公认口语神素材｜EnglishPod 365期全集｜每天跟读
共 10 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 公认口语神素材｜EnglishPod 365期全集｜每天跟读 | 11:17 |
| P2 | 公认口语神素材｜EnglishPod 365期全集｜每天跟读 | 11:25 |
| P3 | 公认口语神素材｜EnglishPod 365期全集｜每天跟读 | 11:43 |
| P4 | 公认口语神素材｜EnglishPod 365期全集｜每天跟读 | 15:23 |
| P5 | 公认口语神素材｜EnglishPod 365期全集｜每天跟读 | 16:24 |
| P6 | 公认口语神素材｜EnglishPod 365期全集｜每天跟读 | 12:08 |
| P7 | 公认口语神素材｜EnglishPod 365期全集｜每天跟读 | 12:17 |
| P8 | 公认口语神素材｜EnglishPod 365期全集｜每天跟读 | 12:59 |
| P9 | 公认口语神素材｜EnglishPod 365期全集｜每天跟读 | 11:22 |
| P10 | 公认口语神素材｜EnglishPod 365期全集｜每天跟读 | 12:11 |
P1 · 公认口语神素材｜EnglishPod 365期全集｜每天跟读练就地道英文 201-210P（持续更新） p01 201、Daily Life - At The Post Office｜日常生活 - 在邮局 (P1)
公认口语神素材｜EnglishPod 365期全集｜每天跟读练就地道英文 201-210P（持续更新） p01 201、Daily Life - At The Post Office｜日常生活 - 在邮局 (P1)
发布于 2026-10-16 · 时长 11:17字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello everyone and welcome to EnglishPod. | 大家好 欢迎来到英国邮局 |
| 0:05 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:06 | My name is Catherine and welcome everyone. | 我叫凯瑟琳 欢迎大家 |
| 0:08 | Today we've got an elementary level lesson | 今天我们有初级课程 |
| 0:10 | for you. | 给你的 |
| 0:11 | It's all about sending things through the mail. | 皆是寄东西过信. |
| 0:14 | That's right. | 没错 |
| 0:15 | So maybe gifts, maybe letters. | 所以,也许礼物,也许信件。 |
| 0:17 | We're going to the post office. | 我们要去邮局 |
| 0:19 | So why don't | 为什么不呢? |
展开字幕全文（295 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello everyone and welcome to EnglishPod. | 大家好 欢迎来到英国邮局 |
| 2 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 3 | My name is Catherine and welcome everyone. | 我叫凯瑟琳 欢迎大家 |
| 4 | Today we've got an elementary level lesson | 今天我们有初级课程 |
| 5 | for you. | 给你的 |
| 6 | It's all about sending things through the mail. | 皆是寄东西过信. |
| 7 | That's right. | 没错 |
| 8 | So maybe gifts, maybe letters. | 所以,也许礼物,也许信件。 |
| 9 | We're going to the post office. | 我们要去邮局 |
| 10 | So why don't | 为什么不呢? |
| 11 | we jump right into this dialogue? | 我们跳进这个对话? |
| 12 | Let's listen to it for the first time and we'll be right | 让我们听它第一次,我们将是正确的 |
| 13 | back. | 回来 |
| 14 | Hi, I would like to send this package to China and these postcards as well. | 嗨,我想把这个包裹送到中国 还有这些明信片。 |
| 15 | Very well. | 不错 |
| 16 | You will need some stamps for the postcards and I need to weigh that package | 你需要一些邮票 明信片,我需要权衡包 |
| 17 | too. | 也一样。 |
| 18 | Great. | 不错 |
| 19 | How much is this going to cost? | 这要花多少钱? |
| 20 | Well it depends. | 那要看情况了 |
| 21 | Do you want to send it via priority, express or standard mail? | 您要通过优先级,快递或标准邮件发送吗? |
| 22 | What's the difference? | 有什么区别? |
| 23 | Well, standard mail can take up to 15 working days. | 标准邮件可以长达15个工作日。 |
| 24 | Priority is a bit faster and will arrive | 优先要快一点,会到的 |
| 25 | in about 5 to 8 working days. | 大约五到八个工作日。 |
| 26 | Express is the fastest but it's also the most expensive. | 捷运最快,但也最贵. |
| 27 | It only takes 3 days and you can track your package online. | 只需要3天 你就可以在网上追踪你的包裹 |
| 28 | I see. | 原来如此 |
| 29 | Well, there's no rush. | 不着急 |
| 30 | Please send it via priority mail. | 请通过优先邮件发送. |
| 31 | Please be extra careful. | 请多加小心. |
| 32 | The contents of the package are fragile. | 套装的内容很脆弱. |
| 33 | Alright, so pretty simple dialogue. | 好吧,那么简单的对话。 |
| 34 | We want to send a package through the mail. | 我们要通过邮件发送一个包裹。 |
| 35 | So why | 所以为什么 |
| 36 | don't we take a look at some of those mail related terms in Language Takeaway. | 我们不看看一些 与邮件有关的术语 在语言Takeaway。 |
| 37 | Language Takeaway | 语言 |
| 38 | Alright, so the first item we're going to talk about in today's Language Takeaway is | 好吧,所以我们将要谈论的第一个项目 在今天的语言竹签是 |
| 39 | something you can send. | 你可以发送的东西。 |
| 40 | It's called a postcard. | 名为明信片. |
| 41 | A postcard. | 一张明信片。 |
| 42 | Okay, so very popular among people who are traveling and they want to send a | 好吧,所以非常受欢迎的人 谁旅行,他们想发送一个 |
| 43 | postcard back home. | 明信片还乡. |
| 44 | That's right. | 没错 |
| 45 | So a postcard is something that you usually buy at a tourist destination like | 所以明信片是你通常在旅游景点买的东西,比如 |
| 46 | Walt Disney World for example. | 比如华特迪士尼世界 |
| 47 | And it has a picture on the front and some words on the | 上面有一张图片 上面有几句话 |
| 48 | back. | 回来 |
| 49 | So you can write a letter on the back of this picture. | 这样你就可以在这张照片的背面写一封信. |
| 50 | So it's very simple. | 所以很简单。 |
| 51 | It's not really a letter. | 这不是真的信。 |
| 52 | You don't put it in an envelope. | 你没有放在信封里 |
| 53 | You just | 你刚刚 |
| 54 | write whatever you want on the back of the postcard. | 明信片背面写什么 |
| 55 | But you do have to put a stamp on | 但你得盖个章 |
| 56 | it in order to send it. | 是为了寄出去 |
| 57 | That's right. | 没错 |
| 58 | So stamp is our next word. | 所以,印章是我们的下一个词。 |
| 59 | A stamp comes in different price ranges. | 邮票的价格不同。 |
| 60 | That | 那个 |
| 61 | means that some stamps are more expensive than other stamps. | 表示一些邮票比其他邮票更昂贵. |
| 62 | This is like money for | 这就像钱 |
| 63 | the mail. | 邮件。 |
| 64 | So you have to buy the stamps. | 所以你得买邮票了 |
| 65 | And in order to prove that you have paid for the letter | 为了证明你付了钱 |
| 66 | that you want to send, you must place the stamps on the letter on the envelope or on | 在信封或信封上贴上邮票 |
| 67 | the postcard, right? | 明信片 对吧? |
| 68 | So depending on the size and weight, it costs more. | 所以,根据大小和重量,成本更高。 |
| 69 | That's right. | 没错 |
| 70 | And usually you lick a stamp to place it on the card so it doesn't fall | 通常你舔一个邮票 放在卡片上,以免掉下来 |
| 71 | off. | 关闭。 |
| 72 | True. | 没错 |
| 73 | That's right. | 没错 |
| 74 | You've got to lick it. | 你必须舔它。 |
| 75 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 76 | So as we talked about, a package | 所以,在我们谈论,一个包裹 |
| 77 | can be a letter, a postcard. | 可以是一封信,明信片。 |
| 78 | You place stamps on it. | 你在上面贴邮票 |
| 79 | And we need to weigh the package to | 我们需要把包裹的重量 |
| 80 | know how much money we have to pay. | 知道我们要付多少钱吗? |
| 81 | That's right. | 没错 |
| 82 | So sometimes a package is very heavy if it's filled with books, for example. | 因此,有时如果包里装满了书籍,就会非常沉重. |
| 83 | Sometimes it's very light if it's filled with clothes or feathers. | 有时,如果装满衣服或羽毛,就会非常轻. |
| 84 | And so to find out how | 因此,找出如何 |
| 85 | much something weighs, we have to weigh it. | 很多东西重,我们必须重。 |
| 86 | This is a verb. | 这是一个动词。 |
| 87 | Okay. | 摆 |
| 88 | So this is a verb, right? | 所以,这是一个动词,对不对? |
| 89 | To weigh. | 为重. |
| 90 | So you want to know how many kilos or how | 所以,你想知道 多少公斤或怎样 |
| 91 | many pounds this item has. | 这东西有好多磅 |
| 92 | Right. | 对 |
| 93 | So we could say, it weighs a lot or how much do you weigh? | 所以,我们可以说,它重很多 或者你重多少? |
| 94 | Okay. | 摆 |
| 95 | Things like this. | 像这样 |
| 96 | Very good. | 很不错。 |
| 97 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 98 | Moving on, we have the different types of mailing speeds, I guess. | 继续,我们有 不同类型的邮件速度,我想。 |
| 99 | Right. | 对 |
| 100 | So we saw three. | 所以我们看到了三个。 |
| 101 | Via priority mail, express mail, or standard mail. | 通过优先邮件,快递,或标准邮件. |
| 102 | So let's go | 我们走吧 |
| 103 | in parts. | 分为部分。 |
| 104 | Let's go with the first one. | 与第一义同. |
| 105 | Via priority mail. | 通过优先邮件。 |
| 106 | Priority is fast. | 优先性很强 |
| 107 | It means priority is something that's important. | 意思是说优先很重要 |
| 108 | So I have many priorities | 所以,我有很多优先事项 |
| 109 | at work. | 在工作时。 |
| 110 | This means they're important. | 这意味着他们很重要。 |
| 111 | Very important. | 非常重要的,我需要你帮忙 |
| 112 | So this letter has a certain importance. | 因此,这封信有一定的重要性. |
| 113 | It's a little bit more important | 有点重要 |
| 114 | than, for example, the other letters. | 比起其他字母。 |
| 115 | That's right. | 没错 |
| 116 | But express is the most important, the fastest. | 但快递是最重要的,最快的. |
| 117 | So something that's express is | 这么说来,就是 |
| 118 | fast. | 快点 |
| 119 | Like an expressway is the fast highway. | 如高速公路就是快速高速公路. |
| 120 | Express mail. | 快递. |
| 121 | Okay. | 摆 |
| 122 | So express mail is the fastest. | 所以快递是最快的 |
| 123 | And now the normal cheapest mail is standard mail. | 现在最便宜的普通邮件是标准邮件. |
| 124 | Standard. | 标准 |
| 125 | So the word standard usually means the average or the normal mail. | 因此,单词标准通常指平均值或普通邮件. |
| 126 | And in this | 在这 |
| 127 | case, it usually takes the longest. | 通常需要时间最长。 |
| 128 | Okay. | 摆 |
| 129 | So obviously standard mail is the cheapest. | 显然标准邮件是最便宜的 |
| 130 | Express mail is the most expensive because | 快递最贵是因为 |
| 131 | it's the fastest. | 这是最快的。 |
| 132 | That's right. | 没错 |
| 133 | So we've got all of those speeds now. | 现在我们掌握了所有的速度 |
| 134 | Let's listen again to today's dialogue | 我们再听听今天的对话 |
| 135 | and try and listen for the words we just talked about. | 试着听我们刚才说的 |
| 136 | And we'll be back in a moment | 我们马上就回来 |
| 137 | to talk about some important phrases. | 谈谈一些重要的词句。 |
| 138 | Hi, I would like to send this package to China and these postcards as well. | 嗨,我想把这个包裹送到中国 还有这些明信片。 |
| 139 | Very well. | 不错 |
| 140 | You will need some stamps for the postcards and I need to weigh that package | 你需要一些邮票 明信片,我需要权衡包 |
| 141 | too. | 也一样。 |
| 142 | Great. | 不错 |
| 143 | How much is this going to cost? | 这要花多少钱? |
| 144 | Well, it depends. | 嗯,这取决于。 |
| 145 | Do you want to send it via priority, express or standard mail? | 您要通过优先级,快递或标准邮件发送吗? |
| 146 | What's the difference? | 有什么区别? |
| 147 | Well, standard mail can take up to 15 working days. | 标准邮件可以长达15个工作日。 |
| 148 | Priority is a bit faster and will arrive | 优先要快一点,会到的 |
| 149 | in about five to eight working days. | 大约五到八个工作日 |
| 150 | Express is the fastest, but it's also the most expensive. | 捷运最快,但也最贵. |
| 151 | It only takes three days and you can track your package online. | 只需要三天就能在网上追踪你的包裹 |
| 152 | I see. | 原来如此 |
| 153 | Well, there's no rush. | 不着急 |
| 154 | Please send it via priority mail. | 请通过优先邮件发送. |
| 155 | Please be extra careful. | 请多加小心. |
| 156 | The contents of the package are fragile. | 套装的内容很脆弱. |
| 157 | All right, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 158 | So now let's take a look at three key phrases on Fluency Builder. | 因此,让我们来看看三个关键词 关于流畅构建器。 |
| 159 | Fluency Builder. | 流利建设者. |
| 160 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 161 | So the first phrase today is one that I like to use a lot. | 因此,今天的第一句话是我喜欢使用。 |
| 162 | We say, it depends. | 我们说,它取决于。 |
| 163 | Okay. | 摆 |
| 164 | How much is this going to cost? | 这要花多少钱? |
| 165 | Well, it depends. | 嗯,这取决于。 |
| 166 | Okay. | 摆 |
| 167 | So the phrase could be it depends. | 所以这句子可能要看情况 |
| 168 | So it depends. | 所以要看情况 |
| 169 | When do you usually use this? | 你通常什么时候用这个? |
| 170 | Okay. | 摆 |
| 171 | If you ask me a question, I can have one answer, but maybe there's another possible answer. | 如果你问我一个问题,我可以有一个答案, 但也许还有另一个可能的答案。 |
| 172 | For example, what are you going to wear tomorrow, Marco? | 比如,你明天要穿什么,马可? |
| 173 | It depends if it rains or not. | 视雨否. |
| 174 | Okay. | 摆 |
| 175 | It depends. | 这取决于。 |
| 176 | If it rains, I will wear a raincoat. | 如果下雨,我会穿雨衣。 |
| 177 | If it's sunny, I will wear a normal coat. | 如果天亮了,我会穿一件普通的大衣 |
| 178 | So it depends means there is a situation or a circumstance that might change. | 因此,这取决于是否存在可能改变的情况或情况。 |
| 179 | And if it does, my answer will change. | 如果是这样,我的答案会改变。 |
| 180 | Right. | 对 |
| 181 | So it is a conditional. | 所以这是有条件的。 |
| 182 | It depends. | 这取决于。 |
| 183 | For example, I can ask you, what are you going to eat tonight? | 比如,我可以问你,你今晚要吃什么? |
| 184 | It depends. | 这取决于。 |
| 185 | If I exercise, I'm going to have a hamburger. | 如果我锻炼,我会有一个汉堡。 |
| 186 | And if I don't exercise, I'll have a salad. | 如果我不锻炼,我会有一个沙拉。 |
| 187 | Nice. | 不错 |
| 188 | Okay. | 摆 |
| 189 | So it depends. | 所以要看情况 |
| 190 | Now we have another phrase. | 现在我们有另一个短语。 |
| 191 | When they were talking about how long it's going to take to mail something, | 当他们谈论要多久才能寄东西的时候, |
| 192 | he said standard mail can take up to 15 working days. | 他说标准邮件最多需要15个工作日 |
| 193 | So we have this little phrase there, up to. | 所以,我们有一个小短语在那里,直到。 |
| 194 | Up to. | 顶至. |
| 195 | So up to, when you hear this, these two words together, that's an indication. | 所以,当你听到这个, 这两个词在一起, 这是一个指示。 |
| 196 | It's a sign that we're talking about the maximum, the most. | 示现众生说最上最上最上最上. |
| 197 | Okay. | 摆 |
| 198 | So tomorrow the temperature might go up to 24 degrees Celsius. | 所以明天气温可能会升至24摄氏度。 |
| 199 | Okay. | 摆 |
| 200 | So the temperature maximum will reach 24. | 因此,气温最高将达到24. |
| 201 | It could be maybe 22, 21. | 可能是22,21岁 |
| 202 | But not 25. | 但不是25岁 |
| 203 | 不是25岁 Not 25. | |
| 204 | No, because up to means the top. | 不,因为上到顶端。 |
| 205 | So you're usually dealing with numbers, right? | 所以,你通常处理 数字,对不对? |
| 206 | For example, this coat can cost up to $150. | 例如,这件外套的成本可达150美元. |
| 207 | Wow. | 珃 |
| 208 | So the most I will spend is $150. | 我最多花150块 |
| 209 | So sometimes you have a number like this when we're talking about sending a package. | 所以,有时你有一个这样的数字 当我们谈论发送一个包裹。 |
| 210 | We can send packages that weigh up to 10 kilos. | 我们可以寄10公斤重的包裹 |
| 211 | Not more than 10 kilos though. | 不过不超过10公斤 |
| 212 | Okay. | 摆 |
| 213 | Very good. | 很不错。 |
| 214 | And now for our last phrase to close off the dialogue, the guy said, well, you know what? | 现在为了结束对话 那家伙说,你知道吗? |
| 215 | There's no rush. | 不着急. |
| 216 | No rush. | 别急 |
| 217 | There's no rush. | 不着急. |
| 218 | Okay. | 摆 |
| 219 | Well, the first word we want to look at here is the word rush. | 我们想看的第一个词就是"急" |
| 220 | In this case, we're talking about sending a package and the postcard, right? | 在这种情况下,我们是在谈论 发送一个包裹和明信片,对不对? |
| 221 | So does this person want it to arrive fast? | 这个人希望它快速到达吗? |
| 222 | He says, no, no, there's no rush. | 他说,不,不,不急。 |
| 223 | Let's send it standard. | 让我们发送标准。 |
| 224 | It's cheaper. | 便宜点 |
| 225 | Okay. | 摆 |
| 226 | So maybe, so maybe your friend is like, come on, we're going to be late. | 所以,也许,所以也许你的朋友 喜欢,来吧,我们要迟到了。 |
| 227 | And you're like, no, there's no rush. | 你就像,不,没有急。 |
| 228 | There's no rush. | 不着急. |
| 229 | We have one hour before the movie starts. | 电影开始前还有一小时 |
| 230 | Calm down. | 冷静下来。 |
| 231 | Okay. | 摆 |
| 232 | So you're not in a hurry. | 故不着急. |
| 233 | No, there's no rush. | 不,不着急。 |
| 234 | Slow down. | 慢点 |
| 235 | It's okay. | 没关系。 |
| 236 | This is a good one to talk about with friends. | 和朋友谈这个很好 |
| 237 | If you're, or if you're working on a project at work, you say, listen, there's no rush. | 如果你是,或者你正在工作 一个项目,你说,听,没有急。 |
| 238 | Take your time. | 慢慢来 |
| 239 | Okay. | 摆 |
| 240 | Very good. | 很不错。 |
| 241 | So let's go back to our dialogue. | 所以,让我们回到我们的对话。 |
| 242 | Let's listen to it for the very last time. | 让我们听最后一次。 |
| 243 | And we'll be back in a bit. | 我们马上回来 |
| 244 | It only takes three days and you can track your package online. | 只需要三天就能在网上追踪你的包裹 |
| 245 | I see. | 原来如此 |
| 246 | Well, there's no rush. | 不着急 |
| 247 | Please send it via priority mail. | 请通过优先邮件发送. |
| 248 | Please be extra careful. | 请多加小心. |
| 249 | The contents of the package are fragile. | 套装的内容很脆弱. |
| 250 | All right, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 251 | So now, Catherine, do you usually send postcards when you are abroad, when you travel? | 现在,凯瑟琳,你通常 寄明信片 当你在国外, 当你旅行? |
| 252 | Yes, I love postcards. | 是的,我喜欢明信片。 |
| 253 | And actually, I have some friends who have an amazing postcard collection. | 实际上,我有一些朋友 他们有一个惊人的明信片收藏。 |
| 254 | Oh, really? | 是吗? |
| 255 | But it's not normal postcards. | 但这不是普通的明信片. |
| 256 | They find the most ugly postcards and they buy them. | 他们找到最丑的明信片,然后买下它们. |
| 257 | And they write silly notes and they send them to themselves. | 他们写傻笔记 然后寄给自己 |
| 258 | Oh, really? | 是吗? |
| 259 | I have the tradition of always sending my parents and my grandparents a postcard when I'm abroad. | 我的传统是,我在国外时总是寄明信片给父母和祖父母。 |
| 260 | That's so sweet. | 真贴心 |
| 261 | Yeah. | 对 |
| 262 | So they have a collection of all the places you've been. | 所以他们收集了所有你去过的地方 |
| 263 | Yeah. | 对 |
| 264 | So all the time, wherever I am, the first thing that I try to do, | 所以,所有的时间, 无论我在哪里, 我试图做的第一件事, |
| 265 | if I'm in a cool place, I send them a postcard. | 如果我在一个很酷的地方, 我寄明信片给他们。 |
| 266 | And sometimes if I'm in a country in various cities and there are some nice things in, | 有时候,如果我在一个国家 在不同的城市 有一些美好的东西, |
| 267 | for example, two or three cities, I'll send them three postcards. | 例如,两三个城市,我会给他们寄三张明信片。 |
| 268 | That's awesome. | 这是真棒。 |
| 269 | So do they have a book at home with all of these postcards? | 所以他们家里有一本书 里面有这些明信片吗? |
| 270 | Yeah, they do. | 没错 |
| 271 | So I just send them a little thing, how I'm doing and how great it is, | 所以我给他们发了个小信 我在做什么 有多棒 |
| 272 | and wish you could be here, little notes, and then they have all the collection. | 并希望你能在这里, 小笔记, 然后他们得到了所有的收藏。 |
| 273 | It's really cool because that way I've actually kept track a little bit | 这真的很酷,因为这样我确实 一直跟踪一点点 |
| 274 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}以及我在某些地方的什么年份和日期 | |
| 275 | Oh, wow. | 哦,哇呜。 |
| 276 | Well, it's also nice because postcards, you don't need to write a very long note. | 嗯,这也很好 因为明信片, 你不需要写一个非常长的字条。 |
| 277 | There's no space. | 无有空间. |
| 278 | You just write a short note. | 你写个短条 |
| 279 | You say, hi, how's the weather? | 你说,你好,天气怎么样? |
| 280 | Miss you. | 想念你吗? |
| 281 | Wish you were here. | 真希望你在这里 |
| 282 | Right. | 对 |
| 283 | Okay. | 摆 |
| 284 | So that's all the time we have for today. | 这就是我们今天的时间。 |
| 285 | But let us know if you've had any inconveniences at the post office. | 但是如果你在邮局有什么不便,请告诉我们 |
| 286 | I actually had one once. | 其实我有过一次 |
| 287 | I couldn't send batteries through the mail because they have acid, apparently. | 我无法通过邮件发送电池 因为他们有酸,显然。 |
| 288 | Oh, yeah. | 对 |
| 289 | So it's very difficult to send them. | 所以送他们很难 |
| 290 | So maybe you've had a situation like this before. | 所以也许你以前有过这样的情况 |
| 291 | Let us know. | 让我们知道。 |
| 292 | 英语Pod.com. | |
| 293 | We'll see you guys there. | 我们在那见 |
| 294 | Bye, everyone. | 再见,各位 |
| 295 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 295 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P2 · 公认口语神素材｜EnglishPod 365期全集｜每天跟读练就地道英文 201-210P（持续更新） p02 202、The Weekend - Asking For Directions｜周末场景 - 问路 (P2)
公认口语神素材｜EnglishPod 365期全集｜每天跟读练就地道英文 201-210P（持续更新） p02 202、The Weekend - Asking For Directions｜周末场景 - 问路 (P2)
发布于 2026-10-16 · 时长 11:25字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello everyone and welcome to EnglishPod. | 大家好 欢迎来到英国邮局 |
| 0:05 | My name is Marco and my name is Catherine | 我叫马可 我叫凯瑟琳 |
| 0:08 | and today we've got a great lesson for you about traveling and getting directions. | 今天我们有一个伟大的教训 关于旅行和获得方向。 |
| 0:12 | That's right. | 没错 |
| 0:13 | So sometimes we are looking for an address, we are looking for our friend's | 所以有时候我们在找地址 我们在找朋友的地址 |
| 0:17 | house and we can't find it. | 房子,我们找不到它。 |
| 0:19 | So what do you have to do? | 那你要怎么办? |
| 0:20 | You have to stop and ask someone | 你得停下来问问别人 |
| 0:23 | for directions. | 给方向。 |
| 0:23 | There's actually a joke in many countries that men hate to ask for directions. | 在许多国家实际上有一个笑话,男人讨厌问路. |
展开字幕全文（304 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello everyone and welcome to EnglishPod. | 大家好 欢迎来到英国邮局 |
| 2 | My name is Marco and my name is Catherine | 我叫马可 我叫凯瑟琳 |
| 3 | and today we've got a great lesson for you about traveling and getting directions. | 今天我们有一个伟大的教训 关于旅行和获得方向。 |
| 4 | That's right. | 没错 |
| 5 | So sometimes we are looking for an address, we are looking for our friend's | 所以有时候我们在找地址 我们在找朋友的地址 |
| 6 | house and we can't find it. | 房子,我们找不到它。 |
| 7 | So what do you have to do? | 那你要怎么办? |
| 8 | You have to stop and ask someone | 你得停下来问问别人 |
| 9 | for directions. | 给方向。 |
| 10 | There's actually a joke in many countries that men hate to ask for directions. | 在许多国家实际上有一个笑话,男人讨厌问路. |
| 11 | And so | 这样 |
| 12 | this is the women's approach, asking and getting directions and finally finding your | 这是女人的方法, 问和得到方向,最后找到你 |
| 13 | way. | 就是这样 |
| 14 | So it's a good thing. | 故曰善业. |
| 15 | That's a very good thing. | 这是件好事 |
| 16 | So we're going to jump right into the dialogue. | 所以我们要跳进对话中。 |
| 17 | Let's see what | 让我们看看 |
| 18 | happens here and if they can find the place they're looking for. | 发生在这里 如果他们能找到他们要找的地方 |
| 19 | We've been going around in circles for the past hour. | 过去一个小时我们一直在绕圈子 |
| 20 | Will you just please stop and ask | 请你停下来问 |
| 21 | for directions? | 为方向? |
| 22 | We are not lost. | 我们没有迷路。 |
| 23 | I'm just taking the scenic route. | 我只是走 风景路线。 |
| 24 | Yeah, whatever. | 是啊,随便。 |
| 25 | I told you we should buy that GPS that was on sale. | 我告诉你,我们应该买 GPS 是出售。 |
| 26 | But would you listen | 但你会听 |
| 27 | to me? | 对我? |
| 28 | No, this is so typical. | 不,这是典型的。 |
| 29 | Fine. | 还好 |
| 30 | I'll ask this guy for directions if it will shut your trap. | 我会问这家伙的方向 如果它会关闭你的陷阱。 |
| 31 | Excuse me, sir. | 对不起,先生。 |
| 32 | Can | 可以吗? |
| 33 | you tell me how to get to St. Mary's Church? | 告诉我怎么去圣玛丽教堂? |
| 34 | Sure. | 当然 |
| 35 | Go down Park Road, turn left, go up as far as the set of traffic lights and turn | 沿着公园路走,左转,向上到交通灯光 |
| 36 | left. | 左边 |
| 37 | The place you're looking for is the second building on the right. | 你要找的地方是右边的第二栋建筑 |
| 38 | Thanks. | 谢谢 |
| 39 | See? | 看到没? |
| 40 | Was that hard? | 很难吗? |
| 41 | If you would only listen to me more often, you would be better off. | 如果你能多听我的话,你会更好 |
| 42 | All right, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 43 | So, well, the woman was obviously a little bit angry that the | 那女人显然有点生气 |
| 44 | guy refused to admit that he was lost. | 他拒绝承认他迷路了 |
| 45 | That's right. | 没错 |
| 46 | She's very frustrated. | 她很沮丧 |
| 47 | And this has been in movies and in books and all sorts | 电影、书籍和各种作品中都有过这种感觉 |
| 48 | of things, this kind of story of the man not wanting to ask for directions. | 那种男人不想问路的故事 |
| 49 | And so he keeps | 所以他坚持 |
| 50 | saying, listen, I've got these excuses. | 听着 我有这些借口 |
| 51 | I'm taking the scenic route, for example. | 比如说,我走的是风景路线 |
| 52 | That's right. | 没错 |
| 53 | And that's our first word for today on Language Takeaway. | 这是我们今天关于"食用语言"的第一句话。 |
| 54 | So as you say, the scenic route, what does he mean by that? | 所以,正如你说的, 风景路线, 他是什么意思? |
| 55 | Okay, route is like a path or a trail or kind of like the way that you go somewhere. | 好吧,路线就像一条路 或一条小径 或那种你走的地方的方式。 |
| 56 | So | 这么说 |
| 57 | the route's to my house. | 去我家的路线 |
| 58 | But in this case, the scenic route or the scenic route, you | 但在这种情况下, 风景路线或风景路线,你 |
| 59 | can say in both ways, is the most beautiful way to go. | 说两条路都是最美丽的路 |
| 60 | It's usually the longer one. | 通常时间越长. |
| 61 | Yeah. | 对 |
| 62 | So you can say, oh, it's just the scenic route. | 所以,你可以说, 哦,这只是风景路线。 |
| 63 | It's not really true. | 这不是真的 |
| 64 | It's just the longer | 越长越好 |
| 65 | route. | 路线。 |
| 66 | Right. | 对 |
| 67 | Exactly. | 没错 |
| 68 | So that's the excuse that he's giving her. | 这就是他给她的借口 |
| 69 | He's like, no, I'm not lost. | 他就像,不,我没有迷路。 |
| 70 | We're taking longer because, well, we're taking the beautiful route. | 我们花了更长的时间 因为我们走的路线很美 |
| 71 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 72 | With all the trees and the animals and the lakes. | 与一切树畜及诸湖. |
| 73 | No, I don't buy it. | 不,我不买。 |
| 74 | I don't | 我没有 |
| 75 | believe this. | 相信这一点。 |
| 76 | That's right. | 没错 |
| 77 | And she said, yeah, whatever. | 她说,是的,随便。 |
| 78 | You know what? | 你知道吗? |
| 79 | We need a GPS. | 我们需要GPS |
| 80 | Okay, GPS, Global Positioning System. | GPS 全球定位系统 |
| 81 | So many people have these in their cars these days. | 这么多人现在的车里都有这些。 |
| 82 | This is like an electronic map that will use your location to show you where to go. | 这就像一张电子地图,它会用你的位置来指示你要去哪里。 |
| 83 | It's very useful. | 这是非常有用的。 |
| 84 | And especially in places like the United States that have streets that | 特别是在美国这样的地方 那些街道 |
| 85 | are clearly marked and it's just a little bit easier to get around. | 标记清楚, 和它只是一点点容易 周围。 |
| 86 | You know, you can | 你知道吗,你可以 |
| 87 | just get in your car, type in the address you want to go to, and the thing talks to | 上车,打进你想去的地址, 然后那东西说话 |
| 88 | you. | 你们 |
| 89 | It says turn left, go straight, turn right. | 上面说左转,右转 |
| 90 | Creepy. | 恶心 |
| 91 | So this is a very useful device. | 这是一个非常有用的设备。 |
| 92 | It's like a computer that you use in your | 这就像一个计算机 你用在你的 |
| 93 | 电脑,GPS | |
| 94 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 95 | So she's talking about the GPS. | 她说的是GPS |
| 96 | And then at the end of that line, she says, | 在那行的最后,她说, |
| 97 | this is so typical. | 这太典型了 |
| 98 | So what? | 那又怎样? |
| 99 | Getting lost. | 渐渐迷路. |
