【双语音+文稿】（人生智慧）无论男女，想成事就远离人群！ 英
共 1 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【双语音+文稿】（人生智慧）无论男女，想成事就远离人群！ 英 | 3:00 |
P1 · 【双语音+文稿】（人生智慧）无论男女，想成事就远离人群！ p01 英文版 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | How many people do you need around you to feel comfortable? | 你需要多少人 周围你感到舒适? |
| 0:07 | Two? | 两个? |
| 0:09 | Five? | 五个? |
| 0:10 | Ten? | 十个? |
| 0:13 | Maybe you think a team can achieve greatness | 也许你认为团队可以实现伟大 |
| 0:17 | But have you tried walking alone? | 但你试过一个人走路吗? |
| 0:22 | Working on your goals, grinding without distraction | 努力追求目标,不分散注意力 |
| 0:28 | Today let me teach you something that will help you in this journey | 今天让我教你一些能帮助你旅行的东西 |
| 0:32 | The power of walking alone | 独自行走的力量 |
| 0:36 | I am Thomas Shelby | 我是托马斯·谢尔比 |
展开字幕全文（47 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | How many people do you need around you to feel comfortable? | 你需要多少人 周围你感到舒适? |
| 2 | Two? | 两个? |
| 3 | Five? | 五个? |
| 4 | Ten? | 十个? |
| 5 | Maybe you think a team can achieve greatness | 也许你认为团队可以实现伟大 |
| 6 | But have you tried walking alone? | 但你试过一个人走路吗? |
| 7 | Working on your goals, grinding without distraction | 努力追求目标,不分散注意力 |
| 8 | Today let me teach you something that will help you in this journey | 今天让我教你一些能帮助你旅行的东西 |
| 9 | The power of walking alone | 独自行走的力量 |
| 10 | I am Thomas Shelby | 我是托马斯·谢尔比 |
| 11 | And tonight, I'll teach you why the lone man is the most dangerous man alive | 今晚,我会教你 为什么孤独的人是最危险的活着的人 |
| 12 | Listen carefully, this lesson will not be repeated | 仔细听好,这个教训不会重复 |
| 13 | Every man speaks of greatness | 每个人说伟大的 |
| 14 | They want the throne, the respect, the empire | 他们想要王位,尊重,帝国 |
| 15 | But when the silence comes, when the room empties, they break | 但是,当沉默降临, 当房间空虚,他们打破 |
| 16 | Because greatness has a cost most men can't afford | 因为伟大有代价 大多数人都负担不起 |
| 17 | And that cost is loneliness | 代价是孤独 |
| 18 | You see, power demands distance | 你看,电力需要距离 |
| 19 | You cannot carry every friend, you cannot explain every choice | 你不能带每个朋友,你不能解释每个选择 |
| 20 | If you try, you stay small | 如果你尝试,你保持小 |
| 21 | But when you step away, when you walk alone | 但当你走开,当你独自走 |
| 22 | You begin to see the truth | 你开始看到真相 |
| 23 | You don't need applause | 你不需要掌声 |
| 24 | You don't need understanding | 你不需要谅解 |
| 25 | You need control | 你需要节制 |
| 26 | And control is expensive | 控制很贵 |
| 27 | It means empty nights, unanswered calls | 意思是空荡荡的夜晚,没有回应的电话 |
| 28 | And the weight of walking without a hand to hold | 和无手可牵的行走的重量 |
| 29 | But that is the currency of leadership | 但这是领导之道 |
| 30 | The man who walks alone pays today in solitude | 一个人走的人 今天在孤独中支付 |
| 31 | So tomorrow he can stand where no one else can reach | 所以明天他就能站到没人能达到的地方 |
| 32 | That is why the lonely man is always the powerful man | 这就是为什么孤独的人总是强大的人 |
| 33 | A man surrounded by noise grows weak | 一个被噪音包围的人变得软弱 |
| 34 | The crowd speaks, he listens | 观众说,他听 |
| 35 | They move, he follows | 他们移动,他跟着 |
| 36 | They laugh, he joins | 他们笑,他加入 |
| 37 | And soon he becomes one of them | 很快他就成为其中之一 |
| 38 | Ordinary, replaceable, silent in his dependence | 普通的,可替代的, 沉默的依赖 |
| 39 | But solitude, solitude is a furnace | 但孤独,孤独是炉子 |
| 40 | When you're alone you confront yourself | 当你独自面对自己 |
| 41 | You hear your thoughts with no distractions | 你听到你的想法,没有分心 |
| 42 | No voices to drown them out | 没有声音把他们淹死 |
| 43 | That's where clarity is born | 这就是清晰的诞生之处 |
| 44 | That's where discipline takes root | 这就是纪律的根基 |
| 45 | You rise before dawn because no one is there to stop you | 天亮前你起来 因为没有人能阻止你 |
| 46 | You sharpen your mind because no one else is thinking for you | 你磨磨你的头脑,因为 没有人在想你 |
| 47 | Transcribed by ESO, translated by — | 由ESO转译,翻译: - |
该视频共有字幕 47 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格