AI如何颠覆互联网？
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:04 | The internet is an absolute miracle. | 互联网是一个绝对奇迹。 |
| 0:07 | And for the last 30 years, | 过去30年里 |
| 0:10 | it has been driven by a very consistent and fundamental business model | 它受到非常一致和基本的商业模式的驱动 |
| 0:15 | that has given us everything amazing about the internet | 这给了我们所有关于互联网的奇妙之处 |
| 0:18 | and everything not so amazing as well. | 和一切不 如此惊人的一样。 |
| 0:21 | I run a company that provides a lot of the internet's infrastructure. | 我经营一个公司,提供 互联网的许多基础设施。 |
| 0:25 | And as a result, it means three things. | 亦由此说三事. |
| 0:27 | One, we've had this unique view | 第一,我们有一个独特的观点 |
| 0:31 | into what is going on online. | 进入网上正在发生的事情。 |
| 0:34 | Two, we care enormously about the success of the internet. | 第二,我们非常关心互联网的成功。 |
展开字幕全文（281 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | The internet is an absolute miracle. | 互联网是一个绝对奇迹。 |
| 2 | And for the last 30 years, | 过去30年里 |
| 3 | it has been driven by a very consistent and fundamental business model | 它受到非常一致和基本的商业模式的驱动 |
| 4 | that has given us everything amazing about the internet | 这给了我们所有关于互联网的奇妙之处 |
| 5 | and everything not so amazing as well. | 和一切不 如此惊人的一样。 |
| 6 | I run a company that provides a lot of the internet's infrastructure. | 我经营一个公司,提供 互联网的许多基础设施。 |
| 7 | And as a result, it means three things. | 亦由此说三事. |
| 8 | One, we've had this unique view | 第一,我们有一个独特的观点 |
| 9 | into what is going on online. | 进入网上正在发生的事情。 |
| 10 | Two, we care enormously about the success of the internet. | 第二,我们非常关心互联网的成功。 |
| 11 | And three, I think I can share with you | 三,我想我可以跟你分享 |
| 12 | some of how that underlying business model is changing | 一些潜在的商业模式正在发生变化 |
| 13 | and why it's important. | 以及为什么这很重要。 |
| 14 | Because as that business model changes, | 因为随着商业模式的改变 |
| 15 | it's going to have a dramatic effect on what the internet is, | 这会给互联网带来戏剧性的影响 |
| 16 | but beyond that, on what content is created, | 但除此之外,关于什么内容是创造的, |
| 17 | on what journalists get compensated for, | 关于记者得到什么补偿, |
| 18 | on how researchers are able to do their research. | 研究者如何进行研究。 |
| 19 | And so it's up to all of us, | 所以这取决于我们所有人, |
| 20 | as that business model of the internet changes, | 随着互联网的商业模式的改变, |
| 21 | to make sure it changes for something we want | 确保它改变的东西,我们希望 |
| 22 | and can learn from the mistakes that we had in the past. | 可以从我们过去的错误中吸取教训。 |
| 23 | So to review the past, let's look at what that business model was, | 因此,回顾过去, 让我们看看那个商业模式是什么, |
| 24 | and we all know it, basically, | 我们都知道,基本上, |
| 25 | which was the internet was built on. | 互联网是建立在这个基础上的。 |
| 26 | We took an idea and we put it online, | 我们想到了一个想法,我们把它上网, |
| 27 | and then we drove traffic to that idea. | 然后我们把车开到那个地方 |
| 28 | And then from that traffic, | 然后从交通中, |
| 29 | we either sold things, subscriptions or ads. | 我们要么卖东西, 订阅或广告。 |
| 30 | And it's been pretty amazing to watch | 和它的非常惊人的观看 |
| 31 | how that has very much driven the growth of the web | 如何极大地推动了网络的发展 |
| 32 | and the growth of the internet over time, | 互联网随时间推移而增长, |
| 33 | and it's survived a number of dramatic platform shifts. | 它在几个戏剧性的平台转变中幸存下来. |
| 34 | We all started browsing the internet on browsers, | 我们都开始浏览浏览器上的互联网, |
| 35 | on our desktop or laptop, | 我们的桌面或笔记本电脑, |
| 36 | that transition to be increasingly social media, | 向日益成为社交媒体的过渡, |
| 37 | which was the interface through which we consumed content, | 那是我们消费内容的界面 |