| 100 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 101 | Getting lost is so typical. | 迷路太典型了 |
| 102 | So something that is | 所以这是 |
| 103 | typical is common because this is so normal. | 典型是常见的,因为这很正常。 |
| 104 | This is so typical. | 这是典型的。 |
| 105 | This is so something you | 这真是你 |
| 106 | normally do. | 通常是这样 |
| 107 | So what other examples could we give with the word typical? | 那么,我们还能举出哪些其他例子来形容典型的词呢? |
| 108 | Something that is typical? | 典型的东西? |
| 109 | Okay. | 摆 |
| 110 | Well, you can have a behavior like this. | 你可以有这样的行为 |
| 111 | What he did was typical. | 他的所作所为很典型 |
| 112 | We can also say, | 我们还可以说, |
| 113 | in my typical Saturday, I wake up late and drink a coffee and take a nap. | 在我典型的星期六, 我醒来很晚 喝杯咖啡,睡个午觉。 |
| 114 | Okay, cool. | 好吧,冷静。 |
| 115 | So it's common. | 故曰常见. |
| 116 | It's regular. | 常摄. |
| 117 | It's frequent, maybe. | 它经常出现,也许。 |
| 118 | That's right. | 没错 |
| 119 | Or, you know, you go out to dinner and your friend is late. | 或者,你知道,你出去吃饭 你的朋友迟到了。 |
| 120 | You say, oh, | 你说,哦, |
| 121 | this is so typical of him. | 这是他的典型。 |
| 122 | Right. | 对 |
| 123 | He's always late. | 他总是迟到。 |
| 124 | Okay, very good. | 好吧,很不错。 |
| 125 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 126 | And we have one last set of words here. | 我们还有最后一个词 |
| 127 | And when the guy was | 当那家伙是 |
| 128 | giving him instructions, he said, you know what? | 给他指示,他说,你知道吗? |
| 129 | Go left, go right, whatever. | 左,右,随便 |
| 130 | And then he said, until you reach the set of traffic lights. | 然后他说,直到你到达交通灯。 |
| 131 | So what is a traffic light? | 那么,什么是交通灯? |
| 132 | Well, you know what a light is. | 你知道什么是灯 |
| 133 | You know what traffic is. | 你知道什么是堵车。 |
| 134 | Traffic is cars driving on the | 交通是汽车在路上行驶 |
| 135 | road, trucks, things like that. | 公路 卡车之类的 |
| 136 | So traffic light is a special light with three colors, | 所以交通灯是一个特殊的光 三种颜色, |
| 137 | red, yellow and green. | 红色,黄色和绿色。 |
| 138 | And it tells you if you can stop or go. | 它告诉你,如果你可以停下来或离开。 |
| 139 | So they're also called stoplights, right? | 所以它们也叫停灯,对吧? |
| 140 | That's right. | 没错 |
| 141 | Okay. | 摆 |
| 142 | So stoplights and traffic lights is the same thing. | 所以停电灯和交通灯也是一样的 |
| 143 | Usually they hang from above the street. | 通常他们挂在街上。 |
| 144 | Okay, very good. | 好吧,很不错。 |
| 145 | Words and phrases there. | 语与语那里. |
| 146 | Why don't we listen to our dialogue again? | 我们为什么不再次聆听我们的对话呢? |
| 147 | And we'll be back in just a little bit. | 我们马上回来 |
| 148 | We've been going around in circles for the past hour. | 过去一个小时我们一直在绕圈子 |
| 149 | Will you just please stop and ask | 请你停下来问 |
| 150 | for directions? | 为方向? |
| 151 | We are not lost. | 我们没有迷路。 |
| 152 | I'm just taking the scenic route. | 我只是走 风景路线。 |
| 153 | Yeah, whatever. | 是啊,随便。 |
| 154 | I told you we should buy that GPS that was on sale, | 我告诉你,我们应该买 GPS 是出售, |
| 155 | but would you listen to me? | 但你会听我说吗? |
| 156 | No, this is so typical. | 不,这是典型的。 |
| 157 | Fine. | 还好 |
| 158 | I'll ask this guy for directions if it will shut your trap. | 我会问这家伙的方向 如果它会关闭你的陷阱。 |
| 159 | Excuse me, sir. | 对不起,先生。 |
| 160 | Can you tell me how to get to St. Mary's Church? | 你能告诉我怎么去圣玛丽教堂吗? |
| 161 | Sure. | 当然 |
| 162 | Go down Park Road, turn left, go up as far as the set of traffic lights and turn left. | 下游公园路,向左转,向上一直到交通灯的一组,向左转. |
| 163 | The place you're looking for is the second building on the right. | 你要找的地方是右边的第二栋建筑 |
| 164 | Thanks. | 谢谢 |
| 165 | See, was that hard? | 你看,有那么难吗? |
| 166 | If you would only listen to me more often, you'd be better off. | 如果你更经常地听我的话 你会更好 |
| 167 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 168 | 在Fluency Builder,我们有一些伟大的短语。 | |
| 169 | Fluency Builder. | 流利建设者. |
| 170 | So the first phrase that we're going to look at is what the wife said at the very beginning. | 因此,我们将要研究的第一句话就是妻子在一开始说的话. |
| 171 | She said, we have been going around in circles for the past hour. | 她说,我们过去一个小时一直在绕圈子 |
| 172 | Going around in circles. | 绕着圈子转 |
| 173 | So we could say we've been driving in circles. | 所以我们可以说我们一直在兜圈子 |
| 174 | In circles means you've been making the same route over and over and over again. | 圆圈意味着你一直 做同样的路线 一遍又一遍。 |
| 175 | You keep seeing the same house, the same tree, the same house, the same tree. | 你总是看到同一个房子,同一个树,同一个房子,同一个树。 |
| 176 | So this means we're not going anywhere. | 也就是说我们哪儿也不去 |
| 177 | You could also say, Marco, I wish you had brought the map. | 你也可以说,马可,我希望你带来了地图。 |
| 178 | We've been walking in circles for two hours. | 我们绕了两个小时 |
| 179 | Okay, cool. | 好吧,冷静。 |
| 180 | So you can use it if you're driving or if you're walking in any situation like that. | 所以如果在开车,或者在任何类似情况下行走,都可以使用. |
| 181 | Exactly. | 没错 |
| 182 | Okay, good. | 好吧,不错。 |
| 183 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 184 | So going around in circles. | 所以绕着圈子走 |
| 185 | Now, moving on, the guy was a little bit irritated with her. | 现在,继续, 这家伙有点烦她。 |
| 186 | And he said something that's a little bit impolite. | 他说了一些不礼貌的话 |
| 187 | He said, you know what, I'm going to ask for directions if it will shut your trap. | 他说,你知道吗,我要问 方向,如果它会关闭你的陷阱。 |
| 188 | Impolite. | 无常. |
| 189 | This is rude. | 这太粗鲁了 |
| 190 | Yeah, this is very rude. | 是啊,这是非常无礼的。 |
| 191 | So be careful when you use this. | 你用这个要小心 |
| 192 | You can say, hey, shut your trap. | 你可以说,嘿,闭上你的圈套。 |
| 193 | Okay, so shut means to close. | 好了,关闭意味着关闭。 |
| 194 | But trap, this is your mouth. | 但陷阱,这是你的嘴。 |
| 195 | Okay. | 摆 |
| 196 | Your mouth is a trap. | 你的嘴是个陷阱 |
| 197 | It's kind of like a trap. | 有点像陷阱 |
| 198 | In this case, shut your trap is a set phrase and it means shut up. | 在这种情况下,关闭你的陷阱是一个设定的短语,这意味着闭嘴. |
| 199 | Be quiet. | 安静 |
| 200 | Stop talking. | 别说话了 |
| 201 | So how can we say this in a nicer way? | 那么,我们如何用更好的方式说呢? |
| 202 | For example, I've heard people say you're yap. | 比如,我听说有人说你是耶和华 |
| 203 | Shut your yap. | 闭嘴 |
| 204 | Yeah, shut your yapper. | 是啊,闭上你的嘴。 |
| 205 | I would say, can you please stop talking or can we have some quiet time now? | 我想说 你能不能别说话了 或者我们现在可以安静一下吗? |
| 206 | Can we have some quiet time? | 我们能安静点吗? |
| 207 | Yeah, that's a polite way. | 是啊,这是一个礼貌的方式。 |
| 208 | The rude way is shut up. | 粗鲁的方式是闭嘴。 |
| 209 | Shut up, yeah. | 闭嘴,是的。 |
| 210 | Shut your mouth. | 闭上你的嘴。 |
| 211 | That's very direct though, right? | 这很直接,对吧? |
| 212 | Very rude. | 非常无礼。 |
| 213 | Yeah, that's right. | 没错 |
| 214 | Okay, so shut your trap. | 好吧,所以闭上你的圈套。 |
| 215 | Shut your trap. | 闭上你的圈套。 |
| 216 | And then the wife said, well, see, there you go. | 然后,妻子说,嗯,你看,你去那里。 |
| 217 | We got directions. | 我们得到了方向。 |
| 218 | We're going to get there now. | 我们现在就去 |
| 219 | And was that hard? | 这么难吗? |
| 220 | If you would only listen to me more often, you would be better off. | 如果你能多听我的话,你会更好 |
| 221 | So the guy would be better off. | 这样这家伙就更好了 |
| 222 | That doesn't really make much sense. | 这没什么意义 |
| 223 | To be better off. | 以益众生. |
| 224 | Okay, so you have to think of this as a phrase, not about the individual words. | 好吧,所以你必须把这看作是一个短语, 而不是关于单个词。 |
| 225 | To be better off means to be happier or in some way better. | 更好生活就意味着更快乐或更好生活。 |
| 226 | So for example, if I earned more money, I think I'd be better off. | 例如,如果我赚到更多的钱, 我想我会更好。 |
| 227 | Okay. | 摆 |
| 228 | I'd have a nicer life. | 我会有一个更好的生活。 |
| 229 | To be happier, maybe more successful. | 更快乐,也许更成功。 |
| 230 | Right. | 对 |
| 231 | Or if you only listened to me, you would be better off. | 或者如果你只听我的话,你会更好。 |
| 232 | Means you would make better decisions. | 意味着你会做出更好的决定 |
| 233 | You would have a better situation. | 你会有一个更好的情况。 |
| 234 | So I could say, if she got a divorce, she would be better off. | 所以,我可以说, 如果她离婚, 她会更好。 |
| 235 | That's right. | 没错 |
| 236 | Her life would improve. | 她的生活会改善。 |
| 237 | To be better off. | 以益众生. |
| 238 | This is a great, great, very useful phrase. | 这是一个伟大的,伟大的,非常有用的短语。 |
| 239 | Very useful. | 很有用处 |
| 240 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 241 | So why don't we listen to the dialogue for the very last time. | 因此,我们为什么不听 对话最后一次。 |
| 242 | And we'll be back to talk a little bit more with you. | 我们会回来跟你多谈谈的 |
| 243 | We've been going around in circles for the past hour. | 过去一个小时我们一直在绕圈子 |
| 244 | Will you just please stop and ask for directions? | 你能停下来问路吗? |
| 245 | We are not lost. | 我们没有迷路。 |
| 246 | I'm just taking the scenic route. | 我只是走 风景路线。 |
| 247 | Yeah, whatever. | 是啊,随便。 |
| 248 | I told you we should buy that GPS that was on sale. | 我告诉你,我们应该买 GPS 是出售。 |
| 249 | But would you listen to me? | 但你会听我说吗? |
| 250 | No. | 没有 |
| 251 | This is so typical. | 这是典型的。 |
| 252 | Fine. | 还好 |
| 253 | I'll ask this guy for directions if it will shut your trap. | 我会问这家伙的方向 如果它会关闭你的陷阱。 |
| 254 | Excuse me, sir. | 对不起,先生。 |
| 255 | Can you tell me how to get to St. Mary's Church? | 你能告诉我怎么去圣玛丽教堂吗? |
| 256 | Sure. | 当然 |
| 257 | Go down Park Road, turn left, go up as far as the set of traffic lights, and turn left. | 下游公园路,左转,上行至一套交通灯,左转. |
| 258 | The place you're looking for is the second building on the right. | 你要找的地方是右边的第二栋建筑 |
| 259 | Thanks. | 谢谢 |
| 260 | See? | 看到没? |
| 261 | Was that hard? | 很难吗? |
| 262 | If you would only listen to me more often, you would be better off. | 如果你能多听我的话,你会更好 |
| 263 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 264 | So the whole thing about men asking for directions. | 男人问路的事 |
| 265 | Why do you think men don't like to ask for directions? | 为什么你认为男人不喜欢问路? |
| 266 | Well, it depends on the person. | 嗯,这取决于人。 |
| 267 | But I think a lot of people don't like to admit that they don't know. | 但我认为很多人不喜欢承认自己不知道. |
| 268 | Because if you ask for directions, it means I don't know where I'm going. | 因为如果你问路, 这意味着我不知道我要去哪里。 |
| 269 | I need help. | 我需要帮助。 |
| 270 | So this is one problem. | 所以这是一个问题。 |
| 271 | The other problem is sometimes directions are bad. | 另一个问题是有时方向不好。 |
| 272 | I think so too. | 我也这么认为 |
| 273 | Sometimes when you receive an invitation or instructions on how to get to someone's house, | 有时当你收到邀请或指示 如何去别人家 |
| 274 | they're very ambiguous. | 他们非常模糊。 |
| 275 | They're like, you know, you pass the dog that's sitting at the corner and you're like, | 他们就像,你知道,你通过狗 坐在角落,你喜欢, |
| 276 | there's no dog. | 没有狗。 |
| 277 | What? | 你说什么? |
| 278 | How? | 怎么会? |
| 279 | 对 我知道 Yeah, I know. | |
| 280 | I know someone who lives in Costa Rica and her address is go down the main street to | 我知道有人住在哥斯达黎加 她的地址是沿着主要街道 |
| 281 | take the second left after the post office. | 邮局之后的第二个左。 |
| 282 | And after that, take the right after the general store. | 之后,在总店后面右转 |
| 283 | And 400 paces is the house. | 及四百步为殿. |
| 284 | So there's no address. | 所以没有地址 |
| 285 | There's no address. | 没有地址 |
| 286 | Yeah, it happens. | 是啊,它发生。 |
| 287 | These instructions can be very confusing and very vague, like you said. | 这些指示可能非常混乱和模糊,就像你说的. |
| 288 | So I think there's a couple of couple different problems potentially. | 所以,我认为有几个不同的问题 潜在的。 |
| 289 | I also heard a joke the other day about a kid asked his mom. | 那天我还听到一个笑话 一个孩子问了他的妈妈。 |
| 290 | He said, hey, why was Moses leading everyone through the desert for 40 years? | 他说,嘿,为什么摩西带领大家穿过沙漠40年? |
| 291 | Why? | 为什么? |
| 292 | And she's like, because he refused to ask for directions. | 她喜欢,因为他拒绝问路。 |
| 293 | Funny. | 真有趣,你觉得呢? |
| 294 | I like that. | 我喜欢 |
| 295 | I was going to say why, because he's going in circles. | 我要说为什么 因为他要绕圈子 |
| 296 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 297 | So if you have any questions about today's lessons or comments, | 如果你对今天的课或评论有任何疑问 |
| 298 | maybe you can tell us, do you like to ask for directions or do you like to | 也许你可以告诉我们 你喜欢问路 还是喜欢 |
| 299 | figure things out alone? | 一个人解决? |
| 300 | 在我们的网站上告诉我们,EnglishPod.com。 | |
| 301 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 302 | We'll see you guys there. | 我们在那见 |
| 303 | Bye, bro. | 再见,兄弟。 |
| 304 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 306 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P3 · 公认口语神素材｜EnglishPod 365期全集｜每天跟读练就地道英文 201-210P（持续更新） p03 203、Elementary ‐ Daily Life ‐ Calling Tech Support (P3)
公认口语神素材｜EnglishPod 365期全集｜每天跟读练就地道英文 201-210P（持续更新） p03 203、Elementary ‐ Daily Life ‐ Calling Tech Support (P3)
发布于 2026-10-16 · 时长 11:43字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello everyone and welcome to EnglishPod. | 大家好 欢迎来到英国邮局 |
| 0:05 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:06 | My name is Catherine and | 我叫凯瑟琳 |
| 0:07 | today we have an elementary level lesson for you all about computers. | 今天,我们有一个初级课程 给你们所有关于计算机。 |
| 0:12 | That's right. | 没错 |
| 0:13 | So | 这么说 |
| 0:13 | we are going to take a look at some of the basic parts of a computer and also about bad | 我们来看看电脑的一些基本部件 还有坏的 |
| 0:20 | programs that could affect your computer and make it not work. | 程序可能会影响您的计算机,使其失效。 |
| 0:23 | That's right. | 没错 |
| 0:24 | So before | 所以,以前,现在 |
展开字幕全文（369 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello everyone and welcome to EnglishPod. | 大家好 欢迎来到英国邮局 |
| 2 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 3 | My name is Catherine and | 我叫凯瑟琳 |
| 4 | today we have an elementary level lesson for you all about computers. | 今天,我们有一个初级课程 给你们所有关于计算机。 |
| 5 | That's right. | 没错 |
| 6 | So | 这么说 |
| 7 | we are going to take a look at some of the basic parts of a computer and also about bad | 我们来看看电脑的一些基本部件 还有坏的 |
| 8 | programs that could affect your computer and make it not work. | 程序可能会影响您的计算机,使其失效。 |
| 9 | That's right. | 没错 |
| 10 | So before | 所以,以前,现在 |
| 11 | we get going, we have a verb for you that we're going to look at in vocabulary preview. | 我们走了,我们有一个动词 给你,我们将看 在词汇预览。 |
| 12 | Vocabulary preview. | 词汇预览 。 |
| 13 | Alright, so today on vocabulary preview, we have a verb as you said, | 好吧,所以今天词汇预览, 我们有一个动词,正如你说的, |
| 14 | and it's to crash. | 和它的崩溃。 |
| 15 | To crash. | 坠机 |
| 16 | Okay, this has a couple of different meanings, but in today's | 好吧,这有几个不同的意义, 但是在今天 |
| 17 | dialogue, this means for your computer to shut down or to freeze or to stop working. | 对话框,这意味着您的计算机关闭或冻结或停止工作。 |
| 18 | Right, | 对 |
| 19 | because maybe you heard of a car crash, right? | 因为你可能听说过车祸吧? |
| 20 | When two cars hit each other. | 二车相撞时. |
| 21 | In this case, | 在这种情况下, |
| 22 | your computer is just not working anymore. | 你的电脑坏了 |
| 23 | It stopped working. | 它停止工作了。 |
| 24 | It freezes. | 它会冻结。 |
| 25 | That's right. | 没错 |
| 26 | So | 这么说 |
| 27 | you can't use it. | 你无法使用它。 |
| 28 | So my computer crashed is a way to say my computer stopped working. | 我的电脑崩溃了 可以说我的电脑停止工作了 |
| 29 | Okay. | 摆 |
| 30 | So | 这么说 |
| 31 | that's a word that we're going to listen in our dialogue today. | 这个词我们今天在对话中要听. |
| 32 | Why don't we jump right into it | 不如我们直接跳进去 |
| 33 | and we'll be back shortly. | 我们马上就回来。 |
| 34 | Hello. | 哈罗 |
| 35 | Thanks for calling 123 tech help. | 感谢您拨打123技术帮助。 |
| 36 | I'm Todd. | 我是陶德,我叫陶德,我叫陶德 陶德,我叫陶德 |
| 37 | How can I help | 我能帮什么忙? |
| 38 | you? | 你吗? |
| 39 | Hello? | 有人吗? |
| 40 | Can you help me? | 你能帮我吗? |
| 41 | My computer? | 我的电脑? |
| 42 | Oh, man. | 哦,伙计。 |
| 43 | It's okay, sir. | 没关系,先生。 |
| 44 | Calm down. | 冷静下来。 |
| 45 | What happened? | 发生了什么事? |
| 46 | I turned | 我转身了 |
| 47 | on my laptop and it broke. | 在我的笔记本电脑上,它坏了。 |
| 48 | I mean, the monitor went black. | 我的意思是,显示器是黑色的。 |
| 49 | Okay, sir. | 好的,长官。 |
| 50 | It sounds like you might | 听起来你可能 |
| 51 | have a virus. | 有个病毒 |
| 52 | I don't feel sick. | 我不觉得不舒服。 |
| 53 | Let me check. | 让我看看 |
| 54 | Nope, no fever. | 没有,没有发烧。 |
| 55 | I'm fine. | 我没事 |
| 56 | No, your computer might | 不,你的电脑可能 |
| 57 | have a virus. | 有个病毒 |
| 58 | I mean, it has a bad program on it. | 我的意思是,它有一个坏的程序它。 |
| 59 | Maybe that's why it crashed. | 也许这就是它坠毁的原因 |
| 60 | I recommend that you | 我建议你 |
| 61 | run an antivirus program in order to safely remove any unwanted spyware or Trojans. | 运行一个抗病毒程序,以便安全地移除任何不需要的间谍软件或特洛伊. |
| 62 | Wait a | 单 |
| 63 | minute. | 一分钟。 |
| 64 | Crash? | 崩溃? |
| 65 | Spyware? | 间谍? |
| 66 | Trojans? | 特洛伊吗? |
| 67 | What? | 你说什么? |
| 68 | Where? | 哪里? 哪里来的? |
| 69 | When? | 什么时候? |
| 70 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 71 | So lots of great technology words | 所以很多伟大的技术词 |
| 72 | today. | 今时. |
| 73 | Let's take a look at a few of them in language takeaway. | 以语言取食等数种. |
| 74 | Language takeaway. | 语言外传. |
| 75 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 76 | So let's start off with our first word. | 故先说初句. |
| 77 | You've probably heard it before, but let's go over it | 你可能以前听过,不过我们再看看 |
| 78 | just in case. | 为了以防万一 |
| 79 | A laptop. | 笔记本电脑 |
| 80 | Laptop. | 笔记本电脑。 |
| 81 | A laptop is a kind of computer. | 笔记本电脑是一种电脑。 |
| 82 | We have desktop, laptop. | 我们有台式计算机 |
| 83 | Right. | 对 |
| 84 | So | 这么说 |
| 85 | your lap is the top part of your legs. | 你的腿是腿的顶部 |
| 86 | So a laptop computer is a small portable computer that you can | 因此,笔记本电脑是小型便携式计算机,你可以 |
| 87 | take with you anywhere. | 带你们去任何地方 |
| 88 | That's right. | 没错 |
| 89 | A lot of students have laptops and businessmen as well. | 很多学生也有笔记本电脑和商人. |
| 90 | So | 这么说 |
| 91 | you mentioned the opposite would be a desktop. | 您提到相反的桌面。 |
| 92 | Right. | 对 |
| 93 | So it sits on top of a desk. | 故其坐于台上. |
| 94 | Okay. | 摆 |
| 95 | So both | 所以两个 |
| 96 | a desktop and a laptop have monitors, a computer monitor. | 一台台式计算机和一台笔记本电脑有显示器,一台计算机显示器。 |
| 97 | So a monitor is like a TV for your | 所以监视器就像电视机 |
| 98 | computer. | 电脑。 |
| 99 | It's where you can see what you're doing. | 即能观行处. |
| 100 | Okay. | 摆 |
| 101 | So it's called a monitor or a screen maybe. | 所以它叫做显示器或屏幕。 |
| 102 | You can also use the word screen, but monitor is the technical word for the, usually a box | 也可以使用单词屏幕,但监视器是通常是一个框的技术词 |
| 103 | like a TV that goes with the desktop computer. | 就像台式计算机的电视 |
| 104 | Okay. | 摆 |
| 105 | Very good. | 很不错。 |
| 106 | So Todd, the computer guy said, | 所以托德,电脑员说, |
| 107 | Hey, I think your computer might have a virus. | 嘿,我想你的电脑可能有病毒 |
| 108 | Ooh, that doesn't sound good. | 哦,这听起来不太好。 |
| 109 | Yeah. | 对 |
| 110 | A virus. | 一个病毒 |
| 111 | So | 这么说 |
| 112 | I guess you know what a virus is when you get sick, right? | 我猜你知道什么是病毒 当你生病,对不对? |
| 113 | You get the flu or the cold. | 你会感冒或感冒。 |
| 114 | That's right. | 没错 |
| 115 | You can say I have a virus, but how can a computer have a virus? | 你可以说我有病毒, 但计算机怎么能有病毒? |
| 116 | This means it's a program that is | 也就是说这是一个程序 |
| 117 | designed to hurt your computer. | 设计来伤害你的电脑 |
| 118 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 119 | So it's like your computer is sick and it doesn't work. | 所以,它就像你的计算机生病了, 它没有工作。 |
| 120 | So a virus might make your computer crash. | 所以病毒可能会让你的电脑崩溃 |
| 121 | Exactly. | 没错 |
| 122 | So in order to avoid this, what we need is an | 所以为了避免这样 我们需要的是... |
| 123 | antivirus program. | 抗病毒计划 |
| 124 | Okay. | 摆 |
| 125 | So virus is a bad thing. | 所以病毒是坏东西 |
| 126 | Antivirus is a good thing. | 抗病毒是件好事。 |
| 127 | An antivirus program | 一个抗病毒程序 |
| 128 | is a program that protects your computer from viruses. | 是一个保护计算机免受病毒感染的程序。 |
| 129 | So you would say antivirus. | 所以你会说抗病毒药。 |
| 130 | You might | 你会 |
| 131 | have heard of a very famous program called Norton antivirus or McAfee antivirus. | 听说过一个非常著名的程序,叫诺顿抗病毒或麦克菲抗病毒. |
| 132 | These are brands. | 这些都是品牌。 |
| 133 | Okay. | 摆 |
| 134 | Very good. | 很不错。 |
| 135 | So those are some of the main technical terms that we have on language takeaway. | 因此,这些是我们对语言外卖的主要技术术语。 |
| 136 | Why don't we listen to our dialogue quickly? | 我们为什么不快点听我们的对话呢? |
| 137 | One sec. | 单 |
| 138 | No, why don't we listen to our dialogue | 不,我们为什么不听我们的对话 |
| 139 | quickly again? | 再来一次? |
| 140 | And we'll be back with Fluency Builder. | 和我们回来与流体建设器。 |
| 141 | Hello. | 哈罗 |
| 142 | Thanks for calling 123 tech help. | 感谢您拨打123技术帮助。 |
| 143 | I'm Todd. | 我是陶德,我叫陶德,我叫陶德 陶德,我叫陶德 |
| 144 | How can I help you? | 有什么事吗? |
| 145 | Hello. | 哈罗 |
| 146 | Can you help me on my computer? | 你能用电脑帮我吗? |
| 147 | Oh, man. | 哦,伙计。 |
| 148 | It's okay, sir. | 没关系,先生。 |
| 149 | Calm down. | 冷静下来。 |
| 150 | What happened? | 发生了什么事? |
| 151 | I turned on my laptop and it broke. | 我打开我的笔记本电脑,它坏了。 |
| 152 | I mean, the monitor went black. | 我的意思是,显示器是黑色的。 |
| 153 | | |
| 154 | sir. | 师曰. |
| 155 | It sounds like you might have a virus. | 听起来你可能有病毒 |
| 156 | I don't feel sick. | 我不觉得不舒服。 |
| 157 | Let me check. | 让我看看 |
| 158 | Nope. | 没有 |
| 159 | No fever. | 没有发烧。 |
| 160 | I'm fine. | 我没事 |
| 161 | No, your computer might have a virus. | 不 你的电脑可能有病毒 |
| 162 | I mean, it has a bad program on it. | 我的意思是,它有一个坏的程序它。 |
| 163 | Maybe that's why | 也许这就是为什么 |
| 164 | it crashed. | 它坠毁。 |
| 165 | I recommend that you run an antivirus program in order to safely remove any unwanted | 我建议你运行一个抗病毒程序 为了安全清除任何不想要的 |
| 166 | spyware or Trojans. | 间谍或特洛伊 |
| 167 | Ph. | |
| 168 | Wait a minute. | 等一会 |
| 169 | Crash? | 崩溃? |
| 170 | Spyware? | 间谍? |
| 171 | Trojans? | 特洛伊吗? |
| 172 | What? | 你说什么? |
| 173 | Where? | 哪里? 哪里来的? |
| 174 | When? | 什么时候? |
| 175 | 好了,我们走 All right, | |
| 176 | we're back. | 我们回来了。 |
| 177 | So now let's start off with three key phrases on Fluency Builder. | 因此,现在让我们开始 三个关键词 关于流体构建器。 |
| 178 | This first phrase is | 第一句话是 |
| 179 | I know you use a lot. | 我知道你经常用 |
| 180 | I use it too. | 我也用过 |
| 181 | We say, oh, man. | 我们说,哦,伙计。 |
| 182 | Oh, man. | 哦,伙计。 |
| 183 | So now depending on the tone, | 所以,现在根据语气, |
| 184 | it can mean different things, right? | 它可能意味着不同的东西,对不对? |
| 185 | So in this case, what does it mean? | 因此,在这种情况下,这意味着什么? |
| 186 | So the man who's having | 所以那个男人 |
| 187 | problems with his computer says, my computer. | 他的电脑出了问题 我的电脑 |
| 188 | Oh, man. | 哦,伙计。 |
| 189 | Right. | 对 |
| 190 | He seems a little bit anguished. | 他好像有点痛苦 |
| 191 | Disappointed. | 失望无奈. |
| 192 | Yeah. | 对 |
| 193 | Oh, man. | 哦,伙计。 |
| 194 | So it's an interjection. | 故曰插头. |
| 195 | That's right. | 没错 |
| 196 | So you can say, oh, man, | 所以你可以说,哦,伙计, |
| 197 | my computer crashed. | 我的电脑坏了 |
| 198 | Right. | 对 |
| 199 | Oh, man. | 哦,伙计。 |
| 200 | You're always late. | 你总是迟到。 |
| 201 | Now you can also say it for maybe | 现在你也可以说,也许 |
| 202 | surprise. | 惊讶。 |
| 203 | Like, oh, man. | 像,哦,伙计。 |
| 204 | So when you're excited about something, oh, man, this computer game is | 所以当你兴奋的东西, 哦,男人,这个电脑游戏是 |
| 205 | awesome. | 好厉害 |
| 206 | Okay. | 摆 |
| 207 | So it's just a way of expressing maybe disappointment or in some cases excitement. | 所以,这只是一种表达 失望或在某些情况下兴奋的方式。 |
| 208 | That's right. | 没错 |
| 209 | So think about the way that you say it. | 所以,想想你说什么的方式。 |
| 210 | Oh, man. | 哦,伙计。 |
| 211 | Okay. | 摆 |
| 212 | So now the guy, | 所以现在这家伙, |
| 213 | he tells him, hey, sir, it's okay. | 他告诉他,嘿,先生,没关系。 |
| 214 | Calm down. | 冷静下来。 |
| 215 | Right. | 对 |
| 216 | Okay. | 摆 |
| 217 | So this might be funny sounding | 所以这听起来可能很有趣 |
| 218 | because we say calm. | 因为我们说冷静。 |
| 219 | So be calm. | 所以冷静点 |
| 220 | Calm down. | 冷静下来。 |
| 221 | This is a phrase. | 这是一个短语。 |
| 222 | It's almost like you're so upset and | 这几乎就像你这么生气 |
| 223 | you're standing up. | 你站起来了。 |
| 224 | Calm down. | 冷静下来。 |
| 225 | Cool it. | 冷静点 |
| 226 | Okay. | 摆 |
| 227 | So you tell someone to calm down. | 所以你叫人冷静下来 |
| 228 | That's | 这是 |
| 229 | right. | 对 |
| 230 | So you might hear a parent say about their child. | 你可能会听到父母说起他们的孩子 |
| 231 | The child won't calm down. | 孩子不会冷静下来的 |
| 232 | What do I do? | 我该怎么办? |
| 233 | Okay. | 摆 |
| 234 | So it's a phrase. | 故为句. |
| 235 | Let's use it together. | 共为用. |
| 236 | Calm down. | 冷静下来。 |
| 237 | To calm down. | 为了冷静下来。 |
| 238 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 239 | And now for our third phrase. | 现在,我们的第三句话。 |
| 240 | I mean, I mean, okay, so this is also an interjection and it's very, | 我的意思是,我的意思是,好吧, 所以这也是一个插头,它非常, |
| 241 | very, very common. | 非常非常常见。 |
| 242 | Okay. | 摆 |
| 243 | So you'll probably hear people when they're talking, they're like, | 所以,你可能会听到人们 当他们说话,他们喜欢, |
| 244 | oh, I went over there. | 哦,我过去过那里。 |
| 245 | I mean, we went to this place. | 我的意思是,我们去了这个地方。 |
| 246 | It's an interjection. | 谓之插法. |
| 247 | That's right. | 没错 |
| 248 | And | 还有 |
| 249 | just said, for example, your computer might have a virus. | 比如说 你的电脑可能有病毒 |
| 250 | I mean, it has a bad program on it. | 我的意思是,它有一个坏的程序它。 |
| 251 | Okay. | 摆 |
| 252 | So the computer support man, Todd, he understands maybe this person doesn't know what a virus is. | 所以计算机支持者托德,他明白 也许这个人不知道病毒是什么。 |
