最小最短最薄：吉尼斯世界纪录合集
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:11 | Officially, amazing. | 官方说,惊人。 |
| 0:12 | Hello, I'm Ruthie, the shortest woman in the world. | 你好,我是鲁西,世界上最短的女人。 |
| 1:18 | Okay, I think that is the world's thinnest sandwich. | 好吧,我想这是世界最薄的三明治。 |
| 1:23 | Today, we are going to be measuring your hands | 今天我们要测量你的手 |
| 1:26 | to find out whether you have the smallest hands on a male. | 找出你是否对雄性有最小的手 |
| 1:29 | We have to measure your hand three times. | 我们必须测量你的手三次。 |
| 1:33 | The minimum to beat was 6.7 centimetres. | 最低击球比分6.7厘米. |
| 1:37 | Today, your left hand measured 6.7 centimetres. | 今天,你的左手测量了6.7厘米。 |
| 1:43 | But your right hand measured 6.4 centimetres. | 但右手测得6.4厘米. |
| 1:47 | Congratulations, you do indeed have the world's smallest hands. | 恭喜你,你确实有 世界上最小的手。 |
展开字幕全文（95 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Officially, amazing. | 官方说,惊人。 |
| 2 | Hello, I'm Ruthie, the shortest woman in the world. | 你好,我是鲁西,世界上最短的女人。 |
| 3 | Okay, I think that is the world's thinnest sandwich. | 好吧,我想这是世界最薄的三明治。 |
| 4 | Today, we are going to be measuring your hands | 今天我们要测量你的手 |
| 5 | to find out whether you have the smallest hands on a male. | 找出你是否对雄性有最小的手 |
| 6 | We have to measure your hand three times. | 我们必须测量你的手三次。 |
| 7 | The minimum to beat was 6.7 centimetres. | 最低击球比分6.7厘米. |
| 8 | Today, your left hand measured 6.7 centimetres. | 今天,你的左手测量了6.7厘米。 |
| 9 | But your right hand measured 6.4 centimetres. | 但右手测得6.4厘米. |
| 10 | Congratulations, you do indeed have the world's smallest hands. | 恭喜你,你确实有 世界上最小的手。 |
| 11 | Bringing the smallest dog in the world | 带上世界上最小的狗 |
| 12 | with the tallest dog in the world, | 有世界上最高的狗, |
| 13 | there was a little bit of, like, anxiety. | 有点焦虑 |
| 14 | But I think he was very gentle, very kind. | 但我觉得他很温柔,很善良 |
| 15 | It was, like, a really fun and exciting day. | 那天真是有趣和激动人心的一天 |
| 16 | He was absolutely adorable. | 他很可爱 |
| 17 | He was also playful, like her. | 他也像她一样玩耍 |
| 18 | Big dogs and small dogs, | 大狗和小狗们, |
| 19 | I think they have more similarities than they have differences. | 我认为它们的相似性比它们有差异。 |
| 20 | But a really, just really special way to immortalise them, too. | 但是一个真正,只是非常特殊的方式 让他们永生,太。 |
| 21 | Yeah, it is. | 是的,这是。 |
| 22 | My name is David A. Lyndon. | 我叫大卫·林登 |
| 23 | I am the micro artist from Bournemouth. | 我是伯恩茅斯的微型艺术家 |
| 24 | I am currently holding 12 Guinness World Record titles. | 我目前持有12个吉尼斯世界纪录头衔。 |
| 25 | I am a micro artist. | 我是个微型艺术家。 |
| 26 | I create paintings and sculptures, so small, | 我创作绘画和雕塑,如此之小 |
| 27 | you fit them into the eye of a needle. | 把它们放在针眼里 |
| 28 | Meet Rada, the smallest living water buffalo. | 见拉达,最小的活水牛. |
| 29 | On September 12th, 2025, something incredible happened. | 2025年9月12日,发生了不可思议的事情. |
| 30 | Rada was officially confirmed as the shortest living water buffalo in the world. | 拉达被官方确认为世界上最短的活水牛. |
| 31 | Rada stands at only 83.8 centimetres tall. | 拉达高仅83.8厘米. |
| 32 | That's shorter than most kitchen counters. | 比大多数厨房柜台都短 |
| 33 | And even some dogs. | 甚至是一些狗。 |
| 34 | My name is Karola Weidemann. | 我叫卡洛拉・魏德曼 |
| 35 | I'm from North Rhine-Westphalia in Germany, | 我来自德国北莱茵 -威斯特法伦州 |
| 36 | and I am the proud owner of Pumokkal, | 我是普莫卡尔的骄傲主人, |
| 37 | the smallest officially recognised horse in the world. | 世界上最小的公认为马。 |
| 38 | It was certified by Guinness World Records. | 它得到了吉尼斯世界唱片的认证. |
