谈薪、涨薪、杀价谈判占上风多种策略(合集) p
共 11 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 谈薪、涨薪、杀价谈判占上风多种策略(合集) 如何有效地要求加 | 3:05 |
| P2 | 谈薪、涨薪、杀价谈判占上风多种策略(合集) 哈佛谈判专家:如 | 11:30 |
| P3 | 谈薪、涨薪、杀价谈判占上风多种策略(合集) 期望薪资?最聪明 | 9:43 |
| P4 | 谈薪、涨薪、杀价谈判占上风多种策略(合集) 哥伦比亚法学院教 | 14:47 |
| P5 | 谈薪、涨薪、杀价谈判占上风多种策略(合集) 如何像专业人士一 | 2:43 |
| P6 | 谈薪、涨薪、杀价谈判占上风多种策略(合集) Chris Vo | 3:01 |
| P7 | 谈薪、涨薪、杀价谈判占上风多种策略(合集) 基于领英93,0 | 7:58 |
| P8 | 谈薪、涨薪、杀价谈判占上风多种策略(合集) 薪资谈判策略 | 15:58 |
| P9 | 谈薪、涨薪、杀价谈判占上风多种策略(合集) 成功要求加薪、杀 | 12:19 |
| P10 | 谈薪、涨薪、杀价谈判占上风多种策略(合集) 如何守护财富、争 | 25:11 |
| P11 | 谈薪、涨薪、杀价谈判占上风多种策略(合集) 如何加薪与晋升: | 14:03 |
P1 · 谈薪、涨薪、杀价谈判占上风多种策略(合集) p01 如何有效地要求加薪 - Jordan Peterson 教授 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Now, the advantage to being agreeable, then, is that you're good in teams and you're very much likely to give other people credit. | 现在,同意的优点是, 你擅长团队, 你非常可能给其他人以信用。 |
| 0:06 | The downside of being agreeable is that you're not very good at putting forward your own interests. | 同意的缺点在于 你不太善于提出自己的利益 |
| 0:10 | And so, one of the things that predicts salary across time, for example, is agreeableness, and it predicts it negatively. | 所以,一个预测工资 跨时间的东西,例如, 是同意的, 它的预测是消极的。 |
| 0:17 | And so, it's part of the reason why women get paid less than men, and this is something for the women in the class to really listen to. | 因此,这是女性得到的工资比男性少的原因之一, 这是班级中女性真正倾听的原因。 |
| 0:24 | Because how you get paid across time depends on a very large number of things, right? | 因为你如何在一段时间内得到报酬 取决于很多事情,对不对? |
| 0:28 | It depends on your skills, and your abilities, and your position, and your social network, and all of that. | 这取决于你的能力,你的能力,你的地位,你的社交网络,以及所有这一切. |
| 0:33 | But the other thing it depends on is whether or not you actually go ask for money. | 但另一件事取决于你是否真的去求钱。 |
| 0:36 | Or maybe that you don't even ask. | 或者你甚至不问。 |
| 0:38 | Because actually, you don't ask for money. | 因为实际上,你不要求钱。 |
| 0:40 | You tell people that you need to be paid more, or something they don't like will happen. | 你告诉人们,你需要得到更多的报酬, 否则他们不喜欢的事情会发生。 |
展开字幕全文(44 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Now, the advantage to being agreeable, then, is that you're good in teams and you're very much likely to give other people credit. | 现在,同意的优点是, 你擅长团队, 你非常可能给其他人以信用。 |
| 2 | The downside of being agreeable is that you're not very good at putting forward your own interests. | 同意的缺点在于 你不太善于提出自己的利益 |
| 3 | And so, one of the things that predicts salary across time, for example, is agreeableness, and it predicts it negatively. | 所以,一个预测工资 跨时间的东西,例如, 是同意的, 它的预测是消极的。 |
| 4 | And so, it's part of the reason why women get paid less than men, and this is something for the women in the class to really listen to. | 因此,这是女性得到的工资比男性少的原因之一, 这是班级中女性真正倾听的原因。 |
| 5 | Because how you get paid across time depends on a very large number of things, right? | 因为你如何在一段时间内得到报酬 取决于很多事情,对不对? |
| 6 | It depends on your skills, and your abilities, and your position, and your social network, and all of that. | 这取决于你的能力,你的能力,你的地位,你的社交网络,以及所有这一切. |
| 7 | But the other thing it depends on is whether or not you actually go ask for money. | 但另一件事取决于你是否真的去求钱。 |
| 8 | Or maybe that you don't even ask. | 或者你甚至不问。 |
| 9 | Because actually, you don't ask for money. | 因为实际上,你不要求钱。 |
| 10 | You tell people that you need to be paid more, or something they don't like will happen. | 你告诉人们,你需要得到更多的报酬, 否则他们不喜欢的事情会发生。 |
| 11 | And I don't mean as a threat. | 我不是说威胁 |
| 12 | I mean that you have to be willing, when you're negotiating, to have an alternative. | 我的意思是,你必须愿意, 当你在谈判, 有一个替代办法。 |
| 13 | You go talk to your boss, who isn't going to give you money, because everyone wants money, right? | 你去和你老板谈谈 谁不会给你钱 因为每个人都想要钱 对吧? |
| 14 | It's a competitive game. | 竞技游戏. |
| 15 | You're going to have to go there and say, look, here's what I do. | 你得去那里说 听着 这就是我要做的 |
| 16 | Here's why it's useful. | 这就是为什么它有用。 |
| 17 | Here's why you have to give me more money, and this is my opportunities if you don't. | 这就是为什么你必须给我更多的钱, 如果你不给我,这是我的机会。 |
| 18 | And then you're not taking your boss's money anyways, because it's very frequently the case that he's working for a whopping big company. | 而且你也不收老板的钱 因为他经常为一家大公司工作 |
| 19 | But he needs an excuse to give you money, because everyone's asking for money all the time. | 但是他需要一个给你钱的借口 因为每个人都在要求钱 |
| 20 | And so you have to put your case forward powerfully and disagreeably. | 所以,你必须把你的案子 有力和不同意。 |
| 21 | Now, you don't want to do it too disagreeably, because then he's going to think that you're a son of a bitch, | 现在,你不想 这样做太不同意, 因为那样他就会认为 你是一个狗娘养的, |
| 22 | and maybe he's not going to give you anything, and maybe you'll get fired for being mouthy, and all of that. | 也许他不会给你任何东西, 也许你会因为口交而被解雇, 所有这一切。 |
| 23 | And that certainly happens to people who are too disagreeable. | 这肯定发生在那些太不满意的人身上。 |
| 24 | You've got to get the balance right. | 你必须把平衡弄好 |
| 25 | But it's definitely the case. | 但绝对是这样 |
| 26 | And the other thing that happens to women that's also worth noting, | 还有一件事发生在女人身上 也值得一提 |
| 27 | and this is probably because they're higher in negative emotion, | 这可能是因为他们的负面情绪更高, |
| 28 | is they tend to underestimate their own utility in business settings, right? | 难道他们往往低估自己在商业环境中的效用吗? |
| 29 | Because if you're trying to evaluate what you're like, and you're more tilted towards negative emotion, | 因为如果你试图评估你是什么样子, 你更倾向于消极的情绪, |
| 30 | then the things that you do that are wrong are going to stand out more on the foreground, | 你做错的事,在前面会更加突出, |
| 31 | than the things that you do that are right. | 而不是你做的正确的事情。 |
| 32 | So if you go into a negotiation, and you're uncertain already, because you have self-doubts, | 所以如果你去谈判, 而且你已经不确定, 因为你有自我怀疑, |
| 33 | and then you're agreeable in the negotiation, | 然后你同意在谈判中, |
| 34 | what's going to happen is that you're not going to win as often. | 所要发生的是,你不会经常赢。 |
| 35 | And winning in a business setting, or in a career development setting, | 在商业或职业发展中获胜, |
| 36 | means more opportunity for promotion, and more revenue generated. | 意味着有更多的晋升机会和创造更多的收入。 |
| 37 | Now, the downside of that, of course, is as you climb the business hierarchy, | 当然,这的缺点是 当你攀登商业等级, |
| 38 | is that you also have to take on more responsibility. | 也就是你还必须承担更多的责任。 |
| 39 | And that responsibility is sometimes unpleasant as well, especially to people who are agreeable, | 而这种责任有时也令人不快,尤其是对那些同意的人, |
| 40 | because you're not necessarily liked if you're in a position of authority. | 因为你不一定喜欢 如果你处于权威的地位。 |
| 41 | And agreeable people really like to be liked. | 和愉快的人 真的很喜欢被喜欢。 |
| 42 | It's their primary motivator, because they're concerned about the maintenance, | 这是他们的首要动力 因为他们关心维护 |
| 43 | I would say, of intimate positive relationships. | 我想说,亲密的正面关系。 |
| 44 | That also makes them conflict avoidant. | 这也使他们避免了冲突。 |
该视频共有字幕 44 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
P2 · 谈薪、涨薪、杀价谈判占上风多种策略(合集) p02 哈佛谈判专家:如何每次都得到你想要的 (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | William Urie and Roger Fischer are the founders of the Harvard Negotiation Project. | 威廉·乌里和罗杰·菲舍尔是哈佛谈判计划的创始人. |