| 253 | So I mean, he's, he's changing what he just said. | 他正在改变他刚才说的话 |
| 254 | We could say, oh, Saturday, I'm going to the | 我们可以说,哦,星期六, 我要去 |
| 255 | movies. | 电影 |
| 256 | I mean, Sunday, I'm going to the movies. | 我的意思是,星期天, 我要去看电影。 |
| 257 | Okay. | 摆 |
| 258 | What are you doing on Sunday? | 你星期天要干吗? |
| 259 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 260 | So | 这么说 |
| 261 | you use it to correct yourself or maybe further explain something because maybe you are talking | 你用它来纠正你自己 或者进一步解释一些事情 因为也许你在说话 |
| 262 | about a topic and maybe the person is not understanding you. | 也许这个人不了解你 |
| 263 | So you want to make it more | 所以,你想让它更多 |
| 264 | clear. | ⊿拜肈 |
| 265 | That's right. | 没错 |
| 266 | I mean, right. | 我的意思是,没错。 |
| 267 | Like she was very angry at me. | 好像她很生我的气一样 |
| 268 | I mean, of course she was because | 我是说,她当然是因为 |
| 269 | I did something wrong. | 我做错了什么。 |
| 270 | Right. | 对 |
| 271 | So it's a way to offer an explanation. | 故此释义. |
| 272 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 273 | So try and use | 所以试试用 |
| 274 | that one in your speech this week. | 你本周的演讲 |
| 275 | It's really, really great. | 这真的,真的很棒。 |
| 276 | Common English phrase. | 常见的英语短语. |
| 277 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 278 | So why don't we listen to our dialogue for the last time and we'll be back to talk a little bit | 所以,我们为什么不听 我们的对话最后一次, 我们会回来谈一点点 |
| 279 | more. | 再来 |
| 280 | Hello. | 哈罗 |
| 281 | Thanks for calling one, two, three tech help. | 谢谢你给一、二、三位技术人员打电话 |
| 282 | I'm Todd. | 我是陶德,我叫陶德,我叫陶德 陶德,我叫陶德 |
| 283 | How can I help you? | 有什么事吗? |
| 284 | Hello. | 哈罗 |
| 285 | Can you help me on my computer? | 你能用电脑帮我吗? |
| 286 | Oh man. | 哦,伙计。 |
| 287 | It's okay, sir. | 没关系,先生。 |
| 288 | Calm down. | 冷静下来。 |
| 289 | What happened? | 发生了什么事? |
| 290 | I turned on my | 我打开我的 |
| 291 | broke. | 破产了。 |
| 292 | I mean the monitor went black. | 我是说监视器变黑了 |
| 293 | Okay, sir. | 好的,长官。 |
| 294 | It sounds like you might have a virus. | 听起来你可能有病毒 |
| 295 | I don't feel sick. | 我不觉得不舒服。 |
| 296 | Let me check. | 让我看看 |
| 297 | Nope. | 没有 |
| 298 | No fever. | 没有发烧。 |
| 299 | I'm fine. | 我没事 |
| 300 | No, your computer might have a virus. | 不 你的电脑可能有病毒 |
| 301 | I mean, it has a bad program on it. | 我的意思是,它有一个坏的程序它。 |
| 302 | Maybe that's why it crashed. | 也许这就是它坠毁的原因 |
| 303 | I recommend that you run an | 我建议你运行一个 |
| 304 | antivirus program in order to safely remove any unwanted spyware or Trojans. | 为了安全地移除任何不想要的间谍软件或特洛伊。 |
| 305 | Wait a minute. | 等一会 |
| 306 | Crash. | 崩溃。 |
| 307 | Spyware. | 间谍 |
| 308 | Trojans. | 特洛伊车。 |
| 309 | What? | 你说什么? |
| 310 | Where? | 哪里? 哪里来的? |
| 311 | When? | 什么时候? |
| 312 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 313 | So Marco, in today's | 所以马可,今天 |
| 314 | dialogue, we heard a couple of strange words about computer viruses. | 我们听到一些关于计算机病毒的怪语 |
| 315 | One of them you might | 其中一个你可能 |
| 316 | be familiar with from Greek stories and fables. | 熟悉希腊故事和寓言 |
| 317 | A Trojan. | 一个特洛伊人。 |
| 318 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 319 | A Trojan. | 一个特洛伊人。 |
| 320 | So it's a kind of | 所以这是一种 |
| 321 | bad software that will hurt your computer. | 坏软件会伤害你的电脑 |
| 322 | Yeah. | 对 |
| 323 | It's a type of virus that comes in and | 这是一种病毒 进来和 |
| 324 | it's supposed to be a good program or not harm your computer, but it's really just a lie. | 它应该是一个好的程序 或者不伤害你的计算机, 但这只是一个谎言。 |
| 325 | It's | 这是 |
| 326 | disguised as something else and then it starts to really ruin your computer. | 伪装成别的东西 然后它开始真的毁了你的电脑 |
| 327 | They're very, | 他们非常, |
| 328 | very dangerous. | 非常危险 |
| 329 | Yeah. | 对 |
| 330 | So why do you think it's called a Trojan? | 那你为什么认为它叫做特洛伊? |
| 331 | I don't know. | 师曰. |
| 332 | Probably because | 可能是因为 |
| 333 | of Troy something because it's very difficult like a Trojan. | 特洛伊的一些东西,因为它非常困难 像特洛伊人。 |
| 334 | Well, think about the story of | 好吧,想想这个故事 |
| 335 | Trojan horse, right? | 特洛伊马,对不对? |
| 336 | You know that story. | 你知道这个故事。 |
| 337 | So back in ancient Greece, there was a war happening | 所以早在古希腊,就发生了战争 |
| 338 | and Troy wanted to defeat its enemy and they didn't know how to do it. | 特洛伊想打败敌人 他们不知道该怎么做 |
| 339 | So they thought and | 所以他们想 |
| 340 | thought and thought and they came up with an idea. | 思考和思考 他们想出了一个想法。 |
| 341 | They would build a horse and they would give it | 他们会造一匹马,然后给他们 |
| 342 | as a gift, but inside the horse would be warriors, fighters. | 作为礼物, 但马内部会是战士,战士。 |
| 343 | Right. | 对 |
| 344 | So when the city opened its doors | 当城门打开的时候 |
| 345 | to this wonderful gift, they would receive a horrible gift, right? | 对于这个美妙的礼物, 他们会收到一个可怕的礼物,对不对? |
| 346 | An attack. | 一个攻击。 |
| 347 | And so Trojan | 所以特洛伊语 |
| 348 | is like that. | 就是这样 |
| 349 | It's like software that you think is safe, but then it attacks your computer by | 这就像软件 你觉得是安全的, 但是它攻击你的计算机 |
| 350 | surprise. | 惊讶。 |
| 351 | They're very dangerous. | 他们很危险 |
| 352 | And now things have come up like Trojans and worms and a lot of | 现在,事情出现了 像特洛伊人和虫子 还有很多 |
| 353 | different names for them. | 他们的名字不同 |
| 354 | But it's crazy now, although I hear Mac users don't have these | 但是现在很疯狂 虽然我听说Mac用户没有这些 |
| 355 | problems. | 问题 |
| 356 | We do not. | 我们没有。 |
| 357 | That's if you use a Macintosh computer, you probably have very few problems | 如果你用Macintosh电脑 你可能没什么问题 |
| 358 | with viruses and things like that. | 病毒之类的东西 |
| 359 | Wow. | 珃 |
| 360 | That's one point in favor for Mac users. | 这对Mac用户有一点好处. |
| 361 | Absolutely. | 当然 |
| 362 | So let us know. | 所以让我们知道。 |
| 363 | Have you had problems with a virus on your computer? | 你电脑上有病毒问题吗? |
| 364 | Have you ever called | 你打过电话吗? |
| 365 | tech support? | 技术支持? |
| 366 | Our website is English pod.com. | 我们的网站是英语pod.com. |
| 367 | We hope to see you there. | 我们希望在那里见到你。 |
| 368 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 369 | Bye everyone. | 再见 |
该视频共有字幕 372 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P4 · 公认口语神素材｜EnglishPod 365期全集｜每天跟读练就地道英文 201-210P（持续更新） p04 204、Elementary ‐ Global View ‐ Understanding a Tri (P4)
公认口语神素材｜EnglishPod 365期全集｜每天跟读练就地道英文 201-210P（持续更新） p04 204、Elementary ‐ Global View ‐ Understanding a Tri (P4)
发布于 2026-10-16 · 时长 15:23字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello everyone and welcome to EnglishPod, my name is Marco. | 大家好 欢迎来到英国邮局 我叫马可 |
| 0:06 | My name is Catherine and today we have a very dramatic intermediate level lesson for you. | 我叫凯瑟琳 今天我们为你准备了一个非常戏剧性的中级课程 |
| 0:11 | That's right. | 没错 |
| 0:12 | Today we're going to take a look at how a court works, for example, in the United States. | 今天我们要看看一个法庭是如何运作的,比如在美国. |
| 0:17 | So you see that in movies and TV shows a lot, you know, the judge and all that. | 所以在电影和电视节目中,你可以看到, 法官等等。 |
| 0:22 | That's right. | 没错 |
| 0:22 | Many of you have seen the movie The Firm or Twelve Angry Men. | 你们很多人都看过电影《企业或十二愤怒的男人》 |
| 0:26 | And these are classics in, you know, courtroom dramas, we say. | 这些都是经典的,你知道, 审判室的戏剧,我们说。 |
| 0:31 | So today we're in a courtroom and there are many characters who are trying to determine | 所以今天我们是在法庭里 有很多人物想决定 |
| 0:36 | if this person is innocent or guilty. | 如果这个人是无辜的或有罪的。 |
展开字幕全文（341 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello everyone and welcome to EnglishPod, my name is Marco. | 大家好 欢迎来到英国邮局 我叫马可 |
| 2 | My name is Catherine and today we have a very dramatic intermediate level lesson for you. | 我叫凯瑟琳 今天我们为你准备了一个非常戏剧性的中级课程 |
| 3 | That's right. | 没错 |
| 4 | Today we're going to take a look at how a court works, for example, in the United States. | 今天我们要看看一个法庭是如何运作的,比如在美国. |
| 5 | So you see that in movies and TV shows a lot, you know, the judge and all that. | 所以在电影和电视节目中,你可以看到, 法官等等。 |
| 6 | That's right. | 没错 |
| 7 | Many of you have seen the movie The Firm or Twelve Angry Men. | 你们很多人都看过电影《企业或十二愤怒的男人》 |
| 8 | And these are classics in, you know, courtroom dramas, we say. | 这些都是经典的,你知道, 审判室的戏剧,我们说。 |
| 9 | So today we're in a courtroom and there are many characters who are trying to determine | 所以今天我们是在法庭里 有很多人物想决定 |
| 10 | if this person is innocent or guilty. | 如果这个人是无辜的或有罪的。 |
| 11 | So let's take a listen and find out what's going on. | 故请一听而知之. |
| 12 | Your honor, ladies and gentlemen of the jury, my client, Robert Malone, has been accused | 法官大人 陪审团的女士们先生们 我的委托人罗伯特·马龙被控告 |
| 13 | of a crime he did not commit. | 他没有犯罪。 |
| 14 | The prosecution has accused my client of being a pickpocket. | 检方指控我的当事人是扒手 |
| 15 | I know we have heard the testimony of many people here today, people who claim the defendant, | 我知道我们已经听到 许多人的证词 今天在这里, 人们声称被告, |
| 16 | my client, stole their wallets. | 我的客户偷了他们的钱包 |
| 17 | I feel sorry for these victims. | 我为这些受害者感到难过。 |
| 18 | I really do. | 我真的喜欢 |
| 19 | But my client is innocent. | 但我的当事人是无辜的 |
| 20 | Let's look at the facts. | 让我们看看事实。 |
| 21 | Number one, these so-called witnesses did not actually see the defendant steal anything. | 第一,这些所谓的证人没有看到被告偷东西。 |
| 22 | Number two, when the police stopped him, he did not have any of the stolen wallets. | 第二,当警察阻止他时,他没有任何偷来的钱包。 |
| 23 | There is no evidence. | 没有证据 |
| 24 | Therefore, ladies and gentlemen of the jury, I ask you to think carefully before giving | 陪审团的女士们先生们 请大家仔细考虑 |
| 25 | your verdict. | 你的判决。 |
| 26 | Look at the facts. | 看看事实 |
| 27 | Look at the evidence. | 看看证据 |
| 28 | My client is innocent. | 我的客户是无辜的。 |
| 29 | Ladies and gentlemen of the jury, have you reached a verdict? | 陪审团的女士们先生们 你们有判决吗? |
| 30 | Yes, your honor. | 是的,法官阁下。 |
| 31 | Our verdict is not guilty. | 我们的判决是无罪的 |
| 32 | Thank you so much. | 非常感谢 |
| 33 | You were great. | 你很厉害 |
| 34 | Thank you for all your hard work. | 谢谢你的辛勤工作 |
| 35 | You're welcome, Robert. | 不客气,罗伯特。 |
| 36 | I knew you were innocent, so my job was easy. | 我知道你是无辜的 所以我的工作很简单 |
| 37 | Take care of yourself, okay? | 保重,好吗? |
| 38 | Thanks once again. | 再次感谢 |
| 39 | Hey, where's my wallet? | 我的钱包呢? |
| 40 | All right, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 41 | So you probably heard a lot of technical words that are specifically related to the courtroom, | 你可能听到很多与法庭特别相关的技术词 |
| 42 | to lawyers, and the laws. | 给律师, 和法律。 |
| 43 | So why don't we take a look at some of those now in Language Takeaway. | 所以,我们为什么不看看一些 现在在语言竹马。 |
| 44 | The first Language Takeaway we're looking at today is all about people, so people you | 今天我们看的第一种语言"食人记" 是关于人,所以你的人 |
| 45 | will find in a courtroom. | 我会在法庭找到的 |
| 46 | Who is the first person on our list, Marco? | 谁是我们名单上的第一个人,马可? |
| 47 | So the top person would be the judge. | 所以顶级人物就是法官 |
| 48 | The judge. | 审者. |
| 49 | Now, you didn't really see this word judge in the dialogue, right? | 现在,你并没有真正看到这个词 法官在对话,对不对? |
| 50 | You did hear, though, the phrase, your honor. | 你确实听到了这句话 法官大人 |
| 51 | Your honor. | 法官阁下 |
| 52 | So your honor. | 因此,你的荣誉。 |
| 53 | So that's how you talk to a judge. | 这就是你和法官谈话的方式 |
| 54 | You always add your honor before it or something like that. | 你总是加你的荣誉 之前它或类似的东西。 |
| 55 | That's right. | 没错 |
| 56 | So you know we say Mr. President when we're talking to Barack Obama, but if we're talking | 所以,你知道,我们说总统先生 当我们谈话巴拉克奥巴马, 但如果我们说话 |
| 57 | to a judge, he's a special person in American society, so we call him or her your honor. | 对法官来说,他是美国社会的一个特殊人物,所以我们称他或她为你的荣誉. |
| 58 | Your honor. | 法官阁下 |
| 59 | Okay. | 摆 |
| 60 | All right, your honor, the judge. | 好吧,法官阁下 |
| 61 | That's our first person. | 这是我们的第一个人。 |
| 62 | Okay. | 摆 |
| 63 | Who else do we have? | 我们还有谁? |
| 64 | So we have the judge, and now we have a group of 12 people who will ultimately decide if | 所以,我们有法官, 现在我们有一组12人 最终将决定, |
| 65 | the person is guilty or not. | 此人有罪与否。 |
| 66 | That's right. | 没错 |
| 67 | So these people are normal. | 所以这些人是正常的。 |
| 68 | They come from all different parts of society, and they will decide what to do with this | 他们来自社会各界, 他们将决定如何处理这件事 |
| 69 | person. | 个人。 |
| 70 | Is he guilty or is she innocent? | 他有罪还是她无罪? |
| 71 | This group is called the jury. | 这个团体被称为陪审团. |
| 72 | Okay. | 摆 |
| 73 | So the jury is a group of normal citizens who will listen to both sides of the story | 陪审团是一群普通市民 他们会听故事的两面 |
| 74 | and will then decide if the person committed the crime or didn't commit the crime. | 并随后决定该人是否犯下了罪行。 |
| 75 | That's right. | 没错 |
| 76 | A jury. | 陪审团 |
| 77 | And the big question is who's fighting? | 最大的问题是 谁在吵架? |
| 78 | We have two sides, someone who is upset and someone who is defending themselves. | 我们有两个方面,一个是生气的,另一个是自卫的。 |
| 79 | The person who is upset, this is the prosecution. | 心烦的人,这是起诉。 |
| 80 | Okay. | 摆 |
| 81 | So the prosecution has a group of lawyers that are called the prosecutors, right? | 检方有一群律师 叫做检察官 对吧? |
| 82 | That's right. | 没错 |
| 83 | And they're trying to prove that that person committed the crime. | 他们想证明那人犯了罪 |
| 84 | For example, I say that Marco burned down my house. | 例如,我说马可烧毁了我的房子。 |
| 85 | I go to court. | 上堂. 师曰. |
| 86 | I say I am the prosecution. | 我说我是控方 |
| 87 | I want him to pay me for my house. | 我要他付我房子的钱 |
| 88 | So I'm the prosecution. | 所以,我是起诉人。 |
| 89 | Okay. | 摆 |
| 90 | So you're trying to not only prove that I committed the crime, but also trying to get | 所以你不仅想证明我犯了罪 而且想得到 |
| 91 | me to pay for the damage that I caused. | 我要为我造成的伤害付出代价 |
| 92 | Exactly. | 没错 |
| 93 | So in this case, the prosecution says this man stole my wallet. | 检方说这个人偷了我的钱包 |
| 94 | He's a pickpocket. | 他是个扒手 |
| 95 | And who is the pickpocket or maybe the pickpocket? | 偷盗者是谁? |
| 96 | Who's the other side of this? | 何者为彼. |
| 97 | The defendant. | 被告们 |
| 98 | Defend, defendant. | 被告辩护 |
| 99 | Think about the word here. | 想想这词 |
| 100 | To defend is to stand up for yourself, to protect yourself. | 保卫就是拥护自己,保护自己. |
| 101 | So the defendant says, listen, no, that's not true. | 所以被告说,听着,不,那不是真的 |
| 102 | I am not a pickpocket. | 我不是扒手 |
| 103 | I didn't do that. | 我没有那么做 |
| 104 | So we have the prosecution and the defense, okay? | 所以我们有控方和辩方,好吗? |
| 105 | And the person who might be guilty, the person who did the thing or didn't do the thing is | 可能有罪的人 做或不做的人 |
| 106 | called the defendant. | 打电话给被告。 |
| 107 | Okay. | 摆 |
| 108 | So in your example again about the crime that maybe I burnt your house down or I didn't, | 所以,在你再次的例子 关于犯罪,也许我烧了你的房子 或者我没有, |
| 109 | I would be the defendant and my lawyers would constitute my defense. | 我将成为被告 我的律师将构成我的辩护人 |
| 110 | Yeah, they are your defense. | 是的,他们是你的辩护人。 |
| 111 | Okay. | 摆 |
| 112 | So very technical words. | 这么有技术的词 |
| 113 | But the important thing to remember here is defendant. | 但这里要记住的是被告 |
| 114 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 115 | Good. | 不错 |
| 116 | So now we have one key element that is also a person. | 所以,现在我们有一个关键因素 也是一个人。 |
| 117 | We have the witness, right? | 我们找到证人了,对吧? |
| 118 | So the basic idea, like you said, is we have to tell a story. | 所以,正如你说的,基本的想法是,我们必须讲一个故事。 |
| 119 | My story is that you burned down my house and you say, no, I didn't prove it. | 我的故事是,你烧毁了我的房子 你说,不,我没有证明这一点。 |
| 120 | I say, I can. | 我说,我可以。 |
| 121 | Someone saw you with a lighter. | 有人看见你拿着打火机 |
| 122 | Okay. | 摆 |
| 123 | And so this person is my witness. | 这个人是我的证人 |
| 124 | That means that he or she saw what happened. | 也就是说他或她看见了发生了什么 |
| 125 | So someone who sees a crime is a witness to that crime. | 因此,看到犯罪的人就是该罪行的证人。 |
| 126 | Okay. | 摆 |
| 127 | Very good. | 很不错。 |
| 128 | So a lot of people are in the courtroom, a lot of things are happening. | 所以很多人在法庭,很多事情正在发生. |
| 129 | So I think we should listen to the dialogue again and we'll be back to look at some more | 所以我想我们应该再听一次对话 然后我们回来再看一些 |
| 130 | words on Language Takeaway Part 2. | 关于语言的文字 Takeaway 第二部分. |
| 131 | Your honor, ladies and gentlemen of the jury, my client, Robert Malone, has been accused | 法官大人 陪审团的女士们先生们 我的委托人罗伯特·马龙被控告 |
| 132 | of a crime he did not commit. | 他没有犯罪。 |
| 133 | The prosecution has accused my client of being a pickpocket. | 检方指控我的当事人是扒手 |
| 134 | I know we have heard the testimony of many people here today. | 我知道我们今天听到了许多人的证词。 |
| 135 | People who claimed the defendant, my client, stole their wallets. | 那些声称被告是我的客户 偷了钱包的人 |
| 136 | I feel sorry for these victims. | 我为这些受害者感到难过。 |
| 137 | I really do. | 我真的喜欢 |
| 138 | But my client is innocent. | 但我的当事人是无辜的 |
| 139 | Let's look at the facts. | 让我们看看事实。 |
| 140 | Number one, these so-called witnesses did not actually see the defendant steal anything. | 第一,这些所谓的证人没有看到被告偷东西。 |
| 141 | Number two, when the police stopped him, he did not have any of the stolen wallets. | 第二,当警察阻止他时,他没有任何偷来的钱包。 |
| 142 | There is no evidence. | 没有证据 |
| 143 | Therefore, ladies and gentlemen of the jury, I ask you to think carefully before giving | 陪审团的女士们先生们 请大家仔细考虑 |
| 144 | your verdict. | 你的判决。 |
| 145 | Look at the facts. | 看看事实 |
| 146 | Look at the evidence. | 看看证据 |
| 147 | My client is innocent. | 我的客户是无辜的。 |
| 148 | Ladies and gentlemen of the jury, have you reached a verdict? | 陪审团的女士们先生们 你们有判决吗? |
| 149 | Yes, your honor. | 是的,法官阁下。 |
| 150 | Our verdict is not guilty. | 我们的判决是无罪的 |
| 151 | Thank you so much. | 非常感谢 |
| 152 | You were great. | 你很厉害 |
| 153 | Thank you for all your hard work. | 谢谢你的辛勤工作 |
| 154 | You're welcome, Robert. | 不客气,罗伯特。 |
| 155 | I knew you were innocent, so my job was easy. | 我知道你是无辜的 所以我的工作很简单 |
| 156 | Take care of yourself, okay? | 保重,好吗? |
| 157 | Thanks once again. | 再次感谢 |
| 158 | Hey, where's my wallet? | 我的钱包呢? |
| 159 | I love it when we do this. | 我喜欢这样 |
| 160 | So many words. | 这么多话 |
| 161 | So much language to take away. | 这么多语言要带走。 |
| 162 | That's right. | 没错 |
| 163 | So now we're going to take a look at the second part of Language Takeaway, where we have another | 所以,现在我们来看看 语言的第二部分 Takeaway, 在那里我们有一个 |
| 164 | set of four words that we want to take a look at. | 一组我们要查看的四个词。 |
| 165 | Language Takeaway. | 语言竹叶. |
| 166 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 167 | The first is actually two words. | 第一种其实是两个字. |
| 168 | We have two opposites, okay? | 我们有两个对面,好吗? |
| 169 | So you said earlier, the jury has to make a decision. | 你说陪审团必须做出决定 |
| 170 | The jury has to decide, is the defendant innocent or guilty? | 陪审团必须决定被告是无辜的还是有罪? |
| 171 | Okay. | 摆 |
| 172 | These are two important adjectives. | 这是两个重要的形容词。 |
| 173 | Innocent. | 无辜的。 |
| 174 | What does this mean? | 这是什么意思? |
| 175 | So if he is innocent, that means he did not commit the crime. | 所以如果他是无辜的 那说明他没有犯罪 |
| 176 | He is not responsible for what happened. | 他不对所发生的事情负责。 |
| 177 | He did not steal the wallets. | 他没有偷钱包。 |
| 178 | Okay. | 摆 |
| 179 | So we often say babies are so innocent. | 我们常说婴儿是无辜的 |
| 180 | Right. | 对 |
| 181 | They can't do anything. | 他们什么都做不了 |
| 182 | They can't do anything wrong. | 他们不能做错什么。 |
| 183 | Right. | 对 |
| 184 | So guilty would be the opposite. | 有罪是相反的。 |
| 185 | That's right. | 没错 |
| 186 | So usually when someone is guilty, they're sad, they feel bad. | 所以通常当某人有罪时,他们感到悲伤,感到难过. |
| 187 | You want them to pay you. | 你想让他们付你钱 |
| 188 | And they go to jail. | 他们进了监狱。 |
| 189 | Yeah. | 对 |
| 190 | In bad situations, they go to jail. | 在坏的情况下,他们会坐牢。 |
| 191 | If you burn down my house, of course you're going to go to jail. | 如果你烧了我的房子, 你当然会去坐牢。 |
| 192 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 193 | So guilty means you did a crime. | 有罪意味着你犯了罪 |
| 194 | You did a bad thing. | 你做了件坏事 你做了个坏事 |
| 195 | So we talked about the prosecution and the defense of the defendant. | 所以我们谈了起诉和被告的辩护 |
| 196 | And what happens is they also present some key elements that will prove if the person | 发生的事情是,它们也呈现出一些关键要素 将证明如果这个人 |
| 197 | is innocent or guilty. | 无罪或有罪。 |
| 198 | And those elements are called evidence. | 这些元素被称为证据。 |
| 199 | That's right. | 没错 |
| 200 | So back to this idea. | 所以回到这个想法。 |
| 201 | We tell a story. | 我们讲一个故事。 |
| 202 | Maybe a witness can help us tell our story. | 也许一个证人可以帮助我们讲述我们的故事。 |
| 203 | But as you say, evidence is stuff. | 但如你所说 证据是东西 |
| 204 | It's things. | 这是事情。 |
| 205 | So in the case of the house, I could say you have matches and you smell like smoke and | 所以,在房子的情况下,我可以说 你有火柴,你闻起来像烟雾, |
| 206 | oil油. | |
| 207 | This is evidence for me to use to show that you are guilty. | 这是我用来证明你有罪的证据 |
| 208 | Right. | 对 |
| 209 | So in this case, do we have any evidence? | 因此,在这种情况下,我们有任何证据吗? |
| 210 | There's no evidence, says the defendant. | 被告说没有证据 |
| 211 | Right. | 对 |
| 212 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 213 | So evidence is proof. | 所以证据就是证据 |
| 214 | It's proof. | 是证. |
| 215 | It's physical proof. | 即是体证. |
| 216 | Yeah. | 对 |
| 217 | And most of the times when you see movies or TV shows, they will find, I don't know, | 当你看到电影或电视节目时 他们就会发现,我不知道, |
| 218 | like maybe a fingerprint. | 就像指纹一样 |
| 219 | That's evidence or somebody's glasses. | 这是证据或别人的眼镜。 |
| 220 | A cell phone. | 一个手机。 |
| 221 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 222 | So evidence. | 所以证据。 |
| 223 | This is very important when you want to build a case. | 这是非常重要的 当你想要构建一个案件。 |
| 224 | Finally, at the end of a trial, we have a verdict. | 最后,在审判结束时,我们有一个判决。 |
| 225 | Now, what is a verdict? | 现在,什么是判决? |
| 226 | So a verdict is a final decision or a conclusion in which the jury says, yeah, the person is | 所以判决是终审判决 或结论 陪审团说,是的,这个人 |
| 227 | guilty or he's not guilty. | 有罪或无罪 |
| 228 | He's innocent. | 他是无辜的。 |
| 229 | So we use this word usually to reach a verdict. | 所以我们通常用这个词来做出判决。 |
| 230 | The jury reaches a verdict. | 陪审团做出裁决。 |
| 231 | Now, it's interesting why we say to reach, because a jury is not just one person. | 现在,有趣的是为什么我们说接触, 因为陪审团不仅仅是一个人。 |
| 232 | A jury is many people. | 陪审团是很多人。 |
| 233 | And so these people have to decide together. | 所以这些人必须一起决定 |
| 234 | They have to argue. | 他们必须争吵。 |
| 235 | They have to make a conclusion that everyone agrees on. | 他们必须得出大家都同意的结论。 |
| 236 | And this is to reach a conclusion, to reach a verdict, because they have to travel there. | 这是为了得出一个结论,达成一个判决, 因为他们必须前往那里。 |
| 237 | They have to go together and figure it out. | 他们得一起想办法 |
| 238 | Right. | 对 |
| 239 | That's very, very important. | 这很重要 |
| 240 | So the jury reaches a verdict. | 陪审团做出判决 |
| 241 | And we did have one other phrase. | 我们还有一句 |
| 242 | It's very interesting. | 这很有趣 |
| 243 | It doesn't quite fit with the other ones. | 与别者不合. |
| 244 | We heard this phrase from the defendant. | 我们从被告那里听到这句话。 |
| 245 | The lawyer says, so these so-called witnesses didn't actually see anything. | 律师说,所以这些所谓的证人实际上没有看到任何东西. |
| 246 | So what is so-called? | 那所谓的什么? |
| 247 | So he's being sarcastic when he uses this phrase, so-called, right? | 这么说他用这个短语时很讽刺 对吧? |
| 248 | That's why even his tone changes, these so-called witnesses. | 所以他的语气才会改变 这些所谓的证人 |
| 249 | So it's a way of expressing sarcasm. | 故以释迦之义. |
| 250 | He's saying they say they're witnesses, but they're not really because they didn't see | 他说,他们说他们是证人, 但他们不是真的因为他们没有看到 |
| 251 | So so-called means you say that they are, but they're not really. | 所谓是说是,其实不是 |
| 252 | I could also say, your so-called lawyer thinks he can help you, but he can't. | 我也可以说,你所谓的律师认为他可以帮助你,但他不能. |
| 253 | That means, I don't think your lawyer is very good. | 这意味着,我不认为 你的律师是非常好。 |
| 254 | I don't think he's a real lawyer. | 我不认为他是一个真正的律师。 |
| 255 | Or sometimes people say, my so-called friend stood me up last night. | 或者有时候人们会说 我所谓的朋友昨晚把我抱起来 |
| 256 | So it's not really a friend. | 所以这不是真的朋友 |
| 257 | He's not really a friend. | 他不是真的一个朋友。 |
| 258 | Exactly. | 没错 |
| 259 | So-called. | 所谓. |
| 260 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 261 | That's another good one. | 这是另一个好。 |
| 262 | Let's listen to this dialogue one more time. | 让我们再听听这个对话。 |
| 263 | Really think about some of the words you heard today, and we'll be back in a moment. | 想想你今天听到的一些话 我们马上就回来 |
| 264 | Your honor, ladies and gentlemen of the jury, my client, Robert Malone, has been accused | 法官大人 陪审团的女士们先生们 我的委托人罗伯特·马龙被控告 |
| 265 | of a crime he did not commit. | 他没有犯罪。 |
| 266 | The prosecution has accused my client of being a pickpocket. | 检方指控我的当事人是扒手 |
| 267 | I know we have heard the testimony of many people here today. | 我知道我们今天听到了许多人的证词。 |
| 268 | People who claimed the defendant, my client, stole their wallets. | 那些声称被告是我的客户 偷了钱包的人 |
| 269 | I feel sorry for these victims. | 我为这些受害者感到难过。 |
| 270 | I really do. | 我真的喜欢 |
| 271 | But my client is innocent. | 但我的当事人是无辜的 |
| 272 | Let's look at the facts. | 让我们看看事实。 |
