【听力不好的刷这个】每天跟练1小时 ,听力口语飙升! Eng
共 4 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【听力不好的刷这个】每天跟练1小时 ,听力口语飙升! Eng | 13:27 |
| P2 | 【听力不好的刷这个】每天跟练1小时 ,听力口语飙升! Eng | 12:35 |
| P3 | 【听力不好的刷这个】每天跟练1小时 ,听力口语飙升! Eng | 10:43 |
| P4 | 【听力不好的刷这个】每天跟练1小时 ,听力口语飙升! Eng | 10:31 |
P1 · 【听力不好的刷这个】每天跟练1小时 ,听力口语飙升! EnglishPod365集全 p01 EP 301|吸血鬼 · 周末 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | Hello everyone and welcome to EnglishPod, my name is Marco. | 大家好 欢迎来到英国邮局 我叫马可 |
| 0:04 | My name is Katherine and today we're talking about a very popular kind of movie. | 我叫凯瑟琳 今天我们谈的是一部很受欢迎的电影 |
| 0:09 | That's right, today we're talking about Twilight and all the creatures that you can find in | 没错 今天我们讨论的是暮暮 和所有你能发现的生物 |
| 0:15 | this new movie. | 这部新电影 |
| 0:17 | Okay, so the name of the movie is Twilight. | 好吧,所以电影的名字是暮暮。 |
| 0:19 | Let's take a listen to today's dialogue. | 让我们来听听今天的对话。 |
| 0:21 | We'll be back in a moment to talk about what's going on. | '么则一时回向. |
| 0:29 | You want to go to the movies tonight? | 你想今晚去看电影吗? |
| 0:31 | Sure. | 当然 |
| 0:32 | What's playing? | 玩什么游戏? |
展开字幕全文(265 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello everyone and welcome to EnglishPod, my name is Marco. | 大家好 欢迎来到英国邮局 我叫马可 |
| 2 | My name is Katherine and today we're talking about a very popular kind of movie. | 我叫凯瑟琳 今天我们谈的是一部很受欢迎的电影 |
| 3 | That's right, today we're talking about Twilight and all the creatures that you can find in | 没错 今天我们讨论的是暮暮 和所有你能发现的生物 |
| 4 | this new movie. | 这部新电影 |
| 5 | Okay, so the name of the movie is Twilight. | 好吧,所以电影的名字是暮暮。 |
| 6 | Let's take a listen to today's dialogue. | 让我们来听听今天的对话。 |
| 7 | We'll be back in a moment to talk about what's going on. | '么则一时回向. |
| 8 | You want to go to the movies tonight? | 你想今晚去看电影吗? |
| 9 | Sure. | 当然 |
| 10 | What's playing? | 玩什么游戏? |
| 11 | The new Twilight movie! | 新潮剧电影! |
| 12 | wi(? | |
| 13 | As in the vampire movies? | 就像吸血鬼电影里一样? |
| 14 | No way am I watching that. | 我不可能看这个。 |
| 15 | I don't understand why everyone is so excited about these films about vampires. | 我不明白为什么大家都这么兴奋 这些关于吸血鬼的电影。 |
| 16 | It doesn't make sense. | 岂不通乎. |
| 17 | Of course it does! | 当然 |
| 18 | It's like a modern tale of Romeo and Juliet. | 就像罗密欧和朱丽叶的现代故事 |
| 19 | You have a couple that is in love but can't be together because they are so different. | 你们有一对恋人,但不能在一起 因为他们是如此不同。 |
| 20 | Add in the fact that immortality and superhuman strength is really sexy and there you have | 加上长生不老和超人的力量 真的很性感 |
| 21 | it. | 这个 |
| 22 | Plus the cast is hip, young people that make the movie even more enticing. | 加上演员是臀部,让电影更诱人的年轻人. |
| 23 | I don't buy into that. | 我可没想过 |
| 24 | I think it's just a fad. | 我认为这只是一个潮流。 |
| 25 | Pretty soon this will pass and everyone will be into werewolves or zombies. | 很快,大家就会变成狼人或僵尸 |
| 26 | Alright, we're back so now let's just jump into some vocab. | 好吧,我们回来了 所以现在让我们跳到一些词汇。 |
| 27 | Let's take a look at what we've chosen for you on Language Takeaway. | 让我们看看我们为你选择了什么 在语言竹马。 |
| 28 | Language Takeaway | 语言 |
| 29 | Okay so in Language Takeaway today Marco, we have three different kinds of creature | 好吧,所以在语言外卖 今天马可, 我们有三种不同的生物 |
| 30 | or monster. | 或怪兽。 |
| 31 | That's right so if anyone knows about the movie Twilight, it's mostly about vampires. | 对 所以如果有人知道电影"暮暮" 主要是关于吸血鬼的 |
| 32 | That's right so vampires are a kind of imaginary creature that like to suck people's blood. | 吸血鬼是一种想象中的生物 喜欢吸人的血 |
| 33 | Right. | 对 |
| 34 | They have long teeth. | 他们的牙齿很长 |
| 35 | That's right so they look like people and they go out at night and they drink people's | 没错,所以他们看起来像人 晚上出去喝别人的 |
| 36 | blood. | 鲜血。 |
| 37 | And they can't stand in the sunlight because they will die if they're in the sunlight. | 它们不能站在阳光下 因为如果在阳光下 它们会死 |
| 38 | That's right. | 没错 |
| 39 | Alright so we have vampires and also another type of imaginary creature that we find here | 好吧,所以我们有吸血鬼 还有另一种想象中的生物 我们在这里找到 |
| 40 | is werewolves. | 是狼人 狼人 狼人 狼人 狼人 狼人 |
| 41 | We can find werewolves. | 我们可以找到狼人。 |
| 42 | Okay so you know the word wolf, a wolf is an animal but a werewolf is a man or a woman | 好吧,你知道狼这个词,狼是动物 但狼人是男人还是女人 |
| 43 | who turns into an animal when the moon is full. | 当月亮满的时候,他变成动物。 |
| 44 | Right so you're a man or a woman by day but then at night when there is a full moon you | 对,你白天是男人还是女人 但晚上满月时 |
| 45 | transform into a wolf so you are a werewolf. | 变成狼,你就是狼人 |
| 46 | And we have one other kind of monster here. | 我们这里还有一个怪物 |
| 47 | This is a very disgusting kind of monster called a zombie. | 这是一个非常恶心的怪物 叫做僵尸。 |
| 48 | Alright also very popular in the movies you have zombies so they're people who are dead | 好吧,在电影中也很受欢迎 你有僵尸 所以他们是死了的人 |
| 49 | but they're still alive. | 但他们还活着。 |
| 50 | That's right so they can't think. | 没错,所以他们不能思考。 |
| 51 | All they want to do is eat other people and they're usually very very stupid and you have | 他们只想吃别人 他们通常非常愚蠢 而你却有 |
| 52 | to cut their heads off to kill them. | 砍掉他们的头杀死他们。 |
| 53 | That's right. | 没错 |
| 54 | So zombies are also a very popular type of creature in these movies. | 因此僵尸也是这些电影中非常受欢迎的生物类型. |
| 55 | So we have three creatures, vampires, werewolves and zombies. | 所以我们有三个生物,吸血鬼,狼人和僵尸。 |
| 56 | But now let's move on to some of the other vocab that we found. | 但是现在,让我们继续一些 我们发现的其他花瓶。 |
| 57 | When the friend was explaining about the movie and how it's very cool she said that the cast | 当那个朋友解释电影的事 和它是如何很酷,她说演员 |
| 58 | is hip. | 这是臀部。 |
| 59 | Okay so something that is hip is also very cool. | 好吧 所以臀部的东西也是很酷的。 |
| 60 | So a hip person is someone who is really interesting or cool or maybe up to date, current. | 所以,臀部的人是一个 真正有趣或酷的人, 或者也许最新的,时流。 |
| 61 | Very popular. | 非常受欢迎。 |
| 62 | So for example you can also talk about a place, a restaurant or a club as being very hip. | 举例来说,你也可以谈论一个地方,一个餐厅或一个俱乐部, 说它是非常臀部。 |
| 63 | That's right so you can say these days bell bottom pants are not hip anymore. | 这是正确的,所以你可以说,这些天 钟的底裤已经不是臀部了。 |
| 64 | They were hip in the 1970s. | 20世纪70年代是臀部. |
| 65 | That's right. | 没错 |
| 66 | So they're not cool. | 所以他们不酷。 |
| 67 | They're not popular. | 他们不流行。 |
| 68 | They're not up to date. | 他们没有更新。 |
| 69 | Now moving on to the end of that paragraph we see that the explanation continued in saying | 接下来是该段的结尾,我们看到,解释仍在继续。 |
| 70 | that the movie makes it even more enticing having a hip cast and a sexy theme. | 这部电影更诱人 拥有一个臀部 和一个性感的主题。 |
| 71 | So something that is enticing makes you want it. | 所以,吸引你的东西 让你想要它。 |
| 72 | So an enticing movie attracts people. | 因此,一部诱人的电影吸引了人们. |
| 73 | So I find warm apple pie very enticing. | 所以我觉得温暖的苹果派很诱人 |
| 74 | It makes me want to eat it. | 让我想吃它。 |
| 75 | Okay so something that is enticing basically makes you want to have it or it makes you | 好吧,所以一些诱人的东西 基本上让你想要它 或者它让你 |
| 76 | desire it. | 喜欢它。 |
| 77 | Exactly. | 没错 |
| 78 | Alright and our last word for language takeaway when the friend was kind of skeptical and | 好吧,我们最后一个词 关于语言取走 当朋友有点怀疑, |
| 79 | said you know what I think it's just a fad. | 说你知道什么 我觉得这只是一个热闹。 |
| 80 | Okay something is a fad if it is a passing trend. | 好吧,如果这是一个流传的趋势,是一时兴起。 |
| 81 | So it's not always popular. | 故不常流行. |
| 82 | It's only popular for a short time. | 短时才流行. |
| 83 | So the word is fad. | 这么说来,这词很动听 |
| 84 | It sounds very similar to fat but it's not. | 听起来和胖子很相似,但是不是 |
| 85 | It's a fad. | 这是一个fad。 |
| 86 | Fad. | 费德 |
| 87 | So we can say that Twilight is a fad. | 因此,我们可以说,暮暮是一个潮流。 |
| 88 | It's something that's popular now but that might not be popular in two years. | 这东西现在很流行 但两年后可能就不再流行了 |
| 89 | Exactly. | 没错 |
| 90 | So it's something that's very popular now but maybe later it won't be like maybe for | 所以它现在很受欢迎 但也许以后它不会像也许 |
| 91 | example Harry Potter was a fad. | 比如哈利波特是个大人物 |
| 92 | Exactly. | 没错 |
| 93 | So that's language takeaway for today but don't go anywhere we still have some great | 所以这是今天的语言外卖 但不要去任何地方 我们还有一些伟大的 |
| 94 | phrases for you coming up in Fluency Builder. | 用于您在“流体构建器”中的短语。 |
| 95 | You want to go to the movies tonight? | 你想今晚去看电影吗? |
| 96 | Sure. | 当然 |
| 97 | What's playing? | 玩什么游戏? |
| 98 | The new Twilight movie. | 新潮电影. |
| 99 | wi(? | |
| 100 | As in the vampire movies? | 就像吸血鬼电影里一样? |
| 101 | No way am I watching that. | 我不可能看这个。 |
| 102 | I don't understand why everyone is so excited about these films about vampires. | 我不明白为什么大家都这么兴奋 这些关于吸血鬼的电影。 |
| 103 | It doesn't make sense. | 岂不通乎. |
| 104 | Of course it does. | 当然 |
| 105 | It's like a modern tale of Romeo and Juliet. | 就像罗密欧和朱丽叶的现代故事 |
| 106 | You have a couple that is in love but can't be together because they are so different. | 你们有一对恋人,但不能在一起 因为他们是如此不同。 |
