5:15
P10	【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英	4:28
P11	【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英	4:52
P12	【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英	5:08
P13	【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英	4:50
P14	【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英	5:03
P15	【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英	5:01
P16	【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英	5:03
P17	【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英	5:04
P18	【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英	5:00
P19	【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英	5:20
P20	【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英	5:16
P21	【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英	4:52
P22	【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英	4:42
P23	【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英	4:23
P24	【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英	4:44
P25	【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英	5:02
P26	【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英	4:35
P27	【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英	5:08
P28	【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英	5:00
P29	【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英	5:11

P1 · 【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、 p01 1. 001 The wishing well (P1)

【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、 p01 1. 001 The wishing well (P1)

发布于 2026-09-15 · 时长 5:17

字幕摘录

时间	英文	中文
0:03	The Wishing Well.	许愿之井.
0:04	Chapter 1.	第1章,第1节。
0:05	The Wishing Well.	许愿之井.
0:12	Moving is never easy.	搬家从来不容易
0:14	Moving from a big city like Chicago to a small country village is even harder.	从芝加哥这样的大城市搬到一个小乡村更困难.
0:19	Just ask the Barth children.	只要问巴特的孩子。
0:22	Ugh, there's nothing to do here.	呃,这里没什么可做的。
0:24	Complained the oldest, named Psy.	投诉最年长的, 命名为Psy。
0:28	I don't see any shops.	我没有看到任何商店。
0:31	Why then Thea, the second eldest?	那为什么是第二长的西娅?

展开字幕全文（85 条）

序号	英文	中文
1	The Wishing Well.	许愿之井.
2	Chapter 1.	第1章,第1节。
3	The Wishing Well.	许愿之井.
4	Moving is never easy.	搬家从来不容易
5	Moving from a big city like Chicago to a small country village is even harder.	从芝加哥这样的大城市搬到一个小乡村更困难.
6	Just ask the Barth children.	只要问巴特的孩子。
7	Ugh, there's nothing to do here.	呃,这里没什么可做的。
8	Complained the oldest, named Psy.	投诉最年长的, 命名为Psy。
9	I don't see any shops.	我没有看到任何商店。
10	Why then Thea, the second eldest?	那为什么是第二长的西娅?
11	Among her siblings, her nickname was Panther.	在她的兄弟姐妹中,她的绰号是"豹".
12	When her younger brother, Bobby, was little, he couldn't say Enthea.	当她的弟弟鲍比很小的时候,他不能说恩西娅.
13	He called her Panther instead.	他叫她"豹子"来代替他
14	And now the others did too.	而现在其他人也这样做了。
15	What do you mean we won't have internet?	什么叫没有互联网?
16	Cried Bobby, looking up at his father.	哭巴比,看着他父亲
17	Eee, what's that?	爱,那是什么?
18	Jane screamed.	简大叫.
19	A little brown field mouse scurried from under the steps and into the grass.	一只小棕色的田鼠从台阶下冲入草丛.
20	No one in the family had wanted to move to Aunt Martha's house.	家里没有人想搬到玛莎阿姨家
21	But father had lost his job and they had no choice.	但父亲失去了工作他们别无选择
22	It's only for a short while, Mother said, trying to comfort the children as they sat at the kitchen table.	妈妈说,这只是短暂的时间, 试图安慰孩子们当他们坐在厨房的桌子上。
23	And there's lots of things to do around here, said Aunt Martha.	玛莎阿姨说这里有很多事情要做
24	是啊,像捕食草hopper?
25	Psy said in a rather nasty way.	Psy说得很恶心
26	草hopper?
27	Screamed Jane.	尖叫简.
28	To make matters worse, Mother and Father left the next morning.	为了让事情更糟,母亲和父亲第二天早上离开.
29	Father had some job interviews in Chicago.	父亲在芝加哥接受了一些工作面试.
30	The children stood alone on the steps as the car pulled away.	当车子开走时,孩子们独自站在台阶上。
31	Ba, ba也.
32	Cried the baby happily.	很高兴地哭着婴儿。
33	Oh, lamb.	哦,羔羊。 - 哦,羔羊。
34	Nothing makes you sad, does it?	没什么让你难过的,是吗?
35	豹ther笑曰.
36	Hillary, the baby, got his nickname because the first word he said was baa, just like a little lamb.	婴儿希拉里得到了他的昵称,因为他的第一个词是baa,就像一只小羊羔.
37	The children didn't want to go back inside the house.	孩子们不想回到家里去
38	There was nothing to do there.	那里没什么可做的。
39	Behind Aunt Martha's house was a thick forest.	玛莎姨妈家后面是茂密的森林
40	And since no one had a better idea, they set off to explore the woods.	由于没有人有更好的主意,他们出发去探险树林.
41	Look.	听着
42	Bobby pointed excitedly at a family of raccoons.	鲍比兴奋地指向一个浣熊家庭.
43	Smell these, Panther said, as she bent over some colorful flowers.	豹子说,闻闻这些,当她弯曲在一些多彩的花。
44	All day the children searched the forest for new discoveries.	孩子们整天在森林里寻找新的发现
45	After a while, they found themselves in a thicket of trees.	过了一段时间,他们发现自己在茂密的树木中.
46	It's awfully dark in here,	这里太黑了
47	Panther said in a worried voice.	豹子以忧愁之声说.
48	Maybe we should go back, Jane added.	也许我们该回去了 Jane又说
49	Hey, look at this.	嘿,看看这个。
50	Psy called out excitedly.	Psy兴奋地喊出来。
51	Psy had found an old dried-up well.	Psy找到了个老井
52	Can you see anything?	你看到什么了吗?
53	Asked Jane, as they all peered down the well.	问简,当他们都俯视井下。
54	Nope, but there's a funny smell, replied Psy.	没有,但有一个有趣的气味,回答Psy。
55	Is there any water?	有水吗?
56	Bobby asked.	鲍比问.
57	The children stared deeper into the well, their eyes getting wider.	孩子们更深地注视着井里,眼睛越来越宽.
58	I wonder if this is a wishing well, said Jane.	简说,我想知道这是否是一个良好的祝愿。
59	Wait, look here, said Panther.	等等,你看,豹子说。
60	Next to the well, Panther had found an old wooden bucket attached to some rope.	在井旁边,豹子发现一个旧木桶附着在一些绳子上.
61	Let's lower this bucket and see what's down there, she said.	放下这个桶,看看下面是什么,她说。
62	What's she doing?	她在干吗?
63	Bobby said, pointing to Jane.	鲍比说,指向简。
64	Jane's eyes were closed and she was holding onto a coin.	简的眼睛是闭着的她拿着一枚硬币
65	I'm making a wish, she replied.	我在许愿,她回答
66	She turned around and threw the coin over her shoulder and into the well.	她转过身来,把硬币扔在肩上,扔进井里.
67	Clink, clink, clonk.	弯曲,弯曲,弯曲。
68	A voice cried from the well.	一个声音从井里哭。
69	Did you hear that?	你听到了吗?
70	whispered Bobby.	耳语波比。
71	Hello, down there, Psy shouted.	你好,下面,Psy喊着。
72	His voice echoed inside the well, then silence.	他的声音在井里呼应,然后沉默。
73	I'm sure I heard something, said Bobby.	我肯定听到什么了 Bobby说的
74	Do you think it's an animal?	你觉得是动物吗?
75	Jane asked worriedly.	Jane很担心地问
76	There's only one way to find out, Psy said excitedly.	只有一种方法可以发现,Psy激动地说.
77	He lowered the bucket down the well.	他把水桶放下来
78	Can you feel anything?	你能感觉到什么吗?
79	Panther asked.	豹问.
80	Oh, hurry up, will you?	哦,快点,好吗?
81	Bobby said impatiently.	鲍比说不耐烦
82	Psy pulled the bucket back up.	Psy把水桶拉起来
83	It was full of mud, soda cans, an old shoe, and some rocks.	里面装满了泥,汽水罐,旧鞋,还有石头
84	Psy lowered the bucket again several times.	Psy又下水桶数次.
85	If there was something in the well, he was determined to find it.	如果井里有什么东西,他决心找到它.

该视频共有字幕 85 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P3 · 【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、 p03 2. 02 002_The Wishing Well 2_The Children Meet Huey (P3)

【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、 p03 2. 02 002_The Wishing Well 2_The Children Meet Huey (P3)

发布于 2026-09-15 · 时长 5:13

字幕摘录

时间	英文	中文
0:10	After a while, Psy got tired of lowering the bucket.	过了一段时间,Psy厌倦了放下水桶.
0:14	The others wanted to give up, too.	其他人也想放弃
0:17	Psy let out a deep breath.	Psy 释放出深呼吸。
0:21	That's it.	就这样
0:22	There's nothing else down there, he said, emptying a final bucket load.	他说下面没有别的东西能清空最后的桶装
0:28	Wait!	单单
0:29	cried Panther.	流泪的豹子。
0:31	Look at this!	看看这个!
0:32	She picked out an unusual shell, covered in mud.	她挑出一个不寻常的外壳, 覆盖在泥。
0:37	What is it?	这是什么?

展开字幕全文（96 条）

序号	英文	中文
1	After a while, Psy got tired of lowering the bucket.	过了一段时间,Psy厌倦了放下水桶.
2	The others wanted to give up, too.	其他人也想放弃
3	Psy let out a deep breath.	Psy 释放出深呼吸。
4	That's it.	就这样
5	There's nothing else down there, he said, emptying a final bucket load.	他说下面没有别的东西能清空最后的桶装
6	Wait!	单单
7	cried Panther.	流泪的豹子。
8	Look at this!	看看这个!
9	She picked out an unusual shell, covered in mud.	她挑出一个不寻常的外壳, 覆盖在泥。
10	What is it?	这是什么?
11	Jane asked, looking closer.	简问,近看.
12	Panther wiped off some of the mud and held it up.	豹将一些泥土擦去,并举起.
13	It was beautiful.	简直美极了
14	I think it's a sea shell, she replied.	我觉得是海壳她回答说
15	She began wiping off the rest of the mud.	她开始擦掉泥土的其余部分。
16	Suddenly, the shell began to giggle.	突然,贝壳开始发笑.
17	Panther was so shocked, she almost dropped it.	豹子很震惊,差点掉了
18	It laughed!	它笑了起来!
19	Bobby shouted loudly.	鲍比大喊大叫.
20	Something's inside!	里面有东西!
21	He knocked on the shell.	他敲打壳。
22	Ouch!	哎哟!
23	Stop that!	别这样!
24	The shell cried.	贝壳大哭.
25	The children all looked at each other.	孩子们都互相看
26	Then the most amazing thing happened.	然后发生了最神奇的事情。
27	A creature poked its head out from the shell.	一只生物从壳里戳出头来
28	It had the face of a seahorse.	它有海马的脸。
29	On its neck and back were shimmery fins that opened and closed.	它的颈部和背部是闪亮的鳍打开和关闭。
30	As its head circled left and right, the fins glowed and shone.	当它的头部左右旋绕时,鳍发光而发光.
31	For the first time in their lives, the children were speechless.	孩子们一生中第一次无语.
32	Well?	怎么样?
33	The creature asked in an irritated voice.	生物以刺激的声音问道.
34	Finally, Panther spoke up.	终于,豹子说话了.
35	What are you?	你是谁?
36	The creature gazed at them.	那个生物盯着他们
37	Let me get this straight, it began.	让我直说,它开始。
38	You throw things on me and wake me up, it cleared it, Jane.	你扔东西在我身上,把我叫醒, 它清除了它,简。
39	You start taking away my things, it looked at Psy.	你开始拿走我的东西, 它看着Psy。
40	You tickle me, it stared at Panther.	你痒我,它盯着豹。
41	Then you bang on my shell.	然后你敲我的壳。
42	Bobby looked down at the ground.	鲍比俯视地面.
43	And now you tell me that you don't even know what I am?	现在你告诉我你甚至不知道我是谁?
44	The children stared at the ground in embarrassment.	孩子们尴尬地盯着地面看
45	We're sorry, apologized Jane.	我们很抱歉向简道歉
46	We didn't know you were in the well.	我们不知道你在井里
47	The creature didn't say anything.	那生物什么也没说
48	After a while, its fins stopped glowing.	一段时间后,它的鳍停止发光.
49	Apology accepted, it said finally.	道歉接受,它说最后。
50	But we really don't know what you are, Psy added quickly.	但我们真的不知道你是什么人,Psy很快加入.
51	我是Huey de Orlan,它宣布。
52	The eighth of my kind of the sea.	第八我类海.
53	Wow!	哗!
54	The children said in unison.	孩子们一致说。
55	But you can call me Huey, the creature smiled.	但你可以叫我Huey, 生物微笑。
56	It was clear from the children's blank faces	从孩子们的空白脸上可以清楚看到
57	that they still did not know what he was.	他们仍不知道他是什么人。
58	Do you know what an Orlane is?	你知道Orlane是什么吗?
59	he asked.	他问。
60	Not really, Jane admitted for them all.	不完全是 Jane承认了
61	Huey closed his eyes dramatically.	休伊突然闭上了眼睛
62	His head turned quickly from side to side.	他的头迅速从一边转向另一边.
63	At one time, he said,	一次,他说,
64	We Orlanes were the best known mystic creatures of the sea.	我们Orlanes是最著名的神秘的海洋生物。
65	You mean you're a fairy?	你是说你是仙子?
66	Interrupted Bobby.	打断了鲍比。
67	A fairy?	一个仙子?
68	Oh my, oh my!	ぱ摆ぱ摆
69	Huey's fins started to glow again	胡伊的鳍又开始发光了
70	as they opened and closed quickly.	当他们迅速打开和关闭。
71	Please don't be upset Huey, said Jane.	简说,别生气
72	Bobby didn't mean to call you a fairy.	鲍比不是故意叫你仙子的
73	All right then, Huey said calmly.	好吧,惠说冷静。
74	Orlanes have the gift to grant others whatever they want,	Orlanes有天赋给别人任何他们想要的东西,
75	he continued.	他继续说
76	You mean you can make wishes come true?	你是说你可以实现愿望?
77	Bobby asked.	鲍比问.
78	Huey nodded, and the other children joined Bobby	胡伊点头,其他孩子也加入了鲍比
79	in shouts of delight.	在欢乐的呼喊中,
80	However, Huey said in a loud voice,	然而,Huey大声地说,
81	There are two things you must promise.	有两件事你必须答应。
82	We'll do anything to get our wish.	悉能成就诸愿.
83	Jane clapped her hands.	简拍她的手。
84	Huey continued.	休伊继续。
85	First, he said,	首先他说
86	You can only make one wish a day.	你一天只能许一个愿
87	And second, after making your wish,	第二,你许了愿后,
88	you must return me to the well.	你必须把我送回井里
89	That doesn't sound too hard.	听起来并不难
90	Zai laughed.	泽笑曰.
91	By the way, Huey smiled.	顺便说一句,胡伊笑了.
92	At sunset, everything returns to the way it was.	日落时,一切恢复原样.
93	You mean our wish is true only for one day?	你是说我们的愿望只有一天才是真的?
94	asked Bobby in a disappointed voice.	用失望的声音问巴比
95	Yes, Huey replied.	是的,惠回答说。
96	And with that, he disappeared back into his shell.	有了这个,他又回到了他的壳里。

该视频共有字幕 98 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P4 · 【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、 p04 3. 03 003_The Wishing Well 3_The First Wish (P4)

【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、 p04 3. 03 003_The Wishing Well 3_The First Wish (P4)

发布于 2026-09-15 · 时长 4:44

字幕摘录

时间	英文	中文
0:05	The next morning, the children could hardly eat their breakfast fast enough.	第二天早上,孩子们几乎吃不完早餐。
0:15	They were excited about visiting Huey again.	他们对再次拜访Huey感到兴奋。
0:19	Where's the fire?	火在甚么处.
0:20	Aunt Martha asked.	玛莎姨妈问。
0:22	Si gave his siblings a warning look.	她警告他的兄弟姐妹们
0:26	They had promised not to speak about Huey to anyone.	他们答应不跟任何人谈论Huey。
0:30	We're just going out to the woods today, Bobby said.	鲍比说我们今天要去树林
0:34	His mouth full of pancake.	他满嘴都是煎饼
0:37	The previous day, Si had lowered Huey back down the well, just as Huey had asked.	前一天,Si把Huey放回井下,就像Huey要求的那样。
0:44	And Bobby had cleverly marked the trail that led to the well.	鲍比巧妙地标记了通往井的线索.

展开字幕全文（72 条）

序号	英文	中文
1	The next morning, the children could hardly eat their breakfast fast enough.	第二天早上,孩子们几乎吃不完早餐。
2	They were excited about visiting Huey again.	他们对再次拜访Huey感到兴奋。
3	Where's the fire?	火在甚么处.
4	Aunt Martha asked.	玛莎姨妈问。
5	Si gave his siblings a warning look.	她警告他的兄弟姐妹们
6	They had promised not to speak about Huey to anyone.	他们答应不跟任何人谈论Huey。
7	We're just going out to the woods today, Bobby said.	鲍比说我们今天要去树林
8	His mouth full of pancake.	他满嘴都是煎饼
9	The previous day, Si had lowered Huey back down the well, just as Huey had asked.	前一天,Si把Huey放回井下,就像Huey要求的那样。
10	And Bobby had cleverly marked the trail that led to the well.	鲍比巧妙地标记了通往井的线索.
11	But after searching for the trail for a while, they seemed to be going in circles.	但是在寻找线索一段时间后,他们似乎在转圈.
12	Are you sure it's this way, Bobby?	你确定是这边吗 Bobby?
13	Jane whined.	简叹息.
14	What did you use to mark the trail?	你用什么标记线索?
15	asked Panther.	问豹子.
16	Peanuts, replied Bobby.	花生,回答鲍比。
17	Unfortunately for the children, a family of raccoons had eaten Bobby's trail markers.	孩子们很不幸一群浣熊吃了Bobby的踪迹标记
18	Just great.	不错
19	We'll never find the trail, cried Si.	我们永远找不到踪迹,哭着Si.
20	The children looked around in confusion.	孩子们四处找找
21	Let's try this path, Panther said.	让我们试试这条路,豹子说。
22	They headed off in the direction she pointed.	他们朝她指向的方向走了
23	Hours passed, but there was still no sign of the well.	几小时过去了,但还没有井的迹象。
24	We're lost.	我们迷路了
25	We'll never find Huey now, complained Jane.	我们现在永远找不到Huey了抱怨Jane
26	Wait, what's that over there?	等等,那边是什么?
27	cried Si, pointing and jumping up and down.	哭阿Si,指向上下跳跃.
28	Look, we found the well.	听着我们找到井了
29	The children raced to the well.	孩子们跑到井边去了
30	Si quickly lowered the bucket and pulled up the shell.	Si迅速放下桶子,拉起炮弹.
31	Huey!	轻点!
32	They called together.	他们一起打来的
33	Huey's hand slowly peeked out of his shell.	惠伊的手慢慢地从他的壳里偷看出来.
34	Oh, it's you again, he said sleepily.	哦,又是你, 他说睡着。
35	I was hoping that meeting you had been just a bad dream.	我本来希望你们见面只是一场噩梦
36	Panther decided to ask something friendly.	豹子决定问一些友好的事情.
37	Huey, how did you end up in this well?	休伊,你怎么会在这井里?
38	It may look like just an old well to you, Huey said.	胡伊说,你可能看起来只是一口老井
39	But this well is also a traveling station for sea creatures like me.	但这口井也是我这种海洋生物的旅游站
40	Where are you going?	你们要去哪?
41	asked Jane.	问简.
42	I am journeying to Mar Vesti to meet my brothers.	我到马威斯提去见我的兄弟们
43	This well is only a temporary stop.	这口井只是暂时停留。
44	You mean you're going to leave?	你是说你要离开?
45	Bobby wailed.	鲍比哭泣。
46	When?	什么时候?
47	When the time is right, Huey replied in a firm voice.	当时机成熟时,惠以坚定的声音回答.
48	Now, do you have a wish or not?	你到底有没有愿望?
49	In all their excitement, the children hadn't thought about what to wish for.	在他们的兴奋中,孩子们没有想到什么是许愿。
50	They looked at each other.	他们互相看着对方。
51	I haven't got all day and neither do you, Huey pointed out.	我没有一整天的时间,你也没有,惠伊指出。
52	I think Si should make the first wish, said Jane.	简说,我想Si应该先许个愿
53	Thank you, Jane, said Si smugly.	谢谢你,简,说Si自负。
54	Why should Si go first?	阿思为什么先走?
55	complained Bobby.	抱怨鲍比。
56	While the three of them argued, Panther said softly to herself.	三人争吵的时候,豹子对自己轻轻地说.
57	I wish we were beautiful and handsome.	我希望我们是美丽和帅气。
58	Suddenly, Huey's fins glowed pink and red.	忽然,胡伊的鳍发光粉红.
59	They opened and closed gracefully three times.	他们打开和关闭优雅的三次。
60	The children stopped arguing and looked at Huey in amazement.	孩子们停止了争吵,并惊叹地看着惠.
61	Then each of them felt a light, soft mist on his or her face.	之后,他们每人都感到脸上有一道轻柔的雾.
62	What's happening?	发生什么事了?
63	Bobby asked in a scared voice.	鲍比用一个吓人的声音问起.
64	Your wish is being granted, replied Huey.	你的愿望得到了同意,回信惠伊
65	Our wish?	我们的愿望?
66	What wish?	什麽愿望?
67	Si asked puzzled.	她问了个谜
68	They felt the mist lift from their faces.	他们感觉到脸上的雾升起
69	Your wish to become beautiful and handsome, said Huey.	Huey说,你希望变得美丽和英俊
70	Si, Bobby and Jane looked at each other, and at Panther too, wondering what Huey meant.	斯,波比和珍相视,豹也相视,疑胡伊之意.
71	But none of the children recognized the faces staring back.	但是,没有一个孩子认出脸朝后看。
72	Just as Panther had wished, each of them was as beautiful or handsome as a movie star.	正如黑豹所希望的那样,他们每个人都像电影明星一样美丽或英俊.

该视频共有字幕 73 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P5 · 【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、 p05 4. 04 004_The Wishing Well 4_The Beautiful Strangers (P5)

【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、 p05 4. 04 004_The Wishing Well 4_The Beautiful Strangers (P5)

发布于 2026-09-15 · 时长 4:47

字幕摘录

时间	英文	中文
0:02	The Wishing Well, Chapter 4, The Beautiful Strangers	希望之井,第四章美丽的陌生人
0:10	The Barth children could not recognize each other.	巴特的孩子无法认出来
0:14	Psy?	费斯?
0:15	Panther asked, reaching out to a young boy with dark wavy hair and clear blue eyes.	豹子问道,伸手找一个小男孩,他头发深色,眼睛清晰蓝色.
0:22	Panther?	豹头?
0:23	Psy said.	滇说.
0:25	He touched a long wavy lock of her golden hair.	他摸了她金色头发的长锁
0:29	Panther's hair was normally straight brown and quite plain.	豹头的头发通常为直棕色,相当平坦.
0:34	Does anyone have a mirror?	有人有镜子吗?
0:36	asked Jane.	问简.