| 38 | and then we went to consuming it through our mobile devices. | 然后我们通过移动设备去消耗它。 |
| 39 | And yet, through all of this, | 然而 通过这一切 |
| 40 | the humble banner ad has basically financed it all. | 谦卑的旗号广告基本上资助了这一切。 |
| 41 | Traffic has been the currency of the internet, | 交通一直是互联网的货币, |
| 42 | and that's what everyone has built their content to try to achieve. | 这也是每个人都建立的内容 试图实现。 |
| 43 | And if we want to look for who's the Superman, | 如果我们想寻找谁是超人, |
| 44 | who's the superhero that has driven this for the last 27 years, | 谁是超级英雄 在过去的27年里, |
| 45 | that has been Google. | 这是谷歌。 |
| 46 | Google built not only the search engine to index, | 谷歌不仅建立了搜索引擎来索引, |
| 47 | how the internet works, | 互联网是如何运作的, |
| 48 | but then they built the monetization system | 但后来他们建立了货币化系统 |
| 49 | to actually ensure that content creators got paid | 实际确保内容创建者获得报酬 |
| 50 | for the traffic that they generated. | 因为他们创造的交通。 |
| 51 | The internet owes a ton to Google in the last 27 years. | 互联网在过去27年里欠谷歌一吨。 |
| 52 | But the world is changing. | 但世间变化. |
| 53 | AI is the top of du jour. | AI是杜约尔的顶部。 |
| 54 | And what I think a lot of people don't understand | 我觉得很多人不明白 |
| 55 | is that AI is yet another platform shift. | AI是另一个平台转变。 |
| 56 | Think about how much more of the way that you consume information already | 想想你已经消费了多少信息 |
| 57 | is looking at your AI chatbot, | 看着你的人工智能聊天机 |
| 58 | and how much more of that will be the case in the future. | 以及今后还会有多少情况。 |
| 59 | We can see it in a lot of things we do kind of normally, | 我们可以在很多事情中看到它 我们通常做的, |
| 60 | like this is a Google search from the early days of Google. | 这是谷歌早期的谷歌搜索 |
| 61 | Not even that long ago, | 还没多久 |
| 62 | when I would type something in, like when was the first head conference, | 当我输入一些东西, 像什么时候是第一次头会, |
| 63 | and then I would get back basically a treasure map | 然后我就能拿回一张藏宝图 |
| 64 | where I would have to continue to do the work | 在那里,我将不得不继续做的工作 |
| 65 | and click on the links generating traffic to find what my answer was. | 点击生成流量的链接 找到我的答案 |
| 66 | The search wasn't over when the results returned. | 搜索结果回来时没有结束. |
| 67 | That was just the beginning, and you had to follow the treasure map. | 这只是开始,你必须遵循宝藏图。 |
| 68 | That's what a search engine is. | 搜索引擎就是这样 |
| 69 | Today, we have something very different. | 今天,我们有些非常不同的东西。 |
| 70 | We have something that's closer to what I would call an answer engine, | 我们有更接近我所说的答录引擎的东西 |
| 71 | where you're getting the answer directly on the page. | 在页面上直接得到答案。 |
| 72 | And what's amazing about that is that as a consumer, it's better for you. | 令人惊奇的是 作为一个消费者,这对你更好。 |
| 73 | But what's terrifying about it | 但有什么可怕的东西 |
| 74 | is that it means traffic isn't going to the publisher's sites, | 意思是交通不通到出版社的网站 |
| 75 | and traffic is the currency of the internet. | 交通是互联网的货币 |
| 76 | And so 18 months ago, publishers called us and said, | 18个月前 出版商给我们打电话说 |
| 77 | are you seeing this too? | 你也看到了吗? |
| 78 | And I have to confess, we weren't really paying a ton of attention, | 我不得不承认,我们并没有真正注意, |
| 79 | but we went into our logs, we went into our data, | 但我们进入我们的日志, 我们进入我们的数据, |
| 80 | we pulled out that information, | 我们拿出了信息, |
| 81 | and we said, how much harder is it to get traffic | 我们说,交通有多难 |
| 82 | based on the same amount of content today | 根据今天相同的内容 |
| 83 | than it was with the Google of old? | 而不是和古老的谷歌一样? |
| 84 | And the answer is it's 5.2 times harder to get traffic | 答案是 交通交通困难5.2倍 |
