Typeless测评：这个AI输入法让你效率翻倍
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | The best AI tools are easy to use and pretty much hands-free, right? | 最好的人工智能工具是容易使用的,而且几乎是无手的,对吧? |
| 0:05 | In a perfect world, | 在一个完美的世界, |
| 0:06 | they would work when you just speak to them and say what you need, no matter how you word it. | 当你和他们说话 说出你需要的,不管你怎么说,他们都会工作 |
| 0:11 | They would turn rough speech into something cleaner and more usable. | 他们会把粗糙的言辞变成更干净、更有用的东西。 |
| 0:15 | And that is what | 这就是 |
| 0:16 | TypeList claims to handle, an AI-powered speech-to-language platform that turns | TypeList声称要处理,一个由AI驱动的语音对语言平台会转动 |
| 0:21 | your spoken words into something far more structured and focused. | 你的言语更有条理 更有重点 |
| 0:26 | Whether that's emails, | 无论是电子邮件, |
| 0:27 | rewritten notes, technical experimentations or translation. | 重写笔记,技术实验或翻译. |
| 0:32 | Think of a translation bot | 想想翻译机器人 |
展开字幕全文（172 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | The best AI tools are easy to use and pretty much hands-free, right? | 最好的人工智能工具是容易使用的,而且几乎是无手的,对吧? |
| 2 | In a perfect world, | 在一个完美的世界, |
| 3 | they would work when you just speak to them and say what you need, no matter how you word it. | 当你和他们说话 说出你需要的,不管你怎么说,他们都会工作 |
| 4 | They would turn rough speech into something cleaner and more usable. | 他们会把粗糙的言辞变成更干净、更有用的东西。 |
| 5 | And that is what | 这就是 |
| 6 | TypeList claims to handle, an AI-powered speech-to-language platform that turns | TypeList声称要处理,一个由AI驱动的语音对语言平台会转动 |
| 7 | your spoken words into something far more structured and focused. | 你的言语更有条理 更有重点 |
| 8 | Whether that's emails, | 无论是电子邮件, |
| 9 | rewritten notes, technical experimentations or translation. | 重写笔记,技术实验或翻译. |
| 10 | Think of a translation bot | 想想翻译机器人 |
| 11 | by your side that follows you around and turns whatever you say in any language and with all | 随你而来 以任何语言和一切改变你所说的话 |
| 12 | the spoken imperfections we have into something more refined like a job application, an essay, | 说到的不完美 我们有 更精细的东西 像工作申请, 散文, |
| 13 | or a quick email or text. | 或快速电子邮件或短信。 |
| 14 | For example, instead of stopping to type an email or rewrite notes, | 例如,与其停止输入电子邮件或重写笔记, |
| 15 | you can hold a key, speak naturally, then ask TypeList to refine what you said into something | 你可以拿着钥匙,自然说话,然后叫TypeList 把你说的话提炼成什么 |
| 16 | clear and professional. | 清楚而专业。 |
| 17 | I hope it all makes sense. | 我希望一切都有意义。 |
| 18 | And today we'll check out several of | 今天我们会查查几个 |
| 19 | the features of TypeList to see if it can really make life easier. | TypeList的特征,看它是否能真正让生活更加轻松. |
| 20 | I'm excited to review this one | 我很兴奋地回顾一下这个 |
| 21 | specifically. | 特别的。 |
| 22 | Let's not waste any more time. | 别再浪费时间了 |
| 23 | Let's dive. | 让我们潜水。 |
| 24 | I'm on TypeList homepage and I'll click | 我在TypeList主页上 我会点击 |
| 25 | download. | 下载。 |
| 26 | 我在Windows上,所以我会选择Windows的下载. | |
| 27 | It's also available on Mac OS, | 也可以在Mac OS上查到, |
| 28 | iOS和Android. (原始内容存档于2018-09-29). | |
| 29 | In case you use one of those, the app is installed and I'm signed in with my | 如果你使用其中之一, 应用程序安装了 而我与我的 |
| 30 | account. | 账户。 |
| 31 | Signing up and setting up the app is straightforward. | 签署和设置应用程序是直截了当的. |
| 32 | TypeList说,它的工作系统 | |
| 33 | white, so let's test it in Google Docs. | 白色,所以让我们在谷歌的文档中测试。 |