| 0:05 | They've written a book together titled, Getting to Yes. | 他们一起写了一本书 标题是"走向" |
| 0:08 | I recently read the book and want to share with you the key lessons. | 我最近读了这本书,想与你们分享关键的经验教训。 |
| 0:12 | According to the book, negotiation isn't about splitting things 50-50, | 根据这本书, 谈判不是关于 分割事物50 -50, |
| 0:17 | or insisting on your way or my way. | 或者坚持走你的路或我的路 |
| 0:20 | It is definitely not about winning or losing. | 这绝对不是输赢的问题。 |
| 0:23 | If you're asking who is winning, you've already lost. | 如果你问谁赢了, 你已经输了。 |
| 0:26 | So what is a negotiation about then? | 那么谈判是什么? |
| 0:29 | Let me give you a few examples and you'll see. | 让我举几个例子给你看看。 |
| 0:32 | Two men argue in a library. | 两个人在图书馆里争论 |
展开字幕全文(232 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | William Urie and Roger Fischer are the founders of the Harvard Negotiation Project. | 威廉·乌里和罗杰·菲舍尔是哈佛谈判计划的创始人. |
| 2 | They've written a book together titled, Getting to Yes. | 他们一起写了一本书 标题是"走向" |
| 3 | I recently read the book and want to share with you the key lessons. | 我最近读了这本书,想与你们分享关键的经验教训。 |
| 4 | According to the book, negotiation isn't about splitting things 50-50, | 根据这本书, 谈判不是关于 分割事物50 -50, |
| 5 | or insisting on your way or my way. | 或者坚持走你的路或我的路 |
| 6 | It is definitely not about winning or losing. | 这绝对不是输赢的问题。 |
| 7 | If you're asking who is winning, you've already lost. | 如果你问谁赢了, 你已经输了。 |
| 8 | So what is a negotiation about then? | 那么谈判是什么? |
| 9 | Let me give you a few examples and you'll see. | 让我举几个例子给你看看。 |
| 10 | Two men argue in a library. | 两个人在图书馆里争论 |
| 11 | One wants the window open for fresh air. | 一个人想打开窗户呼吸新鲜空气 |
| 12 | The other wants it closed to avoid the wind blowing his papers. | 另一个希望它关闭 以避免风吹他的论文。 |
| 13 | So what do you do? | 那你怎么办? |
| 14 | Do you leave it half open, a bit open, or closed? | 你把它半开,有点开,还是关闭? |
| 15 | The librarian listens to both and then goes and opens the window in another room, | 图书馆员听了两句 然后在另一个房间打开窗户 |
| 16 | bringing in fresh air without disturbing the papers. | 带入新鲜空气 而不打扰报纸。 |
| 17 | This leaves both sides happy. | 此令两岸欢喜. |
| 18 | Another example. | 另一个例子。 |
| 19 | Two people want to share a cake but can't agree on how to divide it fairly. | 两个人想分享一个蛋糕,但不能同意如何公平地分割蛋糕. |
| 20 | Regardless of how you cut it, they will both complain that the other side got a bigger piece. | 不管你怎么剪的 他们都会抱怨对方得到了更大的碎片 |
| 21 | So what do you do? | 那你怎么办? |
| 22 | Well, you ask one person to cut the cake and the other chooses first. | 好吧,你要求一个人切蛋糕 而另一个选择第一。 |
| 23 | Since the person cutting knows that the other side picks first, | 既然被砍的人知道对方先选 |
| 24 | he will split it evenly to avoid getting a smaller piece. | 他会平分它 以避免得到一个小块。 |
| 25 | One last example. | 最后一个例子。 |
| 26 | Two kids argue over an orange. | 两个孩子争着吃橙子 |
| 27 | The parent takes the knife, cuts the orange 50-50, and gives each kid half. | 父母取刀,切橘五五分,给每个孩子一半. |
| 28 | One kid eats the fruit and throws away the peel, | 一个孩子吃水果 丢掉皮 |
| 29 | while the other uses the peel to bake a cake and throws the fruit into the trash. | 而另一个则使用皮革来烤蛋糕,然后把水果扔进垃圾桶. |
| 30 | If the parent had asked why they wanted the orange, | 如果父母问他们为什么想要橘子 |
| 31 | both kids could have gotten 100% of what they wanted, but they only got 50%. | 两个孩子都有可能得到他们想要的100%,但他们只得到50%。 |
| 32 | As you can see from these examples, | 从这些例子中可以看出, |
| 33 | negotiation is about finding a solution that leaves both sides happy | 谈判是要找到一个让双方都快乐的解决办法 |
| 34 | without hurting the relationship. | 不伤害关系。 |
| 35 | So how do you do it? | 那你是怎样做到的? |
| 36 | How do you find those wise and practical solutions like the ones we just saw? | 你怎么找到像我们刚刚看到的 明智而实际的解决办法? |
| 37 | Here's a four-step framework that will make you a smarter negotiator. | 这是四步框架 会让你成为更聪明的谈判者 |
| 38 | Step number one. | 步骤一. |
| 39 | Focus on interests, not positions. | 注重利益而非立场. |
| 40 | Remember the story about the two men arguing over a window in the library? | 还记得那两个男人在图书馆里争吵过窗户的故事吗? |
| 41 | It illustrates a common problem in negotiations | 它说明了谈判中的一个共同问题 |
| 42 | where people focus too much on their positions. | 在那里人们过于关注自己的位置。 |
| 43 | Instead of arguing about positions, shift your focus to interests. | 与其争论立场,不如把注意力转移到利益上. |
| 44 | The benefits of focusing on interests are obvious, but doing it can be hard. | 注重利益的好处是显而易见的,但这样做可能很困难。 |
| 45 | Positions are clear and specific. | 立场明确而具体。 |
| 46 | Interests might be hidden or vague. | 利益可能隐藏或模糊。 |
| 47 | So how do you find the interests of the other side? | 那你如何找到对方的利益? |
| 48 | Simply ask why. | 只是问为什么。 |
| 49 | Why do they want what they want? | 为什么他们想要什么? |
| 50 | Try to see things from their point of view. | 试着从他们的角度看问题 |
| 51 | Once you discover their underlying interests, talk about them openly. | 一旦你发现他们的潜在利益, 公开谈论他们。 |
| 52 | People listen better if they feel understood. | 人若觉悟,听得更好. |
| 53 | They think those who understand them are smart and kind. | 他们认为那些理解他们的人是聪明和善良的. |
| 54 | If you want them to listen to your interests, | 如果你想让他们听听你的兴趣 |
| 55 | start by showing you care and understand theirs. | 首先要告诉你关心和理解他们 |
| 56 | Of course, you need to communicate your interests as well. | 当然,你也需要表达你的兴趣。 |
| 57 | The other side might not know them. | 对方可能不认识他们 |
| 58 | To turn your interests into real options, | 为了把你的利益变成真正的选择 |
| 59 | ask yourself, if they agree with me tomorrow, what do I want them to do? | 问问你自己 如果明天他们同意我的话 我要他们怎么做? |
| 60 | Step number two. | 步骤二. |
| 61 | Use fair standards. | 采用公平标准. |
| 62 | No matter how well you understand what the other side wants, | 不管你有多清楚对方想要什么 |
| 63 | conflicts will always pop up. | 冲突总会爆发 |
| 64 | You want lower rent, but your landlord wants it higher. | 你想要更低的租金 但你的房东想要更高的租金 |
| 65 | Instead of arguing back and forth, use objective criteria to decide. | 与其前后争辩,不如用客观的标准来决定. |
| 66 | Recall the cake example? | 还记得蛋糕的例子吗? |
| 67 | When two men couldn't share a cake, | 当两个人不能分享蛋糕时 |
| 68 | having one man divide it and the other choose first is based on a fair standard. | 一个人把它分了,另一个人首先选择,是基于一个公平的标准。 |
| 69 | Objective criteria are unbiased rules that don't depend on personal opinions. | 客观标准是没有偏见的规则,并不取决于个人的意见. |
| 70 | Examples of this can be market prices, legal requirements, | 例如市场价格、法律要求、 |
| 71 | expert opinion, or fair standards that you both agree on. | 或者你们同意的公平标准 |
| 72 | In negotiation, often people resist agreeing because they feel like you're demanding it. | 在谈判中,人们常常拒绝同意,因为他们觉得你在要求它. |
| 73 | But if you say, let's check the rules or regulations, | 但是如果你说,让我们检查 规则或条例, |
| 74 | it shifts focus from what you want to what the rules say. | 它把注意力从你想的转移到规则上 |
| 75 | Suddenly, it's not you demanding it, but the rules. | 突然间,不是你要求的,而是规则 |
| 76 | For example, if your house construction contract | 例如,如果您的房屋建造合同 |
| 77 | doesn't specify how deep the foundations should be, | 没有说明地基应该有多深, |
| 78 | and the contractor suggests two feet while you think five feet is the standard, | 承包商建议2英尺,而你认为5英尺是标准, |
| 79 | don't just compromise. | 别妥协 |
| 80 | Instead, say, look, maybe I'm wrong. | 而不是说,你看, 也许我错了。 |
| 81 | Maybe two feet is enough. | 也许两英尺就够了 |
| 82 | Does the government have standard specifications for these soil conditions? | 政府对这些土壤状况有标准规格吗? |
