【70集全】工作英语全系列BBC 《English at w

共 56 集

剧集目录

集	标题	时长
P1	【70集全】工作英语全系列BBC 《English at w	4:35
P3	【70集全】工作英语全系列BBC 《English at w	3:51
P4	【70集全】工作英语全系列BBC 《English at w	4:31
P5	【70集全】工作英语全系列BBC 《English at w	4:02
P6	【70集全】工作英语全系列BBC 《English at w	4:02
P7	【70集全】工作英语全系列BBC 《English at w	3:46
P8	【70集全】工作英语全系列BBC 《English at w	4:18
P9	【70集全】工作英语全系列BBC 《English at w	4:24
P10	【70集全】工作英语全系列BBC 《English at w	4:16
P11	【70集全】工作英语全系列BBC 《English at w	3:59
P12	【70集全】工作英语全系列BBC 《English at w	4:21
P13	【70集全】工作英语全系列BBC 《English at w	4:16
P14	【70集全】工作英语全系列BBC 《English at w	4:01
P15	【70集全】工作英语全系列BBC 《English at w	4:07
P16	【70集全】工作英语全系列BBC 《English at w	5:11
P17	【70集全】工作英语全系列BBC 《English at w	3:55
P18	【70集全】工作英语全系列BBC 《English at w	3:48
P19	【70集全】工作英语全系列BBC 《English at w	4:04
P20	【70集全】工作英语全系列BBC 《English at w	3:54
P21	【70集全】工作英语全系列BBC 《English at w	3:40
P22	【70集全】工作英语全系列BBC 《English at w	5:46
P23	【70集全】工作英语全系列BBC 《English at w	2:46
P24	【70集全】工作英语全系列BBC 《English at w	3:00
P25	【70集全】工作英语全系列BBC 《English at w	4:23
P26	【70集全】工作英语全系列BBC 《English at w	4:41
P27	【70集全】工作英语全系列BBC 《English at w	4:28
P28	【70集全】工作英语全系列BBC 《English at w	5:22
P29	【70集全】工作英语全系列BBC 《English at w	5:40
P30	【70集全】工作英语全系列BBC 《English at w	2:40
P31	【70集全】工作英语全系列BBC 《English at w	5:34
P32	【70集全】工作英语全系列BBC 《English at w	6:31
P33	【70集全】工作英语全系列BBC 《English at w	5:24
P34	【70集全】工作英语全系列BBC 《English at w	5:28
P35	【70集全】工作英语全系列BBC 《English at w	5:36
P36	【70集全】工作英语全系列BBC 《English at w	6:59
P37	【70集全】工作英语全系列BBC 《English at w	5:30
P38	【70集全】工作英语全系列BBC 《English at w	5:16
P39	【70集全】工作英语全系列BBC 《English at w	5:55
P40	【70集全】工作英语全系列BBC 《English at w	5:08
P41	【70集全】工作英语全系列BBC 《English at w	5:39
P42	【70集全】工作英语全系列BBC 《English at w	5:36
P43	【70集全】工作英语全系列BBC 《English at w	6:28
P44	【70集全】工作英语全系列BBC 《English at w	5:52
P45	【70集全】工作英语全系列BBC 《English at w	6:29
P46	【70集全】工作英语全系列BBC 《English at w	6:06
P47	【70集全】工作英语全系列BBC 《English at w	5:54
P48	【70集全】工作英语全系列BBC 《English at w	5:10
P49	【70集全】工作英语全系列BBC 《English at w	3:02
P50	【70集全】工作英语全系列BBC 《English at w	3:14
P51	【70集全】工作英语全系列BBC 《English at w	6:31
P52	【70集全】工作英语全系列BBC 《English at w	5:36
P53	【70集全】工作英语全系列BBC 《English at w	5:27
P54	【70集全】工作英语全系列BBC 《English at w	2:42
P55	【70集全】工作英语全系列BBC 《English at w	2:52
P56	【70集全】工作英语全系列BBC 《English at w	3:39
P57	【70集全】工作英语全系列BBC 《English at w	3:17

P1 · 【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p01 1. 1. 1-How to prepare for an interview (P1)

【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p01 1. 1. 1-How to prepare for an interview (P1)

发布于 2026-06-06 · 时长 4:35

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	Hold tight, please.	坚持住,请。
0:11	This is Anna on a bus going to an interview for a job as a sales executive at Tip Top	这是Anna在公交车上去面试作为Tip Top的销售经理
0:18	Trading, one of London's fastest growing companies.	贸易,伦敦发展最快的公司之一.
0:22	How are you feeling, Anna?	你感觉怎么样,安娜?
0:23	Oh, a little nervous, but I really want this job.	哦,有点紧张, 但我真的很想要这份工作。
0:27	Well, don't worry, Anna.	别担心,安娜
0:29	As long as you say the right things, you'll be fine.	只要你说对了,你就会好起来的
0:32	The right things?	正确的事情吗?
0:33	Like what?	比如说?
0:35	You need to sell yourself.	你得卖掉自己

展开字幕全文（87 条）

序号	英文	中文
1	Hold tight, please.	坚持住,请。
2	This is Anna on a bus going to an interview for a job as a sales executive at Tip Top	这是Anna在公交车上去面试作为Tip Top的销售经理
3	Trading, one of London's fastest growing companies.	贸易,伦敦发展最快的公司之一.
4	How are you feeling, Anna?	你感觉怎么样,安娜?
5	Oh, a little nervous, but I really want this job.	哦,有点紧张, 但我真的很想要这份工作。
6	Well, don't worry, Anna.	别担心,安娜
7	As long as you say the right things, you'll be fine.	只要你说对了,你就会好起来的
8	The right things?	正确的事情吗?
9	Like what?	比如说?
10	You need to sell yourself.	你得卖掉自己
11	Be confident, not arrogant, and give examples.	要自信,不要傲慢,举个例子。
12	Like a good example that comes to mind, I'm particularly proud of.	就像一个很好的例子,我特别自豪。
13	Timekeeping is important to me.	守时对我很重要
14	Oh, right.	对
15	Thanks.	谢谢
16	Perhaps you can come with me?	也许你可以和我一起去?
17	Sorry, Anna, you're on your own now, but we'll be listening in.	对不起,安娜,你现在独自一人, 但我们会听到。
18	Look, you've just arrived.	听着,你刚到
19	Good luck.	祝你好运
20	Come in.	请进
21	你好,我是保罗,Tip Top Trading的经理。
22	And you must be?	你一定是吗?
23	It's Anna.	这是安娜。
24	Yes, very good.	是的,很不错。
25	Thanks for coming.	谢谢你能来
26	Now, somewhere in this pile, I've got your CV.	现在,在这个堆里的某个地方, 我得到了你的CV。
27	Is that it there?	是那里吗?
28	Oh, yes.	对
29	Thanks, Anna.	谢谢安娜,请问安娜
30	Your qualifications look impressive,	你的资历让人印象深刻
31	but I was wondering what sales experience can you bring to our company?	但我想知道你能给我们公司带来什么销售经验?
32	I worked in a shop once.	我曾经在商店工作过
33	Oh, Anna, sell yourself.	哦,安娜,卖你自己。
34	Give a good example.	举个例子
35	Oh, right.	对
36	Well, a good example that comes to mind is	嗯,一个很好的例子想到的是,
37	when I was involved with a campaign to promote and sell a new range of clothes.	当我参与一个运动推广和销售新的范围的衣服。
38	I loved doing it, and it was...	我喜欢这样做,这是...
39	Oh, sorry, excuse me.	对不起
40	Here's your tea, Paul.	这是你的茶,保罗。
41	Oh, thanks, Denise.	谢谢,丹妮丝
42	Now, Anna, it looks like you've achieved a lot during your time at university.	现在,安娜,看来你在大学期间已经取得了很多成就.
43	Could you give me an example of good team working during your time there?	你能举个例子告诉我在你工作期间的好团队吗?
44	Sorry, I forgot the sugar.	对不起,我忘了糖。
45	Thank you, Denise.	谢谢你,丹妮丝。
46	So you want an example?	所以你想要个例子?
47	I was the treasurer of the Debating Society at university.	我是大学Debating学会的财长
48	That was OK, I suppose.	⊿闽玒
49	Come on, Anna.	来吧,安娜。
50	Be more enthusiastic.	更加热情。
51	The Debating Society's exciting.	堕落社会令人兴奋.
52	I mean, I'm particularly proud of how I organised the finances for the Debating Society.	我的意思是,我特别自豪我如何组织金融为Debating协会。
53	We had a very small budget, and I had to make decisions on what to buy.	我们的预算很小,我不得不决定买什么。
54	I like it.	我喜欢
55	I'm particularly proud of.	我特别自豪。
56	Positive, but not boasting.	积极但并不夸张。
57	You're doing well.	你表现得很好
58	Very impressive.	非常令人印象深刻。
59	So you're a good planner, Anna.	你是个好策划者安娜
60	We like organised people here.	我们喜欢这里有组织的人
61	Oops, silly me.	哦,我真傻,你这混蛋
62	I seem to have spilt tea over your CV.	我好像在你的简历上泡了茶
63	Oh, do you need some help?	你需要帮忙吗?
64	Oh, no, I'm sure it'll dry out.	哦,不,我相信它会干涸。
65	Carry on, please.	请继续
66	Also, timekeeping is important to me.	时间的掌握对我很重要
67	Timekeeping is important to me.	守时对我很重要
68	That's good.	这是很好的。
69	I always try to complete my work on time.	我总是努力按时完成我的工作。
70	At university, I never handed my assignments in late.	在大学,我从来没有交任务在很晚。
71	That's good to hear.	赞曰.
72	We like punctuality here.	我们喜欢守时
73	Excuse me, Paul.	对不起,保罗。
74	Sorry it's a bit late, but I thought you might like a biscuit with your tea.	对不起,有点晚了, 但我想你可能会喜欢饼干与你的茶。
75	Thanks.	谢谢
76	Oh, lovely custard creams.	哦,可爱的奶油。
77	Now, Anna, finally I wanted to ask you what exactly made you apply for this job at this company.	现在,安娜,我终于想问你你究竟为什么申请这个公司的工作。
78	Oh, well, the reason I applied is...	我申请的原因是...
79	Yes, yes, yes, Anna.	对,对,对,安娜
80	Do you need a bit more time to think?	你需要多点时间思考吗?
81	What's she going to say?	她要说什么?
82	How would you answer that?	你怎么回答这个?
83	Join us next time to find out.	下次跟我们一起查清楚
84	Before we go, here's a reminder of some of the great lines Anna's used today.	在出发前,这里提醒大家安娜今天使用的一些伟大的台词.
85	A good example that comes to mind I'm particularly proud of.	我特别引以为豪的一个很好的例子。
86	Timekeeping is important to me.	守时对我很重要
87	Until next time, bye-bye.	至下回,拜毕.

该视频共有字幕 87 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P3 · 【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p03 3. 3. 02-The Interruption (P3)

【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p03 3. 3. 02-The Interruption (P3)

发布于 2026-06-06 · 时长 3:51

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	Hello, welcome back to the offices of Tip Top Trading, where Anna's interview for a sales	你好,欢迎回到Tip Top Trading的办公室, 在那里安娜的采访销售
0:11	job continues.	继续工作。
0:13	When we last said goodbye, Tip Top boss Paul had asked Anna why she wanted the job.	上次我们说再见时 Tip Top boss Paul问安娜为什么想要这份工作
0:19	First she said...	首先她说...
0:24	Since then she's added...	从那以后她又说...
0:29	And as we join her again, Anna is saying...	当我们再次加入她时,安娜说...
0:32	Well, er...	那个...
0:35	и...
0:36	Er...	那个...
0:37	Come on, Anna!	来吧,安娜!

展开字幕全文（58 条）

序号	英文	中文
1	Hello, welcome back to the offices of Tip Top Trading, where Anna's interview for a sales	你好,欢迎回到Tip Top Trading的办公室, 在那里安娜的采访销售
2	job continues.	继续工作。
3	When we last said goodbye, Tip Top boss Paul had asked Anna why she wanted the job.	上次我们说再见时 Tip Top boss Paul问安娜为什么想要这份工作
4	First she said...	首先她说...
5	Since then she's added...	从那以后她又说...
6	And as we join her again, Anna is saying...	当我们再次加入她时,安娜说...
7	Well, er...	那个...
8	и...
9	Er...	那个...
10	Come on, Anna!	来吧,安娜!
11	If you can't think of the words you need, find another way of saying it.	如果你不能想出你需要的词,就另找一种说法.
12	I am...	и琌...
13	Well, I really, really want this job, and I am willing to work very hard if I get it.	我真的很想要这份工作如果我得到这份工作我愿意努力工作
14	So you're very motivated then?	那么,你很有动机吗?
15	Motivated?	动机?
16	Yes, that's it.	是的,就是这样。
17	I am really motivated.	我真的很有动机。
18	Good.	不错
19	Why?	为什么?
20	Now, over to you Anna, structure your answer.	现在,交给你安娜,安排你的答案。
21	Say firstly, then give your first reason, secondly, and then a second reason, then say	首先说,然后给你的第一个理由第二,然后第二个理由,然后说
22	above all, and give a really, really good, enthusiastic final reason.	最重要的是,并给出一个真正, 真的很好,热情的最后原因。
23	Go for it!	冲啊!
24	Firstly...	首先...
25	Firstly, this job is an ideal match for my skills and experience.	首先,这份工作与我的技能和经验相匹配。
26	I'll spend several years working in sales, and I get on with people easily.	我会花几年时间在销售上工作我很容易和别人在一起
27	Well, I mean, apart from the ones I don't like of course.	除了那些我当然不喜欢的人
28	Secondly, I know Tip Top Trading is one of the fastest growing companies in London, and	第二我知道Tip Top Trading是伦敦发展最快的公司之一
29	I want to be part of that.	我想参与其中。
30	That's absolutely right.	这绝对是正确的。
31	Plastic Top Trading is the fastest growing company in the plastic fruit sector.	塑料顶级贸易是塑料水果部门增长最快的公司.
32	But enough about the company. This is all about you, Annabel.	但公司的事已经够多了这是所有关于你,安娜贝尔。
33	Anna.	安娜,请问安娜
34	Sorry, Anna. Where were we?	对不起,安娜。我们说到哪了?
35	Well, I said that, firstly, this job is an ideal match for my skills and experience.	嗯,我说,首先,这个工作是一个理想的匹配我的技能和经验。
36	Secondly, the company is growing fast and... and... above all, the reason I want this job is...	第二,公司正在快速发展... 而且... 最重要的是,我要这份工作的原因是...
37	Yes?	是吗?
38	Denise 没事吧?
39	No, Paul. It's not. Everything is not OK.	不,保罗。这不是。一切不顺
40	You look pale. Here, sit down. Drink what's left of my tea.	你看起来很苍白请坐喝我茶剩下的东西
41	Oh, thank you. Oh, what are those bits floating in it?	谢谢哦,什么是这些比特漂浮在里面?
42	Oh, they're just lumps of soggy biscuit.	哦,它们只是块块苏克饼干。
43	In fact, if I can just get that... that bit out with my finger for you.	事实上,如果我能用手指帮你取出来
44	Mmm, delicious. Now, tell me what happened.	嗯,味道不错。告诉我发生了什么
45	Well, it's terrible.	这太可怕了
46	Oh, dear.	哦,亲爱的。
47	Just as Anna was doing really well, it looks like her interview has come to a sudden end.	就像安娜做的很好, 看起来她的采访突然结束。
48	What's happened?	发生什么事了?
49	Join us next time to find out.	下次跟我们一起查清楚
50	But before we go, here's a reminder of how Anna structured her response.	但在我们走之前,这里提醒安娜如何安排她的反应.
51	Firstly, this job is an ideal match for my skills and experience.	首先,这份工作与我的技能和经验相匹配。
52	Secondly, I know Tip Top Trading is one of the fastest growing companies in London.	第二,我知道Tip Top Trading 是伦敦发展最快的公司之一。
53	And, above all, the reason I want this job is...	最重要的是,我要这份工作的原因是...
54	Anna couldn't remember the word motivated, so she just found another way of saying what she meant.	安娜不记得这个词的动机,所以她只是找到了另一种表达自己意思的方法.
55	I really, really want the job and I'm willing to work very hard if I get it.	我真的,真的想要这份工作如果我得到它,我愿意非常努力地工作。
56	干得漂亮安娜干得漂亮 Nice work, Anna.
57	Let's hope you get the chance to finish your interview next week.	希望你有机会下周完成你的采访
58	Thank you for growing out.	谢谢你长大了

该视频共有字幕 63 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P4 · 【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p04 4. 4. 03-The Crisis (P4)

【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p04 4. 4. 03-The Crisis (P4)

发布于 2026-06-06 · 时长 4:31

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	Here we are again at Tip Top Trading, where Anna's interview for a sales job has been	我们再次来到Tip Top Trading 安娜的销售工作面试
0:09	suddenly interrupted. Office assistant Denise has entered the room looking very worried.	突然打断了办公室助理Denise进来了看上去很担心
0:16	What's wrong? And will Anna have any suggestions that might help?	有什么不对吗? 安娜有什么建议可以帮忙吗?
0:20	I don't know what to do.	无所依止.
0:25	So what's the matter, Denise?	怎么了,丹妮丝?
0:27	你知道PowerPoint演示吗?
0:30	The one we've been preparing for the last two months?	过去两个月我们一直在准备的那个?
0:33	Yes.	对
0:34	The one that's very, very important and that we need this afternoon?	一个非常,非常重要而且我们需要今天下午?
0:39	That one.	那个

展开字幕全文（61 条）

序号	英文	中文
1	Here we are again at Tip Top Trading, where Anna's interview for a sales job has been	我们再次来到Tip Top Trading 安娜的销售工作面试
2	suddenly interrupted. Office assistant Denise has entered the room looking very worried.	突然打断了办公室助理Denise进来了看上去很担心
3	What's wrong? And will Anna have any suggestions that might help?	有什么不对吗? 安娜有什么建议可以帮忙吗?
4	I don't know what to do.	无所依止.
5	So what's the matter, Denise?	怎么了,丹妮丝?
6	你知道PowerPoint演示吗?
7	The one we've been preparing for the last two months?	过去两个月我们一直在准备的那个?
8	Yes.	对
9	The one that's very, very important and that we need this afternoon?	一个非常,非常重要而且我们需要今天下午?
10	That one.	那个
11	Aha.	对啊
12	We've lost everything.	我们失去了一切。
13	No!	没有!
14	I had it on a USB stick to transfer it, but the stick has vanished.	我用USB棍子转移它但棍子消失了
15	Right, Anna. Now is your chance to help them find solutions to the problem. You'll need	对,安娜。现在你有机会帮助他们找到解决问题的办法。你会需要
16	phrases like, can I make a suggestion? Why don't you? Have you tried? Maybe we could.	我能提个建议吗? 为什么不呢? 你试过了吗? 也许我们可以。
17	How about, I have an idea.	怎么样,我有一个主意。
18	But don't you have it saved on your computer?	但你电脑上没有保存下来吗?
19	No. It was taking up a lot of space, so I deleted it.	没有它占用了很多空间所以我删除了它。
20	So you have lost the only copy we have?	所以,你失去了我们唯一的副本?
21	Yes.	对
22	What idiots. I've never seen such a disorganised office. Go on. You'd better help them, Anna.	蠢货我从未见过这么破烂的办公室继续你最好帮帮他们安娜
23	Can I make a suggestion?	我能提个建议吗?
24	Yes. Please do.	对请吧
25	Why don't you try looking in your recycle bin? It might still be there.	你为什么不看看你的回收箱? 可能还在
26	I did. It isn't.	没错这不是。
27	Have you tried asking your colleagues if they've seen the memory stick?	你试过问你的同事有没有看过记忆棒吗?
28	I did. They haven't.	没错他们没有。
29	How about looking through your rubbish bin to see if you threw it away by mistake?	看看你的垃圾箱看看是不是误扔了
30	I don't do silly things like that.	我不会做傻事的
31	All very sensible suggestions, Anna. Thank you.	所有明智的建议安娜谢谢
32	Maybe I could do a big office search for you. I'm good at finding things.	也许我可以帮你找个大办公室我擅长找东西
33	There are confidential documents in this office. Non-staff are not allowed to see them.	办公室有机密文件非工作人员不得见到他们。
34	Now now, Denise. Why don't you drink up that nice tea?	现在,丹妮丝。你为什么不喝茶?
35	I have an idea. Did you ever email the presentation to anyone?	我有个主意你发过邮件给别人吗?
36	Golly gosh, you did, Denise. You emailed it to me to proofread. It'll be in my inbox somewhere.	天哪,你做到了,丹妮丝。你发邮件给我校对它会在我的收件箱的某个地方。
37	Good thinking, Anna.	不错的想法,安娜。
38	I was just about to make that suggestion myself.	我正要提这个建议
39	Problem solved. Thank you, Anna.	问题解决了。谢谢你,安娜。
40	Pleasure.	幸会
41	Well done, Anna.	干得不错,安娜。
42	Right. Now please leave us, Denise. Anna and I will continue our interview.	对现在请离开我们,丹尼丝。安娜和我将继续我们的采访。
43	Would you like a biscuit, Anna?	你想吃饼干吗,安娜?
44	Thank you. Oh, what's that?	谢谢这是什么?
45	Oh golly gosh, the USB stick. It was mixed in with the plate of biscuits that Denise brought in.	哦,天哪,USB的棍子。里面有丹妮丝带来的饼干
46	It's wet.	湿'.
47	Yes, I think maybe I stirred my tea with it at one point. Oh well. Now, where were we?	是的,我想也许我用它刺激我的茶。哦,不错。我们说到哪了?
48	My goodness, it's 11 o'clock. I have a meeting right now. I'm afraid I'm going to have to go.	我的天,11点了我现在有个会议恐怕我该走了
49	But I've made my mind up about you anyway. I suppose you'd like to know if you've got the job.	但我还是决定了你我想你想知道你有没有工作
50	Yes, please.	是的,谢谢。
51	Ah, stop right there. I'm sure everybody would like to know if Anna's got the job,	啊,停下来。我敢肯定,每个人都想知道如果安娜得到了这份工作,
52	but everybody's going to have to wait until we've heard her helpful phrases once again.	但每个人都得等待直到我们再次听到她的有用的话。
53	Can I make a suggestion? Why don't you try looking in your recycle bin?	我能提个建议吗? 你为什么不看看你的回收箱?
54	Have you tried asking your colleagues if they've seen the memory stick? How about...	你试过问你的同事有没有看过记忆棒吗? 怎么样...
55	Maybe I could do a big office search for you? How about looking through your rubbish bin?	也许我可以做一个大的办公室搜索你? 看看你的垃圾桶怎么样?
56	I have an idea.	我有个主意
57	Anna, we need someone who can think on her feet and who is a first-rate people person.	安娜,我们需要一个人谁可以思考在她的脚,谁是一流的人。
58	Someone who sees solutions, not problems. Someone like you. So if you want the job, it's yours.	有人谁看到解决方案,而不是问题。像你这样的人所以,如果你想要这份工作,它是你的。
59	Now think carefully, Anna. Do you really want to work for these people? They seem a bit disorganised.	现在仔细想想安娜你真的想为这些人工作吗? 他们好像有点乱
60	I would definitely like the job. Thank you.	我绝对会喜欢这份工作谢谢
61	So be it. Join us again next week for Anna's first day as a sales executive at Tip Top Trading.	那就这样吧下周再次加入我们安娜的第一天作为Tip Top Trading的销售经理。

该视频共有字幕 61 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P5 · 【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p05 5. 5. 04 - Doing Lunch (P5)

【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p05 5. 5. 04 - Doing Lunch (P5)

发布于 2026-06-06 · 时长 4:02

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	Last week, Anna got the job of sales executive at Tip Top Trading, thanks to her quick thinking	上周,安娜在Tip Top Trading公司获得了销售经理的职位,多亏她快速的思考
0:11	in an office crisis.	在办公室危机中。
0:13	Today, it's her first day in the office.	今天是她在办公室的第一天
0:16	How are you feeling now, Anna?	你现在感觉怎么样,安娜?
0:18	Excited, but a bit worried.	兴奋,但有点担心。
0:21	I really want to make a good first impression.	我真的想做一个很好的第一印象。
0:23	Well, you're going to need some phrases to introduce yourself politely, such as,	嗯,你需要一些短语以礼貌地自我介绍,例如,
0:29	Hello, I don't think we've met.	你好,我想我们没见过面
0:32	You must be, and say the person's name.	你一定是,并说出他的名字。
0:37	I've just joined the team.	我刚刚加入了球队。

展开字幕全文（88 条）

序号	英文	中文
1	Last week, Anna got the job of sales executive at Tip Top Trading, thanks to her quick thinking	上周,安娜在Tip Top Trading公司获得了销售经理的职位,多亏她快速的思考
2	in an office crisis.	在办公室危机中。
3	Today, it's her first day in the office.	今天是她在办公室的第一天
4	How are you feeling now, Anna?	你现在感觉怎么样,安娜?
5	Excited, but a bit worried.	兴奋,但有点担心。
6	I really want to make a good first impression.	我真的想做一个很好的第一印象。
7	Well, you're going to need some phrases to introduce yourself politely, such as,	嗯,你需要一些短语以礼貌地自我介绍,例如,
8	Hello, I don't think we've met.	你好,我想我们没见过面
9	You must be, and say the person's name.	你一定是,并说出他的名字。
10	I've just joined the team.	我刚刚加入了球队。
11	Nice to meet you.	幸会
12	Have you worked here long?	你在这里工作很久了吗?
13	Why don't you start by saying hello to Tom Darcy, the senior account manager.	你为什么不先跟高级账户经理汤姆·达西问好?
14	Yeah, yeah, no, yeah, yeah, okay, yeah, I'll seal the deal, yeah, no worries, yeah, all	是啊,是啊,是啊,是啊,是啊,是啊,我会完成交易,是啊,不用担心,是啊,所有的
15	right, see you mate, bye.	好,再见,再见
16	Hello, I don't think we've met.	你好,我想我们没见过面
17	Er, no.	呃,没有。
18	You must be Tom.	你一定是汤姆
19	I'm Anna.	我叫安娜,你好吗?
20	I've just joined the team.	我刚刚加入了球队。
21	Uh-huh.	对
22	Nice to meet you.	幸会
23	Have you worked here long?	你在这里工作很久了吗?
24	Erm, sorry, I'm quite busy right now.	抱歉我现在很忙
25	I've got a big deal just coming through.	我有件大事要办
26	But let's get together sometime.	但是,让我们在一起一段时间。
27	Can you do lunch tomorrow?	你明天能吃午饭吗?
28	You want me to do lunch?	你要我吃午饭吗?
29	Well, I'm not very-	我不太喜欢...
30	Sorry, important client.	对不起,重要的客户。
31	Lunch tomorrow at 12.30 then.	明天中午12点半吃午饭
32	Yeah, Tom speaking.	是的,汤姆。
33	Yeah, Frankie.	是啊,弗兰基。
34	So what's the latest?	最新进展是什么?
35	Are we on?	我们开始吗?
36	Well, okay then.	好吧,那还好。
37	Great, Anna.	伐 甊
38	You used some nice phrases to introduce yourself.	你用一些好词来自我介绍
39	It's a shame Tom thinks he's too important to do the same.	可惜汤姆认为他太重要了,不能做同样的事情.
40	I'm sure he's just busy.	我敢肯定他只是忙着。
41	But I'm a bit worried about tomorrow.	但我有点担心明天。
42	Good morning, Paul.	早上好,保罗。
43	Good morning, Anna.	早上好,安娜,你好吗?
44	Are you okay?	你没事吧?
45	Fine.	还好
46	The kitchen's through there, isn't it?	厨房在那边,不是吗?
47	Er, yes.	对
48	Anna?	安娜,你好吗?
49	Oh, hi, Denise.	哦,嗨,丹尼丝。
50	What are you doing?	你在干吗?
51	Cooking lunch for Tom.	为汤姆做午饭
52	You what?	你说什么?
53	Tom asked me to have lunch ready for 12.30.	汤姆让我准备12点半的午餐
54	Did he indeed?	是吗?
55	Er, Anna?	呃,安娜吗?
56	Hi, Tom.	嗨,汤姆。
57	What are you doing?	你在干吗?
58	Er, spring rolls followed by crispy duck in black bean sauce.	呃,春卷紧接着是黑豆酱的脆鸭子
59	No, I mean, why are you cooking?	不,我的意思是, 你为什么做饭?
60	Well, if I don't start now, it won't be ready for you by 12.30.	如果我现在不开始的话 12点30分还没准备好
61	Oh, you misunderstood me, Anna.	你误会我了安娜
62	When I said, can you do lunch, it didn't mean can you make me lunch.	当我说,你能做午餐, 这并不意味着你能让我午餐。
63	It meant, are you available to come to lunch with me in a cafe or something?	意思是,你能跟我在咖啡馆吃午饭吗?
64	Oh.	瓳
65	Mm, something smells good, but what's going on here?	嗯,有东西闻起来不错, 但这是怎么了?
66	Anna thinks it's her job to cook for people.	安娜认为她的工作是为人做饭.
67	No, no, I misunderstood.	不,不,我误解了
68	Anna just got a bit confused.	安娜只是有点困惑。
69	Well, never mind.	好吧,没关系。
70	It looks tasty.	看起来很好吃
71	There's enough for everyone if you want some.	够大家喝的了
72	I think that's a splendid idea.	我觉得这是一个好主意。
73	We can have an office picnic.	我们可以办个办公室野餐
74	Yes.	对
75	Mm, that sauce looks delicious.	嗯,酱汁看起来很美味。
76	Yes, it's my favourite.	是的,这是我最喜欢的。
77	Well, once again, everything has worked out well for Anna.	嗯,再次,一切都已经得到了很好的安娜。
78	Before we go, a reminder of the phrases she used.	在出发之前提醒一下她用过的词
79	Hello, I don't think we've met.	你好,我想我们没见过面
80	You must be Tom.	你一定是汤姆
81	I've just joined the team.	我刚刚加入了球队。
82	Nice to meet you.	幸会
83	Have you worked here long?	你在这里工作很久了吗?
84	Just remember, if somebody says,	记住如果有人说
85	just remember, if somebody says,	记住如果有人说
86	would you like to do lunch,	你想吃午饭吗?
87	they're not usually expecting you to cook for them.	他们通常不希望你为他们做饭。
88	Goodbye.	再见

该视频共有字幕 88 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P6 · 【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p06 6. 6. 05 - Polite requests (P6)

【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p06 6. 6. 05 - Polite requests (P6)

发布于 2026-06-06 · 时长 4:02

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	Welcome back to English at Work. We're still in Anna's first week in the busy offices of	欢迎回到英文工作室我们还在安娜的第一个星期在繁忙的办公室里
0:12	tip-top trading. How's it going, Anna?	尖顶交易。怎么样,安娜?
0:15	Everything's still so new to me. I keep needing to ask people for help.	对我来说还是那么新鲜我一直需要有人帮忙
0:21	Well, that's only natural at the beginning. To ask people politely for help, use the words	一开始这很自然以礼求人,用词
0:27	would and could. You can also use the word please, but don't make the mistake of thinking	会的,也可以的。你也可以用这个词,但不要犯思维错误
0:34	that's enough to make what you say polite.	这足以让你说话有礼貌
0:37	Er, OK.	嗯,还好。
0:42	Hello, Anna.	哈罗,安娜。
0:43	Oh, hi, Paul.	你好,保罗
0:44	I was wondering if you could do something for me.	我在想你能不能帮我个忙

展开字幕全文（60 条）

序号	英文	中文
1	Welcome back to English at Work. We're still in Anna's first week in the busy offices of	欢迎回到英文工作室我们还在安娜的第一个星期在繁忙的办公室里
2	tip-top trading. How's it going, Anna?	尖顶交易。怎么样,安娜?
3	Everything's still so new to me. I keep needing to ask people for help.	对我来说还是那么新鲜我一直需要有人帮忙
4	Well, that's only natural at the beginning. To ask people politely for help, use the words	一开始这很自然以礼求人,用词
5	would and could. You can also use the word please, but don't make the mistake of thinking	会的,也可以的。你也可以用这个词,但不要犯思维错误
6	that's enough to make what you say polite.	这足以让你说话有礼貌
7	Er, OK.	嗯,还好。
8	Hello, Anna.	哈罗,安娜。
9	Oh, hi, Paul.	你好,保罗
10	I was wondering if you could do something for me.	我在想你能不能帮我个忙
11	Yes, of course.	当然
12	Would you be able to print out a file for me? It's a document on CBL, Convincing Bananas	你能帮我打印文件吗? 这是关于CBL的文件说服香蕉
13	Ltd. They're one of our suppliers. The file should be on the system and could I have it	有限公司. 他们是我们的供应商之一。档案应该放在系统上,可以给我吗?
14	in the next 10 minutes, please, as they're on their way here for a meeting?	在接下来的10分钟里,请, 当他们正在来这里开会的路上?
15	Yes.	对
16	Oh, no. I've no idea how to find it.	哦,没有。我不知道该怎么找到它
17	Tom?	汤姆?
18	Er, ask Denise. She should know.	呃,问丹尼丝。她应该知道。
19	OK, thanks, Tom. I'll ask her.	好吧,谢谢,汤姆。我会问她。
20	I wonder, you know. I said, Victoria, if you don't change your hairdresser...	我不知道,你知道吗。我说,维多利亚,如果你不换发型...
21	Denise?	丹尼丝?
22	One day you'll... Hold on a moment. Anna?	总有一天你会... 等一会安娜,你好吗?
23	Please email me the background file of CBL.	请给我发CBL的背景资料
24	Er...	那个...
25	Thank you.	谢谢
26	Who does that girl think she is? Anna. New girl. I told you about her.	那个女孩认为她是谁? 安娜,请问安娜新来的我告诉过你她的事
27	Yes, with the saucepans. That's the one. She's only been here five minutes and she's already	是的,与酱油。就是这个她才来了5分钟就已经来了
28	acting like the Queen of Sheba.	表现得像谢巴女王.
29	Oh, and Denise, please send it to me within five minutes. Paul needs it soon. Thank you.	哦,丹妮丝,请在五分钟内寄给我。保罗需要它很快。谢谢
30	Well, honestly...	老实说...
31	Good to see who's the boss, eh, Denise?	很高兴看到谁是老板,嗯,丹妮丝?
32	Really?	真的吗?
33	Er, Anna, I think you've upset Denise.	呃,安娜,我觉得你让丹妮丝不高兴了
34	Upset Denise?	讨厌丹妮丝?
35	You were a bit rude when you asked her for help.	你向她求助时有点无礼
36	Was I?	是吗?
37	Remember what I said, Anna? Just using please to ask someone to do something can sound a little rude.	记得我说的吗,安娜? 只是利用请人做一些事情听起来有点无礼。
38	Oh.	瓳
39	Instead of saying, please send me the file, you could say, could you possibly send me the file?	而不是说,请把文件给我, 你可以说, 你能把文件给我吗?
40	Or, would you mind sending me the file?	或者你介意把文件寄给我吗?
41	Oh, English is so confusing. I'll try to remember that.	哦,英语是如此混乱。我会试着记住的
42	Oh, no. The printer isn't even set up.	哦,没有。打印机还没安装
43	Tom?	汤姆?
44	Yeah?	是吗?
45	Please help me with... I mean, could you possibly help me with the printer?	请帮帮我... 你能帮我弄一下打印机吗?
46	Er, I really need to finish this email. It's to a really important new client.	呃,我真的需要完成这个电子邮件。这是给一个很重要的新客户的
47	But it's really urgent. Would you mind writing your email later?	但这是非常紧迫的。你介意以后再写你的邮件吗?
48	OK, since you asked so nicely, let's have a look.	好吧,既然你这么客气,让我们来看看。
49	Well, it's a good thing Anna has understood how to use could and would to ask for things before she upsets anyone else.	幸好Anna明白如何用药在她惹恼别人之前会问问题
50	Let's hear those phrases again.	让我们再次听到这些短语。
51	I was wondering if you could do something for me.	我在想你能不能帮我个忙
52	Would you be able to print out a file for me?	你能帮我打印文件吗?
53	Could I have it within ten minutes, please?	请在十分钟内给我好吗?
54	Could you possibly help me with the printer?	你能帮我弄一下打印机吗?
55	Would you mind writing your email later?	你介意以后再写你的邮件吗?
56	The printer seems to be working well, but how well are Anna and Denise working together?	印刷机似乎运作良好,但安娜和丹妮丝的合作情况如何?
57	Are these two going to be enemies?	他们俩是敌人吗?
58	Really? Denise, do this. Denise, do that.	真的吗? 丹妮丝,这样做。丹妮丝,这样做。
59	I'm telling you, Sharon, I've almost had enough.	我告诉你,莎伦,我快受够了
60	I get treated like some kind of servant.	我被当成仆人对待

该视频共有字幕 60 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P7 · 【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p07 7. 7. 06 - Offering to help (P7)

【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p07 7. 7. 06 - Offering to help (P7)

发布于 2026-06-06 · 时长 3:46

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	Look forward to hearing from you soon, kind regards, Anna.	期待很快收到你的消息, 问候,安娜。
0:12	And Marjorie said, I don't think I've ever seen a vegetable quite that size before.	马乔里说,我从来没有见过蔬菜那么大。
0:22	Where's that whole punch?	整个拳头在哪?
0:25	Ah, business as usual in the offices of tip-top trading.	啊,一切照旧在尖端交易办公室。
0:30	Oh, for goodness sake! What a disaster! I can't believe it.	哦,老天爷! 真是一场灾难! 不可思议.
0:35	But one member of the team seems bothered.	但一名队员似乎很烦恼
0:40	Anna, this is the moment to show you're willing to help.	安娜,现在该表明你愿意帮忙了
0:44	Yes.	对
0:45	Use phrases like, is there anything I can do? Let me help.	用短语,有什么我可以做的吗? 让我帮你
0:50	Or, to be more informal, you can say, can I give you a hand?	或者,为了更非正式,你可以说,我可以帮你吗?

展开字幕全文（75 条）

序号	英文	中文
1	Look forward to hearing from you soon, kind regards, Anna.	期待很快收到你的消息, 问候,安娜。
2	And Marjorie said, I don't think I've ever seen a vegetable quite that size before.	马乔里说,我从来没有见过蔬菜那么大。
3	Where's that whole punch?	整个拳头在哪?
4	Ah, business as usual in the offices of tip-top trading.	啊,一切照旧在尖端交易办公室。
5	Oh, for goodness sake! What a disaster! I can't believe it.	哦,老天爷! 真是一场灾难! 不可思议.
6	But one member of the team seems bothered.	但一名队员似乎很烦恼
7	Anna, this is the moment to show you're willing to help.	安娜,现在该表明你愿意帮忙了
8	Yes.	对
9	Use phrases like, is there anything I can do? Let me help.	用短语,有什么我可以做的吗? 让我帮你
10	Or, to be more informal, you can say, can I give you a hand?	或者,为了更非正式,你可以说,我可以帮你吗?
11	Or, give me a shout if you need anything.	或者,给我一个吼如果你需要什么。
12	Right.	对
13	Go on!	继续!
14	Are you OK, Tom?	你没事吧,汤姆?
15	No.	没有
16	Is there anything I can do?	有什么我能做的吗?
17	No.	没有
18	Oh, what's wrong?	哦,怎么了吗?
19	Everything.	一切众生.
20	I see. Can I give you a hand?	原来如此我能帮你吗?
21	My computer has crashed.	我的电脑坏了
22	I've lost my phone and there's a big, big problem with my timetable.	我手机丢了我的时间表有大问题
23	I've got two meetings scheduled at the same time with two extremely important clients.	我和两个极为重要的客户同时有两个会议
24	I can't do them both at once.	我无法同时做两个。
25	Let me help.	让我帮你
26	Thanks, Anna, but these are big, big clients.	谢谢安娜,但这些都是大客户。
27	They need someone of experience.	他们需要有经验的人
28	Well, give me a shout if you need anything.	好吧,给我一个吼如果你需要什么。
29	I can handle this, all right?	我可以处理,好吗?
30	I can handle this.	我可以处理的
31	Ungrateful idiot.	忘恩负义的白痴.
32	But you used all the right phrases, Anna.	但你用了所有正确的短语,安娜。
33	Well done.	干得不错
34	Anyway, I bet he'll change his mind.	无论如何,我敢打赌,他会改变主意。
35	Oh, I know.	哦,我知道了,我记得
36	And the purple ones are so much more powerful.	而紫色者则更强.
37	Anna, could you help me?	安娜,你能帮我吗?
38	Ha! I told you so.	汉! 我告诉过你
39	They've both arrived at once.	他们都马上到了
40	Ah, God!	天呐!
41	I'll do with Mrs Kumquat.	我会和坎夸特太太一起
42	OK.	摆
43	You talk to Mr Lime.	你和莱姆先生谈谈
44	他来自一家叫Citrus Ventures的公司.
45	They own hundreds of juice bars.	他们拥有数百个果汁棒。
46	Are you sure that's a good idea, Tom?	你确定这是个好主意吗,汤姆?
47	I don't have much choice, do I?	我别无选择是吗?
48	Well, I could...	嗯,我可以...
49	Just keep him occupied, Anna.	保持他的闲暇,安娜。
50	Tell him how great he is.	告诉他他有多伟大。
51	Tell him how great I am.	告诉他我有多伟大。
52	Find out what he wants.	找出他想要的东西
53	If it's about the...	如果是关于...
54	Well, never mind. Just be nice.	好吧,没关系。温柔点
55	Understood.	明白吗?
56	Mr Lime, are you well?	莱姆先生,你还好吗?
57	Yes, but I'm actually rather angry too.	是的,但我其实也很生气
58	Ah, well, let me introduce you to Anna.	啊,好吧,让我给你介绍安娜。
59	Mr Lime, it's a pleasure to meet you.	莱姆先生,很高兴见到你
60	Let me help with your coat.	让我帮你的外套。
61	Oh, thank you.	谢谢
62	Can I give you a hand with your scarf too, Mr Lime?	莱姆先生,我也能帮你拿围巾吗?
63	Oh, thanks.	谢谢
64	Now, please come this way and you can tell me what's wrong.	现在,请走这边你可以告诉我什么是错的。
65	Well done!	干得不错!
66	Anna used some good phrases to step in and help with this mess.	安娜用一些好词来介入和帮助解决这场混乱.
67	Let's hear them again.	让我们再次听到他们。
68	Is there anything I can do?	有什么我能做的吗?
69	Let me help.	让我帮你
70	Can I give you a hand?	我能帮你吗?
71	Give me a shout if you need anything.	有事就喊一声
72	But Mr Lime is obviously upset about something.	但莱姆先生显然对某件事很不高兴
73	What is it?	这是什么?
74	And how will Anna deal with the problem?	安娜会如何处理这个问题?
75	Let's hope it doesn't end in disaster.	愿不灭于灾.

该视频共有字幕 75 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P8 · 【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p08 8. 8. 07 - Mr Lime's grapefruits (P8)

【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p08 8. 8. 07 - Mr Lime's grapefruits (P8)

发布于 2026-06-06 · 时长 4:18

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	Hello, welcome back to Tip Top Trading, the UK's leading wholesaler of imitation fruit.	你好欢迎回到Tip Top Trading 英国主要的仿制水果批发商
0:14	Today you're joining us in the middle of the action. Anna is with an important client,	今天你和我们一起行动安娜有一个重要的客户
0:20	Mr Lime from Citrus Ventures. He's angry and she'll have to calm him down. She could	来自Citrus Ventures的莱姆先生. 他生气了她得让他冷静下来她会
0:26	cope brilliantly here or this could be a horrible mess. Well Mr Lime, how can I help you? On	处理好这里,否则会很糟莱姆先生有什么需要帮忙的吗? 打开
0:33	Monday I was meant to receive 8,000 plastic grapefruit from Tip Top Trading. Yes? The	周一我打算从Tip Top Trading公司得到8000个塑料柚子是吗? 那个
0:40	delivery was made on Tuesday. Oh dear. And instead of 8,000 plastic grapefruit, I got	星期二交货。天呐而不是8000个塑料柚子,我得到了
0:48	800,000 plastic pineapples. Right Anna, this is serious. You're going to have to apologize	80万塑料菠萝. 安娜,这是严重的。你该道歉了
0:56	and show that you really mean it. Say, I'm really sorry to hear that. I'm really sorry to hear that	并显示你是真的。我很遗憾听到这个消息我很遗憾听到这个消息
1:04	Mr Lime. What on earth am I going to do with 800,000 plastic pineapples? Show Mr Lime that	莱姆先生我拿80万个塑料菠萝怎么办? 给莱姆先生看
1:11	you understand the problem. These are phrases you can use. That's totally unacceptable. That must	你明白问题所在这些都是你可以用的短语。这是完全不能接受的。一定要这样

展开字幕全文（34 条）

序号	英文	中文
1	Hello, welcome back to Tip Top Trading, the UK's leading wholesaler of imitation fruit.	你好欢迎回到Tip Top Trading 英国主要的仿制水果批发商
2	Today you're joining us in the middle of the action. Anna is with an important client,	今天你和我们一起行动安娜有一个重要的客户
3	Mr Lime from Citrus Ventures. He's angry and she'll have to calm him down. She could	来自Citrus Ventures的莱姆先生. 他生气了她得让他冷静下来她会
4	cope brilliantly here or this could be a horrible mess. Well Mr Lime, how can I help you? On	处理好这里,否则会很糟莱姆先生有什么需要帮忙的吗? 打开
5	Monday I was meant to receive 8,000 plastic grapefruit from Tip Top Trading. Yes? The	周一我打算从Tip Top Trading公司得到8000个塑料柚子是吗? 那个
6	delivery was made on Tuesday. Oh dear. And instead of 8,000 plastic grapefruit, I got	星期二交货。天呐而不是8000个塑料柚子,我得到了
7	800,000 plastic pineapples. Right Anna, this is serious. You're going to have to apologize	80万塑料菠萝. 安娜,这是严重的。你该道歉了
8	and show that you really mean it. Say, I'm really sorry to hear that. I'm really sorry to hear that	并显示你是真的。我很遗憾听到这个消息我很遗憾听到这个消息
9	Mr Lime. What on earth am I going to do with 800,000 plastic pineapples? Show Mr Lime that	莱姆先生我拿80万个塑料菠萝怎么办? 给莱姆先生看
10	you understand the problem. These are phrases you can use. That's totally unacceptable. That must	你明白问题所在这些都是你可以用的短语。这是完全不能接受的。一定要这样
11	have been very inconvenient for you. And then promise to fix the problem. Say, you have	对你非常不方便然后承诺解决这个问题。你说,你有
12	my word that we will sort this out. We can do something to make up for the inconvenience.	我保证我们会解决的我们可以做点什么来弥补这些不便
13	It won't happen again. 800,000 plastic pineapples. That's totally unacceptable. I didn't even have	不会再发生这种事了 80万塑料菠萝. 这是完全不能接受的。我甚至没有
14	anywhere to put them and pineapples are so much bigger than grapefruit. It must have been very	放在任何地方菠萝比柚子大得多这一定是非常
15	inconvenient for you. It certainly was. When he took my order, your colleague Tom told me that	对你很不方便当然了当他接受我的命令时你的同事汤姆告诉我
16	Tip Top Trading was the most reliable firm in the industry. You have my word that we will sort	Tip Top Trading是该行业最可靠的公司. 我向你保证,我们会排序
17	this out. We'll remove the pineapples and have your grapefruit sent via express delivery this	这个出去。我们把菠萝摘下来,通过快递送上你的柚子
18	afternoon. Good. Thank you. And we could include some of our latest edition imitation oranges to	午间. 不错谢谢我们可以包括一些最新版的仿橘子
19	make up for the inconvenience. Oh well, that would be nice. Tip Top Anna, excellent work and excellent	弥补不便. 哦,那会很好。 Tip Top Anna, 优异的工作和优异的工作
20	words. They're made with revolutionary premium for orange. Laser growth definition technology.	词橘子是革命性的激光增长定义技术.
21	You will be the first to have them. Wow. Now that's good customer service. Tell me,	你会是第一个拥有它们的人。珃现在,这是很好的客户服务。告诉我
22	do you have any other artificial fruits in this range? Yes. Well, it's a bit of a secret,	你还有其他的人工水果吗? 对嗯,这是一个有点秘密,
23	but you're a trusted client, so I think I can tell you. Go on. We're about to unveil a new	但你是一个信任的客户所以我想我可以告诉你继续我们即将揭幕一个新的
24	Imperial Lemon. Really? I can't tell you any more for now, but... Yes? Maybe we could present it to	帝国柠檬. 真的吗? 我现在不能告诉你了但是... 是吗? 也许我们可以介绍给
25	you more formally in a couple of weeks when it's ready for release. Sounds perfect. You would be	几周后你就会更正式地放出来听起来很完美你会
26	the first to see it. Excellent. Thank you. Anna, isn't it? Yes. A very pretty name. Thanks. It's	第一个看到它。不错谢谢安娜,不是吗? 对一个非常漂亮的名字。谢谢这是
27	spelled the same forwards and backwards. Is it really? Anyway, Mr Lime, we'll fix this grapefruit	拼写了同样的前向和后向. 是吗? 总之,莱姆先生,我们来修这个柚子
28	problem for you and I promise you it won't happen again. Good, good. You're new here, aren't you Anna?	我向你保证不会再有麻烦了不错,很好。你是新来的,是不是安娜?
29	Yes. Well, I look forward to working with you. What a success. Mr Lime has come away a very happy	对我期待着与你合作。何等为成就. 莱姆先生走得很开心
30	customer. Here are the phrases Anna used while apologizing. I'm really sorry to hear that,	顾客. 这是安娜在道歉时用的词我真的很遗憾听到这个消息,
31	Mr Lime. That's totally unacceptable. It must have been very inconvenient for you.	莱姆先生这是完全不能接受的。对你来说一定很不方便
32	You have my word that we will sort this out. And we could include some of our latest edition	我保证我们会解决的我们可以包括一些我们的最新版本
33	imitation oranges to make up for the inconvenience. I promise you it won't happen again.	仿橘以补不便. 我保证不会再发生了
34	What will Anna's boss Paul have to say about her work today? Join us next week to find out.	安娜的老板保罗今天会怎么说? 下周加入我们调查

该视频共有字幕 34 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P9 · 【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p09 9. 9. 08 - Giving praise (P9)

【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p09 9. 9. 08 - Giving praise (P9)

发布于 2026-06-06 · 时长 4:24

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	Anna, Tom, Room 301 please, now.	安娜,汤姆,301房间,现在。
0:13	Welcome back to Tip Top Trading, where things are a teeny bit tense today. Paul has called	欢迎回到Tip Top Trading 今天有点紧张保罗打电话来
0:19	Tom and Anna into Room 301, the place where difficult conversations happen. Perhaps Paul	汤姆和安娜进入301房间, 难谈发生的地方。也许保罗
0:26	has found out about yesterday's unhappy clients.	已经发现了昨天不愉快的客户
0:29	Oh dear.	天呐
0:31	You should be OK, Anna. After the way you coped with Mr Lime, you should be praised.	你会没事的安娜在你和莱姆先生打交道之后应该称赞你
0:37	Really? What do you think Paul will say?	真的吗? 你觉得保罗会说什么?
0:40	Well, if he is pleased, he'll say things like, well done. You handled it well. Great job.	好吧,如果他高兴,他会说事情一样,做得很好。你处理得很好干得不错
0:48	I'm really impressed.	真让人印象深刻
0:50	And if he's not?	如果他没有呢?