| 34 | I'll press and hold the right alt key. | 我按住右转键 |
| 35 | You can see the icon | 你可以看到图标 |
| 36 | at the bottom, which means it's listening. | 在底部,这意味着它正在听。 |
| 37 | I'll speak now. | 我现在就说 |
| 38 | I think we should, um, actually no, | 我觉得我们应该,嗯,实际上不, |
| 39 | let's go with the blue design because, um, wait, the red one is better because it pops | 让我们去蓝色的设计 因为,嗯,等等,红色的更好 因为它流行 |
| 40 | more. | 再来 |
| 41 | That sentence had hiccups and false starts, but TypeList cleaned it up and kept the final | 这句话有打嗝和错误的开始, 但TypeList清理了它,并保留了最终 |
| 42 | intent. | 意图。 |
| 43 | Now let's see if it can improve phrasing. | 现在让我们看看它是否能改进措辞。 |
| 44 | I'll hold right alt again and say this feature is | 我再说一次右转 说这个是 |
| 45 | kind of like when something is very good, but also not too good and you're trying to explain it, | 有点像当事情是非常好, 但也不太好,你试图解释它, |
| 46 | but the words don't really come out right. | 但是这些话并不完全正确 |
| 47 | I'll highlight the sentence, hold the right | 我将突出句子, 抓住右边 |
| 48 | alt and say improve this sentence. | 换句话说句句子 |
| 49 | TypeList rewrites it into something cleaner and easier | TypeList 把它重写成更干净更方便的东西 |
| 50 | to read. | 阅读。 |
| 51 | So this isn't just dictation. | 所以这不仅仅是口述。 |
| 52 | You can also refine awkward phrasing after the text is | 您也可以在文本之后细化尴尬的用词 |
| 53 | already there. | 已经在这里了。 |
| 54 | Next, I want to see how well TypeList can help with emails. | 接下来,我想看看TypeList 能帮助电子邮件。 |
| 55 | 我会打开Gmail | |
| 56 | and click compose. | 并点击编曲。 |
| 57 | I'll hold right alt and say, hi John, I hope you're doing well. | 我扶着右转,然后说,你好,约翰,我希望你做得很好。 |
| 58 | I just wanted | 我只不过想要 |
| 59 | to follow up on the invoice I sent over last week regarding the recent project. | 追踪上星期我寄来的 有关近期项目的发票 |
| 60 | I completely | 我彻底的 |
| 61 | understand things can get busy, so I just wanted to check in and see if you've had a chance to | 理解事情会变得忙碌, 所以我只是想 检查一下你有没有机会 |
| 62 | review it. | 检讨它。 |
| 63 | If there are any questions or if you need any additional details from my side, | 如果有任何问题 或者你需要我提供更多细节 |
| 64 | I'm happy to help, just let me know. | 我很乐意帮忙 告诉我 |
| 65 | Thanks again and I appreciate your time. | 再次感谢,我很感激你的时间。 |
| 66 | Best regards, Ivan. | 祝你们好意,伊万 |
| 67 | The words appeared instantly exactly as I said them, including my casual phrasing. | 这些话一如我所言,包括我的随意措辞,立即出现。 |
| 68 | I'll highlight | 我会强调 |
| 69 | message, hold right alt again and say refine this email. | 留言,请再次右转,并说精细的这个电子邮件。 |
| 70 | TypeList 把它重写成更磨的 | |
| 71 | version with clearer structure and tone and that is helpful if you want to keep your message but | 使用更清晰的结构和语气的版本,如果您想要保留您的信息,那会很有帮助,但是 |
| 72 | make it sound more professional without manually editing every line. | 不手工编辑每行,使其听起来更加专业. |
| 73 | Let's push this further. | 让我们更进一步。 |
| 74 | Short | 短数 |
| 75 | sentences are easy. | 句子很简单。 |
| 76 | The real test is whether you can handle something longer and more technical. | 真正的考验是,你是否能够处理 更长和更多的技术。 |
| 77 | Let's take a look. | 让我们来看看。 |
| 78 | Let's test it. | 试曰. |
| 79 | I'll hold right alt and speak. | 我扶着右转说话 |
| 80 | I'm going to do a quick technical | 我要做一个快速的技术 |
| 81 | brain dump. | 脑垃圾 |
| 82 | In a typical QA flow, you have a user action on the front and the triggers and API call | 在典型的QA流中,在前面和触发器和API呼叫上都有用户动作 |
| 83 | to the backend and then data comes back and updates the UI. | 到后端,然后数据返回并更新UI。 |