展开字幕全文（84 条）

序号	英文	中文
1	The Wishing Well, Chapter 4, The Beautiful Strangers	希望之井,第四章美丽的陌生人
2	The Barth children could not recognize each other.	巴特的孩子无法认出来
3	Psy?	费斯?
4	Panther asked, reaching out to a young boy with dark wavy hair and clear blue eyes.	豹子问道,伸手找一个小男孩,他头发深色,眼睛清晰蓝色.
5	Panther?	豹头?
6	Psy said.	滇说.
7	He touched a long wavy lock of her golden hair.	他摸了她金色头发的长锁
8	Panther's hair was normally straight brown and quite plain.	豹头的头发通常为直棕色,相当平坦.
9	Does anyone have a mirror?	有人有镜子吗?
10	asked Jane.	问简.
11	What do I look like?	我长什么样子?
12	Jane was absolutely beautiful.	简绝对是美丽的。
13	She had short red hair with little curls around her face.	她有短红色的头发脸上有小卷发
14	Her skin was rosy and she had bright, shining green eyes.	她的皮肤是玫瑰色的,她有闪亮的绿色眼睛.
15	I don't know why anyone wants to be beautiful.	我不知道为什么有人想变漂亮
16	complained Bobby.	抱怨鲍比。
17	This was your idea, wasn't it, Panther?	这是你的主意,不是吗,豹子?
18	Yes, I wished it.	是的,我希望这样
19	admitted Panther.	承认豹子。
20	But I'm glad to be beautiful for once.	但我很高兴能美起来
21	Good, lovely and all that, Huey interrupted.	很好,很可爱,胡伊打断了
22	Now, be off with you.	现在,离开与你。
23	Remember that your wish ends at sunset.	记住你的愿望在日落时结束
24	Huey disappeared back into his shell.	休伊又回到他的壳里去了
25	Psy carefully lowered him back down the well.	Psy小心地把他放回井里去。
26	The children walked into town.	孩子们走进城里。
27	Many people turned to stare at them.	许多人转而盯着他们看。
28	I must be beautiful because everyone is looking at me.	我一定很漂亮因为每个人都在看着我
29	thought Panther.	以为豹子.
30	Just then, she recognized Aunt Martha's neighbor.	刚才她认出了玛莎阿姨的邻居
31	Look, there's Mr. Becker, she said.	你看,这是贝克尔先生,她说。
32	Mr. Becker was walking his dog, Silver.	贝克尔先生正在走他的狗,Silver。
33	Hello, Mr. Becker.	你好,贝克先生。
34	你好,Silver,Panther叫得很开心
35	Panther, being an animal lover, had gotten to know Silver	豹子是动物爱好者已经认识Silver了
36	as soon as they had arrived at Aunt Martha's.	他们一到玛莎阿姨家
37	Now, however, neither Mr. Becker nor Silver seemed to recognize her.	但是,贝克尔先生和西尔弗似乎都认不出她
38	Silver barked angrily.	银树吠怒.
39	What's the matter, Silver?	怎么了,银子?
40	It's me, Panther, she said.	是我,豹子,她说的。
41	Panther bent down to pet the dog's head.	豹子弯腰宠狗头.
42	Be careful, young lady, Mr. Becker warned.	小心点小姐贝克尔先生警告你
43	Or else my dog might bite your hand.	否则我的狗会咬你的手
44	Bobby faced his neighbor.	鲍比面对他的邻居。
45	Mr. Becker, it's Bobby Barth, he said.	贝克尔先生,他是鲍比・巴特,他说。
46	We live next door.	我们住在隔壁。
47	Mr. Becker looked at each child suspiciously.	Becker先生怀疑每个孩子
48	I don't know who you children are, he said in a stern voice.	我不知道你们这群孩子是谁他用严谨的声音说
49	But I've never seen you before in my life.	但我这辈子从未见过你
50	But, Panther stepped forward, attempting to explain.	但是豹子挺身而出试图解释
51	Suddenly, Silver lunged.	突然,银色的肺。
52	Quickly, Panther stepped back,	快点,豹子退后了
53	but Silver had pulled the leash from Mr. Becker's hand.	但是Silver从Becker先生的手里拔出了绳子
54	Startled, the children all turned and fled.	吓坏了,孩子们都转身逃走了。
55	Excitedly, the barking dog gave chase.	令人兴奋的是,吠叫的狗追来了.
56	Run!	е禲
57	yelled Zye.	吼兹耶.
58	The children ran toward their aunt's house.	孩子们跑到姨妈家去了
59	I hope Aunt Martha is home, gasped Panther.	我希望玛莎姨妈在家气喘吁吁的豹子
60	Luckily for the children, the front door was open.	幸运的是,孩子们,前门是打开的。
61	Hurry!	快点!
62	Zye shouted to his siblings.	Zye对他的兄弟们大喊大叫。
63	He slammed the door behind them,	他把门按在他们的身后,
64	just as Silver reached the steps.	就像Silver走进台阶一样
65	The children collapsed onto the floor.	孩子们倒在地上。
66	That was a close call!	差一点了!
67	Bobby sighed loudly.	鲍比大声叹息
68	为什么Silver追我?
69	He loves me!	他爱我!
70	wailed Panther, her beautiful eyes filling with tears.	哭泣的豹子, 她美丽的眼睛充满了泪水。
71	Because you look different, Zye pointed out.	因为你看起来不同,兹耶指出.
72	But it didn't help Panther feel much better.	但是这并没有帮助豹子感觉好多了.
73	The children looked all over for Aunt Martha and Lamb.	孩子们到处找玛莎阿姨和羔羊
74	She's not home, said Zye, as everyone followed him into the kitchen.	她不在家,Zye说, 每个人都跟着他进厨房。
75	Maybe she went shopping, said Jane.	也许她去购物了 Jane说
76	我饿了 Bobby说
77	I'm going to have a snack, he opened the fridge.	我要吃点心,他打开冰箱
78	I'm taking a shower, said Zye, heading for the stairs.	我要洗个澡,说Zye,朝楼梯走
79	Come on, Panther, Jane held out her hand.	来吧,豹子,简伸出她的手。
80	Let's go get changed.	我们去换衣服吧
81	Panther took a moment to study her brothers and sister.	黑豹花时间研究她的兄弟姐妹.
82	Their voices sounded the same.	他们的声音听起来是一样的。
83	But when Panther looked at their faces,	但是当豹子看着他们的脸,
84	it felt as if she was in a house with strangers.	感觉好像她和陌生人在房子里

该视频共有字幕 84 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P6 · 【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、 p06 5. 05 005_The Wishing Well 5_Who Are You (P6)

【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、 p06 5. 05 005_The Wishing Well 5_Who Are You (P6)

发布于 2026-09-15 · 时长 4:56

字幕摘录

时间	英文	中文
0:02	The wishing well chapter 5 who are you a little while later and Martha returned from shopping?	许愿的第五章你是什么人一会儿和玛莎从购物回来?
0:15	That's strange.	这很奇怪。
0:16	She said noticing the dirty rug	她说注意到那肮脏的地毯
0:19	Children, are you home?	孩子们,你们在家吗?
0:21	She called out	她叫出来
0:23	In here came a voice from the kitchen with a shopping bag in one arm and lamb in the other	厨房里有个声音一只手拿着购物袋另一只手拿着羊肉
0:32	Aunt Martha walked toward the voice	玛莎阿姨走在声音前
0:35	Bobby was eating his second peanut butter sandwich when aunt Martha entered the kitchen	鲍比在吃他的第二个花生酱三明治当玛莎阿姨进入厨房时
0:42	She gasped dropping the bag and almost dropping lamb to who are you she shouted at Bobby	她把袋子放气差点把羊肉扔到谁身上她朝Bobby喊
0:49	Bobby looked up from his sandwich	鲍比从三明治上看

展开字幕全文（80 条）

序号	英文	中文
1	The wishing well chapter 5 who are you a little while later and Martha returned from shopping?	许愿的第五章你是什么人一会儿和玛莎从购物回来?
2	That's strange.	这很奇怪。
3	She said noticing the dirty rug	她说注意到那肮脏的地毯
4	Children, are you home?	孩子们,你们在家吗?
5	She called out	她叫出来
6	In here came a voice from the kitchen with a shopping bag in one arm and lamb in the other	厨房里有个声音一只手拿着购物袋另一只手拿着羊肉
7	Aunt Martha walked toward the voice	玛莎阿姨走在声音前
8	Bobby was eating his second peanut butter sandwich when aunt Martha entered the kitchen	鲍比在吃他的第二个花生酱三明治当玛莎阿姨进入厨房时
9	She gasped dropping the bag and almost dropping lamb to who are you she shouted at Bobby	她把袋子放气差点把羊肉扔到谁身上她朝Bobby喊
10	Bobby looked up from his sandwich	鲍比从三明治上看
11	It's me at Martha.	是我在玛莎。
12	He said	他说
13	but of course and Martha did not recognize the boy sitting in her kitchen and	当然玛莎也不认识坐在厨房里的男孩
14	Martha hurried to put lamb down and	玛莎匆忙把羊羔放下来
15	Sigh walked in fresh from his shower	叹息从淋浴中走进来
16	Hey, I'll have a sandwich now.	嘿,我现在要一个三明治。
17	He said to his brother	他对哥哥说
18	What another one and Martha exclaimed	玛莎又喊了些什么
19	Alarmed she grabbed a broom	吓坏了,她抓住了扫帚
20	And Martha sigh tried to explain I'm not your aunt she shouted and	玛莎叹息地解释我不是你姨妈她喊着
21	How do you know my name?	你怎么会知道我的名字?
22	She waved the broom in their faces	她把扫帚挥在他们脸上
23	Upstairs panther was staring at the beautiful girl in the mirror	楼上的豹子盯着镜子里的漂亮姑娘
24	Panther should I wear my pink vows or my blue one?	豹子应该穿我的粉红色誓言还是蓝色誓言?
25	Jane called from the next room.	Jane从隔壁房间打来的
26	I don't know pick your favorite	我不知道选你最喜欢的
27	panther replied carelessly	豹子不小心回复了
28	Panther had grown up believing that she wasn't pretty.	黑豹从小就相信自己不漂亮
29	I	一、导言
30	Would be so much happier if I was beautiful.	如果我漂亮的话会更快乐的
31	She had always thought	她总是想
32	She turned her face to the side still examining her reflection	她把脸转到一边还检查她的反射
33	Now I am beautiful.	现在我漂亮了
34	She said as if to convince herself	她说好像要说服自己
35	But who was the self looking back at her?	但是谁自己回头看她?
36	Jane walked in interrupting panther's thoughts	简走进来打断豹子的想法
37	Let's go down.	让我们下去。
38	I hear aunt Martha.	我听到玛莎阿姨的声音了
39	She said	她说
40	Panther looked at her sister.	豹视其妹.
41	Oh	瓳
42	弧 start breath
43	What is it asked Jane looking around panther shook her head	问简在豹子周围看什么摇头
44	Nothing, it's just	没什么,只是...
45	What asked Jane?	什么问简?
46	I?	我吗?
47	Didn't recognize you panther replied embarrassed	认不出你豹子来,不好意思
48	Back in the kitchen Cy and Bobby were in big trouble	回到厨房的Cy和Bobby有大麻烦了
49	We're telling you the truth side pleaded.	我们告诉你真相
50	I'm Cy and that's Bobby	我是Cy,那是鲍比
51	And Martha was not going to let herself be fooled	玛莎不会让自己被骗的
52	Do you think I'm stupid?	你觉得我傻吗?
53	She said you are not Cy and you are not Bobby	她说你不是Cy 你也不是Bobby
54	Just then panther and Jane stepped into the kitchen	刚才豹子和珍走进厨房
55	What are you doing?	你在干吗?
56	They cried for a second and Martha was stunned	他们哭了一秒钟,玛莎被惊呆了
57	How many more of you are there she shouted and Martha's angry voice made lamb cry	还有多少人在那里,她大喊大叫,玛莎的愤怒的声音让羔羊哭了.
58	Panther ran over to comfort her baby brother	豹子跑过去安慰她的弟弟
59	It's okay lamb.	没关系的羊羔。
60	Your sister is here.	你妹妹来了
61	She said	她说
62	She tried to pick him up, but lamb only screamed more loudly	她试图去接他,但羔羊只大喊大叫
63	What's the matter?	这是怎么回事?
64	It's me panther said in a trembling voice	是我豹子用颤抖的声音说
65	But lambs wide eyes said that he did not know her at all	但羊肉大眼睛说他根本不认识她
66	You stay away from that baby and Martha said and swatted panther with the broom	你离那个孩子远一点玛莎说用扫帚打黑豹
67	Lamb panther would not give up.	羊豹不会放弃的
68	It's your sister	是你妹妹吗?
69	lamb howled again	羊羔又叫了起来
70	I've had enough and Martha screamed get out all of you get out of my house	我受够了,玛莎尖叫着离开你们都离开我家
71	She lifted the broom and began swinging it around like a baseball bat	她抬起扫帚,开始像棒球棒一样挥舞
72	The Barth children ran out upset	巴尔斯的孩子都跑出来了
73	Not only aunt Martha, but even baby lamb did not recognize them anymore	不仅是玛莎姨妈连小羊羔都认不出
74	I can't believe lamb didn't know me cried panther	真不敢相信羊羔不知道我哭了豹子
75	Well, I hope you're happy sigh said hotly	嗯,我希望你快乐的叹息说热
76	You want it to be beautiful.	你想让它变得漂亮
77	I don't blame lamb	我不责怪羊羔
78	Bobby gasped even I don't know you.	鲍比毒死了,我也不认识你
79	I	一、导言
80	Don't know myself	不认识自己

该视频共有字幕 80 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P7 · 【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、 p07 6. 06 006_The Wishing Well 6_The Second Wish (P7)

【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、 p07 6. 06 006_The Wishing Well 6_The Second Wish (P7)

发布于 2026-09-15 · 时长 4:50

字幕摘录

时间	英文	中文
0:02	The Wishing Well, Chapter 6, The Second Wish	《希望之井》,第六章,《第二次希望》
0:10	The children sat huddled under a tree.	孩子们坐在树下
0:13	They were cold and hungry, and had no place to go.	他们又冷又饿,没有地方可去。
0:18	I want to go home, Jane shivered.	我想回家,简颤抖。
0:22	It's no fun being pretty if no one knows who you are.	如果没人知道你是谁,那么做美人就不好玩了
0:26	It's getting dark, Bobby said, pointing to the sky.	越来越黑了,鲍比说,指向天空。
0:31	What are we going to do?	我们该怎么办?
0:34	The children watched miserably as the sun began to go down.	当太阳开始下山时孩子们都看不下去了
0:39	Wait a minute, Sy blurted.	等一下,Sy模糊了。
0:42	Do you feel that?	你感觉到了吗?

展开字幕全文（82 条）

序号	英文	中文
1	The Wishing Well, Chapter 6, The Second Wish	《希望之井》,第六章,《第二次希望》
2	The children sat huddled under a tree.	孩子们坐在树下
3	They were cold and hungry, and had no place to go.	他们又冷又饿,没有地方可去。
4	I want to go home, Jane shivered.	我想回家,简颤抖。
5	It's no fun being pretty if no one knows who you are.	如果没人知道你是谁,那么做美人就不好玩了
6	It's getting dark, Bobby said, pointing to the sky.	越来越黑了,鲍比说,指向天空。
7	What are we going to do?	我们该怎么办?
8	The children watched miserably as the sun began to go down.	当太阳开始下山时孩子们都看不下去了
9	Wait a minute, Sy blurted.	等一下,Sy模糊了。
10	Do you feel that?	你感觉到了吗?
11	They all felt a light mist on their faces, just as they had felt when they were with Huey that morning.	他们都感到脸上有一道浅雾,就像他们当天早晨和惠伊在一起时一样.
12	They looked at each other cautiously.	他们谨慎地看待对方.
13	Panther, it's you!	豹子,这是你!
14	Sy shouted joyfully.	Sy欢呼着
15	Exactly as Huey had said, the wish had ended as soon as the sun was set.	正如Huey所说愿望一落日就结束了
16	Oh, I'm so happy to be me again, Panther cried.	哦,我很高兴再次成为我,豹子哭了。
17	Bobby added, me too, now let's go home and get something to eat.	Bobby说,我也说,现在我们回家吃点东西
18	Aunt Martha was waiting by the door when the children got home.	孩子们回家时玛莎阿姨在门口等着
19	Am I ever glad to see you, she said, giving them each a big hug and kiss.	我很高兴见到你,她说, 给他们一个大的拥抱和亲吻。
20	She told them about the strange kids who had broken into the house.	她告诉了他们一些陌生的孩子他们闯入了房子。
21	I nearly had a heart attack, she exclaimed.	我差点心脏病发,她惊叹。
22	How they knew my name, I'll never know.	他们怎么知道我的名字,我永远不会知道。
23	Dinner that evening was unusually quiet.	那天晚上的晚餐非常安静
24	The children were careful not to say anything about Huey or their wish.	孩子们小心翼翼地不说任何关于惠或他们的愿望的话.
25	But once they were alone, they all spoke at once.	但一旦他们独自一人,他们都同时发言.
26	Sy held up his hand.	Sy举起手
27	Wait, wait, he said.	等等他说的
28	Panther, you go first.	豹头,你先走
29	I want to say that I'm sorry about today, she said quietly.	我想说,我很抱歉今天,她说安静。
30	And I don't think we should go see Huey anymore.	我觉得我们不该再去见惠了
31	The others disagreed.	其他人不同意这一点。
32	That's not fair, complained Bobby.	这不公平,抱怨鲍比。
33	I haven't had my wish yet.	我还没有愿望。
34	Yeah, I want a wish too, whined Jane.	是啊,我也想要一个愿望,抱怨简。
35	I think it's only fair for each of us to have at least one wish.	我认为我们每个人都至少有一个愿望是公平的.
36	Sy同意了说吧 Sy agreed.
37	So tomorrow I'll go first.	所以明天我会先去。
38	Hey, why do you get to go first?	嘿,你为什么要先走?
39	Interrupted Bobby.	打断了鲍比。
40	Because I'm the oldest, said Sy.	因为我是Sy最年长的
41	Next will be Bobby and then Jane, okay?	接下来是鲍比和简,好吗?
42	The others nodded their heads.	他人点头.
43	Bright and early the next morning, the children set off to see Huey.	第二天清晨,孩子们出发去见Huey。
44	Well, well, Huey grinned.	胡伊笑了起来
45	How did it feel to be handsome and beautiful?	英俊美丽的感觉如何?
46	Fine, thank you.	很好,谢谢
47	Panther answered quickly and untruthfully.	豹子回答迅速和不真实。
48	So what will you wish for today?	那你今天有什么愿望?
49	He said, shaking out his fins and swiveling his head.	他说,抖出他的鳍并摇动他的头。
50	I wish, Sy said excitedly.	我希望,西说兴奋。
51	We were rich.	我们很有钱
52	How rich?	有多有钱?
53	Huey asked.	胡伊问.
54	Sy scratched his head.	Sy划伤了他的头。
55	Uh, well.	嗯,不错。
56	Huey pointed to the bucket.	胡伊指着桶子.
57	Enough money to fill this?	钱够填充了吗?
58	he asked.	他问。
59	Sy rubbed his hands and said.	Sy擦他的手说。
60	Twenty of those buckets, please.	请给我二十桶
61	And would you like gold, silver?	你想要金子,银子吗?
62	asked Huey.	问慧.
63	Sy scratched his head again.	Sy又抓了头
64	Gold?	黄金?
65	he answered.	他回答说,
66	Huey spread his fins and they turned bright gold.	胡伊张开他的鳍, 他们变成明亮的黄金。
67	Bobby whispered under his breath.	鲍比在呼吸下低声说话
68	Like magic, twenty buckets appeared.	像魔法一样,二十桶出现了。
69	And then gold coins showered down from the sky.	然后金币从天而降.
70	It's raining gold!	下雨的黄金!
71	squealed Jane.	闻简.
72	How are we going to carry all this?	我们如何携带这一切?
73	Sy asked.	西问.
74	Pointing to the buckets, now filled with shining coins.	指着桶子,现在充满了闪光的硬币.
75	Closing his fins, Huey said.	Huey说, 关闭他的鳍。
76	That's your problem.	这就是你的问题。
77	He ducked back into his shell.	他躲回了壳里
78	Don't forget, it'll all be gone by sunset, he added.	别忘了日落前一切都会消失的他补充说
79	Sy把Huey拖下井来.
80	And the children started to fill their pockets with the gold.	孩子们开始用黄金填满口袋。
81	Take as much as you can, Sy urged.	尽量多吃点 Sy催促
82	The more the better.	越发好。

该视频共有字幕 82 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P8 · 【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、 p08 7. 07 007_The Wishing Well 7_All That Glitters Is Not Gold (P8)

【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、 p08 7. 07 007_The Wishing Well 7_All That Glitters Is Not Gold (P8)

发布于 2026-09-15 · 时长 4:39

字幕摘录

时间	英文	中文
0:02	The Wishing Well, Chapter 7.	《希望之井》,第七章。
0:05	All that glitters is not gold.	所有的闪光不是黄金。
0:10	The children decided to go home and put their riches into bags.	孩子们决定回家,把他们的财富放在袋子里。
0:15	Sy and Bobby put all their gold coins into a backpack.	Sy和Bobby把他们所有的金币都放进背包里.
0:19	How will I know which ones are mine?	我怎么知道哪个是我的?
0:22	asked Bobby.	问鲍比。
0:23	It doesn't matter, replied his brother.	无所谓了,回答他的哥哥。
0:27	We can share.	我们可以分享。
0:29	The girls decided to divide their money.	姑娘们决定分钱
0:32	Panther, that's my gold coin, Jane said, grabbing a coin that fell to the floor.	豹子,那是我的金币,简说, 抓住一枚落地的硬币。

展开字幕全文（72 条）

序号	英文	中文
1	The Wishing Well, Chapter 7.	《希望之井》,第七章。
2	All that glitters is not gold.	所有的闪光不是黄金。
3	The children decided to go home and put their riches into bags.	孩子们决定回家,把他们的财富放在袋子里。
4	Sy and Bobby put all their gold coins into a backpack.	Sy和Bobby把他们所有的金币都放进背包里.
5	How will I know which ones are mine?	我怎么知道哪个是我的?
6	asked Bobby.	问鲍比。
7	It doesn't matter, replied his brother.	无所谓了,回答他的哥哥。
8	We can share.	我们可以分享。
9	The girls decided to divide their money.	姑娘们决定分钱
10	Panther, that's my gold coin, Jane said, grabbing a coin that fell to the floor.	豹子,那是我的金币,简说, 抓住一枚落地的硬币。
11	No, Jane, it's mine.	不,简,这是我的。
12	It fell out of my pocket, argued Panther.	它从我口袋里掉下来,争辩豹。
13	She snatched the coin from her little sister and put it into her bag.	她从妹妹那里抢走硬币,放进包里.
14	In town, the children were excited by their new wealth.	在镇上,孩子们对他们的新财富感到兴奋.
15	What are you going to buy first?	你要先买什么?
16	Bobby asked Sy.	鲍比问西.
17	I'm going to get a hundred games so I won't ever be bored, he answered.	我会得到一百个游戏这样我永远不会无聊,他回答。
18	I'm going to buy a car, Bobby said with a sparkle in his eye.	我要买辆车,Bobby说,他的眼睛有闪光。
19	You can't drive, Jane pointed out.	你不能开车,简指出。
20	Bobby shrugged and said, doesn't matter, I'll get a driver to drive me around.	Bobby大摇大摆地说,没关系,我会叫个司机来载我
21	Sy stopped in front of a store.	Sy停在商店门口了
22	Here we are, he said.	他说,我们到了。
23	He lifted his hand toward the sign that read Game World.	他举手向着读游戏世界的标志
24	I don't want to go in that store, said Bobby.	Bobby说我不想去那家店
25	Me neither, agreed Jane.	我也是,同意简。
26	I'm going to Dodds Dress Shop to look at skirts, said Panther.	我要去Dodds服装店看裙子豹子说
27	The children began to argue about where to go first.	孩子们开始争论先往何处去.
28	Finally, Sy raised both hands and said,	最后,Sy举起双手说,
29	We can all go wherever we want.	我们都可以去任何地方
30	We'll meet here after we've been shopping, okay?	等我们买东西了再在这里见面好吗?
31	The others quickly agreed.	其他人很快就同意了。
32	Sy walked into the game store alone.	Sy独自走进游戏商店.
33	His eyes fell on the rows and rows of games.	他的眼睛倒在了游戏的排和排上.
34	Wow, he said, sucking in his breath.	哇,他说,吸他的呼吸。
35	Can I help you?	有什么事吗?
36	asked the store clerk.	问店员。
37	Yes, Sy answered.	是的,Sy回答了。
38	I want one of every game in the store.	我要在店里玩游戏
39	Meanwhile, Bobby went to look at cars.	与此同时,鲍比去看车。
40	He fingered a two-door silver sports car.	他指着一辆双门银色运动车.
41	Are you looking for a birthday gift for your dad?	你是在为你爸爸找生日礼物吗?
42	One car salesman teased.	一个汽车推销员开玩笑。
43	Maybe you're saving up to buy it in 10 years, laughed another.	也许10年后你会存钱买,又笑了
44	More like 20 years, roared the other.	差不多20年了,咆哮着另一个。
45	Bobby held his head high and left the store.	Bobby高举头,离开了商店.
46	They'll see, he thought.	他以为他们会看见的
47	Panther and Jane went to Dodds Dress Shop to buy some clothes.	豹和简到多兹服装店买些衣服.
48	The girls tried on many dresses and found one that they liked.	女孩们尝试过许多衣服找到他们喜欢的
49	Jane, that's my dress, said Panther, pointing to the dress Jane was trying on.	简那是我的衣服豹子说指着简在穿的衣服
50	It was exactly the same one that Panther had on.	和豹子穿的一样
51	It's my dress.	这是我的裙子。
52	I thought first, Jane replied hotly.	我先想,简回答热烈。
53	Why don't you find another dress, Panther said sweetly.	你为什么不另找件衣服,豹子说甜美。
54	Why don't you?	为什么不呢?
55	Jane replied nastily.	简回答时很恶心
56	Back at the game store, Sy stood at the checkout.	回到游戏店,Sy站在了退货站.
57	He was counting all the new games that were soon to be his.	他计算了所有即将成为他的新游戏.
58	Look, boy, said the clerk, how are you going to pay for all this?	听着孩子书记员说你打算怎么付这些钱?
59	I happen to be a very rich man, Sy replied snobbishly.	我碰巧是一个非常富有的人, Sy 顺手回答。
60	Maybe you should show me the money first, the clerk said, rolling his eyes.	或许你应该先给我看钱, 书记员说,滚开他的眼睛。
61	Sy threw the heavy backpack of gold coins onto the counter.	西把金币的重背包扔到柜台上.
62	This bag is full of money, he told the clerk.	这包满是钱,他告诉书记员.
63	Sy!	丝!
64	Bobby said, suddenly running into the store.	Bobby说,突然跑进店里
65	I need some money for my car.	我需要一些钱我的车。
66	Sy pushed his brother away.	Sy把他弟弟推开
67	Not now, Bobby, I'm busy, he said.	现在不行 Bobby 他说我很忙
68	But I found the car I want, Bobby said.	但我找到了我想要的车 Bobby说
69	He tried to grab the bag.	他试图抓住包。
70	Sy shoved Bobby.	Sy推了鲍比。
71	I'll give it to you after I pay for my games, he said.	他说,我付了游戏费就给你
72	It's my money too, yelled Bobby.	这也是我的钱,大喊鲍比。

该视频共有字幕 72 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P9 · 【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、 p09 8. 08 008_The Wishing Well 8_The Fight (P9)

【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、 p09 8. 08 008_The Wishing Well 8_The Fight (P9)