| 83 | What is the earthquake risk here? | 这里的地震风险有多大? |
| 84 | Where do you suggest we look for standards to resolve this question? | 你建议我们在哪里寻找解决问题的标准? |
| 85 | Here's how you can apply this principle effectively. | 这就是你如何有效地应用这一原则。 |
| 86 | Before you start, figure out some fair standards together with the other side. | 在你开始之前 和对方一起找出一些公平的标准 |
| 87 | For example, say you want a high price and I want a low one. | 比如说你想要高价 而我想要低价 |
| 88 | Let's figure out what a fair price would be. | 让我们想出一个公平的价格。 |
| 89 | What standards should we use? | 我们应该使用什么标准? |
| 90 | By focusing on fair standards, you can turn a clash of interests into a shared goal. | 通过注重公平标准,可以将利益冲突转化为共同目标. |
| 91 | Step number three, invent options for mutual gain. | 第三步,发明互益的选项. |
| 92 | Recall the example of the kids fighting over an orange. | 举个例子 孩子们为了一只橙子打架 |
| 93 | Instead of splitting it 50-50, | 而不是分成五五块 |
| 94 | they could have found a way for both to get 100% of what they wanted. | 他们可以找到一个方法 双方得到他们想要的100%。 |
| 95 | This scenario highlights the importance of inventing options for mutual gain in negotiations. | 这一设想突出了在谈判中为互利而发明备选办法的重要性。 |
| 96 | So how do you invent creative solutions then? | 那么,你是如何发明创新解决方案的呢? |
| 97 | Here's how. | 就是这样 |
| 98 | Simply get together with your side or with the other side | 和你的一方或对方在一起 |
| 99 | and brainstorm about all the possible solutions. | 并集思广益 有关所有可能的解决方案。 |
| 100 | Let the ideas flow freely. | 让想法自由流通。 |
| 101 | Don't judge or pick any of the ideas in the first stage. | 在第一阶段不要评判或挑任何想法. |
| 102 | Separate the brainstorming from the selection session. | 将集思广益与选拔会分开. |
| 103 | For brainstorming, choose a few participants. | 为了集思广益,选择几个参与者. |
| 104 | Change the environment. | 改变环境。 |
| 105 | Design an informal atmosphere. | 设计一种非正式的氛围. |
| 106 | Define the purpose. | 确定目标。 |
| 107 | After brainstorming, start with the most promising ideas. | 在集思广益之后,首先提出最有希望的想法。 |
| 108 | Then discuss ways to improve them. | 然后讨论改进的方法。 |
| 109 | People often assume differences in negotiation create problems. | 人们常常认为谈判上的分歧会造成问题。 |
| 110 | Yet these differences can lead to solutions. | 然而,这些差异可以导致解决办法。 |
| 111 | Remember the orange example? | 还记得橙色的例子吗? |
| 112 | A wise solution was possible because each side wanted different parts of the orange. | 一个明智的解决办法是可能的,因为每一方都想要橙色的不同部分. |
| 113 | It's absurd to think your differences lead to the problem. | 认为你的分歧会导致问题,这是荒谬的. |
| 114 | It's actually the differences that lead to creative solutions. | 实际上正是这些差异导致了创造性的解决方案. |
| 115 | Step number four. | 步骤四. |
| 116 | Separate the people from the problem. | 把人们和问题分开 |
| 117 | Before starting a negotiation, | 在开始谈判之前 |
| 118 | visualize a vertical line splitting a person down the middle. | 可视化垂直线将一个人从中间分裂出来. |
| 119 | On one side is the person and on the other side is the problem. | 一方是人,另一方是问题所在。 |
| 120 | Always put the person first and the problem second. | 总是把人放在第一,问题放在第二。 |
| 121 | Negotiators are people first. | 谈判者是人先. |
| 122 | Your goal in negotiation is to be soft on the person but hard on the problem. | 你谈判的目的是要温柔点 但问题却很棘手 |
| 123 | Often we are soft on the person, | 我们经常对人温柔 |
| 124 | so we end up being soft on the problem as well. | 所以,我们最终在这个问题上也很软。 |
| 125 | And we don't get what we want. | 而且我们没有得到我们想要的。 |
| 126 | Or we're hard on the problem, | 或者我们很难解决问题, |
| 127 | but also end up being hard on the person, damaging the relationship. | 但最后却对人很苛刻 破坏了关系 |
| 128 | Be soft on the person. | 柔软于人. |
| 129 | Compliment whenever you can and appreciate the effort. | 尽一切可能恭维和赞赏你的努力。 |
| 130 | At every negotiation stage, ask yourself, | 在每一个谈判阶段, 问问你自己, |
| 131 | am I paying enough attention to the people problem? | 我是否足够关注人民的问题? |
| 132 | People have different viewpoints. | 人们有不同的观点。 |
| 133 | Their egos are easily threatened. | 他们的自我很容易受到威胁。 |
| 134 | They see the world from their perspective, | 他们从他们的视角看待世界, |
| 135 | often confusing their perceptions with reality. | 他们的观念往往与现实相混淆。 |
| 136 | They frequently misinterpret your words | 他们经常误解你的话 |
| 137 | and fail to communicate their true intentions. | 却未能传达他们的真实意图 |
| 138 | Remember, you must deal not only with their problems, | 记住,你不仅要处理他们的问题, |
| 139 | but also with your own. | 还有你自己的 |
| 140 | Your anger and frustration can block agreement as well. | 你的愤怒和挫折也会阻碍达成协议。 |
| 141 | Your perceptions may be one-sided | 你的看法可能是片面的 |
| 142 | and you might not be listening or communicating effectively. | 而且你可能听不见 或沟通有效。 |
| 143 | One of the best ways to prevent people problems | 防止人们出现问题的最佳方法之一 |
| 144 | is by building a relationship with the other side | 就是和对方建立关系 |
| 145 | before the negotiation starts. | 在谈判开始前 |
| 146 | Negotiating with someone you know is easier than with a stranger. | 和熟人谈判比和陌生人谈判容易 |
| 147 | So arrive early to chat and stay a bit afterward. | 所以早点来聊天 然后再待一会儿 |
| 148 | Get to know their likes and dislikes. | 了解他们喜欢和不喜欢的东西 |
| 149 | These informal interactions make future negotiations a lot easier. | 这些非正式互动使未来的谈判更加容易。 |
| 150 | Multiple studies show that simply getting to know the other side | 多项研究表明 仅仅了解对方 |
| 151 | increases the success rate by 25 to 30%. | 成功率提高25%至30%。 |
| 152 | Okay, now you might say, | 好吧,现在你可以说, |
| 153 | all these four steps sound fair and nice, | 这四步都听上去很公平 |
| 154 | but what if the other side isn't playing by fair rules? | 但是如果对方没有遵守公平规则呢? |
| 155 | What if they use dirty tactics? | 如果他们使用肮脏的战术呢? |
| 156 | What if they are more powerful? | 如果他们更强大呢? |
| 157 | Or what if they attack me personally? | 或者,如果他们攻击我个人呢? |
| 158 | Here's how to deal with each of these situations. | 下面是如何处理每一个这种情况。 |
| 159 | Let's start with dirty tactics. | 先用脏术. |
| 160 | People lie and use various pressure tactics. | 人们撒谎并使用各种压力战术. |
| 161 | Recognizing these tricks often neutralizes them. | 承认这些诡计往往会抵消它们。 |
| 162 | Mention it directly. | 直接提到它。 |
| 163 | Joe, it seems like you and Ted are playing good cop and bad cop. | 乔,你和泰德好像在演好警察,坏警察 |
| 164 | If you need a break to get on the same page, just ask. | 如果你需要休息 在同一页,只是问。 |
| 165 | Mentioning the tactic makes it less effective | 提到这一战术会降低效力 |
| 166 | and may make the other side worry about losing you. | 可能会让对方担心失去你 |
| 167 | Just raising a question can be enough to end it. | 只是提出一个问题就可以结束它。 |
| 168 | However, be careful. | 不过,小心点。 |
| 169 | Avoid personal attacks. | 避免人身攻击。 |
| 170 | Focus on the problem, not the person. | 专心于问题,而非人. |
| 171 | Instead of saying, you put me facing the sun deliberately, | 而不是说 你故意让我面对太阳 |
| 172 | say, the sun in my eyes is distracting. | 说,我眼中的太阳在分散注意力。 |
| 173 | Can we adjust the schedule and meet later? | 我们能否调整时间表,待会再见面? |
| 174 | I can't concentrate like this. | 我不能这样集中精神 |
| 175 | What if they are more powerful? | 如果他们更强大呢? |
| 176 | If the other side has big guns, | 如果对方有大枪 |
| 177 | don't turn the negotiation into a gunfight. | 别把谈判变成枪战 |
| 178 | The best thing you can do is to develop your BATNA, | 最好的办法就是开发你的BATNA |
| 179 | best alternative to a negotiated agreement. | 谈判协议的最好选择。 |
| 180 | Think how you would feel walking into a job interview | 想想你走进面试室的感觉 |
| 181 | with no other offers. | 没有其他报价。 |
| 182 | Think how difficult the salary negotiation would go. | 想想工资谈判会有多困难 |
