推荐微信扫码登录以获得更好的体验!另:🎉建议更新到最新版,以体验新功能!🎉 版本更新记录→

【双语音+文稿】觉醒开悟:人死后49天会发生什么(西藏度亡经

共 1 集

剧集目录

集标题时长
P2【双语音+文稿】觉醒开悟:人死后49天会发生什么(西藏度亡经16:33

P2 · 【双语音+文稿】觉醒开悟:人死后49天会发生什么(西藏度亡经) p02 英文版 (P2)

字幕摘录

时间英文中文
0:06Six months after my father died, my mother found something hidden behind books in his我父亲去世六个月后 我妈妈发现一些藏在书后面的东西
0:10study, a worn meditation cushion and a small notebook.学习,一个磨损的冥想垫和一个小笔记本。
0:14My father was a practical engineer who built bridges and calculated stress loads.我父亲是一个实用的工程师,他建造桥梁,计算压力负荷.
0:20He never spoke of any interest in spirituality, at least not to us.他从没说过对精神有任何兴趣 至少对我们来说没有
0:25Yet here were pages showing he'd been secretly studying Buddhist teachings about consciousness但有几页显示他一直在秘密研究 佛教关于意识的教义
0:29and death, trying to understand one tradition's vision of what might happen after the body和死亡,试图理解 一个传统的看法 可能发生在身体之后
0:35stops functioning.停止运行。
0:37His investigation led him to Tibet's most detailed contemplative map of the afterlife,他的调查使他来到西藏最详尽的复生图,
0:43a tradition that describes a 49-day journey through states where consciousness navigates一种传统,它描述了49天的旅程 穿过意识通向的州
0:48self-created experiences before choosing its next existence.在选择其下一个存在之前,自我创造的经验.
展开字幕全文(204 条)
序号英文中文
1Six months after my father died, my mother found something hidden behind books in his我父亲去世六个月后 我妈妈发现一些藏在书后面的东西
2study, a worn meditation cushion and a small notebook.学习,一个磨损的冥想垫和一个小笔记本。
3My father was a practical engineer who built bridges and calculated stress loads.我父亲是一个实用的工程师,他建造桥梁,计算压力负荷.
4He never spoke of any interest in spirituality, at least not to us.他从没说过对精神有任何兴趣 至少对我们来说没有
5Yet here were pages showing he'd been secretly studying Buddhist teachings about consciousness但有几页显示他一直在秘密研究 佛教关于意识的教义
6and death, trying to understand one tradition's vision of what might happen after the body和死亡,试图理解 一个传统的看法 可能发生在身体之后
7stops functioning.停止运行。
8His investigation led him to Tibet's most detailed contemplative map of the afterlife,他的调查使他来到西藏最详尽的复生图,
9a tradition that describes a 49-day journey through states where consciousness navigates一种传统,它描述了49天的旅程 穿过意识通向的州
10self-created experiences before choosing its next existence.在选择其下一个存在之前,自我创造的经验.
11Tonight, we explore what my father discovered about this Buddhist vision of death and what今晚,我们探索 我父亲发现了什么 关于佛教的死亡愿景
12it reveals about how one ancient culture approached humanity's deepest mystery.它揭示了一种古代文化是如何 对待人类最深奥的神秘的
13I'm Peter, and we're about to examine one of Buddhism's most elaborate attempts to map我是彼得,我们即将审查 佛教最精心的图案之一
14what happens after we die.我们死后会发生什么
15We've explored the Tibetan Book of the Dead before on this channel, covering the six bardos.此频道之前曾探索过藏文"亡灵之书",涵盖六巴度.
16If you haven't seen that episode, watch it first for foundational understanding.如果你没看过那集,先看清楚
17Tonight, we focus specifically on how Tibetan Buddhism envisions the three post-death bardos.今晚,我们特别关注藏传佛教如何设想三个死后巴都.
18Their contemplative description of consciousness during the 49 days after death.他们在死后49天内 对意识的描述
19While the title might suggest universal truth, we're exploring one tradition's vision of虽然标题可能暗示了普遍真理,但我们正在探索一种传统的观点:
20post-death consciousness, not claiming it represents objective reality.死后意识,而不是声称它代表客观现实.
21Different Buddhist traditions offer completely different visions of death.不同的佛教传统提供了完全不同的死亡观.
22Many Theravada teachers describe immediate rebirth based on the final mind moment.许多Theravada教师根据最后的思想时刻描述立即重生。
23Pure land Buddhism emphasizes instant transition to Amitabha's realm through devotion.净土佛教强调通过奉献即时向阿弥陀佛境界过渡.