发布于 2026-09-15 · 时长 5:15

字幕摘录

时间	英文	中文
0:03	The Wishing Well Chapter 8 The Fight	《希望好》第八章战斗
0:09	Back at Dot's, Panther and Jane were not speaking to each other.	回到Dot家,豹和Jane没有互相交谈.
0:16	This is a very pretty dress, said Dot, the owner of the shop.	店主陶特说这裙子很漂亮
0:21	Thank you, it's exactly what I wanted, Panther replied, but she was glaring at Jane.	谢谢你,这正是我想要的,豹子回答, 但她对简很敏锐。
0:28	I think it makes you look fat, Jane said in a mean voice.	我觉得这让你看起来很胖 Jane用刻薄的声音说
0:34	You girls should be nice to each other, aren't you sisters?	你们这些女孩应该对彼此友好不是吗?
0:39	Dot asked, but neither Panther nor Jane replied.	陶特问,但豹和简都没有回答.
0:44	Meanwhile, at the game store, Cy was ready to pay for his purchases.	与此同时,在游戏商店,Cy准备支付他的购买费.
0:50	Your total comes to $1,056.71, the clerk said wearily.	你的总数是1 056. 71美元书记员说我们是
0:59	Cy暂停。

展开字幕全文（76 条）

序号	英文	中文
1	The Wishing Well Chapter 8 The Fight	《希望好》第八章战斗
2	Back at Dot's, Panther and Jane were not speaking to each other.	回到Dot家,豹和Jane没有互相交谈.
3	This is a very pretty dress, said Dot, the owner of the shop.	店主陶特说这裙子很漂亮
4	Thank you, it's exactly what I wanted, Panther replied, but she was glaring at Jane.	谢谢你,这正是我想要的,豹子回答, 但她对简很敏锐。
5	I think it makes you look fat, Jane said in a mean voice.	我觉得这让你看起来很胖 Jane用刻薄的声音说
6	You girls should be nice to each other, aren't you sisters?	你们这些女孩应该对彼此友好不是吗?
7	Dot asked, but neither Panther nor Jane replied.	陶特问,但豹和简都没有回答.
8	Meanwhile, at the game store, Cy was ready to pay for his purchases.	与此同时,在游戏商店,Cy准备支付他的购买费.
9	Your total comes to $1,056.71, the clerk said wearily.	你的总数是1 056. 71美元书记员说我们是
10	Cy暂停。
11	Uh, how much is that in gold coins?	金币上多少钱?
12	he asked.	他问。
13	Excuse me, did you say gold coins?	对不起,你说金币?
14	asked the clerk.	问职员。
15	Yes, that's what I have here, Cy pointed to his bag.	是的,这就是我在这里, 西指着他的包。
16	Half of it's mine, Bobby said angrily.	一半是我的,鲍比很生气
17	I'm sorry, the clerk said, but we only accept cash, credit card or check.	对不起职员说但我们只接受现金信用卡或支票
18	But these are worth a lot of money, Cy pleaded as he held out a coin.	但是这些钱很值钱 Cy拿着硬币时恳求
19	It looks like play money, the clerk said, taking the gold coin from him.	店员说,这看起来像是玩钱,拿走他的金币。
20	They're real, I tell you, argued Cy, but the clerk did not believe him.	他们是真的,我告诉你, 争论Cy, 但书记员不相信他。
21	Jane felt like crying.	简觉得像哭。
22	It's not fair, she thought to herself.	这不公平,她想自己。
23	Why does Panther get to do whatever she wants?	为什么豹子要做什么就做什么?
24	I have money too.	我也有钱
25	That'll be $21.60.	一共21块60元
26	Smiled Dot.	微笑点.
27	Fine, Panther replied.	好吧,豹子回答。
28	She began counting out some gold coins.	她开始数金币
29	Sweetie, we don't accept foreign currency here, Dot said.	亲爱的我们不接受外币 Dot说
30	These aren't foreign, laughed Panther.	这些不是外国的,笑豹。
31	These are gold coins.	这些是金币。
32	Dot picked one up suspiciously.	陶特拿起一个可疑的。
33	Where did you get these?	你从哪弄来的?
34	she asked.	她问。
35	Panther glanced over at Jane before answering.	豹子在回答之前看了一下简
36	From my uncle, he gave them to us as a gift.	从我叔叔那里,他送给我们的礼物。
37	Panther lied.	豹子撒谎了
38	Dot narrowed her eyes and stared at Panther.	Dot收缩了她的眼睛并盯着豹。
39	Stay right here, I'm going to make a phone call, she said.	呆在这儿,她说我要打个电话
40	Then Dot disappeared into the back of the store.	后来Dot消失在商店的后面.
41	Panther grabbed Jane's arm and whispered frantically.	豹子抓住了简的手臂,并悄悄地发疯。
42	Jane, I think she's going to call the police.	Jane 我想她会报警的
43	Jane crossed her arms and replied.	简横臂而答.
44	I don't care.	我无所谓
45	You're the one in trouble, not me.	你才是有麻烦的人不是我
46	I didn't buy the dress.	我没有买那件衣服
47	The situation at the game store wasn't looking any better.	游戏店的情况也好不到哪去
48	Come on, man.	来吧,伙计。
49	Cy continued to argue with the clerk.	Cy继续和书记官争论.
50	Look, I'll give you all the gold here.	听着,我把所有的金子都给你
51	That's going to be worth more than $5,000.	那将超过5000美元。
52	That's not fair, shouted Bobby.	这不公平,大喊鲍比。
53	Some of that is my money, and I'm going to buy a car.	有些是我的钱,我要买辆车
54	Bobby grabbed the bag.	鲍比抓住了袋子。
55	Let go, you little punk, yelled Cy.	放手,你这个小混球,大叫Cy
56	The boys began pulling and tugging at the bag.	男孩们开始拉和拖着袋子。
57	Then, like a watermelon splitting open, the bag ripped in two,	然后,像西瓜裂开, 袋子撕成两半,
58	and the gold coins flew out everywhere.	金币到处飞
59	At Dot's, Panther had to make a quick decision.	在Dot's,Panther不得不做出一个快速的决定.
60	Jane, we have to get out of here, she said.	简,我们必须离开这里,她说。
61	When Jane didn't respond,	当简没有回应,
62	Panther grabbed her arm and dragged her out of the store.	黑豹抓住她的手臂,把她拖出商店.
63	Get back here, girls, Dot shouted, running toward them.	回来姑娘们点点喊着朝他们跑去
64	I said, come back.	我说,回来。
65	Without a backward glance,	没有回头看
66	Panther and Jane ran off as fast as they could.	豹和珍跑得越快越好
67	The clerk at the game store was very angry now.	游戏店的职员现在非常生气.
68	I'm going to call the cops, he threatened.	我要报警,他威胁我
69	For what?	为什么?
70	Cy asked in a shaky voice.	悉以动摇声问.
71	For trying to use counterfeit money, the clerk replied.	由于试图使用假币,书记员回复.
72	But this is real.	但这是真实的。
73	It's real gold, I tell you.	这是真正的黄金,我告诉你。
74	Cy argued, but it was all in vain.	Cy争吵,但这一切都是徒劳的。
75	Well, I guess that's it for this episode.	我想这集就到此为止了
76	See you next time.	下次见

该视频共有字幕 76 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P10 · 【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、 p10 9. 09 009_The Wishing Well 9_The Third Wish (P10)

【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、 p10 9. 09 009_The Wishing Well 9_The Third Wish (P10)

发布于 2026-09-15 · 时长 4:28

字幕摘录

时间	英文	中文
0:02	The Wishing Well, Chapter 9, The Third Wish	希望之井,第9章,第三种愿望
0:09	Panther and Jane ran out of dots and didn't stop until they got to the game store.	黑豹和简跑出点数,直到他们到达游戏商店才停止.
0:17	Are the police coming?	警察会来吗?
0:19	gasped Jane.	气死简.
0:22	Panther looked around.	豹子环顾四周.
0:24	I don't think so.	亦不见.
0:26	But we should find the boys and leave.	但是我们应该找到孩子们然后离开
0:30	They didn't have to look long.	他们不需要长相。
0:32	At that moment, Sy and Bobby came rushing out of the door of the game store.	此时,Sy和Bobby急忙走出游戏商店的大门.
0:38	Behind them, the clerk was waving a fist and shouting threats.	在他们身后,职员挥舞着拳头,高喊着威胁.

展开字幕全文（75 条）

序号	英文	中文
1	The Wishing Well, Chapter 9, The Third Wish	希望之井,第9章,第三种愿望
2	Panther and Jane ran out of dots and didn't stop until they got to the game store.	黑豹和简跑出点数,直到他们到达游戏商店才停止.
3	Are the police coming?	警察会来吗?
4	gasped Jane.	气死简.
5	Panther looked around.	豹子环顾四周.
6	I don't think so.	亦不见.
7	But we should find the boys and leave.	但是我们应该找到孩子们然后离开
8	They didn't have to look long.	他们不需要长相。
9	At that moment, Sy and Bobby came rushing out of the door of the game store.	此时,Sy和Bobby急忙走出游戏商店的大门.
10	Behind them, the clerk was waving a fist and shouting threats.	在他们身后,职员挥舞着拳头,高喊着威胁.
11	With an exchange of helpless looks, the children began running down the street.	在无助的表情交换下,孩子们开始在街上奔跑.
12	I have to rest.	我必须休息。
13	Panther shouted after a few minutes.	豹在几分钟后大喊大叫.
14	Can we please stop?	我们能停下来吗?
15	Sy led the children to a park where they collapsed on some benches.	Sy带领孩子们来到一个公园,他们在一些长凳上倒塌了.
16	They sat for a while, catching their breath.	他们坐了一段时间,喘口气。
17	Did you buy your games?	你买了你的游戏吗?
18	Panther asked, her voice calmer now.	豹子问,她的声音平静了。
19	Sy explained to his sisters what had happened.	Sy向他的姐妹们解释了发生了什么。
20	Bobby什么也没说
21	He was still mad at Sy.	他还在生Sy的气
22	Then Panther told her brothers what had happened at dots.	然后,豹子告诉她的兄弟发生了什么事点。
23	We might have been rich.	我们可能很有钱
24	But those gold coins did nothing good for us, concluded Sy.	但那些金币对我们没有好处,最后Sy.
25	Everyone agreed.	每个人都同意。
26	And I acted very badly, Jane, said Panther.	我的行为非常糟糕,简,说豹。
27	I'm sorry.	对不起
28	I'm sorry too, Panther, said Jane.	我也很抱歉豹子说简
29	By the way, you did look pretty in that dress.	顺便说一句,你穿那件衣服很漂亮
30	Jane hugged her sister.	简抱着妹妹.
31	Hey, the ice cream man is here.	嘿,冰淇淋男来了
32	Sy called jumping up.	Sy叫跳起来
33	He ran toward an ice cream truck that was playing music as it approached.	他跑向一辆冰激凌卡车,在它接近时正在演奏音乐。
34	His sisters went with him.	他的姐妹们都跟着他
35	But Bobby followed behind, dragging his feet.	但鲍比跟在后面,拖着脚.
36	My treat, offered Sy.	我请客,提供Sy。
37	So have whatever you want.	随你便吧
38	Panther and Jane both chose strawberry with a scoop of chocolate.	豹子和简都选择了草莓用一勺巧克力。
39	And Sy got vanilla caramel.	还有Sy有香草焦糖
40	Hey, Bobby, called out Sy.	嘿,鲍比,叫西。
41	Why don't you get chocolate marshmallow?	你为什么不买巧克力棉花糖?
42	我什么都不要,我什么都不想说 I don't want anything.
43	And stop telling me what to do, Bobby shouted back.	别再告诉我该怎么做了 Bobby大喊大叫了
44	The other children looked at each other.	彼诸童子相视.
45	He's still mad at me, shrugged Sy.	他还是生我的气, 灌木Sy。
46	He'll get over it.	他会克服的
47	Sy handed the ice cream man two gold coins that he had left in his pocket.	Sy将他留在口袋里的两枚金币交给了冰淇淋男.
48	The man shook his head and said,	那个人摇头说
49	What's this, play money?	这是什么,玩钱?
50	Sy gave the man a weary smile and took out his wallet.	Sy给了他一个疲惫的微笑,并拿出了他的钱包.
51	He paid for the ice cream with his own money.	他用自己的钱买冰淇淋
52	The sun had just begun to set when the children headed for home.	当孩子们回家时,太阳才刚开始落下。
53	Soon the day's wish to be rich would end.	不久,日欲富贵之愿将终.
54	And everything would be the same as it had been before.	一切都会和以前一样
55	The next morning, Bobby was the first to wake up.	第二天早上,鲍比第一个醒来.
56	He dressed quietly and snuck out of the house just as the sun began to rise.	就在太阳开始升起之际,他悄悄地穿好衣服,偷偷溜出屋子.
57	Today was Bobby's turn to make a wish.	今天轮到Bobby许愿了
58	And he knew exactly what he wanted.	他完全知道自己想要的是什么
59	He walked through the forest and found the old well.	他走过森林,发现了旧井.
60	Huey, Huey!	嘘,嘘!
61	Bobby called him patiently as he pulled the bucket up from the well.	Bobby在从井里拉起水桶时,耐心地给他打电话.
62	Huey slowly poked his head out of his shell.	修伊慢慢地把头从壳里戳出来
63	He looked sleepily at Bobby.	他看起来很沉迷于鲍比
64	Do you know what time it is?	你知道现在几点了吗?
65	I want to make a wish.	欲发大愿.
66	Bobby说,不理他。
67	Where are the others?	其他人呢? 他们在哪里?
68	Huey asked, looking around.	胡伊问,环顾四周.
69	It doesn't matter.	没关系
70	Today it's my turn.	今天轮到我了
71	Bobby answered hastily.	鲍比匆匆回答.
72	Huey glanced at him curiously.	修伊好奇地看着他
73	Okay then, what is your wish?	好吧,那么,你有什么愿望?
74	Bobby closed his eyes and said,	巴比闭上眼睛说
75	I wish I was an only child.	真希望我是独生子

该视频共有字幕 75 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P11 · 【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、 p11 10. 10 010_The Wishing Well 10_Standing Alone (P11)

【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、 p11 10. 10 010_The Wishing Well 10_Standing Alone (P11)

发布于 2026-09-15 · 时长 4:52

字幕摘录

时间	英文	中文
0:02	The wishing well chapter 10 standing alone when Bobby opened his eyes everything looked the same	10章鲍比睁开双眼时,希望的好
0:17	Has my wish been granted he asked Huey	我的愿望得到同意了吗?
0:23	Huey yawned	轻轻打
0:25	You'll have to go home and find out for yourself.	得出家自寻.
0:29	He replied	他回答说
0:31	Bobby turned to leave when Huey said	惠伊说鲍比走了
0:34	Aren't you forgetting something?	你忘了什么吗?
0:37	Bobby scratched his head and looked around	鲍比抓了他的头,四处看看
0:41	Me Huey said he pointed to the well	我胡伊说他指着井
0:47	Bobby put Huey shell back into the bucket and lowered him down	Bobby把Huey壳放回桶里把他放下来

展开字幕全文（76 条）

序号	英文	中文
1	The wishing well chapter 10 standing alone when Bobby opened his eyes everything looked the same	10章鲍比睁开双眼时,希望的好
2	Has my wish been granted he asked Huey	我的愿望得到同意了吗?
3	Huey yawned	轻轻打
4	You'll have to go home and find out for yourself.	得出家自寻.
5	He replied	他回答说
6	Bobby turned to leave when Huey said	惠伊说鲍比走了
7	Aren't you forgetting something?	你忘了什么吗?
8	Bobby scratched his head and looked around	鲍比抓了他的头,四处看看
9	Me Huey said he pointed to the well	我胡伊说他指着井
10	Bobby put Huey shell back into the bucket and lowered him down	Bobby把Huey壳放回桶里把他放下来
11	Then without a thank you or goodbye Bobby ran back home as fast as he could	之后没有谢谢或告别 Bobby跑得越快越好
12	Hello	哈罗
13	side	边
14	Panther Jane	黑豹简
15	Bobby called out the names of his brother and sisters as he ran into the house.	鲍比在跑进房子时喊出了他兄弟姐妹的名字.
16	No one answered	没有人回答
17	Bobby ran up to the room.	鲍比跑到房间里去了
18	He shared with sigh	他与叹息
19	There was only one bed	只有一张床
20	Then he ran to the girls room	然后他跑到女生房间
21	That room was filled with old boxes and books	那个房间满是旧的盒子和书
22	Bobby shouted gleefully	鲍比大喊大叫
23	He danced around	他到处跳舞
24	rejoicing that he was alone	欢喜地说,他是孤独的,
25	Bobby had often wondered what it would be like to have no brothers or sisters	Bobby经常想没有兄弟姐妹是什么感觉
26	Never having to share wait or take turns	永远不用和大家一起等待或轮流
27	Now no one can tell me what to do.	现在没人能告诉我该怎么做了
28	He said aloud	他大声说
29	What do you think you're doing a voice from behind said sharply?	你以为你在从背后大声说些什么?
30	Bobby whirled around to face his aunt	鲍比转身去面对他的姨妈
31	He ran and gave her a hug	他跑来抱她
32	And Martha am I glad to see you he said	玛莎,我很高兴看到你他说
33	'(?
34	Are you feeling all right asked and Martha?	你问的还好吧玛莎
35	She put her hand on Bobby's forehead	她把手放在Bobby的额头上
36	I'm perfectly fine	我没事
37	Laughed Bobby	笑鲍比
38	Glad to hear it replied and Martha	很高兴听到答案,玛莎
39	Because we've got a lot to do	因为我们有很多事要做
40	She handed Bobby the vacuum cleaner	她把吸尘器交给Bobby
41	You can start by vacuuming the living room downstairs	你可以先清理楼下的客厅
42	Don't miss any spots	不要错过任何斑点
43	Okay, I'm Martha Bobby answered a little less happy as	好吧,我是玛莎·鲍比回答有点不高兴
44	Bobby vacuumed the living room a memory popped into his head	鲍比把客厅的记忆吸进他的脑海里
45	He and sigh used to pretend that the vacuum was a monster	他和叹息假装真空是怪物
46	Sigh would chase him around shouting.	叹气会追着他到处喊
47	He's going to suck you up	他会给你吹箫的
48	Bobby had to admit that his brother wasn't always bad.	鲍比不得不承认他弟弟并非总是坏人.
49	They did have some fun times together and	他们确实有一些乐趣在一起,
50	Martha walked in	玛莎走进来了
51	What's taking you so long?	你怎么这么久?
52	She said putting on her coat	她说穿上外套
53	well, I	这个嘛,我
54	Stuttered Bobby and Martha shook her head	口吃波比和玛莎摇头
55	Never mind.	没关系
56	She said	她说
57	Get your jacket.	拿上你的夹克
58	We're going to mr. Keefer's	我们去找Mr. 基费尔的
59	Mr. Keefer owned the little grocery in town	Keefer先生拥有镇上的小杂货店
60	Panther and Jane used to love going there	豹子和珍以前很喜欢去那里
61	Because mr. Keefer always gave them candy	因为... 基弗总是给他们糖
62	Whenever the girls got home Jane would always show off her candy to her brothers	女孩们回家以后 Jane总是会向她的兄弟们展示她的糖果
63	She would say	她会说
64	popping a cherry candy into her mouth	将樱桃糖塞进她的嘴里
65	But Panther would hold out the bag to Bobby and say here Bobby take some of mine	但是豹子会把包拿给鲍比然后说鲍比拿我的
66	Bobby walked fast to keep up with and Martha as they headed toward the grocery	鲍比走得很快跟随和玛莎他们朝杂货店走去
67	I'm going to get the vegetables	我去拿蔬菜来
68	And Martha said when they got to mr. Keefer's	而玛莎说,当他们得到先生。基费尔的
69	Here is the list you get the other things and I'll meet you at the cashier	这是你们拿到的单子我会在出纳处等你
70	Bobby looked helplessly at the list	Bobby在名单上无助地看
71	But he began	但他开始
72	But and Martha had already disappeared down an aisle	但是玛莎已经从一个过道上消失了
73	Unsweetened canned corn read Bobby.	不甜的罐头玉米读巴比。
74	He searched up and down the aisle but could not figure out where to go	他上下搜查过道却不知去向
75	If only panther were here he said under his breath she would know where everything is	如果豹在这里,他说在他的呼吸下她会知道一切在哪里
76	Only panther were here he said under his breath. She would know where everything is	只有豹在这里他说在他的呼吸。她会知道一切在哪里

该视频共有字幕 76 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P12 · 【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、 p12 11. 11 011_The Wishing Well 11_Family Ties (P12)

【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、 p12 11. 11 011_The Wishing Well 11_Family Ties (P12)

发布于 2026-09-15 · 时长 5:08

字幕摘录

时间	英文	中文
0:10	Bobby could find only one item on Aunt Martha's list, tomato soup.	鲍比在玛莎阿姨的名单上只找到一个东西,番茄汤.
0:16	He took it to the counter.	他把它带到柜台。
0:18	Mr. Keifer peered at him from behind thick glasses.	Keifer先生从厚的眼镜后面看着他
0:22	Bobby tried to smile, but being a shy boy, he felt very uncomfortable.	巴比试图微笑,但作为一个害羞的男孩,他感到非常不舒服.
0:27	Jean was the most outgoing of the children.	珍是孩子们中最出轨的
0:30	She smiled and talked to everyone.	她笑着和大家交谈
0:33	Bobby noticed colorful balloons tied to a teddy bear on the counter.	Bobby注意到柜台上绑着一只泰迪熊的彩色气球.
0:38	How much for a balloon?	气球多少钱?
0:40	he asked.	他问。
0:42	Lamb loved to play with balloons, so Bobby wanted to get him some.	羔羊喜欢玩气球,所以鲍比想给他一些.

展开字幕全文（82 条）

序号	英文	中文
1	Bobby could find only one item on Aunt Martha's list, tomato soup.	鲍比在玛莎阿姨的名单上只找到一个东西,番茄汤.
2	He took it to the counter.	他把它带到柜台。
3	Mr. Keifer peered at him from behind thick glasses.	Keifer先生从厚的眼镜后面看着他
4	Bobby tried to smile, but being a shy boy, he felt very uncomfortable.	巴比试图微笑,但作为一个害羞的男孩,他感到非常不舒服.
5	Jean was the most outgoing of the children.	珍是孩子们中最出轨的
6	She smiled and talked to everyone.	她笑着和大家交谈
7	Bobby noticed colorful balloons tied to a teddy bear on the counter.	Bobby注意到柜台上绑着一只泰迪熊的彩色气球.
8	How much for a balloon?	气球多少钱?
9	he asked.	他问。
10	Lamb loved to play with balloons, so Bobby wanted to get him some.	羔羊喜欢玩气球,所以鲍比想给他一些.
11	Twenty-five cents?	25美分吗?
12	replied Mr. Keifer.	回答Keifer先生的问题。
13	I'll take two, Bobby said as he counted out the money.	我拿两个,鲍比说,当他数钱。
14	Aren't you a little old for that?	你不是有点老了吗?
15	Aunt Martha said from behind.	玛莎阿姨说从后面。
16	Not for me, giggled Bobby.	不是给我的笑得巴比
17	For lamb?	为了羊肉?
18	Aunt Martha gave Bobby a strange look.	玛莎阿姨给鲍比一个奇怪的表情.
19	Who?	谁?
20	she asked.	她问。
21	For the babe.	为了那个宝贝
22	Bobby began before he realized that there was no lamb.	巴比在意识到没有羊肉之前就开始了.
23	Uh, nothing.	没什么
24	Maybe I won't take them, he said quickly.	也许我不会拿,他说很快。
25	For some reason, Bobby suddenly felt like crying.	出于某种原因,鲍比突然觉得想哭.
26	Do you want a candy?	你想要糖果吗?
27	Mr. Keifer held out a jar full of colored sweets.	Keifer先生拿着一罐满满色甜品
28	Bobby carefully took one.	鲍比小心翼翼的
29	Go on, Mr. Keifer said.	继续,基法先生说。
30	Take more.	多拿点
31	Usually Bobby had to share everything with his brother and sisters.	通常Bobby不得不与他的兄弟姐妹们分享一切.
32	Since he was alone now, he could have more of everything.	既然他现在一个人, 他可以拥有更多的一切。
33	Happily, Bobby grabbed a handful of candies.	很高兴,鲍比抓住了一小撮糖果。
34	Aunt Martha was upset that Bobby had not helped more with the shopping.	玛莎姨妈对鲍比没有为购物提供更多帮助感到不安.
35	Still, she made him his favorite sandwich before leaving to meet her friend.	不过,在去见她的朋友之前,她还是给他做了他最喜欢的三明治.
36	Even though Bobby loved peanut butter and pickle sandwiches,	虽然鲍比喜欢花生酱和泡菜三明治
37	it was no fun to eat this snack alone.	一个人吃这些零食不好玩
38	The silence around him was making him sad, so he went outside.	他周围的沉默让他很伤心,于是他出去了.
39	He picked up a soccer ball, but there was nobody to play with.	他拿了个足球球但没人能和他玩
40	He got on his bike, but it was no fun riding by himself.	他骑自行车,但骑着自己却不好玩.
41	He looked up at the bright sunny sky.	他仰望着阳光灿烂的天空
42	How long before the sun sets?	离太阳落山还有多久?
43	He wondered.	他不晓得
44	The days seemed to be unusually long.	日子似乎异常漫长。
45	Bobby thought very hard of all the bad things his brother and sisters did to him.	Bobby对他兄弟姊妹对他所做的坏事深思熟虑
46	He tried to act as if he didn't miss his siblings.	他试图表现得好像没有想念他的兄弟姐妹一样.
47	Sigh always teases me, he said aloud.	叹息总是笑话我,他说大声。
48	Jane always screams.	简总是尖叫。
49	Panther acts like she's the boss.	豹子装作是老大.
50	Lamb cries all the time.	羔羊总是哭
51	But the truth was, he missed them terribly.	但事实是他非常想念他们
52	Then a horrible thought entered his head.	然后一个可怕的想法进入了他的脑袋。
53	如果他再也见不到Sigh或者Panther或者Jane或者Lamb呢?
54	Bobby's heart began to thump loudly.	鲍比的心脏开始大叫
55	What if Huey is gone and my wish will never be undone?	如果Huey走了,我的愿望永远不会破灭呢?
56	He said.	他说了
57	Too scared to say anything more,	不敢再说什么了
58	Bobby ran as fast as he could through the woods.	鲍比跑得越快越好
59	He reached Huey's well and tried to pull the bucket up.	他到达惠井,试图把桶拉起来.
60	Huey, Huey, I've changed my mind.	休伊,休伊,我改变主意了
61	Bobby cried, pulling with all his might.	Bobby大哭,尽他的力量拉动。
62	For some reason, the bucket would not move.	出于某种原因,桶子不会动。
63	No, no!	别,别!
64	Screamed Bobby, but the rope remained stiff.	尖叫着Bobby,但绳子仍然僵硬.
65	And the bucket stuck firmly to the bottom of the well.	而桶坚固地卡在井底.
66	Bobby fell to the ground crying, afraid and very much alone.	鲍比倒在地上哭泣,害怕和非常孤独.
67	Exhausted and tired, he closed his eyes.	精疲力竭,他闭目.
68	When Bobby opened his eyes again,	当鲍比再次睁开眼睛时,
69	it took a moment for him to remember where he was.	他花了一阵子才记得他在哪里
70	He must have fallen asleep next to Huey's well.	他一定是在惠井旁边睡着了
71	Bobby!	鲍比!
72	A familiar voice called from the distance.	一个熟悉的声音从远处呼叫。
73	Bobby's heart skipped a beat.	Bobby的心脏跳过一跳
74	He knew that voice.	他知道那个声音。
75	From the trees, Sigh, Panther and Jane came running toward him.	从树上, 叹息,豹和简跑过来朝他。
76	Bobby could not hold back his tears.	Bobby不能挡住他的眼泪。
77	I'm so sorry.	对不起
78	He cried as he hugged his brother and sisters.	他在拥抱他的兄弟姐妹时哭了.
79	They looked at him strangely, but did not say anything.	他们奇怪地看着他,但什么也没说。
80	As the sun disappeared behind the hill,	当太阳消失在山后,
81	Bobby was so glad to see his family again	鲍比很高兴再次见到他的家人
82	that he could have burst with happiness.	他本可以快乐地爆发