展开字幕全文（49 条）

序号	英文	中文
1	Anna, Tom, Room 301 please, now.	安娜,汤姆,301房间,现在。
2	Welcome back to Tip Top Trading, where things are a teeny bit tense today. Paul has called	欢迎回到Tip Top Trading 今天有点紧张保罗打电话来
3	Tom and Anna into Room 301, the place where difficult conversations happen. Perhaps Paul	汤姆和安娜进入301房间, 难谈发生的地方。也许保罗
4	has found out about yesterday's unhappy clients.	已经发现了昨天不愉快的客户
5	Oh dear.	天呐
6	You should be OK, Anna. After the way you coped with Mr Lime, you should be praised.	你会没事的安娜在你和莱姆先生打交道之后应该称赞你
7	Really? What do you think Paul will say?	真的吗? 你觉得保罗会说什么?
8	Well, if he is pleased, he'll say things like, well done. You handled it well. Great job.	好吧,如果他高兴,他会说事情一样,做得很好。你处理得很好干得不错
9	I'm really impressed.	真让人印象深刻
10	And if he's not?	如果他没有呢?
11	Well, I suppose it is Paul now.	我想现在是保罗了
12	Well, Tom, Anna, yesterday was not a great day. Two clients came in with serious complaints.	嗯,汤姆,安娜,昨天不是个好日子。两名客户提出严重投诉。
13	Mrs Kumquat received a delivery of imitation bananas that were purple. Not very convincing.	Kumquat夫人收到了一份紫色的仿制品香蕉。不太有说服力。
14	And Mr Lime ordered grapefruits but got pineapples. Tom!	莱姆先生点了柚子,但有菠萝汤姆!
15	Yeah, listen.	听着
16	Were you responsible for these errors?	你对这些错误负责吗?
17	Well, yes, but Paul...	是的,但保罗...
18	Mistakes happen. But it seems that Mrs Kumquat left our offices even angrier than when she	错事发生. 但似乎Kumquat太太离开我们的办公室比她离开的时候更愤怒
19	她说她再也不会使用Tip Top Trading了
20	I tried my best.	我尽力了
21	Hmm. I understand you told her to spray paint the bananas and to stop being such a miserable	是吗? 我理解你让她涂上香蕉别再这么悲惨了
22	old witch.	老巫师。
23	Yeah, well, look, she'd been very rude to me.	她对我太没礼貌了
24	If you weren't such a good salesman, I would fire you for that. Anna.	如果你不是个好推销员,我就开除你安娜,请问安娜
25	Yes.	对
26	Well done. Not only was Mr Lime satisfied that his business would be resolved, but we	干得不错莱姆先生不仅满意他的生意会解决,而且我们
27	might even get some extra business from him thanks to your Imperial Lemon proposal.	可能因为你的柠檬皇帝建议而得到他额外的生意
28	I hope so.	我希望是这样。
29	You were in a difficult situation and you handled it well. You remained calm, friendly	你当时处境艰难,处理得很好你冷静,友善
30	and professional. So, great job. I'm really impressed. I'm going to...	专业的所以,伟大的工作。真让人印象深刻我会...
31	Oh, no. It's a call from the USA.	哦,没有。这是美国打来的电话
32	Oh, God!	天呐!
33	What? It's the boss.	你说什么? 是头头.
34	Whose boss?	谁的老板?
35	Ours. The big, big boss based in America.	我们的总部在美国的大老板
36	Shh. Hello?	嘘有人吗?
37	Oh, good afternoon, Mr Socrates. I mean, morning. Where you are? It's... Yes. No. Yes. I'm not sure.	午安,苏格拉底先生我是说,早上你们在哪? 这是... 号是的。我不太确定说不定
38	Mrs Comqu... Did she? Well, it was very unfortunate. Purple. Yes, purple. Totally unacceptable.	康库太太... 是吗? 这很不幸紫色的紫色的紫色的对,紫色的绝对不能接受
39	I will. If you'd like, I could... Mr Socrates? Hello? Mr Socrates? Oh, he's gone.	我会的。如果你愿意的话,我可以... 苏格拉底先生? 有人吗? 苏格拉底先生? 哦,他不见了。
40	Right. Where was I? Tom, great work. Anna, I'm disappointed. No, no. Anna, great work.	对我说到哪儿了? 汤姆,做得好安娜,我很失望。。没有,没有。安娜,干得不错
41	I want you to take charge of the Imperial Lemon presentation.	我要你负责皇帝柠檬介绍
42	Tom, if you speak to a client like that again, there will be disciplinary action.	汤姆如果你再和这样的客户说话就会受到纪律处分
43	Mrs Comquat was so angry, she even emailed Mr Socrates. OK, that's it.	康夸特太太很生气她甚至给苏格拉底先生发了邮件好吧,就是这样。
44	Phew! What a relief for Anna. Let's listen again to some of the phrases Paul used to praise her.	嘘! 安娜真是宽慰让我们再听一些保罗用来赞美她的话.
45	Well done. You were in a difficult situation and you handled it well. So, great job. I'm really impressed.	干得不错你当时处境艰难,处理得很好所以,伟大的工作。真让人印象深刻
46	He also explained why he thought Anna had done a good job. You remained calm, friendly and professional.	他还解释了他为什么认为安娜做得好. 你保持冷静,友好和专业。
47	Excellent work, Anna. But Tom's mistakes have given everyone a lot of work to do tomorrow.	干得漂亮安娜干得漂亮但汤姆的错误让大家明天有不少工作要做.
48	First thing tomorrow, we need to sort this mess out. Tom, I want you to phone every single client and check the orders.	明天的第一件事,我们需要解决这烂摊子。汤姆我要你给每个客户打电话检查订单
49	Anna, you can go to the warehouse and find out what's going on in there.	安娜你可以去仓库看看里面发生了什么

该视频共有字幕 49 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P10 · 【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p10 10. 10. 09 - Checking information (P10)

【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p10 10. 10. 09 - Checking information (P10)

发布于 2026-06-06 · 时长 4:16

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	Welcome back. This is what's happening today. As a result of some embarrassing mistakes	欢迎回来这就是今天发生的事情。由于一些尴尬的错误
0:11	in deliveries, Tip Top Trading's big boss in America has ordered a recheck of every	Tip Top Trading的美国大老板已经下令重新检查每一个
0:17	order this month. So Paul's talking to key customers to see if they've got what they	这个月的命令。保罗在跟主要顾客谈话看看他们有没有
0:24	I just want to check you're happy with the grapes.	我只是想检查一下你对葡萄很满意
0:26	Tom, who we all know is responsible for the disaster, is phoning his clients to make sure	汤姆,我们都知道他要负责这场灾难, 他正在打电话给他的客户,确保
0:34	he has the correct information about what they want.	他有他们想要的正确信息
0:37	Yeah, yeah, yeah. I just want to make absolutely sure we get the order right for you and have	对,对,对我只想确定我们给你的订单是否正确
0:44	got the correct number of fruit.	得到了正确的水果数量。
0:46	Denise is, well, talking on the phone to a friend.	Denise在和一个朋友打电话
0:50	Brown shoes don't look right on him. He's not a brown shoe sort of person.	棕鞋不看对他。他不是棕色鞋类的人。

展开字幕全文（50 条）

序号	英文	中文
1	Welcome back. This is what's happening today. As a result of some embarrassing mistakes	欢迎回来这就是今天发生的事情。由于一些尴尬的错误
2	in deliveries, Tip Top Trading's big boss in America has ordered a recheck of every	Tip Top Trading的美国大老板已经下令重新检查每一个
3	order this month. So Paul's talking to key customers to see if they've got what they	这个月的命令。保罗在跟主要顾客谈话看看他们有没有
4	I just want to check you're happy with the grapes.	我只是想检查一下你对葡萄很满意
5	Tom, who we all know is responsible for the disaster, is phoning his clients to make sure	汤姆,我们都知道他要负责这场灾难, 他正在打电话给他的客户,确保
6	he has the correct information about what they want.	他有他们想要的正确信息
7	Yeah, yeah, yeah. I just want to make absolutely sure we get the order right for you and have	对,对,对我只想确定我们给你的订单是否正确
8	got the correct number of fruit.	得到了正确的水果数量。
9	Denise is, well, talking on the phone to a friend.	Denise在和一个朋友打电话
10	Brown shoes don't look right on him. He's not a brown shoe sort of person.	棕鞋不看对他。他不是棕色鞋类的人。
11	Anna's got to go down to the warehouse where the products are prepared for delivery.	安娜得去仓库在那里的产品准备交货。
12	I have to speak to Mr. Ingle. Apparently he's not very friendly. He might not like me asking	我得和英格尔先生谈谈显然他不太友好他可能不喜欢我问
13	lots of questions.	有很多问题
14	Well, be polite and start your sentences with things like,	好吧,礼貌点,开始你的句子像,
15	I just want to make sure that. Could you possibly clarify? I just want to check. Just to be	我只是想确保这一点。你能澄清一下吗? 我只是想检查一下。只是想成为
16	absolutely clear, one thing I wasn't sure of was, good luck.	非常清楚,有件事我不确定祝你好运
17	Mr. Ingle, I don't think we've met yet. I'm Anna.	英格尔先生,我想我们还没有见过面我叫安娜,你好吗?
18	Oh, hello. Oi! What are you doing with those boxes? I told you to put them in storage.	哦,哈罗。哎哟! 你拿这些盒子干嘛? 我叫你把它们收起来
19	Anna, is it?	安娜,是吗?
20	Yes. Sorry to bother you. I just want to check something. We've had a few problems with orders.	对对不起打扰你。我只是想检查一些东西。我们有一些问题与命令。
21	Well, that's not my fault. I do exactly what I'm asked to do. No, not there. In storage.	那不是我的错我完全按照要求去做不,不在这里。贮藏中.
22	Oh, well, I just want to make sure that.	哦,好吧, 我只是想确保这一点。
23	Thirty years I've been doing this job and I've never made a mistake.	三十年来,我一直做这个工作,从未犯过错误.
24	Of course. But because we've had problems, we need to make absolutely sure that all deliveries	当然但是,因为我们有问题,我们需要绝对确保所有交付
25	are correct.	没错
26	Could you possibly clarify what went out in today's delivery to Mr. Barry of, um, Blue	你能解释一下今天给巴里先生的蓝色的包裹里有什么吗?
27	Tree Enterprises?	树企业?
28	五百红cur.
29	Right. That's fine.	对没关系
30	Well done, Anna. This is going very well. Remember that other phrase? I just want to	干得不错,安娜。进展很好还记得另一个词吗? 我只想这样
31	check.	检查。
32	OK. Now I just want to check what was sent to Coco Line Limited. It should have been	摆现在,我只是想检查什么是寄给可可线有限公司。应该是
33	fifteen mangoes.	十五曼go罗.
34	Yeah, that's right.	没错
35	Great. And, um, just to be absolutely clear, you sent the soft mangoes, not the plastic	不错而且,嗯,只是说得很清楚, 你送了软芒果,而不是塑料
36	ones?	那些吗?
37	Yeah. Just like I was told to.	对就像我被告知的一样
38	Good. One thing I wasn't sure of was whether we had enough yellow bananas in stock. I know	不错我不确定的是我们的黄香蕉储量是否足够 и笵
39	there are some purple ones, but.	有一些紫色的,但是...
40	Yeah, well, we do need more yellow bananas.	是啊,我们确实需要更多的黄色香蕉。
41	OK. I'll just write that down. Thank you, Mr. Ingle. By the way, I like your off-rolls.	摆我会写下来。谢谢你,英格尔先生。顺便说一句我喜欢你的卷子
42	Oh, thanks.	谢谢
43	Well, he was a bit unfriendly, but Anna got what she needed. Here are the phrases she	他有点不友善但安娜得到了她需要的这是她的词
44	used.	已使用。
45	I just want to make sure that. Could you possibly clarify? I just want to check. Just to be	我只是想确保这一点。你能澄清一下吗? 我只是想检查一下。只是想成为
46	absolutely clear, one thing I wasn't sure of was.	绝对清楚,有一件事我不确定是。
47	Well, everything in the warehouse seems to be OK. Back in the office, Tom is having less	仓库里的一切似乎都没事回到办公室,汤姆少了一点
48	luck.	祝你好运
49	Really? Here it says five thousand, not five.	真的吗? 这里写着五千,不是五千
50	It's going to be a long day for him. Until next time, bye.	将谓他日长. 下次见,再见

该视频共有字幕 50 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P11 · 【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p11 11. 11. 10 - Language for disagreeing (P11)

【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p11 11. 11. 10 - Language for disagreeing (P11)

发布于 2026-06-06 · 时长 3:59

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	Welcome. The team at Tip Top Trading are hard at work, making plans for the launch and presentation	欢迎 Tip Top Trading的团队工作很辛苦,为启动和展示计划
0:12	of their latest product, the revolutionary, almost real Imperial Lemon. They're brainstorming,	他们的最新产品,革命者, 几乎真实的帝国柠檬。他们集思广益,
0:19	sharing ideas on how to make their lemon a success.	分享如何让柠檬成功的想法。
0:23	But it needs to be bright.	但它需要明亮。
0:25	This is much more exciting.	这更令人兴奋。
0:27	But having three colours would work better.	但拥有三种颜色会更好。
0:29	There is a lot of disagreement going on, which is putting Anna's vocabulary to the test.	有许多分歧,这让安娜的词汇受到考验.
0:34	No, it just needs to be...	不,这需要...
0:35	Right, I'm taking the final decision. The colour scheme will be green and yellow, so that's that.	好吧,我做最后的决定。彩色方案将是绿色和黄色的,就这样。
0:42	Now, the first presentation will be to Mr Slime.	现在,第一个演讲是给斯林姆先生的。

展开字幕全文（51 条）

序号	英文	中文
1	Welcome. The team at Tip Top Trading are hard at work, making plans for the launch and presentation	欢迎 Tip Top Trading的团队工作很辛苦,为启动和展示计划
2	of their latest product, the revolutionary, almost real Imperial Lemon. They're brainstorming,	他们的最新产品,革命者, 几乎真实的帝国柠檬。他们集思广益,
3	sharing ideas on how to make their lemon a success.	分享如何让柠檬成功的想法。
4	But it needs to be bright.	但它需要明亮。
5	This is much more exciting.	这更令人兴奋。
6	But having three colours would work better.	但拥有三种颜色会更好。
7	There is a lot of disagreement going on, which is putting Anna's vocabulary to the test.	有许多分歧,这让安娜的词汇受到考验.
8	No, it just needs to be...	不,这需要...
9	Right, I'm taking the final decision. The colour scheme will be green and yellow, so that's that.	好吧,我做最后的决定。彩色方案将是绿色和黄色的,就这样。
10	Now, the first presentation will be to Mr Slime.	现在,第一个演讲是给斯林姆先生的。
11	Mr Lime.	莱姆先生
12	Oh, Mr Lime. That bit of biscuit looked like an S. Mr Lime, thank you, Annabelle.	哦,莱姆先生。那片饼干看起来像是S. 莱姆先生谢谢你安娜贝尔
13	Anna.	安娜,请问安娜
14	莱姆先生和他的团队在Citrus Ventures。想法,请。
15	Why don't we offer Citrus Ventures a special opening offer? 20% off Imperial Lemon orders made this month.	我们为什么不给Citrus Ventures一个特别的开业机会呢? 这个月的柠檬定购量是20%
16	Hmm.	是吗?
17	We could even do that for all our regular clients.	我们甚至可以为所有普通客户这么做
18	That would be a big risk.	这将是一个巨大的风险。
19	No.	没有
20	But if we do that once, all our clients will start asking for 20% off everything.	但是,如果我们这样做一次, 我们所有的客户将开始要求20%的一切。
21	No, I disagree.	不,我不同意。
22	We'll be bankrupt.	我们会破产的
23	No, you're wrong.	不,你错了。
24	Err, Anna, maybe you should find a better way of saying you disagree with Denise.	呃,安娜,也许你应该找一个更好的方法说你不同意Denise。
25	I'm so frustrated. I can't think of the right words.	我很沮丧。不思议正语.
26	It helps if you try phrases like, well, I'm not so sure about that, then explain why.	如果你尝试一些句子,我不确定,那就解释一下原因
27	Or start your sentence with but when you want to disagree with what has just been said.	或者开始你的句子但当你想不同意刚才说的话。
28	Or, to seem more polite, you can try, I see your point, but actually I think...	或者,看起来更礼貌一点,你可以尝试, 我明白你的观点,但实际上我想...
29	I'll try.	我会尽力的
30	And don't be aggressive, Anna, and give your reasons too or you'll upset Denise again.	别冲动安娜也说出你的理由否则你会再次惹恼丹尼丝
31	OK.	摆
32	Well, I'm not so sure about that. I think it will improve our sales of lemons and make our clients happy.	嗯,我不这么确定。我想这能改善柠檬的销售也能让客户开心
33	Happy clients will come back to buy more.	快乐的客户会回来买更多。
34	Yes, that's a good point, Anna.	是的,这是个好主意,安娜。
35	But 20% is a lot. Maybe 5% would be better.	但20%是一个很大的。也许5%会更好。
36	But if we're going to make a special offer, we should make it so good that everyone will say yes.	但是,如果我们要提出一个特别的提议,我们应该让它如此好,让每个人都答应.
37	But people might think there's something wrong with our lemons and that we're desperate to get rid of them.	但人们可能会认为我们的柠檬有问题,我们迫不及待地想摆脱它们.
38	I see your point. But if we explain this is just a special offer for special clients, they'll understand.	我明白你们的意思了但是,如果我们解释这只是一个特别的提议对于特殊客户,他们会理解。
39	I like that idea. Good. 20% off for all regular clients just for this month.	我喜欢这个想法。很好,这个月所有普通客户都休息20%
40	Anna,你将会向 Citrus Ventures 做演讲, 所以确保你包括这个提议。
41	Yes.	对
42	Right. Next. What photos do we have of the lemons?	对下一个柠檬有什么照片?
43	Finding the right words to disagree in meetings isn't always easy, but Anna managed in the end.	在会议中找到正确的词来不同意并不总是容易的,但安娜最终还是成功.
44	She started sentences with this short word to show that she was about to disagree with what had just been said.	她用这个短词开始句子是为了表明她即将不同意刚才说的话.
45	But?	不过?
46	And used these phrases.	并使用了这些短语.
47	I'm not so sure about that. I see your point. But actually, I think...	我不这么确定。我明白你们的意思了但实际上,我觉得...
48	The next big challenge for Anna will be her presentation to Citrus Ventures.	接下来安娜面临的最大挑战将是她向Citrus Ventures介绍.
49	Join us again soon to find out what happens.	很快再次加入我们的行列,以找出发生了什么。
50	I've got to do a good job, but it's going to take me ages.	我必须做一个好的工作,但它会需要我很多年。
51	Oh well, I had better get started, otherwise I'm going to be here all night.	哦,好吧,我最好开始, 否则我会在这里整晚。

该视频共有字幕 51 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P12 · 【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p12 12. 12. 11 - Language for working long hours (P12)

【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p12 12. 12. 11 - Language for working long hours (P12)

发布于 2026-06-06 · 时长 4:21

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	已经很晚了在Tip Top Trading的办公室
0:20	Anna's alone, working, again.	安娜独自一人又在工作
0:24	She's been doing this all week.	她已经做了这整个星期。
0:26	She wants her presentation to Mr Lime to be perfect,	她希望她对莱姆先生的介绍是完美的,
0:30	so she's spending hours and hours on it.	所以她要花上很多时间
0:32	Anna?	安娜,你好吗?
0:33	Don't interrupt, I'm busy.	别打断我,我很忙
0:36	Sorry.	对不起
0:37	Anna, you're really burning the candle at both ends.	Anna 你真的在两端烧蜡烛
0:40	What?	你说什么?

展开字幕全文（81 条）

序号	英文	中文
1	已经很晚了在Tip Top Trading的办公室
2	Anna's alone, working, again.	安娜独自一人又在工作
3	She's been doing this all week.	她已经做了这整个星期。
4	She wants her presentation to Mr Lime to be perfect,	她希望她对莱姆先生的介绍是完美的,
5	so she's spending hours and hours on it.	所以她要花上很多时间
6	Anna?	安娜,你好吗?
7	Don't interrupt, I'm busy.	别打断我,我很忙
8	Sorry.	对不起
9	Anna, you're really burning the candle at both ends.	Anna 你真的在两端烧蜡烛
10	What?	你说什么?
11	Burning the candle at both ends.	两端烧烛.
12	It means working very hard,	意思是非常努力地工作,
13	working late and getting up early to work all the time.	工作很晚,很早就起床工作
14	Oh, I didn't know that expression.	哦,我不知道这个表情。
15	Well, here are some more.	嗯,这是一些更多的。
16	You're doing overtime,	你在加班,我需要你帮忙
17	which means you're working longer than office hours.	这意味着你工作时间比办公时间长
18	You're putting in the hours,	你把时间,
19	which means you're spending all the time needed to achieve something.	也就是说你花费了所有的时间来达到目的
20	Yes, I'm putting in the hours to make sure my presentation is perfect.	是的,我把时间以确保我的介绍是完美的。
21	And if you don't mind me saying so, you might burn out,	如果你不介意我这么说你可能会烧焦
22	which means you're working so hard,	也就是说你很努力工作
23	you might get very tired and run out of energy.	你可能会很累, 并耗尽能量。
24	I'm not burning out.	我没有烧焦。
25	I'm full of energy.	我充满了能量。
26	I just need to finish.	我只是需要结束。
27	Oh, I'm in this bit.	哦,我在这里。
28	My goodness, nothing's locked.	天哪,什么也没有锁
29	Do you think we've been burgled?	你觉得我们被抢劫了吗?
30	Oh, no.	哦,没有。
31	I left my lap book and my me pad on the desk and my eye top.	我把我的大腿书和我的垫子放在桌子和眼睛上
32	There were thousands.	有上千个
33	They're all the latest versions.	它们都是最新的版本.
34	And I left out my elephant mug and my lady curve nail file.	我漏掉了我的大象杯和我的女士曲线指甲文件
35	They'd better not have stolen them.	他们最好不要偷东西
36	But it's premium, premium, false orange premium.	但它的溢价,溢价,假橙溢价。
37	Anna?	安娜,你好吗?
38	It's Anna.	这是安娜。
39	She's asleep.	她睡着了
40	Anna?	安娜,你好吗?
41	Oh, lemons.	哦,柠檬。
42	(原始内容存档于2018-03-27). Denise, Tom.
43	Have you spent the night asleep at your desk, Anna?	你睡在桌子上了吗,安娜?
44	Is it morning?	是早上吗?
45	Oh dear, yes, I think so.	哦,亲爱的,是的,我想是的。
46	Well, at least we haven't been burgled then.	好吧,至少我们还没有被抢。
47	Anna, you've really been burning the candle at both ends lately.	安娜,你最近真的在两端烧蜡烛
48	Yes, you've been doing hours and hours of overtime.	是的,你一直在做小时和小时的加班。
49	Most people get their work done within office hours.	大多数人在办公时间内完成他们的工作。
50	And anyway, we don't pay overtime here.	反正我们不付加班费
51	You'll never find me working late.	你永远不会发现我工作很晚。
52	Yeah, I had noticed that actually, Denise.	是的,我注意到了这一点,丹妮丝。
53	But this presentation must be perfect.	但这种表述必须完美无缺。
54	If you're not careful, you'll burn out.	不慎则烧尽.
55	Then you'll really be of no use to anyone.	那你真的对任何人都没用了
56	You'll be as useful as a chocolate teapot.	你和巧克力茶壶一样有用
57	It's good that you're putting in the hours, Anna.	安娜,你把时间放进去真好
58	But you should calm down and look at me.	但你应该冷静下来看着我
59	I do very successful presentations without spending hours preparing.	我做了非常成功的演讲,没有花时间准备。
60	Ha!	汉!
61	In my presentation to every apple, I just swooshed in with no preparation.	在给每个苹果的介绍中, 我突然冲进来,没有准备。
62	After a night on the town, I charmed them.	在镇上呆了一晚后我迷住了他们
63	I bet he actually spent hours preparing.	我敢打赌,他真的花了几个小时准备。
64	He just can't admit it.	他只是不能承认这一点。
65	Well, maybe you're right.	也许你是对的
66	I can't think clearly anymore.	我无法再想清楚了
67	I'm so tired.	我太累了,我有点累了。
68	I need to sleep properly.	我要好好睡觉
69	Otherwise, I'll end up trying to sell bananas instead of lemons.	否则,我会试图卖香蕉而不是柠檬.
70	Anna has finally got the message.	安娜终于收到消息了
71	She's realized she's been working too much.	她意识到她工作太忙了
72	She's been working too much.	她工作太过分了
73	She needs to be realistic.	她需要现实一点
74	Here's a reminder of some of the phrases we heard to talk about how much Anna had been working.	这里提醒大家我们听到的有关安娜工作过多少话
75	Burning the candle at both ends.	两端烧烛.
76	Doing overtime.	加班时间
77	Putting in the hours.	计时而化.
78	Burning out.	烧尽.
79	Let's hope she's thinking clearly by the time she has to do her presentation.	希望她在做演讲时能有清楚的思考.
80	Join us next time to find out.	下次跟我们一起查清楚
81	Bye!	再见!

该视频共有字幕 84 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P13 · 【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p13 13. 13. 12 - Opening presentations (P13)

【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p13 13. 13. 12 - Opening presentations (P13)

发布于 2026-06-06 · 时长 4:16

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	Hello. Welcome to the offices of Citrus Ventures. It's a big day for Anna. She's about to present	哈罗欢迎来到Citrus公司对安娜来说是个大日子她即将呈递
0:10	Tip Top Trading's new Imperial Lemon to Mr Lime and his colleagues. This must not go	Tip Top Trading的新帝国柠檬给Lime先生和他的同事这不能走
0:16	wrong.	错
0:17	Revolutionary laser curve. Revolutionary laser curve. Revolutionary...	革命激光曲线. 革命激光曲线. 革命主义者...
0:28	How are you feeling today, Anna?	你今天感觉怎么样,安娜?
0:30	Oh, scared. I want to do really well. If I mess up and Citrus Ventures doesn't place	哦,吓坏了。我真的很想干得不错如果我搞砸了和Citrus Ventures 不放置
0:36	an order, I'll be so upset.	一个命令,我会很不高兴。
0:39	You're well prepared. That's the main thing. Explain clearly how your presentation will	你准备好了这是主要的事。清楚解释你的演讲方式
0:45	be organised.	组织起来
0:46	OK. Oh dear, I didn't think of the very beginning. Can you give me examples of what I should	摆哦,亲爱的,我没有想到开始。你能给我个例子吗?

展开字幕全文（46 条）

序号	英文	中文
1	Hello. Welcome to the offices of Citrus Ventures. It's a big day for Anna. She's about to present	哈罗欢迎来到Citrus公司对安娜来说是个大日子她即将呈递
2	Tip Top Trading's new Imperial Lemon to Mr Lime and his colleagues. This must not go	Tip Top Trading的新帝国柠檬给Lime先生和他的同事这不能走
3	wrong.	错
4	Revolutionary laser curve. Revolutionary laser curve. Revolutionary...	革命激光曲线. 革命激光曲线. 革命主义者...
5	How are you feeling today, Anna?	你今天感觉怎么样,安娜?
6	Oh, scared. I want to do really well. If I mess up and Citrus Ventures doesn't place	哦,吓坏了。我真的很想干得不错如果我搞砸了和Citrus Ventures 不放置
7	an order, I'll be so upset.	一个命令,我会很不高兴。
8	You're well prepared. That's the main thing. Explain clearly how your presentation will	你准备好了这是主要的事。清楚解释你的演讲方式
9	be organised.	组织起来
10	OK. Oh dear, I didn't think of the very beginning. Can you give me examples of what I should	摆哦,亲爱的,我没有想到开始。你能给我个例子吗?
11	say?	说什么?
12	After you've introduced yourself, you could say, today I'm going to... and explain. Then	在你自我介绍之后,你可以说,今天我要... 和解释。礛
13	say, I'll start by... and then I'm going to move on to discuss... and finally...	说,我先开始... 然后我要继续讨论... 最后...
14	OK. Like this. Today I'm going to... I'll start by... and then I'm going to move on	摆像这样今天我会... 我先从... 然后继续前进
15	to discuss... and finally...	讨论... 最后...
16	Exactly!	没错!
17	Right. Thanks. I'll try. Everything will be fine. I feel relaxed now.	对谢谢我会尽力的一切都会好的我现在觉得放松。
18	Anna!	甊
19	Mr Lime!	莱姆先生!
20	How lovely to see you. You look absolutely... Well, I've been looking forward to this for	见到你真好你看起来绝对... 我一直期待着这个
21	days. Everyone is waiting in the meeting room. Come this way.	几天时间大家都在会议室等着呢这边走
22	Oh gosh.	天呐
23	Now, everyone in Citrus Ventures is very excited about this new Imperial Lemon, so I allowed	Citrus Ventures的每个人都对这个新的帝国柠檬非常兴奋所以我允许
24	a few extras to come and watch. I hope you don't mind. All your equipment has been set	几个额外来观看。我希望你不会介意你的装备都准备好了
25	up so you can begin.	起来,你就可以开始了。
26	哈罗我是Top Tip交易的安娜. 我的意思是Tip Top Trading,对不起。
27	I'm very unhappy to be here.	我在这里很不高兴
28	Anna, focus!	安娜,专心点!
29	I mean, I'm very happy to be here.	我的意思是,我很高兴在这里。
30	Anna, breathe deeply. Then say, today I'm going to...	安娜,深呼吸。深呼吸。那就说,今天我要...
31	Today I'm going to... Today I'm going to present our revolutionary new Imperial Lemon. I'll	今天我会... 今天我要介绍我们革命的新帝国柠檬我会的
32	start by telling you a bit about Tip Top Trading and some of the exciting new developments	首先告诉你一些关于Tip Top Trading和一些令人兴奋的新发展
33	at our company. And then, I'm going to move on to explain how the Imperial Lemon is designed	在我们的公司。然后,我要继续解释帝国柠檬是如何设计的
34	and what makes it so revolutionary. And finally, you will all have a chance to see it close	是什么使它如此革命。最后,你们都有机会接近
35	up for yourselves and ask questions. So, let's begin.	自己问问题吧所以,让我们开始。
36	This picture shows...	这张照片显示...
37	Well, as usual, Anna seems to be turning a difficult situation into a success. She used	和往常一样,安娜似乎正在把困难的局面变成成功. 她用过
38	the phrases we discussed, which made her opening clear and well structured. She said...	我们讨论过的这些话,使她开场白清晰,结构严谨。她说...
39	Today I'm going to... I'll start by... And then, I'm going to move on to discuss... And	今天我会... 我从... 然后,我要继续讨论... 还有
40	finally...	终于...
41	But that's just the beginning. Now she's got to get through the rest of the pitch. How	但这只是开始。现在她得通过剩下的投球. 怎么样
42	will that go?	可以吗?
43	This picture shows... Oh no, why isn't it working? I should just click on this. Oh,	这张照片显示... 哦,不,为什么它不起作用? 我该点击一下瓳
44	what's wrong with this stupid computer?	这愚蠢的电脑怎么了?
45	Uh oh, it was all going so well, but now Anna's got computer problems. What's she going to	呃,哦,一切都很好, 但现在安娜有计算机问题。她会怎么做?
46	do? We'll find out next time. Bye!	是吗? 我们下次再查吧再见!

该视频共有字幕 46 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P14 · 【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p14 14. 14. 13 - Making a pitch (P14)

【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p14 14. 14. 13 - Making a pitch (P14)

发布于 2026-06-06 · 时长 4:01

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	你好欢迎回到Citrus Ventures的办公室
0:10	Anna's presentation to Mr Lyme and his colleagues continues.	安娜继续向莱姆先生和他的同事介绍情况.
0:14	Well, almost.	差点了
0:15	Her computer is jammed, and the presentation, along with her notes, are frozen.	她的电脑卡住了演示文稿连同她的笔记都被冻结了
0:21	Oh no, this is terrible.	哦,不,这是可怕的。
0:24	Anna, you're going to have to manage without the slideshow or notes.	安娜,你必须管理没有幻灯片或笔记。
0:29	Just talk.	只是说话。
0:32	You just talk.	你只是说话。
0:33	What on earth am I going to say?	我到底要说什么?
0:36	My mind is blank.	我脑子一片空白

展开字幕全文（65 条）

序号	英文	中文
1	你好欢迎回到Citrus Ventures的办公室
2	Anna's presentation to Mr Lyme and his colleagues continues.	安娜继续向莱姆先生和他的同事介绍情况.
3	Well, almost.	差点了
4	Her computer is jammed, and the presentation, along with her notes, are frozen.	她的电脑卡住了演示文稿连同她的笔记都被冻结了
5	Oh no, this is terrible.	哦,不,这是可怕的。
6	Anna, you're going to have to manage without the slideshow or notes.	安娜,你必须管理没有幻灯片或笔记。
7	Just talk.	只是说话。
8	You just talk.	你只是说话。
9	What on earth am I going to say?	我到底要说什么?
10	My mind is blank.	我脑子一片空白
11	Try to remember the key points you wanted to share, and give them one by one.	试着记住你想要分享的关键点,并逐个给出.
12	If you can, give some facts that support each point.	如果你可以,提供一些事实来支持每个观点。
13	For example, tip-top trading's growing fast.	例如,尖顶交易增长迅速.
14	Our number of clients doubled last year.	我们的客户数量去年翻了一番。
15	Use phrases like this.	使用这样的短语.
16	The company has a strong track record of.	公司有很强的记录
17	Let me share with you.	让我跟你分享。
18	The Imperial Lemon's key strengths are...	帝国柠檬的主要优点是...
19	OK.	摆
20	Sorry about that.	对不起
21	I'll just have to continue talking without the slideshow.	我不得不继续说话没有幻灯片放映。
22	So, tip-top trading is growing fast.	因此,尖顶交易增长很快.
23	Our number of clients doubled last year.	我们的客户数量去年翻了一番。
24	This is because our company...	这是因为我们的公司...
25	Yes, but try not to bark out information like a robot.	是的,但不要像机器人一样大声叫喊信息。
26	Look people in the eye.	仰视众生.
27	Slow down and try to be more conversational.	慢点,尽量多说话
28	Oh, and smile.	笑一个
29	Tip-top交易增长很快.
30	Our number of clients doubled last year.	我们的客户数量去年翻了一番。
31	This is because our company has a strong track record of free liability,	这是因为我们公司在自由责任方面有着很强的记录
32	and because, thanks to new technology,	因为,由于新技术,
33	our fruits are more and more convincing.	我们的果实越来越令人信服
34	Our bananas have won awards for being the most authentic-looking fruits in Europe.	我们的香蕉因为是欧洲最正宗的水果而获奖。
35	We are very happy that Citrus Fenches is already among our clients,	我们很高兴Citrus Fenches已经加入我们的客户行列
36	and we hope to build on that by offering you more exciting new fruits.	我们希望通过提供更令人兴奋的新水果来在此基础上更上一层楼。
37	Let me share with you our latest product.	让我分享我们的最新产品
38	The Imperial Lemon.	帝国柠檬.
39	Wow.	珃
40	The Imperial Lemon's key strengths are its design and flexibility.	帝国柠檬的主要优点是它的设计和灵活性.
41	It is made with Revolutionary for Orange Premium.	它与革命橙色精华。
42	Laser Curve Definition.	激光曲线定义.
43	What an excellent performance from Anna.	安娜的精彩表现
44	She focused on some key points, supported them with facts,	她集中谈到一些要点,用事实来支持这些要点,
45	and structured her answer clearly.	她的回答很明确,
46	She also managed to relax and sound more natural.	她还设法放松和听起来更自然。
47	She used these phrases.	她用了这些短语.
48	The company has a strong track record of...	公司有很强的纪录...
49	Let me share with you.	让我跟你分享。
50	The Imperial Lemon's key strengths are...	帝国柠檬的主要优点是...
51	Let's fast-forward to after the meeting to see if she gets an order.	我们快到会后看看她有没有订单
52	Very good. Take it. Bravo.	很不错。拿着厉害
53	So, thank you for your time.	所以,谢谢你的时间。
54	I hope you're impressed with our Imperial Lemon.	我希望你对我们的皇帝柠檬印象深刻
55	Fantastic, Anna. Fantastic.	棒极了,安娜,别这样厉害
56	Thank you.	谢谢
57	Those lemons.	那些柠檬。
58	Wow. I'd like to put in an order for 300,000 right away.	珃我想马上订30万
59	Of course.	当然
60	Now, what's your direct phone number?	你直接的电话号码是多少?
61	Good work.	干得不错
62	Although, I must say, Mr. Lime seems just as excited about Anna	虽然,我必须说, 莱姆先生似乎同样兴奋关于安娜
63	as he is about the lemons.	和柠檬一样
64	Hmm. Watch out, Anna.	是吗? 当心,安娜。
65	Until next time.	至下次时.

该视频共有字幕 67 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P15 · 【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p15 15. 15. 14 - Giving feedback (P15)

【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p15 15. 15. 14 - Giving feedback (P15)

发布于 2026-06-06 · 时长 4:07

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	你好,我们回到Tip Top Trading。
0:08	Anna's very busy dealing with Mr Lime's big order for Imperial Lemons.	安娜正忙着处理莱姆先生对帝国柠檬的大订单.
0:14	Yes?	是吗?
0:16	Who?	谁?
0:17	I can't hear you.	我听不见.
0:20	Mr What?	什麽先生?
0:21	What?	你说什么?
0:22	Mr Who?	谁先生?
0:23	I don't know, you tell me.	我不知道,你告诉我。
0:28	Oh, you are Mr Who.	哦,你是Who先生吗?

展开字幕全文（80 条）

序号	英文	中文
1	你好,我们回到Tip Top Trading。
2	Anna's very busy dealing with Mr Lime's big order for Imperial Lemons.	安娜正忙着处理莱姆先生对帝国柠檬的大订单.
3	Yes?	是吗?
4	Who?	谁?
5	I can't hear you.	我听不见.
6	Mr What?	什麽先生?
7	What?	你说什么?
8	Mr Who?	谁先生?
9	I don't know, you tell me.	我不知道,你告诉我。
10	Oh, you are Mr Who.	哦,你是Who先生吗?
11	H -U (英语).
12	Who?	谁?
13	No, Tom's busy.	不,汤姆很忙。
14	Call back later.	晚点打回来
15	Bye.	再见。
16	Tom, Mr Who called you.	汤姆,Who先生打电话给你。
17	Mr Who?	谁先生?
18	Mr Who.	是谁先生?
19	H -U (英语).
20	Anna, Mr Who is a very important-	安娜,谁先生是一个非常重要的...
21	Oh, what now?	哦,现在怎么办?
22	Yes?	是吗?
23	I'm going to have to talk to the boss about this.	我得和老板谈谈
24	No, I'm busy, give me your number, I'll call you later.	不,我很忙,给我你的号码,我会打电话给你。
25	Yep, yep, six, eight, thanks, bye.	是的,是的,六,八,谢谢,再见。
26	Right, now where was I?	现在,我说到哪儿了?
27	Anna, could I have a word?	安娜,我能谈谈吗?
28	Yes.	对
29	Oh, he must want to tell me how pleased he is with the Citrus Ventures deal.	他必须告诉我他对Citrus Ventures的交易有多高兴
30	Now Anna, biscuit?	现在安娜,饼干?
31	Thank you.	谢谢
32	I'm a little bit concerned about something.	我有点担心一件事
33	I'm a little bit concerned?	我有点担心?
34	Doesn't that mean something bad?	这不意味着什么坏事吗?
35	Yes, Anna.	对,安娜
36	Paul is using a polite turn of phrase to say he's unhappy about something.	保罗用一个礼貌的语调来表示他对某件事感到不快.
37	Let's see what he's got to say.	看看他怎么说
38	I think you need to work on your telephone manner.	我认为你需要工作你的电话方式。
39	Work on my telephone manner?	做我的电话礼仪?
40	It means the way you talk on the phone is not good enough and you have to improve it.	这意味着你讲电话的方式不够好,必须改进.
41	To work on it, to make it better.	努力修炼,使修炼得更好.
42	Perhaps you should think about…	也许你该想想...
43	That's a polite way of telling you to do something.	这是一种礼貌的方式让你做一些事情。
44	Anna, are you listening to me?	安娜,你在听我说吗?
45	Yes, sorry, I was just sort of talking to myself.	是的,对不起,我只是有点对自己说话。
46	Could you repeat what you said, please?	你能再说一遍吗?
47	Right, I'll start again.	好吧,我会重新开始。
48	I said I'm a little bit concerned about your telephone manner.	我说我有点担心你的电话方式
49	You need to work on the way you speak to clients.	你需要工作的方式你说话的客户。
50	Perhaps you should think about being a bit more polite to clients.	也许你应该考虑对客户更礼貌一点。
51	It's important for the image of the company.	这对公司形象很重要.
52	Oh, okay.	哦,还好。
53	You can go now.	你现在可以走了。
54	Take another biscuit with you.	再来一份饼干
55	That's my last chocolate wafer, you lucky thing.	这是我最后一块巧克力饼,你走运了
56	Anna, is everything all right?	安娜,一切都好吗?
57	Yes.	对
58	What's the matter?	这是怎么回事?
59	Paul says I need to work on my telephone manner.	保罗说,我需要工作我的电话方式。
60	Well, I was a bit concerned about it myself.	我本人也有点担心
61	And I think Tom actually mentioned it to Paul.	我想汤姆确实跟保罗说过了
62	But look, I'll help you if you like.	但你看,我会帮你,如果你喜欢。
63	I'm a bit of an expert on the phone.	我是一个有点专家在电话。
64	I'll give you some lessons.	我会给你一些教训。
65	Oh, thank you.	谢谢
66	Come in early tomorrow morning before the others get here,	明天早上在其他人来之前过来
67	and we'll practice.	然后我们练习
68	Thank you, Denise. That's very kind.	谢谢你,丹妮丝。赞曰.
69	Wow, Denise is actually being nice to Anna.	哇,丹妮丝其实对安娜很好
70	Amazing!	厉害!
71	Although from what I've heard of Denise on the phone,	虽然我从电话里听说了丹妮丝
72	she's only ever got a thing with friends.	她只和朋友有关系
73	Paul was very gentle and polite in the way he explained to Anna	保罗对安娜的解释很温柔和礼貌
74	there was a problem and that she needed to improve some things.	有个问题她需要改进一些事情
75	Let me use these phrases.	让我用这些短语。
76	I'm a little bit concerned about.	我有点担心
77	You need to work on.	你需要继续工作。
78	Perhaps you should think about.	也许你该想想
79	Let's see if Denise manages to teach Anna anything useful next time.	看看Denise下次能不能教安娜有用的东西
80	Until then.	直到那时

该视频共有字幕 82 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P16 · 【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p16 16. 16. 15 - More about telephone manner (P16)

【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p16 16. 16. 15 - More about telephone manner (P16)

发布于 2026-06-06 · 时长 5:11

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	Yes? Stop. That's all wrong. I'm going to call you again. This time...	是吗? 停下来这都错了。师复打曰. 这次...
0:21	Hello. Here we are in the middle of a telephone training session with Denise and Anna. What	哈罗我们正和丹妮丝和安娜进行电话训练什麽?
0:27	fun!	开心!
0:29	This time, you don't say yes when you answer. It's rude. Call me and I'll show you how it's done.	这次你回答的时候不会答应的无礼. 打电话给我,我会告诉你怎么做的。
0:35	Hello. Tip-top trading. Wow. That's good. And you can say your name. Hello. Tip-top trading.	哈罗 Tip -top 交易。珃这是很好的。而能说名. 哈罗 Tip -top 交易。
0:56	Denise speaking. Try it.	我是丹妮丝。试试
0:58	Hello. Tip-top trading. Denise speaking. No. What? Say Anna speaking. Oh, sorry. I'm so	哈罗 Tip -top 交易。我是丹妮丝。号什么? 说安娜说话。对不起我是这样
1:19	stressed by all this. Hello. Anna speaking. You sound like you're sitting on a pineapple.	这一切都强调了这一点。哈罗我是安娜,请问你听起来就像坐在菠萝上
1:25	Listen to my voice. Hello. Denise speaking. Hello. Anna speaking. Good. Now, when the person has	听我的声音。哈罗我是丹妮丝。哈罗我是安娜,请问不错现在,当一个人有
1:37	introduced themselves, this is Mrs Smith or whatever, say, hello, Mrs Smith. How can I	自我介绍这位是史密斯太太或者说你好史密斯太太我怎么会

展开字幕全文（33 条）

序号	英文	中文
1	Yes? Stop. That's all wrong. I'm going to call you again. This time...	是吗? 停下来这都错了。师复打曰. 这次...
2	Hello. Here we are in the middle of a telephone training session with Denise and Anna. What	哈罗我们正和丹妮丝和安娜进行电话训练什麽?
3	fun!	开心!
4	This time, you don't say yes when you answer. It's rude. Call me and I'll show you how it's done.	这次你回答的时候不会答应的无礼. 打电话给我,我会告诉你怎么做的。
5	Hello. Tip-top trading. Wow. That's good. And you can say your name. Hello. Tip-top trading.	哈罗 Tip -top 交易。珃这是很好的。而能说名. 哈罗 Tip -top 交易。
6	Denise speaking. Try it.	我是丹妮丝。试试
7	Hello. Tip-top trading. Denise speaking. No. What? Say Anna speaking. Oh, sorry. I'm so	哈罗 Tip -top 交易。我是丹妮丝。号什么? 说安娜说话。对不起我是这样
8	stressed by all this. Hello. Anna speaking. You sound like you're sitting on a pineapple.	这一切都强调了这一点。哈罗我是安娜,请问你听起来就像坐在菠萝上
9	Listen to my voice. Hello. Denise speaking. Hello. Anna speaking. Good. Now, when the person has	听我的声音。哈罗我是丹妮丝。哈罗我是安娜,请问不错现在,当一个人有
10	introduced themselves, this is Mrs Smith or whatever, say, hello, Mrs Smith. How can I	自我介绍这位是史密斯太太或者说你好史密斯太太我怎么会
11	help you? Or if you know them already, you might say, hello, Mrs Smith. How are you?	帮你? 或者,如果你已经认识他们, 你可以说,你好,史密斯夫人。你好吗?
12	OK. What if Mrs Smith wants to speak to Tom but he's not there? You say, I'm really sorry,	摆如果史密斯太太想和汤姆说话但他不在呢? 你说,我真的很抱歉
13	he's not available at the moment. Can I take a message? Or I'm afraid he's busy. Shall I	他现在没空我能带个口信吗? 或者我担心他很忙。我会吗?
14	ask him to call you back? OK. And to end the conversation, you can say, thank you for calling.	叫他回你电话? 摆为了结束对话,你可以说,谢谢你的电话。
15	Goodbye. Let's do another practice. Hello. Tip-top trading. Hello. This is Mrs Smith. Hello,	再见我们再练习一次哈罗 Tip -top 交易。哈罗这是史密斯太太。哈罗
16	Mrs Smith. How can I help you? I'd like to speak to Tom, please. I'm really sorry. He's not	史密斯太太,你好吗? 有什么事吗? 我想跟汤姆谈谈对不起他没有
17	available at the moment. Can I take a message? That's OK. I'll try again later. OK. Thank you	现时可用。我能带个口信吗? 没关系。我稍后再试 摆谢谢
18	for calling. Goodbye. Excellent. Oh. How did you call me without dialing? I didn't. That's a real	来电再见不错瓳你怎么不拨电话就叫我? 我没有。这是真的
19	call. Oh no. I'm all nervous now. Hello. Tip-top trading. This is Anna speaking. Hello, Anna. This	打电话哦,没有。我现在很紧张哈罗 Tip -top 交易。这是安娜。哈罗,安娜。这个
20	is Seb Lyme. Seb Lyme? Mr Lyme from Citrus Ventures. But I think we should be on first-name terms now,	赛布莱姆赛布莱姆? 莱姆先生来自Citrus Ventures。但我认为我们现在应该以第一人称条件,
21	so call me Seb. OK. Seb, how can I help you? I just wanted to say again that your Imperial lemon	那就叫我Seb 好吗? Seb 有什么需要帮忙的吗? 我只是想再说一遍你的皇帝柠檬
22	is fantastic, and I was wondering if you'd like to do lunch with me sometime. Lunch? I knew it. Mr	棒极了,我想问你是否愿意和我一起吃午饭午饭? 我早知道会这样师曰.
23	Lyme is interested in more than just your lemons. Would you like to discuss the Imperial lemon?	莱姆不只是对柠檬感兴趣你想讨论一下帝国柠檬吗?
24	Forget the lemons, Anna. The reason I want to see you is more of a personal nature. Personal? Can	忘了柠檬,安娜。我想见你的原因更多是个人性质。个人? 可以吗?
25	I call you back? I'm afraid I'm a bit busy at the moment. Well, Anna, Mr Lyme, eh? Oh, dear,	我回你电话? 恐怕我现在有点忙安娜,莱姆先生,嗯? 哦,亲爱的,
26	Denise, I think I need a bit more help from you. He wants to talk about personnel. People,	丹妮丝,我想我需要你的帮助他想谈人事问题伙计们,
27	staffing? Are you sure? I think he means a personal nature, not personnel. That Mr Lyme. Oh. Mr Lyme,	人员配备? 你确定吗? 我认为他指的是个人性质,而不是人事性质. 那个莱姆先生瓳莱姆先生
28	indeed. Anyway, Anna had an excellent phone manner. Let's hear those phrases again.	确实总之,安娜的电话礼仪很好让我们再次听到这些短语。
29	Hello, Tiktok Trading. This is Anna speaking. Hello, Anna speaking. Hello,	你好,提克托克贸易公司这是安娜。你好,我是安娜,你好吗? 哈罗
30	Mrs Smith. How can I help you? Hello, Mrs Smith. How are you? I'm really sorry. He's	史密斯太太,你好吗? 有什么事吗? 你好,史密斯太太,你好吗? 你好吗? 对不起 琌
31	not available at the moment. Can I take a message? I'm afraid he's busy. Shall I ask	目前没有我能带个口信吗? 恐怕他现在很忙我应该问
32	him to call you back? Thank you for calling. Goodbye. But how is Anna going to handle Mr	他给你回电话? 谢谢你打来电话再见但安娜怎么处理先生
33	Lyme's request? I can't wait till next time. Bye.	莱姆的要求? 我等不及下次再说了再见。