24Zen traditions focus on recognizing that there's ultimately no permanent self to die or be reborn.禅宗传统注重承认最终没有永久的自我死亡或转世.
25Tibetan Buddhism developed one of the most elaborate contemplative visions of intermediate藏传佛教发展出了中间派最精密的观赏
26consciousness states.意识状态。
27As contemporary Tibetan teacher Tenzin Wangyal Rinpoche notes, these represent lived wisdom正如当代藏语教师丹津·旺雅尔·林波切所说,这些代表活的智慧
28within our tradition requiring proper cultural understanding.我们的传统需要适当的文化理解。
29In traditional practice, these teachings aren't studied casually.在传统习俗中,这些教义不是随意学习的.
30They require years of preliminary training under qualified lamas, including 100,000 prostrations,他们需要经过多年初步训练,包括10万次助推
31visualization practices, and devotional preparation.视觉实践,以及奉献准备。
32We're encountering them outside this traditional framework, which offers insights but also creates我们是在这种传统框架之外遇到他们的, 提供了洞察力,但也创造了
33significant limitations in our understanding.我们理解的重大限制。
34这些教义可以追溯到Yeshe Tsogyal所编的、Karma Lingpa所揭示的文本。
35in the 14th century.在14世纪。
36Preserved within Tibetan culture, for those engaging with their approach to consciousness藏族文化中保留给那些采用意识方法的人
37exploration, modern neuroscience offers different perspectives on consciousness and death.探索,现代神经科学对意识和死亡提供了不同的观点.
38But these ancient contemplative visions remain fascinating examples of how human cultures但是这些古老的光辉景象 仍然是人类文化的迷人例子
39have attempted to map the unmappable.试图绘制无法操作的地图。
40According to Tibetan Buddha's teaching, the first phase begins at the moment of death,根据藏传佛教的教义,第一阶段从死亡时刻开始,
41what they call the clear light, when consciousness supposedly separates from the body.他们称之为明亮的光芒 当意识与身体分离时
42The bardo-thodal contains this instruction.礼仪中包含这个指示.
43When the mind is without support, that is dharmakaya, a cryptic reference to consciousness当心灵没有支持,这就是Dharmakaya, 一个隐秘的参考意识
44encountering what they consider its essential nature.遇到他们认为其本质的问题。
45This represents the chikai bardo in their framework, lasting from the moment of death这代表着他们从死亡时刻起 一直延续的Chikai bardo
46through roughly the first day.大约是第一天
47The tradition teaches that consciousness encounters what they consider its own fundamental nature传统教导人们 意识会遇到他们认为它的根本性质
48without thoughts or emotions overlaying it.没有思想或情绪 覆盖它。
49Traditional Tibetan teachers describe this as awareness recognizing awareness itself,传统藏语教师将此描述为认识意识本身,
50though what this actually means requires extensive contemplative training to understand.虽然这实际上意味着什么 需要广泛的 复古训练来理解。
51Most practitioners, according to this tradition, find this overwhelming and faint into unconsciousness.多数从业者,根据这个传统,发现这种压倒性,昏昏欲睡.
52Missing what they consider the ultimate liberation opportunity.错过了他们认为最终解放的机会。
53Then consciousness supposedly moves into what they call the chonyid bardo,然后意识就进入了他们所谓的 胆小鬼酒吧,
54where peaceful deities begin manifesting over the following days.和平的神灵在接下来的日子里开始出现
55Avalokitesvara appears as overwhelming compassion within this contemplative vision.Avalokitesvara在这种光辉的愿景中表现出压倒性的同情心。
56But Tibetan Buddhism teaches these aren't external beings.但藏传佛教教导这些不是外来生物.
57They represent consciousness meeting its own unlimited capacities in symbolic form.它们代表着以象征形式满足自身无限能力的意识.
58If consciousness doesn't recognize the peaceful manifestations as its own projections,如果意识不承认和平的表现是自己的预测
59according to this teaching, they begin appearing in wrathful forms.根据这一教导,他们开始以愤怒的形式出现。
60Yamantaka manifests as a terrifying destroyer figure,山田卡是一个可怕的驱逐舰人物
61representing what the tradition sees as wisdom's power to eliminate the illusion of permanent selfhood.代表着传统所认为的智慧消除永久自我主义幻想的力量.