该视频共有字幕 82 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P13 · 【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、 p13 12. 12 012_The Wishing Well 12_The Fourth Wish (P13)

【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、 p13 12. 12 012_The Wishing Well 12_The Fourth Wish (P13)

发布于 2026-09-15 · 时长 4:50

字幕摘录

时间	英文	中文
0:10	At dinner time, the children sat around the table to eat.	晚餐时,孩子们坐在桌旁吃饭.
0:14	Bobby felt happy to be eating a meal again with his siblings.	鲍比觉得很高兴再次和兄弟姐妹一起吃晚餐.
0:18	How did you know I was at the well?	你怎么知道我在井边?
0:21	He asked them.	他问他们。
0:22	Aunt Martha was getting worried, Panther answered.	玛莎姨妈很担心,豹子回答.
0:26	We hadn't seen you all day.	我们一整天都没见到你了
0:28	So when we couldn't find you, we decided to look in the woods.	所以,当我们找不到你的时候,我们决定去森林里看看。
0:32	结束了,Psy。
0:35	That's it.	就这样
0:36	That's enough, Jane, scolded Panther.	够了,简,骂了豹子

展开字幕全文（75 条）

序号	英文	中文
1	At dinner time, the children sat around the table to eat.	晚餐时,孩子们坐在桌旁吃饭.
2	Bobby felt happy to be eating a meal again with his siblings.	鲍比觉得很高兴再次和兄弟姐妹一起吃晚餐.
3	How did you know I was at the well?	你怎么知道我在井边?
4	He asked them.	他问他们。
5	Aunt Martha was getting worried, Panther answered.	玛莎姨妈很担心,豹子回答.
6	We hadn't seen you all day.	我们一整天都没见到你了
7	So when we couldn't find you, we decided to look in the woods.	所以,当我们找不到你的时候,我们决定去森林里看看。
8	结束了,Psy。
9	That's it.	就这样
10	That's enough, Jane, scolded Panther.	够了,简,骂了豹子
11	Jane was taking more fried chicken than she could eat.	Jane吃太多炸鸡了
12	Leave those for Bobby.	把这些留给鲍比。
13	Panther took the plate away from her.	豹子把盘子拿走了
14	That's okay.	没关系
15	Jane can have them all.	简可以把他们都拿走
16	Smiled Bobby.	微笑的鲍比。
17	The others stared at him in shock.	其他人惊呆地盯着他看
18	You've been acting strange.	你表现得很奇怪
19	Are you okay?	你没事吧?
20	Psy asked in a concerned voice.	Psy用一个关心的声音问起.
21	Bobby nodded and carefully asked,	Bobby点头仔细问道
22	What did you do today?	你今天做了什麽?
23	Psy yawned and replied,	便打哈欠回答说:
24	It was really weird.	这真的很奇怪。
25	I felt like I'd been sleeping all day.	我觉得我一整天都在睡觉
26	Me too, said Panther.	我也是,说豹子。
27	And I don't remember doing anything.	我不记得做任何事情。
28	I didn't have any dreams, Jane said, her mouth full of chicken.	我没有做梦,简说, 她的嘴充满鸡肉。
29	Aunt Martha says she thinks we went to Mr. Keefer's, but she's not sure, said Panther.	玛莎阿姨说她认为我们去了基弗先生家但她不肯定说豹子
30	Wait a minute.	等一会
31	Psy怀疑地看着Bobby
32	Did you see Huey?	你看见休伊了吗?
33	What did you wish for?	你许了什么愿?
34	So Bobby told them everything, and everyone listened and didn't say a word.	于是鲍比把一切都告诉他们,大家都听了,一言不发.
35	After Bobby finished, he hung his head in shame.	鲍比完成后,他羞愧地绞死了头.
36	I've always wondered what it would be like to be an only child, Panther said after a while.	我总是想知道当独生子会是什么感觉豹子说过了一段时间。
37	It's no fun, I tell you, Bobby said with feeling.	这不好玩,我告诉你,鲍比说有感觉。
38	I hope you appreciate what a great brother I am now, said Psy, spreading his arms dramatically.	我希望你能体谅我现在的伟大兄弟说:"Psy", 大大地伸展他的手臂。
39	As he did this, he accidentally knocked over the milk.	他这样做时,不小心撞倒了牛奶.
40	It splashed all over Jane, and she screamed loudly.	它溅遍了珍, 她大声尖叫。
41	Oh, Psy, Panther said in a motherly voice.	哦,Psy,豹在母声中说。
42	Bobby grinned.	鲍比笑了。
43	Everything was back to normal again.	一切都恢复正常了。
44	The next morning, Jane was very excited.	第二天早上,简非常兴奋.
45	She hurried everyone through breakfast.	早餐时她匆匆赶到
46	It was her turn to make a wish.	她该许个愿了
47	Have you thought carefully about your wish?	你仔细考虑过你的愿望吗?
48	Panther asked in a worried voice.	豹子以忧愁之声问.
49	Of course, Jane said impatiently.	当然,简说不耐烦。
50	Maybe you should tell us what your wish is first, suggested Psy.	也许你应该告诉我们你的愿望是什么, 建议Psy。
51	不 Jane说摇头
52	It's a surprise.	师惊曰.
53	The other children looked at each other.	彼诸童子相视.
54	After their past experiences, they weren't as eager to make wishes as they had been before.	他们过去的经历之后,并没有像以前那样渴望许愿.
55	Come on, Jane said, and headed toward the door.	来吧,简说,朝门走去。
56	When they got to the well, Bobby held his breath.	当他们到达井里时,鲍比屏住了呼吸.
57	He remembered that the bucket would not move the day before.	他记得前一天桶子不会动
58	But Psy had no trouble as the rope smoothly pulled up the bucket, with Huey's shell inside.	但Psy没有麻烦,因为绳子顺利拉起桶子,里面有Huey的壳.
59	The children called for Huey for a few minutes before he finally stuck his head out.	孩子们叫了休伊几分钟,才终于把头伸出来.
60	Before you say anything, he started, let me remind you once again.	在你说话之前,他开始, 让我再次提醒你。
61	He lifted two fingers.	他举起两根手指。
62	One, whatever you wish for ends at sunset.	第一,你想在日落时结束的一切
63	Two, after you make a wish, you must not bother me.	二,许愿后,不得烦我.
64	He stared at Bobby for a long time.	他长期盯着鲍比看.
65	Bobby looked down at his feet.	鲍比往下看他的脚。
66	I cannot undo your wish, continued Huey.	我不能改变你的愿望,继续修伊。
67	So you have to think before you wish it.	故须先思而后想.
68	Everyone except Jane looked worried.	除了Jane,其他人看起来都很担心
69	Panther and the others wanted Jane to think before making a wish.	豹等人希望简在许愿前先思考.
70	But it's my wish, Jane said, smiling to herself.	但我的愿望是 Jane 对自己微笑
71	Can I make my wish now, Huey?	我能许个愿了吗惠伊
72	She whispered excitedly.	她激动地低语了
73	And it was only fair that she wish for whatever she wanted.	她希望得到她想要的,这才公平
74	Jane clasped her hands together and, closing her eyes, she said,	简把双手合起来闭上眼睛说
75	I wish we had wings.	我希望我们有翅膀。

该视频共有字幕 75 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P14 · 【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、 p14 13. 13 013_The Wishing Well 13_Flying High (P14)

【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、 p14 13. 13 013_The Wishing Well 13_Flying High (P14)

发布于 2026-09-15 · 时长 5:03

字幕摘录

时间	英文	中文
0:02	The Wishing Well, Chapter 13, Flying High	许愿之井第13章飞高
0:09	Psy, Panther, and Bobby stared at Jane.	菲,豹,鲍比主演简.
0:13	Did you just wish for wings?	你只是想要翅膀吗?
0:16	Psy asked in disbelief.	菲斯在怀疑中问起
0:18	Jane's eyes welled up with tears as she nodded.	Jane点头时眼里流着眼泪
0:22	I've always wanted to fly.	我一直想飞
0:26	Suddenly, everyone started talking at once.	突然,大家都开始说话
0:31	Ahem!	摆
0:32	Huey cleared his throat.	休伊清了喉咙
0:34	When nobody paid attention to him, Huey clapped his hands loudly.	当没人注意他时,Huey大叫地按住他的手。

展开字幕全文（97 条）

序号	英文	中文
1	The Wishing Well, Chapter 13, Flying High	许愿之井第13章飞高
2	Psy, Panther, and Bobby stared at Jane.	菲,豹,鲍比主演简.
3	Did you just wish for wings?	你只是想要翅膀吗?
4	Psy asked in disbelief.	菲斯在怀疑中问起
5	Jane's eyes welled up with tears as she nodded.	Jane点头时眼里流着眼泪
6	I've always wanted to fly.	我一直想飞
7	Suddenly, everyone started talking at once.	突然,大家都开始说话
8	Ahem!	摆
9	Huey cleared his throat.	休伊清了喉咙
10	When nobody paid attention to him, Huey clapped his hands loudly.	当没人注意他时,Huey大叫地按住他的手。
11	If I may interrupt, he said,	我打断一下他说
12	It is Jane's wish to fly,	这是简的飞行愿望,
13	and it is too late to undo her wish.	也为时已晚,
14	Huey crossed his arms and leaned against his shell.	胡伊横过手臂,靠在壳上.
15	Oh, my back is itchy.	哦,我的背好痒,我有点痒
16	Bobby tried to reach behind him to scratch his back.	鲍比试图去他后面抓他的背
17	Me too, Panther said.	我也是,豹子说。
18	What's going on?	这是怎么回事?
19	Psy turned his head to look at his back.	滇转头看其背.
20	Two white bumps appeared.	出现了两个白色的凸起。
21	Then they started to grow, and grow, and grow.	然后他们开始成长,成长,成长。
22	Soon the children looked as if they had a huge white bag on each shoulder.	很快,孩子们看起来好像每肩都有一个巨大的白色包.
23	Oh, my goodness!	天呐!
24	whispered Panther.	低声说豹.
25	We have wings!	我们有翅膀!
26	She wiggled the white humps on her back.	她扭动了背上的白色驼峰。
27	Feathers flew everywhere.	羽毛到处飞.
28	But how do we fly?	但我们怎么飞?
29	asked Bobby.	问鲍比。
30	Huey closed his eyes.	修伊闭目.
31	Don't look at me, he said.	他说别看着我
32	My fins aren't for flying.	我的鳍不是用来飞的
33	With that, Huey disappeared back into his shell.	怀伊就这样回到他的壳里去了
34	Psy lowered the shell back into the well.	Psy把壳放回井里了
35	Meanwhile, the others tried to use their wings.	与此同时,其他人试图使用翅膀.
36	Bobby squeezed his eyes together.	鲍比挤他的眼睛在一起。
37	With his fists clenched, he made groaning noises.	他用拳头扭动,发出呻吟的声音。
38	You look like you have to use the restroom.	你看起来好像要用洗手间
39	Giggled Jane.	吉格尔德·简.
40	Well, you try to do it then.	好吧,你试着做到这一点。
41	Bobby said, his face turning red.	Bobby说他的脸变红了
42	Jane closed her eyes and calmly let out a long breath.	简闭上眼睛冷静地呼吸
43	Then, like umbrellas unfolding, the two humps on her back opened up.	然后,像雨伞一样, 她背上的两个驼峰打开了。
44	They turned into beautiful angel wings.	他们变成了美丽的天使翅膀。
45	The wings were about three meters across.	机翼横跨约3米.
46	Wow!	哗!
47	The others shouted in amazement.	其他人激动地大喊大叫。
48	Jane lifted her head and bent her knees.	Jane抬起头弯下膝盖
49	Then she pushed off with her feet.	然后她用脚推开。
50	As she got higher, Jane's wings began to flap.	随着她越来越高,简的翅膀开始飞动.
51	I'm flying!	我飞了!
52	She screamed excitedly.	她激动地尖叫。
53	Her brothers and sister did exactly as Jane had done.	她的兄妹都和简一样
54	One by one, their wings opened up and soon they joined their sister in the sky.	一个接一个地打开翅膀,很快便与妹妹一起登上天空.
55	Jane!	简!
56	shouted Panther.	大声叫豹子.
57	This is the best wish we've made so far.	这是我们迄今所许的最好的祝愿.
58	Jane beamed at her sister as she flew up higher toward the sun.	简在她姐姐向太阳飞升时朝她妹妹发出光芒
59	Hey, look!	嘿,听着!
60	Bobby pointed down at the ground.	鲍比指向地面.
61	Beneath them was their village.	在他们的村子下面
62	The children could see people walking up and down the streets.	孩子们可以看到人们走上街头。
63	They look like bugs!	他们看起来像虫子!
64	laughed Psy.	笑个不停
65	There's Aunt Martha's house!	有玛莎阿姨的房子!
66	Panther pointed ahead.	豹头指前.
67	Like a flock of birds, the children flew smoothly in that direction.	孩子们就像一群鸟儿一样飞向那个方向
68	There's Aunt Martha!	玛莎阿姨来了!
69	Psy held one hand over his eyes as he peered down.	菲在俯视时握住了一只手
70	She's planting some flowers!	她正在种花! 她正在种花!
71	豹子加 added.
72	Oh, and there's our baby lamb!	哦,还有我们的羔羊!
73	shouted Jane.	喊简。
74	Sure enough, Lamb was sitting on a blanket playing with his toys.	当然,羔羊坐在毯子上玩他的玩具。
75	Aunt Martha!	玛莎阿姨!
76	Lamb!	羊羔!
77	Bobby suddenly began to shout and wave his arms.	鲍比突然开始大喊大叫,挥舞手臂.
78	Bobby!	鲍比!
79	Stop it!	别这样!
80	Psy抓住了Bobby的手。
81	Because the boys were arguing, they forgot to keep flapping their wings.	因为男孩们在争吵,他们忘记继续拍翅膀.
82	Whoa!	哗!
83	Psy和Bobby开始下降.
84	Lamb heard familiar voices.	羔羊听到熟悉的声音。
85	Papa?	爸爸吗?
86	Psy?	费斯?
87	he said.	他说。
88	Did you say your brother's names?	你说过你哥哥的名字吗?
89	Aunt Martha asked proudly.	玛莎姨妈很骄傲地问她
90	P!
91	Papa!	父亲!
92	Lamb reached out his chubby arms to the sky.	羔羊伸手向天空伸手
93	P!
94	Bobby!	鲍比!
95	shouted Panther and Jane.	大声叫豹和简。
96	Keep moving!	继续走!
97	But the boys kept falling and falling.	但男孩们不停地摔倒

该视频共有字幕 98 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P15 · 【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、 p15 14. 14 014_The Wishing Well 14_Stuck in the Barn (P15)

【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、 p15 14. 14 014_The Wishing Well 14_Stuck in the Barn (P15)

发布于 2026-09-15 · 时长 5:01

字幕摘录

时间	英文	中文
0:02	The Wishing Well, Chapter 14, Stuck in the Bar	《希望之井》,第14章,《酒吧》
0:10	Psy and Bobby held on to each other as they fell faster to the ground.	菲斯和鲍比在他们更快地跌倒在地时互相抱住.
0:15	Bobby!	鲍比!
0:16	哭泣的Psy(英语:Psy).
0:17	Flap your wings!	挥舞你的翅膀!
0:19	Keep them moving!	让他们继续前进!
0:22	Soon the brothers regained control.	很快,兄弟们重新获得了控制权.
0:25	They flew over to their sisters.	他们飞到他们的姐妹。
0:28	That was a close call, Psy said in a trembling voice.	Psy以颤抖的声音说,这是一个很近的电话。
0:33	Panther looked around.	豹子环顾四周.

展开字幕全文（92 条）

序号	英文	中文
1	The Wishing Well, Chapter 14, Stuck in the Bar	《希望之井》,第14章,《酒吧》
2	Psy and Bobby held on to each other as they fell faster to the ground.	菲斯和鲍比在他们更快地跌倒在地时互相抱住.
3	Bobby!	鲍比!
4	哭泣的Psy(英语:Psy).
5	Flap your wings!	挥舞你的翅膀!
6	Keep them moving!	让他们继续前进!
7	Soon the brothers regained control.	很快,兄弟们重新获得了控制权.
8	They flew over to their sisters.	他们飞到他们的姐妹。
9	That was a close call, Psy said in a trembling voice.	Psy以颤抖的声音说,这是一个很近的电话。
10	Panther looked around.	豹子环顾四周.
11	She spotted a large tree branch.	她发现了一个大树枝。
12	Let's rest over there.	让我们在那里休息。
13	As the children flew toward the tree, Jane suddenly asked,	当孩子们飞向树边时 Jane突然问
14	How do we land?	我们怎么降落?
15	The wings have to fold back like an umbrella.	翅膀必须像伞一样折回.
16	Panther said after a while,	豹子说过了一段时间,
17	Let me try.	让我试试。
18	Panther flew to the tree.	豹飞到树上.
19	One of her wings folded.	她的一个翅膀折叠。
20	The other, however, got caught in the leaves.	然而,另一个则在叶子中被抓住.
21	Ouch!	哎哟!
22	she cried.	她哭着
23	The other children followed after her.	其他孩子跟着她。
24	Psy landed gracefully, and so did Bobby.	Psy优雅地降落了,Bobby也一样.
25	We made it!	我们成功了!
26	The brothers exclaimed, grinning.	众兄弟叹息,大笑.
27	Jane, however, did not want to rest.	但Jane不想休息。
28	We don't have much time, she said.	她说我们时间不多了
29	I want to fly as much as I can.	欲尽飞扬.
30	She lifted her head and flew higher.	她抬起头飞得更高
31	We'd better stay together, said Panther.	我们最好呆在一起,豹子说。
32	So the others flew after Jane.	故其人飞于简.
33	The children flew over lakes and mountains.	孩子们飞过湖泊和山脉。
34	Birds squawked loudly as the children flew by.	当孩子们飞过时,鸟儿们大喊大叫。
35	After a while, Bobby said,	过了一段时间,鲍比说,
36	I'm hungry.	我饿了。
37	But where can we get food?	但我们能从哪里得到食物?
38	Panther wondered aloud.	豹子大叫起来
39	We can't walk around with these things, said Psy.	Psy说我们不能随身携带这些东西
40	He pointed to his wings.	他指着他的翅膀。
41	It would be impossible to hide their wings.	隐藏翅膀是不可能的
42	The children searched high and low for food.	孩子们高低地寻找食物。
43	But they could not find anything.	但他们找不到任何东西。
44	I know where we might find food, said Psy.	我知道哪里能找到食物,Psy说。
45	Farmer Jenkins makes his own jam.	农民詹金斯自己做果酱。
46	Farmer Jenkins was Aunt Martha's neighbor.	农夫詹金斯是玛莎阿姨的邻居
47	Sometimes he gave Aunt Martha homemade bread and jam.	有时他给玛莎阿姨自制的面包和果酱.
48	You mean steal his food?	你是说偷他的食物?
49	shouted Panther.	大声叫豹子.
50	Psy's face turned red.	小菲的脸变红了
51	Not steal it, just borrow it.	不是偷,只是借来
52	That's a terrible idea, scolded Panther.	这是一个可怕的想法,骂豹。
53	Do you have any better ones?	你有更好的吗?
54	Psy shot back.	Psy射回来了。
55	Of course, Panther did not have any ideas at all.	当然,豹子完全没有任何想法。
56	Well, if you promise to return what we take,	好吧,如果你答应归还我们拿的东西,
57	she finally agreed.	她终于同意了
58	Okay, just follow me.	好,跟我来
59	Psy turned around and flew off.	菲转身飞走.
60	By the time they reached the farm, it was late afternoon.	当他们到达农场时,已经是下午了。
61	He probably keeps his food in the barn, said Psy.	他可能把他的食物放在谷仓里,说Psy。
62	The barn had two floors.	谷仓有两层。
63	Luckily, a large window on the second level was open.	幸运的是,第二层的大窗户是打开的。
64	The children flew in through that window.	孩子们从窗户飞进来了
65	Psy found several wooden boxes.	Psy发现了几个木箱.
66	They were filled with jam.	他们满是果酱
67	Without a word, the children ate the jam.	没有一句话,孩子们吃了果酱。
68	That was delicious, Bobby said licking his lips.	真好吃 Bobby说舔他的嘴唇
69	We must remember how much we ate, said Panther as she counted the empty jars.	我们必须记住我们吃了多少豹子说,当她数空罐子。
70	Look, the sun is setting.	看,太阳下山了
71	Jane pointed to the glowing red sky.	简指着发光的红天.
72	Suddenly, the children felt lighter,	突然,孩子们觉得很轻
73	as if a weight had been lifted off their shoulders.	仿佛从他们的肩上举起重来。
74	They're gone, whispered Jane,	他们走了,悄悄地说简
75	reaching around to touch her flat back.	到达周围触摸她的平背。
76	Well, we have to get out of here now, Psy said.	我们必须马上离开这里,Psy说。
77	Without wings, the children could not fly out.	没有翅膀,孩子们就不能飞出去。
78	The main door was on the ground floor.	主门为底层.
79	The animals were kept down there.	动物被保存在那里。
80	We can climb down this ladder, said Psy.	我们可以爬下这梯子,说Psy。
81	In the middle of the floor was a large square opening.	地板中间是大型的方形开口.
82	There was a ladder inside the opening.	里面有个梯子
83	Psy got on the ladder.	Psy上了梯子。
84	Come on, Psy said as he climbed down.	来吧,Psy说,当他爬下来。
85	As each child climbed down, the animals grew noisier.	随着每个孩子的爬下, 动物们会长出新的声音。
86	Panther whispered to a particularly loud horse.	豹子悄悄地对着一匹特别响亮的马.
87	Psy headed for the barn entrance.	Psy朝谷仓入口去了
88	He pulled the door.	他拉开了门。
89	It wouldn't move.	它不会移动。
90	He tried again.	他又试过了
91	Psy looked at his siblings with wide eyes.	菲以宽眼看他的兄弟姐妹.
92	It's locked.	锁了

该视频共有字幕 92 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P16 · 【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、 p16 15. 15 015_The Wishing Well 15_The Fifth Wish (P16)

【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、 p16 15. 15 015_The Wishing Well 15_The Fifth Wish (P16)

发布于 2026-09-15 · 时长 5:03

字幕摘录

时间	英文	中文
0:02	The Wishing Well, Chapter 15, The Fifth Wish	《希望之井》,第15章,第五个愿望
0:11	The barn door was tightly locked from the outside.	谷仓门从外面紧紧锁住了.
0:15	然后孩子们听到了Farmer Jenkins的声音.
0:19	It might be a coyote, he said.	他说可能是土狼干的
0:23	Or maybe someone's trying to steal our horses, the farmer's son replied.	也许有人想偷我们的马农民的儿子回答
0:30	Bring the guns, just in case, Farmer Jenkins shouted.	把枪拿来,以防万一,农夫詹金斯大喊
0:37	Guns?	枪?
0:38	Psy gulped.	普施甘浆.
0:40	We have to do something, Panther whispered.	我们必须做点什么,豹子悄悄的。
0:44	The children looked around.	孩子们环顾四周