该视频共有字幕 33 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P17 · 【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p17 17. 17. 16 - Politely refusing (P17)

【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p17 17. 17. 16 - Politely refusing (P17)

发布于 2026-06-06 · 时长 3:55

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	Hello. You're joining us again after Anna's call from Mr Lime. He asked her to lunch remember?	哈罗在Anna从Lime先生打来电话后你又要加入我们了他让她吃午饭,记得吗?
0:13	Now Anna and Denise are flapping.	安娜和丹妮丝在拍手
0:15	Before you know it, he'll be asking you to marry him. Trust me Anna, this has happened	在你知道之前他会请你嫁给他相信我安娜,这已经发生了
0:20	to me dozens of times.	对我讲了几十遍
0:22	But I thought he was only interested in the lemons. Please promise me you won't mention	但我觉得他只对柠檬感兴趣请答应我你不会说
0:27	this to anyone.	这给任何人。
0:28	Okay, I promise.	好吧,我保证。
0:30	Oh, shh.	哦,嘘。
0:31	Good morning ladies. What's going on?	早上好,女士们。这是怎么回事?
0:34	Mr Lime has asked Anna to lunch.	莱姆先生请安娜吃午饭

展开字幕全文（65 条）

序号	英文	中文
1	Hello. You're joining us again after Anna's call from Mr Lime. He asked her to lunch remember?	哈罗在Anna从Lime先生打来电话后你又要加入我们了他让她吃午饭,记得吗?
2	Now Anna and Denise are flapping.	安娜和丹妮丝在拍手
3	Before you know it, he'll be asking you to marry him. Trust me Anna, this has happened	在你知道之前他会请你嫁给他相信我安娜,这已经发生了
4	to me dozens of times.	对我讲了几十遍
5	But I thought he was only interested in the lemons. Please promise me you won't mention	但我觉得他只对柠檬感兴趣请答应我你不会说
6	this to anyone.	这给任何人。
7	Okay, I promise.	好吧,我保证。
8	Oh, shh.	哦,嘘。
9	Good morning ladies. What's going on?	早上好,女士们。这是怎么回事?
10	Mr Lime has asked Anna to lunch.	莱姆先生请安娜吃午饭
11	Please.	请
12	And?	还有呢?
13	And it's not to talk business. I saw him looking at her with big eyes from the moment he first	亦不为说业. 我看见他从第一眼看她
14	saw her.	看见她了
15	Denise?	丹尼丝?
16	Old slimy, limey eh? Lucky Anna.	老粘糊糊的,石灰,是吗? 幸运安娜。
17	He's not slimy, it's just...	他不粘,这只是...
18	Don't tell me you said yes.	别告诉我你答应了
19	Well, I didn't know what to say.	我不知道该说什么
20	You didn't?	你没有吗?
21	No, no. I said I was busy and would call back. I wanted to just say no. But with everyone	没有,没有。我说我很忙,会打回来的我只是想说不。但和每个人
22	complaining that I'm not polite on the phone, I just... I didn't know how to say it politely.	抱怨我不礼貌在电话,我只是... 我不知该怎么礼貌地说
23	Ha. Alright, well, I'll tell you what to say.	是吗? 好吧,我告诉你该说什么。
24	Hang on. Let me write it down. Why do all the pants keep disappearing?	坚持住。让我写下来。为什么所有的裤子总是消失?
25	Here's one.	这里有一个。
26	Thanks. Okay, I'm listening Tom.	谢谢好吧,我在听汤姆。
27	Say, go...	说,走...
28	Go...	快点...
29	Away, slimy, limey.	走开粘稠石灰
30	Go away, slimy, limey. Are you sure?	走开,粘糊糊的,石灰。你确定吗?
31	Yeah, of course.	当然
32	Don't listen to him Anna. This is what you should say.	别听他的安娜这是你应该说的。
33	Thank you for your offer, but I'm really sorry I won't be able to.	谢谢你的提议,但我真的很抱歉我不能。
34	Then explain why. Say, I'm afraid, blah, blah, blah.	那就解释为什么说,我害怕,等等,等等。
35	Say, it's against company policy to have non-business lunches with clients.	说,与客户进行非营业性午餐违反公司政策.
36	Meaning?	什麽意思?
37	You're not allowed to if it's not for business.	不为业故不许.
38	Then say, it wouldn't be appropriate, so with regret, I'm going to have to say no.	那就说,这不合适了,所以后悔了,我不得不说不.
39	Okay, I think I've got that all down. Thanks. He'll be waiting for my call.	好吧,我想我已经得到了这一切了。谢谢他会等我的电话
40	Hello, Seb Lyme speaking.	你好我是塞布·莱姆
41	Hello Mr Lyme.	你好,莱姆先生。
42	Anna, please call me Seb. So, when can I invite you to lunch?	安娜,请叫我Seb。我什么时候能邀请你吃午饭?
43	Thank you for your offer.	谢谢你的提议。
44	Well, thank you for your offer, but I'm really sorry I won't be able to.	好吧,谢谢你的提议, 但我真的很抱歉我不能。
45	Oh.	瓳
46	I'm afraid.	我担心。
47	I'm afraid it's against company policy to have non-business lunches with people.	恐怕和人吃非商业午餐是违反公司政策.
48	Really? Oh, how tedious.	真的吗? 真无聊
49	It wouldn't be...	不会...
50	Shh! Pardon?	嘘! 你说什么?
51	No, not shh, you Mr Slimy. I mean, shh, Denise.	不,不嘘,你史莱米先生。我的意思是,嘘,丹尼丝。
52	Mr Slimy?	斯莱米先生?
53	Oh, no, I mean, Mr Lyme, Lyme, oh, Seb. You see, it wouldn't be appropriate.	哦,不,我的意思是,莱姆先生,莱姆,哦,塞布。你看,这是不合适的。
54	So, with regret, I'm going to have to say no.	所以,我很遗憾,我不得不说不。
55	I think I've understood. Goodbye, Anna.	我想我已经明白了。再见,安娜
56	Goodbye.	再见
57	Oh dear, he didn't take that too well.	哦,亲爱的,他没有采取太好。
58	But apart from a little mistake, Anna did well there.	但是除了一个小错误,安娜在那里表现得很好.
59	Here are the phrases she used to politely refuse the offer of lunch.	这是她礼貌地拒绝提供午餐的词
60	Thank you for your offer, but I'm really sorry I won't be able to.	谢谢你的提议,但我真的很抱歉我不能。
61	I'm afraid it is against company policy.	恐怕这违反了公司政策
62	It wouldn't be appropriate.	这不合适
63	With regret, I'm going to have to say no.	我很遗憾,我不得不说不。
64	Good job, Anna. Bad luck, Mr Slimy.	干得不错,安娜。运气不好,斯利米先生
65	You	你们

该视频共有字幕 65 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P18 · 【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p18 18. 18. 17 - How to place an order (P18)

【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p18 18. 18. 17 - How to place an order (P18)

发布于 2026-06-06 · 时长 3:48

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	欢迎来到Tip Top Trading的办公室
0:04	Anna? Are you going to answer that?	安娜,你好吗? 你会回答吗?
0:07	Er, well, no. It stopped now anyway.	呃,嗯,没有。它现在停止了。
0:11	Where Anna is behaving strangely.	安娜的行为很奇怪
0:14	I gave you a long lesson on how to answer the phone.	我给了你一个很长的课如何接电话。
0:18	And you're still too scared.	你还太害怕了
0:21	It's not that.	不是那样的。
0:23	For goodness sake!	看在老天爷的份上!
0:25	Then what?	然后怎样?
0:27	I recognise the number. It's Mr Lime.	我认得号码是莱姆先生

展开字幕全文（76 条）

序号	英文	中文
1	欢迎来到Tip Top Trading的办公室
2	Anna? Are you going to answer that?	安娜,你好吗? 你会回答吗?
3	Er, well, no. It stopped now anyway.	呃,嗯,没有。它现在停止了。
4	Where Anna is behaving strangely.	安娜的行为很奇怪
5	I gave you a long lesson on how to answer the phone.	我给了你一个很长的课如何接电话。
6	And you're still too scared.	你还太害怕了
7	It's not that.	不是那样的。
8	For goodness sake!	看在老天爷的份上!
9	Then what?	然后怎样?
10	I recognise the number. It's Mr Lime.	我认得号码是莱姆先生
11	Ha! Old slimy limey.	汉! 旧粘质石灰.
12	He must be absolutely desperate to get you to have lunch with him, Anna.	他一定急着让你和他一起吃午饭安娜
13	Even after your cruel rejection.	即使你残忍的拒绝。
14	Here, I'll answer for you.	在这里,我会为你回答。
15	No! I'll answer.	没有! 我会回答的
16	Hello, Tip Top Trading. Anna's phone.	你好,Tip Top贸易。安娜的电话。
17	No, this is Denise speaking.	不我是丹妮丝
18	Anna's busy at the moment.	安娜现在很忙
19	Can I take a message?	我能带个口信吗?
20	Yes.	对
21	Right.	对
22	I'll pass that on to her then.	那我把这个传给她
23	Thank you for calling.	谢谢你打来电话
24	Goodbye.	再见
25	Well?	怎么样?
26	Nothing about lunch.	午餐没什么
27	He wants each Imperial lemon you deliver to come in a luxury green box.	他要你送的每个皇帝柠檬装进一个豪华的绿色盒子里
28	Like the one you had at the presentation.	就像你在演讲会上看到的一样
29	My goodness! We don't have many in stock.	天呐! 我们的股票不多
30	I'll have to order some.	我得点一些
31	有人吗? 我是Anna 来自Tip Top Trading公司
32	I want some Imperial lemon-sized luxury boxes.	我要一些帝国柠檬大小的奢侈品
33	Whoa! Whoa! Whoa!	哗! 哗! 哗!
34	What?	你说什么?
35	Let's make this order a bit more politely, OK?	让我们把这个订单更礼貌一点,好吗?
36	Why are the English so obsessed with being polite?	为什么英国人这么着迷于礼貌?
37	Calm down, Anna, and listen to me.	冷静,安娜,听我说。
38	To put in an order, you have to be polite.	要下命令,必须礼貌
39	Calm down, Anna, and listen to me.	冷静,安娜,听我说。
40	To put in an order for something, you need phrases like	要订下命令,你需要像
41	I'd like to place an order for	我想下个命令
42	We're going to need	我们需要
43	Could you send?	你能发送吗?
44	Could we also have?	我们也可以吗?
45	When can we expect to receive them?	我们什么时候才能收到它们?
46	Right.	对
47	Hello? Sorry about that.	有人吗? 对不起
48	I'd like to place an order for some Imperial lemon-sized luxury boxes, please.	我想订一些帝国柠檬大小的奢侈品
49	We're going to need quite a few.	我们需要很多
50	Could you send 300, please?	你能寄300块吗?
51	Yes, the green ones.	是的,绿色的。
52	Could we also have the name of our company on the sides, please?	能不能把公司的名字放在一边?
53	When can we expect to receive them?	我们什么时候才能收到它们?
54	OK. Thank you. Goodbye.	摆谢谢再见
55	There. How was that?	在这里。怎么样?
56	Good. Well done.	不错干得不错
57	You'd better phone back Mr Lyme to confirm he can have his boxes.	你最好给莱姆先生回电话确认他能拿到箱子
58	Oh, no.	哦,没有。
59	He's your client.	他是你的客户。
60	Yes, Anna, he's your client.	是的,安娜,他是你的客户。
61	I'm scared he'll try and ask about lunch again.	我怕他会再问午餐的事
62	Then send him an email.	那就给他发封邮件
63	Good idea.	不错
64	Copy in me, Tom and Paul, so it's clear you only mean business.	复制到我,汤姆和保罗, 所以很明显你只是指生意。
65	Yes. Thanks, Denise.	对谢谢,丹妮丝
66	An email is much safer.	邮件安全得多
67	Is it, Anna? Is it?	是吗,安娜? 是吗?
68	Anyway, here are the phrases Anna used to place her order.	总之,这是安娜用来订货的词
69	I'd like to place an order for...	我想下个命令...
70	We're going to need...	我们需要...
71	Could you send...	你能发送...
72	Could we also have...	我们能...
73	When can we expect to receive them?	我们什么时候才能收到它们?
74	Let's see if Anna's email is really such a good idea.	看看安娜的邮件是不是个好主意
75	I have a bad feeling about it.	我有不好的预感
76	Until next time...	直到下一次... ...

该视频共有字幕 76 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P19 · 【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p19 19. 19. 18 - Writing an email (P19)

【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p19 19. 19. 18 - Writing an email (P19)

发布于 2026-06-06 · 时长 4:04

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	Hello. Anna's just arrived at her desk to start the day at tip-top trading. Paul's walking	哈罗 Anna刚到她的办公桌开始顶端交易保罗在走路
0:11	towards her, eating a biscuit. He looks a bit bothered.	朝她,吃饼干。他看起来有点烦恼。
0:15	Anna?	安娜,你好吗?
0:16	Yes, Paul?	什么事,保罗?
0:19	Come and have a biscuit in my office.	到我办公室来吃饼干
0:23	Now, Anna, about Mr Lime.	现在,安娜,关于莱姆先生。
0:29	I didn't say yes.	我没答应
0:30	Pardon? Yes to what?	你说什么? 对什么?
0:32	Oh, nothing.	没什么
0:34	You sent him an email yesterday and copied me in?	你昨天给他发了封邮件抄袭了我?

展开字幕全文（73 条）

序号	英文	中文
1	Hello. Anna's just arrived at her desk to start the day at tip-top trading. Paul's walking	哈罗 Anna刚到她的办公桌开始顶端交易保罗在走路
2	towards her, eating a biscuit. He looks a bit bothered.	朝她,吃饼干。他看起来有点烦恼。
3	Anna?	安娜,你好吗?
4	Yes, Paul?	什么事,保罗?
5	Come and have a biscuit in my office.	到我办公室来吃饼干
6	Now, Anna, about Mr Lime.	现在,安娜,关于莱姆先生。
7	I didn't say yes.	我没答应
8	Pardon? Yes to what?	你说什么? 对什么?
9	Oh, nothing.	没什么
10	You sent him an email yesterday and copied me in?	你昨天给他发了封邮件抄袭了我?
11	Yes.	对
12	您的电子邮件读取 Boxes OK PLSCUCFIRMWNT300TA。
13	Yes. Please could you confirm you want 300?	对你能确认你要300块吗?
14	Right. Now, that's not really the best way of writing an email to a client, is it?	对现在,这不是写邮件给客户的最好方式,是吗?
15	Oh.	瓳
16	Please could you resend your message to Mr Lime, using actual words that make sense?	请您将您的留言重新发送给莱姆先生, 使用实际的词有道理?
17	OK.	摆
18	Thank you. Now, here, have a chocolate crunchy.	谢谢来来吃块巧克力
19	Thanks.	谢谢
20	Morning, Anna.	早,安娜,你好吗?
21	Hello.	哈罗
22	Let me guess. Paul just spoke to you about your email.	让我猜猜保罗刚刚跟你谈了你的邮件
23	How do you know?	你怎么会知道?
24	You copied me in, remember? I just read it, or tried to.	你抄了我进去,记得吗? 我刚刚读了,或试图。
25	But what's the problem? Other people write like that.	但有什么问题吗? 别人这样写
26	No. Maybe some people write text messages like that in an SMS message on their phones,	没有也许有些人在手机短信中写这样的短信,
27	but that is completely the wrong style for an email to a client.	但对于给客户端的邮件来说这完全是错误的风格
28	OK, Anna, let's stop listening to Tom. He's a waste of space.	好吧,安娜,让我们停止听汤姆。他浪费了空间
29	These are the kinds of phrases you need in a business-related email.	这些是您在商业邮件中需要的词组。
30	Dear Mr Lime,	亲爱的莱姆先生,
31	I hope you're well.	希望你没事
32	I'm writing regarding...	我在写关于...
33	Please could you confirm	请确认
34	your sincerely, or best wishes?	你是真诚的还是最良好的祝愿?
35	Thank you. I'll rewrite my message.	谢谢我会重写我的留言。
36	There. I'd better get it checked before I send.	在这里。我寄信前最好先检查一下
37	Denise?	丹尼丝?
38	Yes, the other problem with Stephanie is that her legs are just too long.	是的斯蒂芬妮的另一个问题是她的腿太长了
39	Oh, she's on the phone.	哦,她在打电话。
40	Yes, like trees.	是的,像树。
41	I'll have to ask Tom.	我要问汤姆
42	Tom?	汤姆?
43	Could you read this through before I send it?	你能在我寄过去之前读一下吗?
44	Hang on, Anna, just let me finish this sentence. It's really important.	坚持住,安娜,让我说完这句话这很重要
45	Right, I'm ready. Let's have a look.	好了我准备好了让我们来看看。
46	OK.	摆
47	Dear Mr Lime, I hope you are well.	亲爱的莱姆先生我希望你没事
48	I'm writing regarding your request for luxury boxes	我写信给你你要求奢侈品盒
49	for the Imperial Lemon Delivery.	为帝国柠檬送货。
50	We will indeed be able to supply them.	我们确实能够提供这些物品。
51	Please could you confirm that you want 300. Best wishes, Anna.	请确认你要300美元祝你好运,安娜
52	Well?	怎么样?
53	It's good. It's much better. Send it.	不错这样好多了发送它。
54	Hopefully Mr Lime will think your last message	希望莱姆先生能想到你最后的消息
55	was just someone sitting on your keyboard by mistake.	只是有人错坐在键盘上
56	Thanks.	谢谢
57	You're not...	你没有...
58	What?	你说什么?
59	Nothing. It's none of my business.	没什么不关我的事
60	What?	你说什么?
61	You're not ever going to go to lunch with Mr Lime, are you, Anna?	你不会去和莱姆先生一起吃午饭吧,安娜?
62	I mean, in a non-business way.	我的意思是,以非商业方式。
63	No, of course not.	不,当然不是。
64	I mean, it's... I don't care.	我是说,这...
65	It's just important to stay professional.	保持专业性很重要
66	Yes.	对
67	Mmm, well, I had a feeling Anna's email was going to cause problems,	嗯,嗯,我有预感安娜的电子邮件会引起问题,
68	but at least she won't make a mistake like that again.	但至少她不会再犯这样的错误了
69	Here's a reminder of the phrases she used in her new improved email.	这里提醒大家她在她的新改进的电子邮件中使用的词句。
70	Dear Mr Lime,	亲爱的莱姆先生,
71	I hope you are well.	我希望你没事
72	I am writing regarding...	我在写关于...
73	Until next time, bye!	下次见,再见!

该视频共有字幕 73 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P20 · 【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p20 20. 20. 19 - The open window (P20)

【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p20 20. 20. 19 - The open window (P20)

发布于 2026-06-06 · 时长 3:54

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	Hello. It's a chilly start to the day at Tip Top Trading.	哈罗这是一个寒冷的开始在Tip Top Trading的一天。
0:09	Hi, Denise.	嗨,丹尼丝。
0:12	Good morning, Anna.	早上好,安娜,你好吗?
0:14	It's so cold in here.	这里好冷
0:16	The window was left open overnight.	窗户是开着的
0:19	My papers have been blown everywhere.	我的证件到处都被吹了
0:21	Mine, too. Tom was the last one here last night.	我也一样。汤姆是昨晚最后一位
0:25	It must have been him who left the window open.	一定是他把窗户打开了
0:28	Oh, right then. To work.	对了为了工作
0:31	Oh, there's a note from Paul.	哦,有保罗的纸条。

展开字幕全文（68 条）

序号	英文	中文
1	Hello. It's a chilly start to the day at Tip Top Trading.	哈罗这是一个寒冷的开始在Tip Top Trading的一天。
2	Hi, Denise.	嗨,丹尼丝。
3	Good morning, Anna.	早上好,安娜,你好吗?
4	It's so cold in here.	这里好冷
5	The window was left open overnight.	窗户是开着的
6	My papers have been blown everywhere.	我的证件到处都被吹了
7	Mine, too. Tom was the last one here last night.	我也一样。汤姆是昨晚最后一位
8	It must have been him who left the window open.	一定是他把窗户打开了
9	Oh, right then. To work.	对了为了工作
10	Oh, there's a note from Paul.	哦,有保罗的纸条。
11	It must have fallen off my desk.	一定是从我桌子上掉下来的
12	I would like your ideas on our stock management system for our new laser curve proof range.	我想请大家考虑一下我们的库存管理系统新的激光曲线验证范围
13	So we know we can keep up with demand.	所以我们知道我们可以跟上需求。
14	Please write me a couple of pages of suggestions and leave it on my desk.	请给我写几页建议放在我桌上
15	I'll be back this afternoon.	我今天下午就回来
16	Now, I have to come up with ideas for a stock management system.	现在,我必须想出一个股票管理系统的想法。
17	Gosh, where do I begin?	天啊,我从哪里开始?
18	Good morning.	早上好,你好吗?
19	Morning.	晨报.
20	Hey, my certificate for plastic pair salesman of the year is on the floor.	嘿,我当年的塑料配对推销员的证书在地板上
21	Right. Stock management systems.	对库存管理系统。
22	Stock up on your laser curved lemons.	储存在激光弯曲的柠檬上
23	My first idea is to calculate the total...	我的第一个想法是计算总数...
24	Well, Anna has finished her report and left it on Paul's desk.	安娜写完了报告放在保罗的桌子上
25	But things aren't that simple.	但事情没那么简单
26	Anna, there's going to be a problem.	安娜,会有麻烦的
27	Oh, a problem. But...	哦,一个问题。不过...
28	Let me teach you some phrases you might need to explain that there's been a mistake.	让我教你一些你可能需要解释的句子有一个错误。
29	I think there's been a misunderstanding.	我觉得有点误会了
30	Or there's been a bit of a mix-up.	或有杂乱.
31	But what misunderstanding? What mix-up?	但是什么误会? 什么误会?
32	You could also use, let me explain what happened.	你也可以使用, 让我解释一下发生了什么。
33	But...	不过...
34	Ah, good afternoon, everyone.	啊,午安,大家请便
35	Hello.	哈罗
36	Tom, this is an excellent piece of work.	汤姆,这是件很好的工作
37	Er, sorry?	呃,你说什么?
38	These are by far the best ideas you've ever had.	这些是迄今为止最好的主意
39	I don't understand.	我不懂,我不懂你说什么
40	Our stock management system.	我们的股票管理系统。
41	Can I see?	我能看看吗?
42	Oh, that's not mine.	哦,这不是我的。
43	Eh?	是吗?
44	I think there's been a misunderstanding. I did it.	我觉得有点误会了我办到了
45	You?	你吗?
46	I got your note, Paul. Here.	我收到你的纸条了,保罗这里。
47	No, no. That note was for Tom.	没有,没有。那张纸条是给汤姆的
48	Oh. Then there's been a bit of a mix-up.	瓳后有 bit乱.
49	Did you take that note from my desk?	你从我的桌子上拿走了那张纸条吗?
50	No, no.	没有,没有。
51	I suppose you threw my pair salesman certificate on the floor at the same time too.	我猜你把我的双人销售员证书扔在地板上同时。
52	I didn't. Let me explain.	我没有。让我解释一下
53	The wind must have blown the note for Tom under my desk.	风一定吹响了我的桌子下汤姆的纸条
54	Tom left the window open overnight. Our papers were blown all over the place.	汤姆一晚上就把窗户打开了我们的文件被吹得到处都是
55	I see. Well, golly gosh.	原来如此哦,上帝啊,我的天呐。
56	In that case, well done, Anna.	这样的话做得好安娜
57	Excellent work, even though you weren't meant to do it.	干得漂亮,虽然你不该干
58	And Tom, your ideas are still welcome, of course. Thanks.	汤姆,你的想法当然还是受欢迎的谢谢
59	Sorry, Tom.	对不起,汤姆。
60	What? Oh, well, I'm not bothered.	你说什么? 哦,好吧,我不麻烦。
61	I've still got some great ideas in my head anyway.	反正我脑子里还有些好主意
62	Yeah, right. Let's leave Tom to get on with his great ideas	没错让我们离开汤姆继续他的伟大想法
63	and listen again to those phrases Anna used to explain the misunderstanding.	再听一下安娜用来解释误解的词
64	I think there's been a misunderstanding. There's been a bit of a mix-up.	我觉得有点误会了时有 bit乱.
65	Let me explain what happened.	让我解释一下发生了什么。
66	Well, the mix-up gave Anna a chance to shine.	搞混让安娜有机会闪耀
67	Paul certainly seemed impressed with her work. Maybe it'll bring her new opportunities.	保罗似乎对她的工作印象深刻也许这会给她带来新的机会。
68	Until next time, bye.	下次见,再见

该视频共有字幕 68 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P21 · 【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p21 21. 21. 20 - Setting an agenda for a meeting (P21)

【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p21 21. 21. 20 - Setting an agenda for a meeting (P21)

发布于 2026-06-06 · 时长 3:40

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	Hello, welcome back to Tip Top Trading. An office meeting has been scheduled but Paul	你好欢迎回到Tip Top Trading 已经安排了办公室会议,但保罗
0:10	is running late. He's asked Anna to take charge and start the meeting without him.	迟到了他要求安娜负责,在没有他在场的情况下开始会面.
0:15	Here you go Anna, it's a print out of the agenda for the meeting.	给你 Anna 这是会议日程上的印刷品
0:20	Thank you. Oh dear, I'm not sure if I know the right words to start meetings.	谢谢哦,亲爱的,我不知道我是否知道正确的词开始开会。
0:25	Well you can say something like, thank you for coming. There are five items on the agenda today.	你可以这么说,谢谢你能来今天议程上有五个项目。
0:32	Items? It's a fancy way of saying things. Then you list them. Firstly, secondly,	东西? 以妙法说法. 然后,你列出他们。第一,第二,
0:40	after that and then finally. Yes, that's easy. At the end there's often something called	在那之后,然后终于。是的,这很简单。最后经常有东西叫
0:48	any other business. Any other business? That's anything else that wasn't listed on the agenda	5. 任何其他事项。还有别的事吗? 这是其他没有列入议程的
0:54	but that people want to talk about. I expect Tom will want to talk about how great he is	但是,人们想谈论。我想汤姆会想谈谈他有多伟大
1:00	and Denise will want to talk about her new hairdresser or something. Then when it's time	Denise会想谈谈她的新美容师什么的然后当它的时间

展开字幕全文（30 条）

序号	英文	中文
1	Hello, welcome back to Tip Top Trading. An office meeting has been scheduled but Paul	你好欢迎回到Tip Top Trading 已经安排了办公室会议,但保罗
2	is running late. He's asked Anna to take charge and start the meeting without him.	迟到了他要求安娜负责,在没有他在场的情况下开始会面.
3	Here you go Anna, it's a print out of the agenda for the meeting.	给你 Anna 这是会议日程上的印刷品
4	Thank you. Oh dear, I'm not sure if I know the right words to start meetings.	谢谢哦,亲爱的,我不知道我是否知道正确的词开始开会。
5	Well you can say something like, thank you for coming. There are five items on the agenda today.	你可以这么说,谢谢你能来今天议程上有五个项目。
6	Items? It's a fancy way of saying things. Then you list them. Firstly, secondly,	东西? 以妙法说法. 然后,你列出他们。第一,第二,
7	after that and then finally. Yes, that's easy. At the end there's often something called	在那之后,然后终于。是的,这很简单。最后经常有东西叫
8	any other business. Any other business? That's anything else that wasn't listed on the agenda	5. 任何其他事项。还有别的事吗? 这是其他没有列入议程的
9	but that people want to talk about. I expect Tom will want to talk about how great he is	但是,人们想谈论。我想汤姆会想谈谈他有多伟大
10	and Denise will want to talk about her new hairdresser or something. Then when it's time	Denise会想谈谈她的新美容师什么的然后当它的时间
11	for the meeting to end you can say, let's wrap up. It means, let's finish. To wrap up. Okay,	让会议结束,我们结束吧意思是,让我们完成。以结之. 
12	I'll do my best. Oh, it's time, everyone is gathering. Thank you, thank you for coming.	我会尽力的哦,是时候了,每个人都在集会。谢谢你,谢谢你能来
13	Paul will be here soon but he asked me to start the meeting.	保罗很快就来了但他让我开始开会
14	There are one, two, three, four items on the agenda today.	今天的议程项目有1、2、3、4个。
15	Firstly, the stock management systems. Secondly, plans for a team building activity.	首先,股票管理系统。第二,计划团队建设活动.
16	After that, the colour of our new apples and finally any other business before we can wrap up.	之后,我们的新苹果的颜色,以及最后在我们结束之前的任何其他业务.
17	Oh golly gosh, there you are. Here I am. Good. Hello everyone. Sorry I'm late. I just opened	哦,天哪,你在这里。我在这里。不错 產 对不起,我迟到了。我刚开门
18	the meeting. Great. Remind me, what the first item on the agenda is? Stock. Stock. Stock, stock,	会议。不错提醒我,第一个议程项目是什么? 库存。库存。库存,库存,
19	stock. Ah yes, stock management systems. Yes, right. Well, that's mainly to announce that we	库存。是的,股票管理系统。是的,没错。这主要是为了宣布我们
20	need to start developing a good stock management system so we can meet the huge demand I'm expecting	需要开始开发一个良好的股票管理系统这样我们就可以满足我期待的巨大需求
21	for these laser curve fruits. Anna, I'd like you to lead on that. Me? You want me to be in	这些激光曲线水果。安娜,我要你带路我,你想让我加入
22	charge of the stock management systems? Anna's had some excellent ideas already and I think	股票管理系统收费? 安娜已经有一些很好的想法我想
23	she'll do a great job. For these new fruits, stock control will be key to supplying our customers	她会做得很棒对于这些新水果, 股票控制是供应客户的关键
24	with laser curve oranges, laser curve lemons, laser curve pomegranates.	与激光曲线橙,激光曲线柠檬,激光曲线石榴.
25	Well, that was good news for Anna but not surprising after all her hard work.	这对Anna来说是好消息但经过她的辛勤工作后并不奇怪
26	She opened the meeting well too. Here's a reminder of the phrases she used.	她也宣布会议开幕。这是她用过的词
27	Thank you for coming. There are four items on the agenda today. Firstly, secondly, after that,	谢谢你能来今天的议程有四个项目。第一,第二,在那之后,
28	then and finally any other business and then we can wrap up.	然后,最后,任何其他事项,然后我们可以结束。
29	There's only one problem for Anna now. Winning over Mr Ingle, the warehouse manager,	安娜现在只有一个问题胜过仓库经理英格尔先生
30	that won't be easy. Well, time for me to wrap up now. See you soon. Bye.	这可不容易好了,是时候让我结束现在。再见再见。

该视频共有字幕 30 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P22 · 【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p22 22. 22. 21 - Language for asking for help (P22)

【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p22 22. 22. 21 - Language for asking for help (P22)

发布于 2026-06-06 · 时长 5:46

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	欢迎回到Tip Top Trading 所有人都在谈论Paul的公告
0:12	Anna is to lead the company's new stock management system for the new laser-curved fruit.	安娜将领导公司的新股管理系统,用于新激光曲线水果.
0:18	Yes, Anna, the new girl. She's done really well, although I don't know what experience she's got.	是的,安娜,那个新来的她做得很好虽然我不知道她有什么经验
0:27	Anyway, about the hairdresser you mentioned. Oh, I loved his aftershave.	总之,关于你提到的理发师。哦,我喜欢他的后水。
0:34	I can't understand it. I've got all the experience and all the ideas. She's just such a-	我无法理解我有所有的经验和想法。她就是这么...
0:40	Tom, sorry to interrupt. I just wanted to check you're okay with me leading this strategy for stock management.	汤姆抱歉打扰了我只是想检查一下你是否同意我领导这个股票管理策略
0:47	Oh, of course. Yeah, you deserve it.	当然是啊,你应得的。
0:51	That was a nice touch, Anna.	感觉真好安娜
0:53	But Tom, now you must help me.	但汤姆,你必须帮我
0:56	Eh? Anna, that's not the best way to ask for help. Remember what I've always told you about politeness.	是吗? 安娜,这不是求救的最好办法记住我一直跟你说的礼貌

展开字幕全文（64 条）

序号	英文	中文
1	欢迎回到Tip Top Trading 所有人都在谈论Paul的公告
2	Anna is to lead the company's new stock management system for the new laser-curved fruit.	安娜将领导公司的新股管理系统,用于新激光曲线水果.
3	Yes, Anna, the new girl. She's done really well, although I don't know what experience she's got.	是的,安娜,那个新来的她做得很好虽然我不知道她有什么经验
4	Anyway, about the hairdresser you mentioned. Oh, I loved his aftershave.	总之,关于你提到的理发师。哦,我喜欢他的后水。
5	I can't understand it. I've got all the experience and all the ideas. She's just such a-	我无法理解我有所有的经验和想法。她就是这么...
6	Tom, sorry to interrupt. I just wanted to check you're okay with me leading this strategy for stock management.	汤姆抱歉打扰了我只是想检查一下你是否同意我领导这个股票管理策略
7	Oh, of course. Yeah, you deserve it.	当然是啊,你应得的。
8	That was a nice touch, Anna.	感觉真好安娜
9	But Tom, now you must help me.	但汤姆,你必须帮我
10	Eh? Anna, that's not the best way to ask for help. Remember what I've always told you about politeness.	是吗? 安娜,这不是求救的最好办法记住我一直跟你说的礼貌
11	Be polite. Yes, you keep telling me that.	礼毕. 是的,你一直告诉我。
12	And if you want someone to help you, ask them. Don't tell them. Even if it is Tom.	如果你想找人帮你,请问他们别告诉他们就算是汤姆
13	Oh, right. I'm in a bit of a panic. I've never done this before. I don't know where to begin.	对我有点惊慌我从来没有这样做过。我不知道从何说起.
14	Well, start by asking your colleagues for help, like this.	首先请同事帮忙像这样
15	I would be most grateful if you could give me some help. Please could I ask you for some advice?	麻烦你帮我一下我可以问你一些建议吗?
16	I know you're busy, but could you spare me a few minutes of your time, please?	我知道你很忙,但你能给我几分钟时间吗?
17	Go on. Give it a try.	继续试试看
18	Right. Thanks. I'll try.	对谢谢我会尽力的
19	Excuse me, Tom. Sorry about earlier.	对不起,汤姆。刚才的事很抱歉
20	I'm a little nervous about leading this strategy thing.	我有点紧张领导这个策略的事情。
21	And I would be most grateful if you could give me some help. Please?	如果你能给我一些帮助我会非常感激的请?
22	Of course, Anna. Why didn't you say? I'd be delighted.	当然,安娜。你为什么不说? 我很乐意
23	I've lost count of the number of projects I've led over the years.	多年来我领导的项目数量已经减少。
24	Great. Thanks. So, where do you think I should begin?	不错谢谢你觉得我该从哪开始?
25	Well, give me a few minutes and I'll just find some of the excellent work I did last year.	好吧,给我几分钟我会找到一些优秀的工作我去年做了。
26	Basically, you'll just need to copy it. Hold on.	基本上,你只需要复制它。坚持住。
27	Oh, Anna. Just popping out some biscuits. How's the stock management strategy coming along?	哦,安娜,你好吗? 只是抽出一些饼干。股票管理策略如何?
28	Oh, very good, Paul. Actually, could I ask you for some advice, please?	哦,非常好,保罗。其实,我可以问你一些建议,好吗?
29	Yes, of course. Although I don't know if I'll be of much use.	当然虽然我不知道我会不会有用
30	Now, where did I put those damn documents?	我把这些该死的文件放哪了?
31	I'm very grateful for this opportunity, but I'm a little unsure of where to start.	我非常感谢这个机会,但我有点不确定从哪里开始.
32	Tom is looking for some of his old work, but...	汤姆在找一些他的旧作品但是...
33	Really? To be honest, this isn't Tom's speciality. At a time like this, I would ask Denise.	真的吗? 老实说这不是汤姆的专长此时此刻,我会问丹妮丝
34	Denise?	丹尼丝?
35	Yes. She may only be the office assistant, but she always has words of wisdom.	对她可能只是办公室助理但她总是有智慧的话语
36	Right. Custard creams or chocolate digestives?	对奶油还是巧克力消化剂?
37	What?	你说什么?
38	Biscuits.	饼干
39	Oh, custard creams, please.	哦,奶油,请。
40	Er... Denise, I know you're busy, but could you spare a few minutes of your time, please?	丹妮丝,我知道你很忙,但你能抽点时间吗?
41	Of course, Anna. Always happy to help you.	当然,安娜。总是很乐意帮你
42	Well, you know the stock management control system.	你知道股票管理控制系统
43	The one you've now got to work out? Well done for getting that.	你现在要解决的那个? 做得很好,因为得到了这个。
44	Thanks. It was okay writing it down for Paul, but how do I put it into practice?	谢谢写下来对保罗有好处但我怎么把它付诸实践?
45	There's just too much to do.	犹有太过.
46	Calm down, Anna. You'll be fine. The first thing you need to do is look at our current system.	冷静,安娜。你会没事的。你要做的第一件事就是看看我们目前的系统。
47	Look at our current system? How do I do that?	看看我们的系统? 我该怎么做?
48	Easy. Just take the lift down to the warehouse and speak to Mr Ingle and then write down what you find	慢点把电梯送到仓库和英格尔先生谈谈然后写下你找到的东西
49	and draw up an action plan of tasks you need to do, like a shopping list. I'm very good at those.	像购物清单一样制定你需要完成的任务的行动计划我擅长这些。
50	Go and see Mr Ingle. Do I have to?	去见英格尔先生吧我必须这样做吗?
51	He's okay, really, Anna. If you approach him in the right way, he won't bite your head off.	他没事,真的,安娜。如果你用正确的方式接近他他不会咬掉你的头
52	What? Bite my head off? Oh, well, if he won't bite me, then I suppose I should go and see him.	你说什么? 咬掉我的头? 哦,好吧,如果他不咬我, 那我应该去看看他。
53	Thanks for your advice, Denise. I could kiss you. Right, I'm going to go and see him right now.	谢谢你的建议丹妮丝我可以亲你好,我现在就去见他
54	Make an action plan. A good idea. Well done, Denise. You're smarter than you look.	制定行动计划。一个好主意。干得好,丹妮丝。你比你看上去聪明
55	And well done, Anna. You eventually got the help you needed by using these phrases.	干得不错,安娜你最终得到了你需要的帮助通过使用这些短语。
56	I would be most grateful if you could give me some help. Please, could I ask you for some advice?	麻烦你帮我一下拜托,我可以问你一些建议吗?
57	I know you're busy, but could you spare me a few minutes of your time, please?	我知道你很忙,但你能给我几分钟时间吗?
58	Remember, if you're stuck for ideas, just ask for help, but maybe not Tom. I wonder how he's getting on.	记住,如果你被困在想法, 只是寻求帮助, 但也许不是汤姆。不知道他怎么样
59	Here, Anna, I've got them. Look, all my ideas from my last stock control project. Pages and pages of them.	在这里,安娜,我有他们。你看,我所有的想法从我的最后一个股票控制项目。页面和页面.
60	Just copy these. They're brilliant. Anna? Anna?	只要复制这些。他们很聪明安娜,你好吗? 安娜,你好吗?
61	Too late. I've just seen her in the lift. Fancy a custard cream, Tom?	太迟了我刚刚看到她在电梯里想吃奶油吗,汤姆?
62	So, Anna is off to speak to the prickly Mr Ingle. Let's hope she uses those phrases to ask for help.	所以,安娜去与刺眼的英格尔先生说话。希望她用这些话来求救
63	Otherwise, she might get her head bitten off, and it could get very messy. See you next time.	否则,她可能会被咬掉头, 而且它会变得非常混乱。下次见
64	You	你们

该视频共有字幕 65 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P23 · 【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p23 23. 23. 21(1)Language for asking for help (P23)

【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p23 23. 23. 21(1)Language for asking for help (P23)

发布于 2026-06-06 · 时长 2:46

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	欢迎回到Tip Top Trading 所有人都在谈论Paul的公告
0:12	Anna is to lead the company's new stock management system for the new laser-curved fruit.	安娜将领导公司的新股管理系统,用于新激光曲线水果.
0:18	Yes, Anna, the new girl. She's done really well, although I don't know what experience	是的,安娜,那个新来的她做的很好,虽然我不知道什么经验
0:26	Anyway, about the hairdresser you mentioned. Oh, I loved his aftershave.	总之,关于你提到的理发师。哦,我喜欢他的后水。
0:32	I can't understand it. I've got all the experience and all the ideas. She's just such a-	我无法理解我有所有的经验和想法。她就是这么...
0:39	Tom, sorry to interrupt. I just wanted to check you're okay with me leading this strategy for stock management.	汤姆抱歉打扰了我只是想检查一下你是否同意我领导这个股票管理策略
0:46	Oh, of course. Yeah, you deserve it.	当然是啊,你应得的。
0:49	That was a nice touch, Anna.	感觉真好安娜
0:52	But Tom, now you must help me.	但汤姆,你必须帮我
0:55	Eh? Anna, that's not the best way to ask for help. Remember what I've always told you about politeness.	是吗? 安娜,这不是求救的最好办法记住我一直跟你说的礼貌

展开字幕全文（32 条）

序号	英文	中文
1	欢迎回到Tip Top Trading 所有人都在谈论Paul的公告
2	Anna is to lead the company's new stock management system for the new laser-curved fruit.	安娜将领导公司的新股管理系统,用于新激光曲线水果.
3	Yes, Anna, the new girl. She's done really well, although I don't know what experience	是的,安娜,那个新来的她做的很好,虽然我不知道什么经验
4	Anyway, about the hairdresser you mentioned. Oh, I loved his aftershave.	总之,关于你提到的理发师。哦,我喜欢他的后水。
5	I can't understand it. I've got all the experience and all the ideas. She's just such a-	我无法理解我有所有的经验和想法。她就是这么...
6	Tom, sorry to interrupt. I just wanted to check you're okay with me leading this strategy for stock management.	汤姆抱歉打扰了我只是想检查一下你是否同意我领导这个股票管理策略
7	Oh, of course. Yeah, you deserve it.	当然是啊,你应得的。
8	That was a nice touch, Anna.	感觉真好安娜
9	But Tom, now you must help me.	但汤姆,你必须帮我
10	Eh? Anna, that's not the best way to ask for help. Remember what I've always told you about politeness.	是吗? 安娜,这不是求救的最好办法记住我一直跟你说的礼貌
11	Be polite. Yes, you keep telling me that.	礼毕. 是的,你一直告诉我。
12	And if you want someone to help you, ask them. Don't tell them. Even if it is Tom.	如果你想找人帮你,请问他们别告诉他们就算是汤姆
13	Oh, right. I'm in a bit of a panic. I've never done this before. I don't know where to begin.	对我有点惊慌我从来没有这样做过。我不知道从何说起.
14	Well, start by asking your colleagues for help, like this.	首先请同事帮忙像这样
15	I would be most grateful if you could give me some help. Please, could I ask you for some advice?	麻烦你帮我一下拜托,我可以问你一些建议吗?
16	I know you're busy, but could you spare me a few minutes of your time, please?	我知道你很忙,但你能给我几分钟时间吗?
17	Go on. Give it a try.	继续试试看
18	Right. Thanks. I'll try.	对谢谢我会尽力的
19	Excuse me, Tom. Sorry about earlier.	对不起,汤姆。刚才的事很抱歉
20	I'm a little nervous about leading this strategy thing.	我有点紧张领导这个策略的事情。
21	And I would be most grateful if you could give me some help. Please?	如果你能给我一些帮助我会非常感激的请?
22	Of course, Anna. Why didn't you say? I'd be delighted.	当然,安娜。你为什么不说? 我很乐意
23	I've lost count of the number of projects I've led over the years.	多年来我领导的项目数量已经减少。
24	Great. Thanks. So, where do you think I should begin?	不错谢谢你觉得我该从哪开始?
25	Well, give me a few minutes and I'll just find some of the excellent work I did last year.	好吧,给我几分钟我会找到一些优秀的工作我去年做了。
26	Basically, you'll just need to copy it. Hold on.	基本上,你只需要复制它。坚持住。
27	Oh, Anna. Just popping out some biscuits. How's the stock management strategy coming along?	哦,安娜,你好吗? 只是抽出一些饼干。股票管理策略如何?
28	Oh, very good, Paul. Actually, could I ask you for some advice, please?	哦,非常好,保罗。其实,我可以问你一些建议,好吗?
29	Yes, of course. Although I don't know if I'll be of much use.	当然虽然我不知道我会不会有用
30	Now, where did I put those damn documents?	我把这些该死的文件放哪了?
31	I'm very grateful for this opportunity but I'm a little unsure of where to start.	我很感谢这次机会但我有点不确定从哪里开始
32	Tom is looking for some of his old work, but…	汤姆在找一些他的旧作品但是...