| 107 | Add in the fact that immortality and superhuman strength is really sexy and there you have | 加上长生不老和超人的力量 真的很性感 |
| 108 | it. | 这个 |
| 109 | Plus the cast is hip. | 加上演员是臀部。 |
| 110 | Young people that make the movie even more enticing. | 让电影更诱人的年轻人 |
| 111 | I don't buy into that. | 我可没想过 |
| 112 | I think it's just a fad. | 我认为这只是一个潮流。 |
| 113 | Pretty soon this will pass and everyone will be into werewolves or zombies. | 很快,大家就会变成狼人或僵尸 |
| 114 | Alright we're back so now let's take a look at a couple of phrases we've picked out for | 好吧,我们回来了,现在让我们来看看 我们挑出来的几个词 |
| 115 | you on Fluency Builder. | 在流利建设器。 |
| 116 | Fluency Builder. | 流利建设者. |
| 117 | The first phrase that we have today is related to this idea of going to the movies and so | 我们今天的第一句话 是关于电影的想法 |
| 118 | one of the characters today said sure I want to go to the movies. | 今天有个角色说我想去看电影 |
| 119 | What's playing? | 玩什么游戏? |
| 120 | That's right. | 没错 |
| 121 | Now this question is a key question and you can use this whenever you want to know what | 现在这个问题是一个关键问题,只要你想知道 |
| 122 | movie is currently being shown at the theater or at the cinema. | 电影目前正在剧院或电影院放映。 |
| 123 | So what movie is playing? | 演什么电影? |
| 124 | There are many movies playing or there are no good movies playing tonight. | 有很多电影在播放 或者今晚没有好电影在播放。 |
| 125 | That's right. | 没错 |
| 126 | So a movie plays at a theater. | 所以电影在剧院里演出 |
| 127 | Exactly. | 没错 |
| 128 | So you want to know what movie is playing? | 你想知道什么是电影吗? |
| 129 | You say what movie is playing tonight. | 你说今晚要演什么电影? |
| 130 | So now for our next phrase. | 现在,我们接下来的句子。 |
| 131 | This is actually going back to the qualities of vampires. | 这实际上是回到吸血鬼的品质。 |
| 132 | One of the people in the dialogue described vampires as having superhuman strength. | 对话中的一人形容吸血鬼具有超人的力量. |
| 133 | So in this case super means more than. | 所以,在这种情况下,超级意味着更多的。 |
| 134 | So superhuman strength is more than what's normal for a human being. | 所以超人的力量比人类正常的还要多. |
| 135 | So maybe a human can pick up a table. | 所以也许人类可以拿起桌子。 |
| 136 | But superhuman strength means that if I have it maybe I can pick up a car. | 但超人的力量意味着,如果我拥有它,也许我可以拿起一辆车。 |
| 137 | That's right. | 没错 |
| 138 | Or something that's very unusual. | 或有甚处异常. |
| 139 | They're very heavy. | 他们很重。 |
| 140 | That's right. | 没错 |
| 141 | So superhuman strength we're talking about how strong you are. | 所以超人的力量,我们正在谈论你有多强大。 |
| 142 | And then you can also mix it up with other qualities of a person. | 然后你也可以把它和一个人的其他品质混为一谈. |
| 143 | So for example you can have superhuman speed. | 例如你可以拥有超人的速度。 |
| 144 | You're very very fast. | 你动作真快 |
| 145 | Superman is someone who had both superhuman strength and superhuman speed. | 超人是一个既有超人力量又有超人速度的人. |
| 146 | That's right. | 没错 |
| 147 | So it's a way to describe a person having a quality that's more than normal. | 因此,它是一种描述一个人的品质超过正常的方法. |
| 148 | And for our next phrase after superhuman strength and something that's really sexy that person | 而对于我们的下一个短语 在超人力量 和真正性感的人 |
| 149 | says and there you have it. | 说和你有它。 |
| 150 | And there you have it. | 你拿着 |
| 151 | So why do you end that sentence where there you have it? | 那你为什么在有的地方结束这句话? |
| 152 | And there you have it means and that's the explanation why. | 你有这个意思 这就是原因 |
| 153 | So let's think of the question. | 故应思问. |
| 154 | The question is why do people like these vampire movies? | 问题是为什么人们喜欢这些吸血鬼电影? |
| 155 | And the other person said well vampires are sexy and they're immortal and they have superhuman | 另一个人说,井吸血鬼是性感的, 他们是不朽的,他们有超人 |
| 156 | strength and there you have it. | 力量,而你拥有它。 |
| 157 | So that means and that's why. | 所以这就是原因 |
| 158 | Okay so it's usually this phrase and there you have it. | 好吧,所以它通常是这个短语 你在那里。 |
| 159 | You have to explain something or give a couple of ideas before you say it before you use | 在你使用之前,你必须先解释什么 或者给出一些想法 |
| 160 | it. | 这个 |
| 161 | All right and exactly and the key here is that and there you have it comes at the end | 好吧,准确的说,这里的关键是,在那里,你有 它的结尾 |
| 162 | of that statement so always well you know why is Jim popular? | 你知道吉姆为什么很受欢迎吗? |
| 163 | You could say well he's funny he's smart he's good-looking and there you have it. | 你可以说他很滑稽 他很聪明 他长得帅 你也有 |
| 164 | Right perfect. | 完美无缺 |
| 165 | So you're basically saying and that's the reason why. | 所以你基本上说,这就是原因。 |
| 166 | All right and for our last phrase when we were talking about a fad the person said pretty | 好吧,我们最后一句话 当我们谈论一个FAD的人说漂亮 |
| 167 | soon this will pass and everyone will be into werewolves or zombies. | 很快大家就会变成狼人或僵尸 |
| 168 | So this might seem a little bit confusing. | 所以这似乎有点混乱。 |
| 169 | What does it mean by everyone will be into werewolves and zombies? | 这是什么意思 每个人都会变成狼人和僵尸? |
| 170 | Okay so let's take a look at this as a phrase. | 好吧,让我们看看这个作为一个短语。 |
| 171 | To be into. | 进入。 |
| 172 | I am into something. | 我对一些东西感兴趣。 |
| 173 | You are into something. | 你爱上了什么 |
| 174 | This means I am interested in. | 这意味着我感兴趣。 |
| 175 | Okay so I could say I am into books and movies. | 好吧,所以我可以说我 喜欢书籍和电影。 |
| 176 | Marco what are you into? | 马可,你喜欢什么? |
| 177 | So if I say I am into surfing and bungee jumping. | 所以如果我说我喜欢冲浪和蹦蹦跳 |
| 178 | I would say it sounds like you're interested in or it sounds like you like sports. | 我会说听起来你有兴趣 或听起来你喜欢运动。 |
| 179 | Extreme sports. | 极端体育. |
| 180 | So you can be not only into activities but you can be into a specific type of movies | 所以,你不仅可以参加活动,也可以参加特定的电影类型 |
| 181 | for example I'm really into horror movies. | 比如我很喜欢恐怖电影 |
| 182 | And I could say I'm not into horror movies. | 我可以说我不喜欢恐怖片 |
| 183 | I am into romantic comedies. | 我很喜欢浪漫喜剧 |
| 184 | Okay so it's another way of saying that you enjoy it or you like it or you realize some | 好吧,所以这是另一种方式 说,你喜欢它,或者你喜欢它,或者你意识到一些 |
| 185 | type of activity. | 活动类型。 |
| 186 | Exactly. | 没错 |
| 187 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 188 | That's it for Fluency Builder. | 这是为流体建设者。 |
| 189 | Let's take another listen to today's dialogue and we'll be right back. | 我们再听一次今天的对话 我们马上回来 |
| 190 | You want to go to the movies tonight. | 你想今晚去看电影 |
| 191 | Sure. | 当然 |
| 192 | What's playing. | 弹什么. |
| 193 | The new Twilight movie. | 新潮电影. |
| 194 | Twilight as in the vampire movies. | 暮光如吸血鬼电影 |
| 195 | No way am I watching that. | 我不可能看这个。 |
| 196 | I don't understand why everyone is so excited about these films about vampires. | 我不明白为什么大家都这么兴奋 这些关于吸血鬼的电影。 |
| 197 | It doesn't make sense. | 岂不通乎. |
| 198 | Of course it does. | 当然 |
| 199 | It's like a modern tale of Romeo and Juliet. | 就像罗密欧和朱丽叶的现代故事 |
| 200 | You have a couple that is in love but can't be together because they're so different. | 你们有一对情侣在恋爱 但不能在一起,因为他们是如此不同。 |
| 201 | Add in the fact that immortality and superhuman strength is really sexy and there you have | 加上长生不老和超人的力量 真的很性感 |
| 202 | it. | 这个 |
| 203 | Plus the cast is hip. | 加上演员是臀部。 |
| 204 | Young people that make the movie even more enticing. | 让电影更诱人的年轻人 |
| 205 | I don't buy into that. | 我可没想过 |
| 206 | I think it's just a fad. | 我认为这只是一个潮流。 |
| 207 | Pretty soon this will pass and everyone will be into werewolves or zombies. | 很快,大家就会变成狼人或僵尸 |
| 208 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 209 | We're back. | 我们回来了。 |
| 210 | So obviously the dialogue revolves around Twilight and vampires but mostly it's all | 很明显对话围绕着暮暮和吸血鬼 但大多都是 |
| 211 | about as we said something that's hip, that's current, that's popular now but many times | 就像我们说过的 臀部 潮流 流行 但很多次 |
| 212 | is also a fad. | 也是一种潮流。 |
| 213 | That's right. | 没错 |
| 214 | So let's think. | 所以,让我们想想。 |
| 215 | What was a fad from the 1980s? | 20世纪80年代的潮流是什么? |
| 216 | I think the 80s the fad was. | 我认为80年代是时尚。 |
| 217 | Maybe you can talk about the hairstyles. | 也许你可以谈谈发型 |
| 218 | Men and women had those big kind of hairstyles long in the back and very, very tall in the | 男人和女人的发型很长 在后面,非常,非常高 |
| 219 | front. | 前面的边 |
| 220 | That's right. | 没错 |
| 221 | So in the 80s as far as fashion fads, things that were only popular for a short time, we | 所以在80年代,到时尚时尚, 事物只是流行 短时间,我们 |
| 222 | had big hair and we had bright colors like electric pink and green and blue and also | 头发大,我们有明亮的颜色 像电粉色,绿色和蓝色,还有 |
| 223 | those t-shirts that would change color when it was hot or cold. | 那些T恤会改变颜色 当它热或冷。 |
| 224 | Those are really cool. | 这些真的很酷。 |
| 225 | I think those should come back. | 我认为这些应该回来。 |
| 226 | Those were super hip. | 这些是超级臀部。 |
| 227 | Well, now it's hip to wear 80s clothes. | 现在穿80多件衣服是臀部 |
| 228 | Yeah. | 对 |
| 229 | So it's another fad. | 所以这是另一场热闹 |
| 230 | Right. | 对 |
| 231 | Exactly. | 没错 |
| 232 | Because then that's called that you're being you like, what is it like? | 因为那叫做你喜欢什么? |
| 233 | Retro. | 复问曰. |
| 234 | Yeah. | 对 |
