【双语音+文稿】遇事总是迎合他人是你还没学会独立思考（被讨厌
共 1 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【双语音+文稿】遇事总是迎合他人是你还没学会独立思考（被讨厌 | 1:00 |
P1 · 【双语音+文稿】遇事总是迎合他人是你还没学会独立思考（被讨厌的勇气教你如何培养主见） p01 英文版 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Please all, and you will please none. | 请所有人,你不会高兴的。 |
| 0:04 | That's the moral of an old fable credited to Aesop. | 这是古老的寓言的道德 功劳给爱索普。 |
| 0:07 | And it's worth hearing the whole story, because you have probably lived it. | 它值得听到整个故事, 因为你可能已经活了下来。 |
| 0:12 | A man and his son are walking to market, leading their donkey. | 一个男人和他的儿子走进市场,带领他们的驴。 |
| 0:16 | A passerby laughs at them. | 路人笑他们. |
| 0:18 | What fools, walking when they have a donkey to ride. | 傻瓜,当他们有驴骑。 |
| 0:22 | So the man lifts his son onto the donkey. | 于是男子举其子至驴. |
| 0:25 | A little further on, a group of men shake their heads. | 更进一步,一群人摇头。 |
| 0:28 | Look at that lazy boy, riding along while his father walks. | 看看那个懒小子 一边骑着他父亲走路 |
| 0:36 | Then two women pass. | 然后两个女人通过。 |
展开字幕全文（18 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Please all, and you will please none. | 请所有人,你不会高兴的。 |
| 2 | That's the moral of an old fable credited to Aesop. | 这是古老的寓言的道德 功劳给爱索普。 |
| 3 | And it's worth hearing the whole story, because you have probably lived it. | 它值得听到整个故事, 因为你可能已经活了下来。 |
| 4 | A man and his son are walking to market, leading their donkey. | 一个男人和他的儿子走进市场,带领他们的驴。 |
| 5 | A passerby laughs at them. | 路人笑他们. |
| 6 | What fools, walking when they have a donkey to ride. | 傻瓜,当他们有驴骑。 |
| 7 | So the man lifts his son onto the donkey. | 于是男子举其子至驴. |
| 8 | A little further on, a group of men shake their heads. | 更进一步,一群人摇头。 |
| 9 | Look at that lazy boy, riding along while his father walks. | 看看那个懒小子 一边骑着他父亲走路 |
| 10 | Then two women pass. | 然后两个女人通过。 |
| 11 | Shame on that man, sitting in comfort. | 惭愧那人,安坐安坐. |
| 12 | Then in town a crowd points and jeers. | 然后在镇上有人指点人群和犹太人 |
| 13 | Two of them? | 两个? |
| 14 | On one small donkey? | 一只小驴? |
| 15 | They'll crush the poor animal. | 他们会粉碎可怜的动物。 |
| 16 | So the man and the boy climb down, | 所以男人和男孩爬下来, |
| 17 | tie the donkey's legs to a pole, | 把驴腿绑在柱子上 |
| 18 | and carry the donkey to a pole, | 把驴子抬到一根柱子上, |
该视频共有字幕 18 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格