62Whether these deity encounters represent literal post-death experiences这些神的遭遇是否代表了死亡后的客观经历
63or sophisticated psychological symbolism developed within Tibetan culture在西藏文化中发展出复杂的心理象征
64cannot be determined from our position,我们的立场无法确定
65but they reveal remarkable contemplative creativity in approaching death.但它们揭示了惊人的 创造力接近死亡。
66Have you ever wondered what it would mean to recognize awareness itself?你有没有想过认识自己意味着什么?
67Not thoughts or emotions, but the knowing quality that observes them.不是思想或情绪 而是观察这些思想或情绪的知觉
68The phase that most challenges our understanding comes in what Tibetan Buddhism calls the sidpa bardo,我们最有挑战性的阶段是 藏传佛教称之为锡巴巴巴多
69the bardo of becoming, supposedly lasting from day 15 through day 49.从15日到49日,
70According to this tradition, consciousness creates experienced reality through thought根据传统 意识通过思想创造经验
71and emotion during this phase, though this obviously represents claims beyond current verification.虽然这显然代表了超出目前核实范围的说法,但这一阶段的情绪和情绪是显而易见的。
72Let me pause here because this is where my father's engineering mind really struggled with these teachings.让我暂停一下,因为这是我父亲的工程思想 真正与这些教义斗争的地方。
73During his final month, instead of avoiding talk about dying,在他的最后一个月, 而不是避免谈论死亡,
74he began asking his doctor's detailed questions about the dying process.他开始问他的医生 关于死亡过程的详细问题。
75He started meditating daily and told my mother he felt curious rather than terrified about what came next.他开始每天冥想,告诉我母亲,他觉得好奇,而不是害怕接下来会发生什么。
76His notebook showed attempts to understand these reality creation claims.他的笔记本显示试图理解这些现实创作说法.
77If consciousness really creates experience,如果意识真的创造了经验,
78maybe I can approach dying as an opportunity for conscious navigation rather than passive suffering.也许我可以将死亡视为有意识的航行机会,而不是被动的痛苦。
79According to their psychology, every action, word and thought creates karmic imprints stored in consciousness.根据他们的心理学,每一个动作,文字和思想都会产生存储在意识中的karmic印记.
80During this phase, these patterns supposedly activate and project as experiences.在这一阶段,这些模式据称是激活的,并作为一种经验进行预测。
81The tradition describes several categories.传统描述了几个类别。
82Life review, not judgment by external beings, but the natural consequences of actions playing out.人生回顾,不是外部生物的判断,而是演戏的自然后果.
83Emotional environments, their teaching claims emotional states generate corresponding realms.情感环境,他们的教学主张 情感状态产生相应的领域。
84Anger creating hell realms of conflict, love manifesting pure lands of beauty,愤怒的制造地狱 冲突的领域, 爱情表现 纯洁的美丽土地,
85confusion generating shifting landscapes.混淆生成不断变化的景观。
86Whether this literally occurs after death cannot be verified,这是否发生在死亡之后?
87but the tradition developed these descriptions through centuries of contemplative investigation但传统通过数百年的 刻板调查 发展出这些描述
88within their cultural framework.在其文化框架内。
89He realized these teachings weren't asking him to believe specific post-death scenarios,他意识到这些教义并没有要求他相信具体的死后情景,
90but to understand consciousness as more creative and malleable than he'd assumed.但将意识理解为比他想象的 更有创造力和可塑性
91This shift transformed his final weeks approaching death as a transition requiring awareness这一转变改变了他最后几星期的死亡 也就是一个需要认识的转变
92rather than something to simply endure.而不是仅仅忍受的东西。
93The final stage in Tibetan Buddhist teaching involves consciousness approaching six colored藏传佛教的最后阶段是意识接近六色
94doorways, each supposedly leading to different realms of existence.门道,每条门都通向不同的存在领域。
95Traditional texts describe this moment with characteristic symbolic language,传统文字以典型的象征语言描述这一时刻,
96but the psychological insights within this framework但在这个框架内的心理见解
97offer interesting perspectives on human motivation patterns.提供有趣的视角 人类动机模式。
98According to their tradition, though color realm associations vary significantly根据他们的传统,虽然 色彩域协会差异很大
99across different Tibetan lineages.跨越不同藏语系.
100White light supposedly leads to god realms of pleasure and comfort.白光会引领到享受和舒适的神境
101Yellow light opens to demigod realms of competition and power.黄光开启了魔界的竞争和力量.
102Red light attracts to hungry ghost realms of insatiable craving.红光吸引着饥饿的鬼境 无厌的渴望
103Green light leads to animal realms of instinctual existence.绿光引领本能存在的动物领域.