展开字幕全文（89 条）

序号	英文	中文
1	The Wishing Well, Chapter 15, The Fifth Wish	《希望之井》,第15章,第五个愿望
2	The barn door was tightly locked from the outside.	谷仓门从外面紧紧锁住了.
3	然后孩子们听到了Farmer Jenkins的声音.
4	It might be a coyote, he said.	他说可能是土狼干的
5	Or maybe someone's trying to steal our horses, the farmer's son replied.	也许有人想偷我们的马农民的儿子回答
6	Bring the guns, just in case, Farmer Jenkins shouted.	把枪拿来,以防万一,农夫詹金斯大喊
7	Guns?	枪?
8	Psy gulped.	普施甘浆.
9	We have to do something, Panther whispered.	我们必须做点什么,豹子悄悄的。
10	The children looked around.	孩子们环顾四周
11	There was no place to hide.	本来无处藏身.
12	Meanwhile, Farmer Jenkins was getting closer.	与此同时,农民詹金斯越来越接近。
13	I'm scared, cried Jane just as Panther ran toward the ladder.	我害怕,在豹子跑向梯子时哭着说简
14	I have an idea, Panther said.	我有个主意,豹子说。
15	Climb back up to the second floor.	爬回二楼
16	The others wondered what she was up to.	其他人想知道她在做什么
17	The farmer and his son were standing just outside the door.	农夫和儿子站在门外
18	Here's the key to the lock, Pa, said the son.	这是锁的钥匙,爸爸,说儿子。
19	He rattled a bunch of keys.	他摇动了一堆钥匙
20	I guess we have no choice, whispered Psy.	我想我们别无选择,悄悄地说
21	He climbed back up after Panther.	在豹子之后他爬上去了
22	Bobby and Jane quickly followed.	鲍比和简迅速跟随.
23	Help me pull this up, Panther ordered.	帮我拉起来,豹子点的
24	Panther and Psy pulled the ladder up.	豹子和Psy把梯子拉上来.
25	They dragged it to the open window.	他们把它拖到窗外
26	I get it now, smiled Psy.	我现在明白了,微笑的Psy。
27	The older children lowered the ladder out from the window.	年长的孩子把梯子从窗户上放下。
28	Then they leaned it against the barn.	然后他们靠在谷仓上
29	Come on, Jane, Psy shouted.	来吧,简,Psy喊。
30	Climb down the ladder.	从梯子上爬下去
31	What if I fall?	如果我掉下来呢?
32	she sniffed.	她闻到了
33	You won't, I've got you, he assured her.	你不会的,我有你,他保证过她。
34	Jane climbed out and down the ladder.	简爬出梯子
35	Then Panther followed her.	然后豹子跟着她
36	Downstairs, Farmer Jenkins and his son were just unlocking the last lock.	楼下,农夫詹金斯和他的儿子刚刚打开最后一个锁。
37	Whoever is in there, I can hear you.	谁在里面我都能听见你
38	Farmer Jenkins shouted.	农夫詹金斯大喊大叫.
39	You can't escape.	你们逃不掉的
40	It was Bobby's turn.	轮到鲍比了
41	He quickly joined his sisters.	他很快加入了他的姐妹们.
42	Suddenly the barn door flew open.	仓门突然打开
43	It made a thundering sound.	它发出雷声
44	Psy可以听到Farmer Jenkins和他儿子在下面的声音
45	I know you're in here.	我知道你在这里。
46	Farmer Jenkins shouted in an angry voice.	农夫詹金斯用愤怒的声音大喊大叫.
47	P, P.
48	His siblings whispered frantically from outside.	他的兄弟姐妹从外面悄悄地悄悄地说
49	Psy took a deep breath and made his way down.	菲深呼吸,顺着他下去.
50	Without looking back, the children ran as fast as they could.	不回头看,孩子们跑得越快越好.
51	Back home, Aunt Martha was not happy with the children.	回家后,玛莎阿姨对孩子们不高兴.
52	Look how dark it is outside.	看外面多黑啊外面多黑啊
53	She scolded.	她骂人了
54	We're sorry.	我们很抱歉。
55	Apologized Panther.	道歉的豹头。
56	I'm very upset with you.	我对你很生气
57	Go upstairs to your rooms.	上楼去你的房间。
58	Aunt Martha picked up Lamb.	玛莎阿姨接了羊
59	Baba, Psy, wee, wee.	巴巴,Psy,微,微,微.
60	Lamb cried happily.	羔羊哭得很开心
61	He opened his arms as if they were wings and pretended to fly.	他打开双臂仿佛翅膀,假装飞翔.
62	Maybe Lamb did see us.	也许Lamb确实看到了我们
63	Bobby whispered.	鲍比耳语。
64	The children looked at each other and smiled.	童子相视而笑.
65	At least we're not hungry.	至少我们不饿
66	Psy patted his stomach.	Psy拍了他的胃。
67	After saying good night, the children went to their rooms.	说晚安后,孩子们去他们的房间。
68	The next morning, Aunt Martha made pancakes for the children.	第二天早上,玛莎阿姨为孩子们做了煎饼.
69	Today I'm meeting my friend, she said.	她说今天我要见我的朋友
70	You'll need to look after the baby.	你得照顾好孩子
71	She handed Lamb to Panther.	她把Lamb交给了黑豹
72	I'll be back at dinner time, Aunt Martha said.	玛莎阿姨说,我晚饭时回来
73	So the Barth children took Lamb to see Huey.	于是巴氏子孙带羊来见胡伊.
74	What an adorable little human, he gushed.	多么可爱的小人类,他吐了。
75	Lamb pointed and said,	羔羊指着说
76	Did he just call me a pig?	他刚才叫我猪吗?
77	Huey's smile disappeared.	休伊的笑容消失了.
78	No, he said big.	不,他说大。
79	Psy laughed nervously.	Psy紧张地笑了起来.
80	Oh, it's Panther's turn to make a wish.	哦豹子该许愿了
81	But his sister shook her head.	但他妹妹摇头
82	I don't want to.	我不想这样
83	Why not?	为什么不呢?
84	asked the others.	问其他人。
85	Something terrible always happens after every wish, she said.	她说,每一次愿望之后都会发生可怕的事
86	I think we should stop coming to see Huey.	我觉得我们应该停止来看Huey。
87	Well, I have a wish to make, said Psy.	好吧,我有一个愿望,说Psy。
88	Go on then, said Huey.	继续,胡伊说。
89	I wish we could see dinosaurs.	我希望我们能看到恐龙。

该视频共有字幕 89 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P17 · 【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、 p17 16. 16 016_The Wishing Well 16_Living Among Giants (P17)

【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、 p17 16. 16 016_The Wishing Well 16_Living Among Giants (P17)

发布于 2026-09-15 · 时长 5:04

字幕摘录

时间	英文	中文
0:02	The Wishing Well.	许愿之井.
0:03	Chapter 16.	第16章第1节
0:05	Living Among Giants.	生活在巨人之间。
0:12	Everyone except Psy was stunned.	除了Psy之外,所有人都被惊呆了。
0:15	Even Lamb grew quiet.	连羔羊都长得很安静
0:18	Did you say dinosaurs?	你说恐龙吗?
0:20	Repeated Bobby.	重复鲍比。
0:22	I've always wanted to see a real one, Psy explained.	我一直想看到一个真实的,Psy解释。
0:27	Ahem!	摆
0:28	Huey cleared his throat and pointed to the well.	胡伊清了喉咙,指向井边.

展开字幕全文（85 条）

序号	英文	中文
1	The Wishing Well.	许愿之井.
2	Chapter 16.	第16章第1节
3	Living Among Giants.	生活在巨人之间。
4	Everyone except Psy was stunned.	除了Psy之外,所有人都被惊呆了。
5	Even Lamb grew quiet.	连羔羊都长得很安静
6	Did you say dinosaurs?	你说恐龙吗?
7	Repeated Bobby.	重复鲍比。
8	I've always wanted to see a real one, Psy explained.	我一直想看到一个真实的,Psy解释。
9	Ahem!	摆
10	Huey cleared his throat and pointed to the well.	胡伊清了喉咙,指向井边.
11	But my wish hasn't come true yet, argued Psy.	但我的愿望还没有实现, 争论Psy。
12	Crossing his arms, Huey asked.	过臂慧问.
13	Has any wish not come true so far?	迄今是否有任何愿望没有实现?
14	The children admitted that every wish had indeed come true.	孩子们承认,每一个愿望都确实实现了。
15	This one will too!	这个也行!
16	Huey disappeared into his shell.	胡伊消失在他的壳里。
17	Psy lowered him down mumbling.	Psy让他低调了喃喃自语。
18	I don't see any dinosaurs.	我没看到恐龙
19	Patience!	耐心点!
20	Huey yelled from his shell.	胡伊从壳中大喊.
21	Let's go home.	我们回家吧。
22	Psy said in a disappointed voice.	菲以失望之声说.
23	The children started to walk back home.	孩子们开始走路回家。
24	But something was different.	但事情不一样
25	I've never seen this tree before.	未曾见此树.
26	Jane pointed to a tall leafy tree.	简指一株高大叶树.
27	This road looks unfamiliar.	这条路看起来很陌生
28	Panther remarked, holding Lamb close to her.	豹子说,把羔羊抱在她身边。
29	Why is that tree moving?	为什么那棵树在动?
30	Bobby took steps behind his brother.	鲍比在他弟弟后面采取了步骤.
31	The leaves on one tree swayed side to side.	一树上的叶子摇动的侧面.
32	Then the children felt the ground tremble.	然后孩子们感到地面颤抖。
33	Something's coming this way!	这边有东西
34	whispered Psy excitedly.	低声说话阴阳激动.
35	What is it?	这是什么?
36	Jane asked, close to tears.	简问之,近泪.
37	Suddenly, a huge dinosaur with many horns appeared among the trees.	突然间,树上出现了一只长着许多角的巨型恐龙.
38	It's a rhino!	这是犀牛!
39	Bobby said in awe.	波比说很敬畏
40	The huge dinosaur did resemble a rhinoceros in many ways.	巨型恐龙在很多方面都很像犀牛
41	But it was much bigger, hence scarier.	但它更大,因此更可怕。
42	No, that's not a rhino!	不,这不是犀牛!
43	Psy纠正。
44	That's a centrosaurus.	即是百灵龙.
45	The centrosaurus did not know the children were watching him.	百灵龙不知道孩子们在监视他
46	He continued to eat the leaves off the trees and plants.	他继续吃树和植物上的叶子。
47	Is he dangerous?	他很危险吗?
48	Jane said in a tiny voice.	简以小声说.
49	Psy点头.
50	But if we don't bother him, we would be safe.	但如果我们不打扰他我们就安全了
51	So Huey gave you your wish, said Panther.	惠伊给你许愿,说豹子
52	At that moment, the centrosaurus lifted his head and sniffed the air.	此时,百灵龙抬起头来嗅空气.
53	He grunted loudly and pawed the ground.	他大声叫喊,并踩在地上。
54	嗯,哦,说Psy。
55	I think he can smell us.	我想他能闻到我们的味道
56	What do we do?	我们该怎么办?
57	asked Bobby.	问鲍比。
58	Everybody move back slowly.	大家慢慢往后移动
59	Slowly now, Psy said in a calm voice.	慢慢地,Psy用冷静的声音说。
60	The children stepped back deeper into the woods.	孩子们走进树林深处
61	Safely away from the dinosaur, Psy jumped up in excitement.	远离恐龙,Psy兴奋地跳起来.
62	This must be the Cretaceous period, he said.	他说,这一定是克里塔塞斯时期。
63	These dinosaurs lived over 130 million years ago.	这些恐龙生活在1.3亿年前.
64	The children's eyes grew wide with interest, except for Lamb's.	孩子们的眼睛随着兴趣的增大而变得宽广,除了羔羊.
65	His eyes were getting heavy.	他的眼睛越来越重。
66	It's a snap time, Panther whispered.	是时候了,豹子悄悄地说
67	Lamb was soon fast asleep in her arms.	羔羊很快就在怀里睡着了。
68	Psy found a safe, dry spot under a tree.	Psy在树下发现了一个安全,干燥的地方.
69	Panther gently placed Lamb there.	豹子轻轻地把羊放在那里。
70	Let's go see more dinosaurs, Psy said.	让我们去看看更多的恐龙,Psy说。
71	We can't leave him, argued Panther.	我们不能离开他,争辩豹。
72	We won't go far, said Psy.	我们不会走远的,说Psy。
73	Just around that tree.	就在那棵树附近
74	Panther admitted that seeing the giant creatures was very fascinating.	黑豹承认看到巨型生物非常迷人.
75	She kept a close eye on Lamb, but followed Psy.	她密切关注羊羔,但跟随Psy.
76	That one is an Iguanodon, Psy said, pointing to a creature with a long, stiff tail.	Psy说,那个是Iguanodon, 指向一个长而僵硬的尾巴的生物。
77	That one has a duck's tail, giggled Jane.	那只鸭子的尾巴,丑陋的简。
78	She indicated a tall dinosaur with short arms.	她表示一只高大的恐龙,手臂短.
79	That's a Corythosaurus, Psy said.	Psy说,那是个理论龙
80	It looks like he's wearing a helmet, Bobby laughed aloud.	看起来他戴着头盔 Bobby大笑了
81	He was referring to the crest on its head.	他指的是头部的顶部
82	The children would have watched the dinosaurs longer, but something terrible had happened.	孩子们本来会更长时间地看恐龙但发生了可怕的事情
83	Psy, where's Lamb?	猫咪,羔羊在哪里?
84	豹ther哭.
85	They looked back where Lamb had been sleeping, but he was gone.	他们回顾Lamb睡觉的地方,但他走了。

该视频共有字幕 85 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P18 · 【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、 p18 17. 17 017_The Wishing Well 17_The Rescue Mission (P18)

【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、 p18 17. 17 017_The Wishing Well 17_The Rescue Mission (P18)

发布于 2026-09-15 · 时长 5:00

字幕摘录

时间	英文	中文
0:02	The wishing well chapter 17 the rescue mission panther would not stop crying	17章营救豹不会停止哭泣
0:16	She kept repeating	她不断重复
0:18	We're going to find him	我们要找到他
0:19	Comforted sigh as the children searched Bobby discovered something interesting	孩子们在搜Bobby发现有趣的东西时感到很愉快的叹息
0:26	Footprints he shouted	他喊着脚印
0:29	size studied the prints carefully	大小仔细研究指纹
0:32	Then he said this creature can walk on two or four legs a	然后他说这个生物可以走两四条腿
0:37	Dinosaur took lamb	恐龙吃了羊肉
0:41	Asked Jane worried	问简担心
0:44	We can't waste any more time	我们不能再浪费时间了

展开字幕全文（72 条）

序号	英文	中文
1	The wishing well chapter 17 the rescue mission panther would not stop crying	17章营救豹不会停止哭泣
2	She kept repeating	她不断重复
3	We're going to find him	我们要找到他
4	Comforted sigh as the children searched Bobby discovered something interesting	孩子们在搜Bobby发现有趣的东西时感到很愉快的叹息
5	Footprints he shouted	他喊着脚印
6	size studied the prints carefully	大小仔细研究指纹
7	Then he said this creature can walk on two or four legs a	然后他说这个生物可以走两四条腿
8	Dinosaur took lamb	恐龙吃了羊肉
9	Asked Jane worried	问简担心
10	We can't waste any more time	我们不能再浪费时间了
11	sigh followed the footprints	叹息跟着脚印
12	They led them deeper into the forest	他们带领他们深入森林
13	They looked everywhere, but still found no sign of lamb	他们到处找,但没有发现羊肉的迹象
14	Exhausted the children leaned against a tree	使孩子们精疲力尽,靠在树上
15	What are we going to do now?	我们现在怎么办?
16	sniffed panther	嗅到豹头
17	Suddenly the ground began to shake	突然,地面开始震动
18	The children glanced at each other	孩子们相视
19	They were afraid	他们害怕
20	the ground trembled again	地面再次颤抖
21	Something really big is coming said Bobby	有件大事要发生鲍比说
22	Then they heard the most frightful scream	他们听到最恐怖的尖叫声
23	The hairs on their necks stood up	他们脖子上的头发竖起
24	Oh	瓳
25	muttered sigh	低声叹息
26	What is it whispered Jane the trembling became more intense	什么声音让珍颤抖得越发强烈
27	Shouted sigh the children took off in the opposite direction from the noise	大声叹息,孩子们从噪音中向相反方向飞去
28	Sigh yelled at the top of his voice, but it was too late	叹息大喊大叫,但已经太晚了
29	Bobby turned around to see what was chasing them	鲍比转过身来看什么在追他们
30	It's a t-rex he screamed then he tripped and fell hard to the ground	他叫着T -rex 然后绊倒了摔倒在地
31	The tyrannosaurus rex was a gigantic creature with extremely sharp teeth	巨龙雷克斯是一个巨大的生物牙齿非常尖锐
32	It looked very angry and mean and it was getting closer to where Bobby lay	它看起来非常愤怒和刻薄它越来越接近鲍比躺的地方
33	Screamed panther, but Bobby could not move	尖叫的豹子,但巴比动不了
34	Just then the t-rex stopped it looked behind the children then it let out another fierce threatening cry	刚刚T -Rex停止了它看着孩子们的身后然后它又放出一个激烈的威胁的哭声
35	The children covered their ears to block out the terrifying noises	孩子们遮住耳朵挡住恐怖的噪音
36	Brave sigh kept his eyes open to see what made the king of dinosaurs stop	勇敢的叹息睁开眼睛看是什么让恐龙王停下来
37	Right behind them a massive triceratops had appeared	在他们身后出现了巨大的三角形
38	The three horned monster was lowering its head	这三只角兽头都低了
39	It was getting ready to attack	它准备进攻了
40	T -Rex和Trieratops要战斗了
41	Get out get out sigh screamed to his siblings	出去,出去叹息地尖叫他的兄弟姐妹
42	Somehow the children made it to safety	不知怎的,孩子们安全地来了
43	Are they going to kill each other cried Jane?	他们要互相残杀简吗?
44	That's how dinosaurs survived Jane sigh tried to comfort his sister	恐龙就是这样幸存下来的简叹息试图安慰他的妹妹
45	Right now we have to think about lamb	现在,我们必须想想羊肉
46	The children kept running	孩子们继续跑
47	Bobby suddenly yelled	鲍比突然大喊大叫
48	Panthers cries followed	豹子哭声接踵而至
49	Sigh and Jane should have listened to their sister, but they kept running	叹息和简应该听妹妹的话,但他们一直跑
50	Soon they fell into a large hole in the ground just as Bobby and panther had done	很快他们就掉进地上一个大洞就像Bobby和豹子一样
51	It was about two meters deep	大约两米深
52	It looks like some kind of nest	它看起来像某种巢穴
53	observed panther	观察到的豹豹
54	She picked up a smooth oval shaped egg	她捡起一个光滑的椭圆形蛋
55	It was the size of a big grapefruit	这么大的柚子
56	There were at least 20 eggs	至少有20个鸡蛋
57	You mean gasp chain we're in a dinosaur's nest	你是说毒气链,我们在恐龙的巢穴里
58	It looks that way replied sigh	它看起来是回声叹息
59	Dada a baby's voice called from among the eggs	Dada 宝宝的声音从蛋里叫来
60	Panther cried with joy	豹子高兴地哭了
61	Somehow lamb had ended up in this dinosaur's nest	不知何故,羔羊最终来到了这个恐龙的巢穴
62	Are you okay?	你没事吧?
63	Panther fussed over her brother	豹子在她哥哥面前大惊小怪的
64	Lamb smiled and pointed behind panther	羔羊笑着指着豹子背后
65	panther turned around and screamed a	豹子转过身来尖叫
66	Dinosaur was heading toward the nest	恐龙朝巢穴去了
67	She looked very angry	她看起来很生气
68	That's a myasora	那是我的爱人
69	sigh said trembling	叹息说颤抖
70	She thinks we're trying to harm our babies	她以为我们想伤害孩子
71	The dinosaurs strong tail swung back and forth her sharp claws were ready to attack	恐龙的强力尾巴回旋而去她的锋利爪子准备进攻
72	I	一、导言

该视频共有字幕 72 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P19 · 【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、 p19 18. 18 018_The Wishing Well 18_The Sixth Wish (P19)

【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、 p19 18. 18 018_The Wishing Well 18_The Sixth Wish (P19)

发布于 2026-09-15 · 时长 5:20

字幕摘录

时间	英文	中文
0:02	The Wishing Well, Chapter 18, The Sixth Wish	《希望之井》,第18章,第六个愿望
0:09	The Barth children were in big trouble.	巴特家的孩子有大麻烦了
0:12	A huge angry mother, Maya Sora, was about to attack them.	一个巨大的愤怒的母亲玛雅·索拉正要攻击他们.
0:17	Is there any way out?	有出路吗?
0:19	shouted Panther.	大声叫豹子.
0:20	They could not climb out of the nest.	他们不能爬出巢穴。
0:23	It was too deep.	这太深了
0:24	They could not hide.	他们无法躲藏。
0:26	The dinosaur would quickly find them.	恐龙会很快找到他们的
0:30	The sun is about to set.	太阳即将落下。

展开字幕全文（101 条）

序号	英文	中文
1	The Wishing Well, Chapter 18, The Sixth Wish	《希望之井》,第18章,第六个愿望
2	The Barth children were in big trouble.	巴特家的孩子有大麻烦了
3	A huge angry mother, Maya Sora, was about to attack them.	一个巨大的愤怒的母亲玛雅·索拉正要攻击他们.
4	Is there any way out?	有出路吗?
5	shouted Panther.	大声叫豹子.
6	They could not climb out of the nest.	他们不能爬出巢穴。
7	It was too deep.	这太深了
8	They could not hide.	他们无法躲藏。
9	The dinosaur would quickly find them.	恐龙会很快找到他们的
10	The sun is about to set.	太阳即将落下。
11	screamed Jane.	尖叫着简。
12	Keep the dinosaur busy.	让恐龙忙起来
13	The sun is going down.	太阳要下山了
14	sigh screamed back.	叹息尖叫回来。
15	Then he had an idea.	然后他有一个想法。
16	She took lamb but didn't hurt him, he said.	他说她拿了羊肉但没有伤害他
17	Maybe she thinks he's her baby, Bobby suggested.	也许她认为他是她的孩子,鲍比建议。
18	It doesn't matter, yelled Panther.	没关系,大吼大叫
19	We have to get out of here.	我们必须离开这里。
20	Panther grabbed hold of lamb.	豹抓着羊肉
21	The dinosaur let out a high scream.	恐龙发出高喊声
22	She was angrier than ever.	她比以前更愤怒
23	Panther, keep passing the baby around.	豹子,继续把孩子传过来
24	sigh shouted.	叹息大叫.
25	Panther looked confused.	豹子看起来很困惑。
26	The dinosaur won't harm whoever is holding him, he explained.	恐龙不会伤害谁抱着他,他解释说。
27	Panther gave lamb to Bobby.	豹将羊肉送给了鲍比.
28	Bobby quickly gave him to Jane.	鲍比很快把他交给了简.
29	Jane passed him on to sigh.	简传他叹息.
30	In turn, he gave lamb back to Panther.	转而将羊肉还给豹子.
31	The children kept passing lamb around.	孩子们不停地绕着羊肉转
32	giggled lamb.	喜笑的羔羊。
33	He thought they were playing a game.	他以为他们在玩游戏
34	The dinosaur stopped and looked at them.	恐龙停下来看着他们
35	Her small eyes followed lamb, but she looked confused.	她的小眼睛跟随羊羔,但看起来很困惑.
36	Come on, son, prayed sigh.	来吧,儿子,祈祷叹息。
37	The sun was just about to set.	太阳即将落下
38	Finally, the dinosaur was tired of the game.	最后,恐龙厌倦了游戏.
39	Swishing her powerful tail, she ran toward her nest.	在她强大的尾巴上她跑向她的巢穴
40	She was so close that the children saw her sharp teeth.	她很亲近,孩子们看到她的尖牙.
41	Shaking with fear, the children hugged each other tightly.	怀着恐惧摇晃,孩子们紧紧地拥抱着对方.
42	They closed their eyes.	他们闭上眼睛。
43	After a moment, the children realized everything was quiet.	过了一会儿,孩子们意识到一切是安静的。
44	They opened their eyes.	他们睁开了眼睛。
45	She's gone, shouted Bobby.	她走了,大喊鲍比。
46	They were no longer in danger, and they were no longer among the giants.	他们不再处于危险之中,他们也不再属于巨人之列.
47	We're safe!	我们安全了!
48	cried Jane.	哭了简。
49	The children jumped up and down with joy.	童子大欢喜地上下跳.
50	Panther wiped away tears as she held lamb.	豹子在养羊时擦掉了眼泪
51	It felt wonderful to be back in her normal world again.	回到她正常世界的感觉真好
52	We'd better get home, sigh said, looking up at the darkening sky.	我们最好回家,叹息说, 仰望天空变暗。
53	Aunt Martha might be worried.	玛莎阿姨可能很担心
54	When they got home, Aunt Martha was just returning.	当他们回家时,玛莎阿姨正要回来
55	Did you have a good time?	玩得开心吗?
56	asked Panther.	问豹子.
57	Yes, thank you, she replied.	是的,谢谢你,她回答。
58	How was your day?	今天过得怎么样?
59	The children looked at each other and grinned.	孩子们相视而笑.
60	Good, said sigh.	很好,说叹息。
61	A dinosaur took lamb, so we had to rescue him.	一只恐龙抢走了羊肉所以我们得救他
62	Aunt Martha smiled.	玛莎阿姨笑了
63	She didn't believe him.	她没有相信他。
64	What an imagination you have, she chuckled.	你想象力真强她笑了
65	Now let's have dinner.	现在让我们吃晚餐。
66	The next morning, the children woke up early.	次日清晨,孩子们早起.
67	Since Aunt Martha was still asleep, they sat on the porch.	由于玛莎阿姨还在睡觉,他们坐在门廊上.
68	Whose turn is it today?	今天轮到谁了?
69	Jane asked excitedly.	Jane激动地问了
70	Don't you think we should stop?	你不认为我们应该停止吗?
71	said Panther.	说豹子.
72	Stop what?	停下来什么?
73	asked Jane.	问简.
74	Making wishes, answered Panther.	许愿,回答豹。
75	It's not fun anymore.	今已不乐.
76	The others thought about this matter.	其他人也考虑过这个问题。
77	I have an idea, sigh said finally.	我有个主意,叹息说最后。
78	Each of us can make another wish.	皆能发彼愿.
79	Then we promised to stop.	然后我们答应停止。
80	Everyone except Panther agreed this was a good plan.	除了豹子之外,每个人都同意这是一个很好的计划。
81	I think we should stop now, she argued.	我想我们现在应该停止, 她争论。
82	Bobby说这不公平
83	Sigh already got two wishes.	叹已得两愿.
84	Yeah, it's not fair, Jane whined.	是啊,这不公平,简抱怨。
85	In the end, Panther gave in.	最终豹子投降.
86	After a quick breakfast, the children walked to Huey's well.	早饭过后,孩子们步行到惠家井.
87	Sigh pulled up Huey.	叹拉起慧.
88	How were the dinosaurs?	恐龙怎么样?
89	Huey asked with a wink.	休伊以眼问.
90	We had a great time, sigh replied stubbornly.	我们很开心,叹息地回答。
91	Huey made a face and mimicked sigh.	胡伊做了一张脸,模仿了叹息.
92	Bobby, it's your turn, sigh said quickly.	鲍比,轮到你了,叹息说快。
93	Bobby thought and thought.	鲍比思考和思考。
94	If you don't have a wish, said Jane.	如果你没有愿望,简说。
95	Can I make one?	我可以做一个吗?
96	Okay, Bobby said after a while.	好吧,鲍比说过了一段时间。
97	But then it's my turn.	但是现在轮到我了
98	What is your wish, Jane?	你的愿望是什么,简?
99	Huey asked.	胡伊问.
100	Looking at each of her brothers and her sister, Jane said.	看着她的兄弟和妹妹,简说。
101	Huey, I wish we were grown up.	哈伊,我希望我们长大了。

