【双语音+文稿】掌握自己命运:改变人生的四把钥匙! 英文版
共 1 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P2 | 【双语音+文稿】掌握自己命运:改变人生的四把钥匙! 英文版 | 3:00 |
P2 · 【双语音+文稿】掌握自己命运:改变人生的四把钥匙! p02 英文版 (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | So much of life feels like it's up to chance. | 人生中很多事都觉得这都是偶然的 |
| 0:07 | You must feel very lucky to be alive. | 活着一定很幸运 |
| 0:10 | There are too many ideas and things. | 有太多的想法和东西。 |
| 0:13 | Too many directions to go. | 太多的路要走。 |
| 0:19 | Your life could have gone very differently. | 你的生活可能会变得很不一样 |
| 0:23 | You could have grown up in a different city. | 你本可以在另一个城市长大的 |
| 0:25 | You could have had a completely different set of friends. | 你可以有一个完全不同的朋友组合。 |
| 0:28 | In another life, maybe you fell in love with someone else. | 在另一个生活中,也许你爱上了别人。 |
| 0:31 | Or you got married. | 或者你结婚了。 |
| 0:35 | Or you didn't marry at all. | 或者你根本没结婚 |
展开字幕全文(52 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | So much of life feels like it's up to chance. | 人生中很多事都觉得这都是偶然的 |
| 2 | You must feel very lucky to be alive. | 活着一定很幸运 |
| 3 | There are too many ideas and things. | 有太多的想法和东西。 |
| 4 | Too many directions to go. | 太多的路要走。 |
| 5 | Your life could have gone very differently. | 你的生活可能会变得很不一样 |
| 6 | You could have grown up in a different city. | 你本可以在另一个城市长大的 |
| 7 | You could have had a completely different set of friends. | 你可以有一个完全不同的朋友组合。 |
| 8 | In another life, maybe you fell in love with someone else. | 在另一个生活中,也许你爱上了别人。 |
| 9 | Or you got married. | 或者你结婚了。 |
| 10 | Or you didn't marry at all. | 或者你根本没结婚 |
| 11 | Even sitting here now, you watching this video feels like a chance event. | 即使现在坐在这里, 你看着这段视频 感觉像一个机会事件。 |
| 12 | And yet the impact of a seemingly random choice can go on for years. | 然而,一个看似随机的选择的影响可以持续多年。 |
| 13 | You might wonder, if chance plays such a big role in our lives, | 你会想 如果机会在我们生活中扮演如此重要的角色 |
| 14 | doesn't it suggest that we're at the mercy of forces outside our control? | 这难道不表明我们受我们无法控制的势力的支配吗? |
| 15 | In Roman mythology, Fortuna was the goddess of luck, fate, and fortune. | 在罗马神话中,福图纳是幸运,命运,和财富的女神. |
| 16 | In countless works of art, she's often shown with the wheel of fortune | 在无数的艺术作品中,她经常与财富之轮一起出现 |
| 17 | and with every turn of the wheel, at any given moment, | 在任何特定的时刻, |
| 18 | she could change the direction of your life, bringing good luck or bad, | 她可以改变你的生活方向 带来好运或坏消息 |
| 19 | blessing some with unimaginable riches or bringing down entire empires. | 赐予一些人难以想象的财富 或摧毁整个帝国 |
| 20 | And because the wheel never stops turning, | 因为轮子不停转动 |
| 21 | it's a symbol for the unpredictable nature of fate. | 它象征着命运的不可预测性. |
| 22 | In the Deadpool movies, there's a modern retelling of the goddess Fortuna. | 在Deadpool电影中,出现了女神福图娜的现代重构. |
| 23 | This is Domino, and her superpower is luck. | 这是多米诺 她的超能力就是幸运 |
| 24 | It gives her the ability to bend the rules of fortune in her favor. | 这使得她有能力为她的利益弯曲财富规则. |
| 25 | But how can luck be a superpower, he asks. | 但他问道,运气怎么会是超能力呢? |
| 26 | What do you do? | 你们是做什么的? |
| 27 | Do you shoot luck laser beams out of your eyes? | 你从眼睛里射出激光束吗? |
| 28 | How does that work? | 怎么会这样? |
| 29 | It's just, it's hard to picture. | 只是,这很难想象。 |
| 30 | And yet she puts herself in exactly the right place at just the right time. | 然而她却在合适的时间 把自己安置在正确的地方 |
| 31 | Things just seem to work out to her advantage. | 事情似乎对她有利 |
| 32 | It's a total work of fiction, but it makes you wonder, | 这完全是虚构的作品,但让你怀疑 |
| 33 | what if luck is something you can control? | 如果运气是你能控制的呢? |
| 34 | It might sound far-fetched, but psychologists are uncovering | 可能听起来很牵强 但心理学家发现 |
| 35 | a set of psychological principles that you can use | 一套可以使用的心理原理 |
| 36 | to bring better opportunities into your life. | 给生活带来更好的机会 |
| 37 | A science of luck. | 运气科学. |
| 38 | The psychologist Richard Wiseman is a skeptic | 心理学家理查德・怀斯曼是个怀疑者 |
| 39 | and a fellow of the Committee for Skeptical Inquiry, | 和怀疑调查委员会的一名成员, |
| 40 | which often works to debunk extraordinary claims. | 经常用来破解非同寻常的要求 |
| 41 | He's the last person you'd expect to study luck from a scientific point of view. | 他是你最后期望的人 从科学的角度研究运气。 |
| 42 | And yet he does exactly that. | 他却这么做 |
| 43 | In his book, The Luck Factor, he describes his research | 在他的书"运气因素"中,他描述了自己的研究 |
| 44 | into hundreds of people from all walks of life | 进入各行各业的数百人 |
| 45 | to find out why some people live such charmed and lucky lives, | 找出为什么有些人 生活如此迷人和幸运, |
| 46 | while others don't. | 而其他人却不这样做。 |
| 47 | His work shows us a radical new way of looking at luck. | 他的作品向我们展示了一种看运气的激进的新方式. |
| 48 | It's not that lucky people are any more intelligent | 不是幸运的人更聪明 |
| 49 | or more talented than anyone else. | 或者比任何人都有才华 |
| 50 | Instead, a huge part of what makes them lucky | 相反,巨大的一部分 让他们幸运 |
| 51 | comes down to a fundamental difference | 根本的区别 |
| 52 | in the way they think about them, | 以他们所想的方式, |
该视频共有字幕 53 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