该视频共有字幕 35 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P24 · 【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p24 24. 24. 21(2)Language for asking for help (P24)

【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p24 24. 24. 21(2)Language for asking for help (P24)

发布于 2026-06-06 · 时长 3:00

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	But…	不过...
0:01	Really?	真的吗?
0:02	To be honest, this isn't Tom's speciality.	老实说这不是汤姆的专长
0:04	At a time like this, I would ask Denise.	此时此刻,我会问丹妮丝
0:07	Denise?	丹尼丝?
0:08	Yes, she may only be the office assistant,	是的她可能只是办公室助理
0:11	but she always has words of wisdom.	但她总是有智慧的话语。
0:14	Right, custard creams or chocolate digestives?	奶油还是巧克力消化剂?
0:17	What?	你说什么?
0:18	Biscuits.	饼干

展开字幕全文（44 条）

序号	英文	中文
1	But…	不过...
2	Really?	真的吗?
3	To be honest, this isn't Tom's speciality.	老实说这不是汤姆的专长
4	At a time like this, I would ask Denise.	此时此刻,我会问丹妮丝
5	Denise?	丹尼丝?
6	Yes, she may only be the office assistant,	是的她可能只是办公室助理
7	but she always has words of wisdom.	但她总是有智慧的话语。
8	Right, custard creams or chocolate digestives?	奶油还是巧克力消化剂?
9	What?	你说什么?
10	Biscuits.	饼干
11	Oh, custard creams, please.	哦,奶油,请。
12	Denise, I know you're busy, but could you spare a few minutes of your time, please?	丹妮丝,我知道你很忙,但请你多花几分钟时间好吗?
13	Of course, Anna. Always happy to help you.	当然,安娜。总是很乐意帮你
14	Well, you know the stock management control system.	你知道股票管理控制系统
15	The one you've now got to work out? Well done for getting that.	你现在要解决的那个? 做得很好,因为得到了这个。
16	Thanks. It was okay writing it down for Paul.	谢谢写下来给保罗也没关系
17	But how do I put it into practice?	但我如何把它付诸实践?
18	There's just too much to do.	犹有太过.
19	Calm down, Anna. You'll be fine.	冷静,安娜。你会没事的。
20	The first thing you need to do is look at our current system.	你要做的第一件事就是看看我们目前的系统。
21	Look at our current system? How do I do that?	看看我们的系统? 我该怎么做?
22	Easy. Just take the lift down to the warehouse and speak to Mr Ingle,	慢点把电梯开到仓库和英格尔先生说话
23	and then write down what you find,	然后记录你们所发现的,
24	and draw up an action plan of tasks you need to do, like a shopping list.	像购物清单一样制定你需要完成的任务的行动计划
25	I'm very good at those.	我擅长这些。
26	Go and see Mr Ingle? Do I have to?	去见英格尔先生? 我必须这样做吗?
27	He's okay, really, Anna. If you approach him in the right way, he won't bite your head off.	他没事,真的,安娜。如果你用正确的方式接近他他不会咬掉你的头
28	What? Bite my head off?	你说什么? 咬掉我的头?
29	Oh, well, if he won't bite me, then I suppose I should go and see him.	哦,好吧,如果他不咬我, 那我应该去看看他。
30	Thanks for your advice, Denise. I could kiss you. Right, I'm going to go and see him right now.	谢谢你的建议丹妮丝我可以亲你好,我现在就去见他
31	Make an action plan. A good idea.	制定行动计划。一个好主意。
32	Well done, Denise. You're smarter than you look.	干得好,丹妮丝。你比你看上去聪明
33	And well done, Anna. You eventually got the help you needed by using these phrases.	干得不错,安娜你最终得到了你需要的帮助通过使用这些短语。
34	I would be most grateful if you could give me some help.	麻烦你帮我一下
35	Please, could I ask you for some advice?	拜托,我可以问你一些建议吗?
36	I know you're busy, but could you spare me a few minutes of your time, please?	我知道你很忙,但你能给我几分钟时间吗?
37	Remember, if you're stuck for ideas, just ask for help, but maybe not Tom.	记住,如果你被困在想法, 只是寻求帮助, 但也许不是汤姆。
38	I wonder how he's getting on.	不知道他怎么样
39	Here, Anna, I've got them. Look, all my ideas from my last stock control project. Pages and pages of them.	在这里,安娜,我有他们。你看,我所有的想法从我的最后一个股票控制项目。页面和页面.
40	Just copy these. They're brilliant. Anna? Anna?	只要复制这些。他们很聪明安娜,你好吗? 安娜,你好吗?
41	Too late. I've just seen her in the lift. Fancy a custard cream, Tom?	太迟了我刚刚看到她在电梯里想吃奶油吗,汤姆?
42	So Anna is off to speak to the prickly Mr Ingle.	所以安娜要去找那个讨厌的英格尔先生
43	Let's hope she uses those phrases to ask for help, otherwise she might get her head bitten off.	希望她用这些话来求救否则她的头会被咬掉
44	And it could get very messy. See you next time.	它可能会变得非常混乱。下次见

该视频共有字幕 44 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P25 · 【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p25 25. 25. 22 - Language for making a polite request (P25)

【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p25 25. 25. 22 - Language for making a polite request (P25)

发布于 2026-06-06 · 时长 4:23

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	Hello, welcome back to Tip Top Trading, where Anna's going downstairs to speak to warehouse	你好欢迎回到Tip Top Trading 安娜要下楼去仓库
0:10	manager Mr. Ingle.	管理者英格尔先生。
0:11	Looking a bit nervous.	看起来有点紧张
0:12	I am.	没错
0:13	To me it says if I speak to him in the wrong way, he might bite my head off.	对我说如果我用错误的方式和他说话他可能会咬掉我的头
0:20	Relax, Anna.	放松点,安娜
0:21	It's just an expression to mean he might be a bit aggressive.	只是表示他可能有点冲动
0:25	Oh.	瓳
0:26	You'll be fine.	你会没事的。
0:28	Just use the right polite phrases.	用对礼貌的话

展开字幕全文（101 条）

序号	英文	中文
1	Hello, welcome back to Tip Top Trading, where Anna's going downstairs to speak to warehouse	你好欢迎回到Tip Top Trading 安娜要下楼去仓库
2	manager Mr. Ingle.	管理者英格尔先生。
3	Looking a bit nervous.	看起来有点紧张
4	I am.	没错
5	To me it says if I speak to him in the wrong way, he might bite my head off.	对我说如果我用错误的方式和他说话他可能会咬掉我的头
6	Relax, Anna.	放松点,安娜
7	It's just an expression to mean he might be a bit aggressive.	只是表示他可能有点冲动
8	Oh.	瓳
9	You'll be fine.	你会没事的。
10	Just use the right polite phrases.	用对礼貌的话
11	Oh, and smile.	笑一个
12	OK, I will.	好吧,我会的。
13	Oh, look.	哦,听着。
14	Here I am.	我在这里。
15	Mr. Ingle, are you there?	英格尔先生,你在吗?
16	I'd be most grateful if you could give me some...	如果你能给我一些...
17	Oh.	瓳
18	What's that smell?	这是什么味道?
19	And smoke.	及烟.
20	Mr. Ingle.	英格尔先生
21	You're smoking.	你在抽烟
22	Well, it's my lunch break.	嗯,这是我的午餐时间。
23	So I'm allowed to smoke a cigarette, aren't I?	所以我可以抽支烟,不是吗?
24	Really?	真的吗?
25	Are you sure?	你确定吗?
26	No, he's not, Anna.	不,他没有,安娜。
27	Smoking inside a public building is illegal.	在公共建筑内吸烟是非法的。
28	It's against the law.	违诸法故.
29	It's dangerous too.	也很危险
30	You've got to do something about this.	你得做点什么
31	Oh, right.	对
32	Mr. Ingle, you mustn't smoke.	英格尔先生,你不能抽烟
33	It's wrong.	这是错误的。
34	Sizzle.	西兹尔
35	Me?	我吗?
36	Anna, you'll have to do better than that.	安娜,你必须做得更好
37	Be polite but be firm too.	礼貌点,但也要坚定一点
38	Try saying, would you mind not doing that, please?	试着说,你不介意不这样做,好吗?
39	I'll try.	我会尽力的
40	Mr. Ingle, would you mind not doing that, please?	英格尔先生,请你别这样好吗?
41	Why's that then?	为什么?
42	He's not being very nice, is he?	他不太友善,是吗?
43	You need to give your reasons.	你得说明原因
44	Say, I'm afraid it's against company policy.	恐怕这违反了公司政策
45	Go on.	继续
46	You can do it.	你可以做到这一点。
47	Mr. Ingle, I'm afraid it's against company policy.	英格尔先生恐怕这违反了公司政策
48	And it is actually against the law to smoke here.	在这里抽烟其实是违法的。
49	And it's not a nice smell, is it?	闻起来不妙吧?
50	Well, the smell's OK to me.	闻起来不错
51	Well, I'm sorry to have to ask you this,	很抱歉问你这个
52	but you need to put it out.	但你需要把它灭掉。
53	Put what out?	熄灭什么?
54	The cat?	猫?
55	No.	没有
56	You need to extinguish your cigarette, please.	请熄灭你的香烟
57	Says who?	谁说的?
58	Well, I'm sure your team wouldn't like to see you breaking the law.	好吧,我敢肯定,你的团队不会希望看到你违法。
59	And besides, it could cause a fire.	而且,它可能引发火灾。
60	That would be awful.	那样太可怕了
61	Yeah, I suppose it would.	是的,我想会的。
62	I could get you some nicotine gum, if you like.	我可以给你一些尼古丁口香糖,如果你喜欢。
63	No, it's OK.	不,没关系。
64	I'll stud it out, as you are so nicely.	我会挺出来,因为你这么好。
65	Thank you, Mr. Ingle.	谢谢你,英格尔先生。
66	We'll keep it a secret this time.	这次我们会保密的
67	But please don't do it again.	但请勿再犯.
68	I'm afraid it's just not permitted on company premises.	恐怕公司不允许这样
69	Whatever.	随便吧
70	Oh, and Mr. Ingle, I still really like your overalls.	哦,还有Ingle先生,我还是很喜欢你的衬衫
71	Bye.	再见。
72	Nice one, Anna.	不错,安娜。
73	You dealt with Mr. Ingle really well.	你和英格尔先生相处得很好
74	You kept it cool and explained the reasons why he shouldn't smoke.	你保持冷静,并解释了为什么他不应该抽烟。
75	Let's hope he doesn't do it again, Anna.	希望他不会再这么做安娜
76	I hope not.	希望不会
77	I hate the smell of cigarette smoke.	我讨厌烟味
78	But I never got to ask him about stock management.	但我从没问过他股票管理
79	Well, maybe it's best to leave it for another time.	也许最好改天再谈
80	Anna's had a tricky day so far dealing with Mr. Ingle,	Anna今天和Ingle先生打交道很困难
81	but she was firm and fair in the language she used.	但她的言辞坚定而公正
82	Here's a reminder of the phrases she used.	这是她用过的词
83	Would you mind not doing that, please?	你介意不这样做,好吗?
84	I'm afraid it's against company policy.	恐怕这违反了公司政策
85	I'm afraid it's not permitted.	恐怕这是不允许的
86	I'm sorry to have to ask you this, but...	很抱歉问你这个但是...
87	Ah, Anna, there you are.	啊,安娜,你在这里。
88	Have you been smoking?	你抽烟了吗?
89	No.	没有
90	You smell of cigarette smoke.	你闻到烟味了
91	Look, I know you're under pressure,	听着我知道你有压力
92	but smoking in the building is not permitted.	但不允许在大楼吸烟。
93	But...	不过...
94	We take this very seriously.	我们对此非常认真。
95	You had better step into my office and we'll talk about this.	你最好走进我的办公室我们再谈这个
96	Oh, dear.	哦,亲爱的。
97	Anna's in trouble for no reason.	安娜无缘无故陷入困境.
98	If she explains the mix-up,	如果她解释错事了
99	that means telling Paul about Mr. Ingle smoking.	意思是告诉保罗英格勒抽烟的事
100	This is going to be difficult.	这将是困难的。
101	Until next time, bye.	下次见,再见

该视频共有字幕 102 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P26 · 【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p26 26. 26. 23 - Health and safety policy (P26)

【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p26 26. 26. 23 - Health and safety policy (P26)

发布于 2026-06-06 · 时长 4:41

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	Welcome back. Things are quite tense at Tip Top Trading today. Paul, the boss, mistakenly	欢迎回来今天Tip Top Trading店的生意很紧张保罗,老板,搞错了
0:12	thinks Anna's been smoking on company premises and she's trying to explain herself.	认为安娜一直在公司吸烟她试图解释自己。
0:17	But, but...	不过...
0:18	Frankly, I'm disappointed with you Anna. You are a hard worker but it doesn't mean	老实说我对你很失望安娜你是个勤奋的工人,但这并不意味着
0:22	you can go against company policy.	你可以违反公司政策
0:25	Anna, remember the phrases we've learnt about a misunderstanding.	安娜,记住我们学到的关于误解的话
0:29	Oh yes. Paul, I think there's been a misunderstanding.	对保罗,我想有点误会了
0:34	A misunderstanding? How can you explain the smell of cigarette smoke? This is a no smoking	误会? 你怎么解释烟味? 这是禁烟
0:40	building.	大楼。
0:41	Let me explain. I went down to the warehouse to speak to Mr Ingle and, well, someone else	让我解释一下我去仓库跟英格尔先生谈还有别人

展开字幕全文（59 条）

序号	英文	中文
1	Welcome back. Things are quite tense at Tip Top Trading today. Paul, the boss, mistakenly	欢迎回来今天Tip Top Trading店的生意很紧张保罗,老板,搞错了
2	thinks Anna's been smoking on company premises and she's trying to explain herself.	认为安娜一直在公司吸烟她试图解释自己。
3	But, but...	不过...
4	Frankly, I'm disappointed with you Anna. You are a hard worker but it doesn't mean	老实说我对你很失望安娜你是个勤奋的工人,但这并不意味着
5	you can go against company policy.	你可以违反公司政策
6	Anna, remember the phrases we've learnt about a misunderstanding.	安娜,记住我们学到的关于误解的话
7	Oh yes. Paul, I think there's been a misunderstanding.	对保罗,我想有点误会了
8	A misunderstanding? How can you explain the smell of cigarette smoke? This is a no smoking	误会? 你怎么解释烟味? 这是禁烟
9	building.	大楼。
10	Let me explain. I went down to the warehouse to speak to Mr Ingle and, well, someone else	让我解释一下我去仓库跟英格尔先生谈还有别人
11	was smoking.	抽烟
12	What? Someone was smoking in the warehouse? Golly gosh, that's highly dangerous. Who	你说什么? 有人在仓库抽烟? 天啊,这很危险谁
13	was it Anna?	是安娜吗?
14	Err, well, I can't really say. But I dealt with it and it won't happen again.	呃,我不能说但我处理它,它不会再发生。
15	Yes, you dealt with it very well Anna. But can you keep your secret about Mr Ingle safe?	是的,你处理得很好,安娜。但你能保守你对英格尔先生的秘密吗?
16	Thank you Anna. And sorry about the misunderstanding. Would you like a biscuit?	谢谢安娜。对误会感到抱歉你想吃饼干吗?
17	Now, I really think it's time we had a review of our health and safety procedures.	现在,我真的觉得是时候审查一下我们的健康和安全程序了。
18	Denise, could you gather everyone around in the meeting room please?	丹妮丝,请大家到会议室来
19	I'll have to call you back Marge. Could you all gather in the meeting room please? Paul	我待会再打给你请大家到会议室来保罗
20	has something important to say.	有话要说
21	What is it Denise? Is it about my fantastic sales figures again, huh?	丹妮丝是什么? 又是关于我神奇的销量吗?
22	I doubt it Tom. It sounded urgent. I'd better bring some tea.	我怀疑汤姆听起来很紧急我最好带点茶来
23	Thank you for joining me. Unfortunately there has been an incident in the warehouse. Someone	谢谢你能来不幸的是,仓库里发生了一起事件。有人吗?
24	has been smoking and I'm not happy. So I thought I would remind you of our health and safety	一直抽烟,我不高兴。所以我想,我会提醒你我们的健康和安全
25	procedures.	程序。
26	Not this again.	又来了
27	Your safety is our responsibility. But to keep safe we must follow some simple rules.	你的安全是我们的责任。但为了安全起见我们必须遵循一些简单的规则
28	Denise, what's the first one?	丹妮丝,第一个是什么?
29	If you see a fire raise the alarm and call the fire service.	若见火起唤起警铃,叫火役.
30	You love seeing those firemen don't you Denise?	你喜欢见消防员,不是吗?
31	Tom, maybe you could tell us the other rule.	汤姆,也许你可以告诉我们另一个规则。
32	Yeah, right. If you hear the fire alarm get out quick.	没错如果你听到火灾警报,快出来
33	Not exactly Tom, no. I think we should walk calmly to our nearest fire exit, following	不完全是汤姆,不。我觉得我们应该冷静地走进我们最近的消防出口,跟着
34	the green signs, go outside and meet at the fire assembly point.	绿色的标志,到外面去在火的集合点见面。
35	Yes, and I will take the register of who is here using my red pen.	是的,我会用我的红笔记录谁在这里。
36	Do you mind not slurping Denise?	你介意不污辱丹尼斯吗?
37	This is thirsty work.	这是渴的工作。
38	Hmm. Now, is everyone clear about what to do if there is a fire alarm?	是吗? 现在,大家都清楚如果有火警怎么办了吗?
39	Well it's usually a false alarm anyway.	通常都是假警报
40	That's not the point. Now, Anna, what about smoking?	这不是重点。安娜,抽烟怎么样?
41	No smoking on company premises. But it wasn't me, it was Mr Ingle.	公司场所不得吸烟. 但不是我干的,是英格尔先生干的
42	Mr Ingle? I know Mr Ingle.	英格尔先生? 我认识英格尔先生
43	I see. So it was Mr Ingle smoking in the warehouse. You should have told me Anna.	原来如此是英格先生在仓库抽烟你应该告诉我安娜
44	Sorry.	对不起
45	Right, I'm going to have to look into this. Back to work everyone. Oh, and take a biscuit with you.	好吧,我要调查一下回去工作每个人。哦,给你带块饼干
46	So Anna's let the cat out of the bag. Mr Ingle won't be pleased, but at least she now knows	所以安娜把猫放出袋子英格尔先生不会高兴但至少她现在知道了
47	what to do if a fire breaks out. Here are some of the phrases we've heard today that	如果火灾爆发怎么办? 这是我们今天听到的一些话
48	can be used in an emergency.	可在紧急情况下使用。
49	If you see a fire, raise the alarm.	若见一火,便唤起警报.
50	Walk calmly to your nearest fire exit.	冷静地走到你最近的消防出口
51	Meet at the fire assembly point.	在火场集合
52	No smoking on company premises.	公司场所不得吸烟.
53	Sorry to interrupt, Paul, but the fire alarm's going off.	抱歉打扰了,保罗,火警警报响了
54	Don't panic, anyone. Everything will be OK.	别慌,任何人。一切都会好的。
55	Jane, I'll have to call you back. Yes, bit of a panic. Bye.	简,我再打给你是的,有点恐慌。再见。
56	Quick, where's my red pen?	快,我的红笔呢?
57	Uh oh, those emergency phrases might come in useful sooner than you think.	呃,哦,这些紧急的短语可能会更快地出现。
58	Is this going to be the end of tip-top trading? Will it really go up in smoke?	这会不会是尖顶交易的结束? 它真的会冒烟吗?
59	Find out next time. Bye.	下次去查个清楚再见。

该视频共有字幕 59 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P27 · 【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p27 27. 27. 24 - Words to use in an emergency (P27)

【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p27 27. 27. 24 - Words to use in an emergency (P27)

发布于 2026-06-06 · 时长 4:28

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	Tom. Here. Anna. Here, Denis. And Paul. Yes, yes, I'm here. And there's no need to panic.	汤姆这里。安娜,请问安娜在这里,丹尼斯。还有保罗是的是的我来了亦不必惊慌.
0:13	That was just a fire drill. A practice. Phew. Tip-top trading is safe. For now. It was just	这只是一个消防演习。一个练习。 Ph. Tip -top交易是安全的。现在。这只是
0:21	a fire drill. What a busy day this is turning out to be. Hey, Anna, remember next time it	消防演习今天真是繁忙的一天嘿,安娜,记得下次
0:27	could be for real. So are you happy about what to say if you have to take charge?	可能是真实的。所以,你很高兴说什么如果你必须承担?
0:32	Oh, not really. Just keep calm and say things like,	哦,没有。只要保持冷静并说的东西,
0:36	there's no need to panic. Please leave the building and meet outside. Use the stairs,	没必要慌张请出楼外见. 用楼梯
0:44	not the lift. And when you're outside, you could say, is anybody missing?	不是电梯当你在外面,你可以说, 有人失踪?
0:49	Okay, thanks. But I hope I'll never need to use them.	好的,谢谢。但我希望我不用用它们
0:54	Well done, everyone. Hopefully you all know what to do in the unlikely event of a real fire. Now,	干得不错,各位希望你们都知道在不可能发生真正火灾的情况下该怎么办现在,
1:01	to celebrate, I'm off to buy some really nice biscuits for all of us. You know,	庆祝一下,我要去买一些非常好的饼干给我们所有人。你知道吗,

展开字幕全文（47 条）

序号	英文	中文
1	Tom. Here. Anna. Here, Denis. And Paul. Yes, yes, I'm here. And there's no need to panic.	汤姆这里。安娜,请问安娜在这里,丹尼斯。还有保罗是的是的我来了亦不必惊慌.
2	That was just a fire drill. A practice. Phew. Tip-top trading is safe. For now. It was just	这只是一个消防演习。一个练习。 Ph. Tip -top交易是安全的。现在。这只是
3	a fire drill. What a busy day this is turning out to be. Hey, Anna, remember next time it	消防演习今天真是繁忙的一天嘿,安娜,记得下次
4	could be for real. So are you happy about what to say if you have to take charge?	可能是真实的。所以,你很高兴说什么如果你必须承担?
5	Oh, not really. Just keep calm and say things like,	哦,没有。只要保持冷静并说的东西,
6	there's no need to panic. Please leave the building and meet outside. Use the stairs,	没必要慌张请出楼外见. 用楼梯
7	not the lift. And when you're outside, you could say, is anybody missing?	不是电梯当你在外面,你可以说, 有人失踪?
8	Okay, thanks. But I hope I'll never need to use them.	好的,谢谢。但我希望我不用用它们
9	Well done, everyone. Hopefully you all know what to do in the unlikely event of a real fire. Now,	干得不错,各位希望你们都知道在不可能发生真正火灾的情况下该怎么办现在,
10	to celebrate, I'm off to buy some really nice biscuits for all of us. You know,	庆祝一下,我要去买一些非常好的饼干给我们所有人。你知道吗,
11	those special double chuck ones with the little orange bits. Back to work, everyone.	那些特别的双鸭子和小橙子。大家继续工作
12	Honestly, I was in the middle of an important call.	老实说,我正忙着一个重要电话
13	Yeah, and you never got to see those firemen in action, did you, Denise?	是啊,你从来没有看到那些消防员在行动,是吗,丹尼丝?
14	Look at the time. I really need to get on with my work.	视其时. 我真的需要继续工作
15	Yeah, and I've got to check up on the latest football, I mean, share prices.	是啊,我得检查一下最新的橄榄球, 我的意思是,分享价格。
16	Hold on. Can anyone smell smoke?	坚持住。有人闻到烟味吗?
17	I don't believe it. The fire alarm's gone off again. I'll call you back, Marge.	不可思议. 火警警报又响了我会再打给你,玛吉。
18	Oh, where's Paul when you need him? Anna, you're going to have to take charge.	哦,保罗在哪里当你需要他? 安娜,你得负责
19	Me? What about Tom?	我吗? 汤姆呢?
20	It looks like Tom has gone already.	看来汤姆已经走了
21	Remember, Anna, use those phrases to keep everyone calm and informed about what to do.	记住,安娜,用这些短语让每个人都冷静下来,并知道该怎么做。
22	Okay. Er, there's no need to panic. Please leave the building and meet outside.	摆呃,没必要慌张请出楼外见.
23	Hold on. I just need to grab my elephant dung notepad and red pen. Come on then, Anna. Into the lift.	坚持住。我只是需要拿我的大象粪便纸和红笔。来吧,安娜。进入电梯。
24	No, Denise. We must use the stairs, not the lift.	不,丹尼丝。我们必须使用楼梯,而不是电梯。
25	Oh, with my knees?	哦,用我的膝盖?
26	Jump up, Denise. I'll carry you.	跳起来,丹尼丝。我来抱你
27	Could I have your attention, please?	请大家注意
28	Louder, Anna. This is urgent.	(原始内容存档于2018-09-21). Louder, Anna. 这很紧急
29	Could I have your attention, please? I need your full attention. Please stay calm.	请大家注意我需要你全神贯注请保持冷静
30	I'm sure there's not a fire, just a bit of smoke. Is anybody missing?	我敢肯定,没有火,只是一点点烟。有人失踪吗?
31	Well, there's no smoke without fire, eh, Tom? Tom? Tom? Has anyone seen Tom?	没有火就没有烟,嗯,汤姆? 汤姆? 汤姆? 有人看到汤姆吗?
32	That's Tom coming out of the building and he's carrying someone on his shoulder.	那是汤姆从楼里出来他背着一个人
33	It's Mr Ingle from the warehouse.	是仓库里的英格先生
34	It's okay, everyone. I've put the fire out. It was in the warehouse. Mr Ingle had been smoking.	没事了,各位我把火扑灭了在仓库里英格尔先生一直在抽烟
35	Mr Ingle!	英格尔先生!
36	Oh, yeah. Sorry.	对对不起
37	Sorry, indeed. Mr Ingle's in serious trouble now, but well done, Anna, for dealing with that emergency	对不起,真的。英格尔先生现在有大麻烦了,但是做得好,安娜处理好那个紧急情况
38	and getting everyone out of the building. Here are some of the phrases she used.	让所有人离开大楼这是她用的一些短语。
39	There's no need to panic. Please leave the building and meet outside. Use the stairs, not the lift.	不必慌张. 请出楼外见. 用楼梯,而不是电梯。
40	And when you're outside, you could say...	当你在外面,你可以说...
41	Is anybody missing?	有人失踪吗?
42	Seems like Tom is a bit of a hero. He has his uses. But hold on. Who's this?	看来汤姆是个英雄他有他的用处。但坚持住。你是谁?
43	See, honey, looks like I've come at a good time. Have you seen a guy called Paul around here?	你看,亲爱的,看起来我来得正是时候。你见过一个叫保罗的人吗?
44	He's not here. He's gone to buy some biscuits. Can I help?	他不在这里。他去买饼干了我能帮忙吗?
45	Yeah, sugar. I'm Mr Socrates, Paul's boss, and I've come to sort this business out.	是啊,亲爱的。我是苏格拉底先生,保罗的老板, 我来整理这个生意。
46	Mr Socrates?	苏格拉底先生?
47	Oh, no. The head of the company's in town. This means trouble. See you next time.	哦,没有。公司负责人在镇上. 这意味着麻烦。下次见

该视频共有字幕 47 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P28 · 【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p28 28. 28. 25 - Language for booking a hotel (P28)

【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p28 28. 28. 25 - Language for booking a hotel (P28)

发布于 2026-06-06 · 时长 5:22

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	Hello again. Things haven't been going well at Tip Top Trading. There was a fire in the	又见面了在Tip Top Trading公司情况一直不好那边起火了
0:11	warehouse caused by Mr. Ingalls cigarette, and now Mr. Socrates, the big boss from America,	由Ingalls先生香烟引起的仓库而现在的Socrates先生美国的大老板
0:17	has turned up unexpectedly.	突然出现了。
0:20	So honey, are you-	亲爱的,你...
0:21	Anna. I'm Anna. I work here as a sales executive. We haven't met before.	安娜,请问安娜我叫安娜,你好吗? 我在这里做销售经理我们以前没见过面
0:27	We sure ain't. Looks like I've arrived just in the nick of time.	我们肯定不是。看来我刚到
0:32	What's going on? Oh, Mr. Socrates. Golly gosh, what an unexpected-	这是怎么回事? 哦,苏格拉底先生。天啊真是出乎意料的...
0:38	Unexpected, all right. Looks like this company's in a mess.	没想到,好吧。看来这家公司一团糟
0:42	Uh, yes. It was okay when I popped out for some biscuits. Um, would you like a-	对我出去吃饼干的时候还不错嗯,你想要一个...
0:50	Biscuits? They're cookies, man. Look, now what do I have to do to get a triple shot	饼干? 他们是饼干,伙计。你看,现在我该怎么办得到一个三镜头

展开字幕全文（66 条）

序号	英文	中文
1	Hello again. Things haven't been going well at Tip Top Trading. There was a fire in the	又见面了在Tip Top Trading公司情况一直不好那边起火了
2	warehouse caused by Mr. Ingalls cigarette, and now Mr. Socrates, the big boss from America,	由Ingalls先生香烟引起的仓库而现在的Socrates先生美国的大老板
3	has turned up unexpectedly.	突然出现了。
4	So honey, are you-	亲爱的,你...
5	Anna. I'm Anna. I work here as a sales executive. We haven't met before.	安娜,请问安娜我叫安娜,你好吗? 我在这里做销售经理我们以前没见过面
6	We sure ain't. Looks like I've arrived just in the nick of time.	我们肯定不是。看来我刚到
7	What's going on? Oh, Mr. Socrates. Golly gosh, what an unexpected-	这是怎么回事? 哦,苏格拉底先生。天啊真是出乎意料的...
8	Unexpected, all right. Looks like this company's in a mess.	没想到,好吧。看来这家公司一团糟
9	Uh, yes. It was okay when I popped out for some biscuits. Um, would you like a-	对我出去吃饼干的时候还不错嗯,你想要一个...
10	Biscuits? They're cookies, man. Look, now what do I have to do to get a triple shot	饼干? 他们是饼干,伙计。你看,现在我该怎么办得到一个三镜头
11	organic skinny cappuccino around here?	有机瘦卡布奇诺吗?
12	I'll get you one, Mr. Socrates.	我给你拿一个,苏格拉底先生。
13	It's okay, honey. I need you to book me a hotel room. You, what's your name again? Paul,	没事的亲爱的我需要你帮我订个酒店房间你,你叫什么来着? 保罗,
14	can you fetch me one?	你能帮我拿一个吗?
15	Right, Anna. Booking a room for Mr. Socrates. This is something you can't get wrong.	对,安娜。为苏格拉底先生订房间这是你不会错的
16	Well, I've never done it before.	好吧,我从来没有这样做过。
17	I'm sure you'll be okay. When you book a room, here's what you could say.	我相信你不会有事的当你订房时,你可以这么说
18	Hello, I'd like to check availability and prices for a room, please.	你好,我想检查一个房间的可用性和价格,请。
19	Does the price include breakfast? Are there any business facilities such as internet and	价格包括早餐吗? 是否有任何商业设施,如互联网和互联网。
20	wi-fi? I'd like to go ahead and make the reservation, please.	维菲? 我想先订个位子
21	Okay, I'll give it a try. But where shall I look?	好吧,我试试看。但我该看哪?
22	Try searching on the internet. Look for a five-star hotel. He's a five-star guest after	试试上网搜索寻找五星级酒店. 他是五星级的客人
23	all. Good luck.	都一样祝你好运
24	Thanks. I better get back to the office and get started.	谢谢我最好回办公室开始工作
25	Hi, Anna.	嗨,安娜,你好吗?
26	Oh, hi, Tom. Well done for saving Mr. Ingle in that fire. You were very brave.	哦,嗨,汤姆。在火中救了英格尔先生做得好你当时很勇敢
27	Oh, it was nothing, really. So, what are you doing?	哦,这没什么,真的。你们在干什么?
28	I've got to book a hotel for Mr. Socrates.	我得订个旅馆给苏格拉底先生
29	No. You know, we must be in trouble. He never visits.	没有我们一定有麻烦了他从不来看他
30	Really? So, where shall I book him into?	真的吗? 那么,我该把他关在哪里?
31	Well, my friend runs a fantastic hotel. It's five-star. It's called the Royal Imperial.	我朋友经营着一家很棒的旅馆 It五星. 名曰皇宫.
32	Look, I've got his number. Give him a call, mention my name. You're bound to get a special	你看,我有他的号码。给他打电话,提到我的名字你会得到特别的
33	rate. Thanks, Tom.	费率。谢谢汤姆
34	No problem. Oh, but don't forget, I've heard Mr. S only likes a room with a single bed	没问题哦,但别忘了,我听说S先生只喜欢单床的房间
35	in it. He gets spooked out if there's another empty bed.	进去吧如果还有一张空床,他就会被吓到
36	Oh, right. OK. I might as well give it a try.	对 摆我不如试试看
37	Hello. Royal Imperial Hotel.	哈罗皇家帝国酒店.
38	Oh, hello. I'd like to check availability and rates for a room.	哦,哈罗。我想检查一下房间的可用性和价格
39	When for?	什么时候?
40	For three nights from tonight. Your best room, please.	从今晚开始的三晚你最好的房间,请。
41	All our rooms are the best. But yes, we have one. It's £100 a night.	我们的房间都是最好的但是,我们有一个。晚上100英镑。
42	Right. I work with Tom. Tom Darcy. His friend runs the hotel. I wondered if you could offer	对我和汤姆一起工作他的朋友经营酒店。我想知道你能不能提供
43	me a special rate.	我有一个特殊的利率。
44	Tom Darcy? No, I've never heard of him. Sorry, it's still £100.	汤姆·达西? 不,我从来没有听说过他。对不起,还是100英镑
45	Does the price include breakfast?	价格包括早餐吗?
46	Yes, we offer a full continental breakfast of toast or bread, oh, and tea or coffee and	是的,我们提供全大陆早餐土司或面包,哦,茶或咖啡,
47	cereal.	谷类
48	Oh, and do you have any business facilities?	哦,你有商业设施吗?
49	Well, we've got paper and pens.	我们有纸笔
50	I was thinking internet, Wi-Fi, shoeshine?	我在想互联网、无线、鞋子?
51	Yes, we've got that.	是的,我们得到了这一点。
52	Good. And most importantly, is this a single room?	不错最重要的是,这是一间单间吗?
53	We've only got twin rooms.	我们只有双人房
54	Twins? You've only got room for twins?	双胞胎? 你只有双胞胎的空间?
55	No. We could take a bed out and leave just one in if you want.	没有我们可以把一张床并只留下一个如果你想。
56	Oh, that would be perfect. In that case, I'd like to go ahead and make a reservation, please.	哦,这将是完美的。这样的话我想先订个位子
57	Good. How would you like to pay?	不错你想付多少钱?
58	Well done, Anna, for booking the hotel. But I have a feeling Tom's recommendation may	做得好,安娜,你订了酒店但我觉得汤姆的建议可能
59	not be as luxurious as he says.	不要像他说的那样奢侈
60	Let's hear the phrases Anna used when booking a hotel.	让我们听听安娜预订酒店时所用的短语.
61	Hello, I'd like to check availability and prices for a room, please.	你好,我想检查一个房间的可用性和价格,请。
62	Does the price include breakfast?	价格包括早餐吗?
63	Are there any business facilities such as internet and Wi-Fi?	是否有互联网和无线网络等商业设施?
64	I'd like to go ahead and make the reservation, please.	我想先订个位子
65	So the room is booked. I wonder what Mr Socrates will think of it.	房间被订了我想知道苏格拉底先生会怎么想
66	He's a particularly fussy man, as we'll find out next time. Bye!	他是一个特别挑剔的人, 我们会发现下一次。再见!

该视频共有字幕 66 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P29 · 【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p29 29. 29. 26 - complaining.mp4 (P29)

【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p29 29. 29. 26 - complaining.mp4 (P29)

发布于 2026-06-06 · 时长 5:40

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	Welcome back to Tip Top Trading, where everyone seems a bit flustered.	欢迎回到Tip Top Trading, 在那里,每个人都似乎有点兴奋。
0:10	And we really need the best biscuits there are.	我们需要最好的饼干
0:12	Yes, and I've made sure there's tea and coffee.	是的,我已经确保有茶和咖啡。
0:17	And the carpets?	地毯呢?
0:18	Huh?	是吗?
0:19	Have they been cleaned?	他们被清理了吗?
0:21	Don't panic, Paul.	别慌,保罗
0:23	All taken care of.	照顾好了
0:25	You see, the big boss from America, Mr Socrates, is in town, and everything must	你看,美国大老板,苏格拉底先生, 已经镇上,一切必须
0:29	be just right.	说对了

展开字幕全文（126 条）

序号	英文	中文
1	Welcome back to Tip Top Trading, where everyone seems a bit flustered.	欢迎回到Tip Top Trading, 在那里,每个人都似乎有点兴奋。
2	And we really need the best biscuits there are.	我们需要最好的饼干
3	Yes, and I've made sure there's tea and coffee.	是的,我已经确保有茶和咖啡。
4	And the carpets?	地毯呢?
5	Huh?	是吗?
6	Have they been cleaned?	他们被清理了吗?
7	Don't panic, Paul.	别慌,保罗
8	All taken care of.	照顾好了
9	You see, the big boss from America, Mr Socrates, is in town, and everything must	你看,美国大老板,苏格拉底先生, 已经镇上,一切必须
10	be just right.	说对了
11	What's he like, Anna?	他怎么样,安娜?
12	Well, so far, he seems OK.	目前看来他还不错
13	A bit bossy, quite short, and a bit smelly.	有点傲慢,很短,有点臭味。
14	Hmm.	是吗?
15	Well, he did just fly in from the States.	他从美国飞来
16	But he booked him into a good hotel, so hopefully he's had a chance to clean up.	但他订了个好旅馆所以希望他有机会打扫一下
17	I hope so.	我希望是这样。
18	Oh.	瓳
19	I had better get that.	我最好还是去拿
20	Hello?	有人吗?
21	Ah, hello, Mr Socrates.	你好苏格拉底先生
22	Did you sleep well?	你睡得好吗?
23	Oh.	瓳
24	I see, I see.	原来如此
25	Um, well, oh, I don't know.	嗯,好吧,哦,我不知道。额,哦,我不知道。
26	Tom said it was five star.	汤姆说是五星
27	Well, OK, good.	好吧,不错。
28	Oh, he's hung up.	哦,他挂断了。
29	Everything OK, Anna?	没事吧,安娜?
30	You look a bit pale.	你看起来有点苍白。
31	It was Mr Socrates.	是苏格拉底先生
32	He's not happy.	他不高兴。
33	Oh, dear.	哦,亲爱的。
34	What's the matter?	这是怎么回事?
35	It's his hotel room.	这是他的旅馆房间
36	He doesn't like it.	他不喜欢
37	The bed's too soft, too small, and it's a single room, not a twin room.	床头太软,太小,是单间,不是双间.
38	Oh, yes, he likes to have two beds in the room for some reason.	哦,是的,他喜欢有两张床在房间里的原因。
39	But Tom said he only likes a single bed in the room.	但汤姆说他只喜欢房间里的单人床.
40	Really?	真的吗?
41	Oh, no, he insists on a twin.	哦,不,他坚持双胞胎。
42	Something to do with business partners, he says.	他说跟生意伙伴有关
43	Anything else?	还有别的吗?
44	Yes, he says he wanted freshly squeezed orange juice for breakfast.	是的,他说他想要新鲜的挤橙汁早餐。
45	Not the stuff out of a curtain.	不是窗帘上的东西
46	Anything else?	还有别的吗?
47	A few of Mount Everest, perhaps?	也许有几座珠穆朗玛峰?
48	Yes, thank you, Denise.	是的,谢谢你,丹尼丝。
49	Well, we really must sort this out.	嗯,我们真的必须解决这一点。
50	We can't afford to upset Mr Socrates.	我们不能让苏格拉底先生生气
51	Now, Anna, you chose this hotel.	安娜,你选择了这家酒店
52	I really think you need to sort out this mess.	我真的觉得你需要解决这烂摊子。
53	It was Tom's suggestion.	这是汤姆的建议。
54	Just sort it quickly.	快点整理
55	Oh, golly, gosh, golly, gosh.	哦,上帝,上帝,上帝,上帝,耶稣。
56	Uh-oh, Anna, time to do some complaining.	安娜该抱怨了
57	What are you going to say?	你想说什么?
58	Oh, I don't know.	哦,我不知道,我还不知道
59	I'm not very good at complaining.	我不太擅长抱怨
60	Well, Anna, keep your cool and politely tell the hotel why you're not happy.	好吧,安娜,保持冷静和礼貌告诉酒店你为什么不高兴。
61	You could say, I'm very disappointed with your service.	你可以说我很失望你的服务
62	The standard of service is not good enough.	服务的标准不够好。
63	The room I booked did not meet my expectations.	我预定的房间不符合我的期望。
64	Good luck, Anna.	祝你好运,安娜。
65	OK, here goes.	好了,开始吧。
66	Hello, Royal Imperial Hotel?	你好,皇家酒店吗?
67	Erm, hello.	额,你好。
68	I want to...	我想说...
69	I want to complain.	我想抱怨。
70	Really?	真的吗?
71	About what exactly?	关于什么?
72	Your hotel.	你的旅馆。
73	Well, I mean, a room I booked for my boss.	嗯,我的意思是,我为我的老板预定的房间。
74	Room 101.	101号房。
75	I'm very disappointed with your service.	我很失望你的服务。
76	And why is that, then?	那为什么?
77	Well, the room isn't like the one I booked.	房间跟我订的不一样
78	It's just not good enough.	这只是不够好。
79	Hmm.	是吗?
80	Let's have a look at that booking.	让我们来看看预订。
81	Well, your boss got a bed and a breakfast too.	你老板还有床和早餐
82	A continental breakfast, in fact.	其实是大陆早餐
83	But the room just didn't meet his expectations.	但房间没有达到他的期望
84	Hello?	有人吗?
85	Give me the phone, Anna.	给我电话,安娜。
86	I'll deal with this.	我会处理的
87	Now, hello, Miss...?	现在,你好,小姐...
88	Miss Fitt?	费特小姐?
89	This is the officer's, I mean, the manager here.	这是警官的,我是说,这里的经理。
90	This isn't good enough.	这还不够好。
91	My colleague has made it quite clear	我的同事说得很清楚
92	that the room did not meet our requirements,	房间没有满足我们的要求,
93	and I would like you to resolve this matter	我希望你能解决这个问题
94	as quickly as possible,	尽快
95	or I will have to cancel our reservation.	或者我必须取消我们的预定
96	Sadly, we have no other twin rooms available,	可悲的是,我们没有其他的双人房了,
97	and anyway...	总之...
98	All right.	好吧,我们走。
99	I'd like to speak to your manager, please.	我想跟你的经理谈谈
100	Really?	真的吗?
101	Good old Denise.	老丹妮丝
102	I can tell she's done this before,	我看得出来她以前做过这种事
103	but will talking to the manager really sort things out?	但能和经理谈谈吗?
104	Let's remind ourselves of some of the phrases	让我们提醒自己一些短语
105	you can use when you need to complain.	需要抱怨时可以使用.
106	I'm very disappointed with your service.	我很失望你的服务。
107	The standard of service is not good enough.	服务的标准不够好。
108	The room I booked did not meet my expectations.	我预定的房间不符合我的期望。
109	And to get things sorted, you could say...	为了把事情处理好你可以说...
110	I would like this matter resolved as quickly as possible.	我希望这个问题尽快得到解决。
111	Or...	还是...
112	I would like to cancel my reservation	我想取消我的预订
113	and get a full refund.	然后得到全额退款。
114	Let's see if Denise has sorted things out.	看看Denise有没有把事情解决了
115	So, have you managed to sort out Mr Socrates?	所以,你设法解决了苏格拉底先生?
116	Oh, yes.	对
117	Anna's got him a new room.	安娜给他买了新房间
118	Thanks, Anna.	谢谢安娜,请问安娜
119	I'll let him know.	我会告诉他的
120	And what about the orange juice?	橙汁怎么样?
121	Er...	那个...
122	freshly squeezed every morning.	每天早上刚挤出来
123	Oh, golly, gosh!	哦,天哪,天呐!
124	That reminds me, we need some here in the office.	这提醒了我,我们需要一些在办公室。
125	He's going to be here any minute	他随时都会来
126	and he says he's got some important news for us.	他说他有重要的消息要告诉我们

该视频共有字幕 127 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P30 · 【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p30 31. 31. 26(2) complaining.mp4 (P30)

【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p30 31. 31. 26(2) complaining.mp4 (P30)

发布于 2026-06-06 · 时长 2:40

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	Hello, Royal Imperial Hotel?	你好,皇家酒店吗?
0:06	Erm, hello. I want to... I want to complain.	额,你好。我想说... 我想抱怨。
0:11	Really? About what exactly?	真的吗? 关于什么?
0:14	Your hotel. Well, I mean, a room I booked for my boss.	你的旅馆。嗯,我的意思是,我为我的老板预定的房间。
0:19	Room 101. I'm very disappointed with your service.	101号房。我很失望你的服务。
0:24	And why's that then?	那为什么呢?
0:26	Well, the room isn't like the one I booked. It's just not good enough.	房间跟我订的不一样这只是不够好。
0:31	Hmm. Let's have a look at that booking.	是吗? 让我们来看看预订。
0:35	Well, your boss got a bed and a breakfast too.	你老板还有床和早餐
0:39	A continental breakfast, in fact.	其实是大陆早餐

展开字幕全文（40 条）

序号	英文	中文
1	Hello, Royal Imperial Hotel?	你好,皇家酒店吗?
2	Erm, hello. I want to... I want to complain.	额,你好。我想说... 我想抱怨。
3	Really? About what exactly?	真的吗? 关于什么?
4	Your hotel. Well, I mean, a room I booked for my boss.	你的旅馆。嗯,我的意思是,我为我的老板预定的房间。
5	Room 101. I'm very disappointed with your service.	101号房。我很失望你的服务。
6	And why's that then?	那为什么呢?
7	Well, the room isn't like the one I booked. It's just not good enough.	房间跟我订的不一样这只是不够好。
8	Hmm. Let's have a look at that booking.	是吗? 让我们来看看预订。
9	Well, your boss got a bed and a breakfast too.	你老板还有床和早餐
10	A continental breakfast, in fact.	其实是大陆早餐
11	But the room just didn't meet his expectations.	但房间没有达到他的期望
12	Hello?	有人吗?
13	Give me the phone, Anna. I'll deal with this.	给我电话,安娜。我会处理的
14	Now, hello, Miss...	现在,你好,小姐...
15	Miss Fit?	菲特小姐吗?
16	This is the office's, I mean, the manager here.	这是这里的经理
17	This isn't good enough. My colleague has made it quite clear that the room did not meet our requirements.	这还不够好。我的同事非常清楚地表明,该会议室不符合我们的要求。
18	And I would like you to resolve this matter as quickly as possible.	我希望你尽快解决这个问题。
19	Or I will have to cancel our reservation.	或者我不得不取消我们的预定
20	Sadly, we have no other twin rooms available and anyway...	可悲的是,我们没有其他的双人房,而且...
21	Alright. I'd like to speak to your manager, please.	还好我想跟你的经理谈谈
22	Really?	真的吗?
23	Good old Denise.	老丹妮丝
24	I can tell she's done this before, but will talking to the manager really sort things out?	我看得出来她以前做过这事但是会和经理谈谈吗?
25	Let's remind ourselves of some of the phrases you can use when you need to complain.	让我们提醒自己一些你需要抱怨时可以使用的短语.
26	I'm very disappointed with your service.	我很失望你的服务。
27	The standard of service is not good enough.	服务的标准不够好。
28	The room I booked did not meet my expectations.	我预定的房间不符合我的期望。
29	And to get things sorted, you could say...	为了把事情处理好你可以说...
30	I would like this matter resolved as quickly as possible.	我希望这个问题尽快得到解决。
31	Or...	还是...
32	I would like to cancel my reservation and get a full refund.	我想取消我的预订并得到全额退款。
33	Let's see if Denise has sorted things out.	看看Denise有没有把事情解决了
34	So, have you managed to sort out Mr Socrates?	所以,你设法解决了苏格拉底先生?
35	Oh, yes. Anna's got him a new room.	对安娜给他买了新房间
36	Thanks, Anna. I'll let him know. And what about the orange juice?	谢谢,安娜。我会告诉他的橙汁怎么样?
37	Er...	那个...
38	Freshly squeezed every morning.	每天早上刚挤出来
39	Oh golly gosh! That reminds me, we need some here in the office.	天呐这提醒了我,我们需要一些在办公室。
40	He's going to be here any minute and he says he's got some important news for us.	他随时都会来他说他有重要的消息要告诉我们

该视频共有字幕 41 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P31 · 【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p31 32. 32. 27 - Language for delivering bad news (P31)

【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p31 32. 32. 27 - Language for delivering bad news (P31)

发布于 2026-06-06 · 时长 5:34

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	Hello again. It's the big day and Mr Socrates is about to arrive at the offices of Tip Top	又见面了今天是大日子苏格拉底先生即将到达Tip Top的办公室
0:12	Trading to talk officially to the team. What's he going to say? And more importantly, will	交易与球队正式对话. 他会说什么? 更重要的是,威尔
0:18	he get his freshly squeezed orange juice?	他刚喝完橙汁?
0:21	Quickly, everybody, he's coming out of the lift with Paul.	快,各位,他和保罗一起从电梯里出来
0:27	Here, quickly, get a glass of orange juice ready.	来,快点,准备一杯橙汁
0:33	And if we come through this door here, we get to the office and, ahem, morning everyone.	如果我们从这扇门进来,我们就去办公室然后,嗯,早上大家。
0:40	I'm sure we've all met Mr Socrates on the day of the, ahem, fire, but today everything	我敢肯定,我们都见过苏格拉底先生在一天,嗯,火,但今天的一切
0:46	is a bit calmer and, well, he's here to say hello. Hi.	有点冷静他来打招呼的顿
0:52	Biscuit, Mr Socrates.	饼干,苏格拉底先生
0:54	Biscuit? You mean a goddamn cookie. Thanks.	饼干? 你是说一个该死的饼干。谢谢

展开字幕全文（71 条）

序号	英文	中文
1	Hello again. It's the big day and Mr Socrates is about to arrive at the offices of Tip Top	又见面了今天是大日子苏格拉底先生即将到达Tip Top的办公室
2	Trading to talk officially to the team. What's he going to say? And more importantly, will	交易与球队正式对话. 他会说什么? 更重要的是,威尔
3	he get his freshly squeezed orange juice?	他刚喝完橙汁?
4	Quickly, everybody, he's coming out of the lift with Paul.	快,各位,他和保罗一起从电梯里出来
5	Here, quickly, get a glass of orange juice ready.	来,快点,准备一杯橙汁
6	And if we come through this door here, we get to the office and, ahem, morning everyone.	如果我们从这扇门进来,我们就去办公室然后,嗯,早上大家。
7	I'm sure we've all met Mr Socrates on the day of the, ahem, fire, but today everything	我敢肯定,我们都见过苏格拉底先生在一天,嗯,火,但今天的一切
8	is a bit calmer and, well, he's here to say hello. Hi.	有点冷静他来打招呼的顿
9	Biscuit, Mr Socrates.	饼干,苏格拉底先生
10	Biscuit? You mean a goddamn cookie. Thanks.	饼干? 你是说一个该死的饼干。谢谢
11	Err, Mr Socrates, I'm Anna. Would you like some orange juice, freshly squeezed?	呃,苏格拉底先生,我是安娜。要来点橙汁吗?
12	You betcha, as long as it's made from Florida oranges. Hey, Anna, ain't you the girl that	当然,只要是用佛罗里达橘子做的嘿,安娜,你是不是那个女孩
13	booked my hotel room?	订了我的酒店房间?
14	Err, yes. Sorry about the bed and-	没错对不起,关于床和 -
15	Hey, you got me a new room. It was great. You did a good job there. Well done.	嘿,你给我买了个新房间。这是伟大的。你做的不错干得不错
16	Oh, thanks.	谢谢
17	Hello, it's Tom. I recommended the hotel. It was, er...	你好,我是汤姆。我推荐酒店。这是,呃...
18	Tom, everyone, shall we gather round and hear what Mr Socrates has to say, please?	汤姆,各位,我们聚在一起听听苏格拉底先生要说什么好吗?
19	Hey, what's your name?	嘿,你叫什么名字来着?
20	Paul.	保罗
21	Yeah, you. Don't you think I should be sitting in the big chair?	对,你你不觉得我应该坐在大椅子上吗?
22	Sorry, yes, of course. There you go.	对不起,是的,当然。给你。
23	Now, tip-top trading. I gotta give it to you straight. Things ain't looking good. In fact,	现在,尖顶交易。我得直接给你情况不妙事实上,
24	the outlook is gloomy. The global recession has led to a meltdown in the plastic fruit	前景暗淡。全球经济衰退导致塑料水果崩溃
25	sector, and I've got to announce a profit warning. We just ain't selling enough of these	我必须宣布利润警告我们只是卖的不够这些
26	bananas, oranges and lemons to make any money.	香蕉,橙子和柠檬赚到任何钱。
27	There's a bit of an economic squeeze on lemons.	柠檬有一点经济挤压.
28	What?	你说什么?
29	Dear, I'm not sure what he's talking about, but it sounds bad.	亲爱的我不知道他在说什么但听起来很糟
30	It is, Anna. He's delivering some bad news without hiding the truth. That's why he said,	没错,安娜。他传递一些坏消息而不隐瞒真相. 这就是为什么他说,
31	I've got to give it to you straight. He said the outlook is gloomy, which means the future	得直饶益. 他说前景暗淡这意味着未来
32	doesn't look good. And he mentioned a profit warning, which means company profits are probably	情况不妙他提到一个利润警告, 这意味着公司利润可能是
33	going to go down.	将下去。
34	Greggy, that is bad. What does it mean?	格雷吉,这是坏的。这是什么意思?
35	Just keep listening for now.	继续听
36	So, this calls for action. I'm going to have to...	因此,这需要采取行动。我必须...
37	Oh no, not me, Mr Socrates. I've been a loyal employee. I couldn't face being unemployed.	不,不是我,苏格拉底先生我是一个忠诚的雇员。我不能面对失业。
38	Tom, calm down.	汤姆,冷静下来。
39	I'm not talking about redundancies yet.	我不是在说冗余
40	Gosh, well, that calls for another biscuit.	哦,好吧,这需要另一个饼干。
41	My planners, we're going into Europe.	我的策划者,我们要去欧洲。
42	You mean we're moving to Europe?	你是说我们要搬去欧洲?
43	No, no, Anna. I think he means we're going to sell plastic fruit to the European market.	不,不,安娜,别这样我想他的意思是我们要向欧洲市场出售塑料水果.
44	Oh, right. Oh, great. Mr Socrates, I've lots of experience with Europe. I had a holiday	对哦,伟大的。苏格拉底先生,我在欧洲有很多经验我有一个假期
45	in Spain once, twice actually.	在西班牙一次,两次实际上。
46	Well, we'll have to make sure our phones can make international calls.	我们得确保我们的电话能打国际电话
47	I think you're going to need some help with this, so I'm bringing in my best marketing	我想你需要一些帮助, 所以我带来了我最好的营销
48	executive, Rachel. What she doesn't know about selling to Europe, you don't want to know.	(原始内容存档于2018-09-26). Efficial, Rachel. 她不知道的卖到欧洲, 你不会想知道。
49	She'll be here in a few weeks' time.	她几周后会来
50	Do you know if she prefers tea or coffee? Or orange juice perhaps?	你知道她喜欢喝茶还是咖啡吗? 还是橙汁?
51	Look, Diana.	听着,戴安娜。
52	Denise?	丹尼丝?
53	Denise. Like Dennis, right? She'll want the best. The best tea, coffee, the best team.	丹妮丝像丹尼斯,对不对? 她会想要最好的。最好的茶,咖啡,最好的团队。
54	I'll expect improved results and profits. If not, your next will be on the line. Especially	我期待结果和利润的改善。如果没有,你的下一个会上线。特别是
55	yours, Paul.	你的,保罗。
56	Oh, chop, chop. We'd better get back to work.	哦,切,切。我们最好回去工作了
57	Scary.	吓人
58	Your next will be on the line. He means their jobs will be at risk if things don't improve.	你下一个会上线的他的意思是,如果情况不好转,他们的工作将面临危险.
59	It's a worrying time for tip-top trading. Let's remind ourselves of the phrases Mr Socrates	顶端交易时间令人担忧. 让我们提醒自己苏格拉底先生的话
60	used to deliver bad news.	用来传递坏消息。
61	I've got to give it to you straight. The outlook is gloomy. I've got to announce a profit warning.	得直饶益. 前景暗淡。我得宣布一个利润警告。
62	Let's hope this new marketing strategy for Europe's going to work.	希望这个新的欧洲营销策略能够奏效.
63	How are you feeling, Anna?	你感觉怎么样,安娜?
64	A little nervous, but I'm going to try my best to make sure this new strategy works.	有点紧张但我会尽力确保这个新策略奏效
65	That's the spirit, Anna!	这就是精神,安娜!
66	Right, everyone. I think we need to take Mr Socrates down to the Rosenkrant after work	对,各位我想我们下班后得带苏格拉底先生去罗森肯特
67	for a pint or two and show him some true English hospitality. How about it?	给他一两品脱给他一些真正的英国款待怎么样?
68	I don't drink.	不饮.
69	Oh, well. Perhaps some lemonade?	哦,不错。要不要来点柠檬水?
70	Oh, dear. This should be interesting. Until next time, bye!	哦,亲爱的。这应该很有趣。下次见,再见!
71	You	你们

该视频共有字幕 71 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P32 · 【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p32 34. 34. 29 - The language used in cold calling (P32)

【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p32 34. 34. 29 - The language used in cold calling (P32)

发布于 2026-06-06 · 时长 6:31

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	Bye bye Mr Socrates. He's flying back to America leaving tip-top trading's London team trying	再见,苏格拉底先生他飞回美国离开尖顶交易的伦敦团队
0:17	to work out how best to focus their business on the European market.	研究如何最好地把业务集中在欧洲市场。
0:22	Sorry to keep you waiting. I had to go to the airport with Mr Socrates to see him off.	抱歉让你久等了我得和苏格拉底先生去机场送他走
0:28	We had a good chat in the taxi and he said some very positive things.	我们在出租车上聊得很开心,他说了一些非常积极的话。
0:32	Oh yes? Like what?	是吗? 比如说?
0:35	Err, well, well, how nice English beer is.	嗯,嗯,嗯,多好的英国啤酒。
0:40	Yeah but what about the European marketing strategy? What are we going to do about that?	是啊,但是欧洲的营销策略呢? 我们该怎么办?
0:46	Well Anna is supposed to lead on that. I'm taking a more...biscuitorial control over	好吧,安娜应该领先这一点。我对... 美食的控制
0:51	it.	这个
0:52	A what?	一个什么?