该视频共有字幕 101 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P20 · 【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、 p20 19. 19 019_The Wishing Well 19_A Different World (P20)

【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、 p20 19. 19 019_The Wishing Well 19_A Different World (P20)

发布于 2026-09-15 · 时长 5:16

字幕摘录

时间	英文	中文
0:02	The Wishing Well, Chapter 19, A Different World	《希望之井》,第19章,不同的世界
0:10	Huey's fins opened and closed.	胡伊的鳍开裂关闭.
0:14	They shone all different colors.	他们用不同的颜色发光。
0:16	But he was quiet.	但他很安静
0:18	What's the matter Huey?	胡伊,发生什么事了?
0:20	Asked Jane.	问简.
0:22	I've never said anything before.	我从来没有说过什么。
0:24	He said.	他说了
0:26	But are you sure this is what you want?	但你确定这是你想要的吗?
0:30	Huey looked really worried.	修伊看起来很担心

展开字幕全文（128 条）

序号	英文	中文
1	The Wishing Well, Chapter 19, A Different World	《希望之井》,第19章,不同的世界
2	Huey's fins opened and closed.	胡伊的鳍开裂关闭.
3	They shone all different colors.	他们用不同的颜色发光。
4	But he was quiet.	但他很安静
5	What's the matter Huey?	胡伊,发生什么事了?
6	Asked Jane.	问简.
7	I've never said anything before.	我从来没有说过什么。
8	He said.	他说了
9	But are you sure this is what you want?	但你确定这是你想要的吗?
10	Huey looked really worried.	修伊看起来很担心
11	I don't like being a child.	我不喜欢当孩子
12	Jane said.	简说.
13	People always tell you what to do.	人们总是告诉你该怎么做。
14	But grown ups can do whatever they want.	但长大后可以随心所欲.
15	Huey shook his head.	胡伊摇头.
16	No Jane, being grown up is harder than you think.	不 Jane 长大比你想象的更难
17	But this is your wish.	但这是你的愿望
18	His fins turned dark.	他的鳍变黑了。
19	Then the children felt a tickling in their arms and legs.	孩子们的手臂和腿都痒了
20	I'm growing.	我长大了
21	Bobby shouted.	鲍比大喊大叫.
22	His chubby stomach disappeared as he continued to grow tall.	他的肥胖的胃在继续长大时消失了.
23	Look at me.	看着我。
24	Shouted Jane.	呼为简.
25	Her hair turned darker as she also grew taller.	她的头发变黑了因为她也变高了
26	Panther's glasses disappeared and her face grew longer.	黑豹的眼镜消失了,她的脸长得更长.
27	Not only did Psy grow taller, but he also got bigger.	不仅Psy长高了,他也变大了.
28	His stomach stuck out in front of him.	他的胃卡在他面前。
29	Psy's fat.	滇'肥.
30	Teased Bobby.	茶叶波比。
31	Shut up Bobby.	闭嘴,鲍比。
32	Psy yelled back.	普施大吼回向.
33	Finally the tickling feeling stopped.	最后,痒痒的感觉停止了。
34	They had stopped growing.	他们停止了生长。
35	Now the children were no longer children.	现在孩子们不再是孩子了
36	You are all grown up.	你们都长大了
37	Huey said sadly.	休伊说很不幸
38	They looked at each other.	他们互相看着对方。
39	Psy和Bobby穿着西装
40	This tie is choking me.	这领带让我窒息
41	Complained Bobby.	被投诉的鲍比。
42	Panther and Jane were wearing skirts and high heels.	豹和珍穿着裙子和高跟鞋.
43	They carried purses.	他们带着钱包。
44	I'm a woman.	我是个女人。
45	Jane said happily.	简说快乐.
46	Well, my work is done.	我的工作已经完成了
47	So if you'd please.	如果你愿意的话
48	Huey pointed to the well.	胡伊指着井.
49	Grown up Psy lowered the bucket more quickly than ever.	长大了 Psy比任何时候都快把桶放下来
50	Wow, that was fast.	哇,这是快速的。
51	He said.	他说了
52	That's because you're bigger.	那是因为你更大。
53	Jane said.	简说.
54	We've all changed.	我们都变了
55	Panther remarked.	豹子说。
56	But it was different from the first wish.	但与初愿不同.
57	When they had been beautiful.	当他们美丽的时候。
58	They had looked like strangers to one another.	他们看起来像陌生人
59	I can recognize you.	我能认出你
60	Continued Panther.	继续豹。
61	But you look.	但你看着。
62	What Panther?	什么豹头?
63	Asked Jane.	问简.
64	You look old.	你看起来老了。
65	Panther said.	豹说.
66	What's done is done.	所作已办已.
67	Let's go into town.	我们进城去
68	Said Psy.	说普西.
69	The adult Barthes walked through the woods.	成年的巴特斯走过树林.
70	It was not a comfortable journey for any of them.	对他们来说,这不是一个舒适的旅程。
71	This tie is too tight.	这领带太紧了
72	Bobby继续抱怨。
73	I can't walk in these heels.	我不能穿这双高跟鞋走
74	Cried Panther.	哭红豹
75	This suit jacket is making me hot.	这件西装外套让我很性感
76	Said Psy.	说普西.
77	I keep dropping my purse.	我总是把钱包放下
78	Said Jane.	说简。
79	They were relieved to finally get to town.	他们终于得到镇子的帮助了
80	Other adults looked at them as they passed.	其他成年人在路过时看着他们。
81	Good morning.	早上好,你好吗?
82	Psy called out in a grown up voice.	Psy用大人的声音召唤出来。
83	Good morning.	早上好,你好吗?
84	People answered back.	众人答曰.
85	Wow.	珃
86	They think we're one of them.	他们认为我们是其中之一。
87	He whispered to his siblings.	他对兄弟姐妹低声说话。
88	I feel so important.	我觉得很重要。
89	Bobby said.	鲍比说。
90	Standing up taller.	站高点
91	What do you want to do?	你想怎样?
92	Asked Panther.	问曰豹.
93	I know.	我知道,我记得
94	Said Jane.	说简。
95	Her eyes shining brightly.	她的眼睛闪闪发光
96	Let's get coffee.	我们去喝杯咖啡吧
97	The children always wondered what coffee tasted like.	孩子们总是在想咖啡的味道
98	Their parents and Aunt Martha drank it every morning.	他们的父母和玛莎姨妈每天早上都喝
99	Coffee is for grown ups.	咖啡是成年人的。
100	Mom had always said.	妈妈总是说。
101	Wait till you're older.	等你长大了再说
102	Dad used to say.	爸爸常说
103	The grown up Barthes found a small coffee shop.	成年的Barthes找到了一家小咖啡店.
104	They walked up to the counter and ordered four large coffees.	他们走到柜台,点了四杯咖啡。
105	Hey Psy.	嘿,小猫。
106	Can I have some cheesecake?	我能吃点芝士蛋糕吗?
107	Asked Bobby.	问了鲍比。
108	You know what mom said about sweets.	你知道妈妈怎么说糖果的吗?
109	Psy回应了.
110	The man behind the counter looked at them strangely.	柜台后面的人看他们时很怪异
111	Will there be anything else?	还有别的吗?
112	He asked.	他问。
113	No.	没有
114	That's all.	就这样
115	Psy said in his new deep voice.	滇以新深音说.
116	The children took the coffee to a table near the window.	孩子们把咖啡带到窗边的桌子上。
117	As soon as they sat down.	他们一坐下来
118	Jane脱了脚跟
119	How can anyone walk in those?	怎么会有人走进去?
120	She complained rubbing her feet.	她抱怨擦脚
121	Yuck.	恶心。
122	Panthers spit out the coffee she drank.	豹子吐出她喝的咖啡。
123	This is disgusting.	这太恶心了
124	How can mom and dad like this?	爸妈怎么会这样?
125	The other children tried it too.	其他孩子也试过了
126	It tastes awful.	味道真难吃
127	Agreed Psy.	同意派丝。
128	The grown up Barthes wondered why adults drank that bitter black stuff.	成年的Barthes想知道为什么成年人喝那苦涩的黑色东西。

该视频共有字幕 128 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P21 · 【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、 p21 20. 20 020_The Wishing Well 20_Growing Pains (P21)

【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、 p21 20. 20 020_The Wishing Well 20_Growing Pains (P21)

发布于 2026-09-15 · 时长 4:52

字幕摘录

时间	英文	中文
0:02	The Wishing Well, Chapter 20, Growing Paints	《希望之井》,第20章,《成长的绘画》
0:10	The Barths left the coffee shop and headed to the park.	巴特夫妇离开咖啡店,前往公园.
0:14	They saw many children there.	他们在那里看到许多孩子。
0:17	Some were at the playground, others were playing baseball.	有的在操场,有的在打棒球.
0:21	Oh, she's flying a kite!	哦,她在放风筝!
0:24	Jane pointed to a little girl with a red kite.	简指着一个带着红色风筝的小女孩.
0:27	Is that your daughter?	那是你女儿吗?
0:29	A woman sitting on a bench asked.	一个坐在长椅上的女人问。
0:33	Excuse me?	你说什么?
0:34	Jane was confused.	珍当时很困惑.

展开字幕全文（102 条）

序号	英文	中文
1	The Wishing Well, Chapter 20, Growing Paints	《希望之井》,第20章,《成长的绘画》
2	The Barths left the coffee shop and headed to the park.	巴特夫妇离开咖啡店,前往公园.
3	They saw many children there.	他们在那里看到许多孩子。
4	Some were at the playground, others were playing baseball.	有的在操场,有的在打棒球.
5	Oh, she's flying a kite!	哦,她在放风筝!
6	Jane pointed to a little girl with a red kite.	简指着一个带着红色风筝的小女孩.
7	Is that your daughter?	那是你女儿吗?
8	A woman sitting on a bench asked.	一个坐在长椅上的女人问。
9	Excuse me?	你说什么?
10	Jane was confused.	珍当时很困惑.
11	That girl, is she yours?	那个女孩是你的吗?
12	The woman asked again.	妇又问.
13	Of course not!	当然不是!
14	Jane shouted hotly.	简热呼之.
15	I'm too young to have children.	我年纪太小,不能生孩子
16	She gave the woman a nasty stare and walked off.	她给女人一个讨厌的眼神然后走了
17	The woman looked at Jane strangely.	妇人奇观简.
18	What did that woman say to you?	那个女人对你说了什么?
19	问Sy。
20	She thought I was a mother.	她以为我是母亲
21	Jane was still upset.	Jane还是很不高兴
22	But Jane?	但简?
23	Panther said gently.	豹子说轻点
24	You are grown up now.	你现在长大了
25	Before Jane could answer, they heard familiar sounds.	在简能回答之前,他们听到了熟悉的声音.
26	It's the ice cream truck!	是冰淇淋车!
27	Bobby jumped up and down.	鲍比跳上跳下.
28	Since coffee was so yucky, grinned Sy.	因为咖啡太恶心了笑得像Sy
29	We deserve something sweet.	我们该吃点甜食
30	The grown-up Barths raced across the park.	成年的巴特斯竞技场横跨公园.
31	Being bigger and faster, they passed all the little children.	越大越快,他们就通过了所有的孩子.
32	They got to the ice cream truck first.	他们先到冰激凌卡车
33	Double caramel chocolate fudge please.	双焦糖巧克力软糖
34	说Bobby擦他的手。
35	Excuse me?	你说什么?
36	The driver said coldly.	司机说冷。
37	Maybe the children should go first.	也许孩子们应该先走
38	He pointed to the line of children behind the Barths.	他指着巴特家族后方的孩子们排队.
39	I got here first.	我先来的
40	Bobby replied stubbornly.	鲍比固执地回答.
41	Some parents made rude remarks.	一些家长发表了粗鲁的言论.
42	That grown man should be ashamed.	那个大人应该感到羞愧
43	He's acting like a child.	他表现得像个孩子
44	The driver shrugged and gave Bobby his ice cream.	司机给Bobby灌了灌木,并给了他冰淇淋.
45	I'll have a strawberry twist.	我要一个草莓曲折。
46	Panther said.	豹说.
47	Do you all work together?	你们一起工作吗?
48	The driver asked her.	司机问她。
49	No, we're family.	不,我们是一家人
50	She replied as she took the ice cream from him.	她回答说,她从他那里拿走了冰淇淋。
51	Is today your day off?	今天放假吗?
52	he asked.	他问。
53	What do you mean?	你说什么?
54	Panther asked in return.	豹问以报.
55	You're not working today?	你今天不上班吗?
56	The man said in an irritated voice.	此人以烦恼声说.
57	Work?	工作吗?
58	I don't have a job.	我没有工作
59	She said.	她说的
60	None of us do.	我们没有人知道。
61	The man looked at her with a nasty expression.	那个男人用恶心的表情看着她
62	You should be ashamed of yourself.	应自惭愧.
63	He said.	他说了
64	All grown ups work hard to make money.	长大后都努力赚钱.
65	But you.	但你们
66	He pointed to each of the Barths.	他指着每个巴特人
67	You only want ice cream.	你只想要冰激凌。
68	Suddenly the ice cream no longer seemed inviting.	突然,冰激凌似乎不再邀请。
69	The Barths looked around and saw angry faces.	巴尔斯人环顾四周,看到愤怒的面孔.
70	Maybe we should go, said Psy.	也许我们应该去,说Psy。
71	They hung their heads and turned away.	他们把头吊起来,然后转身离去。
72	Why are people so mean?	为什么人这么坏?
73	Jane asked after they found a quiet bench.	Jane在找到一个安静的长凳后问起.
74	Because we acted like children, replied Panther.	因为我们的行为就像孩子,回答豹。
75	But we are children, argued Jane.	但我们是孩子, 辩论简。
76	Not today, Jane.	今天不行,简。
77	We're grown ups today, remember?	我们今天长大了,记得吗?
78	Said Psy.	说普西.
79	Everyone sees us as grown ups who act like children.	每个人都把我们看成是像孩子一样的成年人。
80	The Barth kids were silent.	巴尔斯的孩子都沉默了。
81	They watched other children playing.	他们看着其他孩子玩耍。
82	They look so happy, said Bobby.	Bobby说,他们看起来很开心
83	I wish I could ride a bike too.	我也希望能骑自行车
84	I thought being a grown up would be fun.	我以为长大会很有趣
85	Jane sniffed.	简闻.
86	I didn't know it would be so hard.	我不知道会这么难
87	The Barths sat at the bench for a while.	巴尔斯一家坐了一会儿长椅.
88	They didn't know what else to do.	他们不知道还能做什么
89	Then Psy looked at his watch.	后非斯观其表.
90	Let's go back to Aunt Martha's, he said.	他说我们回玛莎阿姨家吧
91	We can hide until the sun sets.	我们可以躲到太阳落山
92	I can't walk in these shoes anymore, cried Jane.	我不能再穿这双鞋了,哭着Jane.
93	She threw her heels on the ground.	她把脚跟扔在地上
94	好吧 Jane Psy说
95	I'll carry you.	我来抱你
96	Jane climbed onto Psy's back.	简爬上滇归.
97	Whoa, you're heavy, he gasped.	哇,你很重,他喘了气。
98	But like a good brother, he carried his sister through the park.	但像一个好兄弟一样,他带着妹妹穿过公园.
99	People passing by stopped and stared.	路过的人停下来盯着看
100	Oh my, they muttered.	哦,我的上帝,他们哑了。
101	What are they doing?	他们在干什么?
102	They should be ashamed of themselves.	应自惭愧.

该视频共有字幕 103 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P22 · 【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、 p22 21. 21 021_The Wishing Well 21_The Seventh Wish (P22)

【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、 p22 21. 21 021_The Wishing Well 21_The Seventh Wish (P22)

发布于 2026-09-15 · 时长 4:42

字幕摘录

时间	英文	中文
0:02	The Wishing Well, Chapter 21, The Seventh Wish	《希望之井》,第21章,第七个愿望
0:10	When the Barthes got home, it was getting dark.	Barthes一家回家后天越来越黑了
0:14	I don't ever want to grow up, Jane said, her lips trembling.	简说,我永远不想长大她的嘴唇颤抖
0:20	Growing up is not the problem, Panther said kindly.	长大不是问题,豹子说友善。
0:25	It's growing up too fast.	生长太快.
0:27	We weren't ready.	我们还没准备好
0:29	Well, I think people here are just mean, said Bobby.	鲍比说这里的人很坏
0:34	In Chicago, nobody would have said nasty things.	在芝加哥没人会说脏话
0:38	You don't know that, Bobby, said Sigh.	你不知道,鲍比,说叹息。
0:42	Yes, I do.	是的,我会的。

展开字幕全文（76 条）

序号	英文	中文
1	The Wishing Well, Chapter 21, The Seventh Wish	《希望之井》,第21章,第七个愿望
2	When the Barthes got home, it was getting dark.	Barthes一家回家后天越来越黑了
3	I don't ever want to grow up, Jane said, her lips trembling.	简说,我永远不想长大她的嘴唇颤抖
4	Growing up is not the problem, Panther said kindly.	长大不是问题,豹子说友善。
5	It's growing up too fast.	生长太快.
6	We weren't ready.	我们还没准备好
7	Well, I think people here are just mean, said Bobby.	鲍比说这里的人很坏
8	In Chicago, nobody would have said nasty things.	在芝加哥没人会说脏话
9	You don't know that, Bobby, said Sigh.	你不知道,鲍比,说叹息。
10	Yes, I do.	是的,我会的。
11	This town is full of mean people, and it's so boring, Bobby continued.	这个小镇充满了恶毒的人, 而且它是如此无聊,鲍比继续。
12	If it weren't for Huey, we would have nothing to do.	如果不是因为Huey 我们什么也做不了
13	The children agreed with him on that.	孩子们同意他的意见。
14	I think today's wish was a good lesson for us, said Panther.	我认为今天的愿望对我们来说是一个很好的教训,说豹子.
15	At least we know what we're going to look like, laughed Sigh as he patted his stomach.	至少我们知道我们要长什么样子, 笑了叹气,当他拍他的胃。
16	Suddenly, the Barthes felt the same tickling feeling they had felt that morning.	突然 Barthes 也感觉到他们那天早上的痒痒感
17	Their arms and legs got shorter.	他们的手臂和腿变短了
18	Sigh's stomach disappeared while Bobby's reappeared.	叹息的胃在鲍比重新出现时消失了.
19	Within a few minutes, the Barthes were once again children.	几分钟内,巴瑟夫妇再次成为孩子.
20	It's good to be me again, said Jane.	Jane说,再次成为我真好
21	They gave each other hugs.	他们互相拥抱
22	Let's go inside and have something to eat, said Panther.	豹子说,我们进去吃点东西吧
23	During dinner, Aunt Martha told them about her day.	在晚餐期间,玛莎阿姨告诉他们她的日子.
24	I took Lamb to the park, she said.	她说我带Lamb去公园了
25	We saw these adults running around behaving like children.	我们看到这些成年人像孩子一样到处跑
26	Maybe they just wanted to have fun, Sigh said in a quiet voice.	也许他们只是想找点乐子西格用安静的声音说
27	Having fun is no problem, but people should act their age, Aunt Martha said.	玩乐是没问题的,但人们应该表现自己的年龄,玛莎阿姨说.
28	The children looked at each other.	子孙相视.
29	I agree with Aunt Martha, said Jane.	我同意玛莎阿姨的话 Jane
30	We should act our age.	我们应该像现在这样
31	The next morning, the children got ready to go out.	第二天早上,孩子们准备出去
32	Aunt Martha took Lamb outside to the garden.	玛莎阿姨带羔羊到花园外.
33	It's your turn, Bobby, whispered Sigh.	轮到你了,鲍比,悄悄的叹息。
34	I don't have a wish, he said.	他说我没有愿望
35	Can I do it tomorrow?	我明天可以吗?
36	The others thought about it.	彼诸众生想.
37	Then Panther said,	然后豹子说,
38	We can all use a break.	我们都可以休息一下
39	So today we won't go see Huey, said Sigh.	所以今天我们不会去见Huey, 说叹气。
40	Panther read a book.	豹看书.
41	Jane played with her dolls.	简玩她的娃娃。
42	Sigh went for a bike ride.	叹去骑自行车.
43	And Bobby did nothing.	鲍比什么也没做
44	He didn't want to go outside.	他不想到外面去。
45	He hated reading.	他讨厌看书
46	He didn't want to play with his toys.	他不想玩他的玩具。
47	It's so boring here, he kept saying.	这里太无聊了他一直说
48	Why don't you do something then, said Panther.	那你为什么不做点什么,豹子说。
49	There's nothing to do.	无所不作.
50	This town is so boring, he complained.	这个小镇太无聊了,他抱怨。
51	I miss Chicago.	我怀念芝加哥,我怀念芝加哥,我怀念芝加哥
52	Something exciting always happens there.	总是有令人兴奋的事发生
53	Bobby, we've had so many adventures lately, said Panther.	Bobby 我们最近经历了很多冒险豹子说
54	And you're still bored?	你还无聊吗?
55	I want something exciting to happen here.	我想在这里发生一些令人兴奋的事情。
56	Here in this town, said Bobby with feeling.	在这个镇上 Bobby有感觉
57	Panther rolled her eyes and returned to her book.	豹子翻了双眼,回到她的书上.
58	Suddenly, Bobby sat up and snapped his fingers.	突然,Bobby坐起来断了手指.
59	That's it, he shouted.	就这样,他大喊大叫。
60	I know what I'm going to wish for.	悉能发愿.
61	The next day, Bobby was in a better mood.	第二天,鲍比心情更好.
62	It was nice not having a wish yesterday, said Sigh.	昨天没有愿望真好叹息说
63	Yeah, I finally finished my book, said Panther.	是啊,我终于完成了我的书, 说豹。
64	I didn't have to worry about dinosaurs.	我不用担心恐龙
65	Or I mean people.	或谓众生.
66	Giggled Jane.	吉格尔德·简.
67	Well, I'm ready to make my wish today, Bobby said excitedly.	我准备好今天许愿了 Bobby激动地说
68	For some reason, the others did not feel as eager.	出于某种原因,其他人没有那么急切。
69	But they went to Huey's well.	但是他们去了惠的井。
70	When Sigh pulled him up, Huey did not come out right away.	当Sigh把他拉起来时,Huey没有立刻出来.
71	They had to tap lightly on his shell.	他们不得不轻轻敲打他的壳。
72	No, it's you.	不,这是你。
73	I thought you weren't coming back, Huey said when he appeared.	我以为你不会回来了,休伊说,当他出现。
74	Sigh explained that they hadn't come up with a wish the previous day.	Sigh解释道,他们前一天没有想出一个愿望.
75	But today I have, beamed Bobby.	但今天我已经把Bobby挂了
76	I wish, he said dramatically, that something exciting would happen in our town.	我希望,他非常强烈地说,我们镇上会发生令人兴奋的事情。

该视频共有字幕 76 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P23 · 【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、 p23 22. 22 022_The Wishing Well 22_The Bank Robbery (P23)

【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、 p23 22. 22 022_The Wishing Well 22_The Bank Robbery (P23)

发布于 2026-09-15 · 时长 4:23

字幕摘录

时间	英文	中文
0:02	The Wishing Well Chapter 22 The Bank Robbery	第22章银行抢劫
0:10	Bobby and his siblings walked back home.	鲍比和他的兄弟姐妹走回家。
0:14	So far, everything seemed the same.	到目前为止,一切看起来都一样。
0:17	What exciting thing were you thinking of?	你到底在想什麽?
0:20	asked Panther.	问豹子.
0:21	Anything.	任何东西。
0:22	I don't care, Bobby shrugged.	我不管,鲍比
0:25	When they got home, Aunt Martha was on her way out.	他们回家后,玛莎姨妈正要出去
0:30	I need to run to the bank, she said.	她说我要跑去银行
0:33	Can we come with you?	我们可以和你一起去吗?