| 235 | Retro means you like to use styles from a long time ago. | 复古是指你喜欢使用很久以前的风格. |
| 236 | So yeah, 70s style. | 对 70年代的风格 |
| 237 | And well, in the movies now, the fad before was magic and sorcerers. | 在现在的电影里, 从前是魔法和魔法师。 |
| 238 | You had Harry Potter. | 你有哈利・波特。 |
| 239 | Now it's turned to vampires. | 现在变成吸血鬼了 |
| 240 | That's right. | 没错 |
| 241 | I wonder what the fad will be in a couple of years. | 不知道几年后会怎么样 |
| 242 | I don't think I don't agree with the person in today's dialogue. | 我不认为我不同意今天的对话中的人. |
| 243 | I don't think zombies will be a fad. | 我不认为僵尸会是一个潮流。 |
| 244 | There was a short period a couple of years ago when there were many, many zombie movies. | 几年前有一段很短的时期 当时有许多僵尸电影 |
| 245 | Yeah. | 对 |
| 246 | For example, Resident Evil or Shaun of the Dead. | 譬如住恶或亡者沙云. |
| 247 | Yeah. | 对 |
| 248 | But I wonder in the future if we're going to be seeing movies about other things. | 但我想将来我们是否会看到关于其他事物的电影. |
| 249 | Yeah. | 对 |
| 250 | I imagine maybe not in these this this creatures. | 我想也许这些生物里没有 |
| 251 | I don't know. | 师曰. |
| 252 | I guess vampires have always been kind of sexy because as you know, they they're immortal | 我想吸血鬼总是很性感 因为你知道 他们是不朽的 |
| 253 | and they're usually very good looking and charming. | 并且他们通常非常漂亮和迷人。 |
| 254 | And that's how they get their their victims. | 他们就是这样得到受害者。 |
| 255 | That's right. | 没错 |
| 256 | But it's interesting to see. | 但见其趣. |
| 257 | Let us know. | 让我们知道。 |
| 258 | We're really curious if there are any local fads in your country, because sometimes fads | 我们很想知道你们国家有没有本地的潮流 因为有时候潮流 |
| 259 | can be regional. | 可以是区域性的。 |
| 260 | That's right. | 没错 |
| 261 | So let us know what you're into. | 告诉我们你喜欢什么 |
| 262 | Say I'm into this. | 说我喜欢这个 |
| 263 | 我们的网站是EnglishPod.com | |
| 264 | All right, we'll see you guys there. | 好吧,我们会看到你们在那里。 |
| 265 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 269 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
P2 · 【听力不好的刷这个】每天跟练1小时 ,听力口语飙升! EnglishPod365集全 p02 EP 302|恐惧症 · 话题 (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | Hello everyone and welcome to EnglishPod, my name is Marco. | 大家好 欢迎来到英国邮局 我叫马可 |
| 0:04 | My name is Katherine and today we're talking about fear. | 我叫凯瑟琳 今天我们谈的是恐惧 |
| 0:08 | That's right. | 没错 |
| 0:08 | Today we're going to talk about phobias, different types of fears that you have. | 今天我们来谈谈恐惧症, 不同种类的恐惧,你有。 |
| 0:15 | Many people are scared of different things and that's what we're going to talk about | 很多人害怕不同的东西,这就是我们要谈论的 |
| 0:18 | today. | 今时. |
| 0:19 | Okay, so let's listen to today's dialogue and find out what the people in our dialogue | 好吧,让我们听听今天的对话 找出我们对话中的人 |
| 0:23 | are very, very afraid of. | 非常非常害怕,非常担心。 |
| 0:30 | Are you excited about your trip next month? | 你对下个月的旅行感到兴奋吗? |
| 0:33 | Yes and no. | 是亦无. |
展开字幕全文(249 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello everyone and welcome to EnglishPod, my name is Marco. | 大家好 欢迎来到英国邮局 我叫马可 |
| 2 | My name is Katherine and today we're talking about fear. | 我叫凯瑟琳 今天我们谈的是恐惧 |
| 3 | That's right. | 没错 |
| 4 | Today we're going to talk about phobias, different types of fears that you have. | 今天我们来谈谈恐惧症, 不同种类的恐惧,你有。 |
| 5 | Many people are scared of different things and that's what we're going to talk about | 很多人害怕不同的东西,这就是我们要谈论的 |
| 6 | today. | 今时. |
| 7 | Okay, so let's listen to today's dialogue and find out what the people in our dialogue | 好吧,让我们听听今天的对话 找出我们对话中的人 |
| 8 | are very, very afraid of. | 非常非常害怕,非常担心。 |
| 9 | Are you excited about your trip next month? | 你对下个月的旅行感到兴奋吗? |
| 10 | Yes and no. | 是亦无. |
| 11 | I can't wait to go to Europe, but at the same time I'm terrified. | 我迫不及待想去欧洲 但与此同时我很害怕 |
| 12 | Why? | 为什么? |
| 13 | Well, I have aerophobia. | 嗯,我有气恐惧症。 |
| 14 | I have a chronic fear of flying. | 我对飞行很恐惧 |
| 15 | Oh really? | 是吗? |
| 16 | I have an uncle who is also terrified of flying. | 我有个叔叔也害怕飞行 |
| 17 | It's not that bad though. | 虽然没那么糟 |
| 18 | I mean, it is pretty scary to be up in this big machine flying through the air at 700 | 我的意思是,这是相当可怕的 在一个大机器 飞过空中,700 |
| 19 | miles per hour. | 时速几英里 |
| 20 | I actually have arachnophobia. | 我其实有厌离症 |
| 21 | You're scared of spiders? | 你怕蜘蛛吗? |
| 22 | I actually have two more phobias, acrophobia and glossophobia. | 其实我还有两个恐惧症, 恐惧症和恐惧症。 |
| 23 | I guess that explains why you're afraid of flying, but public speaking is not that bad. | 我猜这就是你害怕飞行的原因 但公开演讲没那么糟糕 |
| 24 | Are you kidding? | 你在开玩笑吗? |
| 25 | When I get on stage, my palms start to sweat. | 上台后,手掌开始汗出. |
| 26 | I get really nervous and I can hardly speak. | 我非常紧张,我几乎不能说话。 |
| 27 | Well, I must confess that I am a bit claustrophobic. | 我必须承认我有点幽闭恐惧症 |
| 28 | I hate being in an elevator for more than five seconds. | 我讨厌坐电梯超过5秒 |
| 29 | We are such weirdos, right? | 我们真奇怪,对吧? |
| 30 | All right, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 31 | So let's take a look at those phobias on Language Takeaway. | 让我们看看那些恐惧症 在语言的竹叶。 |
| 32 | Language Takeaway | 语言 |
| 33 | The first phobia that we have is called aerophobia. | 我们的第一个恐惧症叫做空气恐惧症。 |
| 34 | That's right. | 没错 |
| 35 | Aerophobia. | 厌氧症. |
| 36 | And that means that you are scared of flying. | 这意味着你害怕飞行。 |
| 37 | Okay. | 摆 |
| 38 | So we can tell because phobia means a, you know, fear of something, but it's not just | 所以我们可以知道,因为恐惧意味着, 你知道,害怕的东西, 但不只是 |
| 39 | a fear. | 恐惧 |
| 40 | It means that if you go on an airplane, you get very, very upset. | 意思是,如果你上飞机, 你会非常,非常难过。 |
| 41 | You think that you're going to die. | 你以为你会死? |
| 42 | That's right. | 没错 |
| 43 | Okay. | 摆 |
| 44 | And so phobia is a very serious fear. | 所以恐惧症是一种非常严重的恐惧。 |
| 45 | But aero, like aeroplane, is the prefix. | 但是气象飞机一样是前缀. |
| 46 | So aerophobia is a fear of going on airplanes. | 所以对空气恐惧是一种对飞机上的恐惧。 |
| 47 | That's right. | 没错 |
| 48 | And another phobia that we have is arachnophobia. | 还有一个恐惧症是阿拉奇诺恐惧症。 |
| 49 | So again, as you see in the prefix, arachno is related to a spider. | 所以,正如前缀中看到的,arachno与蜘蛛有关。 |
| 50 | That's right. | 没错 |
| 51 | So this comes from the origins of English. | 所以这个来源于英语的起源. |
| 52 | I'm not sure if it's Greek or Latin, but arachnophobia, like arachnid, has to do with spiders. | 我不确定是希腊语还是拉丁语,但阿拉奇诺恐惧症和阿拉奇尼德一样,都与蜘蛛有关. |
| 53 | So I'm afraid of spiders if I'm, if I have arachnophobia. | 所以我怕蜘蛛,如果我有恐惧症。 |
| 54 | That is right. | 没错 |
| 55 | And now taking a look at two more types of phobias here, we have acrophobia and glossophobia. | 现在看看这里还有两种恐惧症, 我们有异形恐惧症和光泽恐惧症。 |
| 56 | So let's take a look at the first one, acrophobia. | 因此让我们来看看第一个,恐惧症。 |
| 57 | So acrophobia, acro has to do with heights. | 因此,恐丙,恐丙与身高有关. |
| 58 | So I don't like to be on tall buildings. | 所以我不喜欢在高楼。 |
| 59 | I don't like to maybe look down from heights. | 我不喜欢从高处往下看 |
| 60 | That means I'm afraid of heights. | 这意味着我害怕高度。 |
| 61 | That's right. | 没错 |
| 62 | You're afraid of being at a very high altitude. | 你害怕身处高空 |
| 63 | Acrophobia. | 恐惧症 |
| 64 | Now glossophobia is an interesting one because this one, you are scared of public speaking | 现在光荣恐惧症是个有趣的问题 因为这次你害怕公开演讲 |
| 65 | or you get very nervous when you're in front of a group of people. | 或者当你在一群人面前时会很紧张 |
| 66 | Right. | 对 |
| 67 | So this is actually a very, very common fear. | 这其实是一个非常非常常见的恐惧。 |
| 68 | But if it's a, if it's a serious fear, it's a phobia. | 但如果是,如果是严重的恐惧,那就是恐惧症. |
| 69 | So glossophobia means that when you go in front of people, you get very, very anxious, | 所以,忧郁恐惧症意味着 当你走到人面前, 你变得非常,非常焦虑, |
| 70 | upset, your stomach hurts, you have wet hands. | 心烦意乱,胃痛,手湿 |
| 71 | So that's a very serious fear. | 所以这是非常严重的恐惧。 |
| 72 | That's right. | 没错 |
| 73 | And for our last phobia, we have claustrophobia, I think is one of the most common ones. | 而对于我们最后的恐惧症, 我们有幽闭恐惧症, 我认为是最常见的。 |
| 74 | If you have claustrophobia, you're afraid of smaller tight spaces. | 如果你有幽闭恐惧症, 你害怕较小的紧凑空间。 |
| 75 | That's right. | 没错 |
| 76 | So people who, so you heard the word claustrophobic. | 你听到幽闭恐惧症这个词的人 |
| 77 | People who are claustrophobic or people who suffer from claustrophobia don't like to be | 幽闭恐惧症患者 或患有幽闭恐惧症患者 |
| 78 | in small tight places like elevators, for example, tunnels. | 在小型紧凑的地方,如电梯,例如隧道. |
| 79 | So now you brought up an interesting point. | 所以现在你提出了一个有趣的问题。 |
| 80 | Our last phobia, we said claustrophobic. | 我们最后的恐惧症,我们说幽闭恐惧症。 |
| 81 | And now we must make the difference between, for example, claustrophobia and being claustrophobic. | 现在我们必须区分幽闭恐惧症和幽闭恐惧症。 |
| 82 | So a phobia, you hear the word, I, you hear the ending I-A, phobia, claustrophobia is | 所以恐惧症,你听到这个词, 我,你听到结束I -A,恐惧症,幽闭恐惧症是 |
| 83 | a noun. | 一个名词。 |
| 84 | Okay. | 摆 |
| 85 | That means I can talk about, I have it, I have this fear. | 也就是说我可以说,我有,我有这种恐惧。 |