| 39 | Now, you might be wondering, how did I get here? | 现在,你可能想知道, 我怎么来到这里? |
| 40 | By chance, an acquaintance called me | 碰巧有个熟人打电话给我 |
| 41 | and told me that I was looking for small ponies to take into facilities. | 并告诉我,我正在寻找 小小马去设施。 |
| 42 | So, small therapy horses. | 所以,小疗养马。 |
| 43 | And he had a small horse. | 他有一匹小马。 |
| 44 | We exchanged some pictures and videos, | 我们交换了一些图片和视频, |
| 45 | and then I said, OK, I'll take him. | 然后我说,好吧,我会带他。 |
| 46 | I drove over, took a look at him, and was truly completely shocked. | 我开车过去,看了他一眼, 真的很震惊。 |
| 47 | I had never seen such a small little horse before. | 我从没见过这么小的马 |
| 48 | They've put in weeks of training for this. | 他们为此训练了几周 |
| 49 | Will it finally pay off? | 它最终会回报吗? |
| 50 | They're closing in. | 他们正逼近 |
| 51 | Is this it? | 是这样吗? |
| 52 | Oh, yes. | 对 |
| 53 | Out of nowhere. | 从甚么处出. |
| 54 | Yeah! | 对! |
| 55 | Have they really done it? | 他们真的做了吗? |
| 56 | Yeah! | 对! |
| 57 | The brothers certainly think so. | 兄弟们当然这么认为。 |
| 58 | One for all, and all for one. | 一者为众生. |
| 59 | The Dream Offeteers have done it again. | 梦幻女神又来了 |
| 60 | Eight World Records in six series. | 八大世界纪录分6个系列. |
| 61 | My name's Wazine Omouad. | 我的名字是瓦兹·奥穆阿德。 |
| 62 | I'm 18 years old. | 年十八岁. |
| 63 | 我拥有的侏儒主义类型是 Sedondysplasia, | |
| 64 | which is a rare type of dwarfism, | 这是罕见的侏儒症 |
| 65 | which basically my height is two foot five at the moment. | 基本上我的身高是两英尺五 |
| 66 | Dwarfism is a genetic condition that actually | 矮人是一种遗传性疾病,实际上 |
| 67 | are about 400 types of dwarfism. | 大约400种侏儒症。 |
| 68 | So I have the rarest type. | 所以我有最稀有的类型。 |
| 69 | 最常见的类型其实是Acondyplasia, | |
| 70 | which is that usually people with Acondyplasia would be three feet, four feet tall. | 通常有Acondyplasia的人是三英尺,四英尺高。 |
| 71 | Don't move. | 别动 |
| 72 | Karambi, a tiny black female pig goat at only 40.50 centimeters, | 卡兰比(Karambi),一只只有40.50厘米的小黑母猪山羊, |
| 73 | that's one foot and three inches tall, | 这是一英尺三英寸高, |
| 74 | at the full-grown age of four, | 满四岁, |
| 75 | this goat of goats is the shortest living goat in the world. | 这只山羊是世界上最短的活山羊 |
| 76 | My name is Saratabiti Ghaziran. | 我叫萨拉塔比提・加兹兰 |
| 77 | I am an Armenian-American jewelry designer artist. | 我是亚美尼亚裔美国珠宝设计师 |
| 78 | My name is Shelley Gardner. | 我叫雪莱・加德纳 |
| 79 | My animal's name is Heikin's Ark Jupiter. | 我的动物叫海金方舟木星 |
| 80 | We call him Humphrey, and he is the world's smallest bull. | 我们叫他汉弗莱 他是世界上最小的公牛 |
| 81 | Humphrey is three years old and stopped growing | 汉弗莱三岁了 不再生长 |
| 82 | before his three-year-old birthday. | 在他三岁生日之前 |
| 83 | Shock and awe are usually the biggest reactions that we get from people. | 震惊和敬畏通常是我们从人们那里得到的最大反应。 |
| 84 | It's very hard for people to believe that there's an animal so small | 很难相信有这么小的动物 |
| 85 | who is actually full-sized. | 谁是真正的全尺寸。 |
| 86 | Once again, Trevor in the red car and John in the white are spot-on. | 红车里的Trevor和白车里的John再次出现 |
| 87 | It's almost balletic, precision choreography. | 它几乎是芭蕾舞,精准的舞蹈. |
| 88 | And here comes Alistair in blue. | 阿利斯泰以蓝色出现 |
| 89 | Can he do it? | 他能做到吗? |
| 90 | Oh, this looks like it could be good. | 这看起来不错 |
| 91 | It's mind-bogglingly close. | 其心远近. |
| 92 | Brother, Trevor the Titan. | 哥哥,泰坦号的特雷弗 |
| 93 | Yeah, the Titan! | 对,巨人! |
| 94 | I'm not sure if I'm going to be able to do it. | 亦复如是. |
| 95 | I'm not going to be able to do it. | 亦无能行. |
该视频共有字幕 96 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格