| 85 | for the same amount of content that was out there. | 对于同样数量的内容 在那里。 |
| 86 | But that's the good news. | 但这是好消息。 |
| 87 | That's with Google. | 这是与谷歌。 |
| 88 | 和OpenAI有什么关系? | |
| 89 | 750 times harder. | 750倍难. |
| 90 | 是什么与Anthropic吗? | |
| 91 | 32,000 times harder. | 三万二千倍难. |
| 92 | The answer engines are giving the answers, | 答案引擎正在给出答案, |
| 93 | and people aren't following the footnotes. | 并且人们没有遵守脚注。 |
| 94 | And this was 18 months ago. | 这是18个月前的事了 |
| 95 | What's happened since? | 之后发生了什么? |
| 96 | Has it got better or worse? | 变好还是变坏? |
| 97 | Do you trust AI more today than you did 18 months ago? | 你今天比18个月前更信任AI吗? |
| 98 | The answer is most people do, | 答案是大多数人都这样做, |
| 99 | and as a result, it's actually gotten twice as hard | 结果,它实际上增加了两倍的难度 |
| 100 | to get traffic to content that's there. | 让流量达到里面的内容 |
| 101 | You're not following the footnotes anymore. | 你不再跟随脚注了 |
| 102 | You're actually trusting that the AI systems are giving you the right answer, | 你相信人工智能系统会给你正确答案 |
| 103 | and that's destroying media. | 这正在摧毁媒体。 |
| 104 | Across the board, we're seeing reported numbers | 我们从头到尾看到报告的数字 |
| 105 | where media companies are seeing between a 90 and 30 percent decline | 媒体公司出现90%至30%的下降 |
| 106 | in the traffic to their sites. | 在交通 他们的遗址。 |
| 107 | And this is extremely problematic, | 这很成问题 |
| 108 | because I think journalists deserve to be able to eat. | 因为我认为记者应该能吃东西 |
| 109 | And fundamentally, if the internet is built on traffic | 基本上,如果互联网是建立在交通上 |
| 110 | and this new business model isn't delivering traffic, | 而这个新的商业模式 并没有提供流量, |
| 111 | then I'm not sure how media is going to survive | 我不确定媒体会怎样生存 |
| 112 | unless we create a new business model. | 除非我们创建新的商业模式。 |
| 113 | And the good news is, the AI companies want journalism. | 好消息是AI公司想要新闻 |
| 114 | They want people out there doing research. | 他们希望人们在那里做研究。 |
| 115 | We all want journalism. | 我们都想要新闻。 |
| 116 | We want people out there doing research. | 我们希望人们在那里做研究。 |
| 117 | And so I think, I'm actually kind of optimistic, | 所以我觉得 我其实有点乐观 |
| 118 | that there might be a solution to this problem. | 这个问题也许有解决办法。 |
| 119 | And here's the way I think about it. | 这就是我的想法。 |
| 120 | For the first time in human history, | 人类历史上第一次 |
| 121 | we have a mathematical model of all of human knowledge. | 我们拥有所有人类知识的数学模型。 |
| 122 | It's not perfect, but that's essentially what all of the LLMs are. | 虽然不完美,但基本上所有LLMS都是这样. |
| 123 | And I think of it like a giant block of Swiss cheese. | 我想它就像一大块瑞士奶酪。 |
| 124 | There's a lot of cheese, that's what we know, | 有很多奶酪,我们知道, |
| 125 | but we also have a lot of holes in the cheese. | 但我们的奶酪也有很多洞 |
| 126 | Those are the things we don't know. | 这些是我们不知道的 |
| 127 | And the thing that is incredible is that what all of you want, | 不可思议的是,你们都想要什么, |
| 128 | what I want, what the AI companies want, | 我想要的,AI公司想要的, |
| 129 | is they want people out there filling in the holes in the cheese. | 他们想要有人在外边填补奶酪的洞 |
| 130 | They don't want you writing the story that has already existed, | 他们不希望你写已经存在的故事, |
| 131 | they want you actually creating new knowledge. | 他们希望你创造新的知识 |
| 132 | I've talked to every one of them. | 我和他们每个人都谈过了 |
| 133 | They're all willing to actually pay for people | 他们都愿意付钱给别人 |
| 134 | who are creating new knowledge, creating new ideas. | 他们创造新的知识,创造新的思想。 |
| 135 | Ideas worth spreading. | 值得传播的想法。 |
| 136 | That's what this new system would reward. | 这就是这个新制度所奖励的. |