| 86 | But when you're talking about the adjective, something that describes you, you would have | 但当你在谈论形容词, 一些描述你,你会 |
| 87 | to use the IK ending. | 用IK结尾。 |
| 88 | I'm claustrophobic. | 我幽闭恐惧症。 |
| 89 | He is acrophobic. | 他是恐惧症患者。 |
| 90 | They are arophobic. | 他们是恐惧症。 |
| 91 | Okay. | 摆 |
| 92 | So that, that is the adjective form. | 因此,这就是形容词形式。 |
| 93 | So if I say, I have arachnophobia, it means I have this fear, or I can say, I am arachnophobic. | 所以如果我说,我有阿拉奇诺恐惧症, 这意味着我有这种恐惧, 或者我可以说,我是阿拉奇诺恐惧症。 |
| 94 | Great. | 不错 |
| 95 | So this can be used for all other kinds of phobias. | 所以这可以用于所有其他种类的恐惧症. |
| 96 | So when you learn those words, remember that there's two different kinds. | 所以当你学会这些词时,记住有两种不同的词. |
| 97 | There's the IA, there's the IA, phobia, which is the noun, and IK, which is the adjective. | 有IA,有IA,恐惧症,是名词,IK是形容词. |
| 98 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 99 | Let's listen to our dialogue again. | 让我们再听听我们的对话。 |
| 100 | 我们会和Fluency Builder一起回来的 | |
| 101 | Are you excited about your trip next month? | 你对下个月的旅行感到兴奋吗? |
| 102 | Yes and no. | 是亦无. |
| 103 | I can't wait to go to Europe, but at the same time, I'm terrified. | 我迫不及待想去欧洲 但与此同时 我很害怕 |
| 104 | Why? | 为什么? |
| 105 | Well, I have aerophobia. | 嗯,我有气恐惧症。 |
| 106 | I have a chronic fear of flying. | 我对飞行很恐惧 |
| 107 | Oh, really? | 是吗? |
| 108 | I have an uncle who is also terrified of flying. | 我有个叔叔也害怕飞行 |
| 109 | It's not that bad, though. | 虽然不坏. |
| 110 | I mean, it is pretty scary to be up in this big machine flying through the air at 700 | 我的意思是,这是相当可怕的 在一个大机器 飞过空中,700 |
| 111 | miles per hour. | 时速几英里 |
| 112 | I actually have arachnophobia. | 我其实有厌离症 |
| 113 | You're scared of spiders? | 你怕蜘蛛吗? |
| 114 | I actually have two more phobias, acrophobia and glossophobia. | 其实我还有两个恐惧症, 恐惧症和恐惧症。 |
| 115 | I guess that explains why you're afraid of flying, but public speaking is not that bad. | 我猜这就是你害怕飞行的原因 但公开演讲没那么糟糕 |
| 116 | Are you kidding? | 你在开玩笑吗? |
| 117 | When I get on stage, my palms start to sweat. | 上台后,手掌开始汗出. |
| 118 | I get really nervous and I can hardly speak. | 我非常紧张,我几乎不能说话。 |
| 119 | Well, I must confess that I am a bit claustrophobic. | 我必须承认我有点幽闭恐惧症 |
| 120 | I hate being in an elevator for more than five seconds. | 我讨厌坐电梯超过5秒 |
| 121 | We are such weirdos, right? | 我们真奇怪,对吧? |
| 122 | All right, so we've picked out a couple of different phrases today. | 好吧,所以我们今天选了几个不同的短语。 |
| 123 | Let's take a look at those now on Fluency Builder. | 让我们来看看那些 现在在流体构建器。 |
| 124 | Fluency Builder. | 流利建设者. |
| 125 | So in the beginning of today's dialogue, the character said, I cannot wait to go to Europe, | 所以在今天的对话开始时 那个角色说 我等不及要去欧洲了 |
| 126 | but at the same time, I'm terrified. | 但与此同时,我很害怕。 |
| 127 | So at the same time. | 故同时. |
| 128 | So in this case, we're saying that we are happy, but also we are scared. | 因此在这种情况下,我们说,我们很高兴,但我们也很害怕。 |
| 129 | So two things at once at the same time. | 故同时二事. |
| 130 | Right. | 对 |
| 131 | So this is a little bit different from when we talk about I can do two things at | 所以,这是有点不同 当我们谈论 我可以做两件事在 |
| 132 | the same time. | 同时。 |
| 133 | I can walk and chew gum. | 我可以走路和嚼口香糖。 |
| 134 | When we're talking about feelings or emotions, you say, you know, I'm happy, but at the same | 当我们谈论感情或情感时, 你说,你知道,我很快乐,但同样 |
| 135 | time, I'm also scared. | 时间,我也害怕。 |
| 136 | That means that I have these two feelings and actually they're opposite feelings. | 也就是说,我有这两种感觉,实际上它们是相反的感情. |
| 137 | Right. | 对 |
| 138 | Exactly. | 没错 |
| 139 | Usually they are opposite feelings. | 通常都是相反的感觉 |
| 140 | So like you say, you're happy, but at the same time, you're nervous. | 所以,就像你说的,你很高兴, 但与此同时,你紧张。 |
| 141 | It's like saying on the other hand. | 又如是说. |
| 142 | Exactly. | 没错 |
| 143 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 144 | Now, when we talked about all these fears, we're afraid of flying, we are afraid of spiders, | 现在,当我们谈论所有这些恐惧, 我们害怕飞行, 我们害怕蜘蛛, |
| 145 | we describe them as a chronic fear. | 我们把他们描述为一种长期的恐惧。 |
| 146 | Okay. | 摆 |
| 147 | So this adjective chronic is very important because it has to do with time. | 所以这个形容词慢性词非常重要,因为它与时间有关. |
| 148 | Okay. | 摆 |
| 149 | So I have a chronic fear of heights. | 所以我对高度有长期的恐惧 |
| 150 | That means this is a fear I've always had. | 这意味着这是我一直以来的恐惧。 |
| 151 | Okay. | 摆 |
| 152 | And I will always have. | 我将永远有。 |
| 153 | Right. | 对 |
| 154 | You can also say she has chronic back pain. | 你也可以说她有慢性背痛. |
| 155 | Okay. | 摆 |
| 156 | That means it comes back again and again. | 谓 复次如来. |
| 157 | It's not just one time. | 非但一时. |
| 158 | It's all it's it's some person's whole life, maybe not every day, but it comes back. | 这一切都是某人的一生,也许不是每天都有,但它会回来. |
| 159 | Right. | 对 |
| 160 | Okay. | 摆 |
| 161 | So that's if you say you have a chronic something, you're explaining that you've had it for a | 所以,如果你说你有 慢性的东西, 你解释,你有它作为一个 |
| 162 | while or you will always have it. | 否则你永远拥有它 |
| 163 | It's something usually very serious also. | 这通常也是很严重的 |
| 164 | And going back to one of the phobias, we mentioned glossophobia. | 回到恐惧症,我们提到恐惧症。 |
| 165 | And the other person said, well, you know, public speaking is not that bad. | 而另一个人说,嗯,你知道, 公开演讲不是那么糟糕。 |
| 166 | It's not it's not something to be so afraid of. | 岂非无所畏. |
| 167 | And the other person replied by saying, are you kidding? | 对方回答说 你在开玩笑吗? |
| 168 | Are you kidding? | 你在开玩笑吗? |
| 169 | So this is actually a way of showing some sarcasm when you're talking because public | 所以,这其实是展示一些讽刺的方式 当你说话,因为公众 |
| 170 | speaking is not that bad. | 说话没那么糟 |
| 171 | The person wants to say, no, it is that bad. | 那个人想说,不,这是那么糟糕。 |
| 172 | It is awful. | 这是可怕的。 |
| 173 | So are you kidding is a way to say, no, I totally disagree. | 所以,你开玩笑是一种方式 说,不,我完全不同意。 |
| 174 | Right. | 对 |
| 175 | So you're being a little bit sarcastic, but at the same time, you're also acting a bit | 所以,你有点讽刺, 但与此同时,你也在表现 |
| 176 | surprised. | 惊讶。 |
| 177 | Like, I can't believe you said that or like if I said, I really like the Twilight movies, | 我不敢相信你这么说 如果我说 我真的很喜欢暮光电影 |
| 178 | Marco. | 马可 |
| 179 | Are you kidding? | 你在开玩笑吗? |
| 180 | Those movies are terrible. | 那些电影是可怕的。 |
| 181 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 182 | So Marco does not agree with my opinion. | 所以马可不同意我的意见 |
| 183 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 184 | Now, when we're talking about public speaking, we mentioned that you get on stage. | 现在,当我们谈论公共演讲时,我们提到你上台了。 |
| 185 | So this is very important because this is the action to get on stage and speak. | 所以这是非常重要的,因为这是登台演讲的动作。 |
| 186 | Okay. | 摆 |
| 187 | So if you have a stage or maybe even you don't have a stage, but you're talking about performing | 所以如果你有舞台,也许你甚至没有舞台, 但你说的是表演 |
| 188 | in front of other people, like a speech or a play, you say you get on stage and it's | 在别人面前,像一个演讲或一个戏剧, 你说你上台,这是 |
| 189 | important to remember this as a phrase. | 记住这话很重要 |
| 190 | So whenever I get on stage, I start to sweat. | 所以,每当我上台, 我开始流汗。 |
| 191 | Now you may want to add the there you want to say to get on the stage, but it's not necessary. | 现在,你也许想增加你想要说的 上台,但没有必要。 |
| 192 | It's not incorrect, but the usual or let's say more correct form would just be use the | 这不是不正确,但通常或让我们说 更正确的形式只是使用 |
| 193 | phrase to get on stage. | 语句来登台。 |
| 194 | When I get on stage, I get very nervous. | 我上台后会很紧张 |
| 195 | You don't have to say when I get on the stage or she's normally very shy, but when she gets | 你不必说我上台的时候 或者她通常很害羞 但是当她得到 |
| 196 | on stage, she opens up and becomes very, very talkative. | 在舞台上,她打开 变得非常,非常说话。 |
| 197 | That's right. | 没错 |
| 198 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 199 | So that's all the phrases we've picked out for you. | 这就是我们为你选的词 |
| 200 | Let's listen to our dialogue one last time and we'll be right back. | 让我们最后一次听听我们的对话,我们马上回来。 |
| 201 | Are you excited about your trip next month? | 你对下个月的旅行感到兴奋吗? |
| 202 | Yes and no. | 是亦无. |
| 203 | I can't wait to go to Europe, but at the same time, I'm terrified. | 我迫不及待想去欧洲 但与此同时 我很害怕 |
| 204 | Why? | 为什么? |
| 205 | Well, I have aero phobia. | 我有空气恐惧症 |
| 206 | I have a chronic fear of flying. | 我对飞行很恐惧 |
| 207 | Oh, really? | 是吗? |
| 208 | I have an uncle who is also terrified of flying. | 我有个叔叔也害怕飞行 |
| 209 | It's not that bad though. | 虽然没那么糟 |
| 210 | I mean, it is pretty scary to be up in this big machine flying through the air. | 我意思是,它相当可怕的是 上这个大机器飞过空气。 |
| 211 | It's 700 miles per hour. | 时速700英里. |
| 212 | I actually have arachnophobia. | 我其实有厌离症 |
| 213 | You're scared of spiders? | 你怕蜘蛛吗? |
| 214 | I actually have two more phobias, acrophobia and glossophobia. | 其实我还有两个恐惧症, 恐惧症和恐惧症。 |