展开字幕全文（70 条）

序号	英文	中文
1	Bye bye Mr Socrates. He's flying back to America leaving tip-top trading's London team trying	再见,苏格拉底先生他飞回美国离开尖顶交易的伦敦团队
2	to work out how best to focus their business on the European market.	研究如何最好地把业务集中在欧洲市场。
3	Sorry to keep you waiting. I had to go to the airport with Mr Socrates to see him off.	抱歉让你久等了我得和苏格拉底先生去机场送他走
4	We had a good chat in the taxi and he said some very positive things.	我们在出租车上聊得很开心,他说了一些非常积极的话。
5	Oh yes? Like what?	是吗? 比如说?
6	Err, well, well, how nice English beer is.	嗯,嗯,嗯,多好的英国啤酒。
7	Yeah but what about the European marketing strategy? What are we going to do about that?	是啊,但是欧洲的营销策略呢? 我们该怎么办?
8	Well Anna is supposed to lead on that. I'm taking a more...biscuitorial control over	好吧,安娜应该领先这一点。我对... 美食的控制
9	it.	这个
10	A what?	一个什么?
11	It means that you do all the work while he eats all the biscuits.	这意味着你做所有的工作而他吃所有的饼干。
12	Do you mind Tom? Now what I'm thinking is we put the feelers out, do some cold calling,	你介意汤姆吗? 现在我想的是我们把感应器放出去做一些冷电话
13	see what people are buying at the moment.	看看人们现在买什么
14	Cold calling? But I like to be warm when I'm on the phone.	冷电话? 但我喜欢在电话里发热
15	No Anna. Cold calling is when you call prospective clients when they're not expecting you to,	没有安娜。冷电话是当你给未来的客户打电话当他们不期望你,
16	to ask them something or to sell them something. I'm very good at calling people.	问他们什么或者卖给他们什么。我擅长叫人
17	Yeah, usually the hairdresser. So Paul, where do we begin? Who do we call first?	是啊,通常是理发师。保罗,我们从哪里开始? 我们先给谁打电话?
18	Track down some potential clients in Europe, see what they're buying now, see what they	追踪欧洲一些潜在客户看看他们现在买什么看看他们买什么
19	want in the future. Make them think it's our laser-curved fruit that they want.	渴望未来让他们觉得那是我们想要的激光曲线果实
20	But keep your calls brief. International calls are very expensive.	但请保持简短的通话。国际电话非常昂贵。
21	OK Anna, it's time to cold call. What are you going to say?	好吧,安娜,是时候冷打。你想说什么?
22	I don't know.	师曰.
23	Find someone to call, then be pleasant and polite. When you call, ask to speak to the	找个人打电话,然后是愉快和礼貌。当你打电话,请与
24	person who deals with buying or purchasing. And then ask that person if they could spare	从事购买或购买的人。然后问那个人,如果他们可以
25	a few minutes of their time.	几分钟的时间。
26	OK, here goes.	好了,开始吧。
27	Let's have a look. Fruit growers, fruit pickers, fruit traders, fruit traders international.	让我们来看看。水果种植者,采果者,水果贸易者,国际水果贸易者.
28	00439845544	00439845544 (英语).
29	Don't be surprised. You've called a company in France. They speak French. Just ask if	别惊异. 你在法国打过电话他们会说法语只是问,如果
30	it's OK to speak English.	说英语没问题
31	Oh, hello. Is it possible to speak to you in English?	哦,哈罗。能用英语跟你说话吗?
32	Ah oui, yes.	对,是的。
33	Great. Are you the person who purchases plastic fruit for your company?	不错你是那个为你公司买塑料水果的人吗?
34	I am. How can I help you?	没错有什么事吗?
35	Yes. Can you spare a few minutes of your time? I want to sell you some laser-curved fruit.	对你能抽点时间吗? 我想卖给你一些激光曲线水果。
36	What?	你说什么?
37	That's a bit direct, Anna. Slow down and tell them your name and why you're calling. Find	这有点直接,安娜。慢点,告诉他们你的名字和打电话的原因查找
38	out something about them. Maybe say, I'd like to tell you about our great new laser-curved	拿出一些关于他们的东西。也许可以说,我想告诉你我们伟大的新激光曲线
39	fruit. Ask them, how much plastic fruit do you buy? And at the end of the call, say,	果实。问他们,你买多少塑料水果? 在电话的最后,说,
40	thank you for your time. We hope to hear from you soon. Give it a go, Anna.	谢谢你抽空来我们希望能很快收到你的消息。试试看,安娜
41	OK. Hello, my name is Anna. How are you today?	摆哈罗,我的名字是安娜。你今天怎么样?
42	Good, thank you.	很好谢谢
43	That's good. I'd like to tell you about our great new laser-curved fruit.	这是很好的。我想告诉你我们伟大的激光曲线水果
44	Oh, yes.	对
45	Our company is called TipTop Trading and we are the UK's number one plastic fruit manufacturer.	我们的公司叫TipTop Trading 我们是英国的头号塑料水果制造商
46	And, well, we're so proud of our fruit that we've decided to let the rest of Europe enjoy	我们为我们的果实感到骄傲我们决定让欧洲其他国家享受
47	too.	也一样。
48	Very good, Anna.	非常好,安娜,你好吗?
49	We make our fruit using laser-curved technology. In fact, we've just launched our best product	我们用激光曲线技术制造我们的水果。事实上,我们刚刚推出了我们最好的产品
50	ever, the Imperial Lemon. It looks so real you want to squeeze it.	永远,帝国柠檬。它看起来是如此真实你想挤它。
51	Lemon. Interesting.	柠檬. 有意思,这很有趣
52	Anna's got the hang of this. She's on fire. I mean, she's doing really well. Her cold	安娜已经掌握了这个她着火了我是说,她表现得很好她的风寒
53	calling technique has really warmed up. She's pitched the products. Now she needs to sell.	电话技术真的热了她已经投下了产品。现在她需要卖掉。
54	So, thank you for your time. I hope you may consider us when you next purchase some plastic	所以,谢谢你的时间。我希望你下次买塑料时能考虑一下我们
55	fruit.	果实。
56	We will certainly consider your company.	我们一定会考虑你的陪伴
57	Well, we hope to hear from you soon. Goodbye.	我们希望能很快收到你的消息再见
58	Tom, Tom, how are you getting on?	汤姆,汤姆,你好吗?
59	Well, if that's what you think, you can shove your com quats. Hello? Hello?	如果你这样想,你可以把连锁店挤出来有人吗? 有人吗?
60	What's wrong?	有什么不对吗?
61	They've hung up on me. Really? He said the plastic fruit industry is in meltdown.	他们挂我电话了真的吗? 他说,塑料水果工业正在崩溃。
62	Anna, if I don't get any contracts soon, I'll be fired.	安娜,如果我没有得到任何合同很快,我会被解雇。
63	Well, this calls for teamwork, Tom. Tomorrow, Tuesday, we're going to tackle this stuff together.	这需要团队合作汤姆明天,星期二,我们一起处理这些事情
64	Hooray for Anna. Now she's sounding like a leader. And she's mastered cold calling by	安娜万岁现在她听起来像个领袖她被冷酷的召唤
65	using some simple phrases like these.	使用一些简单的短语像这样。
66	My name is Anna. Can you spare a few minutes of your time? I'd like to tell you about our	我的名字是安娜。我的名字是安娜。你能抽点时间吗? 我想告诉你我们
67	great new laser curved fruit. How much plastic fruit do you buy? Thank you for your time.	伟大的新激光曲线水果。你买多少塑料水果? 谢谢您的时间。
68	We hope to hear from you soon.	我们希望能很快收到你的消息。
69	Anna, there's a call for you from someone in France. They want to talk to you about lemons.	安娜,法国有人找你他们想和你谈谈柠檬
70	Sounds promising. Find out what happens next time on English at Work. Bye.	听起来很有前途查查下次工作时英语会怎样再见。

该视频共有字幕 70 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P33 · 【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p33 36. 36. 31 - Language for project management (P33)

【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p33 36. 36. 31 - Language for project management (P33)

发布于 2026-06-06 · 时长 5:24

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	Help! Help!	帮帮我! 帮帮我!
0:07	Help us! We're locked in!	救救我们! 我们被锁住了!
0:10	Oh dear! Do you remember that Tom and Anna are locked in the stationary cupboard?	哦,亲爱的! 你还记得汤姆和安娜被锁在固定柜子里吗?
0:17	What are they going to do? And what will people say when they're discovered in there?	他们怎么办? 人们在那里被发现后会怎么说?
0:22	I have a feeling we're about to find out.	我有预感我们马上就会发现
0:25	Goodness! What's that?	天呐! 这是什么?
0:27	Anna? Is that you? And is that you, Tom?	安娜,你好吗? 是你吗? 是你吗,汤姆?
0:31	Yes! Help! We're locked in!	对! 帮帮我! 我们被锁住了!
0:34	Don't panic. I've got the key.	别慌我有钥匙
0:40	There.	在这里。

展开字幕全文（79 条）

序号	英文	中文
1	Help! Help!	帮帮我! 帮帮我!
2	Help us! We're locked in!	救救我们! 我们被锁住了!
3	Oh dear! Do you remember that Tom and Anna are locked in the stationary cupboard?	哦,亲爱的! 你还记得汤姆和安娜被锁在固定柜子里吗?
4	What are they going to do? And what will people say when they're discovered in there?	他们怎么办? 人们在那里被发现后会怎么说?
5	I have a feeling we're about to find out.	我有预感我们马上就会发现
6	Goodness! What's that?	天呐! 这是什么?
7	Anna? Is that you? And is that you, Tom?	安娜,你好吗? 是你吗? 是你吗,汤姆?
8	Yes! Help! We're locked in!	对! 帮帮我! 我们被锁住了!
9	Don't panic. I've got the key.	别慌我有钥匙
10	There.	在这里。
11	How on earth?	到底怎么样?
12	Erm, it's not how it looks, Denise. We were just erm...	嗯,这不是它的样子,丹尼斯。我们只是呃...
13	Just looking for envelopes.	只是找信封而已来
14	Really?	真的吗?
15	Yes. Yes, really. The door slams shut and locks from the inside to where Tom walks in.	对对,真的门关上,锁从里面到汤姆走进的地方.
16	Yeah. She's right. Just walked in and shut the door and bang.	对她说得对刚刚走进来,关上门然后爆炸。
17	Hmm. Let's just keep it our little secret, shall we?	是吗? 我们保守秘密好吗?
18	I thought you had better taste, Anna.	我以为你有更好的味道,安娜。
19	Ah, there you are, Anna. I need a word with you.	啊,你在这里,安娜。我需要和你谈谈。
20	You look like you've been caught doing something you shouldn't.	你看起来好像被抓到了做不该做的事
21	But I haven't!	但我没有!
22	Just joking, Anna. Now, could you step into my office?	只是开玩笑,安娜。你能到我办公室来吗?
23	We need to touch base about the European marketing strategy.	我们需要触及欧洲营销战略的基础。
24	Are we playing baseball?	我们在打棒球吗?
25	No, Anna. Touch base. He wants to catch up with you, probably to see how you're getting on.	没有,安娜。触击基地. 他想追上你可能是为了看看你过得怎么样
26	Go on, Anna. Let's see what he has to say.	来吧,安娜。让我们看看他要说什么。
27	Oh, I see.	原来如此
28	That door doesn't lock, does it?	那门不锁,是吗?
29	No, I don't think so. Right, Anna. Biscuit. These new peanut ones are quite nice.	不,我不这么认为。对安娜饼干这些新花生很好吃
30	So, how are things with the project?	计划怎么样?
31	Well, I've done some cold calling and have an order from a company in France.	嗯,我做了一些冷打和订单从法国的公司。
32	I see. Very impressive. But have they signed on the dotted line yet?	原来如此非常令人印象深刻。但是他们签过字了吗?
33	The dotted line?	虚线?
34	Have they actually signed the contract yet?	他们真的签了合同吗?
35	Well, no, but...	嗯,没有,但是...
36	That's the problem. There's a rival company who's also targeting the European market called Tooty Footy.	这就是问题所在。有一个竞争对手公司也以欧洲市场为目标,名为Tooty Footy.
37	And they'll do anything to steal our customers.	他们会不择手段偷我们的顾客
38	Oh, I see.	原来如此
39	So, to keep our head above water, we need a clear strategy.	所以,为了保持我们的头在水之上,我们需要一个明确的策略.
40	And that's why I've put you in charge. So, what shall we do?	所以我才让你负责那怎么办?
41	I have a feeling Paul hasn't a clue. That's why he wants you to come up with the ideas.	我有预感保罗不知道所以他想让你想出点子
42	I think you're right. But I don't know what to say.	我想你是对的但我不知道该说什么。
43	Tell him we need to price the rivals out of the market.	告诉他我们得把对手从市场里卖出去
44	That means offer the lowest prices so nobody wants to buy plastic fruit from our rivals.	这意味着价格最低,所以没有人想从我们的对手那里买塑料水果。
45	You could say that we need to corner the market.	你可以说我们需要控制市场
46	That means tip-top trading dominates the plastic fruit market.	这意味着尖顶交易主导了塑料水果市场.
47	Oh, thanks. That's very useful.	谢谢这很有用
48	So, Anna, any thoughts?	安娜,有什么想法吗?
49	Lots, Paul. I think we've got to compete on price.	很多,保罗。我想我们必须在价格上竞争
50	Oh, yes.	对
51	We need to price Tooty Footy out of the market.	我们需要把Tooty Footy的价格从市场中扣除。
52	We need to corner the market so that everyone knows we are the best choice for good quality, good value plastic fruit.	我们需要锁定市场,让每个人都知道我们是优质,价值高的塑料水果的最佳选择.
53	I like it.	我喜欢
54	And, and…	还有...
55	Tell him we need to build good relationships with our customers.	告诉他,我们需要建立良好的关系我们的客户。
56	That means we give them good service.	这意味着我们给他们良好的服务。
57	We need to build good relationships with our customers.	我们需要与我们的客户建立良好的关系。
58	Talk to them regularly, send them gifts, go and meet them face to face.	经常与他们交谈,送礼物给他们,去和他们面对面见面.
59	Face to face. Yes, great idea.	面对面对,好主意。
60	Just what I was thinking.	和我想的一样
61	If we follow this strategy, I reckon there could be a bonus for us all by Christmas.	如果我们遵循这个策略,我想到圣诞节时我们都会得到奖金。
62	Well done, Anna. Very convincing.	干得不错,安娜。很有说服力
63	If you can put your ideas into practice, you'll save the company.	如果你能把想法付诸实践,你就能拯救公司.
64	Let's remind ourselves of the words you used to create the European marketing strategy.	让我们提醒自己你用来创造欧洲营销策略的词.
65	We've got to compete on price.	我们必须在价格上竞争。
66	We need to price the rifles out of the market.	我们得把步枪卖出去
67	We need to corner the market.	我们得把市场挤开
68	We need to build good relationships with our customers.	我们需要与我们的客户建立良好的关系。
69	Well, things seem to be going well for Anna.	嗯,事情看起来是好的安娜。
70	Or are they?	是吗?
71	Anna, Anna!	安娜,安娜! 安娜,别这样!
72	That man from France has called again and left a message.	从法国来的那个人又打来电话,留言了。
73	He's not happy this time.	这次他不高兴
74	Anna, something about us trying to rip them off.	安娜,关于我们试图撕裂他们的东西。
75	What? Rip them off?	你说什么? 撕下来?
76	It means overcharging them or giving them poor quality goods.	这意味着给它们充电过多或给他们质量差的货物。
77	That's not fair. I'm going to have to sort this out.	这不公平我得把事情解决了
78	That's it, Anna. Go and build a good relationship with your customer.	就这样,安娜。去和你的客户建立良好的关系。
79	Bye for now.	再见

该视频共有字幕 79 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P34 · 【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p34 41. 41. 34 - language for when you need to finish a deal (P34)

【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p34 41. 41. 34 - language for when you need to finish a deal (P34)

发布于 2026-06-06 · 时长 5:28

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	Tom, could you let go of my hand?	汤姆,你能放开我的手吗?
0:09	Sorry, it's just I get nervous flying.	抱歉,我只是有点紧张
0:13	Well, we've landed in Marseille now, so you're safe.	我们现在降落在马赛了所以你安全了
0:16	Oh, I like your passport photo.	我喜欢你的护照照片
0:19	Oh, do you?	是吗?
0:21	I didn't know your middle name was Stanley.	我不知道你中间的名字是斯坦利
0:24	Yep, after my great-great-grandfather.	对,在我曾祖父之后
0:27	Really?	真的吗?
0:28	Come on, we need to get a taxi.	来吧,我们需要一辆出租车。
0:30	Taxi! Taxi!	出租车! 出租车!

展开字幕全文（71 条）

序号	英文	中文
1	Tom, could you let go of my hand?	汤姆,你能放开我的手吗?
2	Sorry, it's just I get nervous flying.	抱歉,我只是有点紧张
3	Well, we've landed in Marseille now, so you're safe.	我们现在降落在马赛了所以你安全了
4	Oh, I like your passport photo.	我喜欢你的护照照片
5	Oh, do you?	是吗?
6	I didn't know your middle name was Stanley.	我不知道你中间的名字是斯坦利
7	Yep, after my great-great-grandfather.	对,在我曾祖父之后
8	Really?	真的吗?
9	Come on, we need to get a taxi.	来吧,我们需要一辆出租车。
10	Taxi! Taxi!	出租车! 出租车!
11	Hello again.	又见面了
12	Anna and Tom are on a very important business trip	安娜和汤姆有一次很重要的商务旅行
13	to try and sign a deal to sell their plastic fruit to a company in France.	试图签署一份协议出售他们的塑料水果在法国的公司。
14	The company has received a better offer,	公司得到了一个更好的报价,
15	so Anna needs to convince them that Tip Top Trading's lemons are best.	所以安娜需要说服他们 Tip Top Trading的柠檬是最好的
16	Are you feeling confident, Anna?	你有信心吗,安娜?
17	Not really. It was OK speaking to them on the phone,	没有在电话里和他们说话还不错
18	but seeing them face to face is quite scary.	但看到他们面对面是相当可怕的。
19	You'll be fine. Stay calm.	你会没事的。冷静点
20	They'll be pleased you've taken the time to fly out and see them,	他们会很高兴你抽出时间去见他们
21	but tell them you're grateful for their time and recap what you told them on the phone.	但告诉他们你很感激他们的时间并总结你在电话里对他们说的话
22	Oh yes, beat the price of the competitor, but get them to make a bigger order.	哦,是的,击败竞争者的价格, 但让他们做出更大的订单。
23	Yes, and if they order more, you can offer a bigger discount.	是的,如果他们订购更多, 你可以提供更大的折扣。
24	Good luck!	祝你好运!
25	Oh look, we're here now.	哦,看,我们现在在这里。
26	Now, Anna, I hope you don't mind me saying,	安娜希望你不介意我说
27	but just leave the talking to me, all right?	但把说话留给我,好吗?
28	Er, well...	那个...
29	Oh, madame Brown, ciao, great to see you.	哦,布朗夫人,再见,很高兴见到你。
30	What?	你说什么?
31	布朗先生你好我是Tip Top Trading公司的安娜
32	This is my colleague, Tom. Thank you for sparing the time to see us.	这是我的同事,汤姆谢谢你抽空来看我们
33	And no problem. Did you have a good flight?	没问题旅途愉快吗?
34	Oh, it was great. I love those little bottles of wine they give out.	哦,这是伟大的。我喜欢他们送的酒
35	I kept a few with me. Er, if you fancy, a glass of Vain Rouge?	我留着一些呃,如果你喜欢, 一杯Vainruge?
36	I think we should sit down and discuss business.	我想我们应该坐下来讨论一下生意
37	Of course.	当然
38	Yeah, yeah, good idea.	对,对,好主意
39	Now, I believe Toothy Fruity has offered you a good price,	现在,我相信牙齿水果已经给了你一个好价钱,
40	but as I said on the phone, we can't beat that.	但是正如我在电话里说过的我们不能打败它
41	Er, yes, you did. Did you, Anna?	嗯,是的,你这样做。是吗,安娜?
42	But to get this price, you've got to buy lots more.	但为了得到这个价格,你必须多买很多.
43	Anna, that's not very subtle.	安娜,这不太微妙
44	You need to convince them they need to buy more, without telling them they have to.	你需要说服他们他们需要买更多, 而不告诉他们他们必须。
45	What she means is, our Imperial Lemons are made with our unique laser curve technology.	她的意思是我们的帝国柠檬是用我们独特的激光曲线技术制造的
46	They are hard-wearing and a joy to have on display in any shop window or restaurant.	他们穿得硬硬,在任何商店的窗户或餐馆里展示都令人高兴。
47	Tom, that's amazing.	汤姆,这太棒了。
48	I read it on the back of the box.	我在盒子后面读的
49	So, we really feel that we have a product that you'll be proud to display.	所以,我们真的觉得我们有一个产品你会骄傲地展示。
50	And to get this fantastic price, you just need to place an order of 10,000.	为了得到这个惊人的价格, 你只需要订一万份。
51	Yeah, and we can even throw in a free sample of our new Perfect Peach range.	是啊,我们甚至可以免费样本我们新的完美桃园。
52	Each lemon comes with a satisfaction guarantee. I know you won't be disappointed.	每个柠檬都有满足保证我知道你不会失望的
53	Hmm, it sounds good.	嗯,听起来不错。
54	OK, I think you have a deal.	好吧,我想你有一个协议。
55	干得漂亮安娜干得不错 Good work, Anna.
56	Don't forget to ask him to sign the contract and tell him when he can expect the order to be delivered.	别忘了请他签合同,告诉他何时可以期待订单交付.
57	OK. I would be grateful if you could just sign the contract.	摆请你签个合同
58	We'll get the lemons to you as quickly as we can. Tom, do you have a pen?	我们会尽快把柠檬拿给你汤姆,你有笔吗?
59	Um, no, actually. It was in my bag yesterday, but it's gone. It was a nice, good one too.	嗯,不,其实。昨天在我包里,但不见了这个也不错
60	No problem. I have a pen.	没问题我有一支笔。
61	There you go.	给你。
62	Thank you. It was a pleasure doing business with you. We'll get those lemons to you in two weeks' time.	谢谢很高兴和你做生意我们两周后给你拿柠檬
63	Perfect.	不错
64	Good work, Anna. Oh, and Tom too. The contract is signed, but now you have to deliver what you've promised.	干得漂亮安娜干得不错 Good work, Anna. 哦,还有汤姆。合同已经签了,但现在你得兑现你承诺的
65	There are many ways to clinch a deal. Here are some of the phrases Anna used.	有很多方法可以阻止交易以下是安娜使用的一些短语.
66	Thank you for sparing the time to see us. Each lemon comes with a satisfaction guarantee. I know you won't be disappointed.	谢谢你抽空来看我们每个柠檬都有满足保证我知道你不会失望的
67	I would be grateful if you could just sign the contract. Thank you. It was a pleasure doing business with you.	请你签个合同谢谢很高兴和你做生意
68	So it's been a successful day. It's time for Tom and Anna to fly back to London and tell Paul the good news. Or is it?	故今已圆满. 是时候让汤姆和安娜飞回伦敦,告诉保罗好消息. 是吗?
69	Oh no, look! Our flight to London is cancelled. It's the last one today. What are we going to do?	哦,不,听着! 我们去伦敦的航班取消了今最后一颂. 我们该怎么办?
70	Well, I guess we're just going to have to stay here for the night. I'll sort out a hotel.	好吧,我想我们只是得呆在这里过夜。我会解决一个酒店。
71	Until next time, bye!	下次见,再见!

该视频共有字幕 71 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P35 · 【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p35 42. 42. 35 - Briefing the manager (P35)

【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p35 42. 42. 35 - Briefing the manager (P35)

发布于 2026-06-06 · 时长 5:36

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	Welcome back to English at Work, where Anna and Tom are in a bit of a predicament. Following	欢迎回到《工作》的英语节目安娜和汤姆陷入困境跟踪
0:11	a successful business meeting, they return to the airport to discover their flight has	他们回到机场发现他们的航班
0:16	been cancelled. What are they going to do next?	已取消。他们下一步要做什么?
0:21	Right. They rebooked us onto the next flight, which is at 7 o'clock tomorrow morning.	对他们让我们在明天早上七点的航班上重新预订
0:28	Tomorrow morning? What are we going to do until then?	明天早上吗? 在那之前我们该怎么办?
0:32	It's OK, Anna. Calm down. I've sorted out a hotel. Quite a nice one, actually.	没事的,安娜。冷静下来。我已经解决了一家旅馆。不错,其实。
0:38	But what about our new contract? I've got to sort it out.	但是我们的新合同呢? 我得把事情解决了
0:43	Anna, take a deep breath. It'll be OK. Let's go and get a drink and we'll work things out.	Anna 深呼吸点会没事的我们去喝一杯,我们去想办法
0:51	Anna, maybe Tom's right for once. Go and enjoy some French hospitality. You've done	安娜,也许汤姆是对的去享受一些法国的款待。你做错了
0:58	really well today, but perhaps you should keep your boss, Paul, in the picture.	但也许你应该把你老板保罗留在照片里

展开字幕全文（46 条）

序号	英文	中文
1	Welcome back to English at Work, where Anna and Tom are in a bit of a predicament. Following	欢迎回到《工作》的英语节目安娜和汤姆陷入困境跟踪
2	a successful business meeting, they return to the airport to discover their flight has	他们回到机场发现他们的航班
3	been cancelled. What are they going to do next?	已取消。他们下一步要做什么?
4	Right. They rebooked us onto the next flight, which is at 7 o'clock tomorrow morning.	对他们让我们在明天早上七点的航班上重新预订
5	Tomorrow morning? What are we going to do until then?	明天早上吗? 在那之前我们该怎么办?
6	It's OK, Anna. Calm down. I've sorted out a hotel. Quite a nice one, actually.	没事的,安娜。冷静下来。我已经解决了一家旅馆。不错,其实。
7	But what about our new contract? I've got to sort it out.	但是我们的新合同呢? 我得把事情解决了
8	Anna, take a deep breath. It'll be OK. Let's go and get a drink and we'll work things out.	Anna 深呼吸点会没事的我们去喝一杯,我们去想办法
9	Anna, maybe Tom's right for once. Go and enjoy some French hospitality. You've done	安娜,也许汤姆是对的去享受一些法国的款待。你做错了
10	really well today, but perhaps you should keep your boss, Paul, in the picture.	但也许你应该把你老板保罗留在照片里
11	In the picture? I didn't take any photos. No, Anna. I mean, keep him informed. It's	在照片里吗? 我没有拍照没有,安娜。我的意思是,让他知道。这是
12	always a good idea to keep the boss updated on what's going on. He is the boss, after	总是个好主意,让老板了解最新消息他是老大,后来
13	all. OK, I will.	都一样好吧,我会的。
14	Yeah. Well, this one looks quite cosy. I'll order us a beer, shall I?	对这个看起来很舒适我来点啤酒好吗?
15	I'd prefer an orange juice, please. Oh, really? OK, then.	我更喜欢橙汁,谢谢。是吗? 好吧,那么,这是。
16	Ah, uh, Garcon, je m'appelle un beer et citron juice thing. Au revoir.	加森啤酒和柑橘汁之类的再见
17	不,汤姆。对不起,Je voudrais un grand beer and deux jus d'orange, s'il vous plaît. 啤酒和酒,酒。
18	Oui, madame. Well, she likes you. Well, actually, everyone likes you, Anna. I like you because...	对,夫人她喜欢你其实大家都喜欢你安娜我喜欢你,因为...
19	I like you too, Tom. But don't you think I should call Paul and update him on what's	我也喜欢你,汤姆但是,你不认为我应该打电话给保罗和他更新什么是
20	going on? Keep him in the picture. I dunno. Let's just enjoy this moment, shall we? And	继续? 保持他的图片。我不知道,我还不知道让我们享受这一刻,好吗? 还有
21	besides, he'll be at his biscuit appreciation class by now. No, I would be happier just	此外,他现在会去他的饼干欣赏课了。不,我会更快乐的
22	to call him. Could I borrow your mobile phone, please? My battery has run out. Yeah, sure.	打电话给他。我能借用一下你的手机吗? 我的电池用完了当然
23	You'll find his number under Attila the Hun. Attila the Hun? That's just my little joke.	你会在匈奴人阿提拉手下找到他的号码匈奴人阿提拉? 这只是我的小笑话。
24	Chicky. But hold on. What am I going to say to him? Well, don't call him Attila the Hun.	小鸡但坚持住。我该怎么跟他说? 别叫他匈奴阿提拉
25	Think before you call him. It's good news. You've closed the deal and the contract is	在你打电话给他之前想想这是好消息。你结束了交易,合同是
26	signed. We need to proceed with the order as quickly as possible and say, I'm committed	签名。我们需要尽快执行命令并说,我保证
27	to getting the order delivered on time. But if you need help, ask for it. OK, I will.	按时交付订单但是如果你需要帮助, 要求它。好吧,我会的。
28	It's ringing. Hello? Hi, Paul. It's Anna. I've got some good news. Hold on. Sorry. Just	鸣曰. 有人吗? 嗨,保罗。这是安娜。我有个好消息坚持住。对不起刚刚
29	munching some new crumbly cream biscuits. Now, what's the good news? Is it about the	来点新奶油饼干现在有什么好消息? 是关于
30	contract? Yes, I've closed the deal with Fruit Traders International and the contract	合约? 是的,我结束了与水果交易商国际的交易和合同
31	is signed. Excellent news. To keep them happy, we need to proceed with the order as quickly	签名。不错的消息为了让他们开心我们得尽快执行命令
32	as possible. Of course, of course. So, what are you planning to do? Well, obviously, I'm	尽可能。当然,当然。那你打算怎么办? 嗯,很明显,我
33	committed to getting the order delivered on time. But I might need some help. I wonder	承诺按时交付订单。但我可能需要一些帮助。 иぃ笵
34	if Tom could... Yes, Tom can help you. Denise tells me you have a special chemistry. Actually,	如果汤姆能... 是的,汤姆可以帮你 Denise告诉我你有特殊的化学反应其实
35	where is Tom now? Is he home yet? He's not. Actually, Paul, Tom and I are going to stay	汤姆现在在哪? 他在家吗? 他没有。其实,保罗,汤姆和我要留下来
36	in a hotel tonight. Hello? Hello? Oh, I've lost the signal. He's gone. Never mind, Anna.	今晚在旅馆有人吗? 有人吗? 哦,我失去了信号。他不见了。没关系,安娜。
37	I think he got the message. Another drink? Let's hope Paul has got the right message	我觉得他收到消息了再来一杯? 希望保罗有正确的消息
38	about Anna and Tom. Anyway, she's briefed the boss and kept him in the picture. Here's	关于安娜和汤姆总之,她向老板汇报了情况,并让他留在照片里. 给你
39	a reminder of some of the phrases she used. It's good news. I've closed the deal and the	提醒大家她用过的一些词语这是好消息。我已经结束了交易和
40	contract is signed. We need to proceed with the order as quickly as possible. I'm committed	合同已经签订。我们需要尽快执行命令。我承诺
41	to getting the order delivered on time, but I will need some help. A good day's work for	及时收到订单但我需要帮助美好的一天为
42	Anna, but now it's time for bed. Right. Well, it's time for bed. We've got an early start	安娜,现在该睡觉了对是时候睡觉了我们早起了
43	tomorrow. So, where are we staying? A lovely little boutique hotel just round the corner.	明天见我们住哪? 街角有个可爱的小酒店
44	I've booked a room with a view. A room? One room? Yeah, that's all they had actually. Honest.	我订了一间有风景的房间一个房间? 一个房间? 是啊,这就是他们所有的实际上。诚实。
45	Hmm. This could be interesting. Let's hope things remain professional. Until next time,	是吗? 这可能是有趣的。让我们希望事情保持专业。到下次为止
46	bye.	再见。

该视频共有字幕 46 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P36 · 【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p36 43. 43. 36 - Language for working with someone new (P36)

【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p36 43. 43. 36 - Language for working with someone new (P36)

发布于 2026-06-06 · 时长 6:59

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	Welcome back to English at Work, where Anna is very, well, very happy.	欢迎回到"工作"的英语,安娜在那里非常,很好,非常快乐.
0:15	You're in a good mood, Anna.	你心情不错安娜
0:18	Well, I'm just back from France, where everything went really well. It was quite an experience.	我刚刚从法国回来,那里一切都很顺利这是一个相当的经验。
0:25	Good. You got the contract for that big order. All you need to do now is to deliver what you've promised.	不错你拿到大订单的合同了你现在只需要兑现你承诺的
0:32	I know.	我知道,我记得
0:35	Hello Anna. Is Tom okay? He seems really grumpy since he got back from France.	哈罗,安娜。汤姆还好吗? 他从法国回来后似乎很生气
0:44	He's fine. He just had to sleep on the sofa last night.	他没事他昨晚只好睡在沙发上
0:48	Really? I'm sure that's not what he was planning.	真的吗? 我敢肯定,这不是他计划。
0:52	Now, did Paul mention he's got a new member of staff for you to meet this morning?	现在,保罗提到他有一个新的工作人员今天上午给你见面?
0:57	No.	没有

展开字幕全文（66 条）

序号	英文	中文
1	Welcome back to English at Work, where Anna is very, well, very happy.	欢迎回到"工作"的英语,安娜在那里非常,很好,非常快乐.
2	You're in a good mood, Anna.	你心情不错安娜
3	Well, I'm just back from France, where everything went really well. It was quite an experience.	我刚刚从法国回来,那里一切都很顺利这是一个相当的经验。
4	Good. You got the contract for that big order. All you need to do now is to deliver what you've promised.	不错你拿到大订单的合同了你现在只需要兑现你承诺的
5	I know.	我知道,我记得
6	Hello Anna. Is Tom okay? He seems really grumpy since he got back from France.	哈罗,安娜。汤姆还好吗? 他从法国回来后似乎很生气
7	He's fine. He just had to sleep on the sofa last night.	他没事他昨晚只好睡在沙发上
8	Really? I'm sure that's not what he was planning.	真的吗? 我敢肯定,这不是他计划。
9	Now, did Paul mention he's got a new member of staff for you to meet this morning?	现在,保罗提到他有一个新的工作人员今天上午给你见面?
10	No.	没有
11	Typical. Well, she's coming up in the lift with Paul now.	典型的。典型的。她现在和保罗一起上电梯了
12	Oh, so who is she?	那她是谁?
13	It's Rachel. Do you remember? She's the woman who Mr Socrates recommended.	这是瑞秋。你记得吗? 她是苏格拉底先生推荐的女人
14	He said she's brilliant and, allegedly, one of his best employees.	他说她很聪明,据说是他最好的员工之一
15	Oh, here she comes now.	哦,她来了。
16	And this is our office. Ah, Anna, there you are. Did I mention before you went to France that Rachel is joining us for a while?	这是我们的办公室。啊,安娜,你在这里。你去过法国之前我说过瑞秋要加入我们吗?
17	No.	没有
18	Ah, well, here she is. This is Rachel.	啊,好吧,她在这里。这是瑞秋。
19	Hi.	顿
20	Hi, I'm Anna. I work here as a sales executive.	嗨,我叫安娜,你好吗? 我在这里做销售经理
21	I know. You're quite new, aren't you?	我知道,我记得你是新来的,不是吗?
22	Not that new. She's just won a great contract for us.	没那么新她刚刚为我们赢得了一个伟大的合同。
23	Anyway, looks like you two are going to get on like a house on fire.	总之,看来你们两个会像火上浇油一样上场
24	Anna, I'd like you to sort of work alongside Rachel.	安娜,我希望你和瑞秋一起工作
25	Alongside? Shouldn't I be in charge?	边上? 我不应该负责吗?
26	Yes, it's just, you know, you're not familiar with our office. And Anna is sort of across this new contract, so if you don't mind?	是的,只是,你知道, 你并不熟悉我们的办公室。安娜已经跨过了这个新合同如果你不介意的话?
27	OK, just for now. But don't think I'm going to be told what to do.	好吧,只是现在。但别以为我会被告知该怎么做
28	I'm sure you won't be, Rachel, but maybe we could help each other.	我敢肯定,你不会,瑞秋, 但也许我们可以互相帮助。
29	I'll try.	我会尽力的
30	Good. Oh dear, this is awkward. I've never worked with anyone like this before.	不错哦,亲爱的,这是尴尬的。我从来没有和这样的人合作过
31	Well, now's your chance, Anna. Rachel may be awkward to manage, but try these phrases, which may help things go more smoothly.	现在轮到你了,安娜瑞秋可能很难驾驭,但试试这些短语,这可能有助于事情的顺利进行.
32	Say, I understand you have lots of experience, so I'd like to use your skills to help with the task.	我知道你有很多经验所以我想用你的技巧来帮助你完成任务
33	And together we can do this job really well. But why not just start by making her a cup of tea? Good luck!	我们一起就能做好这个工作。但为什么不先给她泡杯茶呢? 祝你好运!
34	Oh, thanks. Rachel, would you like a cup of tea? And then we could talk about this contract.	谢谢瑞秋,要来杯茶吗? 然后我们可以谈这个合同。
35	I don't drink tea. Let's just get down to business.	不饮茶. 我们谈正事吧
36	Oh, right.	对
37	Now, I think you need to check your stock and make sure you've got your oranges.	现在,我想你需要检查你的股票确保你有你的橙子。
38	It's lemons, actually.	其实是柠檬
39	Whatever. Just get them and, you know, put them in a box.	随便吧把他们抓起来,放进盒子里
40	Well, actually, I understand you have lots of experience, so maybe we could use your skills for this task.	嗯,实际上,我知道你有很多经验, 所以也许我们可以利用你的技巧来完成这项任务。
41	Well, it's true. I do have lots of experience. Thanks for recognising that.	嗯,这是真的。我有很多经验谢谢你承认这一点。
42	So maybe we could work on this job together?	所以也许我们可以一起工作?
43	Oh, yeah, sure. Great. Of course. I can get hold of these oranges, erm, lemons, pronto. I know a man who can get some second-hand ones. It will save us loads of money.	哦,是的,当然。不错当然我可以拿这些橙子,呃,柠檬,亲。我知道一个人谁可以得到一些二手的。这会节省我们很多的钱。
44	But what about the quality?	但质量呢?
45	Quality? It's the cost we've got to worry about. Keep up, Hannah.	质量? 须 worry费. 继续,汉娜。
46	Anna.	安娜,请问安娜
47	Come on, Anna. Don't let her boss you around. It's time to stand your ground. If she causes trouble, say,	来吧,安娜。不要让她的老板你周围。今当坚守本位. 如果她惹上麻烦,说
48	Let's discuss this so we can agree on a plan of action. Or, Please respect my decision and let's move on.	我们来讨论一下这样我们就可以商定一个行动计划或者,请尊重我的决定让我们继续前进。
49	Hmm. Okay. I'll give it a try.	是吗? 摆我试试看
50	Rachel, I like your enthusiasm. But can we discuss this so we can agree on a plan of action?	瑞秋,我喜欢你的热情但是,我们是否可以讨论这个问题,以便商定一项行动计划?
51	Of course. Why didn't you say? Come on, discuss, discuss, talk.	当然你为什么不说? 来吧,讨论,讨论,谈论。
52	Well, we pride ourselves on quality products and our Imperial Lemon is particularly good. And I think our client is expecting that. So I would like to send them what I had promised in the contract.	我们以优质产品为荣我们的皇帝柠檬特别好吃我认为我们的客户正在期待着所以我想把合同中承诺的寄给他们
53	Oh, yeah, I see. But I'm not really sure you're right.	哦,对了,我明白了。但我不确定你是对的
54	Well, if you could just respect my decision this time and we can move on.	如果你这次能尊重我的决定我们可以继续前进
55	Well, just this once, Hannah. But I think I'm going to have to talk to Mr Socrates about you.	就这一次汉娜但我想我得和苏格拉底先生谈谈你的事
56	Well done, Anna, for standing your ground. It can sometimes be tricky working with a new member of staff, but it's important to try and develop a good working relationship.	做得好,安娜,你站起来了与新员工合作有时可能很棘手,但必须尝试并发展良好的工作关系.
57	Remember, business comes first. Let's hear those phrases again.	记住,生意是第一让我们再次听到这些短语。
58	I understand you have lots of experience, so I would like to use your skills to help with the task.	我知道你有很多经验所以我想用你的技巧来帮助你完成任务
59	Together, we can do this job really well. Let's discuss this so we can agree on a plan of action.	我们一起就能做好这项工作。我们来讨论一下这样我们就可以商定一个行动计划
60	Please respect my decision and let's move on.	请尊重我的决定,让我们继续前进。
61	Hi, Anna. I can't believe we were in France this time yesterday.	嗨,安娜,你好吗? 真不敢相信我们昨天在法国
62	Oh, hello, Tommy boy. Long time no see. This is a nice surprise.	哦,你好,汤米男孩。好久不见这是一个很好的惊喜。
63	Have you two met before?	你们以前见过吗?
64	We certainly have. Hey, Tommy boy.	当然了嘿,汤米男孩。
65	Oh, no.	哦,没有。
66	Looks like Tom is lost for words. Let's hope he finds them in time for the next episode of English at Work. Bye.	看来汤姆迷路了希望他能及时找到下一集的英语节目再见。

该视频共有字幕 67 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P37 · 【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p37 44. 44. 37 - Dealing with a difficult member of staff (P37)

【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p37 44. 44. 37 - Dealing with a difficult member of staff (P37)

发布于 2026-06-06 · 时长 5:30

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	Hello, it's another busy day at the offices of Tip Top Trading.	你好今天是Tip Top Trading办公室的又一个繁忙的日子
0:11	And I said, no John, not at my age, I'd rather take the bus.	我说,没有约翰,不是我这个年纪,我宁愿坐巴士。
0:16	Yeah Pete, that's great, yeah, so we'll deliver 2000 bananas by Friday.	是啊,皮特,这是伟大的,是啊, 所以我们会送2000个香蕉到星期五。
0:21	Let's have a beer soon, yeah, yeah alright, cheers mate.	我们快喝杯啤酒吧好的干杯
0:25	But there are two people who are busy annoying each other.	但有两个人忙着互相烦恼
0:29	So you did what? You ordered the second hand once?	你做了什麽? 你点过第二只手吗?
0:33	Relax Hannah.	放松汉娜。
0:35	Anna.	安娜,请问安娜
0:36	They're just oranges.	他们只是橙子。
0:38	Plastic lemons actually.	塑料柠檬其实。

展开字幕全文（89 条）

序号	英文	中文
1	Hello, it's another busy day at the offices of Tip Top Trading.	你好今天是Tip Top Trading办公室的又一个繁忙的日子
2	And I said, no John, not at my age, I'd rather take the bus.	我说,没有约翰,不是我这个年纪,我宁愿坐巴士。
3	Yeah Pete, that's great, yeah, so we'll deliver 2000 bananas by Friday.	是啊,皮特,这是伟大的,是啊, 所以我们会送2000个香蕉到星期五。
4	Let's have a beer soon, yeah, yeah alright, cheers mate.	我们快喝杯啤酒吧好的干杯
5	But there are two people who are busy annoying each other.	但有两个人忙着互相烦恼
6	So you did what? You ordered the second hand once?	你做了什麽? 你点过第二只手吗?
7	Relax Hannah.	放松汉娜。
8	Anna.	安娜,请问安娜
9	They're just oranges.	他们只是橙子。
10	Plastic lemons actually.	塑料柠檬其实。
11	Anna is struggling to work with Rachel, Mr Socrates' favourite sales executive, who he's	安娜在努力和瑞秋合作苏格拉底先生最喜欢的销售经理
12	sent in to help out, or hinder more like.	被派来帮忙或阻碍更多喜欢。
13	Look I'm off for a cappuccino, everything will be just fine, ciao.	听着,我要喝杯卡布奇诺一切都会好的,再见
14	Anna, has Rachel gone out?	安娜,瑞秋出去了吗?
15	Yes.	对
16	She's a bit of a man eater, she almost ate me once.	她有点像吃东西的人她几乎吃了我一次
17	She eats men?	她吃男人吗?
18	Well, not exactly, I worked with her in my last job.	嗯,不确切,我与她合作在我的最后工作。
19	She was always listening in to other people's conversations, and she's always changing jobs.	她总是在听别人的谈话她总是在换工作
20	That's why they call her Rachel Rabbit, you know, big ears, always jumping from one job	这就是为什么他们叫她瑞秋兔, 你知道,大耳朵,总是跳从一个工作
21	to another.	到另一个。
22	Rachel Rabbit? That's funny.	瑞秋兔(? 这很有趣。
23	So she isn't that good then?	所以她没那么好?
24	Oh, useless.	没用的
25	She only worked for Mr Socrates because her father threatened to sue the company after	她只是为苏格拉底先生工作因为她父亲威胁要起诉公司
26	one of our plastic pineapples fell off a shelf and broke his toe.	我们的一只塑料菠萝从架子上掉下来摔断了脚趾
27	But er, better keep that under your hat.	但是,呃,最好保持在你的帽子。
28	My hat?	我的帽子吗?
29	I mean, keep it secret.	我的意思是,保持它的秘密。
30	Oh right, I see.	哦,对了,我明白了。
31	Well, now she's ordered loads of second hand oranges to send to our new customer in France.	现在她订了二手橘子寄给我们在法国的新客户
32	But they wanted imperial lemons.	但他们想要帝国柠檬
33	I know, I'm not sure what to do.	我知道,我不知道该怎么办。
34	So I'm going to have to speak to Paul about this.	所以我得跟保罗谈谈这件事
35	Yes it's a good idea to refer up sometimes, ask the boss for advice.	是的,这是一个好主意,有时提及, 问老板的建议。
36	Say to him, I'm concerned that Rachel has made a mistake that might affect the business.	告诉他,我很担心瑞秋犯了一个可能影响生意的错误.
37	You might also say, she's not pulling her weight, meaning she's not doing the work she's	你也可以说,她不拉她的体重, 意味着她不做她的工作。
38	supposed to do.	应该的
39	And you could say, I'm finding it very difficult to work with this person.	你可以说,我发现很难和这个人合作。
40	Right, I'll try.	好吧,我会尝试。
41	There's Paul now.	现在有保罗。
42	Paul, could I have a word please?	保罗,我能谈谈吗?
43	Of course Anna, let's go in my office.	当然安娜,我们到我办公室去
44	Now, how can I help?	我能帮上什么忙?
45	Er, well, it's Rachel.	呃,好吧,这是瑞秋。
46	Yes, amazing woman, Mr Socrates' favourite.	是的,惊人的女人,苏格拉特先生最喜欢的。
47	I know, but I'm finding it difficult to work with her.	我知道但我觉得很难和她合作
48	Oh, why's that?	为什么?
49	I'm a bit concerned that she's made a mistake and it might affect our business.	我有点担心她犯了个错误可能会影响我们的生意
50	Golly gosh, really?	天啊,真的吗?
51	Why's that?	为什么?
52	Well, she's ordered second hand oranges for our new client in France.	她给我们在法国的新客户订了二手橙
53	That's marvellous, isn't it?	这太棒了,不是吗?
54	Well, I asked her not to.	好吧,我要求她不要这样做。
55	They wanted lemons, new imperial lemons.	他们想要柠檬新的帝国柠檬
56	Ah, not so marvellous.	啊,不是这么神奇。
57	Anything else?	还有别的吗?
58	Well, speaking personally, I don't think she's pulling her weight.	嗯,个人来说,我不认为她拉她的体重。
59	She doesn't seem to do any work and just keeps going out to buy cappuccinos.	她似乎没有做任何工作并且只是去买卡布奇诺。
60	Well that's just not on.	嗯,那只是没有。
61	Look Anna, I will look into this straight away and see if I can sort this out.	安娜,我马上去调查一下看看能不能把事情解决了
62	Thank you for bringing it to my attention.	谢谢你提醒我
63	Now, I think you've earned a custard cream.	现在,我觉得你得到了一个奶油。
64	So Anna has expressed her concerns to Paul the boss.	所以安娜向老板保罗表达了她的担忧.
65	It's up to him to investigate.	由他调查.
66	As long as you have a fair reason to complain about a difficult member of staff,	只要你有合理的理由抱怨一个困难的工作人员,
67	these are some of the phrases you could use.	这些都是一些短语你可以使用。
68	I'm concerned that she's made a mistake that might affect her business.	我担心她犯了一个可能影响到她生意的错误
69	She's not pulling her weight.	她没有拉她的体重。
70	I'm finding it very difficult to work with her.	我发现很难跟她合作
71	I wonder how Paul is going to handle the situation.	我想知道保罗会怎么处理这件事
72	Ah, there you are, Rachel.	啊,你在这里,瑞秋。
73	Nice cappuccino.	不错的卡布奇诺。
74	Um, could you step into my office for a moment?	你能到我办公室来一下吗?
75	I'd like a word.	我想说句话。
76	Yeah, sure.	当然
77	Ooh, I wonder what that's all about.	哦,我不知道这是怎么回事。
78	Do you know Anna?	你认识安娜吗?
79	不知道说不定 No idea.
80	She's probably going to get a promotion and a pay rise and a custard cream.	她可能要升职加薪加奶油
81	Ha ha ha, thanks Paul, ciao.	哈哈,谢谢保罗,再见。
82	What a great guy he is.	他是个好人
83	Such a great sense of humour.	这么幽默的感觉
84	Looks like we're doing some good work, Anna.	看来我们干得不错安娜
85	What?	你说什么?
86	Oh, Anna, I'm not sure Paul has really sorted out your concerns.	哦,安娜,我不肯定保罗已经真正解决你的关切。
87	But don't worry, we're here to help you out.	不过别担心我们是来帮你的
88	See you next time on English at Work.	下次上班时见英语课
89	Bye!	再见!