| 273 | Number one, these so-called witnesses did not actually see the defendant steal anything. | 第一,这些所谓的证人没有看到被告偷东西。 |
| 274 | Number two, when the police stopped him, he did not have any of the stolen wallets. | 第二,当警察阻止他时,他没有任何偷来的钱包。 |
| 275 | There is no evidence. | 没有证据 |
| 276 | Therefore, ladies and gentlemen of the jury, I ask you to think carefully before giving | 陪审团的女士们先生们 请大家仔细考虑 |
| 277 | your verdict. | 你的判决。 |
| 278 | Look at the facts. | 看看事实 |
| 279 | Look at the evidence. | 看看证据 |
| 280 | My client is innocent. | 我的客户是无辜的。 |
| 281 | Ladies and gentlemen of the jury, have you reached a verdict? | 陪审团的女士们先生们 你们有判决吗? |
| 282 | Yes, your honor. | 是的,法官阁下。 |
| 283 | Our verdict is not guilty. | 我们的判决是无罪的 |
| 284 | Thank you so much. | 非常感谢 |
| 285 | You were great. | 你很厉害 |
| 286 | Thank you for all your hard work. | 谢谢你的辛勤工作 |
| 287 | You're welcome, Robert. | 不客气,罗伯特。 |
| 288 | I knew you were innocent, so my job was easy. | 我知道你是无辜的 所以我的工作很简单 |
| 289 | Take care of yourself, okay? | 保重,好吗? |
| 290 | Thanks once again. | 再次感谢 |
| 291 | Hey, where's my wallet? | 我的钱包呢? |
| 292 | All right, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 293 | So now a very interesting situation with the courtroom dramas. | 现在法庭剧情非常有趣 |
| 294 | And I've heard that all the people in the jury have to agree in order for them to reach | 我听说陪审团的所有人必须同意 才能达到 |
| 295 | a verdict, right? | 判决,对不对? |
| 296 | So if one of them is not convinced that the person is, for example, guilty, then they | 因此,如果其中一人不相信 此人有罪,例如,他们 |
| 297 | have to keep on deliberating. | 得继续考虑 |
| 298 | That's the word, right? | 这个词,对不对? |
| 299 | That's right. | 没错 |
| 300 | So basically, the jury is always alone in a room. | 所以基本上 陪审团总是一个人在房间里 |
| 301 | Maybe they have a guard, but they're not supposed to talk to journalists or friends of the | 也许他们有警卫 但不应该跟记者或朋友说话 |
| 302 | defendant or anyone because their decision is supposed to be pure. | 被告或任何人,因为他们的决定应该是纯粹的。 |
| 303 | So they talk, and sometimes it takes 10 minutes. | 因此,他们说话, 有时需要10分钟。 |
| 304 | Everyone agrees this person is guilty or this person is innocent, but sometimes they don't | 每个人都同意这个人有罪 或者这个人是无辜的 但有时候他们不 |
| 305 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}同意 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}一天两天 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}一周两星期 一个月 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aH | |
| 306 | do. | 说吧 |
| 307 | I remember in the OJ Simpson case, the jury took a long time to figure out what they were | 我记得在OJ辛普森案中 陪审团花了很长的时间才知道他们是什么人 |
| 308 | going to do. | 我会的 |
| 309 | Now, we said that the jury are common citizens. | 我们说过陪审团是普通公民 |
| 310 | They're normal people. | 他们是正常人。 |
| 311 | So what happens in their jobs if they can't go to work because they're doing this? | 那么,如果他们不能去工作 因为他们这样做? |
| 312 | Well, in America, this job is called jury duty. | 在美国 这份工作叫做陪审团职责 |
| 313 | And so someone will send you a letter and they say, listen, you need to come do jury | 所以有人会寄信给你 他们说 听着 你得来陪审 |
| 314 | duty and you help be a part of the jury. | 责任和帮助 成为陪审团的一部分。 |
| 315 | And your job, they can't make you come because this is a service for the government. | 你的工作 他们不能逼你来 因为这是为政府服务 |
| 316 | So it's above everything else. | 故一切众生之上. |
| 317 | It's above. | 谓上. |
| 318 | You get your normal pay. | 你得到你的正常工资。 |
| 319 | There's no problem. | 没有问题。 |
| 320 | You just don't work. | 你只是没有工作。 |
| 321 | OK. | 摆 |
| 322 | So they can't fire you if you're in jury duty for like five days or a month or whatever. | 所以他们不能解雇你 如果你在陪审团工作 5天或1个月左右。 |
| 323 | No, they can't. | 不,他们不能。 |
| 324 | That's illegal. | 这是违法的。 |
| 325 | Wow. | 珃 |
| 326 | That's really interesting. | 这真的很有趣。 |
| 327 | But a lot of people I've heard don't like to go to jury duty for some reason. | 但我听到的很多人 不喜欢去陪审 |
| 328 | Is it tedious? | 无聊吗? |
| 329 | No, it's probably very boring. | 不,可能很无聊 |
| 330 | I've never done it, but it's probably very boring. | 我从来没有做过,但它可能非常无聊。 |
| 331 | I would imagine so. | 我想是这样 |
| 332 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 333 | Well, that's a very interesting topic. | 嗯,这是一个非常有趣的话题。 |
| 334 | I'm sure in your countries, laws are handled differently. | 我敢肯定,在你们的国家, 法律处理不同。 |
| 335 | Maybe you don't have a courtroom. | 也许你没有法庭 |
| 336 | Maybe you have like in England, people wear wigs and black robes. | 也许你有像在英国, 人们穿假发和黑色长袍。 |
| 337 | So let us know how it works in your countries. | 因此,让我们知道它在你们国家是如何运作的。 |
| 338 | We'll see everyone at our website, EnglishPod.com. | 我们会在我们的网站上看到每个人,EnglishPod.com. |
| 339 | And of course, if you have any questions or comments, you can leave those there as well. | 当然,如果你有任何问题或评论,你也可以把问题或评论留在那里。 |
| 340 | See you on the website and happy studies. | 网站见 和快乐的研究。 |
| 341 | Bye, everyone. | 再见,各位 |
该视频共有字幕 342 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P5 · 公认口语神素材｜EnglishPod 365期全集｜每天跟读练就地道英文 201-210P（持续更新） p05 205、Elementary ‐ The Office ‐ Closing The Deal 达成交 (P5)
公认口语神素材｜EnglishPod 365期全集｜每天跟读练就地道英文 201-210P（持续更新） p05 205、Elementary ‐ The Office ‐ Closing The Deal 达成交 (P5)
发布于 2026-10-16 · 时长 16:24字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello everyone and welcome to another great lesson here at EnglishPod. | 大家好 欢迎来到EnglishPod的又一课 |
| 0:07 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:08 | My name is Catherine and today we've got an upper intermediate level lesson for you all. | 我叫凯瑟琳 今天我们有一个高级中级课程给大家 |
| 0:13 | That's right. | 没错 |
| 0:13 | We're going to talk a little bit about business and specifically we are in a business meeting | и璶酵酵闽ㄆ薄 疭琌и秨闽ㄆ穦 |
| 0:19 | where we're trying to sell something to someone. | 我们想把东西卖给别人 |
| 0:22 | That's right. | 没错 |
| 0:22 | So you're going to hear a lot of talk about chocolate or in this case gourmet bonbons. | 所以,你将会听到很多关于巧克力的演讲, 或者在这个例子中,Gourmet bonbons。 |
| 0:28 | Gourmet bonbons. | 果实松饼. |
| 0:29 | Bonbons is another word for chocolate candies or candies. | 邦邦斯是巧克力糖果或糖果的另一个词. |
展开字幕全文（355 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello everyone and welcome to another great lesson here at EnglishPod. | 大家好 欢迎来到EnglishPod的又一课 |
| 2 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 3 | My name is Catherine and today we've got an upper intermediate level lesson for you all. | 我叫凯瑟琳 今天我们有一个高级中级课程给大家 |
| 4 | That's right. | 没错 |
| 5 | We're going to talk a little bit about business and specifically we are in a business meeting | и璶酵酵闽ㄆ薄 疭琌и秨闽ㄆ穦 |
| 6 | where we're trying to sell something to someone. | 我们想把东西卖给别人 |
| 7 | That's right. | 没错 |
| 8 | So you're going to hear a lot of talk about chocolate or in this case gourmet bonbons. | 所以,你将会听到很多关于巧克力的演讲, 或者在这个例子中,Gourmet bonbons。 |
| 9 | Gourmet bonbons. | 果实松饼. |
| 10 | Bonbons is another word for chocolate candies or candies. | 邦邦斯是巧克力糖果或糖果的另一个词. |
| 11 | Okay. | 摆 |
| 12 | So a bonbon is kind of like round usually, right? | 所以,一个bonbon有点像 圆通常,对不对? |
| 13 | Usually yes. | 通常会的 |
| 14 | Okay. | 摆 |
| 15 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 16 | So let's get started and listen to today's dialogue. | 因此,让我们开始听今天的对话。 |
| 17 | We'll be back in a moment. | 我们马上回来 |
| 18 | I'm glad you could find time to meet with me Mr. Johnson. | 我很高兴你能有时间见我 约翰逊先生 |
| 19 | I can't think of a nicer environment for our meeting today. | 我想不出一个更好的环境 今天的会议。 |
| 20 | The ambience here is lovely. | 这里的氛围很好 |
| 21 | No problem. | 没问题 |
| 22 | If possible I always combine business with pleasure. | 如果可能的话 我总是把生意和快乐结合起来 |
| 23 | Now let's hear more about these chocolates you're offering. | 现在让我们听听你提供的这些巧克力 |
| 24 | Well, as you know I have recently become the sole distributor for Grainger's gourmet bonbons | 嗯,你知道,我最近 成为唯一的经销商 葛兰格的美食邦斯 |
| 25 | here in the United States. | 在美国 |
| 26 | They're a new manufacturer and are looking to break into the luxury market. | 他们是一个新的制造商 并正想闯入奢侈品市场。 |
| 27 | Naturally, your restaurant sprang into my mind immediately. | 当然,你的餐厅 立刻涌进我的脑海 |
| 28 | I think your brand exemplifies many of the same traits as Grainger's and serving these | 我认为你的品牌 体现了许多相同的特征 与葛兰格的 并服务这些 |
| 29 | chocolates would really add to your reputation for providing elegant, luxurious, first class | 巧克力会增加你的声誉 提供优雅,奢侈,头等舱 |
| 30 | dining. | 吃饭 |
| 31 | Hmm. | 是吗? |
| 32 | Sounds interesting. | 听起来很有趣 |
| 33 | Gourmet chocolates. | 果酱巧克力. |
| 34 | Where are they produced, Belgium? | 它们在哪里生产,比利时? |
| 35 | Actually, the factory is located in Scotland. | 实际上,工厂位于苏格兰. |
| 36 | Really? | 真的吗? |
| 37 | I didn't think they were known for their luxury chocolate production. | 我不认为他们以奢侈的巧克力生产而闻名. |
| 38 | That's what makes this such a fantastic opportunity. | 这使得这个机会如此奇妙。 |
| 39 | The government is 100% supportive of creating new export markets and has guaranteed a low | 政府100%支持创建新的出口市场,并保证低水平 |
| 40 | tariff for all wholesale orders of over 1,000 units. | 所有1000多套批发订单的关税。 |
| 41 | They've also reduced the red tape involved at customs as well. | 他们还减少了海关的繁文缛节。 |
| 42 | Here. | 这里。 |
| 43 | I brought these especially for you. | 我特别为你带来了这些。 |
| 44 | Try one. | 试试看 |
| 45 | Oh, thanks. | 谢谢 |
| 46 | Mmm. | 垛 |
| 47 | Creamy texture. | 凝胶纹理. |
| 48 | Very smooth. | 非常顺畅。 |
| 49 | Unique, aren't they? | 独一无二,不是吗? |
| 50 | I bet you've never tasted anything like it. | 我敢打赌,你从来没有尝过类似的东西。 |
| 51 | Quality is assured as I personally visit the factory to make sure no one's cutting corners | 保证质量,因为我亲自参观工厂 确保没有人割角 |
| 52 | with the ingredients. | 与成分。 |
| 53 | Only the crème de la crème make it through inspection. | 只有托儿所通过检查 |
| 54 | Yes. | 对 |
| 55 | Very interesting flavors. | 非常有趣的风味。 |
| 56 | Slightly spicy. | 微细辛辣. |
| 57 | Hmm. | 是吗? |
| 58 | Very unique. | 非常特别 |
| 59 | That's for sure. | 当然 |
| 60 | Exactly what are the ingredients? | 具体是什么成分? |
| 61 | I have it on highest authority that this traditional secret recipe has been handed down in the | 我得到最高权威 这个传统的秘方 已经发布在 |
| 62 | Granger family for generations. | 格兰杰家族世代相传. |
| 63 | I'm sure you can keep a secret. | 我敢肯定,你可以保守一个秘密。 |
| 64 | Buttermilk, cacao beans, sugar. | 布特米克,可可豆,糖 |
| 65 | Haggis. | 哈吉丝 |
| 66 | What's haggis? | 什么鬼东西? |
| 67 | It's a traditional Scottish delicacy. | 这是一个传统的苏格兰精品. |
| 68 | You take sheep's liver, heart, and lung and stuff it inside the sheep's stomach. | 你拿羊的肝,心脏,肺 和东西在羊的胃里。 |
| 69 | I'll get back to you. | 师复告曰. |
| 70 | Mr. Johnson? | 约翰逊先生? |
| 71 | Mr. Johnson! | 约翰逊先生! |
| 72 | All right, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 73 | So a lot of interesting vocab there. | 有很多有趣的风味。 |
| 74 | The guy was trying to convince him about these chocolates, but it turned out to be something | 那家伙试图说服他 有关这些巧克力, 但结果是什么东西 |
| 75 | a little bit strange. | 有点奇怪 |
| 76 | And we'll talk about that in a little while. | 我们一会再谈 |
| 77 | Before we get into that, why don't we take a look at seven key words that we have prepared | 在开始之前 我们先看看我们准备的七个关键词 |
| 78 | for you today on Language Takeaway. | 今天在《语言外卖》上给你 |
| 79 | Language Takeaway. | 语言竹叶. |
| 80 | Okay, so we've divided Language Takeaway into two parts today. | 好吧,所以我们今天把《竹叶语言》分为两部分。 |
| 81 | The first part is all about business and manufacturing. | 第一部分涉及商业和制造业。 |
| 82 | So what's our first word, Marco? | 那么,我们的第一个词是什么,马可? |
| 83 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 84 | So the guy talked about being the sole distributor for this company called Granger's Gourmet | 那家伙说自己是Granger Gourmet公司的唯一经销商 |
| 85 | Bonbons. | 邦宾斯。 |
| 86 | Okay, a distributor. | 好吧,一个经销商。 |
| 87 | Okay, this is a person or a company and the distributor is someone who distributes or | 好吧,这是一个人或一个公司, 和经销商是人谁发行或 |
| 88 | sells a product, right? | 卖产品,对不对? |
| 89 | Right. | 对 |
| 90 | So the factory will make them. | 所以工厂会制造它们。 |
| 91 | He will get all these goods from the factory and then he will be the one that gives it | 他会从工厂得到这些物品 然后他就会给它 |
| 92 | to the different retail stores. | 到不同的零售店。 |
| 93 | So he can have many clients and he is the main person who you get it from. | 所以他可以有很多客户, 他是你从谁得到它的主要的人。 |
| 94 | So obviously they don't get it directly from the factory. | 很明显,他们不是直接从工厂得到的。 |
| 95 | Okay, so this person, a distributor or a company, is in the middle of the transaction. | 好吧,所以这个人,一个经销商或公司, 在交易的中间。 |
| 96 | On one side there is the manufacturer and on the other side there is the retail market | 一边是制造商 另一边是零售市场 |
| 97 | or stores. | 或储存。 |
| 98 | Exactly. | 没错 |
| 99 | And as you said, that's our second key word today, manufacturer. | 正如你说的,这是我们今天的第二个关键词,制造商。 |
| 100 | Okay, manufacturer again is a person or company that makes a good. | 好吧,制造商再次是一个人或公司 做一个好。 |
| 101 | So for example, a television manufacturer makes TV. | 例如,一家电视制造商制造电视。 |
| 102 | It's like a factory. | 如工厂. |
| 103 | Exactly. | 没错 |
| 104 | So they manufacture things. | 所以他们制造东西。 |
| 105 | They make them. | 他们做的。 |
| 106 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 107 | So we've got distributors who are moving goods. | 所以我们有经销商在运货。 |
| 108 | We have manufacturers who are making them. | 我们有制造商在制造它们。 |
| 109 | But what happens when we want to move a good out of a country? | 但是,当我们想把一个好人搬出一个国家时,会发生什么? |
| 110 | Okay, so that is our third word for today. | 好吧,这就是我们今天的第三个词。 |
| 111 | Usually in customs, we have to pay a tariff for these goods or a tax. | 通常在海关,我们必须为这些货物缴纳关税或税收. |
| 112 | Okay, so a tariff is a special kind of tax that you pay when you are trying to export | 好吧,所以关税是特殊种类的税 当你试图出口 |
| 113 | or send outside of your country goods that you've made in that country. | 或将你在该国制造的货物送到国外 |
| 114 | So for example, if I make 100 TVs in America, but I want to sell these TVs to someone in Mexico, | 例如,如果我在美国制造100台电视, 但我想把这些电视卖给墨西哥的某个人, |
| 115 | I have to pay a tariff. | 我要付关税 |
| 116 | I have to pay like $10 to the government. | 我要给政府10美元 |
| 117 | That's right. | 没错 |
| 118 | That allows me to send these out of the country. | 允许我把这些送出国 |
| 119 | That's right. | 没错 |
| 120 | So that is a tariff. | 这就是关税。 |
| 121 | And now when he was talking about tariffs and how the government is reducing the tariffs | 现在他谈到关税和政府如何降低关税 |
| 122 | in order to motivate business, he talked about also that the government is reducing or cutting | 为了激励企业,他还谈到政府正在减少或削减 |
| 123 | the red tape. | 繁文缛节 |
| 124 | Okay, so he says, listen, they've also reduced the red tape involved at customs. | 好吧,他说,听着,他们也减少了海关的繁文缛节。 |
| 125 | So this means that before they were encountering some problems at customs, | 也就是说在海关遇到问题之前 |
| 126 | because customs, you know, there's a lot of paperwork, there's a lot of taxes, | 因为海关,你知道, 有很多文件,有很多税收, |
| 127 | there's a lot of information you have to provide. | 有很多信息你必须提供。 |
| 128 | It's a hassle. | 烦恼. |
| 129 | It's a lot of work. | 功德众生. |
| 130 | A lot of paperwork. | 很多文书工作 |
| 131 | Right. | 对 |
| 132 | So this kind of paperwork, bureaucracy, this is called red tape in English. | 因此,这种文件,官僚主义, 这在英语中被称为繁文缛节。 |
| 133 | For example, I would love to get a visa for my foreign husband, but there's a lot of red tape. | 例如,我很想为我的外国丈夫申请签证,但有很多繁文缛节. |
| 134 | There's a lot of work that we have to do. | 功德无量. |
| 135 | There's a lot of bureaucratic processes that you have to do. | 有很多官僚主义的过程,你必须做。 |
| 136 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 137 | So red tape. | 如此繁琐. |
| 138 | This means a lot of paperwork, a lot of work that you have to do. | 这意味着很多文件, 很多你必须做的工作。 |
| 139 | Okay. | 摆 |
| 140 | So those are our key words that are related to business. | 因此,这些是我们与企业有关的关键词。 |
| 141 | Now let's move on to a couple of different adjectives. | 现在我们来谈谈几个不同的形容词。 |
| 142 | The first one, when he talked about chocolates, he said elegant. | 第一个,当他谈论巧克力时,他说优雅。 |
| 143 | He said that something is elegant. | 他说有些东西很优雅 |
| 144 | Okay. | 摆 |
| 145 | Elegant. | 精进. |
| 146 | This is a great adjective. | 这是一个伟大的形容词。 |
| 147 | You're going to see this on a lot of luxury brand items. | 你会看到这个 在很多奢侈品品牌项目。 |
| 148 | Elegance means something is elegant if it is classy, if it looks really good and rich, | 优雅意味着 优雅的东西,如果它是优雅的, 如果它看起来真的好和丰富, |
| 149 | or you could say that dress is very elegant, that mink coat is very elegant. | 或者你可以说裙子非常优雅 貂皮大衣非常优雅 |
| 150 | Okay. | 摆 |
| 151 | This is a positive thing. | 这是一个积极的事情。 |
| 152 | So something that looks kind of expensive at times as well. | 有时候看起来很贵的 |
| 153 | Yeah, that's right. | 没错 |
| 154 | Another word that means looking expensive or elegant is luxurious. | 另一种意思是外观昂贵或优雅的词是奢华的. |
| 155 | Okay. | 摆 |
| 156 | So luxurious comes from the noun luxury. | 所以奢侈来自于名词奢侈. |
| 157 | That's right. | 没错 |
| 158 | Luxury, luxurious. | 奢华奢侈. |
| 159 | So we can say that the executive suites at this hotel are very luxurious. | 因此我们可以说,这家酒店的行政套房非常豪华. |
| 160 | They have a jacuzzi, a king size bed, expensive silk sheets. | 他们有一个玉子,一个国王大小的床,昂贵的丝绸床单. |
| 161 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 162 | The best quality materials. | 质量最好的材料。 |
| 163 | So you can say that elegant and luxurious kind of go hand in hand. | 所以,你可以说,优雅和奢侈 一种同时进行。 |
| 164 | That's right. | 没错 |
| 165 | Although elegant, you usually say about someone or their clothing or even a car, | 虽然优雅,你通常说某人或他们的衣物,甚至汽车, |
| 166 | but luxurious is more like a place or an object. | 但奢侈更像是一个地方或物体 |
| 167 | Okay. | 摆 |
| 168 | Good. | 不错 |
| 169 | And then we have one final word that also describes something that is very rare or very | 然后我们有一个最后的词 也描述了一些非常罕见或非常 |
| 170 | good and rich. | 好富贵. |
| 171 | A delicacy. | 精华. |
| 172 | Yeah, actually, this one is a noun. | 是啊,其实,这个是一个名词。 |
| 173 | It's a thing. | 这是一件事。 |
| 174 | So we can say that this is a Scottish delicacy or what are the delicacies in your country? | 所以,我们可以说,这是苏格兰的风味 还是什么是你们国家的美味? |
| 175 | So delicacy is something that's special. | 所以精致是特别的 |
| 176 | So for example, you've told me that in Ecuador, there are some interesting food delicacies. | 例如,你告诉我,在厄瓜多尔, 有一些有趣的食物。 |
| 177 | Delicacies. | 虚妄. |
| 178 | Little animals. | 小动物。 |
| 179 | Yeah. | 对 |
| 180 | For example, guinea pigs. | 例如,豚鼠. |
| 181 | Well, they're not really a delicacy, although kind of because guinea pigs are expensive | 虽然豚鼠很贵 但它们并不很美味 |
| 182 | compared to chickens, for example. | 例如,与鸡相比。 |
| 183 | So it is considered to be something that you only eat on special occasions. | 所以这被认为是你只在特殊场合吃的东西. |
| 184 | Right. | 对 |
| 185 | And in East Asia, many people consider shark's fin soup to be a delicacy. | 而在东亚,许多人认为鲨鱼的鳍汤是一种美味. |
| 186 | Right. | 对 |
| 187 | It's a special dish. | 特制盘子. |
| 188 | So we can say that it's usually about food and it's rare, something that's rare or special | 因此我们可以说,它通常与食物有关 而它是罕见的, 一些罕见或特殊的东西 |
| 189 | or also can be very expensive. | 或者可能非常昂贵。 |
| 190 | That's right. | 没错 |
| 191 | A delicacy. | 精华. |
| 192 | Okay. | 摆 |
| 193 | So a lot of great interesting words on language takeaway. | 所以,很多有趣的词 关于语言外卖。 |
| 194 | Why don't we move on now to fluency builder? | 为什么我们现在不转到流利的建设者? |
| 195 | Fluency builder. | 流利积聚者. |
| 196 | This first phrase is actually something I try to do as often as possible, but it's usually very difficult. | 这个第一句话其实是我尽可能频繁地尝试做的事情,但通常是非常困难的. |
| 197 | I combine business with pleasure. | 我把生意和快乐结合起来 |
| 198 | Right. | 对 |
| 199 | To combine business with pleasure. | 将生意和快乐结合起来 |
| 200 | Now this is a whole phrase and this talks about doing business, but at the same time, | 现在,这是一个完整的短语, 这谈论做生意, 但与此同时, |
| 201 | doing it in a fun way or an interesting way. | 以有趣的方式或有趣的方式进行。 |
| 202 | Right. | 对 |
| 203 | So pleasure here means something that is fun or entertainment even. | 因此,这里的快乐意味着 有趣的东西,甚至娱乐。 |
| 204 | So for example, going out to dinner with your company is a way to combine business with pleasure. | 比如说,和你们公司一起吃饭 是把生意和快乐结合起来的一种方式。 |
| 205 | Or meeting a client at a bar is combining business with pleasure. | 或者在酒吧和客户见面 是把生意和快乐结合起来的 |
| 206 | So you're combining things that are fun and things that are work related. | 所以,你把乐趣和工作相关的东西结合起来。 |
| 207 | Right. | 对 |
| 208 | Because you can have a business meeting in a board room or in a business or in a meeting room. | 因为可以在董事会或企业或会议室举行商务会议. |
| 209 | But if you have the same business meeting at a bar where you're talking and laughing, | 但如果你在酒吧有同样的商务会议 在那里你说话和笑, |
| 210 | but also at the same time talking business, then you're combining business with pleasure. | 同时也在谈生意 然后把生意和快乐结合起来 |
| 211 | That's right. | 没错 |
| 212 | And now for our second phrase, it's more about cheating, right? | 而现在我们的第二句话, 它更多的是欺骗,对不对? |
| 213 | Somebody that is cheating or maybe not doing things correctly, they are cutting corners. | 有人在作弊 或可能做错事, 他们切割角。 |
| 214 | That's right. | 没错 |
| 215 | So cutting corners is another way to say cheating. | 所以割角是另一种说作弊的方法. |
| 216 | For example, I've seen people, students cutting corners with their studies. | 例如,我见过人,学生用他们的学习来割角. |
| 217 | You think about cutting corners, it means that you're not going the long way. | 你想割角,这意味着你不会走远。 |
| 218 | You're cheating by going the shorter way. | 你用短路骗人 |
| 219 | You're taking a shortcut. | 你在走捷径 |
| 220 | Taking a shortcut. | 走捷径. |
| 221 | So for example, instead of studying for that final test in math, | 所以,比如说, 而不是学习数学的最后测试, |
| 222 | some people write the formulas on their hands. | 有些人把公式写在手上 |
| 223 | Right. | 对 |
| 224 | This is a way to cut corners. | 这是割角的方法 |
| 225 | Instead of studying, you actually cheat by putting it on your hand, making it easier. | 而不是学习,你实际上欺骗 通过把它放在你的手,使它更容易。 |
| 226 | So to cut corners is to cheat or to try to take the shortcut. | 所以切角就是欺骗或者试图走捷径. |
| 227 | But it kind of has a negative connotation, right? | 但它有负面含义,对不对? |
| 228 | Oh, definitely. | 当然 |
| 229 | So most people will say, don't cut corners. | 所以大多数人会说,不要割角。 |
| 230 | In the end, it's not worth it. | 终不值. |
| 231 | Right. | 对 |
| 232 | And for our final phrase, we have one that it's in French. | 最后一句话,我们有一个是法语。 |
| 233 | So this one is in French, but it's also a very common English phrase. | 所以这个是法语,但也是一种非常常见的英语短语. |
| 234 | That's why we're going to teach it to you. | 故为教化. |
| 235 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}这简直是一团糟 | |
| 236 | Okay. | 摆 |
| 237 | So literally translated from French, that means the cream of the cream. | 所以,字面上从法语翻译, 意思是奶油的奶油。 |
| 238 | Right. | 对 |
| 239 | But in English, we would say that it's the best of the best. | 但是在英语中,我们会说这是最好的。 |
| 240 | The best of the best. | 精进者. |
| 241 | The very top. | 顶部 |
| 242 | So that's what this phrase means. | 故此句义. |
| 243 | The best of the best, the very top, the most excellent. | 最优秀的,最顶级的,最优秀的. |
| 244 | So you could say, Harvard University attracts the crème de la crème of American high school students. | 所以可以说,哈佛大学吸引了美国高中生们的crème de la crème. |
| 245 | Okay. | 摆 |
| 246 | So the very best of American high school students. | 所以美国高中学生中最优秀的 |
| 247 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 248 | So that phrase, it's in French, but you can say it in English, right? | 这句话是法语,但你可以用英语说,对吧? |
| 249 | Like fiance, for example. | 比如说未婚夫 |
| 250 | (原始内容存档于2018-03-29). Fiance, crème de la crème. | |
| 251 | These are all words that we've stolen from French and we use in English. | 这些都是我们从法语中偷来的词 我们用英语。 |
| 252 | So don't worry about how you pronounce it in English. | 所以不要担心你怎么用英语发音 |
| 253 | 我们只是说crème de la crème。 | |
| 254 | Okay. | 摆 |
| 255 | So why don't we listen to this dialogue for the last time? | 那么,我们为什么不听这个对话 最后一次? |
| 256 | And we'll be back in just a bit. | 我们马上就回来 |
| 257 | I'm glad you could find time to meet with me, Mr. Johnson. | 我很高兴你能有时间见我 约翰逊先生 |
| 258 | I can't think of a nicer environment for our meeting today. | 我想不出一个更好的环境 今天的会议。 |
| 259 | The ambience here is lovely. | 这里的氛围很好 |
| 260 | No problem. | 没问题 |
| 261 | If possible, I always combine business with pleasure. | 如果可能的话 我总是把生意和快乐结合起来 |
| 262 | Now let's hear more about these chocolates you're offering. | 现在让我们听听你提供的这些巧克力 |
| 263 | 嗯,你知道,我最近成为了 唯一的经销商 Granger's Gourmet Bonbons 在这里在美国。 | |
| 264 | They're a new manufacturer and are looking to break into the luxury market. | 他们是一个新的制造商 并正想闯入奢侈品市场。 |
| 265 | Naturally, your restaurant sprang into my mind immediately. | 当然,你的餐厅 立刻涌进我的脑海 |
| 266 | I think your brand exemplifies many of the same traits as Granger's | 我认为你的品牌 体现了许多相同的特征 格兰杰的 |
| 267 | and serving these chocolates would really add to your reputation for providing elegant, luxurious, first-class dining. | 并且提供这些巧克力 将真正增加你的声誉 提供优雅,奢侈,一流的晚餐。 |
| 268 | Hmm, sounds interesting. | 嗯,听起来很有趣。 |
| 269 | Gourmet chocolates. | 果酱巧克力. |
| 270 | Where are they produced, Belgium? | 它们在哪里生产,比利时? |
| 271 | Actually, the factory is located in Scotland. | 实际上,工厂位于苏格兰. |