104Blue light offers human realms balancing pleasure and pain.蓝光为人类提供了平衡快乐和痛苦的空间。
105Smokey gray light leads to hell realms of intense suffering.烟熏的灰色光线导致地狱域 剧烈的痛苦。
106What stands out here isn't whether consciousness literally chooses post-death destinations,这里最突出的不是意识是否真的选择了死后目的地,
107but how this framework maps different ways.但这个框架如何描绘不同的方式。
108Awareness can organize experience based on dominant psychological patterns.意识可以根据主流的心理模式组织经验.
109Do you typically choose comfort over growth?你通常选择舒适而不是成长?
110Competition over cooperation?争夺合作?
111Wanting over appreciation?想要感谢吗?
112The tradition teaches that these same patterns supposedly determine post-death attraction,传统认为 同样的模式 被认为决定了死亡后的吸引力,
113but more immediately we can observe how they operate in daily choices.但更直接的是,我们可以看到他们如何在日常的选择中运作。
114Understanding these specific teachings suggests three unique practices.了解这些具体教义,可以提出三种独特的实践.
115Clear light practice daily awareness of the moment between sleep and waking.明亮的光线练习 日复一日的觉悟 从睡眠到醒来
116When consciousness transitions between states.当意识在状态间过渡时.
117Projection practice recognizing when emotional states create entire narratives about situations.预测实践承认当情绪状态 创造关于情况的全部叙述。
118Noticing the difference between what's happening and the story you're creating about it.标注正在发生的事情与你所创造的故事的区别.
119Attraction practice during stress notice which of the six psychological realms you default to.在压力通知时进行吸引练习 6个心理领域中哪一个是你默认的
120Comfort seeking, competition, craving, confusion, balanced awareness, or suffering.寻求安慰、竞争、渴望、困惑、平衡的认识或痛苦。
121My father never solved every question in his notebook,我的父亲从来没有解决 每一个问题在他的笔记本,
122but his search taught me something crucial about approaching mystery.但他的搜索让我学到了 接近神秘的关键
123He'd written near the end.他写到最后了
124These teachings don't provide certainty about what happens after death.这些教义并不能提供死后发生的事情的确定性.
125They offer frameworks for approaching the unknown with awareness rather than pure fear.它们为以意识而不是纯粹的恐惧接近未知者提供了框架。
126During his final week something remarkable happened.在他的最后一周里,发生了一件了不起的事。
127After learning about the clear light teaching he started paying attention to the moment在得知明亮的光线教育之后,他开始关注这一刻
128between sleep and waking saying it felt like practice for the big transition.在睡眠和醒来之间 说它感觉像练习 大过渡。
129But I need to be honest, some days I convinced myself these teachings had genuinely helped him.但我需要说实话, 有一天我说服自己 这些教义确实帮助了他。
130Other days I worried I was romanticizing his final months to avoid facing the randomness of death.我担心其他的日子 我将他的最后几个月浪漫化 以避免面对死亡的随机性
131Instead of the anxiety and denial we'd expected, he demonstrated genuine curiosity about the dying而不是我们所期望的焦虑和否认 他表现出了对死亡的真正好奇心
132process.进程。
133He asked to have the bardo total read to him not because he believed it literally,他要求把酒吧全读给他听 不是因为他相信了
134but because he found the contemplative framework helpful for maintaining awareness during但是因为他发现 平板框架 有助于保持认识
135transition.过渡。
136When pain medications made him confused he would practice the simple recognition当止痛药让他迷惑时 他会做简单的识别
137of awareness itself, the same principle these death teachings emphasize.这些死亡教义强调的同样原则。
138His approach to dying他对死亡的态度
139changed completely from something happening to him to something he could participate in consciously.从他身上发生的事情 变成了他可以自觉参与的事情
140These teachings represent Tibetan Buddhism's attempt to provide detailed guidance for navigating这些教义代表了藏传佛教为航海提供详细指导的尝试.
141death consciously developed within their specific cultural and religious context over many centuries.数个世纪以来,在他们具体的文化和宗教背景下,有意识地发展死亡。
142Whether consciousness actually continues after death in the ways these teachings describe意识是否以这些教义描述的方式在死后继续
143remains beyond current verification, but their frameworks offer sophisticated approaches to其框架提供了复杂的方法,可以改进现有核查方法。
144mortality that emphasize awareness rather than denial.死亡率强调认识而不是否认。
145The practices didn't eliminate grief.这些做法并没有消除悲伤.