该视频共有字幕 89 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P38 · 【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p38 45. 45. 38 - Language for good customer relationship (P38)

【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p38 45. 45. 38 - Language for good customer relationship (P38)

发布于 2026-06-06 · 时长 5:16

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	Hello and welcome again to English at Work, where things are a little tense. Anna's finding	大家好,欢迎再次来到Work的英语,那里的情况有些紧张. 安娜发现
0:11	it hard to work with new employee Rachel. She's told Paul, the boss, about Rachel's	很难和新员工瑞秋合作她告诉了老板保罗瑞秋的事
0:17	incompetence, but he's done nothing about it.	没有能力,但他什么也没做
0:20	So, Anna, how are you feeling today?	安娜,你今天感觉怎么样?
0:24	All that work I put in getting the contracts for Imperial Lemons, and Rachel has sent out a load	我为了拿到莱蒙帝国的合约做了那么多工作瑞秋送来了一批
0:32	of secondhand plastic oranges. I guess you're going to have to call your client and sort out	二手塑胶橙我猜你应该给你的客户打电话解决一下
0:38	the mess. I guess so. Oh, hi Tom. Is she about the man-eater? No, it's all clear. She's going out	乱七八糟的我想是这样。哦,嗨,汤姆。她跟食人动物有关吗? 不,这一切都清楚。 璶
0:48	Oh, good, good. Look, I managed to call the guy she bought the secondhand oranges from, and I cancelled	哦,不错,不错。听着我打电话给她从二手橘子店买的那个人我取消了
0:56	the order. Phew, great. Yeah, yeah. And last night I managed to order some Imperial Lemons and sent	这是命令不错对对昨晚我订了些柠檬送来了
1:04	them to that company in France, Fruit Traders International. Here's the paperwork. Tom, that's	他们去法国的果品交易公司这是文件汤姆,那是

展开字幕全文（38 条）

序号	英文	中文
1	Hello and welcome again to English at Work, where things are a little tense. Anna's finding	大家好,欢迎再次来到Work的英语,那里的情况有些紧张. 安娜发现
2	it hard to work with new employee Rachel. She's told Paul, the boss, about Rachel's	很难和新员工瑞秋合作她告诉了老板保罗瑞秋的事
3	incompetence, but he's done nothing about it.	没有能力,但他什么也没做
4	So, Anna, how are you feeling today?	安娜,你今天感觉怎么样?
5	All that work I put in getting the contracts for Imperial Lemons, and Rachel has sent out a load	我为了拿到莱蒙帝国的合约做了那么多工作瑞秋送来了一批
6	of secondhand plastic oranges. I guess you're going to have to call your client and sort out	二手塑胶橙我猜你应该给你的客户打电话解决一下
7	the mess. I guess so. Oh, hi Tom. Is she about the man-eater? No, it's all clear. She's going out	乱七八糟的我想是这样。哦,嗨,汤姆。她跟食人动物有关吗? 不,这一切都清楚。 璶
8	Oh, good, good. Look, I managed to call the guy she bought the secondhand oranges from, and I cancelled	哦,不错,不错。听着我打电话给她从二手橘子店买的那个人我取消了
9	the order. Phew, great. Yeah, yeah. And last night I managed to order some Imperial Lemons and sent	这是命令不错对对昨晚我订了些柠檬送来了
10	them to that company in France, Fruit Traders International. Here's the paperwork. Tom, that's	他们去法国的果品交易公司这是文件汤姆,那是
11	brilliant. Here, let me give you a big hug. You saved the day. That's a bit tight. Oh no, not again.	聪明在这里,让我给你一个大的拥抱。你救了我们有点紧哦,不,别又来了。
12	You two just can't leave each other alone. But it was just... Say no more, Anna. Now, I was looking	你们俩不能分开只不过... 别再说了安娜现在,我在寻找
13	for my special red pen. Have you seen it anywhere? No, funny that my pens have gone missing too.	我特别的红笔。你见过吗? 不,有趣的是我的笔也不见了。
14	I'll go and get some more. Now, Anna, I don't want to interfere, but have you called that company in	我去拿点安娜,我不想干涉,但你有没有叫那家公司来
15	France to see how they are? Well, they're fine, aren't they? It's good customer service to call	法国看看他们怎么样? 他们很好不是吗? 打电话是很好的客户服务
16	them and see how they are. But what do I say? Tell you what, I'll go over there and you can call me	看看他们怎么样我该怎么说? 告诉你,我过去,你可以打电话给我
17	in practice. Right. Okay, Tom, I'm calling your number now.	在实践中。对好吧,汤姆,我现在打你的电话。
18	Hello, Fruit Traders International. Yes, hello. Introduce yourself and ask me how I am. Oh, right.	你好,国际水果交易商对,你好自我介绍问如何是我. 对
19	Hello, I'm Anna from Tip Top Trading. How are you today? I'm very well. Now, ask me about the	你好我是Tip Top Trading公司的安娜你今天怎么样? 我没事现在,问我关于
20	order. I hope you have received our Imperial lemons and that you are happy with the order.	秩序。秩序。我希望你已经收到我们的柠檬并且你对命令很满意
21	Yes, very, very happy. The lemons are fantastique. Oh, that's good. We do hope you are pleased with	是的,非常,非常快乐。柠檬是幻想。哦,这是很好的。我们希望你满意
22	our service and that you may use us again. We certainly will. Thank you. Do you have any	我们的服务,你也可以再次使用我们。我们会的谢谢你有吗?
23	questions you may want to ask? No, actually, yes. Can I buy you dinner sometime? Very funny,	你想问的问题? 不,实际上,是的。我能请你吃晚饭吗? 挺有意思的,你觉得呢?
24	Tom. They won't ask that. No, I'm asking you. Oh, right. Okay then. Yes.	汤姆他们不会这么问的不,我问你。对好吧,这样吧。对
25	Hooray! Or should I say, oh dear. Silly Anna has agreed to go on a dinner date with Tom,	万岁! 或者我该说亲爱的傻Anna同意和Tom去约会
26	but there's still some business to attend to. Don't forget to make that call to your client,	但还有事情要做别忘了给你的客户打电话
27	Anna. No, I won't. In fact, I'll do it right now. Good. While she makes that call,	安娜,请问安娜不,我不会。事实上,我现在就去不错她打电话的时候
28	here's a reminder of some of the phrases she could use. Hello, I'm Anna from Tip Top Trading.	这里提醒大家她可以使用的一些短语。你好我是Tip Top贸易公司的Anna
29	How are you today? I hope you have received our order and are happy with it. We do hope you are	你今天怎么样? 我希望你已经收到我们的命令,并对此感到高兴。我们希望你是
30	pleased with our service and that you may use us again. Do you have any questions you may want to	很高兴我们的服务也很高兴你能再次利用我们你有问题吗?
31	ask? Are you okay, Anna? You look a bit annoyed. I am. I just called our client in France to check	问? 你没事吧,安娜? 你看起来有点生气。没错我刚打给在法国的客户
32	everything was okay and they said Rachel had already called them and told them our lemons	一切都很好他们说瑞秋已经打电话给他们告诉他们我们的柠檬
33	were sold last season and they would be stupid not to choose oranges. That's terrible. Hey, Anna,	上个赛季就卖了他们不选橘子是愚蠢的这太可怕了嘿,安娜,你好吗?
34	how about this restaurant for our date? I mean, our business meeting. Look at the menu. Not now, Tom.	我们约会的餐厅怎么样? 我的意思是,我们的商务会议。看看菜单现在不行,汤姆
35	Rachel has messed things up again. She's causing so much trouble. She's got to go. Oh, yeah, right.	瑞秋又把事情搞乱了她惹了这么多麻烦她必须走了。哦,是的,没错。
36	Um, this calls for action. It certainly does. It sounds like Rachel has gone too far this time	嗯,这需要采取行动。当然这次瑞秋好像太过分了
37	and it's up to Anna to sort things out. But what can she do?	由安娜来解决问题但她能怎么办?
38	Join us again next time on English at Work to find out. Bye.	下次在Work英语课上再次加入我们了解情况再见。

该视频共有字幕 38 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P39 · 【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p39 46. 46. 39 - Disciplining a member of staff (P39)

【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p39 46. 46. 39 - Disciplining a member of staff (P39)

发布于 2026-06-06 · 时长 5:55

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	Hello and welcome back to Tip Top Trading. New recruit Rachel has been making life difficult	你好欢迎回到Tip Top Trading 新兵瑞秋让生活变得艰难
0:11	for Anna. She's been making some bad business decisions. Let's find out how Anna can save	为安娜。她一直在做一些不好的商业决定。让我们看看安娜怎么救
0:18	the day.	这天
0:20	Right. We've definitely got to do something about Rachel. Definitely. Only I'm a bit busy	对我们一定要为瑞秋做点什么当然只是我有点忙
0:28	at the moment.	现在
0:29	Sorting out your dinner date, are you, Tom? So, Anna, have you spoken to Paul about this?	确定你的晚餐约会,是吗,汤姆? 安娜,你和保罗谈过了吗?
0:37	Yes, I have, but he didn't do anything.	是的我有但他什么都没做
0:40	Hmm. Well, he is your boss, so I think you've got to speak to him again. Take him some biscuits.	是吗? 好吧,他是你的老板, 所以我认为你必须再和他说话。给他一些饼干。
0:48	That might get his attention.	这可能会引起他的注意。
0:50	Well, I'll try.	好吧,我会尝试。

展开字幕全文（61 条）

序号	英文	中文
1	Hello and welcome back to Tip Top Trading. New recruit Rachel has been making life difficult	你好欢迎回到Tip Top Trading 新兵瑞秋让生活变得艰难
2	for Anna. She's been making some bad business decisions. Let's find out how Anna can save	为安娜。她一直在做一些不好的商业决定。让我们看看安娜怎么救
3	the day.	这天
4	Right. We've definitely got to do something about Rachel. Definitely. Only I'm a bit busy	对我们一定要为瑞秋做点什么当然只是我有点忙
5	at the moment.	现在
6	Sorting out your dinner date, are you, Tom? So, Anna, have you spoken to Paul about this?	确定你的晚餐约会,是吗,汤姆? 安娜,你和保罗谈过了吗?
7	Yes, I have, but he didn't do anything.	是的我有但他什么都没做
8	Hmm. Well, he is your boss, so I think you've got to speak to him again. Take him some biscuits.	是吗? 好吧,他是你的老板, 所以我认为你必须再和他说话。给他一些饼干。
9	That might get his attention.	这可能会引起他的注意。
10	Well, I'll try.	好吧,我会尝试。
11	Oh, and keep notes so you have a record of your conversation.	哦留个笔记这样你就有谈话记录了
12	Denise, you're amazing. But where have the pens gone to?	丹妮丝,你太棒了。但是笔呢?
13	That is strange. We all seem to be losing our pens. Here, use this old pencil.	这是奇怪的。我们似乎都失去了我们的笔。来,用这老铅笔
14	Thanks.	谢谢
15	Anna, are you happy complaining officially about Rachel?	安娜,你很高兴正式抱怨瑞秋?
16	Not really, but what else can I do? She's been spoiling all the work I've been doing.	不是的,但我还能做什么? 她毁了我所有的工作
17	Yes, she has. OK, well, tell Paul the facts and tell him you want action.	是的,她已经。好吧把事实告诉保罗告诉他你想行动
18	OK, right. Here goes.	好吧,对了。开始
19	Come in.	请进
20	Hi, Paul. I really need to speak to you about Rachel. She really is messing things up.	嗨,保罗。我真的需要跟你谈谈瑞秋她真的把事情搞乱了
21	Paul?	保罗?
22	Oh, sorry, just counting my biscuits. What were you saying, Rachel? Great girl, isn't she?	哦,对不起,只是数我的饼干。你说什么,瑞秋? 好女孩,不是吗?
23	No, she's not.	不,她没有。
24	Oh.	瓳
25	Paul, she's already sent out the wrong order, and now she's upset our new client.	保罗,她已经发出错误的命令, 现在她惹恼了我们的新客户。
26	Plus, have you seen the way she dresses? I'm not happy, and I think you've got to take some action.	还有,你看见她穿的衣服了吗? 我不高兴, 我想你必须有所行动。
27	Anna, you're on fire. But stick to the facts. Don't get personal about Rachel.	安娜,你着火了但坚持事实. 别提瑞秋的事
28	Well, I'm sure Mr Socrates would disagree with you. Look, if she is as bad as you say, then I'll give you my permission to discipline her.	我相信苏格拉底先生不会同意你的看法听着,如果她像你说的那么坏那我会允许你教她
29	Give her a warning.	给她一个警告。
30	What? Me?	你说什么? 我吗?
31	You know what she's done wrong, so tell her not to do it again.	你知道她做错什么了所以告诉她不要再做
32	And besides, I've got an important meeting to go to, and they usually have those delicious shortbread biscuits. So I'll leave it with you then.	此外,我有一个重要会议要去, 他们通常有那些美味的短面包饼干。那我就交给你了
33	What a useless boss. Anna, are you happy about what to do next?	真是个没用的老板安娜,你很高兴接下来要做什么?
34	Not really. What am I going to say?	没有我要说什么?
35	It's not easy, but keep calm and professional, and say to Rachel, you've made some serious mistakes, and you need to consult me before you contact any of our clients.	这不容易,但是要保持冷静,专业,对瑞秋说,你犯了一些严重的错误,在联系任何客户之前,你需要咨询我.
36	Give her a verbal warning, saying, these mistakes cannot happen again. Otherwise, I will have to refer the matter to someone higher. This may lead to disciplinary action, but it may be for the best.	给她一个口头警告说这些错误不会再发生否则,我将不得不将此事提交上级。这可能导致纪律处分,但这样做可能是最好的。
37	Oh, it's all very serious, but I suppose I've got to do it.	哦,这一切都是非常严重的, 但我想我必须做到这一点。
38	Good luck!	祝你好运!
39	Anna, darling, what's wrong? I saw Paul, and he said you're in a bit of a mood.	安娜,亲爱的,怎么了? 我看见保罗了他说你心情不好
40	It's not a mood, Rachel. Can we talk, please? Now?	这不是一种心情,瑞秋。我们能谈谈吗? 现在?
41	Yeah, yeah, sure. Let's sit here, shall we? Er, no, not in that chair. That's my favourite.	是啊,是啊,当然。让我们坐在这里,好吗? 呃,不,不是在那个椅子上。这是我最喜欢的
42	Rachel, I wanted to let you know that you've made some serious mistakes.	瑞秋我想告诉你你犯了一些严重的错误
43	Oh!	瓳
44	You have really upset our new clients, and you think it's okay to sell second-hand plastic oranges.	你让新客户心烦意乱你觉得卖二手塑料橙也没关系
45	Oh, calm down. It's business, darling.	哦,冷静下来。这是生意,亲爱的。
46	It's not good business, Rachel. These mistakes cannot happen again. If they do, I will have to take matters higher, and it could result in disciplinary action.	这不是好生意,瑞秋。这些错误不能再发生。如果他们这样做,我不得不把事情更高,并可能导致纪律处分。
47	Ooh, you're quite scary for a short girl.	哦,你相当吓人对于一个短女孩。
48	That was unnecessary. But well done, Anna, for keeping cool and calm in a difficult situation.	这是不必要的。但做得很好,安娜, 在困难的情况下保持冷静和平静。
49	Let's hope Rachel has got the message. Here's a reminder of the phrases you could use when giving someone a verbal warning.	希望瑞秋收到这个消息这里提醒大家,在给人口头警告时,你可以用这些词语.
50	You've made some serious mistakes. You need to consult me before you contact any of our clients.	你犯了一些严重的错误。在你联系我们的任何客户之前你得咨询我
51	These mistakes cannot happen again. Otherwise, I will have to refer the matter to someone higher.	这些错误不能再发生。否则,我将不得不将此事提交上级。
52	Let's find out how Rachel is behaving.	让我们看看瑞秋的表现如何
53	Oh, hello, Rachel.	哦,你好,雷切尔。
54	Tommy boy, come and give me a hug.	汤米小子来抱抱我
55	Oh, oops!	哦,呜!
56	Pens! All our pens! You've been stealing them! Rachel!	笔! 我们所有的笔! 你一直在偷他们! 雷切尔!
57	What's going on? I say, what are all those pens doing on the floor?	这是怎么回事? 我说,这些笔在地板上干什么?
58	They're from Rachel's handbag. She's been stealing them!	他们来自瑞秋的手提包。她一直在偷东西!
59	What? The company's pens? Right. Well, I need to see you in my office, please, Rachel. Now, if you don't mind.	你说什么? 公司的笔? 对好吧,我需要看到你在我的办公室,请,瑞秋。如果你不介意的话
60	So Rachel is the pen thief. What does this mean for her job at Tip Top Trading? Find out next time. Until then, bye!	故瑞秋为笔贼. 这对她在Tip Top贸易公司的工作意味着什么? 下次去查个清楚在那之前再见!
61	Thank you for watching!	谢谢你的观看!

该视频共有字幕 62 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P40 · 【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p40 48. 48. 41 - Language for health and safety (P40)

【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p40 48. 48. 41 - Language for health and safety (P40)

发布于 2026-06-06 · 时长 5:08

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	Welcome back to the offices of Tip Top Trading, where Tom has taken a tumble. He was trying	欢迎回到Tip Top Trading的办公室, 在那里,汤姆得到了一个弯曲。他试图
0:12	to catch a mouse but tripped over. Can Anna help soothe the pain? Let's find out.	捕捉老鼠但绊倒了安娜能帮我缓解痛苦吗? 让我们来看看。
0:19	Ouch. My arm really hurts. What's all this noise about? It's Tom. He's had an accident.	哎哟我的手好痛,我手好痛,我手好痛,我脚好痛这些声音是怎么回事? 这是汤姆。他发生了意外
0:31	He's tripped over a mouse. I mean tripped over trying to catch a mouse. Golly gosh. Are you	他被老鼠绊倒了我的意思是绊倒试图抓老鼠。老天爷是你吗?
0:37	okay Tom? I don't know. I think I've broken something. Your pencil I think. Just sit there	好吗,汤姆? 师曰. 我想我弄坏了东西我认为你的铅笔。坐着别动
0:45	at my desk and I'll go and call a first-aider. Anna, you're going to have to fill in one of	在我的桌子上我去叫急救员安娜,你必须填写其中之一
0:51	those health and safety reports. Oh really? Do we have to? It's procedure and it's the law.	那些健康和安全报告。是吗? 我们必须这样做吗? 这是程序也是法律
0:59	It's got to be done. Now Tom, would a biscuit make you feel better? Health and safety is	须菩提. 现在汤姆,一块饼干会让你感觉好点吗? 健康和安全
1:07	important in the workplace. The office needs to be a safe place to work in. But accidents do	在工作场所很重要。办公室需要是一个安全的工作场所。但事故确实如此
1:14	happen and that's when you have to report it. Anna, do you know where to find the form you	发生的时候,你必须报告。安娜,你知道在哪里找到表格吗?

展开字幕全文（36 条）

序号	英文	中文
1	Welcome back to the offices of Tip Top Trading, where Tom has taken a tumble. He was trying	欢迎回到Tip Top Trading的办公室, 在那里,汤姆得到了一个弯曲。他试图
2	to catch a mouse but tripped over. Can Anna help soothe the pain? Let's find out.	捕捉老鼠但绊倒了安娜能帮我缓解痛苦吗? 让我们来看看。
3	Ouch. My arm really hurts. What's all this noise about? It's Tom. He's had an accident.	哎哟我的手好痛,我手好痛,我手好痛,我脚好痛这些声音是怎么回事? 这是汤姆。他发生了意外
4	He's tripped over a mouse. I mean tripped over trying to catch a mouse. Golly gosh. Are you	他被老鼠绊倒了我的意思是绊倒试图抓老鼠。老天爷是你吗?
5	okay Tom? I don't know. I think I've broken something. Your pencil I think. Just sit there	好吗,汤姆? 师曰. 我想我弄坏了东西我认为你的铅笔。坐着别动
6	at my desk and I'll go and call a first-aider. Anna, you're going to have to fill in one of	在我的桌子上我去叫急救员安娜,你必须填写其中之一
7	those health and safety reports. Oh really? Do we have to? It's procedure and it's the law.	那些健康和安全报告。是吗? 我们必须这样做吗? 这是程序也是法律
8	It's got to be done. Now Tom, would a biscuit make you feel better? Health and safety is	须菩提. 现在汤姆,一块饼干会让你感觉好点吗? 健康和安全
9	important in the workplace. The office needs to be a safe place to work in. But accidents do	在工作场所很重要。办公室需要是一个安全的工作场所。但事故确实如此
10	happen and that's when you have to report it. Anna, do you know where to find the form you	发生的时候,你必须报告。安娜,你知道在哪里找到表格吗?
11	need to fill in? I think so. It's here on the company intranet. Here it is. Accident report	需要填写吗? 我想是这样。在公司内联网上在这里。事故报告
12	form. Yes, it's sometimes called an incident or accident report form. It will ask you,	表单。是的,它有时被称为事故或事故报告表。它会问你,
13	how did the accident happen? What was the cause of the accident? Were there any injuries? And	事故是怎么发生的? 事故的起因是什么? 有没有受伤? 还有
14	how could the accident have been avoided? Okay, I had better get started. Right, now I've called	如何避免事故发生? 好吧,我最好开始。现在,我打电话
15	the first-aider. She'll be here in ten minutes. Now, do you need to hand with this form Anna?	急救员她十分钟后到现在,你需要与这个表格安娜?
16	Yes, please Denise. It wants to know how the accident happened. Just say there was a mouse,	是的,请丹尼丝。它想知道事故是怎么发生的就说有只老鼠
17	a large rat running about that needed catching and Tom very bravely tried to catch it. Yes,	一只大老鼠跑来跑去需要抓住,汤姆非常勇敢地试图抓住它。对
18	and then he tripped over something. Was it your ego Tom? No, it was a sample box of perfect	然后他被什么东西绊倒了是你自负的汤姆吗? 不,它是一个完美的样本盒
19	peaches. So the cause of the accident was a box of perfect peaches left on the floor. Who left	桃实. 所以事故的起因是一箱完美的桃子留在地板上. 谁走了
20	them there anyway? That might have been me Denise. What do I always say about putting things away?	他们呢? 可能是我丹妮丝我总是说什么关于收起来的东西?
21	Now Anna, it says here, were there any injuries? So I'll write, yes, member of staff broke his arm.	安娜,上面说,有没有受伤? 所以,我会写,是的, 工作人员打断了他的手臂。
22	Sprained his arm? I think he'd be in a lot more pain if it was broken, hey Tom? What?	扭伤他的手臂? 我觉得如果破了他会更痛苦,嘿,汤姆? 你说什么?
23	Yeah, it still hurts though. Hmm, now finally it says, what can be done to avoid this accident	是啊,虽然它仍然疼。嗯,现在它终于说, 怎样才能避免这次事故
24	again? Get rid of the mice, I mean rats. No, store things away properly and keep the office tidy,	又来了? 除掉老鼠我是说老鼠不,把东西收好,把办公室收拾干净
25	hey Tom? Yeah, I suppose so, but I was only trying to catch that mouse. I know,	嘿,汤姆? 是的,我想是这样,但我只是想抓住那只老鼠。 и笵
26	very heroic. I'm starting to see what Anna sees in you, you know? Oh no, Anna, our dinner date.	非常的英勇,非常的英勇,非常的英勇,非常英勇,非常英勇,非常英勇,非常英勇,非常英勇,非常英勇,非常英勇. 我开始看到安娜对你的看法了哦,不,安娜,我们的晚餐日期。
27	So it's been an eventful day in the office. Anna has done the proper thing by completing an accident	因此,这是一个多事的一天在办公室。 Anna完成了一场意外做了正确的事情
28	report form. If you have to report an accident at work, here are some of the questions you	报告表。如果你必须报告工作时的事故, 这里有一些你的问题
29	might be asked. How did the accident happen? What was the cause of the accident? Were there	可能会有人问。事故是怎么发生的? 事故的起因是什么? 曾经在那里
30	any injuries? And how could the accident have been avoided? So luckily for Anna, she might get	有受伤吗? 怎样才能避免事故的发生? 这么幸运的安娜, 她可能会得到
31	out of that date with Tom. Hey Tom, don't look so glum. I'm up for dinner if you still are.	从那个日期与汤姆。嘿,汤姆,别这么傻如果你还在,我准备吃晚饭了
32	Really? Sure Tom, and as you've only got one arm now, you won't be hugging me all the time.	真的吗? 当然,汤姆,既然你现在只有一只手, 你不会一直拥抱我。
33	You'll have to spoon feed him his food too.	你也得用勺子喂他吃东西
34	Denise, could you go and call pest control please?	丹妮丝,你能去叫病虫害控制吗?
35	Careful what you say, Denise, or you may get injured too. So it looks like Anna and Tom's	小心点丹妮丝否则你也会受伤的所以看起来像安娜和汤姆的
36	dinner date is on. I can't wait to be a fly on the wall. See you again soon. Bye.	晚餐约会开始了我等不及要成为墙上的苍蝇了. 再会再见。

该视频共有字幕 36 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P41 · 【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p41 51. 51. 44 - Language to use in dealing with IT support (P41)

【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p41 51. 51. 44 - Language to use in dealing with IT support (P41)

发布于 2026-06-06 · 时长 5:39

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	It's frozen! Nothing will work!	冻死了! 没用的!
0:09	Yeah, and all my football scores, I mean company accounts, have disappeared.	是的,我所有的橄榄球成绩, 我的意思是公司帐户,都消失了。
0:16	Can anyone get their computers to work? Or is it just me?	有人能把电脑修好吗? 还是只有我?
0:21	Welcome back to the offices of Tip Top Trading, where, as you can hear, there appears to be a bit of computer trouble.	欢迎回到Tip Top Trading的办公室, 在那里,你可以听到, 似乎有一些计算机麻烦。
0:29	Everyone's work seems to have disappeared. This is serious. So who can sort it out?	每个人的作品似乎都消失了. 这是严重的。那么谁能解决呢?
0:36	Leave it to me. I'll sort it out.	交给我吧我会解决的
0:40	You just need to switch it off and on again, like that.	你只需要把它关掉再打开,像这样。
0:46	Hold on. Let's check.	坚持住。让我们检查一下。
0:49	Denise! All my documents have gone now!	丹妮丝! 我的文件都不见了!
0:53	Oh, sorry. I was just trying to help.	对不起我只是想帮忙

展开字幕全文（66 条）

序号	英文	中文
1	It's frozen! Nothing will work!	冻死了! 没用的!
2	Yeah, and all my football scores, I mean company accounts, have disappeared.	是的,我所有的橄榄球成绩, 我的意思是公司帐户,都消失了。
3	Can anyone get their computers to work? Or is it just me?	有人能把电脑修好吗? 还是只有我?
4	Welcome back to the offices of Tip Top Trading, where, as you can hear, there appears to be a bit of computer trouble.	欢迎回到Tip Top Trading的办公室, 在那里,你可以听到, 似乎有一些计算机麻烦。
5	Everyone's work seems to have disappeared. This is serious. So who can sort it out?	每个人的作品似乎都消失了. 这是严重的。那么谁能解决呢?
6	Leave it to me. I'll sort it out.	交给我吧我会解决的
7	You just need to switch it off and on again, like that.	你只需要把它关掉再打开,像这样。
8	Hold on. Let's check.	坚持住。让我们检查一下。
9	Denise! All my documents have gone now!	丹妮丝! 我的文件都不见了!
10	Oh, sorry. I was just trying to help.	对不起我只是想帮忙
11	You'll just have to call IT support. Look, here's their number.	你只需要调用IT支持。你看,这是他们的号码。
12	It's support?	是支持吗?
13	No, Anna, not it. But IT support, information technology, sometimes called computer support. Most big companies have them.	不,安娜,没有。但IT支持,信息技术,有时被称为计算机支持. 大多数大公司都有
14	These are the people who sort out your computer problems and get everything working again. But be careful, they might ask some tricky questions.	这些人解决了你的电脑问题让一切恢复运转但小心点,他们可能会问一些棘手的问题。
15	OK, thanks. But what should I say to them?	好的,谢谢。我该怎么跟他们说?
16	Tell them I'm having problems with my computer. Then say the screen keeps freezing and I seem to have lost some documents.	告诉他们我的电脑有问题那就说屏幕一直冻着我好像丢失了一些文件
17	Tell them I've turned the computer off and on, but that hasn't fixed it. Finally, ask if they can help, please.	告诉他们我把电脑关了又开但还没修好最后,请问他们能不能帮忙。
18	Well, I'll give it a try. Here goes.	我试试看开始
19	IT, Dave speaking. How can I help?	大卫,我是我能帮忙吗?
20	Oh, hello, Dave. I'm having some computer problems. In fact, everyone is here.	哦,你好,戴维。我有些电脑问题实际上,每个人都在这里。
21	Right. What system are you using?	对你用什么系统?
22	What system?	什么系统?
23	Yeah, what are you using? PC? Laptop? Windows XP?	对,你用什么? 电脑? 笔记本电脑? 视窗 XP?
24	告诉他是Windows 7.
25	嗯,这是Windows 7的PC。
26	Oh, good, good. This should be easy. Were you using many applications when it crashed?	哦,不错,不错。这应该很简单它坠毁时你使用过很多应用程序吗?
27	Applications?	申请?
28	Did you have lots of things open? Documents, spreadsheets, videos, other software?	你有很多东西打开吗? 文件、电子表格、视频、其他软件?
29	Well, I suppose I did.	嗯,我想我这样做。
30	Right. Well, Anna, isn't it?	对安娜,不是吗?
31	Yes.	对
32	Well, Anna, try pressing Ctrl-Alt-Delete at the same time. After that, try opening Windows again.	安娜,同时按下Ctrl -Alt -Delete 之后再尝试打开视窗.
33	OK. Tom, could you open the windows, please?	摆汤姆,你能打开窗户吗?
34	What? What? The windows?	你说什么? 你说什么? 窗户?
35	Yes, Dave says so.	是的,戴夫说。
36	No, no, no. Open Windows 7 on your computer.	不,不,没有。在您的计算机上打开 Windows 7 。
37	Oh, silly me.	哦,我真傻,你这混蛋
38	No, the screen just freezes. I'm a bit worried because I think I've lost some documents.	不,屏幕只是冻结。我有点担心,因为我想我失去了一些文件。
39	In that case, the only thing to do is reboot it.	那样的话,唯一要做的就是重启.
40	Reboot it? You mean kick it?	重启? 你是说踢它?
41	No. Reboot means turn it off and on again.	没有重启意味着关闭它并再次打开。
42	Oh, I see. No, Dave, I've already tried turning it off and on again, but that hasn't fixed it.	原来如此不,戴夫,我已经尝试了关闭它一次又一次, 但还没有修好它。
43	What am I going to do?	我该怎么办?
44	Don't panic. I'll come and have a look. You're on the second floor, right?	别慌我来看看你在二楼,对吧?
45	Oh, dear. This is a bit worrying, but I'm sure Dave, the IT man, will get things sorted.	哦,亲爱的。这有点担心但我相信Dave 那个信息技术员会把事情处理好
46	Remember, if you have important documents, it's best to back them up on a memory stick	记住,如果你有重要文件,最好用记忆棒支撑
47	just in case you have a problem like this.	以防你遇到这样的问题
48	Let's remind ourselves of the phrases we might use if we have to call computer support.	让我们提醒自己,如果我们需要调用计算机支持的话,我们可能会使用这些词语.
49	I'm having problems with my computer.	我的电脑有问题
50	The screen keeps freezing.	屏幕一直冷着
51	I seem to have lost some documents.	我好像丢失了一些文件。
52	I have turned the computer off and on, but that hasn't fixed it.	我已经把电脑关了,但还没修好
53	Can you help, please?	你能帮忙吗?
54	Oh, hi. Is Anna here?	顿安娜在吗?
55	She's over there.	她在那边
56	So, Anna, I'm just going to unplug the screen and put the wire back in.	所以,安娜,我只是要去打开屏幕,并放回电线。
57	OK, Tom, but are you OK down there? Mind your head.	好吧,汤姆,但你没事吧? 小心你的头。
58	Excuse me. Are you Anna? I've come to fix your computer.	对不起。你是安娜吗? 我来修理你的电脑
59	Oh, hello. You must be Dave. I really like your hair.	哦,哈罗。你一定是戴维我真的喜欢你的头发。
60	Thanks. You look rather lovely. I'd better take a look at your computer.	谢谢你看起来相当可爱。我最好看看你的电脑
61	Don't worry, guys. It's OK. I think I've fixed it.	别担心,伙计们。没事的我想我已经修好了
62	Looks like Tom has a rival.	看来汤姆有个对手
63	Is Anna going to fall for the charms of Dave, the IT man,	难道安娜会爱上戴夫的魅力, 信息技术人,
64	or is he just going to upgrade her software?	还是他要升级她的软件?
65	This could get very interesting, but there's still work to be done,	这可能会很有趣但还有工作要做
66	so join us again soon for English at Work. Bye!	很快再次加入我们的英文工作。再见!

该视频共有字幕 66 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P42 · 【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p42 53. 53. 46 - Language to use when you're in charge (P42)

【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p42 53. 53. 46 - Language to use when you're in charge (P42)

发布于 2026-06-06 · 时长 5:36

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	Welcome back to English at Work. Last time we heard Anna pitching her new plastic aubergine idea to Paul in a lift.	欢迎回到英文工作室上次我们听到Anna在电梯里向Paul提出她的新塑胶杏仁想法
0:15	He was on his way to a biscuit lovers convention and didn't have much time.	他当时正要去参加饼干爱好者大会,时间不多.
0:20	She gave the perfect elevator pitch, but it's down to Paul to give her idea the go ahead.	她给了完美的电梯投注, 但这是由保罗给她的想法前进。
0:27	The problem is, he seems to have gone missing.	问题是他好像失踪了
0:31	Denise, isn't Paul supposed to be here today?	丹妮丝,保罗今天不是应该在这里吗?
0:34	Yes, he went to that biscuit lovers convention yesterday, but he said he'd be back today.	是的,他昨天去饼干爱好者大会, 但他说他会回来今天。
0:41	Maybe he's eloped with a pack of custard creams, eh?	也许他私奔了包奶油,是吧?
0:45	Very funny, Tom. I'll give him a call now.	非常有趣,汤姆。我马上给他打电话
0:49	Oh, that might be him. Hello, Tip Top Trading.	哦,这可能是他。你好,Tip Top贸易。
0:55	Oh, hello, Paul. Everything OK?	哦,你好,保罗没事吧?

展开字幕全文（67 条）

序号	英文	中文
1	Welcome back to English at Work. Last time we heard Anna pitching her new plastic aubergine idea to Paul in a lift.	欢迎回到英文工作室上次我们听到Anna在电梯里向Paul提出她的新塑胶杏仁想法
2	He was on his way to a biscuit lovers convention and didn't have much time.	他当时正要去参加饼干爱好者大会,时间不多.
3	She gave the perfect elevator pitch, but it's down to Paul to give her idea the go ahead.	她给了完美的电梯投注, 但这是由保罗给她的想法前进。
4	The problem is, he seems to have gone missing.	问题是他好像失踪了
5	Denise, isn't Paul supposed to be here today?	丹妮丝,保罗今天不是应该在这里吗?
6	Yes, he went to that biscuit lovers convention yesterday, but he said he'd be back today.	是的,他昨天去饼干爱好者大会, 但他说他会回来今天。
7	Maybe he's eloped with a pack of custard creams, eh?	也许他私奔了包奶油,是吧?
8	Very funny, Tom. I'll give him a call now.	非常有趣,汤姆。我马上给他打电话
9	Oh, that might be him. Hello, Tip Top Trading.	哦,这可能是他。你好,Tip Top贸易。
10	Oh, hello, Paul. Everything OK?	哦,你好,保罗没事吧?
11	Oh no! Oh no!	哦,不,不,不,不,不,不,不哦,不,不,不,不,不,不,不
12	What, Denise? What's he saying?	什么,丹妮丝? 他在说什么?
13	He choked on a biscuit at the convention and he's in hospital.	他在会场用饼干窒息住院了
14	Yes, Paul. That was Tom.	是的,保罗。这是汤姆。
15	You want to speak to Anna? I'll just get her.	你想和安娜谈谈吗? 我来接她
16	Get better soon, Paul.	快点好起来,保罗
17	Anna! Anna! It's Paul on the phone. He wants to speak to you.	甊 甊 电话里是保罗他想跟你说话
18	Sounds important.	听起来很重要。
19	Me? All right. Can you transfer the call, please?	我吗? 你能转接电话吗?
20	Hello, Paul. Are you OK?	你好,保罗。你还好吗?
21	Not really. Damn garibaldi biscuit got wedged in my throat.	没有该死的Garibaldi饼干在我喉咙里
22	Ended up banging my head on a table trying to get it out.	最后撞到我的头在桌子上试图把它弄出来。
23	Oh dear. So you're not coming to work today?	天呐你今天不上班吗?
24	I'm afraid not. I need to rest for a few days, so I was wondering...	恐怕没有我需要休息几天所以我想...
25	In fact, I'm asking you, could you act up?	实际上,我问你, 你能采取行动吗?
26	I've told you before, Paul. I can't act or even sing.	我告诉过你,保罗我不会演戏,甚至不会唱歌
27	No, no, Anna. Act up. I mean, do my job for a bit.	不,不,安娜,别这样行动起来。我的意思是,做我的工作一点点。
28	Be the boss. Just for a day or two.	做个老板只是一两天。
29	Me? Be the boss? What?	我当老大? 你说什么?
30	It's quite easy, really. Just check my diary and you'll see what needs doing.	很简单,真的看看我的日记,你会明白需要做什么
31	And if you have any problems, just ask Denise. Thanks, Anna.	如果你有什么问题,就问问丹妮丝谢谢安娜,请问安娜
32	That's great, Anna. You've got all the skills to do Paul's job.	这太棒了,安娜。尔时一切众生具足功德宝.
33	Maybe even more. But you need to take charge and show who's boss.	也许更多。但你要负责并显示谁是老板。
34	Oh, right. But what should I say?	对我该怎么说呢?
35	Well, don't be too bossy. But you could say...	别太霸道了但你可以说...
36	If anyone has any issues about their work, please come and speak to me.	如果有人对自己的工作有任何问题,请过来和我谈谈.
37	Or, I would like to have a meeting to discuss our work.	或者,我想开会讨论我们的工作。
38	Or, if there's anything you want to ask, my door is always open.	或者,如果有什么你想问的, 我的门总是敞开的。
39	That makes you sound like a very approachable boss. Good luck!	这让你听起来像一个非常接近的老板。祝你好运!
40	Thanks. Great, everyone. As you know, Paul has put me in charge for a while.	谢谢太好了,大家来如你所知,保罗让我负责一段时间
41	Er, not being funny, Anna. But why you? I mean, I've been here the longest.	呃,不是开玩笑,安娜。但为什么是你? 我的意思是,我在这里的时间最长。
42	Tom, if you have any issues about your work, please come and speak to me.	汤姆,如果你有什么问题请过来跟我说话
43	Oh, right. I will then.	对我会的。
44	Er, Anna, congratulations on your promotion.	安娜,恭喜你晋升
45	I just wondered, now you're in charge, could I do a little less admin and a bit more selling?	我只是想知道,现在你负责, 我可以做少一点管理员和多一点销售?
46	Let's see, Denise. I'd like to have a meeting soon to discuss all our work.	让我看看,丹妮丝。我想尽快开个会讨论我们的所有工作
47	So we can talk about it then, OK?	这样我们就可以谈谈了,好吗?
48	Oh, yes. Thanks, Anna.	对谢谢安娜,请问安娜
49	Right then. It's business as usual. And if there's anything you want to ask, my door is always open.	就现在业如常. 如果你想问什么,我的门总是敞开的。
50	Right. Back to work. And, Tom, could I have a word in my office now, please?	对继续工作汤姆,我能在办公室里谈谈吗?
51	Excellent work, Anna. You're sounding like the boss already.	干得漂亮安娜干得漂亮你听起来像老板了。
52	Just don't start eating biscuits.	别吃饼干
53	Being in charge means being firm but fair and keeping your cool.	负责意味着要坚定但公平保持冷静
54	Here's a reminder of some of the phrases Anna used.	以下是安娜使用的一些短语的提示.
55	If anyone has any issues about their work, please come and speak to me.	如果有人对自己的工作有任何问题,请过来和我谈谈.
56	I would like to have a meeting to discuss our work.	我想开会讨论我们的工作。
57	If there is anything you want to ask, my door is always open.	如果你想问什么,我的门总是敞开的。
58	Take a seat, Tom. Could you please close the door?	请坐,汤姆你能把门关上吗?
59	I thought your door was always open.	我以为你的门总是开着的
60	Not this time. I need to speak to you about this message in Paul's diary.	这次不行我要跟你谈谈保罗日记里的信息
61	Oh, right. I see. You need my help. What does it say?	对原来如此你需要我的帮助。上面写着什么?
62	It's for two days' time and it says Socrates IPC Final.	这是两天的时间,它说苏格拉底 IPC Final。
63	Oh, no. That doesn't sound good.	哦,没有。听起来不妙
64	Oh, dear.	哦,亲爱的。
65	What could that mean?	这是什么意思?
66	Could there be trouble ahead?	前面有麻烦吗?
67	Join us again soon to find out. Bye!	很快再次加入我们再见!

该视频共有字幕 67 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P43 · 【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p43 54. 54. 47 - Language to use to clear up confusion (P43)

【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p43 54. 54. 47 - Language to use to clear up confusion (P43)

发布于 2026-06-06 · 时长 6:28

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	Welcome back to English at Work. Anna is acting up as boss because Paul had an accident with	欢迎回到英文工作室安娜扮老板是因为保罗出事了
0:11	a biscuit. But her and Tom are in a panic after finding a note in Paul's diary that	饼干但她和汤姆在保罗的日记里找到一张纸条后陷入恐慌
0:18	said Socrates IPC final. Could it mean bad news for tip-top trading? Let's find out.	苏格拉底的IPC决赛这是否意味着坏消息对于尖端交易? 让我们来看看。
0:28	That's very odd and it can't be good. But Socrates must mean Mr Socrates.	这太奇怪了这不可能是好事但苏格拉底一定是指苏格拉底先生
0:35	Yes, but IPC? What's that mean?	是的,但是IPC吗? 这是什么意思?
0:40	Yeah, final sounds very final. I've got it. IPC. It must be code for imminent post closures.	是啊,最后的声音非常最终。已讫. (原始内容存档于2017-09-29). IPC. 它必须是即将关闭的邮政编码。
0:56	They're gonna sack us all. Shhh. Keep your voice down. Don't tell everyone. Let's check	他们会解雇我们所有人的嘘。小声点别告诉大家我们看看
1:03	things out first. Don't say anything yet, okay? Okay. Mum's the word. Your mum knows. No, no,	事情先出来。别说什么,好吗? 摆妈妈说的你妈妈知道。没有,没有,
1:11	no. It's our little secret. See you later. Everything okay, Tom? Oh, yeah. Yeah, everything's	没有这是我们的小秘密再见一切都好吗,汤姆? 对对,一切都是
1:21	cool. Actually, Denise, it's not. I think we're all gonna be sacked tomorrow by Mr Socrates.	凉爽。其实,丹妮丝,它不是。我想明天我们都会被苏格拉底先生解雇

展开字幕全文（53 条）

序号	英文	中文
1	Welcome back to English at Work. Anna is acting up as boss because Paul had an accident with	欢迎回到英文工作室安娜扮老板是因为保罗出事了
2	a biscuit. But her and Tom are in a panic after finding a note in Paul's diary that	饼干但她和汤姆在保罗的日记里找到一张纸条后陷入恐慌
3	said Socrates IPC final. Could it mean bad news for tip-top trading? Let's find out.	苏格拉底的IPC决赛这是否意味着坏消息对于尖端交易? 让我们来看看。
4	That's very odd and it can't be good. But Socrates must mean Mr Socrates.	这太奇怪了这不可能是好事但苏格拉底一定是指苏格拉底先生
5	Yes, but IPC? What's that mean?	是的,但是IPC吗? 这是什么意思?
6	Yeah, final sounds very final. I've got it. IPC. It must be code for imminent post closures.	是啊,最后的声音非常最终。已讫. (原始内容存档于2017-09-29). IPC. 它必须是即将关闭的邮政编码。
7	They're gonna sack us all. Shhh. Keep your voice down. Don't tell everyone. Let's check	他们会解雇我们所有人的嘘。小声点别告诉大家我们看看
8	things out first. Don't say anything yet, okay? Okay. Mum's the word. Your mum knows. No, no,	事情先出来。别说什么,好吗? 摆妈妈说的你妈妈知道。没有,没有,
9	no. It's our little secret. See you later. Everything okay, Tom? Oh, yeah. Yeah, everything's	没有这是我们的小秘密再见一切都好吗,汤姆? 对对,一切都是
10	cool. Actually, Denise, it's not. I think we're all gonna be sacked tomorrow by Mr Socrates.	凉爽。其实,丹妮丝,它不是。我想明天我们都会被苏格拉底先生解雇
11	What? No, I've got a hairdresser's appointment on Saturday. How am I going to pay for it now?	你说什么? 不,我周六有理发师预约我该怎么付呢?
12	What am I going to do? I know. I'll call Marge. Hey, Brian, Pete, we're all going to be sacked	我该怎么办? 我知道,我记得我会打电话给玛吉。嘿,布莱恩,皮特,我们都要被解雇了
13	tomorrow. Ah, Anna, you've got a problem brewing. What? Tom's spreading rumours about job cuts.	明天见啊,安娜,你有一个问题酿造。你说什么? 汤姆散布关于裁员的谣言.
14	Everyone's starting to panic. Oh, no, I'd better do something. But what shall I say? Call a meeting	每个人都开始恐慌。哦,不,我最好做点什么。但我该怎么说呢? 召集会议
15	quickly. Tell the team there are some rumours going around that are not true. Say I'm trying	快点告诉球队有些谣言传来不是真的说我在努力
16	to establish the facts and I'll let you know as soon as I have some information. You could say	我一有消息就通知你你可以说
17	I would be grateful if you hear any rumours not to pass them on. This can be a tricky situation	请不要听到传言这可能是个棘手的情况
18	and you need to handle it well. Good luck. Gosh, this is hard. But here goes.	你得好好处理祝你好运天哪,这很难。但这样
19	Excuse me. Could everyone gather round, please? Is this about the sackings? No, Denise, any rumours	对不起。大家过来一下好吗? 是因为解雇吗? 不,丹妮丝,任何谣言
20	about sackings are not true. Yeah, that's right. Who told you that, Denise? Please don't listen to	关于解雇不是真的没错谁告诉你的,丹妮丝? 请不要听
21	rumours. I'm trying to establish the facts and if I get any information, I will let you know	传闻. 我试图确定事实如果有任何消息我会告诉你
22	straight away. But I heard Mr Socrates is coming tomorrow. Surely he's going to sack us. Ignore	马上但我听说苏格拉底先生明天会来他肯定会解雇我们的忽略
23	the rumours and please don't pass them on. Psst! Psst! Anna, tell them to carry on with their work	那些谣言请不要传出去 P. 安娜,叫他们继续工作
24	as normal. Right, yes. Could you please just carry on with your work as normal? Thank you.	和平常一样对,是的。你能继续正常工作吗? 谢谢
25	So, Anna, how are you going to find out the facts? I'm going to have to call Paul	那么,安娜,你打算如何发现事实? 我得给保罗打电话了
26	in private, Tom. I don't want any more rumours getting out. Oh yeah, yeah, absolutely.	私下谈,汤姆我不想再传谣传出去了哦,是的,当然。
27	You need to establish the facts, right?	你需要确定事实,对不对?
28	Hello, Paul speaking. Oh hi, Paul. It's Anna. Sorry to bother you. Are you feeling better?	你好我是保罗你好,保罗。这是安娜。对不起打扰你。你感觉好点了吗?
29	Much better, thanks, but keeping clear of biscuits for a while. Anyway, is everything OK?	好多了,谢谢但暂时别吃饼干了总之,一切都好吗?
30	Not exactly. There are rumours spreading about job cuts. Tom saw a note in your diary for tomorrow	不尽然有传言说削减工作。汤姆看到你明天的日记里有纸条
31	that said Socrates, IPC. Hmm, really? Oh yes, I mean, oh no, it's not job cuts, it's IPC,	苏格拉底说,IPC。是吗? 哦,是的,我的意思是, 哦,不,这不是裁员,这是IPC,
32	the International Plastics Conference tomorrow, and Mr Socrates is flying in for it.	明天的国际塑胶会议苏格拉底先生正在飞过来
33	Oh golly gosh, I'd forgotten about that. I see. And why did you write final? Because there's an	哦,天哪,我已经忘了这一点。原来如此你为什么写最后的? 因为有一个
34	award being given for the best plastic innovation and we're in the final with our imperial lemon.	被授予最佳塑胶创新奖我们即将与我们的帝国柠檬决赛
35	It was a reminder to me to write an acceptance speech. Oh golly gosh, I haven't written a thing.	这是提醒我写一个接受演讲。天啊,我什么都没写
36	Oh dear, what are we going to do?	哦,亲爱的,我们该怎么办?
37	What are you going to do indeed? But thank goodness those rumours of job cuts are not true.	你到底打算怎么办? 但谢天谢地那些关于裁员的谣言不是真的
38	Tomorrow could actually be a good day for tip-top trading.	明天是顶级交易的好日子
39	Here's a reminder of the phrases Anna used to try and control the spread of some office rumours.	以下是安娜用来试图控制一些办公室谣言传播的短语的提示.
40	There are some rumours going around that are not true. Please don't listen to rumours.	有一些谣言传来不是真的请别听谣言.
41	I'm trying to establish the facts and if I get any information I will let you know straight away.	我试图确定事实如果我有任何消息我会立刻通知你
42	Ignore the rumours and please don't pass them on.	别管谣言,别传出去
43	Please just carry on with your work as normal. Thank you.	请继续正常工作谢谢
44	Tomorrow is going to be an important day at the International Plastics Conference.	明天将是国际塑料会议的重要一天。
45	Mr Socrates will be there and tip-top trading could pick up a prestigious prize.	苏格拉底先生会到场尖顶交易可以赢得一个有名的奖品
46	But who's going to write the acceptance speech?	但接受演讲会是谁写的?
47	Okay Anna, this calls for some urgent action. I want you and Tom to meet me at the Princess Diana	好吧,安娜,这需要一些紧急行动。我要你和汤姆在戴安娜公主那里见我
48	Conference Centre tomorrow at nine. Right, and what about the speech?	会议中心明天九点。好吧那演讲呢?
49	Well I've got quite a lot on my plate so I was wondering if you could give it a go. Please?	好吧,我有很多在我的盘子里所以我想知道你能不能试试。请?
50	Me? I've never done it before. What am I going to say?	我我从没做过我要说什么?
51	Don't worry Anna, we're here to help.	别担心Anna 我们是来帮忙的
52	Join us again soon for some more English at Work. Bye!	很快会再次加入我们工作室再来点英语再见!
53	you	老师