| 183 | Now, contrast that with how you would feel | 现在,对比一下你的感受 |
| 184 | walking into an interview with two other job offers. | 接受另外两个职位的面试 |
| 185 | The difference is power. | 差别是权. |
| 186 | The more easily you can walk away from a negotiation, | 你越容易离开谈判 |
| 187 | the greater your power. | 你的力量越强大 |
| 188 | Developing your BATNA not only enables you to determine | 开发您的 BATNA 不仅能使您确定 |
| 189 | what a minimally acceptable agreement is, | 最低限度接受的协议是什么, |
| 190 | it will probably raise that minimum. | 这可能会提高这一最低限度。 |
| 191 | Always develop your BATNA before negotiating. | 在谈判前总是开发你的BATNA. |
| 192 | Don't say, let's negotiate first and see what happens. | 不要说,让我们先谈判,看看会发生什么. |
| 193 | Without BATNA, you're negotiating blindly. | 没有BATNA,你正在盲目谈判。 |
| 194 | What if they attack you personally? | 如果他们亲自攻击你怎么办? |
| 195 | When they attack you instead of the problem, | 当他们攻击你而不是问题, |
| 196 | things get tough. | 事情变得艰难。 |
| 197 | You want a fair solution, but they tear down your ideas. | 你想要一个公平的解决方案,但是他们摧毁了你的想法。 |
| 198 | It's natural to defend yourself, but that leads nowhere. | 保护自己是自然的,但这不会带来任何结果。 |
| 199 | You push, they push back, and soon you're stuck. | 你推,他们推回, 很快你卡住了。 |
| 200 | So what do you do? | 那你怎么办? |
| 201 | Use negotiation jiu-jitsu, sidestep their attacks. | 用谈判方式,避开攻击 |
| 202 | Here's how. | 就是这样 |
| 203 | One, look behind their position. | 一,看看他们的位置后面 |
| 204 | When they say what they want, don't just say yes or no. | 当他们说他们想要的, 不要只是说是或否。 |
| 205 | Ask why they want it. | 问其欲何故. |
| 206 | Understand what is really important to them. | 了解什么对他们很重要。 |
| 207 | Two, if they keep rejecting anything you say, | 第二,如果他们继续拒绝你说的话 |
| 208 | then ask for their advice. | 然后请示他们, |
| 209 | If you were me, what would you do? | 如果你是我 你会怎么做? |
| 210 | They will put themselves in your shoes | 他们会把自己放在你的鞋里 |
| 211 | and give you the solutions. | 并给你的解决方案。 |
| 212 | Three, invite criticism. | 三,请示批评. |
| 213 | Instead of defending your ideas, | 而不是捍卫你的想法, |
| 214 | ask them what's wrong with them. | 问如何是道人. |
| 215 | This will help you learn about their interests. | 这将帮助你了解他们的兴趣。 |
| 216 | I would like to conclude this video with a great story | 我想用精彩的故事结束这段视频 |
| 217 | that explains what negotiation truly is. | 这解释了真正的谈判是什么。 |
| 218 | In 1964, an American father and his 12-year-old son | 1964年,美国父亲和12岁的儿子 |
| 219 | were playing frisbee in Hyde Park, London. | 在伦敦海德公园玩飞盘 |
| 220 | Few people in England had seen a frisbee before, | 在英国很少有人见过飞盘 |
| 221 | so a small crowd gathered. | 所以一群人聚集起来。 |
| 222 | After a while, a man approached and asked, | 过了一段时间,一个男人走过来问, |
| 223 | sorry to bother you. | 对不起打扰你。 |
| 224 | I've been watching you for 15 minutes. | 我观察你15分钟了 |
| 225 | Who's winning? | 谁胜. |
| 226 | In negotiations, asking who's winning | 在谈判中,问谁赢了 |
| 227 | is like asking that in a marriage. | 就像在婚姻中要求那样 |
| 228 | If you're focused on winning, you've missed the point. | 若专注于胜慧已失分. |
| 229 | The real goal is working together | 真正的目标是合作 |
| 230 | and finding a solution that satisfies both sides' interests. | 找到符合双方利益的解决办法。 |
| 231 | I hope this was a useful video. | 我希望这是一个有用的视频。 |
| 232 | Thanks for watching. | 谢谢你的观看。 |
该视频共有字幕 232 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
P3 · 谈薪、涨薪、杀价谈判占上风多种策略(合集) p03 期望薪资?最聪明的回答可能是‘不回答’|哈佛商业 (P3)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | At some point in a job interview, you're probably going to be asked how much money | 面试的时候 你可能会被问到多少钱 |
| 0:05 | you'd like to be paid. | 你想得到报酬。 |
| 0:07 | You know the question. | 你知道这个问题。 |
| 0:08 | So, what are your salary expectations? | 那你的薪水是多少? |
| 0:11 | This is a tough one. | 这是一个艰难的。 |
| 0:13 | It's hard to know the right way to answer, but your starting salary is often the basis | 很难知道正确的答案 但你的起薪常常是依据 |
| 0:18 | for all future compensation decisions at that company, such as raises and bonuses. | 公司今后所有的赔偿决定,例如提高工资和奖金。 |
| 0:24 | So you want to get it as high as you can. | 故欲调其高. |
| 0:27 | Though, aim too high, and you might just price yourself out of the job. | 虽然,瞄准太高, 你可能只是付出了自己的工作。 |
| 0:32 | So what do you do? | 那你怎么办? |
展开字幕全文(141 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | At some point in a job interview, you're probably going to be asked how much money | 面试的时候 你可能会被问到多少钱 |
| 2 | you'd like to be paid. | 你想得到报酬。 |
| 3 | You know the question. | 你知道这个问题。 |
| 4 | So, what are your salary expectations? | 那你的薪水是多少? |
| 5 | This is a tough one. | 这是一个艰难的。 |
| 6 | It's hard to know the right way to answer, but your starting salary is often the basis | 很难知道正确的答案 但你的起薪常常是依据 |
| 7 | for all future compensation decisions at that company, such as raises and bonuses. | 公司今后所有的赔偿决定,例如提高工资和奖金。 |
| 8 | So you want to get it as high as you can. | 故欲调其高. |
| 9 | Though, aim too high, and you might just price yourself out of the job. | 虽然,瞄准太高, 你可能只是付出了自己的工作。 |
| 10 | So what do you do? | 那你怎么办? |
| 11 | Luckily, there are smart ways to answer or not answer this question. | 幸运的是,有明智的方法回答或不回答这个问题。 |
| 12 | I'm going to show you how to be ready for this point in the interview, so you can maximize | 我要告诉你如何准备好 这一点在采访, 这样你可以最大化 |
| 13 | your pay without minimizing your chances of getting the job. | 你的工资不减少你得到工作的机会。 |
| 14 | Why do they even ask this question? | 他们为什么要问这个问题? |
| 15 | Let's start here, because knowing why hiring managers and recruiters ask this question | 我们从这里开始 因为知道为什么招聘经理和招聘员会问这个问题 |
| 16 | can help you think about what you want to say in response. | 帮助你思考你想要说的话 |
| 17 | In spite of how it might feel, the question isn't designed to trick you into letting | 不管是什么感觉 问题不是想骗你让 |
| 18 | them underpay you if you come in low. | 他们欠你钱,如果你来低。 |
| 19 | As author and career development expert Vicki Oliver explains, every position is budgeted, | 正如作者和职业发展专家Vicki Oliver所解释的,每个职位都列入预算, |
| 20 | and typically hiring managers or recruiters want to be sure they can afford you. | 通常雇用经理或招聘人员 都想确定他们能买得起你 |
| 21 | It's in their best interest not to waste their time, or yours, going through multiple | 他们最好不要浪费时间 也不要浪费你的时间 |
| 22 | rounds of interviews and putting together an offer if they just can't meet your salary | 轮番面试,如果连薪水都拿不来的话,就给个机会 |
| 23 | expectations. | 期望。 |
| 24 | And from the candidate's perspective, answering the question can help ensure that the opportunity | 从候选人的角度来看,回答问题有助于确保机会 |
| 25 | is a good fit for you. | 这是适合你的。 |
| 26 | You want to know that there's mutual understanding about the salary and benefits being offered. | 你想知道,对提供的工资和福利有共同的理解。 |
| 27 | It can also help establish a baseline for your negotiations later on in the hiring process. | 也可帮助您在招聘过程中确定谈判的基线。 |
| 28 | Okay, with that in mind, here are some ways to deal with the question. | 好吧,考虑到这一点,这里有一些方法来处理这个问题。 |
| 29 | Strategy number one, redirect the conversation. | 战略一,重定向对话. |
| 30 | The first strategy is to basically avoid answering directly. | 第一个策略是基本上避免直接回答. |
| 31 | There are lots of reasons why you may not want to answer. | 你可能不愿回答的原因很多。 |
| 32 | Maybe, for example, you suspect you've been underpaid in the past, and anchoring with | 比如说,你怀疑你过去工资过低, 并且跟 |