| 272 | Really? | 真的吗? |
| 273 | I didn't think they were known for their luxury chocolate production. | 我不认为他们以奢侈的巧克力生产而闻名. |
| 274 | That's what makes this such a fantastic opportunity. | 这使得这个机会如此奇妙。 |
| 275 | The government is 100% supportive of creating new export markets | 政府100%支持建立新的出口市场 |
| 276 | and has guaranteed a low tariff for all wholesale orders of over 1,000 units. | 并保证所有1000多套批发订单的关税都很低。 |
| 277 | They've also reduced the red tape involved at customs as well. | 他们还减少了海关的繁文缛节。 |
| 278 | Here, I brought these especially for you. | 在这里,我带来了这些特别为你。 |
| 279 | Try one. | 试试看 |
| 280 | Oh, thanks. | 谢谢 |
| 281 | Hmm. | 是吗? |
| 282 | Creamy texture. | 凝胶纹理. |
| 283 | Very smooth. | 非常顺畅。 |
| 284 | Unique, aren't they? | 独一无二,不是吗? |
| 285 | I bet you've never tasted anything like it. | 我敢打赌,你从来没有尝过类似的东西。 |
| 286 | Quality is assured as I personally visit the factory | 我亲自去工厂时,质量是有保障的 |
| 287 | to make sure no one's cutting corners with the ingredients. | 以确保没有人用原料切割角 |
| 288 | Only the crème de la crème make it through inspection. | 只有托儿所通过检查 |
| 289 | Yes, very interesting flavors. | 是的,非常有趣的风味。 |
| 290 | Slightly spicy. | 微细辛辣. |
| 291 | Hmm, very unique, that's for sure. | 嗯,非常独特,这是肯定的。 |
| 292 | Exactly what are the ingredients? | 具体是什么成分? |
| 293 | I have it on highest authority that this traditional secret recipe | 我有最高权威 这个传统秘方 |
| 294 | has been handed down in the Granger family for generations. | 格兰杰家族世世代代被授予 |
| 295 | I'm sure you can keep a secret. | 我敢肯定,你可以保守一个秘密。 |
| 296 | Buttermilk, cacao beans, sugar. | 布特米克,可可豆,糖 |
| 297 | Haggis. | 哈吉丝 |
| 298 | What's haggis? | 什么鬼东西? |
| 299 | It's a traditional Scottish delicacy. | 这是一个传统的苏格兰精品. |
| 300 | You take sheep's liver, heart, and lung | 你拿羊的肝,心脏,肺 |
| 301 | and stuff it inside the sheep's stomach. | 把它塞进羊肚子里 |
| 302 | I'll get back to you. | 师复告曰. |
| 303 | Mr. Johnson? | 约翰逊先生? |
| 304 | Mr. Johnson! | 约翰逊先生! |
| 305 | All right, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 306 | So now this Scottish delicacy. | 所以现在这个苏格兰风味。 |
| 307 | What is this haggis? | 这是什么鬼东西? |
| 308 | Haggis. | 哈吉丝 |
| 309 | Okay, haggis, I've never actually eaten it. | 好吧,海鬼,我从来没有吃过它。 |
| 310 | It does sound pretty disgusting. | 听起来挺恶心的 |
| 311 | It's a Scottish delicacy that I think involves stuffing, | 我觉得这是苏格兰的风味 涉及填料, |
| 312 | like what? | 喜欢什么? |
| 313 | What do we hear? | 我们听到什么? |
| 314 | Pig liver? | 猪肝? |
| 315 | Let's see this again. | 让我们再看看这个。 |
| 316 | So basically you take a sheep's liver, a heart, and a lung | 所以基本上你取羊肝,心脏,肺 |
| 317 | and you put it inside the sheep's stomach and you serve that. | 你把它放在羊的肚子里,你服务它。 |
| 318 | And you cook it, yeah, you cook it like that. | 你做它,是的,你做它这样。 |
| 319 | You cook it and so it's like all the insides of a sheep. | 你煮它 所以它就像羊的内脏 |
| 320 | Yeah, it kind of sounds disgusting, | 听起来很恶心 |
| 321 | but I'm pretty sure it tastes pretty good. | 但我敢肯定,它的味道相当不错。 |
| 322 | It probably tastes good. | 可能味道不错 |
| 323 | Because it's a Scottish delicacy. | 因为它是苏格兰的精品. |
| 324 | Yeah, I don't know. | 对,我不知道。 |
| 325 | Although I cannot imagine eating it in a chocolate. | 虽然我无法想象用巧克力吃 |
| 326 | This is disgusting. | 这太恶心了 |
| 327 | I've heard of countries where they take chicken, | 听说有国家会吃鸡肉 |
| 328 | they stuff it with something like they have a stuffing | 他们把东西塞进去 好像他们有东西 |
| 329 | and then they put the chicken inside a goat | 然后把鸡放进山羊里面 |
| 330 | and then the goat inside a bigger animal | 然后山羊在更大的动物体内 |
| 331 | and then they cook all that together. | 然后他们一起煮饭 |
| 332 | And then you have this amazing, obviously it's huge, | 然后你有了这个惊人的, 很明显是巨大的, |
| 333 | they use these big brick ovens to cook them. | 他们用这些大砖炉做饭 |
| 334 | But you have this platter with three different types of meats. | 但是,你有一个盘子 与三种不同的肉类。 |
| 335 | We have that in America. | 我们在美国有 |
| 336 | 名为tur. | |
| 337 | Turducken. | 特鲁肯。 |
| 338 | Turkey, ducken, turkey, duck and chicken. | 土耳其 鸭子 火鸡 鸭子和鸡肉 |
| 339 | So you have a chicken inside of a duck, | 鸭子里面有只鸡 |
| 340 | which you put inside of a turkey. | 放在火鸡里面 |
| 341 | Turkey, wow. | 火鸡,哇。 |
| 342 | And you bake it. | 你来烤吧 |
| 343 | Wow, how does it taste? | 哇,味道怎么样? |
| 344 | Delicious. | 美味极了 不错 |
| 345 | It's a very special taste. | 这是一个非常特殊的味道。 |
| 346 | So I'm curious to know what your national delicacy is. | 所以我很想知道你的民族风味是什么 |
| 347 | Do you have a delicacy in your home country? | 故乡有精美之处吗? |
| 348 | 腾讯英文Pod.com. | |
| 349 | We're always curious to talk about food, | 我们总是好奇 谈论食物, |
| 350 | but we would love to have you practicing on the website | 但我们希望你能在网站上练习 |
| 351 | and asking any questions that you may have. | 问任何问题 |
| 352 | That's right. | 没错 |
| 353 | So we'll see everyone there. | 所以,我们会看到大家在那里。 |
| 354 | Until next time. | 至下次时. |
| 355 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 359 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P6 · 公认口语神素材｜EnglishPod 365期全集｜每天跟读练就地道英文 201-210P（持续更新） p06 206、Elementary ‐ Daily Life ‐ Talking To Your Room (P6)
公认口语神素材｜EnglishPod 365期全集｜每天跟读练就地道英文 201-210P（持续更新） p06 206、Elementary ‐ Daily Life ‐ Talking To Your Room (P6)
发布于 2026-10-16 · 时长 12:08字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:04 | 大家好 欢迎来到EnglishPod的新课 | |
| 0:07 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:09 | And I'm Katherine and today we have an elementary level lesson all about life with a roommate. | 我是凯瑟琳 今天我们有一个初级课程 关于与室友的生活。 |
| 0:15 | That's right. | 没错 |
| 0:15 | So sometimes during college you have to live with a roommate because living | 所以有时在大学期间 你必须和一个室友住在一起 因为生活 |
| 0:20 | alone is too expensive. | 一个人太贵了 |
| 0:22 | Also after college I know that a lot of people who are just starting their jobs often live | 大学毕业后 我知道很多刚开始工作的人 经常生活着 |
| 0:28 | with a roommate to save some money. | 和一个室友一起存钱 |
| 0:30 | That's right. | 没错 |
| 0:30 | Or maybe your girlfriend could be considered kind of like your romantic roommate. | 或者你的女朋友可以被认为是 有点像你的浪漫室友。 |
展开字幕全文（260 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | 大家好 欢迎来到EnglishPod的新课 | |
| 2 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 3 | And I'm Katherine and today we have an elementary level lesson all about life with a roommate. | 我是凯瑟琳 今天我们有一个初级课程 关于与室友的生活。 |
| 4 | That's right. | 没错 |
| 5 | So sometimes during college you have to live with a roommate because living | 所以有时在大学期间 你必须和一个室友住在一起 因为生活 |
| 6 | alone is too expensive. | 一个人太贵了 |
| 7 | Also after college I know that a lot of people who are just starting their jobs often live | 大学毕业后 我知道很多刚开始工作的人 经常生活着 |
| 8 | with a roommate to save some money. | 和一个室友一起存钱 |
| 9 | That's right. | 没错 |
| 10 | Or maybe your girlfriend could be considered kind of like your romantic roommate. | 或者你的女朋友可以被认为是 有点像你的浪漫室友。 |
| 11 | I hope not. | 希望不会 |
| 12 | In the sense of today's lesson we're talking about problems with a roommate. | 就今天的课来说,我们说的是室友的问题. |
| 13 | So let's listen to this dialogue and we'll be back in a moment. | 因此,让我们听听这个对话,我们马上就回来。 |
| 14 | Charlie, do you have a second? | 查理,你有空吗? |
| 15 | Yeah, what's up? | 是啊,怎么样? |
| 16 | Well, I went and paid the bills today and you still haven't given me your half. | 好吧,我今天去付了账单 而你还没有给我你的一半。 |
| 17 | Yeah, I wanted to talk to you about that. | 是的,我想和你谈谈。 |
| 18 | I agreed we would go halves on all the bills | 我答应了我们会把账单都分一半 |
| 19 | but frankly I think it's unfair. | 老实说 我觉得这不公平 |
| 20 | Unfair? | 不公平吗? |
| 21 | Why? | 为什么? |
| 22 | Well, you have long hair and use the hairdryer every morning. | 你头发很长 每天早上都用头发机 |
| 23 | I don't. | 我没有。 |
| 24 | You leave your computer | 你离开你的电脑 |
| 25 | on all night downloading torrents. | 下载整个夜晚的种子。 |
| 26 | I don't. | 我没有。 |
| 27 | You see what I'm getting at here? | 你看到我在这里得到什么? |
| 28 | You leave the air conditioner on day and night. | 你日夜离开空调。 |
| 29 | You also take 30 minute showers which means | 你也洗30分钟,这意味着 |
| 30 | you're using way more gas and water than me. | 你使用的气体和水比我多 |
| 31 | Well, while we're on the subject, stop bringing your friends over for drinks every weekend. | 好吧,当我们讨论这个话题的时候, 别每个周末都带你的朋友来喝酒. |
| 32 | You always leave a mess and keep me up all night. | 你总是留下一团糟 让我熬夜 |
| 33 | Maybe you should just move out and find another place. | 也许你该搬出去找个地方 |
| 34 | Maybe you should move out. | 也许你应该搬出去。 |
| 35 | All right, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 36 | So we have a couple of different words that we're going to take a look at. | 因此,我们有一些不同的词,我们要看看。 |
| 37 | Now in Language Takeaway. | 现在在语言外卖。 |
| 38 | So the first word is a dreaded word. | 所以第一个词是一个可怕的词。 |
| 39 | That means that most people don't like it. | 这意味着大多数人不喜欢它。 |
| 40 | They fear it. | 他们害怕它。 |
| 41 | This is bills. | 这是账单。 |
| 42 | That's right. | 没错 |
| 43 | You have to pay your bills. | 你必须支付你的账单。 |
| 44 | So a bill is the paper that tells you how much you have to pay. | 所以,账单是报纸 告诉你你必须支付多少钱。 |
| 45 | That's right. | 没错 |
| 46 | So you can have a gas bill. | 所以,你可以有一个加油账单。 |
| 47 | An electricity bill. | 电费 |
| 48 | A cable bill. | 电报费 |
| 49 | Or even at the restaurant you ask for the bill. | 甚至在你要求账单的餐厅 |
| 50 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 51 | So this is the amount of money you need to pay. | 这就是你需要支付的钱 |
| 52 | That's right. | 没错 |
| 53 | And usually at the end of the month you receive many, many bills in the mail and you have to pay the companies | 通常在月底,你收到很多,很多的账单 在邮件中,你必须支付公司 |
| 54 | like the gas company and the electricity company. | 就像煤气公司和电力公司 |
| 55 | That's right. | 没错 |
| 56 | So those are bills. | 这些是账单 |
| 57 | A singular would be a bill. | 单数就是账单 |
| 58 | Okay. | 摆 |
| 59 | And so this is how the argument starts. | 这就是争论的开始。 |
| 60 | The two roommates decide that they have to pay the bills, but they don't want to split the bills in half, go halves. | 两位室友决定他们必须支付账单,但他们不想把账单分成一半,去一半. |
| 61 | They have to pay their own. | 他们必须自己付钱 |
| 62 | And so one person says, listen, this isn't fair. | 所以一个人说 听着 这不公平 |
| 63 | You leave your computer on all night downloading torrents. | 你整个晚上都把电脑放在下载种子上 |
| 64 | Okay. | 摆 |
| 65 | So we understand what it is to download something or you download this podcast. | 所以我们知道下载什么 或者你下载这个播客 |
| 66 | But a torrent, what is that? | 但种子,这是什么? |
| 67 | That's kind of technical. | 那种技术。 |
| 68 | That is. | 没错 |
| 69 | So a torrent is a kind of file that you can download from the internet. | 因此,一个种子是一种可以从互联网下载的文件。 |
| 70 | So basically when you want to download a movie or some music from the internet, | 所以基本上,当你想要下载 电影或一些音乐 从互联网, |
| 71 | you go to a website that will connect you to someone who owns this movie or book or music. | 你会去一个网站 连接你的人 谁拥有这部电影或书或音乐。 |
| 72 | And they'll have a special file that's called a torrent file. | 他们将会有一个特殊的文件 叫做种子文件。 |
| 73 | And that's what you download. | 这就是你的下载。 |
| 74 | That's right. | 没错 |
| 75 | So it's a new way of downloading files off the internet from many people, kind of like a peer sharing. | 这是一种从网络上从许多人下载文件的新方式, 类似于同行分享。 |
| 76 | That's right. | 没错 |
| 77 | So when one person disappears or goes offline, it shares you with another person. | 所以当一个人消失或下线时, 它会和另一个人分享你。 |
| 78 | That's right. | 没错 |
| 79 | So those are torrents. | 这些是种子。 |
| 80 | And now while they kept arguing about you have to pay this, I have to pay that. | 而现在,当他们一直在争论 你不得不支付, 我必须支付。 |
| 81 | So you said, you know what, you should just move out. | 你说你应该搬出去 |
| 82 | So to move out, this is a phrase that has two words to move out. | 因此,要搬出去,这个短语有两个字要搬出去. |
| 83 | It means to leave this house forever, this apartment. | 这意味着永远离开这个房子,这个公寓。 |
| 84 | So that means to find a new place to live. | 因此,这意味着找到一个新的住处。 |
| 85 | Right. | 对 |
| 86 | So I can say, oh, I'm moving out this weekend. | 所以,我可以说,哦, 我搬出这个周末。 |
| 87 | That means I'm changing apartments. | 这意味着我正在改变公寓。 |
| 88 | Right. | 对 |
| 89 | Or my boyfriend just moved out. | 或者我男朋友刚搬出去 |
| 90 | OK, so that was really sad. | 好吧,所以这是真的很伤心。 |
| 91 | He left your house. | 他离开了你的房子。 |
| 92 | OK, so that is to move out. | 好吧,这就是要搬出去。 |
| 93 | And now we have a word that is more colloquial of how to say a house or an apartment. | 现在,我们有一个词 更讲解 如何说房子或公寓。 |
| 94 | This is place. | 这是地方。 |
| 95 | OK, just say a place. | 好吧,只要说一个地方。 |
| 96 | So place normally is a location. | 所以,地方通常是一个位置。 |
| 97 | OK, where is this place? | 好吧,这是哪里? |
| 98 | But we could say, hey, we're going to have dinner at my place. | 但是我们可以说,嘿, 我们要去我家吃晚饭。 |
| 99 | Would you like to come? | 你想来吗? |
| 100 | So that means we're going to have dinner at my house. | 也就是说我们要去我家吃晚饭 |
| 101 | Right. | 对 |
| 102 | My place, his place, his place. | 我的地方,他的地方,他的地方。 |
| 103 | Or you have a really nice place. | 或者你有个好地方 |
| 104 | Thanks. | 谢谢 |
| 105 | OK, that means you have a really nice house. | 好吧,那意味着你有一个非常好的房子。 |
| 106 | Exactly. | 没错 |
| 107 | OK, so four key words today when we listen to the dialogue again and we'll be back in a little bit. | 今天,当我们再次聆听对话时,四个关键词,我们马上回来。 |
| 108 | Charlie, do you have a second? | 查理,你有空吗? |
| 109 | Yeah, what's up? | 是啊,怎么样? |
| 110 | Well, I went and paid the bills today and you still haven't given me your half. | 好吧,我今天去付了账单 而你还没有给我你的一半。 |
| 111 | Yeah, I wanted to talk to you about that. | 是的,我想和你谈谈。 |
| 112 | I agreed we would go halves on all the bills, but frankly, I think it's unfair. | 我同意我们会把所有帐单都减半 但坦率地说,我觉得这不公平 |
| 113 | Unfair? | 不公平吗? |
| 114 | Why? | 为什么? |
| 115 | Well, you have long hair and use the hairdryer every morning. | 你头发很长 每天早上都用头发机 |
| 116 | I don't. | 我没有。 |
| 117 | You leave your computer on all night downloading torrents. | 你整个晚上都把电脑放在下载种子上 |
| 118 | I don't. | 我没有。 |
| 119 | You see what I'm getting at here? | 你看到我在这里得到什么? |
| 120 | You leave the air conditioner on day and night. | 你日夜离开空调。 |
| 121 | You also take 30 minute showers, which means you're using way more gas and water than me. | 你还要洗30分钟的澡 也就是说你使用的气体和水都比我多 |
| 122 | Well, while we're on the subject, stop bringing your friends over for drinks every weekend. | 好吧,当我们讨论这个话题的时候, 别每个周末都带你的朋友来喝酒. |
| 123 | You always leave a mess and keep me up all night. | 你总是留下一团糟 让我熬夜 |
| 124 | Maybe you should just move out and find another place. | 也许你该搬出去找个地方 |
| 125 | Maybe you should move out. | 也许你应该搬出去。 |
| 126 | All right, we are back and we've got some great phrases today coming up in Fluency Builder. | 好吧,我们回来了,我们有一些伟大的 短语今天来 在流水建设。 |
| 127 | Let's take a look at some of those. | 让我们看看其中一些。 |
| 128 | Fluency Builder. | 流利建设者. |
| 129 | All right, so the first phrase that we have, very common, very, very common, | 好吧,所以第一句话 我们非常常见,非常,非常常见, |
| 130 | but also very difficult for English learners to answer this question. | 但英语学习者很难回答这个问题。 |
| 131 | All right, what's up? | 怎么样? |
| 132 | What's up? | 这是怎么回事? |
| 133 | So if somebody says what's up, what does that mean? | 所以,如果有人说是怎么回事, 这意味着什么? |
| 134 | That means what's going on? | 意思是发生什么事了? |
| 135 | What's new? | 有什么新鲜事吗? |
| 136 | How are you? | 你好吗? |
| 137 | How is it going? | 怎么样? |
| 138 | Okay. | 摆 |
| 139 | Hi. | 顿 |
| 140 | So how should you answer this? | 那你该怎么回答? |
| 141 | Okay, so think of what's up as being a question about what's new? | 好吧,所以想想什么是 一个问题,什么是新的? |
| 142 | What's happening? | 发生什么事了? |
| 143 | You can say, what's up? | 你可以说,怎么了? |
| 144 | Oh, not much. | 哦,没什么。 |
| 145 | Not much. | 没什么 |
| 146 | Okay, what's up means what's new? | 好吧,什么是新的东西? |
| 147 | Oh, not much is new. | 哦,没有多少是新的。 |
| 148 | Not much. | 没什么 |
| 149 | Everything is the same. | 一切如来. |
| 150 | Or what's up? | 还是怎么了? |
| 151 | You could say, hey, hi, how are you? | 你可以说,嗨,你好吗? |
| 152 | It's another way to say hi. | 这是另一种方式说你好。 |
| 153 | Okay. | 摆 |
| 154 | But you can't say the sky. | 但你不能说天空。 |
| 155 | Right, or sometimes English learners will say fine, thank you, | 对,有时英语学习者会说很好,谢谢 |
| 156 | because they think that what's up means how are you. | 因为他们认为事情的发生意味着你怎么样。 |
| 157 | No, that's different. | 不,这是不同的。 |
| 158 | So you cannot say fine, thank you, fine, well. | 所以你不能说好的,谢谢,好吧。 |
| 159 | These are words that answer how are you questions, but this isn't a how are you question. | 这些话回答你的问题 但这不是你的问题 |
| 160 | This is a what's new question. | 这是一个新问题。 |
| 161 | What's new, or hi. | 有什么新情况,或者你好。 |
| 162 | Okay, so somebody says what's up, you can say not much, or you can say, hey, what's up? | 好吧,所以有人说是什么, 你可以说不多, 或者你可以说,嘿,怎么了? |
| 163 | You can say what's up back. | 你可以说背面是什么。 |
| 164 | What's up? | 这是怎么回事? |
| 165 | What's up with you? | 你们怎么了? |
| 166 | Yeah, what's up with you? | 对,你怎么了? |
| 167 | Okay, so that's our first phrase. | 好吧,这是我们的第一个短语。 |
| 168 | Now, when the guy was talking about the hairdryer and the computer, | 现在,当这家伙在谈论 发廊和计算机, |
| 169 | he finished off that paragraph by saying, you see what I'm getting at here? | 他最后说,你明白我在这里得到什么? |
| 170 | Okay, you're doing this. | 好吧,你这样做。 |
| 171 | You use the hairdryer. | 你用发廊。 |
| 172 | You leave the computer on. | 你把电脑打开 |
| 173 | Do you see what I'm getting at here? | 你看到我在这里得到什么? |
| 174 | This phrase, do you see what I'm getting at? | 这句话,你明白我的意思吗? |
| 175 | It means, do you understand what I'm talking about? | 你明白我的意思吗? |
| 176 | Do you see my point? | 你明白我的意思了吗? |
| 177 | That means I haven't said exactly what I mean, but you should understand what I'm saying. | 意思是我还没说清楚 但你应该明白我在说什么 |
| 178 | So he's saying you're wasting electricity. | 他说你在浪费电力 |
| 179 | You use all of these services more than I do. | 你比我更使用所有这些服务。 |
| 180 | Right. | 对 |
| 181 | And we could say maybe Marco didn't get a good grade in his English test last week. | 我们可以说,也许马可上周的英语测试成绩不好。 |
| 182 | I say, listen, maybe it has to do with your study habits or how much you love video games | 我说,听着,也许这跟你的学习习惯有关 或者你有多喜欢电子游戏 |
| 183 | or how little time you spend at school. | 或者你在学校花的时间很少 |
| 184 | Do you see what I'm getting at? | 你看到我说什么了吗? |
| 185 | Okay, so you're not saying directly that I don't study. | 好吧,所以你不是直接说 我不学习。 |
| 186 | You're just telling me the reasons maybe why as to why I'm not studying. | 你只是告诉我为什么我不读书的原因 |
| 187 | Right, like a hint. | 对 就像暗示 |
| 188 | Okay, so that's what you say when you don't tell somebody directly what the problem is. | 好吧,所以这就是你说什么 当你不直接告诉别人什么是问题。 |
| 189 | You say, you see what I'm getting at here? | 你说,你看到我在这里得到什么? |
| 190 | Do you see what I'm getting at? | 你看到我说什么了吗? |
| 191 | Okay. | 摆 |
| 192 | Getting at means hinting. | 得到暗示意味着暗示。 |
| 193 | Okay, and our last phrase. | 好吧 还有我们最后一句话 |
| 194 | When they kept talking about the bills, | 当他们不停地谈论账单, |
| 195 | one of the persons said, you are using way more gas and water than me. | 其中一个人说,你使用的气体和水比我多得多。 |
| 196 | So what about this way more? | 那这样如何? |
| 197 | Way more. | 远远不止。 |
| 198 | Way means much or a lot. | 方式意味着很多或很多。 |
| 199 | So we could say, you are using a lot more water than I am. | 所以我们可以说,你用的水比我多很多。 |
| 200 | Or you're using way more water. | 或者你多用点水 |
| 201 | Okay. | 摆 |
| 202 | This is very spoken language. | 这是一种语言。 |
| 203 | This is not written language. | 这不是书面语言。 |
| 204 | So don't write this down on your tests. | 所以不要写在你的测试。 |
| 205 | But way more means a lot more, much more. | 但更多意味着更多,更多。 |
| 206 | Okay, you can say Bob is way more attractive than Bill. | 好吧,你可以说鲍勃 比比尔更有吸引力。 |
| 207 | That's right. | 没错 |
| 208 | Or this is way more interesting than that show. | 或者这比那个节目更有趣 |
| 209 | Okay, so you can say way more instead of much more or a lot more, | 好,所以你可以说更多 而不是更多或更多, |
| 210 | but it's usually spoken English. | 但它通常是说英语。 |
| 211 | Exactly. | 没错 |
| 212 | Alright, let's listen to our dialogue for the last time | 好吧,让我们听 我们的对话最后一次 |
| 213 | and we'll be back in a bit to talk a little bit more. | 我们马上回来再谈 |
| 214 | Charlie, do you have a second? | 查理,你有空吗? |
| 215 | Yeah, what's up? | 是啊,怎么样? |
| 216 | Well, I went and paid the bills today and you still haven't given me your half. | 好吧,我今天去付了账单 而你还没有给我你的一半。 |
| 217 | Yeah, I wanted to talk to you about that. | 是的,我想和你谈谈。 |
| 218 | I agreed we would go halves on all the bills, but frankly I think it's unfair. | 我同意我们把帐单的一半都付了 但坦率地说 我觉得这不公平 |
| 219 | Unfair? | 不公平吗? |
| 220 | Why? | 为什么? |
| 221 | Well, you have long hair and use the hairdryer every morning. | 你头发很长 每天早上都用头发机 |
| 222 | I don't. | 我没有。 |
| 223 | You leave your computer on all night downloading torrents. | 你整个晚上都把电脑放在下载种子上 |
| 224 | I don't. | 我没有。 |
| 225 | You see what I'm getting at here? | 你看到我在这里得到什么? |
| 226 | You leave the air conditioner on day and night. | 你日夜离开空调。 |
| 227 | You also take 30 minute showers, which means you're using way more gas and water than me. | 你还要洗30分钟的澡 也就是说你使用的气体和水都比我多 |
| 228 | Well, while we're on the subject, stop bringing your friends over for drinks every weekend. | 好吧,当我们讨论这个话题的时候, 别每个周末都带你的朋友来喝酒. |
| 229 | You always leave a mess and keep me up all night. | 你总是留下一团糟 让我熬夜 |
| 230 | Maybe you should just move out and find another place. | 也许你该搬出去找个地方 |
| 231 | Maybe you should move out. | 也许你应该搬出去。 |
| 232 | So Marco, have you ever had any of these problems with a roommate? | 马可 你和室友有过这种问题吗? |
| 233 | I've actually stayed away from roommates because of issues like this. | 其实我一直远离室友 因为这样的问题。 |
| 234 | You mean you have not had many roommates because you're afraid of this situation? | 你是说你没有多少室友 因为你害怕这种情况? |
| 235 | Yeah, I've always actually tried to live on my own by myself, like in a small apartment or studio. | 是啊,我总是尝试 独自生活,像在一个小公寓或工作室。 |
| 236 | Or if I have to have a roommate, maybe just like one, not like a house full of roommates. | 或者,如果我必须有一个室友, 也许只是像一个, 不是像一个满室友的房子。 |
| 237 | Because I think the more people there are, the little bit more complicated it gets. | 因为我觉得那里的人越多 就越复杂 |
| 238 | And if it's just two, you know, it's a little bit simpler. | 如果只是两个,你知道的, 它有点简单。 |
| 239 | This is true, although sometimes I think it depends on the people that you're sharing a house with. | 这是真的,虽然有时我觉得 这取决于人们 你分享的房子。 |
| 240 | I've had one awkward experience where people did not want to pay ever. | 我有过一次尴尬的经历 人们从不付钱 |
| 241 | Really? | 真的吗? |
| 242 | And they were always late with their payments and one situation where people were very good about it. | 他们总是迟到支付, 和人们非常擅长的情况。 |
| 243 | So always remembered and very helpful. | 所以总是记住,非常有帮助。 |
| 244 | So it really depends. | 所以这真的取决于。 |
| 245 | Yeah, I think it's hard to live with someone always. | 是啊,我觉得很难和别人住在一起 |
| 246 | Of course, even if you start living with your girlfriend or boyfriend or you get married, | 当然,即使你开始 与你的女朋友或男朋友生活 或者你结婚, |
| 247 | it's kind of different to live with someone, you know. | 和别人住在一起是不一样的 |
| 248 | And especially money-wise, I think it always complicates things with people. | 特别是从金钱角度来说,我觉得它总是使人的事情复杂化. |
| 249 | Definitely. | 当然 |
| 250 | So I think you're right, though. | 所以我觉得你是对的 |
| 251 | If there's two people, it's very easy to share the bills. | 如果有两个人,就很容易分享账单. |
| 252 | But if there's five people or six people, it's very hard to find out who spent more money or what the rules are. | 但是,如果有五人或六人,那么很难找到谁花费了更多的钱或者规则是什么. |
| 253 | Yeah, so it can get a little bit complicated. | 是啊,这样可以变得有点复杂。 |
| 254 | But I'm sure a lot of our listeners have probably had roommates before, maybe in college, maybe even now. | 但我敢肯定,很多我们的听众 可能有室友之前, 也许在大学, 甚至现在。 |
| 255 | So let's hear those experiences and maybe those good and bad stories about living with other people. | 让我们来听听那些经历,也许那些关于与其他人生活在一起的好坏故事。 |
| 256 | So please get in touch with us. | 请联系我们 |
| 257 | 我们的网站是EnglishPod.com. | |
| 258 | There's lots of places for you to ask questions and to post your own experiences with roommates. | 你有很多地方可以问问题 和室友分享自己的经历 |
| 259 | We hope to see you there. | 我们希望在那里见到你。 |
| 260 | And until next time, bye, everyone. | 直到下一次,再见,大家。 |
该视频共有字幕 260 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P7 · 公认口语神素材｜EnglishPod 365期全集｜每天跟读练就地道英文 201-210P（持续更新） p07 207、Elementary ‐ Daily Life ‐ Shopping Online 网上购物 (P7)
公认口语神素材｜EnglishPod 365期全集｜每天跟读练就地道英文 201-210P（持续更新） p07 207、Elementary ‐ Daily Life ‐ Shopping Online 网上购物 (P7)
发布于 2026-10-16 · 时长 12:17字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello everyone and welcome to another lesson at EnglishPod, my name is Marco. | 大家好 欢迎来到EnglishPod的另一课 我叫马可 |
| 0:07 | And I am Catherine and today we're talking about shopping online. | 我是凯瑟琳 今天我们要在网上购物 |
| 0:11 | So this is an elementary level lesson. | 因此,这是一个初级课程。 |
| 0:13 | That's right. | 没错 |
| 0:14 | We are going to shop for things online. | 我们要在网上买东西 |
| 0:18 | So before we get started with this dialogue, let's take a look at one word we have for | 所以在我们开始对话之前 让我们看看我们有一个词 |
| 0:24 | you on vocabulary preview. | 您在词汇预览。 |