| 215 | I guess that explains why you're afraid of flying, but public speaking is not that bad. | 我猜这就是你害怕飞行的原因 但公开演讲没那么糟糕 |
| 216 | Are you kidding? | 你在开玩笑吗? |
| 217 | When I get on stage, my palms start to sweat. | 上台后,手掌开始汗出. |
| 218 | I get really nervous and I can hardly speak. | 我非常紧张,我几乎不能说话。 |
| 219 | Well, I must confess that I am a bit claustrophobic. | 我必须承认我有点幽闭恐惧症 |
| 220 | I hate being in an elevator for more than five seconds. | 我讨厌坐电梯超过5秒 |
| 221 | We are such weirdos, right? | 我们真奇怪,对吧? |
| 222 | Alright, so talking about all these phobias. | 好吧,所以谈论所有这些恐惧症。 |
| 223 | Now, one of these phobias was actually made into a movie, I think in 1990. | 其中一个恐惧症是1990年拍成的 |
| 224 | Arachnophobia, this very chronic fear of spiders. | 阿拉奇诺恐惧症 这种对蜘蛛的长期恐惧症 |
| 225 | That's right. | 没错 |
| 226 | And I remember when I was younger and this movie came out, everybody started talking about how they were arachnophobic. | 我记得当我年轻的时候,这部电影上映了, 每个人都开始谈论他们是如何厌离恐惧症。 |
| 227 | They had this horrible fear of spiders. | 他们害怕蜘蛛 |
| 228 | Did you ever see that movie? | 你看过那部电影吗? |
| 229 | Yeah, of course. | 当然 |
| 230 | It was terrifying. | 这是可怕的。 |
| 231 | It was supposedly some South American spider that made its way into the United States in a box, in a crate or something. | 应该是一些南美蜘蛛 在一个盒子里,在一个箱子里或者什么的 进入了美国 |
| 232 | Now, many people handle phobias differently. | 现在,很多人处理恐惧症的方式不同。 |
| 233 | Do you have any phobia? | 你有恐惧症吗? |
| 234 | Are you claustrophobic? | 你是幽闭恐惧症吗? |
| 235 | Are you arachnophobic? | 你厌离恐惧症吗? |
| 236 | I don't have any phobias and I'm not really afraid of anything, so I'm pretty lucky that way. | 我没有恐惧症,我什么都不怕 所以我很幸运 |
| 237 | But I know a number of people who are afraid of heights, and so that's pretty common. | 但我认识不少害怕高度的人,所以这很常见. |
| 238 | And actually, if you look it up, you will find in the dictionary maybe hundreds of phobias. | 实际上,如果你查一查,你会在字典中找到 可能是几百种恐惧症。 |
| 239 | People who are afraid of open spaces, people who are afraid of closed spaces, or people who are afraid of marriage. | 害怕开放空间的人,害怕封闭空间的人,或者害怕结婚的人. |
| 240 | They even have a phobia determined for this type of person. | 他们甚至对这种人有恐惧症 |
| 241 | So it's very interesting. | 所以这很有趣。 |
| 242 | Now, this is going to be a challenge. | 这将是一个挑战。 |
| 243 | Why don't you look up a couple of different phobias and share it with us? | 你为什么不找几个不同的恐惧症 和我们分享? |
| 244 | Maybe some of the craziest ones, or the funniest ones, or maybe the strangest ones you can find. | 也许有些最疯狂的, 或最有趣的, 或也许最奇怪 你可以找到。 |
| 245 | That's right. | 没错 |
| 246 | So look them up, share them with us. | 找出来,和我们分享 |
| 247 | 我们的网站是EnglishPod.com. | |
| 248 | Alright, we'll see you guys there. | 好吧,我们会看到你们在那里。 |
| 249 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 249 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
P3 · 【听力不好的刷这个】每天跟练1小时 ,听力口语飙升! EnglishPod365集全 p03 EP 303|墨西哥美食 · 日常 (P3)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | Hello everyone and welcome to EnglishPod, my name is Marco. | 大家好 欢迎来到英国邮局 我叫马可 |
| 0:04 | My name is Katherine and Marco, I can tell you right now I'm already hungry just thinking | 我叫凯瑟琳和马可 我现在就饿了 |
| 0:09 | about our lesson today. | 关于我们今天的课。 |
| 0:10 | That's right. | 没错 |
| 0:11 | Today we have another food lesson, our world cuisine lesson for today is all about Mexican | 今天我们还有另一个食物课 今天的世界烹饪课都是关于墨西哥的 |
| 0:18 | food. | 饭食. |
| 0:19 | Okay, Mexican food comes from the country Mexico, but also parts of the United States | 墨西哥食物来自墨西哥,但也来自美国部分地区 |
| 0:24 | like Texas have something called Tex-Mex, so you're going to hear a lot about these | 得克萨斯州有个叫Tex -Mex的东西 所以你会听到很多关于这些的 |
| 0:29 | kinds of foods there, let's check out today's dialogue. | 我们来看看今天的对话 |
| 0:38 | Hello sir, welcome to Pistolera restaurant, may I take your order? | 你好,先生,欢迎来到皮斯托拉餐厅,可以点菜吗? |
展开字幕全文(193 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello everyone and welcome to EnglishPod, my name is Marco. | 大家好 欢迎来到英国邮局 我叫马可 |
| 2 | My name is Katherine and Marco, I can tell you right now I'm already hungry just thinking | 我叫凯瑟琳和马可 我现在就饿了 |
| 3 | about our lesson today. | 关于我们今天的课。 |
| 4 | That's right. | 没错 |
| 5 | Today we have another food lesson, our world cuisine lesson for today is all about Mexican | 今天我们还有另一个食物课 今天的世界烹饪课都是关于墨西哥的 |
| 6 | food. | 饭食. |
| 7 | Okay, Mexican food comes from the country Mexico, but also parts of the United States | 墨西哥食物来自墨西哥,但也来自美国部分地区 |
| 8 | like Texas have something called Tex-Mex, so you're going to hear a lot about these | 得克萨斯州有个叫Tex -Mex的东西 所以你会听到很多关于这些的 |
| 9 | kinds of foods there, let's check out today's dialogue. | 我们来看看今天的对话 |
| 10 | Hello sir, welcome to Pistolera restaurant, may I take your order? | 你好,先生,欢迎来到皮斯托拉餐厅,可以点菜吗? |
| 11 | Yes, I would like the chicken cheese enchiladas with a side of guacamole. | 是的,我想鸡奶酪 与瓜果的一面。 |
| 12 | Sorry sir, but we ran out of chicken. | 对不起,先生,我们没有鸡了 |
| 13 | May I suggest our delicious beef burritos or cheese quesadillas? | 我可以建议我们美味的牛肉卷饼或奶酪香肠吗? |
| 14 | Both include a side of guacamole and jalapenos. | 两者都包括一面的瓜果和 ja(jalapeno). |
| 15 | Sure, I'll have the burrito. | 当然,我要卷饼 |
| 16 | Do you have nachos? | 你有玉米片吗? |
| 17 | Of course sir, our nachos come with melted cheese and chili. | 当然,先生,我们的玉米片来 与熔化的奶酪和辣椒。 |
| 18 | Sounds good. | 听起来不错 |
| 19 | Would you like anything to drink? | 你想喝点什么吗? |
| 20 | Sure, I'll have a corona. | 当然,我会有一个日冕。 |
| 21 | Alright, we're back, so a lot of great dishes from Mexico, let's take a closer look at some | 好,我们回来了,墨西哥有好多好菜 让我们仔细看看 |
| 22 | of those on Language Takeaway. | 在语言外卖。 |
| 23 | Language Takeaway | 语言 |
| 24 | So first up Marco, we have the word enchilada. | 所以首先,马可,我们有 enchilada这个词。 |
| 25 | That's right, we have some chicken cheese enchilada, so this dish has chicken and cheese, | 是的,我们有一些鸡奶酪 enchilada, 所以这个菜有鸡奶酪, |
| 26 | 但它是一个enchilada, 那是什么? | |
| 27 | Okay, so it's basically a wrap that is covered in cheese, right? | 好吧,所以它基本上是一个包裹 覆盖在奶酪,对不对? |
| 28 | That's right. | 没错 |
| 29 | So it has a base of a flour tortilla, so a tortilla is like a wrap, as you said, let's | 所以,它有一个面粉玉米片的底部, 所以玉米片就像一个包装, 正如你说的,让我们 |
| 30 | consider it as flat bread. | 把它当作是扁面包 |
| 31 | Very thin. | 非常细. |
| 32 | Very thin, and it rolls up and it's covered with cheese and inside it has chicken, very, | 非常瘦,它卷起来 上面有奶酪 里面有鸡肉 |
| 33 | very good. | 很不错。 |
| 34 | That's right, and just a warning, you're going to hear me say the American pronunciation | 没错,只是警告,你会听到我说的美国发音 |
| 35 | enchilada, and you're going to hear Marco say a more appropriate... | enchilada, 你会听到马可说一个更合适的... |
| 36 | A little bit with a more Hispanic accent to it. | 有点像西班牙口音 |
| 37 | That's right, so the second one we've got is guacamole. | 癸',故第二有 gu. |
| 38 | Guacamole, that's right, we say guacamole, and this is from the avocado fruit. | 瓜果,这是正确的,我们说瓜果, 这是从鳄梨果。 |
| 39 | That's right, avocados are green fruits, they have a skin, so you take the skin off and | 没错 鳄梨是绿色的果实 它们有皮 所以把皮脱了 |
| 40 | you usually mix guacamole with other ingredients. | 通常将瓜果与其他成分混合。 |
| 41 | Right, it has a little bit of lemon, onion, tomato. | 对,它有一点柠檬,洋葱,番茄 |
| 42 | Maybe a little spice. | 也许有点香料。 |
| 43 | Really good stuff. | 非常不错的东西。 |
| 44 | So, yeah, it comes from that fruit that you said, and it's kind of like a paste, right? | 所以,是的,它来自你说的水果, 它有点像一个糊,对不对? |
| 45 | Yeah, it's something that we often use as a dip, so I can dip my potato chips or my | 是啊,这是我们常用来做调味料的, 所以我可以把薯片或我的 |
| 46 | tortilla chips in it, or I can use it as a sauce. | 或者我可以用它做酱油 |
| 47 | All right, very good. | 好吧,很不错。 |
| 48 | And our next and probably one of the most popular dishes in the Mexican cuisine world | 我们的下一个 也许是墨西哥菜肴世界最受欢迎的菜肴之一 |
| 49 | is a beef burrito. | 是牛肉卷饼 |
| 50 | Burrito, so a burrito is another kind of wrap. | Burrito,所以一个卷饼是另一种包装。 |
| 51 | We have a tortilla, like you said earlier, and inside there are many different things, | 我们有一个玉米饼,就像你刚才说的 里面有很多不同的东西, |
| 52 | so usually some rice and some beans and some meat, maybe beef or chicken. | 所以,通常一些米饭,一些豆子和一些肉,也许牛肉或鸡。 |
| 53 | That's right, so consider it kind of like a sandwich, more or less. | 没错,所以认为它有点像三明治,或多或少。 |
| 54 | But in a blanket instead of in bread. | 但用毯子代替面包 |
| 55 | Exactly, in a blanket. | 没错,在毯子里 |
| 56 | And then also we have cheese quesadillas. | 还有奶酪香肠 |
| 57 | Now also these are made from the same blanket of tortilla. | 这些也是用同一块玉米片做的 |
| 58 | That's right, so this thin tortilla, this flour tortilla, is put on top and on bottom, | 没错,所以这个薄的玉米片, 这个面粉玉米片, 被放在上面和下面, |
| 59 | and inside you have some cheese, some melted cheese, or other times you can have cheese | 里面有奶酪 融化的奶酪 或者其他时候有奶酪 |
| 60 | and chicken, and usually you find it's a circle, but it's cut into four pieces, | 和鸡,通常你发现它是一个圆, 但它被切成四块, |