| 33 | your previous or current salary would work against you. | 你以前或现在的薪水会对你不利 |
| 34 | Here's a useful tip. | 这里有一个有用的提示。 |
| 35 | There's no law that says you have to give a number. | 没有法律规定你必须给一个号码。 |
| 36 | On the contrary, there are many laws in many U.S. states that make it illegal for employers | 相反,美国许多州有许多法律 规定雇主违法 |
| 37 | to ask for a specific number when it comes to your pay history. | 问具体号码时,您的工资历史。 |
| 38 | In many places, they can't ask you what was your previous salary. | 在很多地方,他们不能问 你以前的工资是什么。 |
| 39 | Make sure to research what the situation is where you are. | 确保研究你现在的状况 |
| 40 | It can be smart to protect your own interests by not giving a specific number until you | 在你之前不给出具体数字 就能保护自己的利益 |
| 41 | have a job offer in hand. | 手头有一份工作 |
| 42 | As career strategist John Lees says, the time to discuss salary is after they've fallen | 正如职业战略家约翰·李斯所说 讨论工资问题的时间是在他们跌倒之后 |
| 43 | in love with you. | 爱上了你 |
| 44 | Here are two ways to redirect the conversation without making it too awkward. | 这里有两种方法可以改变对话的方向,同时又不会让对话变得太尴尬. |
| 45 | First, turn the question around and ask about their budget. | 首先,把问题转过来,问他们的预算问题。 |
| 46 | Finance expert Tory Dunlap's advice is to respond with something along the lines of, | 金融专家Torry Dunlap的建议是 以如下方式作出反应: |
| 47 | I actually don't understand the full scope of the role at this point to accurately price | 其实我还不明白这个角色的全程 来准确定价 |
| 48 | But I would love to know the budgeted salary range. | 但我很想知道预算的薪水范围 |
| 49 | If the interviewer is forthcoming about their budget, they'll likely want to know whether | 如果采访者知道他们的预算 他们会想知道 |
| 50 | that meets your expectations. | 这符合你的期望。 |
| 51 | It's okay to be vague at this point and say, that's helpful to know. | 此时含糊其辞,且言之,此可知也. |
| 52 | If you were to offer me the job, is there room to negotiate? | 如果你给我这份工作,有没有谈判的余地? |
| 53 | There's a second option. | 有二法门. |
| 54 | Move past the question and go back to your qualifications. | 滚过问题,回到你的资格。 |
| 55 | You could say something like, I'm still trying to fully understand the role and what's involved. | 你可以说,比如,我仍在努力 完全理解角色和涉及什么。 |
| 56 | I'd love to continue talking about my qualifications and why I think I'm a fit for this position. | 我很想继续谈论我的资历和为什么我认为我适合这个职位. |
| 57 | Or you might say, that's not something I'm comfortable answering, but I'm happy to talk | 或者你可能会说,这不是我自在的回答, 但我很高兴说话 |
| 58 | about my qualifications for this role. | 关于我这个角色的资格。 |
| 59 | There's no doubt that these responses can feel like you're dodging the question and | 毫无疑问,这些答复会觉得你在回避问题 |
| 60 | that may be uncomfortable. | 可能有点不舒服 |
| 61 | But given the stakes, this small moment of awkwardness is likely worth it. | 但考虑到利害关系 这个尴尬的小时刻 很可能值得 |
| 62 | Strategy number two, offer a salary range. | 战略二,提供工资范围. |
| 63 | If you feel like you have enough information to answer the question or perhaps your attempts | 如果你觉得你有足够的信息来回答问题 或者你的尝试 |
| 64 | to deflect haven't worked and they're pressing you for a response, consider giving a range | 他们逼你回应 考虑给范围 |
| 65 | instead of a single number. | 而不是一个数字。 |
| 66 | To go this route, you'll need to do research before your interview so you have a realistic | 要走这条路,你必须在面试前做研究 这样你才有现实感 |
| 67 | idea of the typical salary range for the role. | 设想角色的典型工资范围. |
| 68 | In some places, employers are required to include a salary range on the job posting. | 在某些地方,雇主必须把工资幅度纳入招聘岗位。 |
| 69 | In which case, you can compare your experience and qualifications with the job description | 在这种情况下,您可以将自己的经验和资格与职务说明进行比较 |
| 70 | to determine where in that range you might fit. | 以决定你在这个范围内的合适位置。 |
| 71 | If you're working with a recruiter, external or internal, you can request the salary range | 如果与招聘人员合作,无论外部还是内部,都可以要求工资幅度. |
| 72 | from them directly. | 从他们直接。 |
| 73 | 如果你自己做研究,从Glassdoor和Parry.com等网站开始. | |
| 74 | This will help you understand what a fair salary might be for the position so that you | 这会帮助你理解 职位的公平薪水 让你 |
| 75 | can choose a minimum salary that you're not willing to go below. | 可以选择一个你不愿低于的最低工资。 |
| 76 | That number isn't something you need to share while interviewing, but it's good to have | 这个号码不是你在面试时需要分享的, 但有这个号码是好的 |
| 77 | it in the back of your mind for when it is time to negotiate. | 它在你的脑后, 当是时候谈判。 |
| 78 | Even with reputable sources though, it can be hard to translate average salaries across | 不过,即使有可靠的消息来源,也很难将平均薪金转换成全局。 |
| 79 | geographies or to the specific role. | 地理或特定角色。 |
| 80 | It's reasonable to think there might be a big difference between what a data scientist | 有理由认为数据科学家之间可能有很大的区别 |
| 81 | in Tampa and a data mining engineer in Oakland make, for example. | 例如在坦帕和奥克兰的一位数据挖掘工程师制作. |
| 82 | Another option is to ask people in your network, people with similar roles in your industry | 另一个选择是问你的网络里的人, 在你的行业里扮演类似角色的人 |
| 83 | or who maybe even work at the company you're interviewing with. | 或者是你正在采访的公司里工作的人 |
| 84 | Of course, talking about money can be awkward, but tackling a cringey conversation will be | 当然,谈钱可能很尴尬, 但处理一个Cringey对话将是 |
| 85 | worthwhile if it helps you know how to value yourself. | 如果你知道如何重视自己,那就值得了 |
| 86 | Whatever you find in your research, be careful not to get fixated on a specific figure. | 无论你在研究中发现什么 都要小心不要迷恋某个具体的数字 |
| 87 | That can end up with you being unhappy with the final number or even accepting a lower | 最终你可能会对最后的号码不高兴 甚至会接受较低的号码 |
| 88 | salary than you might have gotten otherwise. | 薪水比你本该得到的多 |
| 89 | So what kind of range should you give? | 那你应该给多少范围? |
| 90 | That will depend on a bunch of factors, like how accurately you feel your research is, | 这取决于很多因素 比如你觉得你的研究有多准确 |
| 91 | the industry you're interviewing in, etc. | 你在采访的行业等等。 |
| 92 | Typically, it spreads across tens of thousands of dollars, so say 80,000 to 120,000. | 通常,它会蔓延到数万美元, 所以8万到12万。 |
| 93 | Don't give too narrow a range, but it shouldn't be ridiculously big either. | 不要给太窄的范围,但它不应该是荒谬的大。 |
| 94 | Once you've landed on a range you're comfortable with, here's how to share it in your interview. | 一旦你降落在一个你舒服的射程上, 如何在你的采访中分享它。 |
| 95 | State your range and provide a rationale for why you've landed there, sharing some of | 说明你的射程 并提供你降落的理由 |
| 96 | your research and noting the skills and experience that make you a good fit for the position. | 你的研究和注意到 技能和经验 让你适合这个职位。 |
| 97 | Acknowledge that salary is just one of the factors that will play in your decision to | 确认薪金只是你决定 |
| 98 | accept the job or not. | 接受与否的工作。 |
| 99 | Make clear that you're interested in knowing more about other benefits as well. | 说明你有兴趣了解更多其他好处 |
| 100 | And signal flexibility so that your answer doesn't come off as a demand, but as the | 并显示灵活性 让你的答案 不是一个需求,而是作为 |
| 101 | beginning of a conversation. | 开始谈话 |
| 102 | Express your enthusiasm about potentially joining the company. | 表达你对加入公司的热情 |
| 103 | Here are three examples of how this might sound. | 这里有3个例子可以说明这一点。 |
| 104 | Here's sample answer number one. | 这里的样本答案是第一。 |
| 105 | I'm looking for a competitive salary that reflects my qualifications and experience. | 我要找一份能反映我资历和经验的竞争性工资 |
| 106 | Based on my research and the requirements of the role as I understand them, I would | 根据我的研究和我对角色的要求,我将 |