| 0:28 | Vocabulary preview. | 词汇预览 。 |
| 0:29 | Okay, the word we're looking at today is eBay. | 我们今天看到的是eBay |
| 0:33 | eBay (英语). |
展开字幕全文（278 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello everyone and welcome to another lesson at EnglishPod, my name is Marco. | 大家好 欢迎来到EnglishPod的另一课 我叫马可 |
| 2 | And I am Catherine and today we're talking about shopping online. | 我是凯瑟琳 今天我们要在网上购物 |
| 3 | So this is an elementary level lesson. | 因此,这是一个初级课程。 |
| 4 | That's right. | 没错 |
| 5 | We are going to shop for things online. | 我们要在网上买东西 |
| 6 | So before we get started with this dialogue, let's take a look at one word we have for | 所以在我们开始对话之前 让我们看看我们有一个词 |
| 7 | you on vocabulary preview. | 您在词汇预览。 |
| 8 | Vocabulary preview. | 词汇预览 。 |
| 9 | Okay, the word we're looking at today is eBay. | 我们今天看到的是eBay |
| 10 | eBay (英语). | |
| 11 | Okay, so this is a proper noun. | 好吧,所以这是一个适当的名词。 |
| 12 | 实际网站eBay.com. | |
| 13 | That's right. | 没错 |
| 14 | It's kind of like a store on the internet for people who want to buy used things. | 这就像一个商店 在互联网上 谁想要购买用过的东西。 |
| 15 | Okay, so maybe if you have a TV that you don't want anymore, you go on eBay, you put pictures | 好吧,所以也许如果你有一个电视 你不再想要, 你去eBay,你放图片 |
| 16 | of it online and you offer it and anyone can buy it. | 在网上,你提供它,任何人都可以买它。 |
| 17 | That's right. | 没错 |
| 18 | So you can be a buyer, that means you buy things, or a seller, so you sell things. | 所以你可以做一个买家, 这意味着你买东西, 或者卖家,所以你卖东西。 |
| 19 | So this is interesting. | 所以这很有趣。 |
| 20 | Usually you find used things on eBay, but you can also find new things. | 通常在eBay上找到用过的事物,但也可以找到新的事物. |
| 21 | You can. | 你当然可以 |
| 22 | It's kind of like the Chinese website Taobao. | 这有点像中国网站陶宝. |
| 23 | I've actually even seen people selling cars on eBay. | 我甚至见过有人在eBay上卖车 |
| 24 | Cars? | 车? |
| 25 | Yeah. | 对 |
| 26 | I can't imagine buying a car on the internet. | 我不能想象在互联网上买车 |
| 27 | Really? | 真的吗? |
| 28 | No, they have even very luxurious cars on eBay. | 不,他们甚至有 非常豪华的汽车在eBay。 |
| 29 | So we'll talk about more about online shopping a little bit later on, but now why don't we | 我们稍后再谈网上购物 但现在我们为什么不 |
| 30 | listen to our dialogue for the first time, and then we'll come back in just a little bit. | 第一次听我们的对话 然后我们再回来 |
| 31 | What are you doing? | 你在干吗? |
| 32 | I'm just looking for a nice pillow on eBay. | 我只是在eBay上找一个漂亮的枕头 |
| 33 | You're shopping for a pillow online? | 你在网上买枕头? |
| 34 | That's absurd. | 这是荒谬的。 |
| 35 | Why? | 为什么? |
| 36 | I don't have to leave the house or browse a dozen stores to find what I'm looking for. | 我不需要离开房子或浏览十几家商店来寻找我要找的东西. |
| 37 | This way, I just search for it online, quick and easy. | 这样,我就在网上搜索, 快速和容易。 |
| 38 | I see. | 原来如此 |
| 39 | But how do you pay for it? | 但你怎么付钱? |
| 40 | How do you know you aren't going to be ripped off by the seller? | 你怎么知道你不会被卖家抢走? |
| 41 | Well, the website handles a point system where if the seller does something wrong, people | 网站处理一个点系统 如果卖家做错了什么,人们 |
| 42 | comment negatively, and then you know that he or she may not be trustworthy. | 负面评论,然后你知道他或她可能不可信。 |
| 43 | Wow, that sounds pretty safe. | 哇,这听起来相当安全。 |
| 44 | So how do you pay? | 你怎么付钱? |
| 45 | Do you need a credit card? | 你需要信用卡吗? |
| 46 | You can use a credit card or your debit card. | 可以使用信用卡或者借记卡. |
| 47 | They also let you use the PayPal system, which is really safe and fast. | 他们也让你使用PayPal系统, 这个系统非常安全而快捷. |
| 48 | I have never had any problems with someone hacking my information or anything. | 我从来没有遇到过任何问题 有人黑我的信息或任何东西。 |
| 49 | Do you think I can find a sweater for my dog online? | 你觉得我能在网上为我的狗找到毛衣吗? |
| 50 | You can find anything. | 你可以找到任何东西。 |
| 51 | Are you sure you want to start shopping online though? | 你真的想在网上购物吗? |
| 52 | Once you step into this world, there is no turning back. | 一旦你踏进这个世界 就没有回头路了 |
| 53 | Let's do it. | 贡举志五种 上. |
| 54 | All right, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 55 | So now we have four key words for you on Language Takeaway. | 所以,我们现在有四个关键词给你 关于语言竹马。 |
| 56 | Language Takeaway. | 语言竹叶. |
| 57 | The first word you might have already heard us use already. | 你可能已经听到我们用的第一个词了 |
| 58 | We're talking about going on the internet to do something. | 我们正在谈论去互联网上做一些事情。 |
| 59 | So we say to go online. | 所以我们要上网 |
| 60 | So by saying that you are going online, you say that you are using the internet. | 所以说你们要上网 你说你们在上网 |
| 61 | That's right. | 没错 |
| 62 | So you can shop for something online. | 你可以在网上买东西 |
| 63 | Online means the internet, right? | 在线意味着互联网,对不对? |
| 64 | On the internet. | 在互联网上。 |
| 65 | So we don't say in the internet, we say we're on the internet. | 所以我们不说在互联网上, 我们说我们在互联网上。 |
| 66 | For example, he's been on the internet all day long. | 例如,他一整天都在互联网上。 |
| 67 | I want to use the computer. | 我想用电脑 |
| 68 | Okay, so I can say he's been online all day long. | 好吧,所以我可以说 他已经在线一整天。 |
| 69 | That's right. | 没错 |
| 70 | Okay. | 摆 |
| 71 | So that is online. | 所以这是在线的。 |
| 72 | And when we go online and we are looking through different websites or maybe we are looking | 当我们上网时,我们浏览不同的网站 或者我们可能正在浏览 |
| 73 | at items on eBay, we are browsing. | 在eBay上的项目, 我们正在浏览。 |
| 74 | Okay, the verb here is to browse. | 好吧,这里的动词是浏览。 |
| 75 | Now to browse is to look at, but not carefully, just to look at with maybe the idea to shop | 现在浏览是看,但不是仔细的, 只是看看也许的想法 购物 |
| 76 | or to buy later. | 或以后买。 |
| 77 | Okay. | 摆 |
| 78 | So you can use browse for online things, but you can also use it for physical things like | 所以,你可以使用浏览 在线的东西, 但你也可以使用它 物理的东西,比如 |
| 79 | you are in a shop, you are browsing. | 你在商店里,你在浏览。 |
| 80 | That's right. | 没错 |
| 81 | So I can go to a clothing store and I can browse. | 所以我可以去一个服装店,我可以浏览。 |
| 82 | For example, if the woman at the clothing store says, would you like to buy something? | 比如说 如果服装店的女人说 你想买点东西吗? |
| 83 | I say, no, I'm just browsing. | 我说,不,我只是浏览。 |
| 84 | I'm just looking. | 我只是在寻找。 |
| 85 | Very good. | 很不错。 |
| 86 | And then when they were talking about eBay and how it works, the person mentioned that | 然后当他们谈论 eBay 和如何工作, 那个人提到 |
| 87 | they have a point system. | 他们有一个分数系统。 |
| 88 | All right, a point system. | 好吧,一个点球系统。 |
| 89 | Now this is something you hear about a lot on websites these days. | 现在,这是你听到的 关于很多 在最近的网站。 |
| 90 | For example, many websites have different users. | 例如,许多网站有不同的用户. |
| 91 | And so how do I know which users or which, in this case, sellers are the best? | 那么,我怎么知道哪个用户 或者,在这种情况下,哪个卖家是最好的? |
| 92 | Well, we have a point system. | 嗯,我们有一个点系统。 |
| 93 | More points means better. | 更多的分数意味着更好。 |
| 94 | Fewer points means worse. | 少分意味着更糟。 |
| 95 | You might also call this a star system. | 你也可以称之为星系 |
| 96 | So basically, a point system is a way to show who is a very good community member and who | 所以基本上,一个点数系统 是显示谁是 一个非常好的社区成员,谁 |
| 97 | is not. | 没有。 |
| 98 | That's right. | 没错 |
| 99 | And that takes us to our next word. | 这需要我们下一句话。 |
| 100 | So if a person has a lot of points in their point system, that means they are trustworthy. | 因此,如果一个人在他们的点数系统中有很多分数,这意味着他们值得信赖. |
| 101 | Okay. | 摆 |
| 102 | Trustworthy is an adjective. | 信任是一个形容词。 |
| 103 | He is trustworthy. | 他值得信赖。 |
| 104 | They are trustworthy. | 他们是值得信赖的。 |
| 105 | This means that I can trust them. | 这意味着我可以信任他们。 |
| 106 | They are reliable. | 它们是可靠的。 |
| 107 | That's right. | 没错 |
| 108 | So I don't think they will lie to me. | 所以我不认为他们会骗我 |
| 109 | I don't think they will cheat me. | 我不认为他们会欺骗我。 |
| 110 | Okay. | 摆 |
| 111 | So a person can be trustworthy. | 所以一个人可以值得信赖。 |
| 112 | A company can be trustworthy. | 公司是值得信赖的 |
| 113 | Right. | 对 |
| 114 | Or you could say, he never pays me back. | 或者你可以说 他从不还我钱 |
| 115 | He's not very trustworthy when I lend him money. | 我借钱给他时,他并不可靠 |
| 116 | Okay. | 摆 |
| 117 | Very good. | 很不错。 |
| 118 | So four key words there. | 所以那里有四个关键词。 |
| 119 | Why don't we listen to them again in our dialogue? | 我们为什么不在对话中再次倾听他们的意见? |
| 120 | And we'll be back shortly. | 我们马上就回来 |
| 121 | What are you doing? | 你在干吗? |
| 122 | I'm just looking for a nice pillow on eBay. | 我只是在eBay上找一个漂亮的枕头 |
| 123 | You're shopping for a pillow online? | 你在网上买枕头? |
| 124 | That's absurd. | 这是荒谬的。 |
| 125 | Why? | 为什么? |
| 126 | I don't have to leave the house or browse a dozen stores to find what I'm looking for. | 我不需要离开房子或浏览十几家商店来寻找我要找的东西. |
| 127 | This way, I just search for it online, quick and easy. | 这样,我就在网上搜索, 快速和容易。 |
| 128 | I see. | 原来如此 |
| 129 | But how do you pay for it? | 但你怎么付钱? |
| 130 | How do you know you aren't going to be ripped off by the seller? | 你怎么知道你不会被卖家抢走? |
| 131 | Well, the website handles a point system where if the seller does something wrong, people | 网站处理一个点系统 如果卖家做错了什么,人们 |
| 132 | comment negatively. | 负面评论。 |
| 133 | And then you know that he or she may not be trustworthy. | 然后你知道他或她可能不可信。 |
| 134 | Wow. | 珃 |
| 135 | That sounds pretty safe. | 这听起来相当安全。 |
| 136 | So how do you pay? | 你怎么付钱? |
| 137 | Do you need a credit card? | 你需要信用卡吗? |
| 138 | You can use a credit card or your debit card. | 可以使用信用卡或者借记卡. |
| 139 | They also let you use the PayPal system, which is really safe and fast. | 他们也让你使用PayPal系统, 这个系统非常安全而快捷. |
| 140 | I have never had any problems with someone hacking my information or anything. | 我从来没有遇到过任何问题 有人黑我的信息或任何东西。 |
| 141 | Do you think I can find a sweater for my dog online? | 你觉得我能在网上为我的狗找到毛衣吗? |
| 142 | You can find anything. | 你可以找到任何东西。 |
| 143 | Are you sure you want to start shopping online though? | 你真的想在网上购物吗? |
| 144 | Once you step into this world, there is no turning back. | 一旦你踏进这个世界 就没有回头路了 |
| 145 | Let's do it. | 贡举志五种 上. |
| 146 | All right, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 147 | So now we have three key phrases that we saw in our dialogue. | 因此,我们现在有我们在对话中看到的三个关键词。 |
| 148 | And let's take a look at those now. | 让我们看看现在。 |
| 149 | Influency builder. | 精进造者. |
| 150 | Fluency builder. | 流利积聚者. |
| 151 | Well, the first phrase we have here is related to that last word we had, trustworthy. | 我们这里的第一句话 和我们最后说的话有关 值得信赖 |
| 152 | Someone is not trustworthy if they will rip you off. | 有人不值得信任 如果他们要撕裂你。 |
| 153 | Okay. | 摆 |
| 154 | So it's a phrasal verb to rip you off or to rip off. | 所以这是一种词性动词来撕裂你或撕裂. |
| 155 | To rip someone off. | 来骗人 |
| 156 | That's right. | 没错 |
| 157 | So they ripped him off. | 所以他们把他扯下来了 |
| 158 | He ripped her off. | 他把她扯下来了 |
| 159 | This means to steal money from someone or to cheat someone. | 这意味着从某人身上偷钱或欺骗他人. |
| 160 | Right. | 对 |
| 161 | So maybe if a pair of shoes usually at a store costs $50 and then your friend sells them | 所以也许一双鞋通常在商店卖50美元 然后你的朋友卖掉 |
| 162 | to you for $200, your friend ripped you off. | 给你200美元,你的朋友把你撕了。 |
| 163 | That's right. | 没错 |
| 164 | He ripped you off. | 他把你扯下来了 |
| 165 | That's not a good friend. | 这不是一个好朋友。 |
| 166 | He's not very trustworthy. | 他不是很值得信赖。 |
| 167 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 168 | So now when they were talking about how safe it is to make purchases online, the person | 所以当他们谈论 网上购买有多安全时,这个人 |
| 169 | explained that it's pretty safe and that no one has ever hacked his information. | 解释道这很安全 没人黑过他的信息 |
| 170 | Okay. | 摆 |
| 171 | So this is an important verb that has to do with the internet. | 所以这是一个重要的动词 与互联网有关。 |
| 172 | To hack information is to steal information on the internet. | 黑客信息就是在互联网上窃取信息. |
| 173 | So someone who hacks, who steals this information is called a hacker. | 所以黑客,窃取此信息的人被称为黑客. |
| 174 | Okay. | 摆 |
| 175 | And this is something that's very bad. | 这是非常糟糕的事情。 |
| 176 | We want to go to secure and safe websites because we don't want people to hack our personal | 我们想去安全可靠的网站 因为我们不想别人黑我们个人 |
| 177 | information. | 资料。 |
| 178 | That's right. | 没错 |
| 179 | Okay. | 摆 |
| 180 | So the verb is to hack. | 所以动词就是黑客化. |
| 181 | And finally, in the end, when they were going to look for a sweater for a dog, the person | 最后,最后, 当他们要去寻找毛衣 狗,这个人 |
| 182 | said, you know what? | 说,你知道吗? |
| 183 | This is great. | 这是伟大的。 |
| 184 | Are you sure you want to start to shop online? | 你确定要在网上购物吗? |
| 185 | Once you do this, there is no turning back. | 一旦你这样做,就没有回头路了。 |
| 186 | Oh, I love this phrase. | 哦,我喜欢这个短语。 |
| 187 | There's no turning back. | 亦无退转. |
| 188 | So this is, well, you think about someone who's leaving. | 所以,这是,好了,你想想 某人谁离开。 |
| 189 | You say there's no turning back. | 你说没有回头路 |
| 190 | You can't go back. | 你不能回头。 |
| 191 | You can't return to where you were. | 你不能回到你过去的地方。 |
| 192 | Right. | 对 |
| 193 | This is something we say as a warning. | 这是我们所说的警告 |
| 194 | So listen, this is your final decision. | 听着 这是你的最后决定 |
| 195 | If you say yes, you cannot change your mind. | 如果你答应,你就不能改变主意。 |
| 196 | You cannot say no later. | 你以后不能说 |
| 197 | So you can't turn back later. | 故后不可退转. |
| 198 | That's right. | 没错 |
| 199 | So there's no turning back now. | 故今无退转. |
| 200 | Okay. | 摆 |
| 201 | No turning back. | 不退转. |
| 202 | Very good. | 很不错。 |
| 203 | Interesting phrases, keywords and everything. | 有趣的短语,关键词和一切。 |
| 204 | So we should listen to this dialogue one last time and we'll be back to talk with you a | 所以,我们应该听这个对话 最后一次,我们会回来和你谈谈 |
| 205 | little bit more. | 再来一点 |
| 206 | What are you doing? | 你在干吗? |
| 207 | I'm just looking for a nice pillow on eBay. | 我只是在eBay上找一个漂亮的枕头 |
| 208 | You're shopping for a pillow online? | 你在网上买枕头? |
| 209 | That's absurd. | 这是荒谬的。 |
| 210 | Why? | 为什么? |
| 211 | I don't have to leave the house or browse a dozen stores to find what I'm looking for. | 我不需要离开房子或浏览十几家商店来寻找我要找的东西. |
| 212 | This way, I just search for it online, quick and easy. | 这样,我就在网上搜索, 快速和容易。 |
| 213 | I see. | 原来如此 |
| 214 | But how do you pay for it? | 但你怎么付钱? |
| 215 | How do you know you aren't going to be ripped off by the seller? | 你怎么知道你不会被卖家抢走? |
| 216 | Well, the website handles a point system where if the seller does something wrong, people | 网站处理一个点系统 如果卖家做错了什么,人们 |
| 217 | comment negatively. | 负面评论。 |
| 218 | And then you know that he or she may not be trustworthy. | 然后你知道他或她可能不可信。 |
| 219 | Wow. | 珃 |
| 220 | That sounds pretty safe. | 这听起来相当安全。 |
| 221 | So how do you pay? | 你怎么付钱? |
| 222 | Do you need a credit card? | 你需要信用卡吗? |
| 223 | You can use a credit card or your debit card. | 可以使用信用卡或者借记卡. |
| 224 | They also let you use the PayPal system, which is really safe and fast. | 他们也让你使用PayPal系统, 这个系统非常安全而快捷. |
| 225 | I have never had any problems with someone hacking my information or anything. | 我从来没有遇到过任何问题 有人黑我的信息或任何东西。 |
| 226 | Do you think I can find a sweater for my dog online? | 你觉得我能在网上为我的狗找到毛衣吗? |
| 227 | You can find anything. | 你可以找到任何东西。 |
| 228 | Are you sure you want to start shopping online though? | 你真的想在网上购物吗? |
| 229 | Once you step into this world, there is no turning back. | 一旦你踏进这个世界 就没有回头路了 |
| 230 | Let's do it. | 贡举志五种 上. |
| 231 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 232 | So now we're talking about online shopping. | 现在我们谈论的是网上购物。 |
| 233 | Have you ever bought anything online? | 你买过网上的东西吗? |
| 234 | Use your credit card online. | 用你的信用卡在线。 |
| 235 | I have. | 没错 |
| 236 | I've used my credit card on Amazon.com to purchase books on the internet. | 我用我的信用卡在Amazon.com网上购买书籍. |
| 237 | But I know that you are much more of a fan of online shopping. | 但我知道你更喜欢网上购物 |
| 238 | You use the Chinese website Taobao all the time. | 你一直使用中国网站陶宝. |
| 239 | Yeah. | 对 |
| 240 | Well, actually, I wrote this dialogue. | 其实,我写了这个对话。 |
| 241 | And it's kind of based on something real. | 和它的一种基于 一些真实的东西。 |
| 242 | Because sometimes going to the stores, it can be great. | 因为有时去商店, 这可能是伟大的。 |
| 243 | And you can see things and physically touch them. | 你可以看到东西 和身体接触它们。 |
| 244 | But I'm a little bit more practical. | 但我更实际一点。 |
| 245 | I know exactly what I want. | 我很清楚我想要什么。 我很清楚我想要什么。 |
| 246 | Or maybe I saw it. | 或许我看到了 |
| 247 | So I don't want to have to go to the stores and deal with haggling | 所以,我不想去商店 和处理争吵 |
| 248 | or negotiating. | 或者谈判 |
| 249 | Or sometimes it's even more expensive. | 或时更贵. |
| 250 | So I just, from the comfort of my own home, | 所以我,从我自家的舒适, |
| 251 | just put in my debit card number and buy things online. | 把借记卡号码放进网上买东西 |
| 252 | And I get it delivered overnight. | 我得到它送过一夜。 |
| 253 | Well, and you never go shopping now. | 你从不购物 |
| 254 | Well, shopping, you have to go to the clothing store for clothes, | 好吧,购物, 你必须去服装店买衣服, |
| 255 | the video game store for video games. | 电子游戏商店。 |
| 256 | And on the internet, it's all in one place. | 在互联网上,一切都在一个地方。 |
| 257 | You're at home. | 你在家吗? |
| 258 | You're in your pajamas. | 你穿着睡衣 |
| 259 | You use your credit card. | 你使用你的信用卡。 |
| 260 | And the cool thing is that you can even, sometimes you | 很酷的事情是,你可以 甚至,有时你 |
| 261 | want to buy small things. | 想买些小东西 |
| 262 | 碞钩硂 砛琌 pillow | |
| 263 | Or you want to buy, like, recently I bought some candles, | 或者你想买,喜欢, 最近我买了一些蜡烛, |
| 264 | some decorative candles. | 一些装饰性的蜡烛。 |
| 265 | So I don't know. | 故不识. |
| 266 | Do you really want to go out downtown, | 你真的想出城吗? |
| 267 | look for the candle shop where you can get them? | 找那家蜡烛店去买? |
| 268 | You can just do it online. | 你可以在网上做 |
| 269 | Do it online. | 做在线. |
| 270 | Let us know, do you shop on the internet? | 告诉我们,你上网购物吗? |
| 271 | If you do, what kind of services do you use? | 如果你这样做,你使用什么样的服务? |
| 272 | What stores do you go to? | 你去哪个商店? |
| 273 | Let us know. | 让我们知道。 |
| 274 | 我们的网站是EnglishPod.com. | |
| 275 | We hope to see you there. | 我们希望在那里见到你。 |
| 276 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 277 | Bye, everyone. | 再见,各位 |
| 278 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 279 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P8 · 公认口语神素材｜EnglishPod 365期全集｜每天跟读练就地道英文 201-210P（持续更新） p08 208、1英文文本2中英对照文本3学习笔记 (P8)
公认口语神素材｜EnglishPod 365期全集｜每天跟读练就地道英文 201-210P（持续更新） p08 208、1英文文本2中英对照文本3学习笔记 (P8)
发布于 2026-10-16 · 时长 12:59字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello everyone and welcome back to EnglishPod, my name is Marco. | 大家好 欢迎回到EnglishPod 我叫马可 |
| 0:06 | My name is Catherine and today we've got an upper intermediate level lesson for you all | 我叫凯瑟琳 今天我们有一个高级中级课程 |
| 0:10 | about money. | 关于钱。 |
| 0:11 | That's right, we are going to talk about the stock market. | 对,我们要谈谈股票市场 |
| 0:14 | So a very interesting topic, very current as well because well throughout the world | 一个非常有趣的话题,非常时髦 因为世界各地都有 |
| 0:18 | stock markets are not doing very well. | 股票市场表现不佳。 |
| 0:20 | That's right and you may have seen on the television a lot of information about this. | 没错,你可能在电视上看到很多关于这件事的信息 |
| 0:25 | So today we're going to hopefully explain some of the things and phrases and words that | 所以今天我们希望能解释一些事情 和句子和文字 |
| 0:29 | you've been hearing. | 你已经听到。 |
| 0:30 | But first we've got a couple of important indicators, a couple of acronyms actually | 但首先我们有一些重要的指标 几个缩略语 |
展开字幕全文（279 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello everyone and welcome back to EnglishPod, my name is Marco. | 大家好 欢迎回到EnglishPod 我叫马可 |
| 2 | My name is Catherine and today we've got an upper intermediate level lesson for you all | 我叫凯瑟琳 今天我们有一个高级中级课程 |
| 3 | about money. | 关于钱。 |
| 4 | That's right, we are going to talk about the stock market. | 对,我们要谈谈股票市场 |
| 5 | So a very interesting topic, very current as well because well throughout the world | 一个非常有趣的话题,非常时髦 因为世界各地都有 |
| 6 | stock markets are not doing very well. | 股票市场表现不佳。 |
| 7 | That's right and you may have seen on the television a lot of information about this. | 没错,你可能在电视上看到很多关于这件事的信息 |
| 8 | So today we're going to hopefully explain some of the things and phrases and words that | 所以今天我们希望能解释一些事情 和句子和文字 |
| 9 | you've been hearing. | 你已经听到。 |
| 10 | But first we've got a couple of important indicators, a couple of acronyms actually | 但首先我们有一些重要的指标 几个缩略语 |
| 11 | that you're going to hear about. | 你会听到的 |
| 12 | So let's look at those in today's vocabulary preview. | 让我们来看看今天词汇预览中的那些。 |
| 13 | Vocabulary preview. | 词汇预览 。 |
| 14 | All right, so the first word that we have on vocabulary preview is the NASDAQ. | 词汇预览的第一个词是纳斯达克。 |
| 15 | NASDAQ. | 纳斯达克. |
| 16 | N -A -S -D -Q(英语:N -A | |
| 17 | So this is basically the American stock market. | 基本上这就是美国的股票市场。 |
| 18 | Right. | 对 |
| 19 | It's an acronym. | 简称. |
| 20 | Now it's a really, really long acronym so we're not going to get into it but it is basically | 现在它是一个非常,非常长的缩写 所以我们不会进入它,但它基本上是 |
| 21 | the American stock market where all these companies are trading stock, publicly traded | 美国的股票市场 所有这些公司都在交易股票 公开交易 |
| 22 | companies. | 企业。 |
| 23 | Right. | 对 |
| 24 | So publicly traded companies, you're basically trading their stocks through NASDAQ. | 所以公开交易的公司, 你基本上通过纳斯达克进行股票交易。 |
| 25 | And now the next one that we have is an indicator that which tells us how well some companies | 而现在的下一个 我们有一个指标 告诉我们一些公司有多好 |
| 26 | or some stock are doing and that's the Dow Jones indicator. | 或一些股票正在做 这就是道琼斯的指标。 |
| 27 | Dow Jones indicator. | 道琼斯指标. |
| 28 | So maybe if the Dow Jones is really low for something, we think, man, it's not doing so | 所以也许如果道琼斯真的低 的东西,我们认为,男人,它不是这样做 |
| 29 | well. | 不错 |
| 30 | Right. | 对 |
| 31 | If it goes up, things are improving. | 如果它上升,事情正在改善。 |
| 32 | Right. | 对 |
| 33 | So usually the Dow Jones has the, it's based upon the 50 biggest companies in the United | 因此,通常道琼斯有, 它是基于50大公司 在联合 |
| 34 | States. | 国家。 |
| 35 | The 50 biggest publicly traded companies. | 50大上市公司. |
| 36 | Now you can divide it into like industrial companies or pharmaceutical companies et cetera | 你可以把它分为工业公司或制药公司等 |
| 37 | but in general, that's the indicator and how it works. | 但总的来说,这是指标 和如何运作。 |
| 38 | Great. | 不错 |
| 39 | So let's take a listen to today's dialogue and find out how these words are used in context | 让我们来听听今天的对话 找出这些话是如何用在上下文里的 |
| 40 | and we'll be back in a moment to talk about what's going on. | 我们马上回来谈谈事情 |
| 41 | Sorry to bother you sir but I have some bad news. | 抱歉打扰你,先生 但我有个坏消息 |
| 42 | What is it? | 这是什么? |
| 43 | Well, the stock market just took a huge plunge and we've lost a lot of money. | 股市跌了一大跌 我们损失了很多钱 |
| 44 | What do you mean? | 你说什么? |
| 45 | What happened? | 发生了什么事? |
| 46 | There are many factors that weigh in but NASDAQ is down 200 points. | 有许多因素 重量,但纳斯达克 下降200点。 |
| 47 | The Dow Jones indicator also suffered. | 道琼斯指标也受到影响. |
| 48 | Our portfolio is worth half of what it was worth one week ago. | 我们的投资组合值一周前价值的一半。 |
| 49 | How is this possible? | 这怎么可能? |
| 50 | You are supposed to be talking to our stockbrokers and making sure that our securities and investments | 你应该和我们的股票经纪人说话 确保我们的证券和投资 |
| 51 | are safe and making a profitable return. | 安全且有收益的回报 |
| 52 | I know sir. | 我知道,长官 |
| 53 | We didn't expect a bull market to become a bear market all of a sudden. | 我们没想到牛市突然变成熊市. |
| 54 | On the other hand, you still have some high yield trash bonds and government bonds that | 另一方面,你仍然有一些高收益的垃圾债券和政府债券 |
| 55 | will give us enough liquidity to cut our losses and reinvest in emerging markets. | 将给予我们足够的流动性,以减少我们的损失并在新兴市场再投资。 |
| 56 | We could potentially make this tragedy work for us and make us think outside the box. | 我们有可能使这场悲剧对我们有效,使我们在盒子之外思考。 |
| 57 | Do what you have to do. | 作么生会. |
| 58 | One other thing. | 还有一件事 |
| 59 | Don't tell the rest of the stockholders about this. | 别把这件事告诉其他股东 |
| 60 | If they find out, it's the end of this company. | 如果他们知道了,公司就完蛋了 |
| 61 | All right, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 62 | So a lot of interesting words there. | 有很多有趣的词。 |
| 63 | I think a lot of them were very specific to the stock market and very, maybe a little | 我认为,其中很多是非常特定的 股票市场,非常,也许一点点 |
| 64 | bit difficult. | 有点困难。 |
| 65 | So why don't we take a look at a couple of those and language takeaway. | 我们为什么不看看这些东西和语言的外卖? |
| 66 | Language takeaway. | 语言外传. |
| 67 | Okay, so this first word is a very important word in banking and finance. | 好吧,所以第一个词是一个非常重要的词 在银行和金融。 |
| 68 | We talk about portfolios a lot. | 我们经常谈投资组合 |
| 69 | So portfolio. | 所以,组合。 |
| 70 | Right. | 对 |
| 71 | So basically a portfolio is the variety of things that you own. | 所以,基本上一个组合 就是你拥有的各种东西。 |
| 72 | For example, in the stock market, it could be stocks, it could be bonds, it can be mutual | 例如在股票市场上,可以是股票,也可以是债券,也可以是相互的. |
| 73 | funds, et cetera. | 资金等。 |
| 74 | Or for example, if you're a company, your product portfolio could be all the products | 举例来说,如果你是一家公司,你的产品组合可能就是所有的产品 |
| 75 | that your company owns. | 你的公司拥有。 |
| 76 | That's right. | 没错 |
| 77 | So in this case, our portfolio is worth half what it was a week ago. | 因此,在这种情况下,我们的投资组合价值是一周前的一半。 |