| 61 | so it looks like pieces of a pie. | 所以它看起来像一块馅饼。 |
| 62 | That's right, and actually what you do is you heat it up in a pan | 没错,你做的是用锅加热 |
| 63 | so the cheese inside melts, and it's very, very delicious. | 所以里面的奶酪融化了, 非常,非常美味。 |
| 64 | It is, and sometimes you have this with a side of jalapeno. | 是的,有时你有这个 与杰拉佩诺的一面。 |
| 65 | Okay, this is some type of vegetable, I would guess. | 好吧,这是某种蔬菜,我想。 |
| 66 | 胡椒 pepper. | |
| 67 | Right, so this is a very, very spicy pepper that people often use to make things taste hot. | 对,所以这是一种非常,非常辣的辣椒, 人们经常用来使事情变得热。 |
| 68 | That's right, so you can see them, they're usually green, and they're very, very spicy, | 没错,所以你可以看到它们, 它们通常是绿色的, 它们非常,非常辣, |
| 69 | so if you bite into one, it'll burn your mouth. | 所以,如果你咬到一个, 它会烧你的嘴。 |
| 70 | It will, and sometimes people like to put these on our next dish. | 它会,有时人们喜欢 把这些放在我们的下一个菜。 |
| 71 | What's the next dish, Marco? | 下一个菜是什么,马可? |
| 72 | We have some nachos. | 我们有玉米片 |
| 73 | Okay, this is a classic Tex-Mex dish, like I was saying, | 好吧,这是经典的Tex -Mex菜, 就像我刚说的, |
| 74 | so a lot of Americans love to eat this, and nachos are basically a plate of tortilla chips | 很多美国人喜欢吃这个 玉米片基本上就是一盘玉米片 |
| 75 | with what on top? | 上面写着什么? |
| 76 | Usually it has melted cheese and maybe some chili, like we see in the dialogue, | 通常它熔化了奶酪和一些辣椒, 就像我们在对话中看到的, |
| 77 | so it will kind of just consider a plate full of these chips. | 所以它会考虑一个盘子 充满这些芯片。 |
| 78 | They look like potato chips, but they're made out of flour, | 他们看起来像土豆薯片,但是由面粉做的, |
| 79 | and on top a lot of cheese and maybe some meat or some chili on top. | 上面有很多奶酪 上面也许还有肉或辣椒 |
| 80 | And Americans also like to put sour cream on top. | 美国人也喜欢把酸奶油放在上面. |
| 81 | Oh yes, sour cream is very popular on this dish. | 哦,是的,酸奶油在这盘菜上很受欢迎. |
| 82 | So a lot of dishes, these are probably the most popular ones that you can find at most Mexican restaurants | 所以,很多菜, 这些可能是最受欢迎的 在大多数墨西哥餐馆。 |
| 83 | and also in Tex-Mex style cuisine. | 也出现在Tex-Mex风格的烹饪中. |
| 84 | So why don't we take another look at everything, and we'll be back in a bit with Fluency Builder. | 所以,我们为什么不再看一看所有的东西, 然后我们就会和Fluency Builder一起回来。 |
| 85 | Hello sir, welcome to Pistolera Restaurant. | 你好,先生,欢迎来到皮斯托拉餐厅 |
| 86 | May I take your order? | 可以点菜吗? |
| 87 | Yes, I would like the chicken cheese enchiladas with a side of guacamole. | 是的,我想鸡奶酪 与瓜果的一面。 |
| 88 | Sorry sir, but we ran out of chicken. | 对不起,先生,我们没有鸡了 |
| 89 | May I suggest our delicious beef burritos or cheese quesadillas? | 我可以建议我们美味的牛肉卷饼或奶酪香肠吗? |
| 90 | Both include a side of guacamole and jalapenos. | 两者都包括一面的瓜果和 ja(jalapeno). |
| 91 | Sure, I'll have the burrito. | 当然,我要卷饼 |
| 92 | Do you have nachos? | 你有玉米片吗? |
| 93 | Of course sir, our nachos come with melted cheese and chili. | 当然,先生,我们的玉米片来 与熔化的奶酪和辣椒。 |
| 94 | Sounds good. | 听起来不错 |
| 95 | Would you like anything to drink? | 你想喝点什么吗? |
| 96 | Sure, I'll have a Corona. | 当然,我会有一个Corona。 |
| 97 | Alright so Marco, today we have only three things to talk about in Fluency Builder. | 好吧,马可,今天我们只有三件事要谈 在Fluency Builder。 |
| 98 | The first one is something that the waiter said to the customer. | 第一个是服务员对顾客说的 |
| 99 | It was to run out of. | 它要耗尽。 |
| 100 | That's right, he wanted some chicken cheese enchiladas, but unfortunately they ran out of chicken. | 是的,他想要一些鸡奶酪 enchiladas, 但不幸的是,他们跑出了鸡。 |
| 101 | So the phrasal verb here is to run out of. | 所以这里的词性动词是用完的. |
| 102 | That's right, and we heard the past tense. | 没错 我们听到了过去的紧张 |
| 103 | So unfortunately we ran out of chicken. | 可惜我们没鸡了 |
| 104 | This means that we no longer have chicken. | 这意味着我们不再有鸡肉了。 |
| 105 | We sold all of the chicken. | 我们卖了所有的鸡。 |
| 106 | That's right. | 没错 |
| 107 | So for example, if you're in your car and all of a sudden you run out of gasoline, | 所以,举例来说,如果你在你的车 突然你耗尽汽油, |
| 108 | it means your car will stop running. | 这意味着你的车会停止运行。 |
| 109 | That's a very bad situation. | 这是一个非常糟糕的情况。 |
| 110 | So to run out of means to not have anymore. | 因此,没有手段 不再有。 |
| 111 | That's right. | 没错 |
| 112 | So you ran out of money. | 所以你没钱了 |
| 113 | Maybe you have no more money. | 也许你没钱了 |
| 114 | Another bad situation. | 另一个坏情况。 |
| 115 | Alright, so instead he ordered a burrito that included a side of guacamole and jalapenos. | 好吧,所以他订购的卷饼 包括一面的瓜果和 ja。 |
| 116 | Okay, so the reason we included this is because it's important to remember this as a phrase, a side of. | 好吧,所以我们列入这个的原因是 因为记住这个很重要 作为一个短语,一个侧面。 |
| 117 | That's right. | 没错 |
| 118 | So this burrito comes with a side of guacamole, or this burrito has a side of beans. | 所以这个卷饼是用一面瓜子来的,或者这个卷饼有一面豆子. |
| 119 | So a side of means a small portion, a little bit. | 所以一面的意思是小部分,一点点. |
| 120 | That's right. | 没错 |
| 121 | The most important part of a side of is that it doesn't come in the dish or inside the burrito, let's say. | 一个侧面最重要的部分是它不会出现在盘子里或者卷饼里,比如说. |
| 122 | It just comes separately on a separate little plate. | 它只是分开 在一个单独的小盘。 |
| 123 | Or it can come next to the main dish. | 或者可以到主菜旁边. |
| 124 | So if the main dish is tacos, you can say I want tacos with a side of black beans. | 所以,如果主菜是玉米卷, 你可以说我要玉米卷和黑豆。 |
| 125 | You would get the black beans in a little bowl next to you. | 你会得到黑豆 在你旁边的小碗。 |
| 126 | But that's not the main thing. | 但这不是主要的事情。 |
| 127 | Exactly, exactly. | 没错,没错。 |
| 128 | So a side of. | 如此一边. |
| 129 | Now for our last phrase, when we talked about the nachos, they came with melted cheese and chili. | 最后一句话,当我们谈论玉米片的时候, 他们带着融化的奶酪和辣椒来。 |
| 130 | So what do we mean by they come with melted cheese and chili? | 那么,我们是什么意思 他们来与熔化的奶酪和辣椒? |
| 131 | Okay, so this verb to come with means that they have as a part of the dish. | 好吧,所以这个动词来 意味着他们有 作为菜的一部分。 |
| 132 | So this is not a side, not like before when we were talking about a side of. | 所以这不是一面, 不像以前我们谈论的一面。 |
| 133 | This means that in the case of nachos, the nachos have on them, on top, cheese and chili. | 这意味着在玉米片中,玉米片上,顶部有奶酪和辣椒. |
| 134 | That's right. | 没错 |
| 135 | So sometimes if you go to McDonald's and you buy a meal, you get a burger. | 所以,有时候如果你去麦当劳 买一顿饭,你得到一个汉堡。 |
| 136 | And the burger comes with French fries and a Coke included in the meal. | 汉堡还有薯条和可乐 |
| 137 | Or you can say, unfortunately, this meal does not come with a drink. | 或者你可以说,不幸的是, 这顿饭没有带饮料。 |
| 138 | So you have to order the drink extra. | 所以你得点额外的饮料 |
| 139 | That's right. | 没错 |
| 140 | Okay, so a lot of great stuff. | 好吧,所以很多伟大的东西。 |
| 141 | Let's take another look and we'll be right back. | 我们再看看,我们马上回来 |
| 142 | Hello, sir. | 你好,长官 |
| 143 | Welcome to Pistolera Restaurant. | 欢迎来到皮斯托拉餐厅 |
| 144 | May I take your order? | 可以点菜吗? |
| 145 | Yes, I would like the chicken cheese enchiladas with a side of guacamole. | 是的,我想鸡奶酪 与瓜果的一面。 |
| 146 | Sorry, sir, but we ran out of chicken. | 对不起 先生 但我们没鸡了 |
| 147 | May I suggest our delicious beef burritos or cheese quesadillas? | 我可以建议我们美味的牛肉卷饼或奶酪香肠吗? |
| 148 | Both include a side of guacamole and jalapenos. | 两者都包括一面的瓜果和 ja(jalapeno). |
| 149 | Sure, I'll have the burrito. | 当然,我要卷饼 |
| 150 | Do you have nachos? | 你有玉米片吗? |
| 151 | Of course, sir. | 当然,先生。 |
| 152 | Our nachos come with melted cheese and chili. | 我们的玉米片有融化的奶酪和辣椒 |
| 153 | Sounds good. | 听起来不错 |
| 154 | Would you like anything to drink? | 你想喝点什么吗? |
| 155 | Sure, I'll have a Corona. | 当然,我会有一个Corona。 |
| 156 | Alright, so Mexican food. | 好,墨西哥菜,吃点墨西哥菜 |
| 157 | Very, very delicious. | 非常,非常的美味。 (笑声) |
| 158 | And as we see, it has a lot of cheese in most dishes. | 正如我们看到的,它有很多奶酪 在大多数菜肴。 |
| 159 | It does. | 没错 |
| 160 | A lot of cheese and also a lot of tortillas. | 大量奶酪和很多玉米饼. |
| 161 | So tortillas are these usually round, flat, pancake-like things. | 所以玉米饼通常是圆的,扁平的,类似煎饼的东西. |
| 162 | They're not sweet. | 他们不甜。 |
| 163 | They're savory. | 他们很美味 |
| 164 | And you usually put things in them like tacos or fajitas or burritos. | 你通常会把像玉米卷, 法吉塔斯或玉米卷之类的东西放进去。 |
| 165 | That's right. | 没错 |
| 166 | And there's two kinds, right? | 还有两种,对吧? |
| 167 | That's right. | 没错 |
| 168 | So you have tortillas that are made from flour that are usually white. | 所以,你有玉米饼 由面粉做的 通常是白色。 |
| 169 | And then you have corn tortillas that are made from corn and they're usually a little bit more yellow. | 还有玉米玉米卷饼 由玉米制成 通常更黄一点 |
| 170 | That's right. | 没错 |
| 171 | So it's actually, Mexican food is very, very good, but usually it's a little bit spicy. | 所以实际上,墨西哥食品非常,非常好,但通常有一点辣. |
| 172 | So if you don't really like spicy food, you should tell the waiter or waitress to not make it spicy. | 所以,如果你真的不喜欢辣的食物, 你应该告诉服务员或服务员不要做辣。 |
| 173 | That's right. | 没错 |
| 174 | If you don't eat spicy food, you certainly don't want to eat any jalapeno peppers. | 如果你不吃辣的食物, 你当然不想吃任何辣椒。 |