| 137 | Compare that to what the business model of media is for the last 10 years, | 和过去10年媒体的商业模式相比, |
| 138 | which is not filling in the holes in the cheese, | 里面没有奶酪的孔孔, |
| 139 | but instead basically lighting the cheese on fire, right? | 但基本上把奶酪点着火,对吧? |
| 140 | Incendiary cheese, right? | 燃烧奶酪,对不对? |
| 141 | Yet another story about what happened at 1500 Pennsylvania Avenue | 宾夕法尼亚大道1500号发生的事 |
| 142 | told in the most inflammatory way possible. | 以最煽动性的方式被告知。 |
| 143 | I've sat with media executives | 我和传媒主管坐过 |
| 144 | who brag about the fact that they create content for as little as possible, | 他们吹嘘自己创造的内容 尽可能少, |
| 145 | and then write headlines that create the largest cortisol response | 然后写头条 创建最大的皮质醇反应 |
| 146 | so that you will click on them. | 以便你点击它们。 |
| 147 | That's not a world we should be celebrating. | 这不是一个我们应该庆祝的世界。 |
| 148 | That's not a world that's making the world better. | 这不是一个让世界更美好的世界。 |
| 149 | If, on the other hand, we actually celebrated | 如果,另一方面,我们实际上庆祝 |
| 150 | who is making the cheese bigger, who's filling in that, | 谁让奶酪变大, 谁填充, |
| 151 | imagine in the future that you actually had AI companies | 想象未来你有AI公司 |
| 152 | that were measuring who actually advanced human knowledge mathematically | 以数学方法衡量人类知识的 |
| 153 | over the course of last year the most, | 在去年,最 |
| 154 | and we gave them an award, | 我赏赐他们一种报酬, |
| 155 | we could call it the Big Cheese Award, right? | 我们可以称之为大奶酪奖,对不对? |
| 156 | I'm not kidding. | 我没有开玩笑。 |
| 157 | Like, how amazing would that be? | 那会有多神奇? |
| 158 | And you might be thinking, okay, Matthew, you're crazy. | 也许你在想,好吧,马修,你疯了 |
| 159 | Like, I'm the person who thinks AI is just destroying the world, | 喜欢,我是认为AI只是毁灭世界的人, |
| 160 | and technology always makes things worse. | 技术总是让事情更糟。 |
| 161 | Let me share just two anecdotes that make me have some hope | 让我分享两个故事 让我有希望 |
| 162 | that this might actually be the case. | 可能确实如此 |
| 163 | The first starts 23 years ago. | 第一个开始是在23年前。 |
| 164 | Twenty-three years ago, the music industry had a huge problem. | 23年前,音乐产业出现了巨大的问题. |
| 165 | Napster, Kazaa, 每个人都在偷音乐, | |
| 166 | and then Steve Jobs stepped on stage almost 23 years ago to the stage, | 然后史蒂夫·乔布斯在将近23年前走上舞台, |
| 167 | and he said, we're going to do something different. | 他说,我们要做一些不同的事情。 |
| 168 | We're going to charge 99 cents per song, | 我们每首歌要收99美分 |
| 169 | and we actually say that you should be paying for the music you consume. | 我们实际上说,你应该支付 你消费的音乐。 |
| 170 | Now, that's not the business model that won, | 现在,这不是商业模式 赢了, |
| 171 | but it was the start, | 但这是开始, |
| 172 | and it turned into what is today Spotify and all the other systems | 它变成了今天的Spotify和所有其他系统 |
| 173 | that are out there, which is basically $10 a month, | 基本上每个月10美元, |
| 174 | all-you-can-eat music, | 所有你能吃的音乐, |
| 175 | and it's pretty amazing. | 和它的相当惊人。 |
| 176 | Last year, Spotify alone sent over $10 billion to music creators in revenue, | 去年Spotify给音乐创作者送了100多亿美元的收入 |
| 177 | which is, and again, that's in addition to titles, | 这也是除了头衔之外 |
| 178 | TikToks,YouTube, 所有苹果音乐,其他人。 | |
| 179 | More money is going to music creation than any time in human history, | 比人类历史上任何时间都多 |
| 180 | so technology can be pie-expanding, and I think it's a model. | 所以技术可以扩大馅饼, 我认为这是一个模型。 |
| 181 | In fact, I thought it was so important that I flew up to Stockholm | 事实上,我觉得我飞到斯德哥尔摩很重要 |
| 182 | to meet with Daniel Ek, the founder of Spotify, | 会见丹尼尔·艾克 斯波蒂菲的创始人 |