| 78 | And so this is a sentence that means we've lost half of the money we invested. | 这句话意味着我们失去了我们投资的一半资金。 |
| 79 | All of our investments are in a portfolio. | 我们的所有投资都在投资组合中。 |
| 80 | We talk about them as a portfolio. | 我们谈论他们作为一个组合。 |
| 81 | And when we lose money, we say our portfolio is worth less now than it was before. | 而当我们输了钱,我们说我们的投资组合现在比以前更值钱。 |
| 82 | Exactly. | 没错 |
| 83 | And well, moving on, he starts to talk about the bull market and the bear market. | 他开始谈论牛市和熊市。 |
| 84 | So what is this all about? | 这是怎么回事? |
| 85 | Well, a bull is an animal with horns. | 公牛是一种有角的动物. |
| 86 | Right. | 对 |
| 87 | And a bear is another animal. | 而熊是另一种动物。 |
| 88 | So we're not talking about animals here. | 所以我们不是在谈论动物 |
| 89 | Right. | 对 |
| 90 | We're talking about special finance phrases. | 我们谈论的是特殊的金融短语。 |
| 91 | Right. | 对 |
| 92 | So the bull market would be, again, talking about companies and trading. | 因此,公牛市场将再次谈论公司和贸易。 |
| 93 | It would be maybe a market that's growing very rapidly, that's very, very strong. | 这可能是一个市场 增长非常迅速,非常,非常强大。 |
| 94 | That's a bull market. | 这是一个公牛市场。 |
| 95 | So people often talk about China's bull market, right? | 人们经常谈论中国的牛市,对吧? |
| 96 | Right. | 对 |
| 97 | China continues to grow and grow and grow and grow. | 中国继续不断增收. |
| 98 | But a market that slows down, like the United States last year, would be a bear market. | 但像去年的美国一样,减速的市场将是熊市. |
| 99 | Right. | 对 |
| 100 | So think of a bear. | 故以为熊. |
| 101 | Maybe it's sleeping. | 也许它在睡觉。 |
| 102 | It goes into hibernation. | 它进入冬眠。 |
| 103 | That's a bear market. | 这是一个熊市场。 |
| 104 | So a slow market. | 这么慢的市场 |
| 105 | It's not really growing. | 它没有真正增长。 |
| 106 | Very good. | 很不错。 |
| 107 | But talking about a portfolio again, we might have stocks. | 但又说到投资组合,我们可能有股票。 |
| 108 | But in this case, the two people are talking about their bonds. | 但在这种情况下,两人在谈论他们的债券. |
| 109 | So he says you still have some high yield to trash bonds and government bonds. | 他说你对垃圾债券和政府债券仍有很高的收益 |
| 110 | What's a high yield bond and what's a trash bond? | 高收益债券是什么,垃圾债券是什么? |
| 111 | Okay. | 摆 |
| 112 | So when we think about the word yield is how much it gives, right? | 所以,当我们考虑 " 收益 " 这个词能给多少,对不对? |
| 113 | So how much we are getting from it. | 我们从中得到了多少。 |
| 114 | So something that is high yield means that you're getting a lot from it. | 高收益意味着你从中得到了很多。 |
| 115 | For example, this orange tree yields 300 oranges per year. | 例如,这棵橙树每年产300橙子. |
| 116 | Okay. | 摆 |
| 117 | So that's how much we get from it. | 因此,我们从中得到了多少。 |
| 118 | Exactly. | 没错 |
| 119 | So we're getting 300 oranges. | 所以我们得到300个橙子。 |
| 120 | That's how much it's yielding. | 令其多报. |
| 121 | And so basically, that's what yield means. | 所以基本上,这就是收益的意思。 |
| 122 | So when we talk about trash bonds, this, on the other hand, it's a word that's maybe a | 所以,当我们谈论 垃圾债券, 这个,另一方面, 这是一个词 也许是一个 |
| 123 | little bit tricky, but a bond is a promise that you get from the seller that he's going | 有点棘手,但保证金是保证 从卖家得到的,他要去 |
| 124 | to pay you back the money that you give him with interest, right? | 用利息还他的钱,对吧? |
| 125 | But a trash bond is a very risky bond. | 但是,垃圾债券是一种非常危险的债券。 |
| 126 | It means that the seller might not pay you back because, you know, he's still trying | 这意味着卖家可能不会还你钱 因为,你知道,他仍在尝试 |
| 127 | to get all the money. | 为了得到所有的钱。 |
| 128 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 129 | But a high yield trash bond means that you might make a lot of money from this bond unless, | 但高收益的垃圾债券意味着 你可能从这债券赚了很多钱,除非, |
| 130 | of course, it's not very dependable. | 当然,它不是很可靠。 |
| 131 | Exactly. | 没错 |
| 132 | So it's risky. | 所以这是危险的。 |
| 133 | Of course, since it's riskier, it has more yield. | 当然,由于它的风险更大, 它有更多的收益。 |
| 134 | Great. | 不错 |
| 135 | So high yields trash bond. | 高收益的垃圾债券。 |
| 136 | And then what about this? | 然后这个呢? |
| 137 | They will give us liquidity to cut our losses. | 他们会给我们流动性来减少损失 |
| 138 | Liquidity. | 流动性。 |
| 139 | We hear all about liquidity in finance. | 我们听到了关于金融流动资金的一切。 |
| 140 | Exactly. | 没错 |
| 141 | Maybe in your company, the accountant will talk about this. | 也许在你公司里 会计会讨论这个 |
| 142 | And that's basically just to have money cash in hand. | 基本上,那只是有 现金在手。 |
| 143 | So you have money to pay things or to buy things, right? | 所以,你有钱支付 或买东西,对不对? |
| 144 | Not with. | 不与随. |
| 145 | So it's available. | 故现成. |
| 146 | Available. | 可用。 |
| 147 | Yeah. | 对 |
| 148 | Not with credit. | 不随功德. |
| 149 | The opposite of credit. | 与功德相反. |
| 150 | Liquidity. | 流动性。 |
| 151 | And finally, instead, what are we going to do? | 最后,我们该怎么办? |
| 152 | Let's think outside the box. | 我们想一想 |
| 153 | We could reinvest in emerging markets. | 我们可以在新兴市场重新投资。 |
| 154 | And this is a very hot topic lately, talking about emerging markets. | 这最近是一个非常热门的话题, 谈论新兴市场。 |
| 155 | So to emerge means to come up, right? | 因此,出现意味着 上来,对不对? |
| 156 | To rise. | 为升座. |
| 157 | Yeah, to come out. | 是啊,出来。 |
| 158 | So it's almost like new or growing markets. | 所以,它几乎像新的或增长的市场。 |
| 159 | So in this case, a market, an emerging market would be, for example, the Southeast Asian | 因此,在这种情况下,一个市场,一个新兴市场将是,例如东南亚 |
| 160 | market, which is growing quickly, or even you could say West African market. | 市场,它正在快速增长, 甚至你可以说西非市场。 |
| 161 | We're talking about places in the world that aren't established. | 我们谈论的是世界上尚未建立的地方。 |
| 162 | They're not old and dependable. | 他们并不老而且可靠。 |
| 163 | They're new and exciting. | 它们是新的,令人兴奋的。 |
| 164 | Right. | 对 |
| 165 | So they're coming up. | 他们来了 |
| 166 | So that's an emerging market. | 所以这是一个新兴市场。 |
| 167 | So a lot of very interesting words and phrases. | 所以有很多非常有趣的词和短语. |
| 168 | They're very related to our topic. | 他们和我们的主题非常相关 |
| 169 | And so why don't we move on now? | 我们为什么不继续前进呢? |
| 170 | Let's take a look at two key phrases on Fluency Builder. | 让我们来看看关于Fluency Builder的两个关键短语. |
| 171 | Fluency Builder. | 流利建设者. |
| 172 | This first phrase is something we've heard a lot about in the last year or two with things | 这句话是去年我们听过很多的 |
| 173 | not going so well in the world of finance. | 在金融界没有这么顺利 |
| 174 | The first one. | 初一颂. |
| 175 | Here we go. | 开始了 |
| 176 | To cut our losses. | 为了减少我们的损失 |
| 177 | OK, so let's cut our losses. | 好吧,让我们减少损失。 |
| 178 | So when you talk about cutting your losses, that means to try and stop losing money somehow, | 所以当你谈论削减你的损失, 这意味着尝试 停止失去钱, |
| 179 | maybe sell early. | 也许早卖。 |
| 180 | That's right. | 没错 |
| 181 | So in this case, we're losing money. | 因此,在这种情况下,我们失去了钱。 |
| 182 | Let's stop now. | 让我们停下来。 |
| 183 | Let's stop everything. | 让我们停止一切。 |
| 184 | Cut our losses. | 减少我们的损失。 |
| 185 | That means cut them away. | 也就是说把他们砍掉 |
| 186 | Forget about them. | 别管他们了 |
| 187 | Throw them away and start again. | 扔掉,再开始 |
| 188 | OK, so we could say, my business is failing. | 好吧,所以我们可以说, 我的生意正在失败。 |
| 189 | I'm going to cut my losses, sell the business and start again. | 我要减少损失,把生意卖了再重新开始 |
| 190 | Right. | 对 |
| 191 | That's exactly it. | 就是这样 |
| 192 | So to cut your losses means to stop doing something, maybe sell it and stop losing money. | 所以,减少损失意味着停止做一些事情, 也许出售它和停止失去钱。 |
| 193 | Basically, you accept the fact that you lost it. | 基本上,你接受你失去它的事实。 |
| 194 | You can't get it back and you start again. | 你拿不回来,你重新开始。 |
| 195 | So when they were talking about investing in emerging markets, he said, well, maybe | 所以当他们谈论投资新兴市场时 他说 也许 |
| 196 | we could do this and that would force us to think outside the box. | 我们可以做到这一点, 这将迫使我们思考 在盒子之外。 |
| 197 | OK. | 摆 |
| 198 | This is a great phrase and you might hear this in meetings a lot or from your manager. | 这是一个伟大的短语, 你可能会听到这一点 在会议上很多 或从你的经理。 |
| 199 | What's going on here is these two people are talking about how they lost a lot of money. | 这里发生的情况是,这两个人谈论着他们如何损失了很多钱. |
| 200 | The economy is bad and they've been doing things in a normal way for a long time. | 经济不景气,长期以正常的方式行事. |
| 201 | It's not working. | 亦无功用. |
| 202 | Let's think outside the box. | 我们想一想 |
| 203 | That means let's be creative. | 意思是让我们有创意 |
| 204 | Let's try and discover new ways of doing things that will yield positive results. | 让我们尝试和发现新的方法 做事情, 将产生积极的结果。 |
| 205 | That's right. | 没错 |
| 206 | This is a very, very common phrase, very widely used in business. | 这是一个非常,非常常用的短语,在商业中非常广泛地使用. |
| 207 | Or when you're talking about ideas, people tell you to think outside the box to maybe | 或者当你在谈论一些想法时 人们会叫你在盒子外思考 |
| 208 | break some of the rules, right? | 违反一些规则,对不对? |
| 209 | Right. | 对 |
| 210 | Don't just think the way that you always do. | 别老这样想 |
| 211 | Don't do the same thing over and over. | 复次别显同行. |
| 212 | Do something new. | 做点新的 |
| 213 | Be creative. | 要有创意。 |
| 214 | Come up with something great. | 拿出一些伟大的东西。 |
| 215 | So that's thinking outside the box. | 所以这就是在盒子外思考。 |
| 216 | Right. | 对 |
| 217 | Very good. | 很不错。 |
| 218 | So a lot of great phrases there. | 因此,很多伟大的短语在那里。 |
| 219 | I think we've learned quite a bit. | 我想我们学到了很多 |
| 220 | Why don't we listen to the dialogue one last time and we'll be back to talk a little bit | 不如我们再听最后一次对话,再回来谈谈 |
| 221 | more about this very interesting topic. | 更多关于这个非常有趣的话题。 |
| 222 | Sorry to bother you, sir, but I have some bad news. | 抱歉打扰你,先生 但我有个坏消息 |
| 223 | What is it? | 这是什么? |
| 224 | Well, the stock market just took a huge plunge and we've lost a lot of money. | 股市跌了一大跌 我们损失了很多钱 |
| 225 | What do you mean? | 你说什么? |
| 226 | What happened? | 发生了什么事? |
| 227 | There are many factors that weigh in, but NASDAQ is down 200 points. | 有许多因素的重心,但纳斯达克却下降了200分. |
| 228 | The Dow Jones indicator also suffered. | 道琼斯指标也受到影响. |
| 229 | Our portfolio is worth half of what it was worth one week ago. | 我们的投资组合值一周前价值的一半。 |
| 230 | How is this possible? | 这怎么可能? |
| 231 | You were supposed to be talking to our stockbrokers and making sure that our securities and investments | 你应该和我们的股票经纪人谈谈 确保我们的证券和投资 |
| 232 | are safe and making a profitable return. | 安全且有收益的回报 |
| 233 | I know, sir. | 我知道 长官 |
| 234 | We didn't expect a bull market to become a bear market all of a sudden. | 我们没想到牛市突然变成熊市. |
| 235 | On the other hand, you still have some high-yield trash bonds and government bonds that will | 另一方面,你仍然有一些高收益的垃圾债券和政府债券 |
| 236 | give us enough liquidity to cut our losses and reinvest in emerging markets. | 给予我们足够的流动性,以减少我们的损失,并重新投资于新兴市场。 |
| 237 | We could potentially make this tragedy work for us and make us think outside the box. | 我们有可能使这场悲剧对我们有效,使我们在盒子之外思考。 |
| 238 | Do what you have to do. | 作么生会. |
| 239 | One other thing. | 还有一件事 |
| 240 | Don't tell the rest of the stockholders about this. | 别把这件事告诉其他股东 |
| 241 | If they find out, it's the end of this company. | 如果他们知道了,公司就完蛋了 |
| 242 | So, I remember being a little kid and watching TV with my parents and on the news, there | 所以,我记得还是个孩子,看电视 与我的父母和新闻,那里 |
| 243 | was always the business segment and in this, you'd always hear the NASDAQ is down 10 points. | 你总是听到纳斯达克跌了10点 |
| 244 | The Dow Jones Industrial today is down 10 points. | 道琼斯工业今天跌了10点 |
| 245 | Yesterday was up 2. | 昨天2点 |
| 246 | That's an average of H. | 这是平均H。 |
| 247 | Okay. | 摆 |
| 248 | Yeah, it's very complicated, especially if you take a look also in the newspaper sometimes. | 是啊,这是非常复杂的, 尤其是如果你看看 报纸有时。 |
| 249 | It shows you different publicly traded companies and it has a bunch of numbers. | 它显示你不同的公开交易公司 并有一堆数字。 |
| 250 | It's a very interesting topic. | 这是一个非常有趣的话题。 |
| 251 | It's almost a science, I think. | 我想,这几乎是一种科学。 |
| 252 | Very much a science and some people have made a lot of money playing the stock market and | 很多人赚了很多钱 玩股票 |
| 253 | trying to buy stocks when they're low, wait until they're high, sell them off and make | 试图购买股票 当它们低, 等待到它们高, 卖掉它们和制造 |
| 254 | tons. | 吨数。 |
| 255 | Yeah, it's pretty much analyzing risk. | 是啊,它几乎分析 风险。 |
| 256 | Making calculated decisions and that's why they use all these formulas and all these | 所以他们才会使用这些公式 |
| 257 | different ratios and ways to ponder how much they should invest or what would they gain. | 不同的比率和方式来思考它们应投资多少或获得什么收益。 |
| 258 | It's very, very interesting. | 这是非常,非常有趣的。 |
| 259 | Many people compare it to gambling but it's kind of like gambling but not really because | 很多人把它和赌博比起来,但有点像赌博,但不是真的因为 |
| 260 | you don't really depend on luck. | 你并不真正依赖运气。 |
| 261 | You kind of make calculated decisions. | 你做的决定很周密 |
| 262 | Sometimes you're trading for big, big companies or even parts of big markets, like parts of | 有时你为了大公司 甚至是大市场的一部分 |
| 263 | entire countries' businesses. | 整个国家的企业。 |
| 264 | A lot of people, for example, stockbrokers will invest a group of workers' retirement | 很多人,比如说,股票经纪人会投资 一批工人退休 |
| 265 | funds. | 资金。 |
| 266 | They will take those funds and be like, hey, you're maybe getting 5% from the bank for | 他们会把那些钱拿走 然后说,嘿,你也许从银行得到5%的 |
| 267 | keeping your money there. | 把钱留在那里 |
| 268 | Give me the money and I'll give you 25% yield on your investment. | 给我钱,我给你25%的投资收益 |
| 269 | Obviously they're playing not only their reputation but also with other people's life savings. | 显然,他们不仅在玩他们的名声 而且还在玩别人的积蓄 |
| 270 | And that's why a lot of people lost money when, two years ago, the bubble really burst | 这就是为什么很多人失去了钱 当两年前,泡沫真的破裂 |
| 271 | in a lot of areas like real estate. | 在很多领域 比如房地产。 |
| 272 | Stock prices went down, the United States went into a recession, and all these people's | 股价下跌,美国陷入衰退 所有这些人 |
| 273 | retirement funds, their savings, they lost it. | 退休基金,他们的储蓄,他们失去了它。 |
| 274 | So you've got to be careful with this kind of stuff and do your homework. | 所以,你必须小心地 处理这种东西,做你的功课。 |
| 275 | But that's about it for us today. | 但今天就到此为止 |
| 276 | Hope that you've enjoyed this lesson. | 希望你喜欢这个课 |
| 277 | If you have questions or comments, please do visit us on our website, EnglishPod.com. | 如果您有问题或评论,请访问我们的网站EnglishPod.com。 |
| 278 | All right, we'll see everyone there. | 好吧,我们会看到大家在那里。 |
| 279 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 281 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P9 · 公认口语神素材｜EnglishPod 365期全集｜每天跟读练就地道英文 201-210P（持续更新） p09 209、Elementary ‐ Daily Life ‐ Office Gossip 办公室八卦 (P9)
公认口语神素材｜EnglishPod 365期全集｜每天跟读练就地道英文 201-210P（持续更新） p09 209、Elementary ‐ Daily Life ‐ Office Gossip 办公室八卦 (P9)
发布于 2026-10-16 · 时长 11:22字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello everyone and welcome to EnglishPod. | 大家好 欢迎来到英国邮局 |
| 0:05 | My name is Marco and my name is Catherine | 我叫马可 我叫凯瑟琳 |
| 0:08 | and today we're talking about office stuff. | 今天我们谈的是办公室的事 |
| 0:11 | Things in your office. | 你办公室里的事 |
| 0:12 | That's right. | 没错 |
| 0:13 | We are | 我们是 |
| 0:13 | talking about secrets in the office or maybe specific little things that people talk about | 说到办公室的秘密 或者人们谈论的具体小事 |
| 0:20 | behind other people's back. | 在别人的背后。 |
| 0:22 | Okay, bad things then. | 好吧,坏东西了。 |
| 0:23 | So this is an elementary level lesson. | 因此,这是一个初级课程。 |
展开字幕全文（311 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello everyone and welcome to EnglishPod. | 大家好 欢迎来到英国邮局 |
| 2 | My name is Marco and my name is Catherine | 我叫马可 我叫凯瑟琳 |
| 3 | and today we're talking about office stuff. | 今天我们谈的是办公室的事 |
| 4 | Things in your office. | 你办公室里的事 |
| 5 | That's right. | 没错 |
| 6 | We are | 我们是 |
| 7 | talking about secrets in the office or maybe specific little things that people talk about | 说到办公室的秘密 或者人们谈论的具体小事 |
| 8 | behind other people's back. | 在别人的背后。 |
| 9 | Okay, bad things then. | 好吧,坏东西了。 |
| 10 | So this is an elementary level lesson. | 因此,这是一个初级课程。 |
| 11 | Before we get going though, let's take a look at a phrase in today's vocabulary preview. | 在我们出发之前,让我们看看今天词汇预览中的一个短语。 |
| 12 | Vocabulary preview. | 词汇预览 。 |
| 13 | Alright, so the phrase for today is actually the same as the title for this | 好吧,所以今天的短语 其实与标题一样 |
| 14 | lesson and that's office gossip. | 课和这是办公室的八卦。 |
| 15 | Okay, you all know what an office is. | 好吧,你们都知道什么是办公室。 |
| 16 | What is gossip? | 什么是闲话? |
| 17 | ┮ | |
| 18 | gossip means to talk about other people secretly or behind their backs or maybe talk about other | 闲话是指暗中或背后谈论别人 或者可能谈论别人 |
| 19 | people's problems or private things. | 人的问题或私事。 |
| 20 | So, oh my god, did you hear? | 哦,我的上帝,你听到了吗? |
| 21 | John is totally gonna break | 约翰会彻底崩溃的 |
| 22 | up with her. | 和她一起起来。 |
| 23 | So you're talking about people without them knowing. | 所以,你谈论的人 他们不知道。 |
| 24 | Right, so you're talking | 好吧,你这么说 |
| 25 | about their private things, their relationships, maybe you're even maybe criticizing them. | 关于他们的私事,他们的关系, 也许你甚至可能批评他们。 |
| 26 | That's | 这是 |
| 27 | right. | 对 |
| 28 | So office gossip is talking about people in your office without them knowing. | 所以办公室的八卦是在谈论你办公室里的人 而他们不知道 |
| 29 | So saying | 所以说 |
| 30 | bad things about them. | 他们的坏事。 |
| 31 | Right, so without any more delay, why don't we listen to this dialogue for | 好吧,所以不再拖延, 我们为什么不听这个对话 |
| 32 | the first time? | 第一次吗? |
| 33 | Hey, Eric, have you heard? | 嘿,埃里克,你听说过吗? |
| 34 | No, go on, tell me. | 不,继续,告诉我。 |
| 35 | What's the latest office gossip? | 最近的办公室八卦是什么? |
| 36 | Well, | 那个 |
| 37 | you didn't hear this from me, but the rumor is Paula is getting a promotion. | 听说宝拉要升职了 |
| 38 | No way, but she's | 没办法,但她 |
| 39 | a terrible worker and you can't trust her. | 一个可怕的工人 你不能相信她。 |
| 40 | She's so two-faced. | 女真两面. |
| 41 | You can't believe anything she says. | 你不能相信她说什么。 |
| 42 | Hey guys, what are you two whispering about? | 嘿,伙计们,你们两个在说什么? |
| 43 | Oh, hi Paula. | 哦,嗨,宝拉。 |
| 44 | How are you? | 你好吗? |
| 45 | I've got some good news. | 我有个好消息 |
| 46 | I'm getting a promotion. | 我要升职了 |
| 47 | Congratulations. | 祝贺你 |
| 48 | Eric and I were just saying that you were the best | Eric和我只是说你是最好的 |
| 49 | person for the job. | 一个人的工作。 |
| 50 | Yes, you're the best. | 是的,你是最好的。 。 。 |
| 51 | Alright, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 52 | So we have four key words that we | 所以我们有四个关键词 |
| 53 | want to look at from this gossip dialogue. | 想要从这个八卦对话中查看. |
| 54 | So why don't we take a look at those now in Language | 所以,我们为什么不看看 现在在语言中 |
| 55 | Takeaway. | 外卖 |
| 56 | Okay, the first word is rumor. | 好吧,第一个词是谣言。 |
| 57 | Now this is an interesting word about gossip. | 这是一个有趣的词 关于八卦。 |
| 58 | Yeah, | 对 |
| 59 | a rumor. | 谣言 |
| 60 | So a rumor is a story that might or might not be true. | 因此,谣言是一个可能或可能不是真的的故事。 |
| 61 | Right. | 对 |
| 62 | Okay, so I heard a rumor that | 好吧,我听到一个谣言 |
| 63 | they broke up yesterday. | 他们昨天分手了 |
| 64 | Okay, so you're not sure if they broke up or no one has told you for a | 好,所以你不确定他们分手了 还是没人告诉你 |
| 65 | fact. | 事实。 |
| 66 | No, it means I probably heard it from someone else who heard it from someone else who | 不,这意味着我可能从别人那里听到的 从别人那里听到的 |
| 67 | heard it from someone else who doesn't really know. | 从别人那里听到的,谁真的不知道。 |
| 68 | Right. | 对 |
| 69 | So rumors are maybe guesses about | 所以,谣言可能是猜测 |
| 70 | people and you don't know if they're true. | 人们和你不 知道他们是否是真的。 |
| 71 | You see this a lot with famous people, movie stars. | 你和名人,电影明星们经常看到这些 |
| 72 | They | 他们 |
| 73 | always talk about rumors that maybe they got married in secret or something. | 总是在谈论谣言说,也许他们秘密结婚什么的。 |
| 74 | Exactly. | 没错 |
| 75 | There's | 还有 |
| 76 | a rumor that Angelina Jolie and Brad Pitt are breaking up. | 听说安吉丽娜·乔莉和布拉德·皮特分手了 |
| 77 | Right. | 对 |
| 78 | Okay, so we don't think that, | 好吧,所以我们不认为, |
| 79 | it's true. | 这是真的。 |
| 80 | That's a rumor. | 那是谣言 |
| 81 | So now the rumor that they heard was that this girl Paula is getting a | 所以现在他们听说的谣言是 这个女孩宝拉正在得到一个 |
| 82 | promotion. | 晋升。 |
| 83 | Promotion. | 晋升。 |
| 84 | This is an important office word. | 这是一个重要的办公词。 |
| 85 | This means to be offered a better job in | 这意味着要提供更好的工作 |
| 86 | your company. | 你们的公司。 |
| 87 | That means to move up to move up. | 这意味着要向上移动,向上移动. |
| 88 | Right. | 对 |
| 89 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 90 | So this is a noun you get a | 这是一个名词,你得到一个 |
| 91 | promotion, right? | 晋升,对不对? |
| 92 | Yes, I got a promotion last year, which also meant I got more money. | 是的 去年我升职了 也意味着我有更多的钱 |
| 93 | | |
| 94 | awesome. | 好厉害 |
| 95 | So that is a promotion. | 所以这是晋升。 |
| 96 | Now when they were talking about the promotion, the girl said, | 现在,当他们谈论晋升,女孩说, |
| 97 | Oh, I can't believe the guy said, Eric said, I can't believe she's getting a promotion. | 我不敢相信那个家伙说 艾瑞克说 我不敢相信她升职了 |
| 98 | She's | 琌 |
| 99 | so two faced, two faced. | 所以两个面对,两个面对。 |
| 100 | So think about what this means to have two faces to be two faced means | 想想这意味着什么 有两个面孔是两个面孔 |
| 101 | to have two different sides to your personality, a good one, and a bad one. | 让你的性格有两个不同的方面 一个好,一个坏。 |
| 102 | Okay, so like, I could | 好吧,这样,我可以 |
| 103 | be very nice to Marco Marco. | 对马可马可很好 |
| 104 | Wow, you look so good today. | 哇,你看起来这么好今天。 |
| 105 | You're such a nice guy. | 你真是个好人 |
| 106 | She's a hard | 她是个硬汉 |
| 107 | worker. | 工人们。 |
| 108 | And then, oh my god, Marco's such an idiot. | 然后,哦,我的上帝, 马可是如此的白痴。 |
| 109 | He's like, never working. | 他喜欢,从来没有工作。 |
| 110 | And he's always on the | 他总是在 |
| 111 | phone. | 电话 |
| 112 | Oh, hi, Marco. | 哦,你好,马可。 |
| 113 | That is two faced. | 这是两个面对。 |
| 114 | That's very good. | 不错 |
| 115 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 116 | So two faced means to have | 所以,两个面对意味着 |
| 117 | two different sides to your personality. | 你的个性有两个不同的方面 |
| 118 | Now, it's interesting the way that you use this word, you | 现在,你用这个词的方式很有趣,你 |
| 119 | say two faced, right? | 说两个面对,对不对? |
| 120 | So you have to add the ED and you can't say he is two faced. | 所以,你必须加上ED 你不能说他是两个面对。 |
| 121 | No, he has | 没有,他有 |
| 122 | two faces. | 两个面孔。 |
| 123 | No, it's an adjective. | 不,这是一个形容词。 |
| 124 | So he's two faced. | 所以他是两个面对。 |
| 125 | She is two faced. | 她两个面对。 |
| 126 | Okay, two faced. | 好吧,两个面对。 |
| 127 | I don't | 我没有 |
| 128 | like people who are two faced. | 就像两个人一样 |
| 129 | Okay, very good. | 好吧,很不错。 |
| 130 | And we have one final word. | 我们有一个最后一句话。 |
| 131 | And it's actually a | 其实是 |
| 132 | verb when people talk like this. | 动词 当人们这样说话。 |
| 133 | To whisper. | 以低语. |
| 134 | Okay. | 摆 |
| 135 | So what are you whispering about? | 你在说什么? |
| 136 | Oh, so usually | 哦,所以通常这样 |
| 137 | when people are whispering, they're talking about a rumor, right? | 当人们在低声说话, 他们谈论一个谣言,对不对? |
| 138 | Or they're talking in secret. | 或以秘密说法. |
| 139 | You | 你们 |
| 140 | don't want somebody else to hear you. | 不想让别人听到你的声音 |
| 141 | Right. | 对 |
| 142 | So when you want to be very quiet, like at the movie | 所以,当你想 非常安静, 像在电影 |
| 143 | theater, you whisper. | 剧院,你低语。 |
| 144 | Whisper. | 华声. |
| 145 | Okay. | 摆 |
| 146 | So those are four words for language takeaway. | 这么说来,这四个字是用来表达语言的。 |
| 147 | Why don't we go | 我们为什么不走? |
| 148 | back, listen to the dialogue again. | 回来,再听听对话 |
| 149 | And we'll be back to take a look at a couple of phrases. | 且归堂看几句. |
| 150 | Hey, | 顿 |
| 151 | Eric, have you heard? | 埃里克,你听说过吗? |
| 152 | No, go on, tell me. | 不,继续,告诉我。 |
| 153 | What's the latest office gossip? | 最近的办公室八卦是什么? |
| 154 | Well, you didn't hear | 你没有听到 |
| 155 | this from me. | 这是从我这里。 |
| 156 | But the rumor is Paula is getting a promotion. | 但传说宝拉要升职了 |
| 157 | No way. | 不会吧 |
| 158 | But she's a terrible worker | 但她是个糟糕的工人 |
| 159 | and you can't trust her. | 你无法相信她 |
| 160 | She's so two faced. | 她有两张脸 |
| 161 | You can't believe anything she says. | 你不能相信她说什么。 |
| 162 | Hey, guys, what | 嘿,伙计们,什么 |
| 163 | are you two whispering about? | 你们俩在低声说话吗? |
| 164 | Oh, hi, Paula. | 哦,嗨,宝拉。 |
| 165 | How are you? | 你好吗? |
| 166 | I've got some good news. | 我有个好消息 |
| 167 | I'm getting a | 我得到一个 |
| 168 | promotion. | 晋升。 |
| 169 | Congratulations. | 祝贺你 |
| 170 | Eric and I were just saying that you were the best person for the job. | Eric和我刚刚说 你是这工作最好的人选 |
| 171 | Yes, you're the best. | 是的,你是最好的。 。 。 |
| 172 | All right, we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 173 | So now we have three key phrases from this great | 现在我们有三个关键词 从这个伟大的 |
| 174 | dialogue on Fluency Builder. | 关于流利构建器的对话。 |
| 175 | Fluency Builder. | 流利建设者. |
| 176 | So this first one is the beginning to any great rumor. | 所以,这第一个是任何大谣言的开始。 |
| 177 | We say, have you heard? | 我们说,你听说过吗? |
| 178 | Right. | 对 |
| 179 | So have you heard? | 你听说了吗? |
| 180 | Have you heard that she got a promotion? | 你听说她升职了吗? |
| 181 | Right. | 对 |
| 182 | It's kind of, you're not really asking, right? | 这是种,你不是真的问,对不对? |
| 183 | Although it is a question, have you heard? | 虽然这是一个问题,你听说过吗? |
| 184 | But | 不过 |