146They gave me a framework for working with it consciously instead of being completely overwhelmed.他们给了我一个框架 与它有意识地工作 而不是被完全压倒。
147Years later, I still don't know if his transformation was genuine spiritual多年之后,我仍然不知道 他的转变是不是真正的精神
148insight or psychological coping mechanism.洞察力或心理应对机制。
149Maybe both.也许两者都有
150Three-breath practice from the三呼吸练习
15149-day tradition.49天的传统。
152Take three slow breaths.举三慢气.
153Between each breath notice the brief pause每次呼吸之间 都会注意到短暂的停顿
154where no thought is present.在那里,没有思想存在。
155According to this tradition, that pause represents the根据这个传统,暂停代表
156same awareness these death teachings point toward.同样的意识 这些死亡教义指向。
157Consciousness recognizing its own nature认识其性质
158without mental overlay.没有精神重叠。
159We've explored Tibetan Buddhism's most detailed vision of your我们探索了藏传佛教对你的最详细看法
160consciousness after death.死后意识.
161From day one's clear light recognition through days two to 14's从白天开始 光线清晰的识别到2到14天
162deity encounters to days 15 to 49's reality creation and rebirth selection.deity遇到15至49天的现实创作和重生选择.
163These teachings这些教义
164represent one tradition's elaborate attempt to map what remains unmappable代表着一个传统精心策划的图案
165developed through centuries of contemplative investigation within their cultural framework.在他们文化框架内经过数百年的古老调查发展起来。
166My father's search reminded me that approaching ultimate questions with honest curiosity我父亲的搜索提醒我 以诚实的好奇心接近最终的问题
167can transform how we live even without definitive answers about what happens after death.即使没有死后发生的事情的答案 也能改变我们的生活
168Science may describe consciousness as brain events but Tibet framed them as awareness maps科学可能将意识描述为脑部事件,
169for navigating the ultimate transition.以导航最终过渡。
170Each approach offers different insights into the每一种方法都提供了不同的看法,说明如何在《公约》中规定,
171mystery of what we are.我们是什么秘密。
172This is how Tibetan Buddhism explains your consciousness after death.这就是藏传佛教如何解释你死后的意识.
173A 49-day journey through recognition, projection, and choice.历时49天的旅程 通过识别、投影和选择
174But here's where our exploration但这里是我们探索的地方
175takes an unexpected turn.转弯出乎意料
176These Tibetan teachings describe your consciousness这些藏语教义描述你的意识
177transforming over 49 days after death.死后49天就变形了
178What if similar death and renewal processes happen如果发生类似的死亡和恢复过程怎么办?
179continuously in daily life?在日常生活中不断吗?
180What if you're already navigating micro versions of these same如果你已经在浏览同样的微版本
181transitions every moment?每瞬间都要转换?
182Next week we'll explore why you've died a thousand times and how every下周我们将探索你为什么死了一千次 以及每一次
183cell in your body undergoes constant death and regeneration.体内的细胞会不断发生死亡和再生
184How your consciousness dissolves你的意识是如何溶解的
185and recreates itself moment by moment.瞬间再现自己
186How understanding micro deaths transforms your如何理解微死亡 改变你
187relationship with macro death.与宏观死亡的关系。
188What we'll discover suggests that these ancient insights我们会发现这些古老的见解
189about transition and renewal apply to processes happening continuously throughout life,过渡和再生适用于一生不断发生的进程,
190making death less foreign and more familiar than you typically imagine.使死亡变得不那么陌生 更熟悉你通常想象的。
191If tonight's exploration sparked your curiosity about how different cultures approach mortality,如果今晚的探索激起了你对不同文化 如何接近死亡率的好奇心
192subscribe and activate notifications.订阅并激活通知 。
193Share this with anyone interested in contemplative和任何对电镀有兴趣的人分享这个
194approaches to consciousness and death.认识和死亡的方法。
195Tell us in the comments which aspect of the Tibetan在评论中告诉我们藏族的哪一方面
196vision most intrigues you.想象力最让你着迷
197Have you noticed attraction patterns similar to the six realms你是否注意到了与六大领域相似的吸引模式
198operating in your own experience?以你自己的经验操作?
199Remember, while we can't verify claims about post-death记住,虽然我们无法核实 关于死后的说法
200consciousness, we can learn from how contemplative traditions have approached these ultimate意识,我们可以学习 如何处理这些终极传统
201questions with sophisticated frameworks developed over centuries.几个世纪以来,在尖端的框架中出现了问题。
202Until next time,到下次为止
203stay curious, stay wise.保持好奇,保持聪明。
204Stay curious, stay wise.保持好奇,保持聪明。
该视频共有字幕 204 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格