该视频共有字幕 53 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P44 · 【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p44 55. 55. 48 - Language to use when networking (P44)

【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p44 55. 55. 48 - Language to use when networking (P44)

发布于 2026-06-06 · 时长 5:52

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	Welcome back to English at Work. It's the big day of the International Plastics Conference	欢迎回到英文工作室今天是国际塑料会议的重要一天
0:11	and a good opportunity for the staff at Tip Top Trading to promote its business. But hold	给Tip Top Trading的员工一个促进其业务的好机会但坚持住
0:17	on, who's this? It's Mr Socrates, the big boss from America.	这是谁? 是苏格拉底先生,美国大老板
0:23	Hey you guys, where you been? Ah, Mr Socrates, nice to see you again. I'd heard you were	你们去哪了? 苏格拉底先生很高兴再见到你我听说你
0:31	in town. Hello Mr Socrates. I've been looking for you everywhere. I need to catch up with	在镇上。你好,苏格拉特先生。我到处找你我要赶时间
0:37	you and see how business is going. Oh, very, very well. We're selling imperial lemons to	看看生意进展如何哦,非常,非常不错。我们卖帝国柠檬给
0:43	France and Anna is developing plastic vegetables. Ah, Anna, my favorite girl. Still doing a	法国和安娜正在开发塑料蔬菜. 啊,安娜,我最喜欢的女孩。还在做
0:50	good job. I'm doing my best. In fact, she's been doing my job for a few days. Had a bit	干得不错我尽力了事实上,她一直在做我的工作几天。有一点
0:57	of a biscuit accident. Yeah, well that's not hard for you Paul. Listen, listen, I need	一个饼干事故。是啊,这对你来说并不难保罗。听着,我需要
1:02	to talk to you. Shouldn't the others be doing some networking now? Of course, that's why	和你谈谈。其他人现在不应该做一些联网吗? 当然,这就是为什么

展开字幕全文（51 条）

序号	英文	中文
1	Welcome back to English at Work. It's the big day of the International Plastics Conference	欢迎回到英文工作室今天是国际塑料会议的重要一天
2	and a good opportunity for the staff at Tip Top Trading to promote its business. But hold	给Tip Top Trading的员工一个促进其业务的好机会但坚持住
3	on, who's this? It's Mr Socrates, the big boss from America.	这是谁? 是苏格拉底先生,美国大老板
4	Hey you guys, where you been? Ah, Mr Socrates, nice to see you again. I'd heard you were	你们去哪了? 苏格拉底先生很高兴再见到你我听说你
5	in town. Hello Mr Socrates. I've been looking for you everywhere. I need to catch up with	在镇上。你好,苏格拉特先生。我到处找你我要赶时间
6	you and see how business is going. Oh, very, very well. We're selling imperial lemons to	看看生意进展如何哦,非常,非常不错。我们卖帝国柠檬给
7	France and Anna is developing plastic vegetables. Ah, Anna, my favorite girl. Still doing a	法国和安娜正在开发塑料蔬菜. 啊,安娜,我最喜欢的女孩。还在做
8	good job. I'm doing my best. In fact, she's been doing my job for a few days. Had a bit	干得不错我尽力了事实上,她一直在做我的工作几天。有一点
9	of a biscuit accident. Yeah, well that's not hard for you Paul. Listen, listen, I need	一个饼干事故。是啊,这对你来说并不难保罗。听着,我需要
10	to talk to you. Shouldn't the others be doing some networking now? Of course, that's why	和你谈谈。其他人现在不应该做一些联网吗? 当然,这就是为什么
11	we're here. Right, Tom, I need you to catch up with some of our existing customers. Do	我们在这里。好吧,汤姆,我要你赶上一些我们的客户。执行
12	some schmoozing. And Anna, could you talk to some potentially new customers? I need	有点恶心安娜,你能和一些潜在的新顾客谈谈吗? и惠璶
13	to speak to Mr Socrates. Right, erm, networking. What exactly am I supposed to do? Networking	跟苏格拉底先生说话对,嗯,联网我到底该怎么办? 联网
14	is about helping your business through connecting with other people in the industry. It involves	帮助你的生意通过连接其他人在行业。它涉及
15	meeting people and talking to them, sharing information, hopefully helping each other	会见人们,与他们交谈,分享信息,希望彼此帮助
16	and ultimately getting new business. So I have to talk to strangers? Well, yes. Introduce	并最终获得新的生意。所以我得和陌生人谈谈? 对介绍
17	yourself. Say who you work for. Ask them about their business and what they do. Then explain	你自己来说你为谁工作。问其业及所行. 那就解释一下
18	a bit about what you do and who uses your products. If it's appropriate, say that you	关于你做什么和谁使用你的产品。如果合适的话就说你
19	may be able to help them. Then see if they would consider buying from you. Just be chatty	也许能帮助他们那就看看他们会不会考虑买下你随便聊聊
20	and friendly. Thanks, I'll give it a try. Excuse me. Hello, I'm Anna. I work as a sales	和亲切。谢谢,我试试看对不起。你好,我是安娜,你好吗? 我做销售
21	executive at TipTop Trading and you are? Jane, Jane from Nice and Cheesy. It's very busy	你是TipTop贸易公司的经理吗? 简,尼斯和cheesy的简。这儿很忙
22	here today, isn't it? It is. It's my first time here but it's very exciting. I really	今天在这里,不是吗? 没错这是我第一次来这里,但很刺激 и痷
23	didn't know what to wear. Anna, that's chatty and friendly but let's get down to business.	不知道该穿什么安娜,这是聊天和友好但让我们开始谈正事。
24	Oh yes, of course. So, can you tell me about your company, Nice and Cheesy?	当然所以,你能告诉我关于你的公司,尼斯和cheesy?
25	Well, we sell cheese to London's top cheese shops. We like to say we're a wedge above	我们把奶酪卖给伦敦最好的奶酪店我们想说,我们是一个楔形之上
26	the rest. A wedge of cheese. Get it? Er, right. Well, can I briefly tell you about what our	其余部分。一块奶酪明白了吗? 对好吧,我可以简要地告诉你关于我们
27	company does? Our company, TipTop Trading, makes plastic fruits mainly for the catering	是吗? 我们公司TipTop Trading主要为餐饮生产塑料水果
28	and food industry. We're up for an award today for one of our designs. Smashing? That's quite	和食品工业。我们今天要颁奖因为我们的一个设计。帅呆了? 没错
29	interesting actually. We have an issue with the fresh grapes we provide with our cheeses.	其实很有趣我们有一个问题与新鲜葡萄我们提供我们的奶酪。
30	They keep going mouldy. Oh dear. Yes, sour grapes you could say. A good quality plastic	他们继续发霉。天呐是的,酸葡萄,你可以说。优质塑料
31	grape would be useful to put with our cheese displays. Well, I think we might be able to	将葡萄与我们的奶酪展示。我想我们也许可以
32	help you. Yes, you can. This is the time to exchange contact details. Give her your business	帮你是的,你会的。现在是交流联系方式的时候了。给她你的生意
33	card. Well, if I could have your contact details, I'll send you one of our brochures and then	纸牌。好吧,如果我可以得到您的联系方式, 我会给你一个小册子,然后
34	give you a call about prices. And here's my business card should you want to call me.	给您打电话关于价格。这是我的名片如果你想打给我的话
35	That's fantastic. So nice to have met you and I think what you're wearing for the conference	这太棒了。很高兴认识你我想你为会议穿的是什么
36	is perfect. Thanks. Bingo! Looks like Anna has a potential new customer. She was first	这是完美的。谢谢宾果! 看来安娜有新顾客了她是第一个
37	friendly and chatty but kept her mind on business. She used phrases like these. Excuse me. Hello,	友好和聊天,但保持她的头脑在生意上。她用这样的短语。对不起。哈罗
38	I'm Anna. I work as a sales executive at TipTop Trading. Can you tell me about your company?	我叫安娜,你好吗? 我是TipTop Trading的销售经理你能告诉我关于你的公司吗?
39	Can I briefly tell you about what our company does? I think we might be able to help you.	我能简单告诉你我们公司做什么吗? 我想我们可以帮你
40	Here's my business card should you want to call.	这是我的名片,如果你想打电话。
41	So some good work by Anna, but there's more networking to be done. A conference is a good	所以安娜做了一些好的工作,但是还有更多的网络需要做. 开会是好事
42	place for networking and for catching up with your boss too. Let's find out how Paul is	用来联络和追赶你的老板让我们看看保罗怎么样
43	getting on with Mr Socrates. It's a tough economic climate, Paul. We're already cutting out cookies	跟苏格拉底先生在一起这是一个艰难的经济气候,保罗。我们已经在切饼干了
44	in management meetings. Oh, gosh. And now we're cutting staff. We've already lost Rachel,	管理层会议。天呐现在我们在裁员了我们已经失去了瑞秋,
45	my favorite sales executive. Ah, yes. Well, she was stealing the pens. Pens can be replaced	我最喜欢的销售经理。对她偷了笔笔可以替换
46	but not people like her. Well... But now it's time to reduce your team, Paul. Share the	但不是像她这样的人这个... 但是现在是时候减少你的球队,保罗。共享
47	pain. Are you sure? Absolutely. By my calculations you need to be rid of one member of staff.	伤痛。你确定吗? 当然根据我的计算,你需要摆脱一个工作人员。
48	Oh, well, let's not tell the team until we've had the award ceremony. Okay, Paul. But it's	哦,好吧,让我们不要告诉团队直到我们举行了颁奖典礼。好吧,保罗。不过
49	in your hands to sort this out. Crumbs. Ah, yes. TipTop Trading could be about to win	交给你来处理 rum屑. 对提示交易可能会赢
50	a prestigious award. But how will this bad news go down with the team? And what is Paul	一个著名的奖项。但是,这个坏消息会如何与球队? 保罗是什么
51	going to do? Find out next time on English at Work.	要去吗? 下次在工作室看英语

该视频共有字幕 51 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P45 · 【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p45 56. 56. 49 - Language to use in an acceptance speech (P45)

【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p45 56. 56. 49 - Language to use in an acceptance speech (P45)

发布于 2026-06-06 · 时长 6:29

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	Welcome back to English at Work. Paul, Anna and Tom are at an important international	欢迎回到英文工作室保罗,安娜和汤姆在一个重要的国际
0:12	plastics conference. It's been a busy day of networking, but the big boss from America,	塑胶会议这是一个忙碌的一天的网络, 但大老板来自美国,
0:18	Mr Socrates, has told Paul some bad news. Before he tells the team, there's an important award	苏格拉底先生告诉保罗一些坏消息在他告诉球队之前有一个重要的奖项
0:25	(原始内容存档于2018-09-21). News of the Plastic Innovation of the Year. Tip Top Trading会赢吗? 我希望你已经
0:32	written your acceptance speech, Anna. Yes, I'm just doing it now. You've left it a bit late.	安娜,写你的接受演讲是的,我只是现在做。你离开它有点晚了。
0:38	I've been so busy and now I'm really struggling. I don't know what to write. Well, don't forget	我一直很忙,现在我真的很挣扎。我不知道该写些什么别忘了
0:45	to say, on behalf of everyone at Tip Top Trading, thank you for our award. Or you could say,	代表Tip Top Trading的所有人感谢你的奖项或者你可以说,
0:54	our company is at the forefront of plastic innovation. Tell the audience, this award is	我们公司在塑胶创新中处于领先地位. 告诉观众,这个奖是
1:01	a real boost for everyone working at the company. Say that and you'll be fine. Working at the company.	给在公司工作的人一个真正的刺激说吧,你会没事的。在公司工作。
1:10	Good. Got it. Thanks. Oh, hi Tom. How have you got on? Great, great. Yeah, I've been hanging out	不错明白吗? 谢谢哦,嗨,汤姆。你怎么样? 赞,赞. 是啊,我已经挂出

展开字幕全文（48 条）

序号	英文	中文
1	Welcome back to English at Work. Paul, Anna and Tom are at an important international	欢迎回到英文工作室保罗,安娜和汤姆在一个重要的国际
2	plastics conference. It's been a busy day of networking, but the big boss from America,	塑胶会议这是一个忙碌的一天的网络, 但大老板来自美国,
3	Mr Socrates, has told Paul some bad news. Before he tells the team, there's an important award	苏格拉底先生告诉保罗一些坏消息在他告诉球队之前有一个重要的奖项
4	(原始内容存档于2018-09-21). News of the Plastic Innovation of the Year. Tip Top Trading会赢吗? 我希望你已经
5	written your acceptance speech, Anna. Yes, I'm just doing it now. You've left it a bit late.	安娜,写你的接受演讲是的,我只是现在做。你离开它有点晚了。
6	I've been so busy and now I'm really struggling. I don't know what to write. Well, don't forget	我一直很忙,现在我真的很挣扎。我不知道该写些什么别忘了
7	to say, on behalf of everyone at Tip Top Trading, thank you for our award. Or you could say,	代表Tip Top Trading的所有人感谢你的奖项或者你可以说,
8	our company is at the forefront of plastic innovation. Tell the audience, this award is	我们公司在塑胶创新中处于领先地位. 告诉观众,这个奖是
9	a real boost for everyone working at the company. Say that and you'll be fine. Working at the company.	给在公司工作的人一个真正的刺激说吧,你会没事的。在公司工作。
10	Good. Got it. Thanks. Oh, hi Tom. How have you got on? Great, great. Yeah, I've been hanging out	不错明白吗? 谢谢哦,嗨,汤姆。你怎么样? 赞,赞. 是啊,我已经挂出
11	with some of our clients, keeping them sweet, you know what I mean? I don't actually know,	和一些我们的客户, 保持他们的甜蜜,你知道我的意思吗? 我其实不知道,
12	but I've had some success. Oh, here comes Paul. Hi Paul. Oh, hello. Having a good day? Yes,	但我已经取得了一些成功。哦,保罗来了。嗨,保罗。哦,哈罗。玩得开心吗? 对
13	we're just talking about our success. Let's hope we win that Plastic Innovation of the Year award,	我们只是在谈论我们的成功希望我们赢得年度塑料创新奖
14	eh? Oh yes, let's hope so. Although that means I've got to read out that speech you wrote for me.	是吗? 哦,是的,让我们希望如此。虽然那意味着我必须宣读你给我写的演讲
15	Public speaking is not really one of my things. Ladies and gentlemen, please take your seats for	公开演讲不是我的事女士们先生们请坐
16	our special award ceremony. Okay, here's your speech Paul. We've got to win first.	我们的特别颁奖典礼好吧,这是你的演讲保罗。得先胜义.
17	Thank you everyone for attending this year's conference. As you know, the highlight of the	感谢各位出席今年的会议。正如你所知道的, 亮点
18	day is announcing the winner of our Plastic Innovation award.	今天宣布我们塑胶创新奖得主
19	So, without further ado, let's find out who this year's winner is. It is	因此,不用再多说,让我们找出今年的获胜者是谁. 没错
20	Tip Top Trading for their Imperial Lemon.	他们的皇帝柠檬的Tip Top交易。
21	Hey, that's us. We've actually won. Oh, crumbs. I suppose I'd better do my speech now. Yeah,	嘿,那是我们。我们真的赢了哦,饼干。我想我最好现在就做我的演讲。对
22	go on Paul, you could do it. Okay, right. Oh no, Paul stripped over that chair.	保罗,你可以的好吧,没错。不,保罗把椅子脱光了
23	Oh, is there anyone from Tip Top Trading here? Anna, you'll have to do the speech. You did write	有没有Tip Top交易公司的人? 安娜,你得做演讲。你写过
24	it after all. What? Me? I can't. Go on, you'll be fine. And besides, I'm no good at public speaking.	毕竟. 你说什么? 我我办不到来吧,你会没事的。此外,我也不擅长公开演讲。
25	Yes, you can do it Anna. Just start by saying, ladies and gentlemen. Oh, if I have to.	是的,你可以做到这一点安娜。首先说女士们先生们哦,如果有必要的话。
26	Ladies and gentlemen, on behalf of everyone at Tip Top Trading, thank you for our award.	女士们,先生们,代表Tip Top Trading的所有人, 感谢你们的奖项。
27	Our company is at the forefront of plastic innovation. Yay. Thanks Tom. This award is a	我们公司站在塑料创新的前列. 赞谢谢汤姆。这个奖项是
28	real boost for everyone working at the company. We pride ourselves on innovation, quality and	给在公司工作的人带来真正的刺激我们为创新、质量和
29	plastic fruit. And coming soon, we'll be launching a new plastic aubergine.	塑料果实。很快,我们将推出一个新的塑料蛋白。
30	Oh, my big toe. So thank you everyone. This really means a lot to us.	哦,我的大脚趾。谢谢大家这对我们很重要
31	Yes. Brilliant Anna. Yes, splendid. Well done Anna.	对聪明的安娜是的,伟大的。做得好,安娜,你好吗?
32	Well done indeed. Anna saved the day again by making that speech. She sounded confident	干得不错安娜再次通过发表演讲拯救了这一天. 她听起来很自信
33	and genuinely happy about getting the award. Here's a reminder of some of the things she said.	并真正为获得奖项感到高兴。这里提醒大家她说的话
34	Ladies and gentlemen, on behalf of everyone at Tip Top Trading, thank you for our award.	女士们,先生们,代表Tip Top Trading的所有人, 感谢你们的奖项。
35	Our company is at the forefront of plastic innovation.	我们公司站在塑料创新的前列.
36	This award is a real boost for everyone working at the company. This award really means a lot to us.	这个奖项对在公司工作的每个人来说都是一个真正的推动. 这个奖对我们很重要
37	Are you OK now Paul? Yes, sorry. That was rather unfortunate and a bit embarrassing too.	你现在还好吗,保罗? 是的,对不起。这是相当不幸和有点尴尬了。
38	But hold on. What's happening now? Ladies and gentlemen, before you go,	但坚持住。发生什么事了? 女士们先生们在你们走之前
39	we have one more award to present. We have a special award, Employee of the Year. This	我们还有一个奖。我们有一个特殊的奖项,年度雇员。这个
40	recognizes someone's achievements and contribution to the plastics industry.	承认某人的成就和对塑料工业的贡献。
41	我终于被认出来了请欢迎Tip Top International的布拉德·苏格拉底
42	to award the prize. That's the way. Where's the goddamn envelope? OK, right. And the award goes to	颁奖。就是这样那该死的信封呢? 好吧,对了。和奖项去
43	来自Tip Top Trading的安娜.
44	Come on Anna, you deserve it. Go and make another speech.	来吧安娜,你应得的。去再讲一次
45	Thank you everyone. This is amazing. This girl is amazing. In just one year,	谢谢大家这是惊人的。这个女孩很神奇只要一年时间
46	she has risen from an apprentice to a champion. It's great to have her on board.	她从学徒升为冠军很高兴她能来
47	I think we should talk about your salary later. Can things get any better for Anna?	我觉得我们该晚点再谈你的薪水安娜能好起来吗?
48	I think they can. Join us again soon for more English at Work. Bye.	我认为他们可以。很快会再次加入我们在工作室获得更多的英语。再见。

该视频共有字幕 48 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P46 · 【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p46 59. 59. 52 - Language for giving careers advice.mp4 (P46)

【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p46 59. 59. 52 - Language for giving careers advice.mp4 (P46)

发布于 2026-06-06 · 时长 6:06

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	又见面了在TikTok Trading的办公室今天很困难办公室助理Denise
0:12	is losing her job and today is her last day. Anna's busy with her work and trying to get	她失业了今天是她最后一天安娜忙着工作想要得到
0:19	everyone to sign Denise's leaving card.	每个人都签了Denise的离开卡。
0:23	Paul, have you signed Denise's leaving card yet?	保罗,你签了丹妮丝的离开卡了吗?
0:26	No, not yet. Have you got a pen? Sorry to see you go. Best foot forward, Paul. There.	不,还没有。你有笔吗? 很遗憾看到你走了。最好的脚向前,保罗。在这里。
0:37	I feel a bit guilty. It was me who got rid of her.	我觉得有点内疚是我杀了她
0:40	Yeah, well, you should feel bad. I can't believe you're getting rid of her.	是啊,你应该感到难过。真不敢相信你会把她甩掉
0:44	Tom, do you want to sign the card?	汤姆,你想签名吗?
0:47	Yeah, of course. You are, were the best employee we ever had. So sad to see you go. Kiss, kiss, kiss, Tom.	当然你是我们最好的员工看到你走真伤心吻,吻,吻,汤姆。
1:00	Gosh, three kisses? You haven't given me any money for her leaving present yet, have you?	天啊,三个吻? 你还没给我钱让她离开礼物是吗?

展开字幕全文（65 条）

序号	英文	中文
1	又见面了在TikTok Trading的办公室今天很困难办公室助理Denise
2	is losing her job and today is her last day. Anna's busy with her work and trying to get	她失业了今天是她最后一天安娜忙着工作想要得到
3	everyone to sign Denise's leaving card.	每个人都签了Denise的离开卡。
4	Paul, have you signed Denise's leaving card yet?	保罗,你签了丹妮丝的离开卡了吗?
5	No, not yet. Have you got a pen? Sorry to see you go. Best foot forward, Paul. There.	不,还没有。你有笔吗? 很遗憾看到你走了。最好的脚向前,保罗。在这里。
6	I feel a bit guilty. It was me who got rid of her.	我觉得有点内疚是我杀了她
7	Yeah, well, you should feel bad. I can't believe you're getting rid of her.	是啊,你应该感到难过。真不敢相信你会把她甩掉
8	Tom, do you want to sign the card?	汤姆,你想签名吗?
9	Yeah, of course. You are, were the best employee we ever had. So sad to see you go. Kiss, kiss, kiss, Tom.	当然你是我们最好的员工看到你走真伤心吻,吻,吻,汤姆。
10	Gosh, three kisses? You haven't given me any money for her leaving present yet, have you?	天啊,三个吻? 你还没给我钱让她离开礼物是吗?
11	Oh, sorry. A bit of a cash flow problem. Here, have a pound.	对不起有点现金流问题来,来一磅
12	That's generous.	宽宏大量.
13	Oh, crumbs. She's crying again. Anna, could you deal with her? I've got something important to do.	哦,饼干。师又哭曰. 安娜,你能对付她吗? 我有事要办
14	Oh, yeah, me too.	哦,是的,我也一样。
15	Denise, are you OK? Are you upset about leaving?	Denise 你还好吗? 你为离开而难过吗?
16	Yes, I've loved working here. I've made some good friends. Like you, Anna.	是的,我喜欢在这里工作。我交了几个好朋友像你一样,安娜
17	Oh, and being able to make free phone calls has been good. What am I going to do now?	哦,而且能够免费打电话一直很好。我该怎么办?
18	Oh, dear, Anna. It sounds like Denise needs some career advice.	哦,亲爱的,安娜。听起来Denise需要一些职业建议
19	Career advice?	职业建议?
20	She needs some guidance on what to do next and where to find another job. What would you do in her situation?	她需要一些指导下一步要做什么在哪里找到另一份工作。你会怎么做在她的情况?
21	Look in the newspaper, ring my contacts, register with the job agency.	看报纸通知我的联系人向工作机构登记
22	Exactly. I'm sure you can give her some good advice. Go on, give it a go.	没错我相信你能给她一些好的建议继续,试试看
23	OK, I'll try. Cheer up, Denise. You need to think positively.	好吧,我会尝试。振作点丹妮丝你需要积极思考。
24	Do I? I'm unemployed from tomorrow. How am I ever going to find another job?	是吗? 我明天就失业了我该怎么再找份工作?
25	Well, have you tried looking in the job section of the newspaper?	你找过报纸的工作部门了吗?
26	No.	没有
27	It's a good place to start. And there are loads of job-finding websites you could sign up for.	开场之地不错. 有很多寻找工作的网站你可以注册。
28	I don't have a computer.	我没有电脑
29	Well, what about ringing some of the people you know? Contacts who may know about your job?	那么,怎么样响一些你认识的人? 联系人谁可能知道你的工作?
30	Hmm, I hadn't thought about that.	嗯,我没想过。
31	And, of course, you could register with the recruitment agency. They're good at finding jobs for you.	当然,你可以在招聘机构登记。他们很会为你找工作
32	Oh, that's a good idea, Anna. You're brilliant. What great ideas. You're so kind and thoughtful.	哦,这是一个好主意,安娜。你很聪明多么伟大的想法。你真体贴又体贴
33	Anna, could you... Oh no, she's crying again.	安娜,你能不能... 哦,不,她又哭出来了。
34	Oh no. Shall we go back into your office, Paul?	哦,没有。我们要回你的办公室吗,保罗?
35	No, no, it's OK. Denise is crying with happiness. She's feeling better now.	不,不,没关系。丹妮丝高兴地哭了她现在感觉好多了。
36	Oh, well, in that case, shall we all gather round and officially say goodbye to Denise?	哦,好吧,如果那样,我们是不是都聚在一起正式和丹尼丝说再见?
37	It's an emotional day for Denise, but Anna has been really useful with her career advice.	今天是Denise的情感节日,但Anna对她的事业建议很有帮助.
38	If a professional career advisor is not available, giving some of your own advice can sometimes be useful.	如果找不到专业职业顾问,提供一些自己的建议有时是有用的。
39	Let's hear again what Anna suggested.	让我们再次听到安娜的建议。
40	You need to think positively. Try looking in the job section of the newspaper.	你需要积极思考。试试看报纸的工作部分
41	There are loads of job-finding websites you could sign up for.	有很多寻找工作的网站你可以注册。
42	What about ringing some of the people you know? You could register with a recruitment agency.	你认识的那些人呢? 你可以在一个招聘机构注册。
43	OK, everyone, the time has come to say farewell to Denise.	好了,各位,该跟丹妮丝道别了
44	It's with regret that we've had to let her go.	我们不得不放她走
45	We? You, Paul?	我们? 你,保罗?
46	Thank you for all your hard work and we wish you very well in the future.	感谢大家的辛勤工作,我们祝你今后一切顺利。
47	Anna, I think we have a gift for Denise.	安娜,我想我们有一个礼物给丹妮丝。
48	There you go, Denise.	给你丹妮丝
49	Careful, it's quite heavy.	小心点,很重的
50	Oh, what a beautiful fruit bowl.	哦,多么美丽的水果碗。
51	And full of plastic fruit.	并充满塑料果实.
52	Oh, I'll get it.	哦,我会得到它。
53	Hello, Tip Top Trading. Tom speaking. Yeah, yeah.	你好,Tip Top贸易。我是汤姆对对
54	Oh, brilliant. OK, yeah, I'll let them know.	哦,聪明。好吧,我会告诉他们的。
55	Sorry about that, everyone.	对不起,大家。
56	That was a company called Nice and Cheesy.	那是个叫尼斯和Cheesy的公司
57	They remember you, Anna. They liked your sales pitch	他们记得你,安娜。他们喜欢你的销量
58	and want to order 100,000 plastic grapes to go with their cheeses.	并想订购10万个塑料葡萄与他们的奶酪。
59	What? Brilliant.	你说什么? 聪明
60	My new fruit bowl!	我的新水果碗! 我的新水果碗!
61	Oh, dear. Poor Denise.	哦,亲爱的。可怜的丹妮丝
62	It looks like she might be leaving the company at just the wrong time.	看来她可能走错时间了
63	I wonder if she'll be back.	不知道她会不会回来
64	You'll have to join us again for the next episode of English at Work.	你必须再次加入我们下一集英语在工作。
65	Bye!	再见!

该视频共有字幕 65 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P47 · 【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p47 61. 61. 54 - Language for justifying your position (P47)

【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p47 61. 61. 54 - Language for justifying your position (P47)

发布于 2026-06-06 · 时长 5:54

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	欢迎回到Tip Top Trading的查奥蒂办公室现在Denise离开了公司
0:12	that place is a mess, and important phone messages are being lost. What can be done	那地方一团糟重要电话留言正在丢失能够做什么
0:18	to make things better? I think we know the answer.	让事情变得更好? 我想我们知道答案了
0:22	Hi, did anyone take a message for me while I was out? I'm expecting an important call.	嗨,有人帮我留言吗? 我在等一个重要电话
0:29	Er, no. Actually yes Paul, I wrote it on Tom's hand	呃,没有。是的,保罗,我写在汤姆的手上
0:33	but he washed it off. Look, good hygiene's very important to me.	但他把它洗干净了你看,良好的卫生对我很重要。
0:37	Hmm, that's not very good is it? What's wrong with writing on a piece of paper?	嗯,这不是很好,是吗? 在一张纸上写字有什么问题?
0:43	Miss Farnard of paper, in pens. Everything really? Nobody's ordered any	法纳德小姐的纸,在笔。一切都是真的吗? 没人订过
0:49	stationery or tidied up the office. It's since Denise left.	文具或办公室的装修自从丹妮丝走了
0:54	Yes, maybe I was a bit hasty getting rid of her. It was really just to save money.	是的,也许我有点草率摆脱了她。只是为了省钱

展开字幕全文（66 条）

序号	英文	中文
1	欢迎回到Tip Top Trading的查奥蒂办公室现在Denise离开了公司
2	that place is a mess, and important phone messages are being lost. What can be done	那地方一团糟重要电话留言正在丢失能够做什么
3	to make things better? I think we know the answer.	让事情变得更好? 我想我们知道答案了
4	Hi, did anyone take a message for me while I was out? I'm expecting an important call.	嗨,有人帮我留言吗? 我在等一个重要电话
5	Er, no. Actually yes Paul, I wrote it on Tom's hand	呃,没有。是的,保罗,我写在汤姆的手上
6	but he washed it off. Look, good hygiene's very important to me.	但他把它洗干净了你看,良好的卫生对我很重要。
7	Hmm, that's not very good is it? What's wrong with writing on a piece of paper?	嗯,这不是很好,是吗? 在一张纸上写字有什么问题?
8	Miss Farnard of paper, in pens. Everything really? Nobody's ordered any	法纳德小姐的纸,在笔。一切都是真的吗? 没人订过
9	stationery or tidied up the office. It's since Denise left.	文具或办公室的装修自从丹妮丝走了
10	Yes, maybe I was a bit hasty getting rid of her. It was really just to save money.	是的,也许我有点草率摆脱了她。只是为了省钱
11	Yeah but look, if we can't take messages from possible clients, we're going to lose even	是的,但你看,如果我们不能从可能的客户口信, 我们会失去甚至
12	more money. Yes, I suppose you have a point. Maybe I	更多的钱。是的,我想你有一个观点。或许我
13	will have to reinstate her. You mean get her back?	将不得不恢复她。你是说把她找回来?
14	Yes Anna, he does. Another way of saying reinstate is he's got to reverse his decision.	是的,安娜,他这样做。另一种说法是,他必须推翻他的决定。
15	It means Paul has got to make an awkward call to Denise.	这意味着保罗得给丹妮丝打电话
16	Look Paul, you're going to have to call her and tell her you've made an error. A huge	保罗,你得给她打电话告诉她你犯了一个错误一个巨大的
17	one actually. Well, not that huge. Actually Anna, you're	一个嗯,没有那么大。其实安娜,你是
18	her good friend. Would you like to call her? Me? But I can't.	她的好朋友她的爱人你想打电话给她吗? 我,但我不能这样
19	What a coward! I think it's time to stand your ground Anna.	真是个懦夫! 我觉得是时候站稳你的脚步了安娜
20	Tell him, you're the boss. I think it's better coming from you. And remind him, it was your	告诉他你是老大我觉得最好还是从你这儿来提醒他,这是你的
21	decision so you need to explain the situation. And remind him, this is your responsibility.	所以你得解释一下情况提醒他这是你的责任
22	You could suggest, he says, I'm sorry, I made a mistake. But we would love to have you back.	你可以建议,他说,我很抱歉,我犯了一个错误。但是我们希望你回来
23	Okay. Do you know what Paul? I think the news is	摆你知道什么是保罗? 我想新闻是
24	better coming from you. Just to make it official.	最好从你那里来。只是为了正式化
25	Yeah Paul, you are the boss after all. And it was your decision in the first place.	是啊,保罗,你毕竟是老板。一开始是你的决定
26	So you need to explain that the situation has changed.	所以,你需要解释,情况已经改变。
27	Well maybe you're right, but I can't tell her I'm wrong, can I?	也许你是对的但我不能告诉她我错了是吗?
28	Look, just say you're sorry. Tell her you made a mistake. And I would love to have you	听着,只是说你很抱歉。告诉她你犯了错我很乐意有你
29	back. We all would. Yes, you're right. I should do it. I'll just have a quick biscuit.	回来我们都愿意。没错我应该这样做。我就吃块快饼干
30	Here goes.	开始
31	Hello?	有人吗?
32	Ah, hello Denise. It's me, Paul. Your boss. Your ex-boss. From Tip Top Trading.	你好,丹妮丝是我,保罗。 ρ馏你的前老板们从Tip Top交易。
33	Oh.	瓳
34	How are you getting on?	你怎么样?
35	Well...	这个...
36	Good, good. Actually, I've been rethinking our staffing situation in the office.	不错,很好。实际上,我一直在重新思考我们办公室的人员配置情况。
37	Yes?	是吗?
38	And, well, I'm sorry Denise, I miscalculated my staffing numbers.	抱歉丹妮丝我计算错我的人员编制了
39	You mean you made a mistake?	你是说你犯了错误?
40	Well, I suppose so. So, I would love to have you back in the office as soon as possible.	我想是这样所以我希望你尽快回到办公室
41	What do you say?	你说什么?
42	Hmm. Let me think about it. Um, well...	是吗? 让我想想嗯,这个...
43	What will Denise decide? It was a hard phone call for Paul to make, but not one	Denise会决定什么? 保罗打的电话很困难但没打过
44	Anna should have made as it wasn't her mistake. She stood her ground with Paul	Anna应该犯的不是她的错她和保罗站在一起
45	and used the following phrases.	并使用以下短语.
46	You're the boss and I think the news is better coming from you. It was your decision	你是老板,我觉得新闻最好从你那里传来这是你的决定
47	in the first place, so you need to explain that the situation has changed. This is your	首先,所以你需要解释情况已经改变。这是你的
48	responsibility.	责任。
49	And here is a reminder of the phrases Paul used to try and apologise.	这里提醒大家,保罗曾经试图道歉。
50	I've been rethinking our staffing situation in the office. Sorry, I made a mistake.	我一直在重新考虑我们办公室的人员配置情况对不起,我犯了一个错误。
51	I miscalculated my staffing numbers. I would love to have you back in the office.	我计算错我的人员编制了我很乐意让你回到办公室
52	Hmm. Well, okay then. I'll start back tomorrow.	是吗? 好吧,那还好。我明天再来
53	Oh, wonderful. I'm so pleased. We'll get your old chair back in position.	真不错我很高兴。我们会让你的旧椅子回到原位
54	Actually, Paul, if you want me back, I'll need a new chair and a new phone.	事实上,保罗,如果你要我回来, 我需要一个新的椅子和一个新的电话。
55	Okay, Denise. See you tomorrow.	好吧,丹尼丝。明天见
56	And a pay rise.	并加薪 a.
57	So, is she coming back then?	她会回来吗?
58	Yes. First thing tomorrow.	对明天第一时间
59	That's good. Because we've just had a call from Nice and Cheesy. They said nobody	这是很好的。因为我们刚刚接到Nice和Cheesy的电话他们说没人
60	returned their call yesterday and that if we don't contact them by the end of tomorrow,	昨天回了电话如果我们明天不联系他们
61	they'll go somewhere else for their plastic grapes.	他们会去别的地方买塑料葡萄
62	Right. We must act and act fast.	对我们必须迅速采取行动。
63	Let's hope they don't lose that contract. At least with Denise returning to work,	希望他们不会失去合同至少丹妮丝回去上班了
64	things will be a little more organised. But for how long? Join us again next time	事情会有条不紊的但还要多久? 下次再来一次
65	on English at Work. Bye.	英语在工作。再见。
66	。。。

该视频共有字幕 70 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P48 · 【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p48 62. 62. 55 - Language for telling someone what to do (P48)

【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p48 62. 62. 55 - Language for telling someone what to do (P48)

发布于 2026-06-06 · 时长 5:10

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	Quick, gather round, here she comes.	快过来,她来了
0:18	Welcome back, Denise.	欢迎回来丹妮丝
0:20	We just couldn't survive without you.	没有你我们活不下去
0:23	Oh, bless you.	哦,祝福你。 \ N
0:24	是的欢迎回到Tip Top Trading 丹妮丝
0:28	Paul, the boss, was a little hasty in getting rid of her,	保罗,老板,有点草率摆脱了她,
0:32	so now he's asked her back, but negotiated some new conditions,	所以现在他问她回来, 但谈判了一些新的条件,
0:36	which include learning how to be a sales executive, like Anna.	包括学习如何做一个销售经理, 像安娜。
0:41	But who's going to show her what to do?	但谁来教她怎么做?
0:46	Oh, hello, Denise.	哦,你好,丹尼丝。

展开字幕全文（104 条）

序号	英文	中文
1	Quick, gather round, here she comes.	快过来,她来了
2	Welcome back, Denise.	欢迎回来丹妮丝
3	We just couldn't survive without you.	没有你我们活不下去
4	Oh, bless you.	哦,祝福你。 \ N
5	是的欢迎回到Tip Top Trading 丹妮丝
6	Paul, the boss, was a little hasty in getting rid of her,	保罗,老板,有点草率摆脱了她,
7	so now he's asked her back, but negotiated some new conditions,	所以现在他问她回来, 但谈判了一些新的条件,
8	which include learning how to be a sales executive, like Anna.	包括学习如何做一个销售经理, 像安娜。
9	But who's going to show her what to do?	但谁来教她怎么做?
10	Oh, hello, Denise.	哦,你好,丹尼丝。
11	Nice to have you back.	很高兴你回来。
12	I suppose I had to eat my words, didn't I?	我想我得吃我的话,不是吗?
13	Yes, well, it makes a change from biscuits.	是的,这比饼干有变化
14	Now, where have you put my stapler and my red pens?	你把我的订书机和红笔放哪儿了?
15	Don't worry about that.	别担心
16	I've got you a new stapler and a new desk, right here, next to Anna.	我为你买了新订书机和新桌子就在安娜旁边
17	Oh, lovely.	哦,可爱。
18	Well, you wanted some experience in sales,	好吧,你想一些销售经验,
19	so I thought Anna could show you the ropes.	所以我想安娜可以给你看绳子
20	Ropes? I don't have any ropes.	绳子? 我没有绳子
21	Anna, if you show someone the ropes,	安娜,如果你给别人看绳子
22	it means you explain to someone how to do the job.	意思是你向别人解释怎么做
23	You'll be great at that.	你会很棒的
24	Oh, I see.	原来如此
25	Well, I might know what to do,	我也许知道该怎么做
26	but I'm no good at explaining it to someone else.	但我不会跟别人解释
27	Well, the best way is to start at the beginning.	最好的办法是从头开始
28	Why not suggest to her to watch what I do,	为什么不建议她看我做什么
29	or give her some of your tasks and say,	或者给她一些任务并说,
30	please, could you make a start on these?	拜托,你能开始吗?
31	And then reassure her by saying, I'm here to help.	然后告诉她我是来帮忙的
32	So, please ask me if you need to know what to do.	所以,请问我如果你需要知道该怎么做。
33	Good luck.	祝你好运
34	Thanks.	谢谢
35	So, Denise, it's nice to have you back house your new desk.	所以,丹妮丝,很高兴你回到你的新办公桌。
36	Much bigger than my old one.	比我以前的要大得多
37	And look, it goes up and down.	你看,它会上下。
38	Yes, it does.	没错
39	OK, shall we make a start then and I'll show you the ropes?	好吧,我们开始吧,然后我给你看绳子?
40	Oh, yes, Anna. Of course, Anna.	哦,对,安娜。当然,安娜。
41	Do I need to use the phone?	我需要用电话吗?
42	I reckon you're quite experienced with the phone already, Denise.	我想你已经对电话很有经验了 Denise
43	Thank you, Tom.	谢谢你,汤姆
44	We won't make any calls yet.	我们不会打电话的
45	Just watch what I do for a while.	看着点我
46	Look, I'm just checking our database	你看,我只是检查我们的数据库
47	to see who we haven't called for a while.	看看我们很久没打给谁了
48	Oh, yes.	对
49	I'm just checking the dates here.	我只是检查这里的日期。
50	In fact, Denise, why don't you make a start on this?	丹妮丝,你为什么不开始呢?
51	Of course.	当然
52	Oh, look, my phone's ringing.	哦,你看,我的电话响了。
53	I'm going to answer it then.	我会回答的
54	Oh, right.	对
55	Hello.	哈罗
56	Tip-top trading, Denise speaking.	临时交易,丹尼斯。
57	Oh, hello, Marge.	你好,玛吉
58	It's Marge, Anna.	这是玛吉,安娜。
59	Oh, right. I'll leave you to it.	对随你便
60	I'm here to help.	我是来帮忙的
61	So, please ask me if you need to know what to do.	所以,请问我如果你需要知道该怎么做。
62	OK, Anna. I won't be long.	好吧,安娜,你好吗? 我不会太久的。
63	So, Marge, how did it go the other night?	玛吉,那天晚上怎么样?
64	Really?	真的吗?
65	Well, I'm sitting at my new desk.	嗯,我坐在我的新办公桌。
66	Nice to have her back, eh?	很高兴她回来,嗯?
67	Some sales exec she's going to be.	一些销售执行官她将是。
68	Everyone has to start somewhere, Tom.	每个人都得从某个地方开始汤姆
69	Now Anna's helping, or coaching, Denise,	现在安娜在帮忙或辅导丹妮丝
70	I'm sure she'll become an excellent worker.	我相信她会成为一个优秀的工人。
71	Here are some of the phrases Anna used to help her.	这里有一些安娜用来帮助她的短语.
72	Let me show you the ropes.	让我给你看绳子
73	Watch what I do for a while.	观我一时所作.
74	Why don't you make a start on this?	何不从此起步?
75	I'm here to help.	我是来帮忙的
76	So, please ask me if you need to know what to do.	所以,请问我如果你需要知道该怎么做。
77	Let's find out how Denise is getting on.	让我们看看Denise怎么样了
78	So, I said to him,	所以我对他说,
79	it's just not my colour.	这不是我的颜色。
80	Yes, exactly.	没错
81	Hold on, Marge.	等等,玛吉
82	Everyone's looking at me.	众皆观我.
83	I'd better call you back.	我待会再打给你
84	Yes, tonight. Bye.	对,今晚再见。
85	Hmm, you've certainly got a good phone, Anna.	嗯,你肯定有一个很好的电话,安娜。
86	Do you think you can order some pens now? We've run out.	你现在可以点笔了吗? 我们用完了
87	That's not my responsibility any more.	这已经不是我的责任了。
88	Er, I think it is.	我觉得是的
89	Isn't.	没错
90	Is.	没错
91	Isn't.	没错
92	You too, please.	你也一样,请。
93	Well, she's got time for personal calls, but not to order pens.	她有时间打私人电话但不能点笔
94	PHONE RINGS	电话铃声
95	Hold on.	坚持住。
96	Oh, hi, Jim. Yeah, how's things?	哦,嗨,吉姆,你好吗? 怎么样?
97	Did you catch the match last night? What a gull.	你昨晚看到比赛了吗? 何等为海鸥.
98	Really?	真的吗?
99	Oh, dear, Anna.	哦,亲爱的,安娜。
100	Things aren't going well.	事情不顺利。
101	It's time to sort things out again.	是时候再整理一下了
102	But what are you going to do?	但你打算怎么办?
103	Join us again next time to find out.	下次再来找我们看看
104	Bye!	再见!

该视频共有字幕 105 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P49 · 【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p49 63. 63. 56(1) Language for setting priorities (P49)

【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p49 63. 63. 56(1) Language for setting priorities (P49)

发布于 2026-06-06 · 时长 3:02

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	Welcome back to English at Work. At the offices of Tip Top Trading things are a bit tricky.	欢迎回到英文工作室在Tip Top Trading的办公室事情有点棘手
0:13	Denise has been reinstated at the company but now wants to do more than just ordering	丹妮丝在公司恢复工作了但是现在想做的不只是点菜
0:18	pens. Tom has other ideas and Anna's just caught in the middle. Who can she turn to?	笔汤姆还有其他想法,安娜刚刚陷入了中间. 她能找谁?
0:25	Paul maybe or maybe not. So, Denise, let's get this straight. You don't want to order	保罗也许不是。丹妮丝,我们直说吧你不想点菜
0:33	the pens anymore, right? Well, I did say if I came back I wanted to have a go at doing	钢笔了,对吧? 嗯,我确实说过,如果我回来我想做一个尝试
0:40	sales. Er, yes you did, that's right. Yeah, but we got Denise back because we didn't have	销售。嗯,是的,你做到了,没错。是的,但我们把丹妮丝带回来了,因为我们没有
0:48	anyone to order our pens and stuff. That's her main job. Er, yes, absolutely. I see your	谁要点我们的笔什么的这是她的主要工作。嗯,是的,当然。我看见你了
0:55	point. Excuse me, Paul, could I suggest we all take it in turns to order things like	点。对不起,保罗,我可否建议大家轮流来点...
1:01	pens and paper? Share the responsibility? That's a good idea, Anna. Yeah, but... No	笔和纸? 共同承担责任? 这是一个好主意,安娜。是的,不过... 没有
1:09	buts, Tom, that's a good solution. Well done, Anna. Could you draw up a rotor so we know	不过, 汤姆,这解决办法不错干得不错,安娜。你能画个转子让我们知道

展开字幕全文（25 条）

序号	英文	中文
1	Welcome back to English at Work. At the offices of Tip Top Trading things are a bit tricky.	欢迎回到英文工作室在Tip Top Trading的办公室事情有点棘手
2	Denise has been reinstated at the company but now wants to do more than just ordering	丹妮丝在公司恢复工作了但是现在想做的不只是点菜
3	pens. Tom has other ideas and Anna's just caught in the middle. Who can she turn to?	笔汤姆还有其他想法,安娜刚刚陷入了中间. 她能找谁?
4	Paul maybe or maybe not. So, Denise, let's get this straight. You don't want to order	保罗也许不是。丹妮丝,我们直说吧你不想点菜
5	the pens anymore, right? Well, I did say if I came back I wanted to have a go at doing	钢笔了,对吧? 嗯,我确实说过,如果我回来我想做一个尝试
6	sales. Er, yes you did, that's right. Yeah, but we got Denise back because we didn't have	销售。嗯,是的,你做到了,没错。是的,但我们把丹妮丝带回来了,因为我们没有
7	anyone to order our pens and stuff. That's her main job. Er, yes, absolutely. I see your	谁要点我们的笔什么的这是她的主要工作。嗯,是的,当然。我看见你了
8	point. Excuse me, Paul, could I suggest we all take it in turns to order things like	点。对不起,保罗,我可否建议大家轮流来点...
9	pens and paper? Share the responsibility? That's a good idea, Anna. Yeah, but... No	笔和纸? 共同承担责任? 这是一个好主意,安娜。是的,不过... 没有
10	buts, Tom, that's a good solution. Well done, Anna. Could you draw up a rotor so we know	不过, 汤姆,这解决办法不错干得不错,安娜。你能画个转子让我们知道
11	who's going to be ordering the pens and when? And don't forget to order biscuits too. Phew,	谁会点笔? 别忘了点饼干嘘,
12	I'm glad I got that sorted out. Right, back to work everyone. I can't believe I've got	我很高兴我得到了这个排序。对,大家回去工作我简直不敢相信我有
13	to order pens. It's Denise's responsibility. Are you OK, Anna? No, I'm not. I can't draw	来点笔这是丹妮丝的责任。你没事吧,安娜? 不,我没有。我画不出来
14	up a rotor. Not now. I've got too much to do. All right, don't panic, Anna. Just do	升起一个旋转器。现在不行。我还有太多事要做好了别慌安娜随便你
15	what I do. What's that? Nothing. Just do what you can do and then pretend you've forgotten	做我该做的事这是什么? 没什么尽你所能,然后假装你忘了
16	about the other stuff. Easy. Oh dear. Tom's not that professional, is he? Not like you,	关于其他的东西。慢点天呐汤姆没那么专业吧? 跟你不一样
17	Anna. You just need to get organised and prioritise. I need to prioritise? Yes, decide what tasks	安娜,请问安娜你只需要有条不紊地安排好我需要优先吗? 是的,决定什么任务
18	need doing first and maybe delegate some tasks to others. You could say to people, I've got	需要先做,也许把一些任务交给别人。你可以告诉别人,我有
19	to prioritise. This is the most important so I'm going to concentrate on this first. Then you could	用于优先排序。这是最重要的,所以我先把注意力集中在这件事上。那样你就能
20	say to someone, it would be a great help if you could take on this other task. You could also say,	告诉别人,如果你能承担其他任务,那将是一个很大的帮助。你也可以说,
21	I'll have to put off some tasks until tomorrow. And if you still feel under pressure, say to	我得把一些任务推迟到明天如果你还在压力下,请说
22	your boss, I need help. I have too much to do. Thanks. Good advice. I'm just writing a list of	你老板我需要帮助我还有很多事要做谢谢好建议我只是写一个清单
23	all the things I need to do on my new mini-me pad. Writing a list is a good place to start.	所有我需要做的事在我的新迷你垫。写一个列表是一个很好的起点。
24	Good luck! There. That's my list finished. Ah, Denise, sorry to bother you but you know that	祝你好运! 在这里。这是我的名单完成了。啊,丹妮丝,很抱歉打扰你,但你知道的
25	rote I was talking about. The one for ordering pants. The one for ordering pants. The one for ordering pants.	我刚刚在说 Rote. 那个买裤子的那个买裤子的那个买裤子的

该视频共有字幕 25 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P50 · 【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p50 64. 64. 56(2) Language for setting priorities (P50)

【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p50 64. 64. 56(2) Language for setting priorities (P50)

发布于 2026-06-06 · 时长 3:14

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	One for ordering pens.	一曰点笔.
0:01	That's it. Well, I'm so busy I was wondering. It would be a great help if you could make a start on this, please?	就这样我太忙了,我还在想如果你能从这个开始,那会很有帮助的,好吗?
0:11	Of course, Anna. As it's you, if it was Tom asking, I would have said no.	当然,安娜。既然是你,如果是汤姆问,我早就拒绝了
0:17	What's that, Denise?	那是什么,丹妮丝?
0:19	Hey, Anna, what are we going to do about the designs for that plastic aubergine?	嘿,安娜,我们怎么办设计塑料杏仁?
0:23	Gosh, our new aubergine! Hmm, I'm going to have to put that off until tomorrow, I'm afraid.	天啊,我们的新菊花! 嗯,我要去不得不推迟到明天,我害怕。
0:31	Oh, right. Why, have you got something more important for us to do together, eh?	对你有更重要的事要我们一起做吗?
0:35	No, Tom, I've just got to prioritise. This new order from Nice and Cheesy is the most important, so I'm going to concentrate on that first, OK?	不,汤姆,我只是需要优先。 Nice和Cheesy的新订单是最重要的,所以我首先要集中精力,好吗?
0:47	Oh, right, yeah, sure. Me and you will just have to wait until tomorrow.	哦,对,是的,当然。我们只能等到明天了
0:53	So, how's it going with Dave from Computer Support?	电脑支援部的戴夫怎么样了?