展开字幕全文（81 条）

序号	英文	中文
1	The Wishing Well Chapter 22 The Bank Robbery	第22章银行抢劫
2	Bobby and his siblings walked back home.	鲍比和他的兄弟姐妹走回家。
3	So far, everything seemed the same.	到目前为止,一切看起来都一样。
4	What exciting thing were you thinking of?	你到底在想什麽?
5	asked Panther.	问豹子.
6	Anything.	任何东西。
7	I don't care, Bobby shrugged.	我不管,鲍比
8	When they got home, Aunt Martha was on her way out.	他们回家后,玛莎姨妈正要出去
9	I need to run to the bank, she said.	她说我要跑去银行
10	Can we come with you?	我们可以和你一起去吗?
11	asked Jane.	问简.
12	Jane?	简?
13	hissed Bobby.	他的鲍比。
14	He wanted to wait for his wish to come true.	欲等其愿成正觉.
15	Of course, Aunt Martha said.	当然,玛莎阿姨说。
16	Then we can get new shoes for Lamb.	然后我们可以为羔羊买新鞋.
17	Shoes?	鞋子吗?
18	Bobby almost shouted.	鲍比差点大喊大叫.
19	This day did not sound exciting at all.	这一天听起来一点也不令人兴奋。
20	The children walked with Aunt Martha to the bank.	孩子们和玛莎阿姨一起走到银行.
21	Bobby walked behind the others and dragged his feet.	鲍比在其他人身后,拖着他的脚.
22	The guard at the bank greeted them.	银行的警卫问候他们
23	Good morning, everyone.	大家早上好,我们走
24	Good morning.	早上好,你好吗?
25	They said in return.	他们说作为回报。
26	The bank was quite busy that morning.	那天早上银行很忙
27	Aunt Martha, holding Lamb, went to stand in line.	玛莎姨妈,抱着羔羊,去排队。
28	You can wait for me on those benches, she told the children.	你可以在长椅上等我她告诉孩子们
29	The children sat on hard wooden benches.	孩子们坐在硬木板凳上。
30	They looked around.	他们四处看看。
31	Bobby注意到店主Keifer先生了
32	He also saw Mr. Becker.	他还看到贝克尔先生。
33	Bobby glanced outside.	鲍比在外边看了一眼
34	Becker先生的狗Silver被绑在消防栓上
35	At that moment, four men stopped in front of the bank.	此时,四人停在银行前.
36	They looked nervous.	他们看起来很紧张
37	One man had a scar on his face.	一个人脸上有疤痕。
38	Another man had a ponytail.	另一个男人有一条马尾
39	I wonder if they're lost, Bobby said aloud.	不知道他们是不是迷路了 Bobby大声说
40	Then quick as lightning,	然后快如闪电,
41	they pulled masks over their heads.	他们把面具蒙在头上
42	Bobby opened his mouth, but no sounds came out.	Bobby张开嘴但没发出声音
43	The men entered the bank, holding guns.	那些人拿着枪进入银行
44	Ladies and gentlemen, one man said in a calm voice.	女士们,先生们,一个男人用冷静的声音说。
45	The bank customers turned around.	银行客户转身。
46	When they saw the masked men, some began screaming.	当他们看到蒙面人时,有些人开始尖叫.
47	Everybody stay calm.	大家冷静点
48	Do not scream, the man said, holding his gun up.	别叫,那人说,拿起枪
49	Meanwhile, another man tied the guard's hands behind his back.	与此同时,另一名男子将警卫的双手绑在背后。
50	He put tape over his mouth, too.	他把胶带在他的嘴,太。
51	A third man locked the bank doors.	第三个人锁了银行的门
52	He rushed around, pulling down the blinds.	他冲过来,拉下窗帘
53	The fourth man jumped behind the tellers.	第四人跳过计票员后.
54	Do not push the alarm, he warned them.	别按警报,他警告他们
55	I want everyone to move here, the first man said.	我要大家搬过来,第一个男人说
56	He pointed to where the children sat and lied down on the floor.	他指出孩子们坐在地板上并撒谎的地方。
57	Please, there are children here, a woman cried.	拜托这里有孩子一个女人哭了
58	It was Aunt Martha.	是玛莎阿姨
59	Quiet, the first man shouted.	安静,第一个男人喊。
60	He was probably the leader.	他可能是领导者。
61	If they behave, he said, turning to look at the Barth children.	他说,如果他们表现良好, 转身看看巴特的孩子。
62	Nobody will get hurt.	没有人会受到伤害。
63	Everybody obeyed the robbers' instructions.	大家都听从了劫匪的指示
64	They walked to where the children sat.	他们走到孩子们坐的地方。
65	Then they dropped to the floor.	然后他们掉到地上。
66	Aunt Martha motioned for the children to lie on the ground as well.	玛莎姨妈也为孩子们的躺在地上而动
67	From the floor, Bobby could see only the robbers' feet.	从地板上,Bobby只能看到劫匪的脚.
68	Two of the men wore sneakers.	两个人穿运动鞋
69	One of the sneakers had a large hole in it.	其中一个运动鞋上有个大洞
70	Bobby could see the socks of the man wearing it.	Bobby能看到穿袜子的人的袜子
71	They were blue with red stripes.	红色条纹是蓝色的
72	Put all your money and jewelry in this bag.	把你的钱和珠宝都放进这个袋子里
73	The robber with blue socks dropped a bag in front of the people.	带蓝色袜子的强盗在众人面前投下一个袋子.
74	They removed their purses and wallets.	他们拿走了钱包和钱包
75	Some took off their watches.	有人脱下手表
76	The robbers also took rings, necklaces, and earrings.	劫匪还拿了戒指,项链和耳环.
77	Bobby稍微抬起头
78	Behind the counter, the tellers opened their registers.	在柜台后面,出纳员打开了他们的登记簿.
79	Hurry up, the fourth man said, holding the gun close to them.	快,第四个人说,把枪放在他们身边
80	Well, Bobby, Si whispered to him.	鲍比,Si悄悄地对他说
81	Your wish came true.	你的愿望实现了

该视频共有字幕 81 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P24 · 【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、 p24 23. 23 023_The Wishing Well 23_Mission Impossible (P24)

【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、 p24 23. 23 023_The Wishing Well 23_Mission Impossible (P24)

发布于 2026-09-15 · 时长 4:44

字幕摘录

时间	英文	中文
0:02	The wishing well chapter 23 mission impossible	23章的美好愿望不可能实现
0:09	Lying on the floor was very uncomfortable	在地板上躺着很不舒服
0:13	Are you okay a man whispered to Bobby?	临盾
0:16	It was farmer Jenkins	是农民詹金斯
0:18	Everything's going to be fine	一切都会好的
0:21	He assured Bobby.	他向鲍比保证过
0:23	I want everyone to close their eyes the leader shouted then start counting to 100	我要大家闭上眼睛领导人喊着,然后数到100
0:29	Everyone did exactly as he said Bobby heard heavy footsteps	大家都照他说的做 Bobby听到沉重的脚步声
0:35	Then he heard a door opening somewhere	然后他听到一扇门在某处打开
0:38	They're gone.	他们走了

展开字幕全文（88 条）

序号	英文	中文
1	The wishing well chapter 23 mission impossible	23章的美好愿望不可能实现
2	Lying on the floor was very uncomfortable	在地板上躺着很不舒服
3	Are you okay a man whispered to Bobby?	临盾
4	It was farmer Jenkins	是农民詹金斯
5	Everything's going to be fine	一切都会好的
6	He assured Bobby.	他向鲍比保证过
7	I want everyone to close their eyes the leader shouted then start counting to 100	我要大家闭上眼睛领导人喊着,然后数到100
8	Everyone did exactly as he said Bobby heard heavy footsteps	大家都照他说的做 Bobby听到沉重的脚步声
9	Then he heard a door opening somewhere	然后他听到一扇门在某处打开
10	They're gone.	他们走了
11	A woman said loudly	一个女人大声地说
12	57	页:1
13	Jane kept counting her eyes still closed	Jane一直数着她的眼睛
14	Panther gently tapped her.	豹子轻轻地拍她。
15	It's over Jane.	过简.
16	She said people started to get up slowly and carefully	她说人们开始慢慢小心地站起来
17	police sirens rang loudly outside	警笛声响亮的外面
18	Soon police officers and an ambulance crew crowded the bank.	很快,警察和救护车人员挤满了银行。
19	Did anybody see anything?	有人看到什么吗?
20	An officer called out	有个警官喊出来
21	Most of the people shook their heads	大多数人摇头
22	They wore masks one man said Bobby raised his hand	他们戴着面具一个人说Bobby举起手来
23	Did you see something son the officer asked Bobby?	你看到警察问Bobby什么了吗?
24	Yes, sir	是,长官
25	Bobby answered timidly	鲍比胆小回答
26	The officer put his hand on Bobby's shoulder and said tell me what you saw	警官把手放在Bobby的肩膀上告诉我你看到了什么
27	Bobby described the man before they entered the bank.	鲍比在进入银行前描述了这个人.
28	He also told the officer about the socks	他还告诉警官袜子的事
29	He noticed on one of the men.	他注意到其中一个人
30	I didn't see their faces though.	但我没看到他们的脸
31	He said	他说
32	The officer gave Bobby a big smile.	警官给鲍比一个大笑容.
33	This is going to help us find them	这会帮助我们找到他们
34	Bobby's chest swelled with pride	鲍比的胸口肿胀,很骄傲
35	Aren't you Martha's nieces and nephews a woman wearing a yellow sweater approached them the children nodded	你们不是玛莎的侄女和侄子吗? 一个穿黄色毛衣的女人靠近他们的孩子点头
36	You were very brave throughout this incident	你在整个事件中都很勇敢
37	She commanded the children smiled shyly.	她命令孩子们羞耻地微笑
38	I	一、导言
39	Agree.	赞同。
40	Mr. Becker came over to them as well a few hours later	Becker先生几个小时后也来找我们
41	The police allowed everyone to return home many people however did not want to go home	警方允许大家回家但很多人不想回家
42	Nothing like this has happened before	这种事以前没发生过
43	Mr. Keefer said angrily we must catch those robbers.	Keefer先生愤怒地说我们必须抓住那些强盗
44	Mr. Becker said with feeling	贝克尔先生说,用感觉
45	But what can we do?	但我们能做什么?
46	asked and Martha	问和玛莎
47	We should all work together to protect our town	我们应该一起保护我们的小镇
48	Said mr. Keefer people not in an agreement and Martha invited everyone to her house for tea	说 Mr. Keefer的人没有达成协议玛莎邀请所有人到她家喝茶
49	We can think better after a drink.	喝完酒我们再考虑
50	She said the children helped and Martha prepare the tea	她说孩子们帮玛莎准备茶
51	They also brought out some cookies	还带了些饼干
52	Thank you.	谢谢
53	You're so sweet	你真可爱
54	What good manners you have?	你有什么好礼貌?
55	People kept complimenting the children	人们一直恭维孩子
56	Everyone is so nice	大家都这么好
57	Panther said when they were alone in the kitchen	豹子说,当他们独自在厨房
58	One-woman said I look like her granddaughter beamed Jane	有个女人说我长得像她孙女的梁简
59	Mr. Becker wants us to come over for dinner said sigh	贝克先生要我们过来吃晚饭叹气
60	Bobby was also beginning to like his neighbors	鲍比也开始喜欢他的邻居了
61	Children and Martha came into the kitchen.	孩子们和玛莎来到厨房
62	Can you get more bread for me?	你能给我多拿点面包吗?
63	She asked	她问
64	Sigh and Bobby volunteered to go handing them some money and Martha said hurry back and be careful	叹息和鲍比自愿去给他们一些钱玛莎说快点回去小心
65	The boys left the house and ran over to the bakery	孩子们离开家,跑到面包店
66	They heard you were at the bank.	他们听说你在银行
67	The Baker said to them the Baker asked many questions	贝克对他们说贝克问了很多问题
68	Some of the customers did too	有些顾客也是
69	Well, the Baker said finally you were very brave.	贝克说你终于很勇敢了
70	I hope they catch those robbers	我希望他们抓到那些强盗
71	Side took out the money to pay for the bread.	Side拿出钱来买面包
72	How much is this?	多少钱?
73	The Baker shook his head.	贝克摇头。
74	No, this is on me for you brave children	不,你们这些勇敢的孩子们,这是我的责任
75	Thanking him the boys ran out	谢天谢地孩子们都跑出来了
76	Bobby ran right into a man walking by	鲍比碰上一个男人
77	Bobby fell hard on the ground	鲍比摔倒在地上
78	Watch where you're going kid.	看着点孩子
79	He yelled at Bobby.	他对Bobby大吼大叫
80	Are you okay?	你没事吧?
81	Sigh asked pulling Bobby up	叹气要拉巴比上来
82	Hi	顿
83	Bobby grabbed his brother's arm	鲍比抓住了他哥哥的手臂
84	Look at that man's shoes	看那个男人的鞋子
85	The man was about to cross the street	他正要过街
86	one of his shoes had a hole in it and	他的鞋子里有个洞
87	He wore blue socks with red stripes	他穿着蓝色的袜子和红色的条纹
88	With red stripes	红色条纹

该视频共有字幕 88 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P25 · 【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、 p25 24. 24 024_The Wishing Well 24_New Friends (P25)

【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、 p25 24. 24 024_The Wishing Well 24_New Friends (P25)

发布于 2026-09-15 · 时长 5:02

字幕摘录

时间	英文	中文
0:02	The Wishing Well, Chapter 24, New Friends	希望之井,第24章,新朋友
0:34	He kept looking at his watch	他一直看着他的表
0:36	He must be meeting someone, Bobby said	他一定是在见某人 Bobby说
0:39	Hiding behind a car, the boys watched the man	躲在车后面,孩子们看着他
0:44	He stopped in front of a dark van.	他停在一辆黑面包车前
0:46	The window opened.	窗户打开了
0:48	Another man with a ponytail was inside	还有一个马尾的人在里面
0:52	Bobby pointed and exclaimed, he's getting into that van	Bobby指着他并大喊大叫他正进入那辆面包车
0:57	What's the license plate?	车牌号是什么?
0:59	Psy searched for the numbers	Psy 搜索数字

展开字幕全文（82 条）

序号	英文	中文
1	The Wishing Well, Chapter 24, New Friends	希望之井,第24章,新朋友
2	He kept looking at his watch	他一直看着他的表
3	He must be meeting someone, Bobby said	他一定是在见某人 Bobby说
4	Hiding behind a car, the boys watched the man	躲在车后面,孩子们看着他
5	He stopped in front of a dark van.	他停在一辆黑面包车前
6	The window opened.	窗户打开了
7	Another man with a ponytail was inside	还有一个马尾的人在里面
8	Bobby pointed and exclaimed, he's getting into that van	Bobby指着他并大喊大叫他正进入那辆面包车
9	What's the license plate?	车牌号是什么?
10	Psy searched for the numbers	Psy 搜索数字
11	The van started its engine and sped down the street.	面包车发动引擎,然后在街上加速.
12	I memorized the numbers, Psy said.	我记下了数字,Psy说。
13	Let's go find the police	我们去找警察吧
14	The boys ran and ran until they found an officer	男孩们跑跑跑跑,直到找到一个警官
15	They shouted	他们喊着
16	Where's the fire boys?	消防员呢?
17	The policeman laughed	警察笑了起来
18	Psy and Bobby explained what they'd seen.	Psy和Bobby解释了他们所看到的.
19	The officer stopped laughing	警官没笑了
20	He looked very serious as he wrote down the numbers	他写数字时看起来很严肃
21	Thanks for your help, the officer said	谢谢你的帮助,警官说
22	Then the boys headed back home	然后男孩们回家
23	What took so long?	怎么这么久?
24	Aunt Martha said as she took the bread from Psy	玛莎阿姨说,当她从Psy那里拿走面包时
25	The boys explained what had happened.	孩子们解释了发生了什么。
26	The townspeople listened too	镇民也听了
27	Not long after, Panther walked into the kitchen with a police officer	不久,豹子带着警察走进厨房
28	It was the same one the boys had spoken to	和男生说的一样
29	The bank robbers have been caught, he announced	银行劫匪被抓了,他宣布
30	Everyone cheered loudly.	大家都大声欢呼
31	You can thank the boys, the officer said, patting them on the back	警官说,你可以感谢孩子们,拍他们的背
32	Psy和Bobby都红了
33	Their neighbors shook their hands.	他们的邻居握手。
34	They gave them hugs	他们给了他们拥抱
35	I'm so proud of you, cried Aunt Martha.	我为你感到骄傲, 哭了玛莎阿姨。
36	When everyone had left, the children flopped onto the sofa	大家都离开的时候孩子们跳上沙发
37	Outside it was getting dark.	外面天色越来越黑
38	I guess people here aren't that bad	我想这里的人没那么坏
39	Said Panther	说豹子
40	But after the sun sets, they'll forget what happened	但太阳落山后,他们会忘记发生了什么
41	Bobby said in a sad voice	鲍比在悲伤的声音中说
42	They'll forget all about us, Psy added.	他们会忘记我们,Psy加上。
43	At least we know people can be nice	至少我们知道人们是好人
44	Jane said	简说
45	The children watched as the sun disappeared	孩子们看着太阳消失
46	A sharp knock on the door startled them.	突然敲门吓到了他们
47	Psy opened the door.	滇开法门.
48	It was Farmer Jenkins	是农夫詹金斯
49	I brought some homemade jam for our heroes, he said smiling	我带了些自制果酱给我们的英雄他说笑着
50	Bobby was confused	鲍比很困惑
51	What for?	为什么?
52	Asked Panther cautiously.	细细问豹.
53	She still remembered how much jam they owed Farmer Jenkins	她还记得他们欠农夫詹金斯多少果酱
54	For helping to catch the robbers, the farmer chuckled.	因为帮助抓贼,农民们都笑了。
55	I hope you kids enjoy this	希望你们都喜欢这个
56	He handed the jars to Psy, then waved goodbye	他把罐子交给Psy 然后挥手告别
57	The children looked at the jam guiltily	孩子们看着果酱很内疚
58	Why did he remember the robbery?	他为什么记得那起抢劫案?
59	Bobby was still confused looking outside at the dark	鲍比还是很困惑看着外面的黑暗
60	Huey said everything returns to normal once the sun sets	休伊说太阳一落山,一切都会恢复正常
61	No one could explain it	没人能解释
62	Early the next morning the children went to see Huey.	次日清晨,孩子们去见惠。
63	As soon as Psy pulled him up, Bobby started to throw out questions	只要Psy拉他上来, Bobby就开始问了
64	Whoa	呜
65	Huey held up his hand.	休伊举手曰.
66	What exactly was your wish again?	你究竟有什么愿望?
67	For something exciting to happen answered Bobby and did it Huey asked	令人兴奋的事情发生了回答鲍比,并做了它惠伊问
68	There was a bank robbery said Bobby.	有个银行抢劫案说Bobby
69	It was more kind of scary than exciting	这比刺激还可怕
70	What else happened Huey asked	惠伊还问了什么
71	We got to meet many new people said Psy	我们得见见很多新人说Psy
72	So maybe the bank robbery wasn't the wish said Huey I	所以也许银行抢劫不是许愿说的
73	Don't understand said Bobby	不明白鲍比说
74	How did it feel to meet new people asked Huey?	遇新人问惠时如何.
75	The children were thoughtful	孩子们很体贴
76	Finally Bobby answered.	终于鲍比回答了.
77	It was kind of exciting.	有点刺激
78	He said	他说
79	Maybe that was your wish	也许那是你的愿望
80	Huey spread his hands like a magician	胡伊像魔术师一样伸手
81	But the wish ended yesterday said Jane will they stop being our friends now	但昨天的愿望结束了简说他们不会再做我们的朋友了
82	That depends on you said Huey	这要看你说的Huey

该视频共有字幕 82 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P26 · 【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、 p26 25. 25 025_The Wishing Well 25_The Eighth Wish (P26)

【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、 p26 25. 25 025_The Wishing Well 25_The Eighth Wish (P26)

发布于 2026-09-15 · 时长 4:35

字幕摘录

时间	英文	中文
0:09	The children stood around Huey's well without speaking.	孩子们不说话就站在惠家的井边
0:13	They had agreed to make two wishes each.	他们同意各自提出两个愿望。
0:15	Only Panther had one wish left.	只有豹子还有一个愿望
0:18	Are you going to stand there all day?	你会在那里站一整天吗?
0:21	Huey said, sounding irritated.	胡伊说,听起来很刺激。
0:24	Sigh nudged Panther.	近抚豹.
0:26	It's your turn, he said.	他说轮到你了
0:28	Panther nodded but didn't say anything.	豹头点头却无言.
0:31	Are you running out of wishes?	你没有愿望了吗?
0:34	Huey asked.	胡伊问.

展开字幕全文（109 条）

序号	英文	中文
1	The children stood around Huey's well without speaking.	孩子们不说话就站在惠家的井边
2	They had agreed to make two wishes each.	他们同意各自提出两个愿望。
3	Only Panther had one wish left.	只有豹子还有一个愿望
4	Are you going to stand there all day?	你会在那里站一整天吗?
5	Huey said, sounding irritated.	胡伊说,听起来很刺激。
6	Sigh nudged Panther.	近抚豹.
7	It's your turn, he said.	他说轮到你了
8	Panther nodded but didn't say anything.	豹头点头却无言.
9	Are you running out of wishes?	你没有愿望了吗?
10	Huey asked.	胡伊问.
11	Panther still did not speak.	豹子还是不说话。
12	Bobby let out a loud sigh.	鲍比大喊大叫
13	Jane拍她的脚。
14	Sigh kept turning his head.	叹息不停地转头。
15	Clearly they were all annoyed.	很明显,他们都很生气。
16	But no one said a word.	但无人言.
17	I wish everyone would say what they are thinking.	我希望每个人都能说出他们的想法。
18	Panther blurted out.	豹头模糊了
19	Huey's fins started to open and close.	胡伊的鳍开始打开和关闭.
20	Panther put her hand over her mouth.	豹将手放在嘴上.
21	Oh, no Huey, that wasn't a wish.	哦,不惠,这不是一个愿望。
22	She cried.	她哭了起来。
23	But you wished it.	但你希望这样
24	Huey said, his fins turning purple and blue.	胡伊说,他的鳍变紫蓝.
25	What I meant was.	我是说...
26	Panther tried to explain.	豹子试图解释。
27	But it was too late.	但已经太晚了
28	Huey granted her wish.	休伊答应了她的愿望.
29	Now go away, he said.	现在走开,他说。
30	Sigh placed Huey in the bucket.	叹将胡伊放在桶里.
31	As he lowered him down, Sigh muttered.	当他放下他, 叹息。
32	I'm sick of doing this every time.	我厌倦了每次都这样
33	His sibling stared at him.	他的兄弟盯着他看
34	Sigh slapped a hand over his mouth.	叹一掌而过其口.
35	Why did I say that?	我为什么这么说?
36	He said in a surprised voice.	他说的很惊讶
37	That's because you're mean.	那是因为你很卑鄙
38	Jane cried out.	简大呼.
39	She too then covered her mouth.	她的嘴也被盖住了
40	The children suddenly felt uneasy with each other.	孩子们突然觉得不自在
41	I think we should go home.	我觉得我们该回家了
42	Panther suggested.	豹子建议.
43	The children headed out of the woods.	孩子们从树林里走了
44	Panther walked ahead of the others.	豹先行于彼众.
45	She had much to think about.	她有很多事情要考虑
46	Suddenly Sigh called out from behind.	忽然叹息从背后呼出.
47	Will you slow down?	你会慢下来吗?
48	Panther spun her head around and shouted.	豹子摇头大叫.
49	Why don't you walk faster?	你为什么不走得更快?
50	You're such a slow poke.	你这么慢的戳。
51	Slow poke?	慢点戳?
52	Who are you calling slow?	你叫谁慢?
53	Yelled Sigh.	大叫叹息.
54	You always think you're better than us.	你总是觉得你比我们好
55	Well, I am.	嗯,我是的。我是一个。
56	Panther shouted back.	豹子大叫回来.
57	Shut up, both of you.	你们俩闭嘴
58	Exploded Bobby.	爆炸了鲍比。
59	Stunned, Panther and Sigh stared at their younger brother.	昏昏欲睡,豹子和叹息都盯着自己的弟弟.
60	Did you tell me to shut up?	你叫我闭嘴吗?
61	Sigh said in a low angry voice.	叹以低气声说.
62	Yes, you're acting like two baboons.	是的,你表现得像两只蟑螂
63	Bobby shouted.	鲍比大喊大叫.
64	You're the one who looks like a monkey.	尔时优娄频螺迦叶.
65	Jane yelled at Bobby.	简骂波比.
66	Soon all four children were shouting	很快,四个孩子都在喊叫
67	and screaming at each other.	互相尖叫着
68	So this is how you really feel about me?	这就是你对我的真正感觉?
69	Wept Panther.	泣为豹.
70	I thought you cared about me.	我以为你关心我
71	Cried Bobby.	哭鲍比。
72	After a while, the children ran out of things to say.	过了一会儿,孩子们就无话可说了.
73	This is the worst wish ever.	这是有史以来最糟糕的愿望。
74	Sniffed Jane.	闻简.
75	Panther didn't say anything because in her heart	豹子没有说什么因为她心里
76	she agreed.	她答应了
77	Without speaking to one another,	没有彼此交谈,
78	they all continued to walk.	他们都继续走。
79	As they got closer to town,	随着他们接近城镇,
80	the children heard shouting everywhere.	孩子们听到到处喊叫
81	I don't like you.	我不喜欢你
82	Shouted Mr. Kiefer to a young woman.	向一个年轻女子喊了一句基弗先生的话.
83	Well, I never liked you either.	我也不喜欢你
84	She shouted back.	她喊回来。
85	Then the children spotted Aunt Martha with lamb.	然后孩子们发现玛莎阿姨带着羊肉
86	She was speaking with Farmer Jenkins' wife.	她和农夫詹金斯的妻子说话
87	Your hairstyle is ugly.	你的发型很丑
88	Mrs. Jenkins said.	詹金斯太太说。
89	What?	你说什么?
90	Aunt Martha touched her hair.	玛莎阿姨摸她的头发。
91	Well, you dressed like a fisherman.	你穿得像个渔夫
92	She said.	她说的
93	Oh, really?	是吗?
94	It's better than dressing like an old lady.	总比穿得像个老太太好
95	Mrs. Jenkins shouted.	詹金斯太太喊着
96	The two women looked as if they were going to wrestle.	两个女人看起来好像要摔跤
97	Panther ran up to them.	豹子跑向他们。
98	You don't mean that.	你不是那个意思。
99	She said in a pleading voice.	她用一个恳求的声音说
100	You two are friends.	你们两个是朋友
101	She's no friend of mine.	她不是我的朋友她不是我的朋友她不是我的朋友 She's no friend of my.
102	Yelled Aunt Martha.	喊着玛莎阿姨
103	She's certainly not my friend.	她当然不是我的朋友
104	Mrs. Jenkins shot back.	詹金斯太太开枪还击
105	Panther's eyes filled with tears.	豹眼满眼泪.
106	Oh, what have I done?	哦,我做了什麽?
107	She moaned.	她呻吟着
108	["Jingle Bells"]	["静乐钟声"]
109	Oh, what have I done?	哦,我做了什麽?