| 84 | When bugs happen, it's usually | 当虫子出现时,通常是 |
| 85 | at the handoff points. | 在交接点。 |
| 86 | Wrong request payload, missing oath token, unexpected error response, | 请求错误的有效载荷, 缺少宣誓信, 意外的错误反应, |
| 87 | or the UI not handling loading and failure states. | 或者UI不处理装载和故障状态。 |
| 88 | So when I test, I'm looking for those | 所以,当我测试,我寻找这些 |
| 89 | breakpoints. | 断点。 |
| 90 | I check the request, the response and what the UI does before and after. | 我检查了请求, 答复和UI在前后做什么. |
| 91 | This is | 这是 |
| 92 | the kind of output I'd actually keep. | 那种输出,我会真正保持。 |
| 93 | It preserves the technical terms, keeps the flow and turns the | 它保留了技术术语, 保持流畅, |
| 94 | explanation into structured notes. | 解释成结构化的注释。 |
| 95 | That tells me a typelist can handle real work, not just short | 这告诉我打字机可以处理真正的工作 不只是短 |
| 96 | dictation. | 释文. |
| 97 | Now I'll highlight the paragraph, hold right alt and say explain this for a non-technical | 现在我要强调一段, 右转,并说解释这个 对于一个非技术性的 |
| 98 | person. | 个人。 |
| 99 | It keeps the core idea intact but makes it easier to understand. | 它保持了核心思想的完好无损,但使得人们更容易理解. |
| 100 | That's helpful when you | 这对你很有帮助 |
| 101 | need to explain technical work to clients or non-technical teammates. | 需要向客户或非技术队友解释技术工作。 |
| 102 | It's genuinely useful. | 这是真正有用的。 |
| 103 | Now let's try translating selected text. | 现在让我们尝试翻译选中的文本 。 |
| 104 | I'll hold right alt and speak. | 我扶着右转说话 |
| 105 | Sometimes ideas come | 有时有想法 |
| 106 | faster than I can type. | 比我打字还快 |
| 107 | I'll be thinking about a project, answering messages and planning my next | 我会考虑一个项目, 回答信息,并规划我的下一个 |
| 108 | steps at the same time. | 步骤。 |
| 109 | What matters most is getting those thoughts down clearly, even if they | 最要紧的是把那些想法弄得清晰点 即使他们 |
| 110 | are messy. | 乱七八糟的 |
| 111 | In my daily work, I write emails, explain problems and make quick decisions out loud. | 我每天写邮件、解释问题, |
| 112 | If the translation sounds natural and keeps the original meaning, then it actually fits real life. | 如果翻译听起来很自然,而且保留了原意,那么它实际上符合现实生活. |
| 113 | Now I'll highlight the paragraph, hold right alt and say translate this to Spanish. | 现在我要强调这段, 右转,并说译为西班牙语。 |
| 114 | Looks like | 看起来 |
| 115 | the meaning holds up and the translation sounds natural. | 翻译听起来很自然 |
| 116 | That's good enough for real workflows. | 这足以做真正的工作流程. |
| 117 | Now I want to try translation in real time without selecting text afterward. | 现在我想在之后不选择文本的情况下实时尝试翻译。 |
| 118 | I'll open | 我开门 |
| 119 | typelist, go to settings, scroll to language and set the translation language to Portuguese. | 类型列表、 设置、 滚动到语言、 将翻译语言设置为葡萄牙语。 |
| 120 | With that enabled, I'll hold right alt, right shift and start speaking. | 有了这个功能,我就保持右转,右转,开始说话。 |
| 121 | Sometimes ideas come | 有时有想法 |
| 122 | faster than I can type. | 比我打字还快 |
| 123 | I'll be thinking about a project, answering messages and planning my next | 我会考虑一个项目, 回答信息,并规划我的下一个 |
| 124 | steps at the same time. | 步骤。 |
| 125 | What matters most is getting those thoughts down clearly, even if they | 最要紧的是把那些想法弄得清晰点 即使他们 |
| 126 | start out messy. | 开始混乱。 |
| 127 | In my daily work, I write emails, explain problems and make quick decisions out loud. | 我每天写邮件、解释问题, |
| 128 | If the translation sounds natural and keeps the original meaning, then it actually fits real life. | 如果翻译听起来很自然,而且保留了原意,那么它实际上符合现实生活. |