展开字幕全文（33 条）

序号	英文	中文
1	One for ordering pens.	一曰点笔.
2	That's it. Well, I'm so busy I was wondering. It would be a great help if you could make a start on this, please?	就这样我太忙了,我还在想如果你能从这个开始,那会很有帮助的,好吗?
3	Of course, Anna. As it's you, if it was Tom asking, I would have said no.	当然,安娜。既然是你,如果是汤姆问,我早就拒绝了
4	What's that, Denise?	那是什么,丹妮丝?
5	Hey, Anna, what are we going to do about the designs for that plastic aubergine?	嘿,安娜,我们怎么办设计塑料杏仁?
6	Gosh, our new aubergine! Hmm, I'm going to have to put that off until tomorrow, I'm afraid.	天啊,我们的新菊花! 嗯,我要去不得不推迟到明天,我害怕。
7	Oh, right. Why, have you got something more important for us to do together, eh?	对你有更重要的事要我们一起做吗?
8	No, Tom, I've just got to prioritise. This new order from Nice and Cheesy is the most important, so I'm going to concentrate on that first, OK?	不,汤姆,我只是需要优先。 Nice和Cheesy的新订单是最重要的,所以我首先要集中精力,好吗?
9	Oh, right, yeah, sure. Me and you will just have to wait until tomorrow.	哦,对,是的,当然。我们只能等到明天了
10	So, how's it going with Dave from Computer Support?	电脑支援部的戴夫怎么样了?
11	Very well, thanks, Tom. Last night he took me somewhere I've never been to before.	很好谢谢汤姆昨晚他带我去我从未去过的地方
12	Really? Nice.	真的吗? 不错
13	Yes, a discount computer shop. He bought me a mini-me pad.	是的,一个折扣电脑店。他给我买了个迷你垫子
14	Oh, right, just a mini one, eh?	哦,对,只是一个迷你,是吧?
15	Now, if you could take more interest in our Nice and Cheesy contract than you do in Dave, it would be a great help.	如果你能比戴夫更关心我们的尼斯和狡猾合同那会很有帮助的
16	Oh, yeah, sure, of course. Nice and sleazy. That's a good name for Dave.	当然可以尼斯和肮脏。这是戴夫的好名字
17	Idiot. Getting organised is important when you have a lot to do. Tell people what you're doing and don't forget to ask for help.	蠢货组织起来很重要当你有很多事情要做的时候告诉人们你在做什么别忘了请求帮助
18	Here's a reminder of what Anna said.	这里有一个提醒安娜说什么。
19	I've got to prioritise. This task is the most important, so I'm going to concentrate on this first.	我得优先处理这个任务是最重要的,所以我首先要集中研究这个问题.
20	It would be a great help if you could do this for me, please. I'm going to have to put that off until tomorrow, I'm afraid.	如果你能为我做到这一点,那将是一个巨大的帮助,请。恐怕我不得不把这事推迟到明天
21	And don't forget, when you simply have too much to do, tell your boss.	别忘了当你有太多事要做的时候告诉你老板
22	Hello, Paul. Sorry to bother you. I'm a bit worried. I just have too much to do and need some help.	你好,保罗。对不起打扰你。我有点担心。我只是有太多工作要做,需要一些帮助。
23	Yes, of course. I don't want you feeling stressed. Let me think. I know. Why don't I do the pen rotor?	当然我不想让你觉得压力太大让我想想我知道,我记得我为什么不做笔轮?
24	It's OK. Denise has offered to do that.	没事的丹妮丝已经答应了
25	Phew. I mean, super.	Ph. 我的意思是,超级。
26	Well, maybe Tom could help you with the launch party.	好吧,也许汤姆可以帮助你的发射派对。
27	Launch party? What launch party?	发射会? 什么发射会?
28	Didn't Tom tell you?	汤姆没告诉你吗?
29	No, he didn't.	不,他没有。
30	I'm launching the plastic aubergine on Friday.	我周五推出塑胶蛋白
31	Oh no!	哦,不,不,不,不,不,不,不
32	Keep calm, Anna. We're here to help. Although organising a launch party in a week is quite a challenge.	保持冷静,安娜。我们是来帮忙的虽然在一周内组织一个发射会是一个相当的挑战.
33	Find out how it goes on the next English at Work. Bye!	查查工作室下一班英语的写法再见!

该视频共有字幕 33 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P51 · 【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p51 65. 65. 57 - Language for booking a venue (P51)

【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p51 65. 65. 57 - Language for booking a venue (P51)

发布于 2026-06-06 · 时长 6:31

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	Hello again and welcome to English at Work. The team at Tip Top Trading has lots to do,	你好,欢迎来到英文工作。 Tip Top Trading的团队还有很多事要做
0:13	but now Anna has discovered she has to organise a launch party for the new Plastic Aubergine.	但现在安娜发现她必须组织一个发射会新的塑胶奥贝金。
0:20	It's taking place at the end of the week and nobody has organised a venue yet. I think	这周末就要开始了还没有人安排好会场我觉得
0:25	Anna's going to need some help. So Anna, I'm sorry Tom didn't tell you, but do you think	安娜需要帮助所以安娜我很抱歉汤姆没告诉你但你觉得
0:32	you can turn something around by Friday? I'll try, but what do I need to do? Oh, not much. Book	你周五能把东西转过来吗? 我试试,但我需要做什么? 哦,没什么。书
0:40	a room somewhere, send out some invites, arrange some food and drink, that sort of thing. That's	一个房间某处,发出一些邀请, 安排一些食物和饮料, 那种事情。这是
0:48	all? You can do it. You're great at this kind of thing. And get the team to help. Well,	全部吗? 你可以做到这一点。你很擅长这种事情并让团队提供帮助。那个
0:54	I'll give it a go. See you later. Thanks Anna. Oh, and don't forget to order some of those posh	我试试看再见谢谢安娜。哦,别忘了点那些豪华的
1:01	Belgian chocolate biscuits. They always go down well with the clients. Oh dear Anna,	比利时巧克力饼干. 他们总是和客户相处得很好哦,亲爱的安娜,
1:08	it looks like you have your work cut out. Cut out? I mean you have a difficult job to do,	看来你的工作被切断了切掉吗? 我的意思是,你有一个困难的工作,

展开字幕全文（52 条）

序号	英文	中文
1	Hello again and welcome to English at Work. The team at Tip Top Trading has lots to do,	你好,欢迎来到英文工作。 Tip Top Trading的团队还有很多事要做
2	but now Anna has discovered she has to organise a launch party for the new Plastic Aubergine.	但现在安娜发现她必须组织一个发射会新的塑胶奥贝金。
3	It's taking place at the end of the week and nobody has organised a venue yet. I think	这周末就要开始了还没有人安排好会场我觉得
4	Anna's going to need some help. So Anna, I'm sorry Tom didn't tell you, but do you think	安娜需要帮助所以安娜我很抱歉汤姆没告诉你但你觉得
5	you can turn something around by Friday? I'll try, but what do I need to do? Oh, not much. Book	你周五能把东西转过来吗? 我试试,但我需要做什么? 哦,没什么。书
6	a room somewhere, send out some invites, arrange some food and drink, that sort of thing. That's	一个房间某处,发出一些邀请, 安排一些食物和饮料, 那种事情。这是
7	all? You can do it. You're great at this kind of thing. And get the team to help. Well,	全部吗? 你可以做到这一点。你很擅长这种事情并让团队提供帮助。那个
8	I'll give it a go. See you later. Thanks Anna. Oh, and don't forget to order some of those posh	我试试看再见谢谢安娜。哦,别忘了点那些豪华的
9	Belgian chocolate biscuits. They always go down well with the clients. Oh dear Anna,	比利时巧克力饼干. 他们总是和客户相处得很好哦,亲爱的安娜,
10	it looks like you have your work cut out. Cut out? I mean you have a difficult job to do,	看来你的工作被切断了切掉吗? 我的意思是,你有一个困难的工作,
11	but as Paul says, you can do it. Thanks. Are you okay Anna? You look a bit worried. I am.	但正如保罗所说你可以做到的谢谢你没事吧,安娜? 你看起来有点担心没错
12	You forgot to tell me about the product launch on Friday and now Paul wants me to organise it.	你忘了告诉我周五的产品发布会现在保罗要我组织它
13	Did I? Oh, sorry. Look, if I can help in any way, just let me know. Well, you could book a venue	是吗? 对不起听着如果我能帮上忙就告诉我你可以订个会场
14	for the launch. Ah, yeah. Just remembered I've got some Imperial lemons I need to send out.	为发射。对只记得我有些柠檬要送出去
15	Maybe later, yeah? How am I going to find a venue for the launch at such short notice?	也许以后,是吗? 我怎么才能在这么短的时间内找到发射地点?
16	You need to ask for recommendations. Search on the internet or look in the phone directory	你需要征求建议。在互联网上搜索或查看电话目录
17	and then make a call. You need to say, could I check availability for your venue please?	然后打电话你需要说我能检查一下你的场地吗?
18	And then ask, what business facilities do you have? And how many people can the room or venue hold?	然后问,你有什么商业设施? 房间或场地能容纳多少人?
19	You could ask, can you provide hospitality? That's things like food and drink. Finally,	你可以问,你能提供招待吗? 即食饮等事. 终于
20	don't forget to ask, how much does it cost? Thanks. There's a lot to ask. Hi Denise,	别忘了问,要多少钱? 谢谢问甚处来. 嗨,丹妮丝,
21	I've got to book a venue for our plastic Aubergine launch. Have you any ideas? Well,	我得订个场地准备我们的塑胶奥贝金发射你有什么想法吗? 那个
22	my friend Marge works for a hotel company that has conference facilities. You could give her a	我的朋友玛吉在一家有会议设施的酒店公司工作你可以给她一个
23	call. Look, here's her number. Oh, thanks Denise. Let's give it a try. 020 75692.	打电话你看,这是她的号码。哦,谢谢丹尼丝。让我们试试看。 020 75692 (英语).
24	Hello, the Pitts Hotel, Marjorie speaking. Oh hi, this is Anna from Tip Top Trading. I'm a friend	你好,皮兹酒店,我是马乔里哦,嗨,这是Anna 从Tip Top Trading。我是一个朋友
25	of Denise's. Oh, hi Anna. I've heard all about you. What are you ringing for? I need to check	丹妮丝的。哦,嗨,安娜,你好吗? 皆悉闻已. 你打电话干什么? 我要检查一下
26	availability for your venue for a product launch we're doing. Right, well, I'm sure I can help.	可供您进行产品发布好吧,我肯定我能帮忙
27	We do have a conference room. When's it for? This Friday. Friday, this Friday? Well, that's a bit	我们确实有一个会议室。什么时候? 这周五星期五,这个星期五? 有点
28	tricky. The room is being decorated at the moment. Oh. But we do have a smaller room that you could	难解. 目前房间正在装饰中. 瓳但我们确实有一个较小的房间你可以
29	use. It's got a lovely view of the car park. I see. And how many people does it hold? You could	使用时使用。其景色可爱的停车场. 原来如此它能容纳多少人? 你会
30	easily squeeze in about 20 people. 20 people. I guess it will have to do. Do you have any business	很容易挤进大约20个人 20个人我想应该得这么做你有生意吗?
31	facilities? Somewhere to plug in the laptop, projector, Wi-Fi, that sort of thing? Oh yes,	设施? 插进笔记本电脑、投影机、无线网络之类的东西? 对
32	we're very high tech. We even have a fax machine. And can you provide hospitality too? Of course.	我们是高科技的我们甚至有传真机你也可以提供招待吗? 当然
33	We do a business platter consisting of orange juice, sandwiches, canapes. That really means	我们做一个商业盘子包括橙汁,三明治,糖果。这真的意味着
34	cheese and pineapple on sticks. I wonder, can you also provide Belgian chocolate biscuits? I'm sure	奶酪和菠萝在棍子上。我想知道,你能也提供比利时巧克力饼干吗? 当然
35	we can. That's great. OK, and most importantly, how much does it cost? Well, to book the room	我们可以。赞曰. 好吧,而且最重要的是,它需要多少钱? 嗯,订房间
36	for two hours usually costs £1000. The hospitality is a bit extra, but as you're a friend of Denise,	两小时通常要1 000英镑。招待是额外的,但你是丹尼丝的朋友,
37	I'll throw it in for nothing. You'll throw the food and drink in? Won't that get messy?	我会白白扔进去你要把食物扔进去喝酒吗? 会不会乱七八糟的?
38	No, I mean we'll provide it for free. Just don't tell anyone, otherwise everyone will expect it.	不,我的意思是我们会免费提供它。别告诉任何人否则大家都会期待的
39	Well, that's fantastic, Marge. Thanks. If you can send us an invoice,	那太好了,玛吉谢谢如果你能给我们发张发票
40	we'll sort payment out as soon as possible. Bye, Anna. Tell Denise I'll see her for our Zumba class	我们会尽快解决的再见,安娜。告诉Denise,我会看到她我们的Zumba课。
41	tomorrow. Anna has saved the day again. The launch party for the Plastic-O-Machine can now go ahead.	明天见安娜又救了这一天塑胶-O-Machine的发射会现在可以开始了。
42	If you're trying to book a venue for a business meeting or product launch,	如果你想订一个商务会议或产品发布会的地点
43	here are some of the phrases you could use. Could I check availability for your venue, please?	这里有一些你可以用的短语。我能检查一下你的场地吗?
44	What business facilities do you have? How many people can the room or venue hold?	你有什么商业设施? 房间或场地能容纳多少人?
45	Can you provide hospitality? How much does it cost?	你能招待我吗? 多少钱?
46	So, Anna, was Marge any help? Yes, she found me a room and gave me a good deal. We just need to	安娜,玛吉有帮忙吗? 是的,她给我找了个房间给了我一笔好价钱我们只需要
47	invite our clients now. I can do that. I think it's best if I call them. There's no time to post out	现在邀请我们的客户。我可以做到这一点。我觉得最好还是给他们打电话没时间发了
48	invitations. Good idea. But I just need to give Marge a call first, just to check a few things.	请柬。不错但我需要先给玛吉打个电话检查几件事情
49	Typical Dixie. She's got a lot of work to do.	典型的迪克西。 She婆罗门.
50	Just to check a few things. Typical Denise. Nothing's more urgent than talking to Marge.	只是检查一些东西。典型的丹尼丝。没有什么比跟玛吉说话更紧急了
51	He can talk. If you need something doing, it seems like Anna's the woman you need.	他能说话如果你想做点什么看来安娜是你需要的女人
52	Find out what else she's capable of in the next episode of English at Work. Bye.	在下集的"工作英语"中找出她还能做些什么. 再见。

该视频共有字幕 52 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P52 · 【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p52 66. 66. 59 - Language for presenting a new product (P52)

【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p52 66. 66. 59 - Language for presenting a new product (P52)

发布于 2026-06-06 · 时长 5:36

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	Welcome back to English at Work. It's an exciting day for tip-top trading. It's launching its	欢迎回到英文工作室这是一个令人兴奋的一天尖顶交易。它正在发射
0:12	latest product, the Plastic Aubergine. The launch is taking place at a swanky hotel.	最近的产品, 塑料奥贝金。发射地点在一家豪华酒店
0:19	Lots of clients have turned up, but there's one important person missing.	很多客户都来了但有一个重要人物失踪了
0:24	Has anyone seen her, no?	有人见过她吗?
0:27	I haven't seen her all morning. Tom, you were with her last.	我整个早上都没见到她汤姆,你最后跟她在一起
0:31	That was last night at the pub. She was drowning her sorrows.	这是昨晚在酒吧。她正在淹死她的悲伤。
0:35	Drowning her sorrows?	淹死她的悲伤?
0:37	Yeah. She saw Dave from IT with another woman. Julie from accounts, actually. She was very upset.	对她看到戴夫从IT 与另一个女人。其实是账户里的Julie 她很不高兴
0:45	Oh, poor Anna.	哦,可怜的安娜,你好吗?
0:47	So you left her drowning in the pub. And who's got the prototype aubergine to show at the launch?	所以你把她丢在酒吧里了谁有原型Aubergine在发布会上展示?

展开字幕全文（64 条）

序号	英文	中文
1	Welcome back to English at Work. It's an exciting day for tip-top trading. It's launching its	欢迎回到英文工作室这是一个令人兴奋的一天尖顶交易。它正在发射
2	latest product, the Plastic Aubergine. The launch is taking place at a swanky hotel.	最近的产品, 塑料奥贝金。发射地点在一家豪华酒店
3	Lots of clients have turned up, but there's one important person missing.	很多客户都来了但有一个重要人物失踪了
4	Has anyone seen her, no?	有人见过她吗?
5	I haven't seen her all morning. Tom, you were with her last.	我整个早上都没见到她汤姆,你最后跟她在一起
6	That was last night at the pub. She was drowning her sorrows.	这是昨晚在酒吧。她正在淹死她的悲伤。
7	Drowning her sorrows?	淹死她的悲伤?
8	Yeah. She saw Dave from IT with another woman. Julie from accounts, actually. She was very upset.	对她看到戴夫从IT 与另一个女人。其实是账户里的Julie 她很不高兴
9	Oh, poor Anna.	哦,可怜的安娜,你好吗?
10	So you left her drowning in the pub. And who's got the prototype aubergine to show at the launch?	所以你把她丢在酒吧里了谁有原型Aubergine在发布会上展示?
11	Oh, no. Anna has. It's in her bag. What are we going to do?	哦,没有。安娜有过她的包里有这个我们该怎么办?
12	Panic?	恐慌症吗?
13	No, Denise. Calm down. I'll just have to make a start and I'm sure Anna will turn up.	不,丹尼丝。冷静下来。我只好开始,我相信安娜会来
14	Okay, here goes. Excuse me, everyone. Could you all gather round? Our presentation is about to begin.	好了,开始吧。对不起,各位。你们能聚在一起吗? 我们的介绍即将开始。
15	I'll change the slides for you on the computer, Paul. I'm good with technology.	我会帮你换电脑上的幻灯片,保罗我擅长科技
16	Okey-dokey. Ladies and gentlemen, thank you for coming to our presentation.	好,好,我们走女士们,先生们,谢谢你来参加我们的演讲。
17	We have something very exciting to show you. And it's not a fruit. Ha-ha!	我们有些很刺激的东西要给你看而非果实. 万岁!
18	And here it is, fresh from the factory. Our plastic aubergine.	这是工厂新鲜的我们的塑胶蛋白
19	Anna, you're just in time.	安娜,你来得正好
20	I know. I think I drank a bit too much last night and now I can't remember what to say.	我知道,我记得我想我昨晚喝多了现在不记得该说什么了
21	Well, you need to convince everyone that this is the best product on the market and that it's something they really want.	你得让大家相信这是市场上最好的产品也是他们真正想要的
22	You could say, we believe this high quality product is something your business needs.	你可以说,我们相信这种高品质的产品是你的商业需要。
23	And our new product has been designed to the highest specifications.	我们的新产品的设计达到了最高规格。
24	And tell people that this product is the perfect decoration on any cafe or restaurant table.	并告诉人们,这个产品是任何咖啡馆或餐桌上的完美装饰.
25	Tell them that and the orders will come flying in.	告诉他们,命令会飞进来
26	What? They'll send them by aeroplane?	你说什么? 他们会用飞机送他们吗?
27	No, Anna. Just do your presentation and see what happens.	没有,安娜。做你的演示看看会发生什么
28	Okey then.	好吧,那就来吧。
29	Yes, everyone. This aubergine may look good enough to eat.	是的,每个人。这个蛋黄酱可能看起来够好吃
30	But it's made of the highest quality plastic and I'm convinced it's something your business needs.	但是它是用最高品质的塑料做的我相信这是你的商业需要
31	Yes, that's right. It may be plastic but it is fantastic.	没错也许是塑料的,但很棒
32	Thank you, Paul. This product has been designed to the highest specifications. It's tough and durable.	谢谢你,保罗。此产品的设计规格最高. 坚固耐久.
33	Yeah, but why would I want to buy it?	是的,但我为什么要买它?
34	Because it's cheap, mate.	因为它很便宜,伙计。
35	No, Tom. It's because it is the perfect decoration on any cafe or restaurant table. It shows you're serious about food.	不,汤姆。因为它是任何咖啡馆或餐桌的完美装饰. 这说明你对食物很认真
36	And it doesn't go mouldy.	它不会变质。
37	Yes. We're taking orders today and... and...	对我们今天接受命令... 还有...
38	And? And what, Anna?	还有呢? 还有什么,安娜?
39	I don't know what to say next.	我不知道接下来该说什么
40	Offer them a discount and a guarantee.	给他们折扣和保证
41	Oh, right. If you place an order for more than a thousand, we can offer you a generous discount.	对如果你订了一千多,我们给你优惠
42	Plus, all our products come with a money-back guarantee.	此外,我们所有的产品都有回购担保。
43	I like it.	我喜欢
44	Well done, Anna. She gave a clear presentation and sounded enthusiastic about the product.	干得不错,安娜。她作了清晰的介绍,对产品听起来很热情.
45	Here's a reminder of some of the things she said.	这里提醒大家她说的话
46	It is made of the highest quality plastic and I'm convinced it's something your business needs.	它由最高品质的塑料制成我相信这是你的商业需要
47	This product has been designed to the highest specifications. It's tough and durable.	此产品的设计规格最高. 坚固耐久.
48	It is the perfect decoration on any cafe or restaurant table.	这是任何咖啡馆或餐桌的完美装饰。
49	We can offer you a generous discount. Plus, all our products come with a money-back guarantee.	我们可以给你一个慷慨的折扣。此外,我们所有的产品都有回购担保。
50	Thanks for listening. Tom has a few slides to show which illustrate how the aubergine has been made.	谢谢你的倾听。汤姆有几张幻灯片可以展示如何制作欧贝金。
51	Thanks for listening. Tom has a few slides to show which illustrate how the aubergine has been designed.	谢谢你的倾听。汤姆有几张幻灯片可以显示如何设计欧贝金
52	Tom? Tom?	汤姆? 汤姆?
53	Oh, no. It's frozen. The slides won't change.	哦,没有。结冰了幻灯片不会改变的。
54	It's OK. I can fix it. I am the IT guy after all.	没事的我可以解决它。我毕竟是IT的家伙。
55	Dave? What are you doing here? Cheating on Anna like that. Here, Anna, give me that aubergine.	戴维? 你在这里做什么? 欺骗安娜这样。在这里,安娜,给我的奥贝金。
56	Tom, no.	汤姆,不。
57	There. That's for upsetting Anna.	在这里。那是给Anna惹恼的
58	Missed me.	错过了我。
59	Ha. Well, the aubergine's certainly tough and durable.	是吗? 欧贝金酒很坚韧,很耐用
60	Tom, Anna, I think we'd better talk about this back in my office.	汤姆,安娜,我想我们最好回我办公室谈谈
61	Crikey. That was certainly a spectacular presentation.	克赖克这当然是一个壮观的介绍。
62	Let's hope Tom's outburst doesn't stop the orders flying in, but not via the window.	希望汤姆的暴动不会阻止命令飞进来但不会通过窗户
63	Find out next time on English at Work. Bye.	下次在工作室看英语再见。
64	Thanks for listening.	谢谢你的倾听。

该视频共有字幕 64 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P53 · 【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p53 67. 67. 60 - Language related to getting the sack (P53)

【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p53 67. 67. 60 - Language related to getting the sack (P53)

发布于 2026-06-06 · 时长 5:27

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	Hello again and welcome back to English at Work.	你好,欢迎回到英文工作室
0:10	Last time we heard the team from Tip Top Trading having a smashing time at the launch of its	上次我们听到Tip Top Trading的团队在推出时出现了一阵粉碎
0:15	(原始内容存档于2018-09-26). plastic aubergine.
0:18	Tom threw one at Dave from the IT department, but he missed him and went through a window.	汤姆从IT部门向戴夫扔了一个,但他错过了他,穿过了窗户.
0:23	It's time for Paul to hand out some harsh words.	是时候让保罗发表一些严酷的言论了.
0:29	That behaviour just isn't on.	那种行为只是没有。
0:31	Sorry Paul, but it was quite funny wasn't it?	对不起,保罗,但很有趣,不是吗?
0:35	No it wasn't.	没有
0:37	Sorry Paul, Tom was just angry with Dave.	对不起,保罗,汤姆只是生气戴夫。
0:40	I thought he liked me, but we saw him with Julie from accounts.	我以为他喜欢我但我们从账户上看到他和Julie在一起

展开字幕全文（88 条）

序号	英文	中文
1	Hello again and welcome back to English at Work.	你好,欢迎回到英文工作室
2	Last time we heard the team from Tip Top Trading having a smashing time at the launch of its	上次我们听到Tip Top Trading的团队在推出时出现了一阵粉碎
3	(原始内容存档于2018-09-26). plastic aubergine.
4	Tom threw one at Dave from the IT department, but he missed him and went through a window.	汤姆从IT部门向戴夫扔了一个,但他错过了他,穿过了窗户.
5	It's time for Paul to hand out some harsh words.	是时候让保罗发表一些严酷的言论了.
6	That behaviour just isn't on.	那种行为只是没有。
7	Sorry Paul, but it was quite funny wasn't it?	对不起,保罗,但很有趣,不是吗?
8	No it wasn't.	没有
9	Sorry Paul, Tom was just angry with Dave.	对不起,保罗,汤姆只是生气戴夫。
10	I thought he liked me, but we saw him with Julie from accounts.	我以为他喜欢我但我们从账户上看到他和Julie在一起
11	Really?	真的吗?
12	He seems such a decent chap.	他看起来真是个好人
13	Anyway, don't do it again, OK?	总之,别再这样了,好吗?
14	In the meantime you're going to have to pay for that broken window.	同时你要为那破碎的窗户付出代价
15	What?	你说什么?
16	But hey, but, but...	但是,嘿,不过...
17	Now excuse me, I need to take this.	对不起,我需要接这个电话。
18	Hello Paul Smith speaking.	你好,保罗・史密斯。
19	Ah Mr Socrates, yes, ah you've heard.	啊,苏格拉底先生,是的,你听说过。
20	Crikey, come on we'd better go.	克里基,我们该走了
21	That was a good shot Tom, looks like it's made an impact on Dave.	汤姆的枪法不错看起来对戴夫有影响
22	Look, he sent Anna some flowers.	他给安娜送了些花
23	Oh there's a note on it, it says you can count on me.	上面有张纸条上面写着你可以指望我
24	But no name.	但无名.
25	That is a strange thing for him to write.	这对他来说真是奇怪
26	Hmm, it is, and it's not his handwriting.	嗯,这是,这不是他的笔迹。
27	Well, maybe a secret admirer eh?	好吧,也许一个秘密的崇拜者嗯?
28	I wonder who it could be.	不知道是谁
29	Are you OK Paul?	你还好吗,保罗?
30	You look as white as a sheet.	你看起来就像一张白纸
31	I'm not actually.	其实我不是
32	Mr Socrates says he's having a strategic review.	苏格拉底先生说他有战略审查
33	A what?	一个什么?
34	He means he's been looking at how the business is operating and how it should operate in	他说他一直在研究生意的经营方式以及经营方式
35	the future.	未来
36	That sounds serious.	这听起来很严重。
37	And as part of his review he says he wants to downsize and he's asked me to step aside.	作为他评论的一部分他说他想要缩小规模他要求我让开
38	Why?	为什么?
39	What are you in the way of?	你在妨碍什么?
40	No Anna, to step aside is a polite way of saying to leave your position in the company.	不,安娜,让开是一种礼貌的方式说离开你在公司的地位。
41	Oh, I don't understand Paul, why?	我不明白保罗,为什么?
42	He says the company needs new direction and more dynamic leadership.	他说公司需要新的方向和更活跃的领导.
43	Crumbs Paul, you can't get more dynamic than you.	保罗,你不能再有活力了
44	Tom, but Paul you've been a great boss.	汤姆,但保罗你是一个伟大的老板。
45	Thanks Anna, I guess it's the economic climate, we're not making enough money so cutting staff	谢谢安娜,我猜这是经济环境, 我们赚的钱不够所以裁员
46	is inevitable.	这是不可避免的。
47	Yeah, but you cut Denise's job.	是啊,但你削减了丹妮丝的工作。
48	Yes, but we had to get her back because she was necessary for the smooth running of the	是的,但我们必须把她带回来因为她是顺利运行的必要条件
49	department.	部门。
50	That's right.	没错
51	But Mr Socrates says I'm surplus to requirement.	但苏格拉底先生说我超乎要求
52	Oh, that doesn't sound good, does it?	哦,这听起来不太好,是吗?
53	If Paul's job is surplus to requirement it means his input to the business is no longer	如果保罗的工作是多余的就意味着他不再投入企业了
54	needed, so it's not good news.	需要,所以这不是好消息。
55	Anyway Anna, Mr Socrates wants to know if you got his special message.	总之Anna Socrates先生想知道你收到他特别的消息了吗?
56	Special message?	特别消息?
57	The flowers?	鲜花?
58	That's strange.	这很奇怪。
59	Why is Mr Socrates sending you flowers?	为什么苏格拉底先生会给你送花?
60	It is a bit strange, anyway, Paul's news has come as a shock for everyone.	这有点奇怪,不管怎样,保罗的消息已成为每个人的震惊。
61	Here are some of the phrases Mr Socrates used to break the bad news.	以下是苏格拉底先生用来破解坏消息的一些短语.
62	I've been doing a strategic review of the company.	我一直在对公司进行战略审查.
63	I need to downsize.	我需要缩小尺寸。
64	I need you to step aside.	我要你让开
65	The company needs a new direction and more dynamic leadership.	公司需要新的方向和更具活力的领导.
66	You are surplus to requirement.	你是多余的要求。
67	Right, I'm going to have to call Mr Socrates and find out why he sent me flowers.	对,我要打电话给苏格拉底先生找出他为什么送花给我
68	Socrates, who wants me?	苏格拉底谁要我?
69	Hello, Mr Socrates, it's Anna here.	你好,苏格拉底先生,我是安娜
70	Anna, my favorite girl, please call me Brad.	安娜,我最喜欢的女孩,请叫我布拉德。
71	So glad you called.	很高兴你打电话来
72	I needed to speak to you about the flowers you sent me.	我要和你谈谈你送我的花
73	I'm very flattered, but I don't think...	我很受宠若惊但我不认为...
74	The flowers?	鲜花?
75	Sorry honey, I haven't sent you any flowers.	对不起,亲爱的,我没给你送花
76	But I have sent you an email.	但我给你发了封邮件
77	Have you read it yet?	你读过了吗?
78	No.	没有
79	What did it say?	上面写了什么?
80	I was saying that as I'm giving Paul the chop, would you like a promotion?	我说,当我给保罗切,你想升职?
81	A promotion?	升职?
82	Yeah.	对
83	You've been an outstanding member of the team, so how would you like to be the new manager	你曾经是团队的杰出成员所以想当新经理吗
84	Tip Top Trading的伦敦办公室?
85	What a fantastic opportunity, and one that Anna surely can't refuse, or can she?	安娜绝对不能拒绝的好机会还是她可以?
86	And who did send Anna those flowers with a message saying, you can count on me?	是谁给安娜送的花上面写着"你可以指望我吗?"
87	Find out what her answer is in the next English at Work.	找出她的答案在下一英语在工作。
88	Bye.	再见。

该视频共有字幕 88 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P54 · 【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p54 69. 69. 62 - Language to announce your decision (P54)

【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p54 69. 69. 62 - Language to announce your decision (P54)

发布于 2026-06-06 · 时长 2:42

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	Hello again and welcome back to English at Work, the drama about life at the plastic	你好,欢迎回到英语工作, 关于生活在塑料
0:12	fruit production company called Tip Top Trading. You may remember Anna, the company's newest	水果生产公司名为Tip Top Trading. 你可能记得Anna,公司的最新消息
0:18	and brightest sales executive, was offered a promotion and a marriage proposal at the	和最聪明的销售经理, 得到了升迁和婚姻求婚
0:24	same time. She's taken time out to think about her reply, but everyone in the office really	同一时间。她花时间考虑她的答复但办公室的每个人都真的
0:30	misses her.	怀念她爱慕她
0:31	I don't know, Denise. I'd be good for Anna. I think we would be a perfect pair, Mr and	我不知道,丹妮丝我会为安娜好。我想我们会是完美的一对,先生和
0:41	Mrs Darcy. Sounds good.	达西太太听起来不错
0:46	I'm back.	我回来了。
0:48	Anna, I... we weren't expecting you.	安娜,我们没想到你会来
0:52	Yes, I can see that.	是的,我看得出来

展开字幕全文（28 条）

序号	英文	中文
1	Hello again and welcome back to English at Work, the drama about life at the plastic	你好,欢迎回到英语工作, 关于生活在塑料
2	fruit production company called Tip Top Trading. You may remember Anna, the company's newest	水果生产公司名为Tip Top Trading. 你可能记得Anna,公司的最新消息
3	and brightest sales executive, was offered a promotion and a marriage proposal at the	和最聪明的销售经理, 得到了升迁和婚姻求婚
4	same time. She's taken time out to think about her reply, but everyone in the office really	同一时间。她花时间考虑她的答复但办公室的每个人都真的
5	misses her.	怀念她爱慕她
6	I don't know, Denise. I'd be good for Anna. I think we would be a perfect pair, Mr and	我不知道,丹妮丝我会为安娜好。我想我们会是完美的一对,先生和
7	Mrs Darcy. Sounds good.	达西太太听起来不错
8	I'm back.	我回来了。
9	Anna, I... we weren't expecting you.	安娜,我们没想到你会来
10	Yes, I can see that.	是的,我看得出来
11	Perhaps you could tidy up your desk, Tom.	也许你可以整理好你的桌子,汤姆
12	Very funny, Anna. Still trying to be the boss. So did you have a good trip? Did you get some	很有趣,安娜,你好吗? 仍然想当老板旅途愉快吗? 你得到一些吗?
13	head space?	头部空间?
14	He means time alone to think about the things you want to think about. Tell him you've been	他的意思是时间独处想的东西你想思考。告诉他你去过
15	chewing things over. It means you've been thinking about your proposals and say, I've	咀嚼东西。这意味着你一直在考虑你的建议并说,我
16	come to a final decision.	做出最后决定
17	OK. Well, it's true. I have done a lot of thinking.	摆嗯,这是真的。我做了许多思考。
18	Tom, I did have some head space and a chance to chew things over.	汤姆,我确实有一些头部空间并有机会咀嚼的东西。
19	Yeah? Yeah, and?	是吗? 是吗?
20	And I've come to a final decision. The answer is yes, I accept. There's no doubt, really.	我最后决定了答案是肯定的,我接受。毫无疑问,真的。
21	I should give it a go. I need the experience. And besides, what's the worst thing that can	我该试试看我需要经验。再说,最糟糕的是什么?
22	happen?	发生?
23	Oh, Anna, I'm so happy. You won't regret your decision.	哦,安娜,我很高兴。你不会后悔的
24	Hmm, is Anna really saying yes to Tom's marriage proposal or has there been a misunderstanding?	安娜真的答应了汤姆的求婚还是有误会?
25	Here are some of the phrases we've heard today.	以下是我们今天听到的一些短语.
26	I've had a chance to chew things over. I've come to a final decision. I'll give it a go.	我有机会嚼东西了我最后决定了我试试看
27	You won't regret your decision.	你不会后悔的
28	Find out if we can look forward to Anna and Tom's wedding in the next episode of English at Work. Bye!	在"Work"的下一集英语节目中,找出能否期待安娜和汤姆的婚礼. 再见!

该视频共有字幕 28 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P55 · 【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p55 70. 70. 63 - Language to persuade someone to change their mind (P55)

【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p55 70. 70. 63 - Language to persuade someone to change their mind (P55)

发布于 2026-06-06 · 时长 2:52

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	Welcome back to the offices of Tip Top Trading, where there's a bit of confusion.	欢迎回到Tip Top Trading的办公室那里有点混乱
0:12	Anna?	安娜,你好吗?
0:13	Yes?	是吗?
0:14	I think Tom's got the wrong end of the stick.	我觉得汤姆拿错棍子了
0:17	But I didn't give him a stick.	但我没有给他一根棍子。
0:19	No, no. I think there's been a misunderstanding.	没有,没有。我觉得有点误会了
0:23	When you said your answer was yes, he thought you meant yes, I'll marry you.	你说你的回答是"是"时他觉得你的意思是"是" 我就嫁给你
0:29	Oh no, I meant yes to the promotion.	哦,不,我的意思是同意升级。
0:33	Gosh, I've got to sort this out.	天啊,我必须解决这个。
0:36	Tom, Tom, hold on please.	汤姆汤姆请等一下

展开字幕全文（32 条）

序号	英文	中文
1	Welcome back to the offices of Tip Top Trading, where there's a bit of confusion.	欢迎回到Tip Top Trading的办公室那里有点混乱
2	Anna?	安娜,你好吗?
3	Yes?	是吗?
4	I think Tom's got the wrong end of the stick.	我觉得汤姆拿错棍子了
5	But I didn't give him a stick.	但我没有给他一根棍子。
6	No, no. I think there's been a misunderstanding.	没有,没有。我觉得有点误会了
7	When you said your answer was yes, he thought you meant yes, I'll marry you.	你说你的回答是"是"时他觉得你的意思是"是" 我就嫁给你
8	Oh no, I meant yes to the promotion.	哦,不,我的意思是同意升级。
9	Gosh, I've got to sort this out.	天啊,我必须解决这个。
10	Tom, Tom, hold on please.	汤姆汤姆请等一下
11	We can't hang about, Anna. Let's fix a date and invite everyone, even Paul.	我们不能挂了,安娜。我们定个约会,邀请所有人,甚至保罗
12	No, no, we can't.	不,不,我们不能。
13	You're right, not Paul. He just talks about biscuits all the time.	你说的对,不是保罗他总是说饼干
14	No, I mean no, we can't get married.	不,我的意思是,我们不能结婚。
15	I meant yes to the promotion. I can't marry you.	我是说晋升是肯定的我不能嫁给你。
16	You?	你吗?
17	What? So when you said yes, you meant no?	你说什么? 所以当你答应了,你是说不?
18	Yes.	对
19	I see. Right, that's it. Anna, I've made it very clear what I think about you.	原来如此对,就是这样。 Anna 我非常清楚我对你的看法
20	And you, you just throw it back in my face. I've had enough. Enough of you. Enough of this company. I quit.	而你,你只要把它扔回我脸上。我受够了够了够了,这家公司。我辞职了
21	Anna, I think he's upset. He's having a tantrum.	安娜,我觉得他很生气他在发脾气
22	A tantrum? Is that serious?	发脾气? 严重吗?
23	Not really. Maybe you need to calm him down and make him change his mind.	没有也许你需要让他冷静下来让他改变主意
24	Tell him not to be too hasty. Don't rush into a decision and say, we can work this out. You can, can't you?	告诉他不要太仓促。别急着做决定说我们可以解决的你可以,不是吗?
25	I think I can.	我觉得我可以。
26	Tom, please, don't be too hasty. Let's talk about this. We can work something out.	汤姆,别太仓促了让我们谈谈这个。我们可以想办法
27	Just don't rush into making a decision, please. You're my best, my only sales executive.	别急着做决定你是我最好的,我唯一的销售主管。
28	Sorry Anna, I'm a free spirit. I must go where the wind takes me. You've had your chance and now it's mine. I'm off.	对不起,安娜,我是一个自由的精神。我必须去风带我的地方你有你的机会,现在它是我的。我该走了。
29	Wow, I've never seen Tom be such a man. Will this be the last time we ever see him?	哇,我从来没见过汤姆这么男人这是我们最后一次见到他了吗?
30	Here are some of the phrases Anna used to try and get Tom not to leave.	这里有一些安娜曾经试图让汤姆不要离开的短语.
31	Don't be too hasty. Don't rush into making a decision. We can work this out.	别太草率别急着做决定我们可以解决这个问题。
32	Sorry, I forgot to take my special mug. Bye.	对不起,我忘了拿我的特别杯子。再见。

该视频共有字幕 32 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P56 · 【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p56 71. 71. 64 - Language for getting down to business (P56)

【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p56 71. 71. 64 - Language for getting down to business (P56)

发布于 2026-06-06 · 时长 3:39

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	又见面了在Tip Top Trading的办公室里 Tom Walks冲进之后事情有点奇怪
0:13	out in a huff after realising that Anna was never going to marry him.	发现Anna永远不会嫁给他
0:20	So Anna, I suppose you can get on with being the manager now?	所以安娜,我想你可以继续当经理了吗?
0:23	Yes, I suppose so. But something's not right.	是的,我想是这样。但有些不对劲
0:27	Well, you've lost a valuable member of your team.	嗯,你失去了一个宝贵的成员你的团队。
0:31	I know. And a good friend too.	我知道,我记得还有个好朋友
0:34	Well, you're the boss now. It's time to deal with the situation and get down to business.	你现在是老大了今宜治此情,而下为业.
0:39	Tell the team you'll be finding a replacement for Tom and you're going to make some changes in the	告诉球队你会找到一个替补汤姆,你会做一些改变
0:45	office. You could also say you want to turn the business round and make it really successful.	办公室也可以说你想扭转生意让它真正成功
0:52	Okay, thanks. Excuse me, everyone. Could we gather around for a quick meeting, please?	好的,谢谢。对不起,各位。我们能集合一下吗?

展开字幕全文（34 条）

序号	英文	中文
1	又见面了在Tip Top Trading的办公室里 Tom Walks冲进之后事情有点奇怪
2	out in a huff after realising that Anna was never going to marry him.	发现Anna永远不会嫁给他
3	So Anna, I suppose you can get on with being the manager now?	所以安娜,我想你可以继续当经理了吗?
4	Yes, I suppose so. But something's not right.	是的,我想是这样。但有些不对劲
5	Well, you've lost a valuable member of your team.	嗯,你失去了一个宝贵的成员你的团队。
6	I know. And a good friend too.	我知道,我记得还有个好朋友
7	Well, you're the boss now. It's time to deal with the situation and get down to business.	你现在是老大了今宜治此情,而下为业.
8	Tell the team you'll be finding a replacement for Tom and you're going to make some changes in the	告诉球队你会找到一个替补汤姆,你会做一些改变
9	office. You could also say you want to turn the business round and make it really successful.	办公室也可以说你想扭转生意让它真正成功
10	Okay, thanks. Excuse me, everyone. Could we gather around for a quick meeting, please?	好的,谢谢。对不起,各位。我们能集合一下吗?
11	Anna?	安娜,你好吗?
12	Oh, it's just you now, Denise. Right. Well, I need to get down to business. So I'll be advertising	现在只有你,丹妮丝对我得谈正事所以我会做广告
13	for a replacement for Tom today. In fact, Denise, you might be interested in that.	今天是汤姆的替补事实上,丹妮丝,你可能对此感兴趣
14	And I want to make some changes in the office. I need to turn this business round	我想在办公室做一些改变。我得把生意转过来
15	and make it the world's leading plastic fruit production company. And I'm keen to hear your	并使其成为世界领先的塑料水果生产公司. 我非常想听到你的声音
16	ideas. Is everything all right? I can't stop thinking about Tom. He seemed so upset when	点子。一切都好吗? 我忍不住想着汤姆他看起来很不高兴
17	he left and it's not the same without him around. He made me laugh and I miss his floppy hair.	他离开了,没有他,情况就不一样了。他逗我笑我想念他的软发
18	Anna, it's time to swallow your pride.	安娜,是时候吞掉你的自尊了
19	Swallow what?	吞个甚么.
20	Admit you're wrong. Be honest with yourself and follow your heart. Go and marry Tom.	承认你错了诚自随顺心. 去嫁给汤姆吧
21	Although personally, I don't know what you see in him.	虽然我个人不知道你在他身上看到了什么
22	You're right. Why didn't I see it? Tom is the man for me. I must call him and find out where he is.	你说得对为什么我没看见? 汤姆是我要找的人我必须打电话给他找出他的下落
23	Oh no, his phone switched off. Where can I find him?	哦,不,他的手机关机了。哪里能找到他? 哪里能找到他吗?
24	Hey, Anna, you looking for Tom?	嘿,安娜,你在找汤姆吗?
25	Yes, Mr. Ingle, I am.	是的,英格尔先生,我是。
26	I saw him a while ago in a real rage getting into a taxi. He told me he booked a flight to Australia	刚才我看见他冲进出租车里他说他订了去澳大利亚的飞机
27	and was heading for the airport. He said something about being a free spirit.	并前往机场。他说要成为自由精神
28	Struth! Tom really is going too far. To the other end of the world, in fact. Does this mean we'll	说实话! 汤姆真的太过分了至彼世间实际. 这是否意味着我们将
29	never hear from Tom again? For now, let's remind ourselves of some of the phrases Anna used to	再也没有汤姆的消息了? 现在,让我们提醒自己一些短语安娜过去
30	deal with a difficult situation.	面对困难的局面
31	I'll be advertising for a replacement for Tom today. I want to make some changes in the office.	我今天要替汤姆做广告我想在办公室做一些改变。
32	I need to turn this business round. I'm keen to hear your ideas.	我得把生意转过来我很想听你的点子
33	But work can wait. I've got to get to the airport quickly before Tom gets on that flight. Taxi! Taxi!	但工作可以等一会儿我得赶在汤姆上飞机前赶到机场出租车! 出租车!
34	This is going to be interesting.	这将是有趣的。

该视频共有字幕 34 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

P57 · 【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p57 72. 72. 65 - Language to say you've changed your mind (P57)

【70集全】工作英语全系列BBC 《English at work》追剧沉浸式学英语，太有趣了 p57 72. 72. 65 - Language to say you've changed your mind (P57)

发布于 2026-06-06 · 时长 3:17

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	Hello and welcome to English at Work, where things have got rather dramatic. Anna's on	大家好,欢迎收看英语节目, 节目里有些戏剧性安娜开始
0:13	her way to the airport to try and catch Tom before he boards his flight to Australia and	在汤姆登上飞往澳大利亚的航班之前她要去机场抓他
0:18	his new life on the other side of the world. But will she get there in time?	他的新生活在世界的另一边。但是她会及时赶到吗?
0:23	Thanks. Excuse me, do you know where the check-in desk for flights to Sydney are?	谢谢打扰一下你知道飞往悉尼的报到台在哪吗?
0:37	Oh yeah, over there love. Desk number 47. Okay, thanks.	哦,是的,那边的爱。 47号服务台。好的,谢谢。
0:43	Yeah, I always fly business class. It's the kind of guy I am actually. Shame you're not	是啊,我总是飞商务舱。我其实就是那种人可惜你没有
0:55	available to fly with me, but you know. Tom, Tom!	可以和我一起飞,但你知道的。汤姆,汤姆!
1:00	Anna? What are you doing here? Don't go, we need you. I need you.	安娜,你好吗? 你在这里做什么? 别走我们需要你 и惠璶
1:09	But I don't understand. You rejected me. Yes, but, but.	但是,我不明白这一点。你拒绝了我。对,但是...
1:15	But what Anna? What are you going to say? How can you tell him you were wrong and you changed	但是,什么安娜吗? 你想说什么? 你怎么能告诉他你错了,你变了

展开字幕全文（25 条）

序号	英文	中文
1	Hello and welcome to English at Work, where things have got rather dramatic. Anna's on	大家好,欢迎收看英语节目, 节目里有些戏剧性安娜开始
2	her way to the airport to try and catch Tom before he boards his flight to Australia and	在汤姆登上飞往澳大利亚的航班之前她要去机场抓他
3	his new life on the other side of the world. But will she get there in time?	他的新生活在世界的另一边。但是她会及时赶到吗?
4	Thanks. Excuse me, do you know where the check-in desk for flights to Sydney are?	谢谢打扰一下你知道飞往悉尼的报到台在哪吗?
5	Oh yeah, over there love. Desk number 47. Okay, thanks.	哦,是的,那边的爱。 47号服务台。好的,谢谢。
6	Yeah, I always fly business class. It's the kind of guy I am actually. Shame you're not	是啊,我总是飞商务舱。我其实就是那种人可惜你没有
7	available to fly with me, but you know. Tom, Tom!	可以和我一起飞,但你知道的。汤姆,汤姆!
8	Anna? What are you doing here? Don't go, we need you. I need you.	安娜,你好吗? 你在这里做什么? 别走我们需要你 и惠璶
9	But I don't understand. You rejected me. Yes, but, but.	但是,我不明白这一点。你拒绝了我。对,但是...
10	But what Anna? What are you going to say? How can you tell him you were wrong and you changed	但是,什么安娜吗? 你想说什么? 你怎么能告诉他你错了,你变了
11	your mind? I don't know. Tell him I've been doing a lot of thinking. Say I didn't realise how much I	你的思想吗? 师曰. 告诉他我一直在思考说我没意识到我有多
12	missed you until you'd gone. Yeah, and tell him I've changed my mind. I will marry you.	在你离开之前一直想念你告诉他我改变主意了我会嫁给你。
13	Yeah, yeah, I heard all that and that other man who you were always talking to.	是的,是的,我听到了这一切和另一个男人你总是说话。
14	Oh right. I see. Well, Tom, will you marry me?	对了原来如此汤姆,你愿意嫁给我吗?
15	Why should I? After all you've put me through. Yeah, why should he?	我为什么要这么做? 毕竟你让我通过。是啊,他为什么要?
16	Because Tom, you're a funny guy and I love you and I can't live without you.	因为你是个有趣的人我爱你没有你我活不下去
17	Let me think about this.	让我想想
18	Here it is like five, six, one. Oh, OK. If you put it like that, yes,	这里就像五六一哦,没事。如果你这样说,是的,
19	I will marry you. Oh, Tom.	我会嫁给你。哦,汤姆。
20	Hooray! At last! We got there in the end, but not without using these phrases.	万岁! 终于我们最终到达了那里,但不能不使用这些短语。
21	I've been doing a lot of thinking. I didn't realise how much I missed you until you had gone.	常作诸念. 直到你离开,我才意识到我有多想你
22	I've changed my mind. I will marry you. And?	我改变主意了我会嫁给你。还有呢?
23	I love you and I can't live without you.	我爱你,我不能没有你。
24	I won't be needing these anymore.	我不再需要这些了
25	Join us very soon for the English at Work Wedding of the Year. Bye!	很快加入我们参加今年的英语婚礼再见!

该视频共有字幕 25 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

下载安装