| 183 | and he said, you know, it's pretty amazing. | 他说,你知道, 这是相当惊人的。 |
| 184 | We know when someone goes to Spotify and they type in Taylor Swift, | 我们知道当有人去Spotify 他们输入泰勒·斯威夫特, |
| 185 | shake it off, that we can give them what they're looking for, | 摇动它,我们可以给他们 他们正在寻找的东西, |
| 186 | but every once in a while, someone comes in and types in something like, | 但偶尔有人会进来打字 |
| 187 | I want a song about how much fun it is to dance disco with your cat. | 我要一首歌 说和你的猫跳舞有多好玩 |
| 188 | And nobody's written that, but they know that nobody's written that, | 没有人写,但他们知道 没有人写, |
| 189 | and so they actually go back and they take those queries | 所以,他们实际上回去 并接受这些查询 |
| 190 | and they publish them back to music creators. | 他们把它们出版回音乐创作者。 |
| 191 | This is the moment you're all going to think you're doing life wrong, | 此时此刻,你们都认为自己做错了生活 |
| 192 | but there's a guy who lives in Denmark who makes 40 million euros a year | 但是有个住在丹麦的人 每年赚4000万欧元 |
| 193 | writing songs for unfulfilled Spotify queries, | 为未完成的Spotify查询编写歌曲, |
| 194 | and I think that's beautiful. | 我认为这是美丽的。 |
| 195 | That's filling the holes in the cheese, | 奶酪里的洞都填满了 |
| 196 | because when I look for a song, | 因为当我寻找一首歌, |
| 197 | when I look for something, what I'm looking for is an emotion, | 当我寻找的东西, 我在找的是一种情感, |
| 198 | and this person is helping me find a song to resonate that way. | 这个人正在帮助我找到一首歌 以这种方式回响。 |
| 199 | And I think that's a model for what could happen as well. | 我认为这也是一个模式 可能发生的事情。 |
| 200 | Another story starts a little bit closer to home. | 另一个故事开始 离家有点近 |
| 201 | So this, this is the Park Record newspaper, | 这是"公园纪录报" |
| 202 | the first place I ever saw my name in print, | 我第一次看到我的名字在印刷品, |
| 203 | my hometown newspaper from Park City, Utah. | 我的家乡报纸 来自犹他州公园城。 |
| 204 | It was dying, so three years ago, my wife and I bought it. | 它正在死亡,所以三年前,我的妻子和我买了它。 |
| 205 | We did not buy it because we thought it was going to be a great business. | 我们没有买它,因为我们觉得 这将是一个伟大的生意。 |
| 206 | We bought it because we thought local news was important. | 我们买它是因为 我们觉得本地新闻很重要 |
| 207 | In fact, the only KPI, we had no financial KPI, | 事实上,唯一的KPI, 我们没有财务KPI, |
| 208 | the only KPI we focused on was how much could we increase voter turnout, | 我们唯一关注的 科人阵 是怎样才能提高投票率, |
| 209 | and the answer was we got it from the low 20 percent | 答案是 我们从低20%得到的 |
| 210 | to over 60 percent in the last election in three years, | 在三年的上一次选举中,超过60%, |
| 211 | which is amazing, right? | 这是惊人的,对不对? |
| 212 | Local news matters. | 地方新闻大事记. |
| 213 | But here's the crazy part. | 但这是疯狂的部分。 |
| 214 | Terrible business, right? | 糟糕的生意,对不对? |
| 215 | Except it's not. | 惟说不然. |
| 216 | We're likely going to make more in 2026 | 我们很可能在2026年赚更多 |
| 217 | off licensing our content to AI companies than we do off digital advertising. | 我们不给AI公司发许可证 比我们不做数字广告。 |
| 218 | Why? | 为什么? |
| 219 | Because if you're traveling to Park City, Utah | 因为如果你要去犹他州公园城 |
| 220 | and you want to know what's the great new restaurant, | 你想知道什么是伟大的新餐馆, |
| 221 | what's the cool band that's coming to town, | 什么很酷的乐队会来镇上, |
| 222 | we're the only ones that have it. | 我们是唯一拥有它的人 |
| 223 | So think about how amazing that would be. | 想想那会有多神奇 |
| 224 | Think about how, if in the future, | 想一想,如果在未来, |
| 225 | the business model of the new AI-driven internet | 新的AI驱动互联网的商业模式 |
| 226 | actually rewards the media we're all craving, | 实际上奖励媒体 我们都渴望, |
| 227 | local, unique, original content. | 本地的,独特的,原始的内容。 |