| 107 | expect a salary in the range of $75,000 to $100,000. | 预计薪金在75 000至100 000美元之间。 |
| 108 | Of course, I'm open to discussing the details of the entire compensation package, since | 当然,我愿意讨论 整个报酬计划的细节,因为 |
| 109 | salary is just one factor. | 工资只是一个因素。 |
| 110 | I'm particularly excited to learn more about the opportunities for growth and advancement here. | 我特别兴奋地更多地了解 在这里增长和进步的机会。 |
| 111 | Here's sample number two. | 这里的样本第二。 |
| 112 | Given my experience and expertise, I'm looking to make between $60,000 and $90,000 in my | 鉴于我的经验和专长,我想赚到六万到九万 |
| 113 | next role. | 下一个角色。 |
| 114 | I've done some research on similar roles and talked to people in comparable organizations, | 我对类似角色做了一些研究 和类似组织的人谈过 |
| 115 | all of which helped me confirm that range. | 所有这一切帮助我确认范围。 |
| 116 | I know I'd be a valuable asset to your team and am open to learning more about your budget | 我知道我会成为你团队的宝贵资产 并且愿意更多地了解你的预算 |
| 117 | for the role and the other benefits that you offer employees. | 给雇员的角色和其他福利。 |
| 118 | And here's sample number three. | 这里的样本是第三。 |
| 119 | I've been doing some research on similar roles and my understanding is that for someone | 我一直在做一些研究 类似的角色,我的理解是 对于某人 |
| 120 | at my level with my background and experience, I can expect to make a salary in the range | 在我的级别,我的背景和经验, 我可以期望一个工资幅度 |
| 121 | of $100,000 to $125,000. | 100 000美元到125 000美元。 |
| 122 | Of course, compensation isn't the only thing that's important to me, so I'm eager to | 当然,赔偿不是对我唯一重要的 所以我渴望 |
| 123 | hear more about your benefits package, including paid time off and other perks. | 更多关于你的福利计划, 包括带薪休假和其他好处。 |
| 124 | What's most important to me is finding a place where I can thrive. | 对我来说最重要的是找到一个可以让我兴旺的地方. |
| 125 | I can be flexible around the exact numbers for a job that's a great fit. | 我可以灵活地选择一个合适的工作 确切的数字 |
| 126 | Choose whichever option feels most comfortable to you and tweak the language so that it sounds | 选择你觉得最舒服的选项,并调整语言,使其听起来 |
| 127 | like you. | 喜欢你 |
| 128 | You'll also want to add some specific details about your qualifications so that you can | 你也会想补充一些关于你资格的具体细节 这样你就可以 |
| 129 | highlight again why you're a fit for the role and they should be excited about hiring you. | 他们应该对雇用你很兴奋 |
| 130 | Whether and how you answer the question is up to you, of course. | 当然,你是否以及如何回答这个问题取决于你。 |
| 131 | By following the guidelines I've shared, you'll be able to assess which approach feels most | 通过遵循我分享的准则,你就能评估哪一种方法最感同身受 |
| 132 | comfortable to you and is most likely to keep you in the running for the job. | 并且很可能会让你继续竞选 |
| 133 | Importantly, you'll also have some tools to help make this potentially awkward part | 重要的是,你也会有一些工具 来帮助这个可能尴尬的部分 |
| 134 | of the interview, well, less awkward. | 接受采访时 不太尴尬 |
| 135 | Good luck. | 祝你好运 |
| 136 | You got this. | 没问题 |
| 137 | Thanks for watching. | 谢谢你的观看。 |
| 138 | You can read more about answering the salary question in my article linked in the description | 你可以读到更多关于解答 我的文章中的薪水问题 在描述 |
| 139 | and let us know in the comments what big topics you'd like us to guide you through | 并让我们在评论中知道 你希望我们 指导你解决什么大问题 |
| 140 | and we'll try to tackle those in a future video. | 我们会试着在未来的视频中处理这些 |
| 141 | Bye for now. | 再见 |
该视频共有字幕 141 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
P4 · 谈薪、涨薪、杀价谈判占上风多种策略(合集) p04 哥伦比亚法学院教授:5个秘诀,让你拿到高薪 (P4)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:24 | The most important things I know about negotiation, I learned in a kayak on my honeymoon. | 我对谈判最了解的是 我蜜月时在皮划艇上学到的 |
| 0:38 | Picture this, I arrive in Hawaii and I look adoringly at my brand new husband as we get | 想象一下,我来到夏威夷, 并看着可爱的我的新丈夫 当我们得到 |
| 0:45 | in a two person kayak together for a river tour. | 两人一起乘皮划艇 一起游河 |
| 0:50 | Then, things go wrong. | 然后,事情会出问题。 |
| 0:54 | Fast. | 快点 |
| 0:55 | You see, in a two person kayak, the passenger in the back, | 你看,在两个人的皮划艇, 乘客在后面, |
| 1:01 | usually the larger passenger, is supposed to drive using their paddles. | 通常较大的乘客,应该使用他们的桨来驾驶. |
| 1:07 | Well, I didn't | 我没有 |
| 1:10 | like how he was driving. | 就像他开车的样子 |
| 1:13 | So I decided to drive my own way. | 所以我决定自己开 |
展开字幕全文(203 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | The most important things I know about negotiation, I learned in a kayak on my honeymoon. | 我对谈判最了解的是 我蜜月时在皮划艇上学到的 |
| 2 | Picture this, I arrive in Hawaii and I look adoringly at my brand new husband as we get | 想象一下,我来到夏威夷, 并看着可爱的我的新丈夫 当我们得到 |
| 3 | in a two person kayak together for a river tour. | 两人一起乘皮划艇 一起游河 |
| 4 | Then, things go wrong. | 然后,事情会出问题。 |
| 5 | Fast. | 快点 |
| 6 | You see, in a two person kayak, the passenger in the back, | 你看,在两个人的皮划艇, 乘客在后面, |
| 7 | usually the larger passenger, is supposed to drive using their paddles. | 通常较大的乘客,应该使用他们的桨来驾驶. |
| 8 | Well, I didn't | 我没有 |
| 9 | like how he was driving. | 就像他开车的样子 |
| 10 | So I decided to drive my own way. | 所以我决定自己开 |
| 11 | And exactly at the moment, I thought | 现在,我想 |
| 12 | I had taken over, we flipped over. | 我接管了,我们翻过来了。 |
| 13 | Three separate times. | 分别三乘. |
| 14 | Apparently, we set a record. | 显然,我们创造了一个记录。 |
| 15 | So I get | ┮и笵 |
| 16 | back in the kayak, now dripping wet, when our guide up ahead turns back and says, okay, | 回到皮划艇里,现在滴湿, 当我们的向导前面转身说,好吧, |
| 17 | folks, let's negotiate these things to the left because you're going to hit that beach | 各位,我们向左谈判一下吧 因为你们要去海滩 |
| 18 | up ahead. | 在前面,在前面。 |
| 19 | Negotiate the kayak. | 谈判皮划艇。 |
| 20 | In that moment, I realized that although I had been teaching | 那一刻,我意识到 虽然我一直在教 |
| 21 | negotiation for a few years already, I had missed something important. | 几年的谈判,我错过了重要的东西。 |
| 22 | And I was not alone. | 我并不孤单 |
| 23 | A lot of us have misconceptions about negotiation. | 我们许多人对谈判有误解。 |
| 24 | We're taught that it's a battle over | 我们被告知这是一场战斗 |
| 25 | money. | 钱 |
| 26 | That it involves losing. | 这涉及到失败。 |
| 27 | So we either fear it or we avoid it altogether. | 所以我们要么害怕,要么完全避免。 |
| 28 | In fact, | 事实上, |
| 29 | 54% of us didn't negotiate our last salary. | 我们54%的人没有谈判我们最后的工资。 |
| 30 | That's from research, by the way. | 顺便说一句,这是研究的结果。 |
| 31 | I'm not | 我没有 |
| 32 | actually seeing into your souls. | 真实地看着你的灵魂。 |
| 33 | The fact is that before that guide, I had never heard | 事实是,在那个向导之前,我从来没有听说过 |
| 34 | anyone use the word negotiate that way before. | 任何人用这个词 谈判的方式之前。 |
| 35 | I, too, had absorbed this message that it | 我也吸收了这个信息 |
| 36 | was a contest of wills. | 那是一场遗嘱竞争 |
| 37 | You know, like five minutes earlier when I dunked us in the river. | 你知道,就像5分钟前 当我在河中灌篮我们。 |
| 38 | But there's another way to think about it, isn't there? | 但还有另一种方法去思考,不是吗? |
| 39 | When I negotiate my kayak toward | 当我谈判我的皮划艇走向 |
| 40 | the beach, what am I doing? | 海滩,我在做什么? |
| 41 | I'm steering. | 我在转 |
| 42 | Today, I want to share five lessons about | 今天,我想分享关于 |
| 43 | negotiation that just might change your life. | 谈判可能会改变你的生活 |
| 44 | And the first is this. | 第一个是这个。 |
| 45 | Negotiation is simply | 谈判只是 |
| 46 | steering. | 转向 |
| 47 | It is any conversation in which you are steering a relationship. | 这是任何对话 你正在引导一个关系。 |
| 48 | And it's so much | 这么多 |