| 185 | you're not really expecting an answer. | 你不是真的期待一个答案。 |
| 186 | This means I'm going to tell you some gossip. | 这意味着我要告诉你一些八卦。 |
| 187 | Right. | 对 |
| 188 | Have you | 你有吗 |
| 189 | heard? | 听见了吗? |
| 190 | Because maybe I did, maybe I didn't, but I'm still going to say it. | 因为也许我做到了,也许我没有, 但我还是要说出来。 |
| 191 | She's still going to say | 她还是会说 |
| 192 | it anyway. | 无论如何 |
| 193 | Right. | 对 |
| 194 | So usually you can say, what? | 所以通常你可以说,什么? |
| 195 | Right. | 对 |
| 196 | Or in this case, Eric goes, no, go on, | 或在这种情况下,埃里克去,不,继续, |
| 197 | tell me what's the latest office gossip. | 告诉我最新的办公室八卦是什么 |
| 198 | So obviously he knows it's going to be gossip. | 显然他知道这是八卦 |
| 199 | Right. | 对 |
| 200 | Have you heard? | 你听说了吗? |
| 201 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 202 | And so the next thing Pam says is, well, you didn't hear this from me. | 帕姆接下来说的话是 你没从我这里听到这个 |
| 203 | Okay. | 摆 |
| 204 | What does this mean? | 这是什么意思? |
| 205 | This is typical. | 这是典型的。 |
| 206 | This is a way of saying, okay, don't tell anyone that I | 这么说吧 别告诉别人我 |
| 207 | told you. | 告诉你了。 |
| 208 | So you can tell people, but just don't tell them that I said that this happened because | 所以,你可以告诉人们, 但不要告诉他们,我说这是因为 |
| 209 | Pam doesn't want to get in trouble. | 帕姆不想惹麻烦 |
| 210 | Right. | 对 |
| 211 | She doesn't want anyone to know that she was | 她不想让任何人知道她是 |
| 212 | giving out rumors. | 传出谣言 |
| 213 | So that's why she's starting out with, well, you didn't hear this from me. | 所以她才要从头开始 你没有从我这里听到这个 |
| 214 | But the rumor is, okay, so you can, so this is a way of saying, all right, don't tell anyone that | 但谣言是,好吧,你可以, 所以这是一种说法, 好吧,不要告诉任何人 |
| 215 | I told you, you didn't hear this from me. | 我告诉过你,你没听到我这么说 |
| 216 | And also you can go, you can say, but the rumor is, | 你也可以去,你可以说, 但谣言是, |
| 217 | or you can say, but rumor has it. | 或者你可以说, 但谣言有它。 |
| 218 | Oh, rumor has it that Paula is getting a promotion. | 听说宝拉要升职了 |
| 219 | So you can go both ways. | 故能双行. |
| 220 | And now he exclaims something that's very strange. | 现在他呼唤着一些非常奇怪的东西. |
| 221 | If you just look | 如果你只是看着 |
| 222 | at it from these two words, no way. | 从这两个字来看,不可能 |
| 223 | No way. | 不会吧 |
| 224 | What is no way? | 怎么会这样? |
| 225 | Well, in this context, no way means | 那么,在这种情况下,没有办法 |
| 226 | really? | 真的吗? |
| 227 | Wow. | 珃 |
| 228 | Right. | 对 |
| 229 | I'm surprised. | 叹曰. |
| 230 | So it's a way to express surprise. | 故以示大惊. |
| 231 | That's right. | 没错 |
| 232 | But be careful | 但小心点 |
| 233 | because there's another meaning to this phrase. | 因为这个短语还有另一个意义. |
| 234 | For example, Marco, could you help me out and get | 比如马可 你能帮我一下吗? |
| 235 | the, get the groceries from the car? | 从车里拿来杂货? |
| 236 | No way. | 不会吧 |
| 237 | Huh? | 是吗? |
| 238 | Okay. | 摆 |
| 239 | That means no. | 这表示没有。 |
| 240 | Okay. | 摆 |
| 241 | No way. | 不会吧 |
| 242 | That means no. | 这表示没有。 |
| 243 | But also if you say it like, no way. | 但是如果你这么说 也是不可能的 |
| 244 | Right. | 对 |
| 245 | You're saying, wow, that's so interesting. | 你是说,哇,这太有趣了。 |
| 246 | So it can be an expression of surprise or it can be a way of saying no very firmly. | 所以,它可以是一种惊喜的表达,也可以是一种非常坚决地说不的方法. |
| 247 | No way. | 不会吧 |
| 248 | Exactly. | 没错 |
| 249 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 250 | So three great phrases there. | 所以这里有三个伟大的短语。 |
| 251 | Very interesting dialogue about gossip. | 关于八卦的有趣对话 |
| 252 | Very common in the office environment. | 在办公环境中非常常见. |
| 253 | So why don't we listen to the dialogue again? | 那么我们为什么不再听一次对话呢? |
| 254 | And we'll be back in a little bit. | 亦复如是. |
| 255 | Hey, Eric, have you heard? | 嘿,埃里克,你听说过吗? |
| 256 | No, go on. | 不,继续说。 |
| 257 | Tell me what's the latest | 告诉我最新的是什么 |
| 258 | gossip. | 闲话. |
| 259 | Well, you didn't hear this from me, but the rumor is Paula is getting a promotion. | 但传言宝拉要升职了 |
| 260 | No way. | 不会吧 |
| 261 | But she's a terrible worker and you can't trust her. | 但她是个糟糕的工人 你不能相信她 |
| 262 | She's so two-faced. | 女真两面. |
| 263 | You can't believe | 你简直不敢相信 |
| 264 | anything she says. | 她说什么都行 |
| 265 | Hey guys, what are you two whispering about? | 嘿,伙计们,你们两个在说什么? |
| 266 | Oh, hi Paula. | 哦,嗨,宝拉。 |
| 267 | How are you? | 你好吗? |
| 268 | I've got some good news. | 我有个好消息 |
| 269 | I'm getting a promotion. | 我要升职了 |
| 270 | Congratulations. | 祝贺你 |
| 271 | Eric and I were just saying that | Eric和我只是说 |
| 272 | you were the best person for the job. | 你是最好的人选 |
| 273 | Yes. | 对 |
| 274 | You're the best. | 尔时优婆夷. |
| 275 | Okay. | 摆 |
| 276 | We're back. | 我们回来了。 |
| 277 | So office gossip is | 办公室八卦是 |
| 278 | generally, well, it's common. | 一般来说,这是常见的。 |
| 279 | It happens in every office, but I think that it's good to avoid too | 每一个办公室都这样 但我觉得最好也避免 |
| 280 | much gossip because sometimes people's feelings can get hurt. | 很多八卦 因为有时候人们的感情会受到伤害 |
| 281 | Yeah. | 对 |
| 282 | It's actually very interesting | 其实很有趣 |
| 283 | because usually the bigger the company is, I think more gossip starts to spread because, you know, | 因为通常公司越大, 我认为更多的八卦开始传播 因为,你知道, |
| 284 | their department. | 他们的部门。 |
| 285 | So you got the marketing department, the finance department. | 所以你有营销部 财务部 |
| 286 | So you're | 原来你是 |
| 287 | like, oh, Cathy from finance, she slept with Tom from marketing and stuff like that. | 就像,哦,凯茜从金融, 她睡汤姆 从营销和类似的东西。 |
| 288 | Then you have | 这么说吧 |
| 289 | the gossip about the bosses. | 关于老板的流言 |
| 290 | Right. | 对 |
| 291 | Did you see he totally left for the weekend, but his wife was at | 你看见他完全离开 周末,但他的妻子在 |
| 292 | home? | 家吗? |
| 293 | Yeah. | 对 |
| 294 | So, and also one of the situations where a lot of rumors and office gossip starts to | 所以,也是很多谣言和办公室流言开始出现的情况之一 |
| 295 | come up is office parties or the office Christmas parties where people maybe are drinking or | 来是办公室派对 或办公室圣诞派对 在那里人们可能喝酒或 |
| 296 | something happens and a lot of rumors start to spread. | 发生了一些事情,很多谣言开始传播。 |
| 297 | And they're more relaxed than usual. | 他们比平常更放松 |
| 298 | They do things they wouldn't normally do. | 做他们通常不会做的事 |
| 299 | Absolutely. | 当然 |
| 300 | So maybe we could open this up to you. | 所以也许我们可以打开这个给你。 |
| 301 | Is there a common rumor or office gossip that you hear in your office? | 你办公室里有听到的谣言或办公室八卦吗? |
| 302 | Or is there that one | 还是那个 |
| 303 | secretary or guy that's always spreading rumors and gossiping? | 总是散布谣言和流言的人还是秘书? |
| 304 | And don't use any real names. | 且别用真名. |
| 305 | You can just tell us general stories. | 你可以告诉我们一般的故事。 |
| 306 | But that's about it for us here today at EnglishPod. | 但今天在英格蘭Pod就是为了这个 |
| 307 | Hope | 希望 |
| 308 | you've enjoyed this. | 你很喜欢这个 |
| 309 | 请检查date=中的日期值 (帮助) 我们的网站,EnglishPod.com. | |
| 310 | Let us know if you have any | 有消息请告诉我们 |
| 311 | questions or concerns, but until next time, bye. | 问题或关注, 但直到下一次,再见。 |
该视频共有字幕 312 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P10 · 公认口语神素材｜EnglishPod 365期全集｜每天跟读练就地道英文 201-210P（持续更新） p10 210、Elementary ‐ Daily Life ‐ Meeting the In-laws (P10)
公认口语神素材｜EnglishPod 365期全集｜每天跟读练就地道英文 201-210P（持续更新） p10 210、Elementary ‐ Daily Life ‐ Meeting the In-laws (P10)
发布于 2026-10-16 · 时长 12:11字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello everyone and welcome back to EnglishPod. | 大家好 欢迎回到英国邮局 |
| 0:05 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:06 | My name is Catherine and | 我叫凯瑟琳 |
| 0:07 | today we've got a very nerve-wracking situation for you. | 今天,我们有一个非常 神经崩溃的情况给你。 |
| 0:11 | That's right. | 没错 |
| 0:12 | We are going to meet | 我们要见面了 |
| 0:14 | the in-laws. | 姻亲 |
| 0:15 | Meeting the in-laws. | 遇姻亲. |
| 0:16 | So who are in-laws? | 那谁是姻亲? |
| 0:17 | These are the parents of your husband | 他们是你丈夫的父母 |
展开字幕全文（205 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello everyone and welcome back to EnglishPod. | 大家好 欢迎回到英国邮局 |
| 2 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 3 | My name is Catherine and | 我叫凯瑟琳 |
| 4 | today we've got a very nerve-wracking situation for you. | 今天,我们有一个非常 神经崩溃的情况给你。 |
| 5 | That's right. | 没错 |
| 6 | We are going to meet | 我们要见面了 |
| 7 | the in-laws. | 姻亲 |
| 8 | Meeting the in-laws. | 遇姻亲. |
| 9 | So who are in-laws? | 那谁是姻亲? |
| 10 | These are the parents of your husband | 他们是你丈夫的父母 |
| 11 | or wife. | 或妻子,或妻子,或妻子,或妻子,或妻子,或妻子,或妻子,或妻子,或妻子,或妻子,或妻子,或妻子。 |
| 12 | Right. | 对 |
| 13 | So in this case you have the mother-in-law and your father-in-law. | 所以在这种情况下你还有岳母和岳父 |
| 14 | That's | 这是 |
| 15 | why you can imagine how nervous the man is who's meeting his future wife's parents. | 为什么你可以想象男人有多紧张 谁在满足他未来的妻子的父母。 |
| 16 | Let's learn | 学着点吧 |
| 17 | all about what they talk about in today's dialogue. | 所有关于他们在今天的对话中谈论的内容。 |
| 18 | Mother, father, I'd like to introduce you to my | 妈妈,爸爸,我介绍你认识我的 |
| 19 | (原始内容存档于2018-03-09). Fifene, Bob. | |
| 20 | Hello Bob. | 你好,鲍勃。 |
| 21 | Welcome. | 欢迎 |
| 22 | Thanks for having me. | 谢谢你邀请我 |
| 23 | Nice to meet the both of you. | 幸会 |
| 24 | I've | 我见过 |
| 25 | heard so much. | 听到这么多。 |
| 26 | So Cindy told you about bringing home her last boyfriend then. | 辛蒂告诉你要带她上一个男朋友回家 |
| 27 | That idiot. | 那个白痴 |
| 28 | You're going to scare the poor boy. | 你会吓到可怜的孩子的 |
| 29 | Come in and have a drink. | 进来喝一杯 |
| 30 | Dinner will be on in just a bit. | 晚饭马上就开始 |
| 31 | What'll you be having? | 你要喝点什么? |
| 32 | Whiskey? | 威士忌吗? |
| 33 | Bourbon? | 波本酒吗? |
| 34 | Pick your poison. | 选你的毒药。 |
| 35 | If you have a lemonade that that'd be | 如果你有柠檬水,那就是 |
| 36 | great. | 伟大的。 |
| 37 | Lemonade? | 柠檬水? |
| 38 | Why sure there's some in the fridge. | 为什么冰箱里肯定有 |
| 39 | Mother makes her own lemonade from scratch. | 母亲从头开始自己做柠檬水 |
| 40 | It's the best. | 这是最好的。 |
| 41 | So what are your hobbies son? | 那你的爱好是什么? |
| 42 | If you want we can do some hunting tomorrow. | 如果你愿意,我们可以 做一些狩猎明天。 |
| 43 | I've just picked up a new rifle I've been meaning to try out. | 我刚刚拿了一支新步枪 我想试试看 |
| 44 | Should be a real hoot. | 应该是一个真正的呼号。 |
| 45 | Um I'm not really uh I don't really hunt. | 嗯,我不是真的呃,我不 真的狩猎。 |
| 46 | You don't hunt? | 你不打猎吗? |
| 47 | Well I'll beat them. | 我会打败他们 |
| 48 | Bob is an animal | 鲍勃是动物 |
| 49 | activist. | 活动家。 |
| 50 | He doesn't believe in harming animals. | 他不相信伤害动物 |
| 51 | Dinner's ready. | 晚餐准备好了 |
| 52 | Let's go out to the patio where | 我们到院子里去 |
| 53 | the pig is roasting. | 猪在烤。 |
| 54 | Roast pig? | 烤猪? |
| 55 | I'm a vegetarian. | 我是个素食主义者 |
| 56 | All right we're back. | 好吧,我们回来了。 |
| 57 | So a very awkward situation. | 情况很尴尬 |
| 58 | I think they might have a little bit of problems in the future. | 我觉得他们将来可能会有一点问题. |
| 59 | Yeah there's there are a lot of | 是啊,这里有很多 |
| 60 | cultural differences between the characters the son-in-law and the new parents. | 女婿和新父母之间的文化差异。 |
| 61 | The father-in-law. | 父-. |
| 62 | So uh it's really interesting. | 所以,呃,这真的很有趣。 |
| 63 | Why don't we uh start off by looking at a couple of different | 不如我们先看几个不同的 |
| 64 | words on language takeaway. | 关于语言外卖的文字。 |
| 65 | Language takeaway. | 语言外传. |
| 66 | So first of all we have uh the two characters | 所以首先我们有两个角色 |
| 67 | Cindy and Bob who are getting married. | 辛迪和鲍勃要结婚了 |
| 68 | So we call them uh we call Bob Cindy's fiance. | 我们叫他们 呃 我们叫Bob Cindy的未婚夫 |
| 69 | Right so my | 对,所以我 |
| 70 | fiance and it's uh it comes from French and it means to the the person that you're going to get | 未婚夫和呃,它来自法语 意味着你要去得到的人 |
| 71 | married to. | 结婚。 |
| 72 | That's right the person you've decided to get married to. | 这就是你决定结婚的人 |
| 73 | So we say fiance we can say the | 所以我们说未婚夫 我们可以说 |
| 74 | same word for a man or a woman. | 男人和女人都一样 |
| 75 | So he is my fiance. | 这么说他是我的未婚夫 |
| 76 | She is my fiance. | 琌и未婚夫 |
| 77 | Okay my fiance. | 好吧,我的未婚夫。 |
| 78 | Very good. | 很不错。 |
| 79 | So | 这么说 |
| 80 | Cindy introduces her fiance Bob to her parents and they start talking a little bit and her dad | 辛迪向她的父母介绍她的未婚夫鲍勃 他们开始说话 和她的父亲 |
| 81 | Thurston invites him to go do some hunting tomorrow. | 瑟斯顿邀请他明天去打猎 |
| 82 | That's right. | 没错 |
| 83 | So hunting is a sport in | 所以打猎是一种运动 |
| 84 | America and lots of places in the world where you shoot animals. | 在美国和世界上很多地方 你射击动物。 |
| 85 | Okay so you go in the woods you wear | 好,你到树林里去穿 |
| 86 | brown and green colors and you shoot animals to take them home and skin them and eat them or | 棕色和绿色,你射杀动物 带他们回家,剥皮,吃他们或 |
| 87 | to keep them in as trophies. | 让他们成为奖杯 |
| 88 | All right so you go hunting and well the way that you shoot these | 好吧,所以你去打猎 和好的方式,你拍摄这些 |
| 89 | animals is uh you need to have a rifle. | 动物是呃 你需要一支步枪。 |
| 90 | A rifle. | 步枪 |
| 91 | So you could also call it a hunting rifle in this | 所以你也可以叫它猎枪 |
| 92 | case. | 案例。 |
| 93 | A rifle is a gun but it's a very long gun. | 步枪是枪,但枪很长 |
| 94 | Right so it's not a little gun that you just hold | 对,所以你拿着的不是小枪 |
| 95 | in your hand it's a it's very long it'll be maybe like half a meter a meter long. | 你的手里,它是一个非常长 它可能像半米一米长。 |
| 96 | That's right and | 没错 |
| 97 | so oftentimes people when they're hunting they lie on the ground and they wait for the animals to | 经常有人在打猎时躺在地上等动物 |
| 98 | pass and they hide themselves and then they shoot from a long distance. | 他们躲起来 然后从远处开枪 |
| 99 | Right so he's talking about | 对,他在说 |
| 100 | hunting he's got a new rifle and he says yeah we should definitely go it should be a real hoot. | 猎杀他有一支新步枪 他说我们绝对应该去 应该是个真正的猎人 |
| 101 | Should be a real hoot. | 应该是一个真正的呼号。 |
| 102 | This is a very fun spoken English phrase um it's said more by older people | 这是一个很有趣的英语口语句子 嗯,老年人说的更多 |
| 103 | than by younger people so this is why the father says it in the dialogue. | 所以父亲才会在对话中说 |
| 104 | A hoot should be a real | 嘘声应该是真实的 |
| 105 | good time real fun a hoot. | 玩得开心点 |
| 106 | So how can you can use this like oh the party last night was a real hoot. | 所以,你怎么能利用这个 像哦昨晚的派对是一个真正的呼喊。 |
| 107 | Yep. | 对 |
| 108 | You can say that. | 你可以这么说 |
| 109 | You can say or she's a real hoot she's really funny. | 你可以说,或者她是一个真正的hoot,她真的很搞笑。 |
| 110 | Okay. | 摆 |
| 111 | You know | 你知道吗 |
| 112 | she's really enjoyable. | 她真的很开心 |
| 113 | This is a little bit more like uh spoken and for used by maybe older people | 这有点像 呃 说话和为使用 也许老年人 |
| 114 | my mother would say this I wouldn't say this so oh my goodness it was a real hoot. | 我妈妈会说,我不会说这个 所以,我的天啊,这是一个真正的呼喊。 |
| 115 | Yeah all right so he's talking about hunting how much fun they would have and unfortunately Bob | 是啊,好吧,所以他谈论猎杀 他们会有多少乐趣 不幸鲍勃 |
| 116 | is a an animal rights activist. | 是一个动物权利活动家。 |
| 117 | What does this mean? | 这是什么意思? |
| 118 | So an animal rights activist is someone | 所以动物权利活动家就是某个人 |
| 119 | who's very concerned with protecting the rights of animals. | 他们非常关心保护动物的权利。 |
| 120 | So for example if I'm an animal rights | 比如说我是动物权利 |
| 121 | activist maybe I will protest people who wear fur or perhaps I will also try and secure land | 或许我会抗议那些穿毛衣的人, |
| 122 | for a natural wildlife preserve so that animals can live in the wild there's not houses or cars. | 为了保护自然野生动物 动物可以生活在野外 没有房子或汽车 |
| 123 | So animal rights activists are people who try to make sure that animals are protected from human | 因此,动物权利活动者是那些试图确保动物免受人类伤害的人。 |
| 124 | beings. | 众生. |
| 125 | Okay very good and this is what Bob is so obviously Bob is not really into hunting right. | 好吧,非常好,这就是鲍勃 如此明显地,鲍勃是不是真的 喜欢狩猎的权利。 |
| 126 | I'm guessing no these are two opposites you have people who like to kill animals and people who | 我猜没有,这是两个对面 你的人谁喜欢杀动物和人 |
| 127 | want to protect the lives of animals. | 想要保护动物的生命 |
| 128 | Right okay well and to finish off our language takeaway | 好吧,好,并结束 我们的语言外卖 |
| 129 | dinner is ready so let's go out to the patio. | 晚餐准备好了,我们去院子里吧 |
| 130 | Okay a patio is a space outside the house usually | 好吧,一个院子是一个空间 房子外通常 |
| 131 | in the back that's paved so there's like cement or bricks or some kind of tile and that's where | 后面铺满了水泥、砖块、瓷砖 |
| 132 | you have a table and chairs or some place to sit and rest this is where you have a grill so it's | 你有一个桌子和椅子 或一些地方坐和休息 这是你有一个烤炉,所以它是 |
| 133 | an outdoor area but it's not grass. | 室外区域,但不是草丛。 |
| 134 | Okay so it's not your backyard oh it could be in your backyard | 好吧,所以这不是你的后院 哦,它可能是在你的后院 |
| 135 | the patio could be in the backyard. | 院子可能在后院 |
| 136 | That's right but the ground in the patio is not grass it's | 没错,但院子里的地面不是草 是草 |
| 137 | some kind of material like cement or brick or wood. | 某种材料,如水泥、砖块或木材。 |
| 138 | Okay very good so great words there why | 好极了,好极了,为什么 |
| 139 | don't we listen to the dialogue again and we'll be back in a bit with Fluency Builder. | 我们不要再听对话了 我们马上会和Fluency Builder一起回来 |
| 140 | Fluency Builder | 流利度构建器 |
| 141 | all right we're back so we have three great phrases here on Fluency Builder why don't we | 好吧,我们回来了,所以我们有三个伟大的短语 在这里关于流水建设器,为什么不我们 |
| 142 | start off with the first one. | 从第一个开始。 |
| 143 | So the first one we have to go back to the very beginning of this | 所以,第一个我们必须回到 开始这一点 |
| 144 | dialogue and think about these people who are introducing each other for the very first time. | 并思考这些第一次相互介绍的人。 |
| 145 | Cindy says I want to introduce you to my fiance Bob. | 辛迪说我想给你介绍我的未婚夫鲍勃 |
| 146 | Bob says to Cindy's parents I've heard so much. | Bob对Cindy的父母说 我听过很多 |
| 147 | I've heard so much okay so this phrase you can usually use it when you meet somebody for the | 我听了这么多,所以这个短语 你通常可以使用 当你遇到某人为 |
| 148 | first time. | 第一次见 |
| 149 | I've heard so much about you. | 我听到你这么多。 |
| 150 | That's right so the longer version is I've heard so much | 没错,所以更长的版本是 我听到这么多 |
| 151 | about you basically you're saying listen Cindy talks about you a lot I've heard really nice things | 基本上你的意思是听辛迪说起你 我听过很多很好的事 |
| 152 | sometimes people like to joke you say I've heard so much about you they say I hope only good things. | 有时人们会开玩笑说 我听过很多关于你的事 他们说我只希望有好事 |
| 153 | Yeah I hope not too much. | 是啊,我希望不要太过分。 |
| 154 | I hope not too much so this is a very polite way to respond when | 我希望不要太过分 所以这是非常礼貌的回答方式 |
| 155 | someone introduces themselves. | 有人自我介绍 |
| 156 | Okay I've heard so much about you it's a pleasure to finally meet you. | 好吧,我听说了你这么多 很高兴终于见到你。 |
| 157 | Exactly okay so they started talking and actually Thurston offers him a drink he says well what do | 好吧,所以他们开始说话, 实际上Thurston给他一个饮料,他说什么好 |
| 158 | you want whiskey bourbon pick your poison. | 你想要威士忌波本酒 选你的毒药。 |
| 159 | All right this is one of my very favorite phrases | 好吧 这是我最喜欢的一句话 |
| 160 | in English the father-in-law wants to give the new son-in-law a drink and there are many different | 用英语说 岳父想给新女婿一杯酒 有很多不同的 |
| 161 | options so pick your poison means pick your drink you might hear this at a bar what do you want to | 所以选你的毒药意味着选你的饮料... ...你可能在酒吧听到这个... ...你想要什么? |
| 162 | pick your poison right you could have whiskey rum so usually we're just talking about alcoholic | 选你的毒药吧 你可以喝威士忌朗姆酒 所以我们通常只谈酒 |
| 163 | drinks okay so you wouldn't you wouldn't really use this for juices or some water or something | 喝吧 这样你就不会用这个喝果汁或水了 |
| 164 | okay this is for alcohol okay so if you say pick your poison that's for alcohol right or maybe you | 好吧,这是酒,好吧,所以如果你说 选你的毒药,这是酒的权利,也许你 |
| 165 | can ask somebody what they're drinking you would say what's your poison yeah what's your poison | 你可以问别人他们喝什么 你会说什么是你的毒药 你是什么毒药 |
| 166 | okay so poison in this case is a slang term for alcohol very good and finally when Cindy was | 好吧,所以这个案件中的毒药是酒的俗语 非常好,最后当辛迪是 |
| 167 | talking about lemonade that her mother made she said she makes it from scratch to make something | 说着她妈妈做的柠檬水 说她从头开始做东西 |
| 168 | from scratch you could say my mother makes chocolate chip cookies from scratch this means | 从头到尾你可以说我妈妈从头做巧克力片饼干 这意味着 |
| 169 | to not not to buy something in the store but to make it all yourself from nothing so making | 不要在店里买东西,要靠自己 做点什么 |
| 170 | lemonade from scratch means taking lemons cutting them taking the juice adding some sugar so you're | 柠檬汁从头到尾都意味着要切柠檬 取果汁加糖 |
| 171 | making it from nothing okay you're not using some kind of kit or some kind of you know canned | 做它从没有好 你没有使用某种工具 或某种你知道罐头 |
| 172 | drink from the store okay so for example maybe some Italians in Italy make their spaghetti from | 来点意大利的意大利人做的意大利面 |
| 173 | scratch with flour and they knead it and they make everything from scratch wow so you don't | 用面粉刮伤,他们把面粉擦碎 然后从头开始做一切 |
| 174 | buy a box of spaghetti but you actually have to cut the spaghetti and pull it and exactly very | 买一盒意大利面,但你实际上必须切 意大利面,拉它,非常 |
| 175 | hard work so to make something from scratch and usually you can add the something goes | 努力工作,从头做点什么 通常你可以添加的东西去 |
| 176 | in between right to make lemonade from scratch make bread from scratch make ice cream from scratch | 在右侧之间 做柠檬汁 从头做面包 从头做冰淇淋 |
| 177 | okay so those are our three phrases for today let's listen to the dialogue for one last time | 好吧,所以这些是我们今天的三句话 让我们听最后一次对话 |
| 178 | and we'll be back to talk about this very very interesting topic mother father i'd like to | 我们会回来谈这个非常有趣的话题 父亲,我想 |
| 179 | introduce you to my fiance bob hello bob welcome thanks for having me uh nice to meet the both of | 介绍你认识我的未婚夫波布 你好波布 欢迎你邀请我 |
| 180 | you i've heard so much so cindy told you about bringing home her last boyfriend then | 你听了这么多 辛迪告诉你要带她上一个男朋友回家 |
| 181 | that idiot first and you're going to scare the poor boy come in and have a drink dinner will be | 先是那个白痴 你要吓唬那个可怜的男孩 进来喝一杯晚餐 |
| 182 | on in just a bit what will you be having whiskey bourbon pick your poison if you have a lemonade | 来点威士忌波本酒 来点柠檬汁吧 |
| 183 | that that'd be great lemon sure there's some in the fridge mother makes her own lemonade from | 那会是很好的柠檬 确定冰箱里有妈妈自己做的柠檬汁 |
| 184 | scratch it's the best so what are your hobbies son if you want we can do some hunting tomorrow | 刮伤是最好的,那么你喜欢的儿子是什么 如果你愿意的话 我们可以明天打猎 |
| 185 | i've just picked up a new rifle i've been meaning to try out should be a real hoot um i i'm not | 我刚刚拿了一支新步枪 我一直想试一试 应该是一个真正的hot嗯,我不是 |
| 186 | really uh i don't really hunt you don't hunt well i'll be damn bob is an animal rights activist he | 我真的不打猎 你打的不好 我会是该死的Bob 是动物权利活动家 |
| 187 | doesn't believe in harming animals dinner's ready let's go out to the patio where the pig is roasting | 不相信会给动物带来伤害 晚饭准备就绪 我们到烤猪的院子里去 |
| 188 | roast pig i'm a vegetarian this is a very scary topic for a lot of people i think they get very | 烤猪 我是素食主义者 这话题对很多人来说很可怕 我觉得他们很会 |
| 189 | nervous introducing themselves because in this case bob is going to be marrying cindy so these | 紧张地自我介绍 因为在这种情况下 Bob会嫁给Cindy 所以这些 |
| 190 | are going to be his in-laws forever yeah and it seems interesting the differences as you mentioned | 将永远成为他的姻亲 是的,这似乎很有趣的区别 正如你提到 |
| 191 | before between the father-in-law who's very much uh into hunting and drinks and likes roast pig | 在岳父之间 他非常喜欢打猎和喝酒 喜欢烤猪 |
| 192 | whereas this guy is more of a animal rights activist doesn't drink he's a vegetarian he doesn't | 这家伙更喜欢动物权利活动家 不喝酒,他是一个素食主义者,他不 |
| 193 | eat meat so it's i think it would be very complicated and i think this happens a lot | 吃肉,所以我觉得会很复杂 我觉得这经常发生 |
| 194 | also with people from different cultures right maybe you're asian and you're marrying | 也和不同文化的人在一起 也许你是亚洲人,你要结婚了 |
| 195 | uh an american or something like this yeah that's right i think it can be very very difficult i | 嗯,一个美国人或类似的东西 是的,这是正确的,我认为 它可能是非常困难我 |
| 196 | recently went to a wedding between a chinese girl and an american guy and it was amazing to | 最近去参加一个中国女孩和一个美国男人的婚礼, 这是惊人的 |
| 197 | see all these people getting together because the families were so different but they all got along | 看到所有这些人聚在一起,因为 家庭是如此不同,但他们都在一起 |
| 198 | really well it was really fun they were all very supportive they were just excited for their kids | 真的很好玩 他们都非常支持 他们只是为孩子而兴奋 |
| 199 | yeah but i think it can be a little bit difficult right i mean yeah being in a in a family where | 是的,但我觉得这可能有点难 对,我的意思是,是,在一个家庭里 |
| 200 | the culture is so different or the traditions and the customs are are strange to you but it's | 文化是如此不同 或者传统和习俗 很奇怪,但这是 |
| 201 | exciting because then as a you know family the young people who are getting married they can | 激动人心的,因为作为一个你熟悉的家庭 那些要结婚的年轻人可以 |
| 202 | pick the traditions they want and make new traditions so this is very interesting topic | 选择他们想要的传统 创造新的传统 所以这个话题很有趣 |
| 203 | we want to know maybe if you are married how did it go when you met your in-laws are you very | 我们想知道,也许你结婚了 当你遇到你的姻亲时,你怎么样? |
| 204 | different or did you get along very well or how is it in your country yeah please do let us know | 或者你相处的很好 或者你的国家怎么样 |
| 205 | our website is englishpod.com we hope to see you there all right everyone bye | 我们的网站是Englishpod.com 希望你们能到那里 |
该视频共有字幕 205 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格