该视频共有字幕 109 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P27 · 【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、 p27 26. 26 026_The Wishing Well 26_Unspoken Words (P27)

【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、 p27 26. 26 026_The Wishing Well 26_Unspoken Words (P27)

发布于 2026-09-15 · 时长 5:08

字幕摘录

时间	英文	中文
0:02	The Wishing Well, Chapter 26, Unspoken Words	《希望之井》,第26章,无言之语
0:10	It was not a pleasant sight.	这不是一个愉快的景象。
0:12	Everywhere people were arguing and fighting.	人们到处争吵和争吵。
0:15	Some were even crying.	有些人甚至还在哭
0:17	Aunt Martha and Mrs. Jenkins would not look at each other.	玛莎阿姨和詹金斯太太不会互相看
0:21	Don't you have anything nice to say to each other?	汝等诸人岂无妙语耶.
0:24	Panther asked.	豹问.
0:26	Both women stubbornly shook their heads.	两位妇女都顽固地摇头。
0:30	Bobby和Cy又争吵了
0:34	You act like a baby, Cy said.	Cy说你表现得像个婴儿

展开字幕全文（96 条）

序号	英文	中文
1	The Wishing Well, Chapter 26, Unspoken Words	《希望之井》,第26章,无言之语
2	It was not a pleasant sight.	这不是一个愉快的景象。
3	Everywhere people were arguing and fighting.	人们到处争吵和争吵。
4	Some were even crying.	有些人甚至还在哭
5	Aunt Martha and Mrs. Jenkins would not look at each other.	玛莎阿姨和詹金斯太太不会互相看
6	Don't you have anything nice to say to each other?	汝等诸人岂无妙语耶.
7	Panther asked.	豹问.
8	Both women stubbornly shook their heads.	两位妇女都顽固地摇头。
9	Bobby和Cy又争吵了
10	You act like a baby, Cy said.	Cy说你表现得像个婴儿
11	You're too bossy, Bobby said in return.	波比说你太霸道了
12	Meanwhile, Jane was speaking with Mr. Keifer.	与此同时,Jane正在和Keifer先生谈话。
13	My favorite candy is red cherry, she said.	她说我最喜欢的糖果是红樱桃
14	I think you eat too many sweets, the shop owner said.	店主说你吃太多甜品了
15	I don't eat as much as Bobby, she loudly replied.	我不像Bobby吃得那么多她大声回答
16	故其肥 fat.
17	Panther could not take it anymore.	豹子已经受不了了
18	Doesn't anyone have a nice word to say?	没有人有好话要说吗?
19	She shouted.	她喊着
20	For a second, people stopped talking.	有一秒钟,人们停止说话。
21	They all stared at Panther.	他们都盯着豹子看
22	My, your voice certainly is loud, Mrs. Jenkins said nastily.	詹金斯太太说,你的声音很响亮
23	You're very rude, said a man frowning.	你很粗鲁,说一个人皱眉
24	Panther wanted to crawl under a rock.	豹子想爬到石头下
25	Everything was her fault.	一切都是她的错。
26	Panther!	豹头!
27	Lamb cooed.	羔羊鹅。
28	He reached out his chubby arms.	他伸开他的胖手臂。
29	Panther took him from Aunt Martha.	豹从玛莎阿姨那里把他带走了.
30	Lamb giggled and smiled.	羔羊笑着笑
31	Panther looked into his eyes for a long time.	豹子久视其眼.
32	There's nothing bad about you, Lamb, she said softly.	你没什么不好的,Lamb, 她轻轻地说。
33	Looking around, she added.	四处看看,她补充说。
34	I wish we could all be like you.	我希望我们都能像你一样
35	Panther thought about what she had just said.	豹子想到她刚才说的话
36	You only think good things about people, she said to Lamb.	她对Lamb说,你只考虑好人
37	That gave her an idea.	这给了她一个想法。
38	Aunt Martha!	玛莎阿姨!
39	She said suddenly.	她说,突然。
40	What is it, child?	这是什么,孩子?
41	Aunt Martha asked sharply.	玛莎姨妈急着问
42	Thank you for being so kind to us, Panther said.	谢谢你对我们这么好豹子说
43	She thought about how she really felt.	她想着她真正的感受
44	We know it's not easy to look after us, she continued.	我们知道照顾我们并不容易她继续说
45	So we really appreciate it.	所以我们真的很感激。
46	Well, you children can be annoying.	你们这些孩子会很烦人的
47	Aunt Martha said truthfully.	玛莎阿姨说的是实话
48	But at least you have good manners.	但至少你很有礼貌
49	豹子去了Psy和Bobby那里。
50	Don't you have anything nice to say?	你没有什么好说的吗?
51	She asked her brothers.	她问她的兄弟。
52	Bobby crossed his arms stubbornly and shook his head.	鲍比固执地交叉手臂,摇头.
53	Psy turned his head and ignored him.	普西转头不理他.
54	Look into your hearts, she said to her siblings.	看着你的心她对兄弟姐妹说
55	I'm sure you'll find good things, not just bad.	我敢肯定,你会找到好的东西, 不只是坏。
56	The children looked at each other.	子孙相视.
57	Bobby stuck his tongue out at Psy.	Bobby把舌头伸到Psy那里去了
58	Panther sighed loudly and said.	豹鸣而叹曰.
59	People should say what they think.	人应作是念.
60	But what if we thought only nice things?	但如果我们只想好东西呢?
61	Some of the townspeople stopped to listen to Panther.	一些镇民停下来听"豹子".
62	Being honest doesn't mean being nasty, she continued.	诚实并不代表下流她继续
63	鲍比看Psy。
64	Psy gave him a quick smile.	Psy给了他一个快速的微笑。
65	And sometimes words may not even be necessary, Panther said.	豹子说,有时甚至不需要用词
66	But if you have to say something, then try to say something kind.	但如果你必须说点什么那就试着说点什么
67	那个 Bobby说Psy是个大恶霸
68	But sometimes he's cool.	但有时他很酷。
69	Even though Bobby is fat, giggled Jane.	鲍比虽然胖,但笑得要死
70	He's funny.	师笑曰.
71	Bobby's face turned red.	鲍比的脸变红了
72	I'm not fat, he yelled.	我不胖,他大喊大叫。
73	Psy quickly interrupted his siblings.	Psy很快打断了他的兄弟姐妹.
74	Panther is right, he said.	他说豹子是对的
75	We can be truthful in a nice way, right Jane?	我们可以诚实地说,简?
76	Jane was still giggling, but she nodded.	Jane还在笑但她点头了
77	Lamb gave Panther a big hug.	羔羊给了豹大拥抱.
78	She held him tightly.	她紧紧地抱着他。
79	Dan and Martha took Lamb from Panther.	丹和玛莎从黑豹手中抢走了羔羊.
80	Alright children, she said.	孩子们,她说。
81	Let's get home.	让我们回家。
82	As she passed Mrs. Jenkins, she paused and smiled.	当她通过詹金斯夫人时,她停下来微笑.
83	Mrs. Jenkins smiled back.	詹金斯太太笑了回来。
84	Other people also stopped arguing.	其他人也停止了争论.
85	Some even started to laugh again.	有人又开始笑了
86	When they got home, the children sat outside on the porch.	回家后,孩子们坐在门廊外.
87	The sun was still shining brightly.	阳光仍然闪耀着
88	How do you think this wish will end, asked Bobby.	你觉得这个愿望会怎样结束?
89	Just as Panther wished, said Psy.	正如豹子所愿,Psy说。
90	We'll speak what's on our mind.	即说所念.
91	But we'll be thinking only nice thoughts, said Jane.	但简说,我们只会想一些好的想法
92	At least we'll try to, said Bobby.	Bobby说,至少我们会尽力的
93	He was still upset that Jane had called him fat.	他仍然为简称他肥而难过.
94	The Barth children sat close together.	巴尔斯孩子们坐在一起很近
95	I'm so lucky to have you, Panther said to her siblings.	我很幸运有你,豹子告诉她的兄弟姐妹。
96	And that's truly from my heart.	这是真心话

该视频共有字幕 96 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P28 · 【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、 p28 27. 27 027_The Wishing Well 27_The Last Wish (P28)

【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、 p28 27. 27 027_The Wishing Well 27_The Last Wish (P28)

发布于 2026-09-15 · 时长 5:00

字幕摘录

时间	英文	中文
0:02	The wishing well chapter 27 the last wish	良好的祝愿第27章最后的祝愿
0:09	The next morning the Barth children were feeling much better	第二天早上巴斯的孩子感觉好多了
0:13	Still they miss their parents very much.	他们仍然非常想念父母。
0:16	It was over a week since mom and dad had left	离爸爸妈妈离开已经一周多了
0:20	Of course, they called every night, but it wasn't the same.	当然,他们每晚都打来电话但情况不一样
0:23	I	一、导言
0:27	Hope mom and dad come home soon said Bobby.	希望妈妈和爸爸很快回家说鲍比。
0:31	I miss them so much	我很想念他们
0:34	Jane said almost in tears	简说几乎泪流满面
0:36	Dad has to find a job first said sigh bravely	爸爸得找份工作第一次说要勇敢地叹息

展开字幕全文（85 条）

序号	英文	中文
1	The wishing well chapter 27 the last wish	良好的祝愿第27章最后的祝愿
2	The next morning the Barth children were feeling much better	第二天早上巴斯的孩子感觉好多了
3	Still they miss their parents very much.	他们仍然非常想念父母。
4	It was over a week since mom and dad had left	离爸爸妈妈离开已经一周多了
5	Of course, they called every night, but it wasn't the same.	当然,他们每晚都打来电话但情况不一样
6	I	一、导言
7	Hope mom and dad come home soon said Bobby.	希望妈妈和爸爸很快回家说鲍比。
8	I miss them so much	我很想念他们
9	Jane said almost in tears	简说几乎泪流满面
10	Dad has to find a job first said sigh bravely	爸爸得找份工作第一次说要勇敢地叹息
11	Inside he too missed his parents.	他内心也很想念父母
12	I wish she would find one today said panther	我希望她今天能找到一个说豹子
13	Almost at the same time the children looked up.	几乎同时孩子们抬头看。
14	Are you thinking what I'm thinking ass I	你觉得我在想什么
15	really	痷
16	Bobby said under his breath, but we said no more wishes	鲍比说在他的呼吸, 但我们说没有更多的愿望
17	Argued panther each of us got two wishes.	我们每个人都有两个愿望
18	That's it	就这样
19	But this is different said sigh.	但这是不同的说叹息。
20	It's not for us.	不是为了我们
21	It's for mom and dad	是给爸爸妈妈的
22	The children thought about this and we didn't say goodbye to Huey added Jane	孩子们想着这事我们没有跟惠说再见
23	That's true admitted panther	这是真的承认豹
24	So the children set out to see Huey once again	所以孩子们又去见惠了
25	Sigh lowered the bucket as usual, but it took longer to locate Huey shell	叹气像往常一样把水桶放下但找到Huey壳需要更长的时间
26	Finally sigh found him and pulled him up.	最后叹息地发现了他,把他拉起来.
27	Where were you Huey?	你当时在哪里?
28	Asked sigh when the magical creature appeared	神奇的生物出现时会叹息
29	Just busy with something	只是忙着一些事情
30	Huey answered avoiding their eyes	休伊回答说要避开他们的眼睛
31	Huey seemed different from his usual self	修伊看起来和平常不一样
32	But the children were afraid to ask if something had happened to him	但孩子们都不敢问他是不是出了什么事
33	Whose turn is it today?	今天轮到谁了?
34	Huey said his voice back to normal the children looked at each other	Huey说他的声音恢复正常了孩子们看着对方
35	Then sigh answered well, it's our wish	然后叹息的回答很好这是我们的愿望
36	He pointed to his siblings and himself Huey looks surprised	他指着他的兄弟姐妹, 他自己Huey看起来很惊讶
37	That's unusual	这是不寻常的
38	What is your wish then?	那你的心愿是什麽?
39	we wish our dad would find a job said sigh and	我们希望我们的父亲能找到一个工作说叹息和
40	Hurry and come home added Jane	快点回来,加了简
41	But you know the rules	但是你知道规矩
42	Said Huey he stared at the children's blank faces	说惠他看着孩子们的空脸
43	The wish is granted for only one day	愿望只许一天
44	Remember he reminded them.	记住他提醒过他们
45	Oh	瓳
46	Yeah	对
47	They replied sadly	他们遗憾地回答
48	But this is the only wish we really really want	但这是我们唯一真正想要的
49	Pleaded Bobby the other wishes were for fun.	控告Bobby 其他的愿望是好玩的
50	This is for real	这是真的
51	Yeah, this is a real wish said Jane	是啊,这是个真正的愿望,简说
52	Huey shook his head slowly	修伊慢慢摇头
53	I'm sorry children, but rules are rules	对不起,孩子们,规矩是规矩
54	Huey's fins started to glow and shine	修伊的鳍开始发光发亮
55	The colors were more beautiful than ever	颜色比以前漂亮多了
56	But the children were too sad to notice	但孩子们太伤心了,没注意到
57	Okay, Huey, we understand sigh said finally then we don't have any more wishes said panther	好吧,惠伊,我们理解叹息说到最后,我们没有更多的愿望说豹
58	Side gently placed Huey back into the bucket	侧面轻轻地把Huey放回桶里
59	高兴点说Huey。
60	I'm sure your parents will be on soon	我敢肯定,你的父母会很快
61	With that he disappeared into his shell	他消失在外壳里
62	Sigh lowered him down once again with heavy hearts the children walked back home	叹息地再次把他放下重心孩子们走回家
63	They spent the rest of the day with long faces.	他们剩下的时间都长着脸
64	I know what will cheer us up panther said	我知道豹子会说什么
65	The children were sitting on the porch eating a snack.	孩子们坐在门廊上吃点心
66	We should bake cookies for everyone	我们应该为大家烤饼干
67	What for asked Bobby his mouth full of peanut butter?	问Bobby满嘴花生酱干嘛?
68	Well after meeting Huey so many things happened	见到惠之后发生了很多事情
69	panther continued our wishes affected other people and	豹子继续我们的愿望影响了其他人,
70	Martha mr. Becker and silver Jane counted and farmer Jenkins	玛莎・贝克尔先生和银简和农民詹金斯
71	And we made a lot of friends said panther	我们做了很多朋友说豹
72	That's a great idea.	这主意不错
73	I said happily	我说快乐
74	So the children baked lots of cookies, of course aunt Martha and lamb helped too	所以孩子们烤了很多饼干, 当然玛莎阿姨和羊肉也帮忙了
75	Outside it was getting dark.	外面天色越来越黑
76	We can take the cookies to everyone tomorrow	我们可以明天把饼干给大家吃
77	said panther	说豹子
78	Suddenly there was a knock on the door.	忽然敲门.
79	I'll get it said Jane.	我会得到它说简。
80	I	一、导言
81	Wonder who it can be asked Bobby as he took another cookie from a plate	不知道谁能问到Bobby 他从盘子里拿走了另一块饼干
82	surprise	惊讶
83	two familiar voices shouted loudly	两个熟悉的声音大喊大叫
84	Mom and Dad had returned	爸爸妈妈回来了
85	you	老师

该视频共有字幕 85 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P29 · 【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、 p29 28. 28 028_The Wishing Well 28_Saying Good-Bye (P29)

【28集全】对国外小学生可能过于幼稚但对B站大学生刚刚好的英语动画短片，多个高质量英语动画故事帮助巩固英语语法、 p29 28. 28 028_The Wishing Well 28_Saying Good-Bye (P29)

发布于 2026-09-15 · 时长 5:11

字幕摘录

时间	英文	中文
0:02	The Wishing Well, Chapter 28, Saying Goodbye	希望之井第28章再见
0:09	Everything happened quickly for the Barth family.	所有事情都很快地发生在巴特家族身上.
0:12	Dad had found a good job in the city, so they had to move back immediately.	爸爸在城里找到一份好工作所以他们必须马上搬回去
0:19	The children got up early the next morning.	孩子们第二天早上起床了
0:22	They visited their neighbors with the homemade cookies.	他们带着自制饼干拜访邻居.
0:25	They wanted to say thank you, and they wanted to say goodbye.	他们想说谢谢, 他们想说再见。
0:30	These cookies are for you, the children said to the Jenkins.	这些饼干是给你的孩子们对詹金斯说的
0:35	然后Cy和Jane拜访了Keifer先生。
0:38	Panther and Bobby went to see Mr. Becker and Silver.	豹和鲍比去找贝克先生和西尔弗.
0:41	It was not easy to say goodbye to their new friends.	与他们的新朋友说再见并不容易。

展开字幕全文（89 条）

序号	英文	中文
1	The Wishing Well, Chapter 28, Saying Goodbye	希望之井第28章再见
2	Everything happened quickly for the Barth family.	所有事情都很快地发生在巴特家族身上.
3	Dad had found a good job in the city, so they had to move back immediately.	爸爸在城里找到一份好工作所以他们必须马上搬回去
4	The children got up early the next morning.	孩子们第二天早上起床了
5	They visited their neighbors with the homemade cookies.	他们带着自制饼干拜访邻居.
6	They wanted to say thank you, and they wanted to say goodbye.	他们想说谢谢, 他们想说再见。
7	These cookies are for you, the children said to the Jenkins.	这些饼干是给你的孩子们对詹金斯说的
8	然后Cy和Jane拜访了Keifer先生。
9	Panther and Bobby went to see Mr. Becker and Silver.	豹和鲍比去找贝克先生和西尔弗.
10	It was not easy to say goodbye to their new friends.	与他们的新朋友说再见并不容易。
11	When they got home, Dad was already loading the car.	当他们回家时,爸爸已经在装车了。
12	Hurry and pack, kids, he called to them.	赶快收拾行李,孩子们,他打电话给他们。
13	We don't have a lot of time.	我们时间不多了
14	The children stared at the boxes beside the car.	孩子们盯着车边的箱子
15	Suddenly, Panther gasped.	突然,豹子喘不过气来.
16	We didn't say goodbye to Huey, she whispered.	我们没有跟Huey说再见她低语了
17	The children began running toward the woods.	孩子们开始奔向树林
18	Where are you going?	你们要去哪?
19	Dad shouted.	爸爸喊着
20	To say goodbye to a friend, Cy yelled back.	为了跟朋友说再见,Cy大叫回来.
21	The children did not stop until they got to Huey's well.	孩子们没有停下来直到他们到了惠伊的井。
22	Cy hurriedly lowered the bucket down.	Cy匆匆把桶放下来
23	Once again, he struggled to find Huey's shell.	他再次挣扎寻找惠的贝壳.
24	Finally, he pulled Huey up.	最后,他拉胡伊起来。
25	As he had the day before, Huey seemed different.	就像他前一天一样休伊看起来不一样
26	He even smiled at the children.	他甚至对孩子们微笑
27	Did you come to make your last wish?	你是来许最后的愿的吗?
28	he said.	他说。
29	Last wish?	遗愿?
30	Are you going somewhere?	你要去哪儿吗?
31	asked Panther.	问豹子.
32	I thought you were leaving, Huey said.	我以为你要走了,Huey说。
33	How did you know?	你怎么会知道?
34	asked Bobby.	问鲍比。
35	Huey smiled again and said.	胡伊又笑着说.
36	We Orlanes know what we need to know.	我们Orlanes知道我们需要知道的。
37	Huey, Panther said, her voice choking.	惠伊,豹子说,她的声音窒息。
38	We're going to miss you.	我们会想你的
39	The others nodded sadly.	其他人则不幸地点头。
40	Thank you for making our wishes come true, Cy said gratefully.	谢谢你让我们的愿望成真 Cy感激不尽
41	We're sorry, but we don't have anything to give you, Jane cried.	我们很抱歉,但我们没有东西给你,简哭了。
42	We baked some cookies, said Bobby.	我们烤了一些饼干,说鲍比。
43	But we gave them all away.	但我们把他们都送走了
44	Cookies?	饼干?
45	Huey made a face.	胡伊做了一张脸。
46	I'm glad you didn't give them to me.	我很高兴你没给我
47	I don't like human food.	我不喜欢人类的食物。
48	Then he looked at each child more gently.	然后他轻轻地看着每个孩子
49	But thank you for thinking of me.	谢谢你为我着想
50	Can we come to visit you sometime?	我们能有空来看你吗?
51	Jane asked hopefully.	简希望如此
52	I'm afraid not, said Huey, shaking his head.	恐怕不是,胡伊说,摇头。
53	For I too am leaving.	因为我也要走了。
54	Leaving?	离开?
55	cried the children.	哭着孩子们。
56	Where?	哪里? 哪里来的?
57	To my next destination, Huey replied.	我的下一个目的地, 惠回答。
58	How can we find you?	我们怎么找到你?
59	Jane cried, not caring that tears were falling down her face.	珍哭了,不关心泪水落下她的脸。
60	Huey's fins began to open and close.	胡伊的鳍开始打开和关闭.
61	His head moved from side to side.	他的头从侧向侧移动.
62	Then his whole body glowed brightly.	然后他全身发光
63	One day, he said, you may come across another well.	有一天,他说,你会遇到另一个井。
64	Look inside and perhaps I may be there.	看看里面,也许我在那里。
65	But, he continued, search deeper in your hearts and you will find me for sure.	但是,他继续, 更深入的搜索在你的心脏, 你会找到我肯定。
66	We're going to miss you, Huey, the children said, weeping.	我们会想你的,休伊,孩子们说,哭泣。
67	They stood there in tears for a few minutes.	他们在那里流了几分钟泪。
68	Nobody said a word.	没有人说一句话。
69	Finally, Psy spoke up.	终于,Psy说话了。
70	I think we have to go, he said, sniffling.	我认为我们必须去,他说,嗅。
71	Just don't forget to lower me back down, Huey said.	别忘了把我放下来惠伊说
72	Psy lovingly lifted Huey's shell.	菲爱地提起了惠的外壳.
73	He gently placed it inside the bucket.	他轻轻地把它放在水桶里
74	再见,Psy,Panther,Bobby和Jane,Huey挥手。
75	Goodbye, Huey, cried the children.	再见,Huey, 哭孩子们。
76	Then for the last time, Psy lowered the bucket down the well.	然后Psy最后一次把水桶放下来
77	The children watched as Huey's shell disappeared down the dark hole.	孩子们看着Huey的外壳从暗洞里消失
78	I have one last wish, said Panther, as the children turned to go home.	我有一个最后的愿望,豹子说, 当孩子们回家。
79	But Huey's gone, said Psy.	但惠已去,说滇.
80	It doesn't matter, she answered.	没关系,她回答了
81	What is it?	这是什么?
82	asked Jane.	问简.
83	I wish the best for Huey.	愿为慧.
84	I wish he finds happiness wherever he goes, Panther said.	我希望他无论走到哪里都能找到幸福,豹子说。
85	How do you know it will come true?	你怎么知道会成真?
86	asked Jane.	问简.
87	Because the best wishes in life are those you make for others, replied Panther.	因为生命中最美好的祝愿就是那些你给别人的祝愿,回答说豹子.
88	Hand in hand, the Barth children walked out of the woods.	手执巴思童子出林.
89	Because the best wishes in life are those you make for others, replied Panther.	因为生命中最美好的祝愿就是那些你给别人的祝愿,回答说豹子.

该视频共有字幕 89 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

下载安装