| 49 | more than the money conversations. | 比钱的对话还要多 |
| 50 | You know, just like a kayak where we want to steer | 就像我们想开的皮划艇 |
| 51 | consistently to get to our goal, we can be steering our relationships almost every minute of | 为了实现我们的目标,我们几乎可以每一分钟指导我们的关系 |
| 52 | the day. | 这天 |
| 53 | You know, when I got back from that honeymoon, I looked around and I saw | 你知道,当我从蜜月回来后, 我四处看看,我看到了 |
| 54 | opportunities to negotiate everywhere. | 到处谈判的机会。 |
| 55 | I could be getting to know my bosses better so that I | 我可能更了解我的老板 这样我才能 |
| 56 | understood what they prioritized most. | 了解他们最优先的是什么。 |
| 57 | I could be calling my clients regularly and asking | 我可能经常打给客户 问 |
| 58 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}他们的新生意 | |
| 59 | And I realized something powerful. | 我意识到一些强大的东西。 |
| 60 | If we intentionally | 如果我们故意 |
| 61 | focus on the everyday steering, what happens when we do get to the money conversations? | 专注于日常的引导, 当我们得到钱的对话? |
| 62 | We are more likely to be successful. | 我们更有可能取得成功。 |
| 63 | Which brings me to lesson two. | 这让我想到第二课 |
| 64 | Curious people make | 好奇的人会 |
| 65 | more money. | 更多的钱。 |
| 66 | There's one negotiation technique that most of us are not using. | 我们大多数人没有使用一种谈判技术。 |
| 67 | So years ago, | 这么多年来, |
| 68 | a professor set people up to negotiate as part of a study. | 教授安排人们谈判 作为研究的一部分。 |
| 69 | Only 7% of those people achieve the | 这些人中只有7%实现了 |
| 70 | optimal outcome. | 最佳结果。 |
| 71 | What did they do? | 他们做了什么? |
| 72 | Well, they didn't lead with their points. | 嗯,他们没有领头 他们的分数。 |
| 73 | They asked | 他们问 |
| 74 | questions first. | 先问. |
| 75 | Bottom line, in negotiation, you get more by asking questions than you do by | 底线,在谈判中,你得到更多的 通过提问比你做的 |
| 76 | arguing. | 争吵 |
| 77 | But not just any questions. | 不只是任何问题 |
| 78 | That 7%, they asked open questions. | 那7%, 他们问了公开的问题。 |
| 79 | Questions that | 问题 |
| 80 | covered the other person's needs, concerns and goals. | 涵盖他人的需要、关切和目标。 |
| 81 | And most of us aren't great at that. | 而我们大多数都不擅长这个。 |
| 82 | When I teach people about asking questions, I say, okay, I've just taken a trip. | 当我教别人问问题时,我说,好吧,我刚出去旅行。 |
| 83 | What can you | 你还能做什么? |
| 84 | ask me to get some good information? | 问我一些好消息? |
| 85 | Top two questions they ask, I bet you could guess. | 他们问的两个问题,我敢打赌,你可以猜测。 |
| 86 | Number one, where did you go? | 一号,你去哪儿了? |
| 87 | Reno, did you have a good time? | 里诺,你玩得开心吗? |
| 88 | Yeah. | 对 |
| 89 | Two closed questions, | 两个闭门问题, |
| 90 | two one word answers. | 两个单词回答。 |
| 91 | So what's the best question? | 那么,什么是最好的问题? |
| 92 | Well, it's a little bit of a trick | 嗯,这有点小把戏 |
| 93 | because technically, the best question of all doesn't end with a question mark. | 因为从技术上讲 最好的问题不会以问号结束 |
| 94 | It's tell me | 告诉我 |
| 95 | all about your vacation. | 所有关于你的假期。 |
| 96 | Tell me is the biggest question you can ask and it is the most powerful | 告诉我这是你能问的最大问题 也是最强大的 |
| 97 | first question in any negotiation, at work or at home. | 在任何谈判中,在工作或家中,首先提问。 |
| 98 | With the hiring manager, tell me how the | 和那个雇佣经理,告诉我怎么样 |
| 99 | company sees the salary range for this position. | 公司了解这一职位的工资范围。 |
| 100 | With your teenager, tell me what's making you ask | 和你的少年, 告诉我是什么让你问 |
| 101 | for a $50 a week allowance. | 每周50美元津贴。 |
| 102 | Tell me gets you the most information, but it also builds trust. | 告诉我,你得到的信息最多, 但它也建立信任。 |
| 103 | So it creates the best deals. | 所以它创造了最好的交易。 |
| 104 | Lesson three, the negotiation starts before the negotiation starts. | 第三课,谈判开始前开始. |
| 105 | Most people don't know that every negotiation actually comes in two parts. | 大多数人不知道,每个谈判实际上都分为两部分。 |
| 106 | The second part, | 第二部分 |
| 107 | we all know about. | 我们都知道 |
| 108 | That's where we're sitting down with someone else. | 即与彼众坐. |
| 109 | But that first part, | 但是,第一部分, |
| 110 | that's what I call the mirror because we have to negotiate with ourselves first before we negotiate | 那是我所说的镜子,因为我们在谈判前必须先与自己谈判 |
| 111 | with anyone else. | 与别人。 |
| 112 | And it's the most critical part of the negotiation too, because if we don't get | 这也是谈判最关键的部分 因为如果我们得不到 |
| 113 | this right, the negotiation stops there. | 这是正确的,谈判停止在那里。 |
| 114 | We don't ask. | 我们不问。 |
| 115 | We get confused about our priorities. | 我们对我们的优先事项感到困惑。 |
| 116 | We shut ourselves down before we give anybody else the chance. | 在给别人机会之前,我们关闭了自己。 |
| 117 | If you want to master the mirror, | 如果你想掌握镜子 |
| 118 | try asking yourself, how have I handled something like this successfully before? | 问问你自己,我以前是怎么成功处理这种事的? |
| 119 | Did you know that research shows if we think about a time and write it down, | 你知道研究显示 如果我们考虑一下时间然后写下来 |
| 120 | that we achieved great results before we go in to negotiate, we are more likely to negotiate well. | 在开始谈判之前,我们取得了巨大成果,我们更有可能进行良好的谈判。 |
| 121 | Why? | 为什么? |
| 122 | Because we remind ourselves of who we are at our most powerful. | 因为我们提醒自己,我们是谁 在我们最强大的。 |
| 123 | And we also gather data on | 我们还收集有关 |
| 124 | strategies that are likely to work for us. | 可能对我们有效的战略。 |
| 125 | I once counseled someone named May, who was struggling | 我曾经劝说过一个叫梅的人 他正在挣扎 |
| 126 | to ask for a raise. | 请求加薪。 |
| 127 | You know, in May's family, they were taught that you should wait until | 你知道,在五月的家人, 他们教导你应该等待,直到 |
| 128 | something was offered to you. | 有东西给你 |
| 129 | So I asked May about the last time she successfully advocated for | 所以我问梅最后一次 她成功地倡导 |
| 130 | herself. | 自己来 |
| 131 | And she told me she actually felt really confident negotiating for the job in the first | 她告诉我,她真的觉得很有信心 在第一个工作谈判 |
| 132 | place. | 地点。 |
| 133 | She really believed in the company's mission and she felt confident she could contribute. | 她真的相信公司的使命,并且她感到有信心自己可以作出贡献. |
| 134 | You know, as May wrote this down, I saw her face change and her confidence grow. | 你知道,正如梅写下这一点, 我看到她的脸变了, 她的信心提高了。 |
| 135 | May went in and she got that raise. | May进去了 她加薪了 |
| 136 | Lesson four, land the plane. | 第四课,降落 |
| 137 | I worked with a brilliant sales | 我做了一个出色的销售 |
| 138 | executive named Brody who sometimes would lose deals because he talked too much. | 执行官叫Brody 他有时会因为说话太多而失去交易 |
| 139 | He'd ask a | 他会问一个 |
| 140 | great question and then he would get scared of the silence so he would eat it up with his words. | 问得好 然后他就会害怕沉默 这样他就会用他的话来吃它 |
| 141 | What do you need to get this done here today? | 你今天要在这里做什么? |
| 142 | Well, I know our price point might be a little | 好吧,我知道我们的价点可能有点 |
| 143 | bit higher than that of our competitors, but I think if you go ahead and look at our customer | 比我们的竞争对手要高一些, 但我想如果你继续看我们的客户 |
| 144 | reviews, want to know the secret to great deals? | 想知道大交易的秘密吗? |
| 145 | Shut up. | 闭嘴 |
| 146 | Recent research found that leaving a | 最近的研究发现, |
| 147 | period of silence in negotiation not only made it more likely that the other person would give you | 在谈判中保持缄默不仅使对方更有可能给你 |
| 148 | a high value move, but it also came across as collaborative. | 高价值的移动, 但它也发现作为合作。 |
| 149 | So, how much silence? | 那么,有多少沉默吗? |
| 150 | I just did | 我刚刚做了 |
| 151 | three and a half seconds. | 三秒钟半。 |
| 152 | See? | 看到没? |
| 153 | You were nervous, but we all survived. | 你紧张 但我们都活下来了 |