| 228 | That's what I'm super excited about. | 这就是我非常兴奋的。 |
| 229 | But there are problems, | 但是有些问题 |
| 230 | challenges. | 挑战。 |
| 231 | It's kind of like any of the superhero films | 有点像超级英雄电影 |
| 232 | where the hero of the last movie becomes the villain of the next. | 上一部电影的英雄变成了下一部电影的恶棍 |
| 233 | And so our good friends at Google, | 我们谷歌的好朋友 |
| 234 | ugh, | 额... |
| 235 | they are holding this back. | 他们挡住了这个 |
| 236 | They believe that they have a God-given right to all of the content online. | 他们相信,他们有上帝赋予的在线所有内容的权利. |
| 237 | They shouldn't have to pay for any of it. | 他们不该付钱的 |
| 238 | And they have a huge advantage. | 他们有一个巨大的优势。 |
| 239 | In fact, it's hard to believe this, | 事实上,这是很难相信的, |
| 240 | but every other AI company was actually started to oppose Google, right? | 但其他的AI公司实际上都开始反对谷歌,对吧? |
| 241 | 这就是OpenAI的开始. | |
| 242 | 人类学刚刚从OpenAI,XAI转动. | |
| 243 | All of this was all to say, | 所有这一切都是想说, |
| 244 | we can't let Google win this entire game. | 我们不能让谷歌赢得整个比赛 |
| 245 | How much of an advantage do they have? | 他们有多少优势? |
| 246 | Well, we looked at this again, | 嗯,我们又看了一遍这个, |
| 247 | and we found that every single page that OpenAI sees, | 我们发现OpenAI看到的每一页 |
| 248 | Google sees three, right? | 谷歌看到三个,对不对? |
| 249 | Four for Microsoft, in Microsoft's case. | 四为微软,以微软为例. |
| 250 | Five in Anthropics' case. | 五以安人论案. |
| 251 | Twenty-one or twenty-two in XAI's case. | 卷21 22[杂曲歌辞·卷22] 谢AI案. |
| 252 | An enormous advantage that Google has, | 谷歌拥有巨大的优势 |
| 253 | and they want to hold on to that advantage. | 他们想抓住这个优势 |
| 254 | In fact, they're playing incredibly dirty. | 事实上,他们玩的很脏 |
| 255 | They're saying to people who are content creators, | 他们告诉那些创作者 |
| 256 | you can't stop us from training on your content, | 你不能阻止我们接受关于你内容的训练 |
| 257 | or we will take you out of search. | 否则我们会把你带出搜索范围 |
| 258 | Horrible. | 骇曰. |
| 259 | Superman, how far you've fallen. | 超人,你跌了多远? |
| 260 | And so I was pretty depressed, I have to confess, | 所以我很沮丧 我必须承认 |
| 261 | thinking we're on the cusp of creating something amazing, | 以为我们正忙于创造出奇妙的东西 |
| 262 | on the cusp of creating a better internet. | 创造更好的互联网。 |
| 263 | And yet, I have to just realize | 但我必须意识到 |
| 264 | that no AI company's top priority is paying content creators. | 没有AI公司的重中之重 是支付内容创建者。 |
| 265 | What's their top priority? | 他们的首要任务是什么? |
| 266 | Beating Google. | 击败谷歌. |
| 267 | Which gave me an idea. | 这给了我一个想法。 |
| 268 | Kind of a wonderful idea. | 真是个好主意 |
| 269 | An idea which is going on right now, and it's working. | 一个正在发展的想法,它正在起作用。 |
| 270 | Which is, we're saying, | 这就是,我们说, |
| 271 | don't charge for all the content that's out there. | 不收费 所有的内容在那里。 |
| 272 | Just charge the AI companies the ability to catch Google. | 只要向人工智能公司收取 捕获谷歌的能力 |
| 273 | And I don't think that's the end game, | 我不认为这是结束游戏, |
| 274 | but I think it might be the iTunes moment. | 但我认为这可能是iTunes的时刻。 |
| 275 | It might be the point that shows us content is worth paying for, | 这或许是显示内容值得付出的一点, |
| 276 | everyone should be out there, | 每个人都应该在那里, |
| 277 | and we can create a better business model for the internet. | 我们可以为互联网创造一个更好的商业模式。 |
| 278 | And so I am hopeful that on this stage, not too long from now, | 所以我希望在这个阶段 不久之后 |
| 279 | I get to hand out one of the first big cheese awards. | 我要颁发第一个大奶酪奖 |
| 280 | And I really appreciate it. | 我真的很感谢 |
| 281 | Thank you. | 谢谢 |
该视频共有字幕 282 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格