| 129 | As soon as I finish speaking, it translates everything into Portuguese. | 我一说完,它就把一切都翻译成葡萄牙语。 |
| 130 | The meaning stays | 意义留下 |
| 131 | intact and the result sounds natural. | 毫无保留,结果听起来很自然 |
| 132 | That's useful when you already know which language you | 你已经知道自己用哪种语言了,那就有用了 |
| 133 | want and just want your speech converted directly. | 想要,只要你的演讲直接转换。 |
| 134 | Inside settings in the typelist app, | 输入列表应用程序中的设置, |
| 135 | you can adjust the keyboard shortcuts for dictation, hands-free mode and translation | 您可以调整拼写、 无手模式和翻译的键盘快捷键 |
| 136 | to suit how you work if the default shortcuts don't fit your setup. | 如果默认快捷键不符合您的设置, 则适合您的工作方式 。 |
| 137 | What typelist is really | 真正的类型列表 |
| 138 | isn't just turning speech into text. | 不只是把演讲变成文字 |
| 139 | It collapses dictation, editing, rewriting, explanation and | 它使拼写、编辑、改写、解释和 |
| 140 | translation into one streamlined system that works whatever you already are. | 翻译为一个精简的系统,不管你已经是怎样工作。 |
| 141 | It works well on every | 这对每一个都很好 |
| 142 | app. | 应用 |
| 143 | We tried on Google Docs, Gmail, Technical Notes and Quick Thoughts. | 我们尝试了谷歌的Docs,Gmail,技术说明和快速思考。 |
| 144 | Plus, the developer | 加上开发商 |
| 145 | says it works on almost any app on your PC or phone. | 说你的电脑或手机上几乎任何应用程序都行 |
| 146 | That matters because most daily friction | 这很重要 因为大多数日常摩擦 |
| 147 | doesn't come from big, dramatic problems. | 不是来自大,戏剧性的问题。 |
| 148 | It comes from small interruptions, rewriting awkward | 它来自小中断, 重写尴尬 |
| 149 | sentences, cleaning up messy thoughts, maybe translating context as you quickly switch between | 句子,清理混乱的想法, 或翻译上下文 |
| 150 | tools. | 工具。 |
| 151 | Typelist helps remove those little breaks by treating writing and refinement as one connected | Typelist 帮助删除这些小中断, 将书写和精细处理为连接 |
| 152 | process instead of separate steps. | 进程,而不是单独的步骤。 |
| 153 | And typelist isn't the only dictation tool, so how does it | 排字表不是唯一的拼写工具 所以怎么写 |
| 154 | compare? | 比较? |
| 155 | Most dictation tools just capture words, yes. | 大多数拼写工具只是捕捉词,是的。 |
| 156 | Some AI tools rewrite text, | 一些AI工具重写文本, |
| 157 | others translate. | 其他翻译。 |
| 158 | What I like about typelist is that it connects all of this, all of it | 我喜欢的打字机是 它连接所有这一切,所有它 |
| 159 | into a workflow that carries your original intent all the way through. | 进入一个工作流程 一直带着你的初衷 |
| 160 | Even when I speak naturally | 即使我自然说话 |
| 161 | with false starts and pauses, it keeps the nuances and details. | 假的开始和暂停, 它保持细微和细节。 |
| 162 | And what that means is I can explain | 那意味着我可以解释 |
| 163 | something technical and have it tailored for whatever audience I want. | 技术的,并有它适合任何观众 我想。 |
| 164 | If you write emails, | 如果你写邮件, |
| 165 | document technical work, manage projects or switch between languages, this kind of system-wide | 记录技术工作、管理项目或调换全系统语文 |
| 166 | assistant fits into real life. | 助理融入现实生活。 |
| 167 | 您可以下载 Windows, Mac OS, iOS 或 Android 的排字列表和 | |
| 168 | try it for yourself. | 自己试试看 |
| 169 | Give it a try. | 试试看 |
| 170 | Let me know what you think in the comments section. | 让我知道你在评论部分的想法。 |
| 171 | I'm done for now and I'll talk to you soon. | 我到此为止,我马上跟你谈谈 |
| 172 | Ivan KV. | (原始内容存档于2018-10-03). Ivan KV. |
该视频共有字幕 172 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格