| 175 | That's right. | 没错 |
| 176 | I'm actually not really a fan of spicy food. | 我其实不怎么喜欢辣食 |
| 177 | So for example, I really cannot eat jalapeno peppers. | 比如说,我真的不能吃辣椒 |
| 178 | See, I'm the opposite. | 你看,我是相反的。 |
| 179 | I love spicy food. | 我喜欢辣味的食物。 |
| 180 | So I often order green enchiladas, which have a spicy jalapeno green sauce. | 所以我经常点绿色的果酱 里面有辣辣的辣椒酱 |
| 181 | Yeah, they're very, very spicy. | 是啊,他们非常,非常辣。 |
| 182 | So this is part of our mini series that we have all about world foods. | 所以这是我们迷你系列的一部分, 关于世界食物。 |
| 183 | We've already taken a look at Italian food. | 我们已经看过意大利菜了 |
| 184 | We have Mexican food. | 我们有墨西哥菜 |
| 185 | Next, we'll be looking at Indian food, Korean food, a lot of great international foods. | 接下来,我们将关注印度食品,韩国食品,许多伟大的国际食品. |
| 186 | Yummy. | 不错 |
| 187 | So let us know, do you like Mexican food? | 告诉我们,你喜欢墨西哥菜吗? |
| 188 | Have you ever had Mexican food? | 你吃过墨西哥菜吗? |
| 189 | And if we left off some kind of Mexican food, like tacos, let us know. | 如果我们不吃墨西哥菜 像玉米饼一样 告诉我们 |
| 190 | That's right. | 没错 |
| 191 | 我们的网站是EnglishPod.com. | |
| 192 | We'll see you there. | 我们在那见 |
| 193 | All right, bye. | 好吧,再见。 |
该视频共有字幕 194 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
P4 · 【听力不好的刷这个】每天跟练1小时 ,听力口语飙升! EnglishPod365集全 p04 EP 304|洁癖 · 日常 (P4)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | Hello everyone and welcome to EnglishPod. | 大家好 欢迎来到英国邮局 |
| 0:03 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:04 | My name is Katherine and today we're talking about someone who's very, very dirty. | 我叫凯瑟琳 今天我们谈论的是一个非常非常肮脏的人 |
| 0:09 | That's right and actually not only are we talking about something being dirty but also that we want to clean everything. | 这是正确的,实际上,我们不仅在谈论一些肮脏的东西, 而且我们希望清理一切。 |
| 0:16 | Okay, so you'll learn how to call someone who likes clean things in English today. | 好吧,所以你会学会 如何打电话给谁 谁喜欢清洁的东西用英语今天。 |
| 0:20 | Let's take a listen to our dialogue. | 让我们听听我们的对话。 |
| 0:27 | Ugh, this bathroom is a pig's die. | 这个厕所是猪的死。 |
| 0:29 | Helen, why do you keep flushing the toilet? | 海伦,你为什么一直冲厕所? |
| 0:32 | What's wrong? | 有什么不对吗? |
| 0:33 | I just can't stand it. | 我只是无法忍受 |
展开字幕全文(224 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello everyone and welcome to EnglishPod. | 大家好 欢迎来到英国邮局 |
| 2 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 3 | My name is Katherine and today we're talking about someone who's very, very dirty. | 我叫凯瑟琳 今天我们谈论的是一个非常非常肮脏的人 |
| 4 | That's right and actually not only are we talking about something being dirty but also that we want to clean everything. | 这是正确的,实际上,我们不仅在谈论一些肮脏的东西, 而且我们希望清理一切。 |
| 5 | Okay, so you'll learn how to call someone who likes clean things in English today. | 好吧,所以你会学会 如何打电话给谁 谁喜欢清洁的东西用英语今天。 |
| 6 | Let's take a listen to our dialogue. | 让我们听听我们的对话。 |
| 7 | Ugh, this bathroom is a pig's die. | 这个厕所是猪的死。 |
| 8 | Helen, why do you keep flushing the toilet? | 海伦,你为什么一直冲厕所? |
| 9 | What's wrong? | 有什么不对吗? |
| 10 | I just can't stand it. | 我只是无法忍受 |
| 11 | It's really gross in here. | 这儿真恶心 |
| 12 | There's a stain on the toilet seat and the floor was wet and slippery, so I cleaned it. | 厕所座位上有污点,地板湿滑的,所以我清理干净了. |
| 13 | You did what? | 你做了什麽? |
| 14 | Helen, I know it's gross, but I've seen many public washrooms that are much worse. | 海伦 我知道这很恶心 但我见过很多更糟糕的公共洗手间 |
| 15 | Why are you cleaning the countertop? | 你为什么要清理柜台? |
| 16 | Are you out of your mind? | 你疯了吗? |
| 17 | I can't help myself. | 心无所依. |
| 18 | It's just so disgusting in here. | 这里太恶心了 |
| 19 | Helen, this is not like your own bathroom. | 海伦 这不是你自己的浴室 |
| 20 | Just leave it to the cleaners, okay? | 交给清洁工处理 好吗? |
| 21 | Hang on, I'm just going to quickly wipe the sink and sweep the floor. | 坚持住,我只是要 迅速擦洗水槽和扫地。 |
| 22 | You're such a neat freak. | 你真是个整洁的怪胎 |
| 23 | I'm out of here. | 我离开这里。 |
| 24 | Alright, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 25 | So this girl was very much of a neat freak and we're going to take a look at that word a little bit later on. | 所以,这个女孩是一个非常 整洁的怪胎 我们要去看一下这个词 一点点后。 |
| 26 | Why don't we go back to the very beginning and take a look at some vocab on Language Takeaway. | 我们何不回到开始 再看看"语言茶叶"上的一些词汇 |
| 27 | Language Takeaway | 语言 |
| 28 | The first word we have here on Language Takeaway today is pig's die. | 我们今天在《语言大餐》的第一个词是猪的死。 |
| 29 | Right, this bathroom is a pig's die. | 对,这个浴室是猪的死。 |
| 30 | Okay, so a pig's die is a place where pigs live. | 好吧,所以猪的死 是猪生活的地方。 |
| 31 | Okay, so now this obviously, the bathroom is not really a place where pigs live, so if you call something a pig's die, you're saying that it's very... | 好吧,现在很明显,浴室 不是一个猪住的地方, 所以如果你称某事是猪的死亡, 你说这是非常... |
| 32 | Dirty. | 脏 |
| 33 | You're saying it's disgusting. | 你说这很恶心 |
| 34 | It's very, very dirty, like a pig's die. | 它非常,非常肮脏,像猪的死亡。 |
| 35 | So actually, if you go to a farm and you see where all the pigs are, that is actually called a pig's die. | 所以,如果你去农场,看看所有的猪都在哪里, 那实际上叫猪的死。 |
| 36 | Right, there's mud and dirt and yeah, that's a pig's die. | 对,有泥土和泥土,是的,那是猪的死。 |
| 37 | So someone who is very, very dirty, you can also call a pig. | 所以一个非常非常肮脏的人,你也可以叫猪。 |
| 38 | Okay, now she was saying that the bathroom is so dirty and it's really gross in here. | 好吧,现在她说 浴室太脏了,真的很恶心在这里。 |
| 39 | Okay, so gross means something is... she doesn't like it. | 好吧,那么恶心的意思是... 她不喜欢它。 |
| 40 | It's really dirty and, you know, makes her uncomfortable. | 这真的很脏 让她不舒服 |
| 41 | So something that doesn't taste good, you can say it's gross. | 所以一些不好吃的东西, 你可以说它是恶心的。 |
| 42 | That's right. | 没错 |
| 43 | So I don't like to eat snake. | 所以我不喜欢吃蛇。 |
| 44 | I think eating snake is gross. | 我觉得吃蛇是恶心的。 |
| 45 | Okay, very good. | 好吧,很不错。 |
| 46 | So something that is gross is something that's not really nice, maybe it tastes bad or it smells bad, something that is bad in general. | 所以有些东西是恶心的, 并不是很好的东西, 也许它味道不好或者闻起来不好, 总的来说是不好的。 |
| 47 | That's right. | 没错 |
| 48 | Okay, so she went on to talk about the toilet seat and that there was a stain on the toilet seat. | 好吧,所以她继续 谈论厕所座位 和有一个污点 在厕所座位。 |
| 49 | Okay, a stain is usually a bad thing. | 好吧,一个污点通常是坏事。 |
| 50 | It means that there's a color or a mark that's permanent or maybe can be washed away on something. | 这意味着有一种颜色或标记是永久的,或者也许可以被冲走的东西. |
| 51 | So in this case, the toilet seat has a mark on it. | 因此,在这种情况下,厕所座位上有标记. |
| 52 | Maybe it's brown or yellow. | 也许它是棕色或黄色的。 |
| 53 | But I can also say I was drinking wine and I spilled the wine on my shirt and it left a stain. | 但我也可以说我喝了酒,我把酒洒在衬衫上,留下了污点. |
| 54 | So now there's always this red part on my shirt. | 所以现在我的衬衫上总是有红色的部分。 |
| 55 | It won't go away. | 它不会消失。 |
| 56 | Okay, so a stain is a mark that usually won't go away. | 好吧,所以一个污点 通常不会消失。 |
| 57 | Okay, so then she went on to describe the bathroom as being disgusting. | 好吧,然后她继续 描述浴室是恶心的。 |
| 58 | So I guess this is very similar to gross. | 我想这和恶心很相似 |
| 59 | That's right. | 没错 |
| 60 | Something that is gross is usually also disgusting. | 恶心的东西通常也是恶心的。 |
| 61 | I can say, oh, this food is awful. | 我可以说,哦,这食物是可怕的。 |
| 62 | It's just disgusting. | 它只是恶心。 |
| 63 | Okay. | 摆 |
| 64 | But I can also say in this case, oh, your room is disgusting. | 但我也可以说,在这种情况下, 哦,你的房间是恶心的。 |
| 65 | You need to clean it. | 你需要清理干净 |
| 66 | It's so dirty or bad or unappealing. | 脏腑之气,或坏或无吸引力. |
| 67 | So something that is gross, something that is disgusting is something negative. | 恶心的东西是负面的。 |
| 68 | Yes. | 对 |
| 69 | Okay. | 摆 |
| 70 | And then we have our keyword and the title of this lesson for today, a neat freak. | 然后我们有关键词和今天的课名 一个整洁的怪胎 |
| 71 | Her friend says you're such a neat freak. | 她朋友说你是个整洁的怪胎 |
| 72 | That's right. | 没错 |
| 73 | So a neat freak is someone who likes things to be very clean. | 所以,一个整洁的怪胎是喜欢 事情非常干净。 |
| 74 | Okay. | 摆 |
| 75 | And so a neat freak does not live in a pigsty. | 因此,一个整洁的怪胎 不生活在猪圈。 |
| 76 | Right. | 对 |
| 77 | A neat freak does not like to be in pigsties. | 一个整洁的怪胎不喜欢在猪笼草。 |
| 78 | A neat freak likes things to be in order and organized and clean. | 一个整洁的怪胎喜欢事情 秩序整齐 整洁 |
| 79 | So maybe somebody that's cleaning all the time or that's very, very organized, you can say that that person is a neat freak. | 所以也许有人一直在打扫 或者是非常,非常有条理的, 你可以说这个人是个整洁的怪胎。 |
| 80 | He is a neat freak or she is a neat freak. | 他是一个整洁的怪胎 或者她是一个整洁的怪胎。 |
| 81 | Now, it's not necessarily a good thing to be a neat freak, but it's not terrible either to call somebody a neat freak. | 现在,做个整洁的怪胎不一定是好事,但称某人为整洁的怪胎也不可怕. |
| 82 | You can say, hey, are you a neat freak? | 你可以说,嘿,你是一个整洁的怪胎? |
| 83 | Right. | 对 |
| 84 | That means are you really concerned about cleanliness? | 意思是你真的关心清洁? |
| 85 | Okay. | 摆 |
| 86 | Very good. | 很不错。 |
| 87 | So a lot of great vocab. | 故多大华果. |
| 88 | Why don't we take a look again at our dialogue and we'll be back in a bit. | 不如我们再看一看我们的对话,一会儿再回来. |
| 89 | Ugh, this bathroom is a pigsty. | 这间浴室是猪舍 |
| 90 | Helen, why do you keep flushing the toilet? | 海伦,你为什么一直冲厕所? |
| 91 | What's wrong? | 有什么不对吗? |
| 92 | I just can't stand it. | 我只是无法忍受 |
| 93 | It's really gross in here. | 这儿真恶心 |
| 94 | There's a stain on the toilet seat and the floor was wet and slippery, so I cleaned it. | 厕所座位上有污点,地板湿滑的,所以我清理干净了. |
| 95 | You did what? | 你做了什麽? |
| 96 | Helen, I know it's gross, but I've seen many public washrooms that are much worse. | 海伦 我知道这很恶心 但我见过很多更糟糕的公共洗手间 |
| 97 | Why are you cleaning the countertop? | 你为什么要清理柜台? |
| 98 | Are you out of your mind? | 你疯了吗? |
| 99 | I can't help myself. | 心无所依. |
| 100 | It's just so disgusting in here. | 这里太恶心了 |
| 101 | Helen, this is not like your own bathroom. | 海伦 这不是你自己的浴室 |
| 102 | Just leave it to the cleaners, okay? | 交给清洁工处理 好吗? |
| 103 | Hang on. | 坚持住。 |
| 104 | I'm just going to quickly wipe the sink and sweep the floor. | 我只是要迅速擦洗水槽,扫地. |
| 105 | You're such a neat freak. | 你真是个整洁的怪胎 |
| 106 | I'm out of here. | 我离开这里。 |
| 107 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 108 | We're back. | 我们回来了。 |
| 109 | So now let's take a look at Fluency Builder. | 所以,现在让我们来看看流水建设器。 |
| 110 | Fluency Builder. | 流利建设者. |
| 111 | So the first thing we want to talk about today is this phrase, I can't stand it. | 因此,我们今天要谈的第一件事就是这个短语,我受不了. |
| 112 | So this is our neat freak talking. | 所以这就是我们的完美怪胎说话。 |
| 113 | She says, I just can't stand it. | 她说我受不了 |
| 114 | I just can't stand it. | 我只是无法忍受 |
| 115 | So if you can't stand something, that means that you can't tolerate it. | 所以,如果你不能忍受的东西, 这意味着你不能容忍它。 |
| 116 | That's right. | 没错 |
| 117 | It means I don't like it. | 意谓不乐. |
| 118 | I don't want it anymore. | 我再也不要这个了 |
| 119 | I need to change it. | 我需要改变它。 |
| 120 | Okay. | 摆 |
| 121 | So for example, if a bar is too loud, you say, I have to leave. | 例如,如果酒吧太响了,你说,我得走了。 |
| 122 | I can't stand it. | 忍无可忍. |
| 123 | It's too loud in there. | 里面太大声了 |
| 124 | That's right. | 没错 |
| 125 | Or if you are next to me all day and you do tap, tap, tap, tap, tap with your pen, I say, Marco, stop it. | 或者如果你整天站在我旁边 用你的笔敲敲,我说,马可,住手 |
| 126 | I can't stand it anymore. | 我再也受不了了,我无法忍受 |
| 127 | Okay. | 摆 |
| 128 | Very good. | 很不错。 |
| 129 | And then she went on to explain or to justify why she was cleaning the public restroom. | 然后她继续解释或说明为什么她要清理公共洗手间. |
| 130 | And she said, I can't help myself. | 她说 我忍不住 |
| 131 | It's just too disgusting in here. | 这里太恶心了 |
| 132 | I can't help myself. | 心无所依. |
| 133 | So this means that I cannot control my actions. | 这意味着我无法控制自己的行动。 |
| 134 | Okay. | 摆 |
| 135 | I cannot control what I do. | 我无法控制我的工作 |
| 136 | And so in some cases, like with a neat freak, the person really needs everything to be clean. | 所以,在某些情况下,像一个整洁的怪胎, 人真的需要一切清洁。 |
| 137 | And so she says, I can't help myself. | 所以她说 我忍不住 |
| 138 | I have to clean. | 我得打扫一下 |
| 139 | Okay. | 摆 |
| 140 | So it's a phrase like this. | 故此语. |
| 141 | Don't try to separate it and try to define what help and help yourself. | 不要试图将其分离,试图定义什么是帮助和帮助自己. |
| 142 | It's more of a phrase saying, I can't control myself. | 更是一句句子,我无法控制自己. |
| 143 | I can't control my actions. | 我不能控制我的行为。 |
| 144 | I can't help myself. | 心无所依. |
| 145 | Or in the case of another person, you say, she can't help herself. | 或者说,在另一个人的情况下,你说, 她不能帮助自己。 |
| 146 | He can't help himself. | 身无自在. |
| 147 | Right. | 对 |
| 148 | So maybe you'd like to smoke and you're smoking all the time and you say, stop smoking. | 所以也许你想抽烟 并且你一直在抽烟 你说,停止吸烟。 |
| 149 | You say, I can't help myself. | 你说 我忍不住 |
| 150 | I have to smoke. | 我必须抽烟。 |
| 151 | Yeah, I have to smoke. | 是的,我得抽烟。 |
| 152 | Okay. | 摆 |
| 153 | And for our last phrase, she said, hang on. | 最后一句话,她说,坚持住。 |
| 154 | I'm just going to quickly wipe the sink and sweep the floor. | 我只是要迅速擦洗水槽,扫地. |
| 155 | Hang on. | 坚持住。 |
| 156 | This means wait, wait a moment. | 这意味着等待,等待一分钟。 |
| 157 | Yeah. | 对 |
| 158 | So this is a really common phrase we hear in English. | 因此,这是一个非常常见的词 我们听到的英语。 |
| 159 | It's something that you'll hear all the time in a pretty relaxed environment, not maybe in school. | 在一个相当放松的环境中, 而不是在学校里,你会一直听到这些。 |
| 160 | But if someone says, you know, okay, I'm going to go see you later. | 但如果有人说,你知道的, 好吧,我待会去见你。 |
| 161 | 而彼众生欲说 something言. | |
| 162 | Hang on. | 坚持住。 |
| 163 | Wait a moment. | 单 |
| 164 | I have to tell you this thing. | 我必须告诉你这件事 |
| 165 | So you wouldn't really use it with your boss or a customer. | 所以你不会真的用它 与你的老板或客户。 |
| 166 | You wouldn't say, hang on a second. | 你不会说,等一下。 |
| 167 | No, you say that with a friend or family member, things like that. | 不,你说的 朋友或家庭成员,类似的事情。 |
| 168 | Okay. | 摆 |
| 169 | So it's a very informal way of saying, wait a moment. | 所以这是一个非常非正式的方式说,等一下。 |
| 170 | Wait a minute. | 等一会 |
| 171 | That's right. | 没错 |
| 172 | So the formal way is please wait, please wait. | 所以,正式的方式是请等待,请等待。 |
| 173 | And the informal way is hang on, hang on or hang on a sec, which is hang on a second. | 而非正式的方式是挂在,挂在或挂在一秒钟,即挂在一秒钟。 |
| 174 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 175 | That's all the words we have for today. | 这就是我们今天所有的词。 |
| 176 | Why don't we review our dialogue one last time? | 我们为什么不最后一次回顾一下我们的对话呢? |
| 177 | This bathroom is a pigsty. | 这个浴室是猪窝 |
| 178 | Helen, why do you keep flushing the toilet? | 海伦,你为什么一直冲厕所? |
| 179 | What's wrong? | 有什么不对吗? |
| 180 | I just can't stand it. | 我只是无法忍受 |
| 181 | It's really gross in here. | 这儿真恶心 |
| 182 | There's a stain on the toilet seat and the floor was wet and slippery. | 厕所座位上有污点 地板湿滑的 |
| 183 | So I cleaned it. | 所以我清理干净了 |
| 184 | You did what? | 你做了什麽? |
| 185 | Helen, I know it's gross, but I've seen many public washrooms that are much worse. | 海伦 我知道这很恶心 但我见过很多更糟糕的公共洗手间 |
| 186 | Why are you cleaning the countertop? | 你为什么要清理柜台? |
| 187 | Are you out of your mind? | 你疯了吗? |
| 188 | I can't help myself. | 心无所依. |
| 189 | It's just so disgusting in here. | 这里太恶心了 |
| 190 | Helen, this is not like your own bathroom. | 海伦 这不是你自己的浴室 |
| 191 | Just leave it to the cleaners, okay? | 交给清洁工处理 好吗? |
| 192 | Hang on. | 坚持住。 |
| 193 | I'm just going to quickly wipe the sink and sweep the floor. | 我只是要迅速擦洗水槽,扫地. |
| 194 | You're such a neat freak. | 你真是个整洁的怪胎 |
| 195 | I'm out of here. | 我离开这里。 |
| 196 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 197 | So talking about cleanliness and being neat, what type of person are you? | 说到清洁和整洁 你是什么样的人? |
| 198 | Do you usually are you a neat freak? | 你通常都是个整洁的怪胎吗? |
| 199 | Do you keep everything very clean and ordered? | 你保持一切 干净和订购? |
| 200 | I'm not a neat freak, but I'm also not a pig, not a slob. | 我不是一个整洁的怪胎, 但我也不是猪,也不是一个傻瓜。 |
| 201 | I like things to be very organized, but I'm not really concerned about cleaning so much. | 我喜欢有条不紊, 但我真的不关心清洁这么多。 |
| 202 | I'm too lazy. | 我太懒了 |
| 203 | So there's a difference for me. | 故有分别我. |
| 204 | In my house, I know where everything is, but maybe there's clothes on the floor and there's books in the bathroom. | 在我的房子里,我知道一切在哪里, 但也许有衣服在地板上 和有书在浴室。 |
| 205 | So I'm in the middle. | 故身居中间. |
| 206 | What about you? | 你怎么样? |
| 207 | Are you a neat freak? | 你是个整洁的怪胎吗? |
| 208 | No, I'm not really a neat freak per se, but I do like everything to be very clean on the other hand. | 不,我不是个整洁的怪胎, 但我确实喜欢一切 是非常干净的另一方面。 |
| 209 | So I can't really stand it when things are... | 所以当事情变得... |
| 210 | If things are out of order a little bit, that's okay. | 如果事情出了点问题,没关系。 |
| 211 | But if things are dirty, that really gets to me. | 但是如果事情是肮脏的, 那真的让我感动。 |
| 212 | But I'm not the type of person that has folders with all my bills in one folder or labels or even when I was in school, I didn't have my notebooks in order. | 但我不是那种有文件夹的人 我所有的帐单都放在一个文件夹或标签里 甚至在我上学的时候 我也没有笔记本 |
| 213 | Really? | 真的吗? |
| 214 | So we're the opposite. | 所以我们正好相反。 |
| 215 | Yeah, exactly. | 没错 |
| 216 | But I hate things that are dirty. | 但我讨厌肮脏的东西。 |
| 217 | Interesting. | 有意思,这很有趣 |
| 218 | Well, let us know, are you a neat freak? | 好吧,让我们知道, 你是个整洁的怪胎? |
| 219 | 我们的网站是EnglishPod.com. | |
| 220 | You can talk about yourself all over that lesson comments area. | 你可以在课程评论领域谈论你自己。 |
| 221 | That's right. | 没错 |
| 222 | And if you have any other suggestions or comments, we're always there as well. | 如果你有任何其他建议或评论, 我们总是在那里。 |
| 223 | And we'll see you guys next time. | 下次见 |
| 224 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 225 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