| 154 | That's what I call landing | 这就是我说的降落 |
| 155 | the plane. | 飞机 |
| 156 | Ask your question, make your proposal, and then zip it. | 问你的问题, 提出你的建议, 然后拉链。 |
| 157 | And finally, lesson five, | 最后,第五课 |
| 158 | make your adversary your partner. | 让你的对手成为你的搭档 |
| 159 | It's 3 a.m. and you have five hours to go before the entire | 现在是凌晨3点,你还有五个小时要赶 |
| 160 | world is expecting you and several other countries to announce a peace deal. | 世界期待你和其他几个国家宣布和平协议。 |
| 161 | But right now you have | 但现在你有了 |
| 162 | a problem because one of the other country's diplomats has left the building and is down in | 一个问题,因为另一个国家的外交官 已经离开大楼 并下楼 |
| 163 | the parking lot threatening to drive away because he feels disrespected. | 停车场威胁要开车离开 因为他觉得不尊重 |
| 164 | This was the situation | 就是这样 |
| 165 | that one of the diplomats I work with faced, but a lot of us face things like this in our | 与我共事的外交官之一, 但我们很多人面对这样的事情,在我们 |
| 166 | negotiations. | 谈判。 |
| 167 | So much of the popular wisdom talks about our adversary, our opponent. | 这么多的大众智慧 谈论我们的对手,我们的对手。 |
| 168 | Well, | 那个 |
| 169 | in most everyday negotiations, that adversary at the bargaining table becomes our partner | 在大多数日常谈判中, 在谈判桌上的对手成为我们的伙伴 |
| 170 | once that deal is done. | 等交易完成后 |
| 171 | The boss who holds the keys to your raise, once you get it, | 拿着你加薪钥匙的老板 一旦拿到 |
| 172 | you're working together. | 你们一起工作 |
| 173 | Or that home contractor you're negotiating with over your kitchen. | 或者你和那个家庭承包商在厨房里谈判 |
| 174 | Once you settle on a price, you're trusting her to build a room you're going to love for years to | 一旦你付出了代价 你就会信任她 建立一个你爱的房间 |
| 175 | come. | 来 |
| 176 | And even when your spouse might feel like an opponent, well, you're still sleeping in the same | 即使你的配偶觉得自己是对手 你仍然睡在同一个地方 |
| 177 | bed at the end of the day. | 床在一天结束时。 |
| 178 | That diplomat I worked with, he walked out of the building, down to the | 我和那个外交官一起工作 他走出大楼,走到了 |
| 179 | parking lot, and he approached the man who had left. | 停车场,他接近了离开的人。 |
| 180 | He said to him, we are on the same side. | 他说,我们是同一边的。 |
| 181 | He listened. | 他听话了 |
| 182 | Eventually, the two men walked together back into that building, and later they | 最终,两人一起走回那栋楼,后来他们 |
| 183 | deal. | 说定了 |
| 184 | My negotiation motto is this. | 我的谈判座右铭是这个。 |
| 185 | I never request. | 我从来没有要求。 |
| 186 | I recruit. | 我招募人员 |
| 187 | I don't want to talk to | 我不想跟你说话 |
| 188 | someone across the table. | 有人对面的桌子。 |
| 189 | I want to pull them around with questions to my side of the table | 我想把他们拉到桌子那边 |
| 190 | so that we are now co-conspirators working toward the same goal. | 因此我们现在是为同一目标而努力的同谋。 |
| 191 | Negotiation | 谈判 |
| 192 | is not a battle. | 这不是一场战斗。 |
| 193 | It is simply steering. | 它只是方向盘。 |
| 194 | And if we lead with curiosity about ourselves and about | 如果我们以好奇心带领我们 |
| 195 | others, we won't just create great deals. | 其他人,我们不会只是创造伟大的交易。 |
| 196 | We'll create great relationships along the way. | 我们一路上都会建立良好的关系 |
| 197 | Speaking | 请讲 |
| 198 | of which, you might be wondering, what happened after the honeymoon? | 蜜月过后发生了什么? |
| 199 | Well, I'm glad to report | 我很高兴报告 |
| 200 | that my husband and I have been happily steering together for 18 years. | 我丈夫和我在一起18年 一直很快乐 |
| 201 | Just not in a kayak. | 只是不是在皮划艇上。 |
| 202 | Thank | 谢谢 |
| 203 | you. | 你们 |
该视频共有字幕 203 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
P5 · 谈薪、涨薪、杀价谈判占上风多种策略(合集) p05 如何像专业人士一样谈加薪 (P5)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | If you need to learn how to negotiate, you needn't look further than Phil DiPicciato. | 如果你需要学习如何谈判,你不需要比菲尔·迪皮奇托更进一步. |
| 0:04 | Our top clients right now include Steph Curry, Michael Phelps, Jimmy Johnson, Bill Cower, and many, many more. | 我们的顶级客户现在包括史黛芬·库里 迈克尔·菲尔普斯 吉米·约翰逊 比尔·考尔 以及许多其他人 |
| 0:10 | What are the top three tips you would give to someone going into an interview, asking for a raise or promotion, something like that? | 你给一个去面试 要求加薪或升职的人的头三个提示是什么? |
| 0:17 | The top three tips are first, know your facts. | 前三个小费是第一, 知道你的事实。 |
| 0:19 | And don't only know them from your side, also know them from the other side so that you can anticipate and there are no surprises. | 不只是从你这边认识他们, 也从另一边认识他们, 这样你就可以预料到, 没有惊喜。 |
| 0:25 | And second, choose a style. | 其次,选择一种风格. |
| 0:27 | Any style works in a negotiation. | 任何风格都会在谈判中起作用. |
| 0:30 | One can approach a negotiation being nice, being aggressive, being fearful. | 谈判是好人,是攻击性的,是恐惧的。 |
| 0:35 | The most important piece is that you be authentic and that you be very comfortable with the style that you choose. | 最重要的作品是,你很真实,而且你对所选择的风格非常自在. |
| 0:41 | And third, get your story straight in your mind. | 第三,把故事讲清楚 |
展开字幕全文(44 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | If you need to learn how to negotiate, you needn't look further than Phil DiPicciato. | 如果你需要学习如何谈判,你不需要比菲尔·迪皮奇托更进一步. |
| 2 | Our top clients right now include Steph Curry, Michael Phelps, Jimmy Johnson, Bill Cower, and many, many more. | 我们的顶级客户现在包括史黛芬·库里 迈克尔·菲尔普斯 吉米·约翰逊 比尔·考尔 以及许多其他人 |
| 3 | What are the top three tips you would give to someone going into an interview, asking for a raise or promotion, something like that? | 你给一个去面试 要求加薪或升职的人的头三个提示是什么? |
| 4 | The top three tips are first, know your facts. | 前三个小费是第一, 知道你的事实。 |
| 5 | And don't only know them from your side, also know them from the other side so that you can anticipate and there are no surprises. | 不只是从你这边认识他们, 也从另一边认识他们, 这样你就可以预料到, 没有惊喜。 |
| 6 | And second, choose a style. | 其次,选择一种风格. |
| 7 | Any style works in a negotiation. | 任何风格都会在谈判中起作用. |
| 8 | One can approach a negotiation being nice, being aggressive, being fearful. | 谈判是好人,是攻击性的,是恐惧的。 |
| 9 | The most important piece is that you be authentic and that you be very comfortable with the style that you choose. | 最重要的作品是,你很真实,而且你对所选择的风格非常自在. |
| 10 | And third, get your story straight in your mind. | 第三,把故事讲清楚 |
| 11 | Be very clear and very concise so that you can communicate what you want to communicate. | 非常清楚,非常简洁,这样你就可以沟通你想要沟通的东西. |
| 12 | Are there certain things that you should definitely not do? | 有你绝对不该做的事吗? |
| 13 | First, one shouldn't bluff. | 首先,不应该虚张声势 |
| 14 | One shouldn't put oneself in a corner. | 不应该把自己放在角落里 |
| 15 | And one shouldn't be impatient. | 人们不应该不耐烦 |
| 16 | One shouldn't act disrespectful or unprofessional. | 人们不应该不尊重或不专业 |
| 17 | I would prefer in a negotiation not to use the phrase, I want. | 我希望在谈判中不要使用这个词。 |
| 18 | A negotiation has to be win-win if it's going to have a successful and long-term conclusion. | 谈判若要取得成功和长期的结果,就必须是双赢的. |
| 19 | I would always try to lead by what value you can give to the other side. | 我总是想用你给对方的价值观来领导 |
| 20 | But going in and saying I want sounds like a demand. | 但进去说我想听一个要求 |
| 21 | It will put the other side on a more defensive posture. | 它将使对方处于更防御的姿态. |
| 22 | It's not very collaborative and it won't usually yield the results that you want. | 它不是很合作 通常不会产生你想要的结果。 |
| 23 | We've learned the skills. | 我们已经学会了这些技能。 |
| 24 | Now, let's try this out for ourselves. | 现在,让我们试试这个为自己。 |
| 25 | I'm going to try to negotiate a raise for myself against 35 years of experience. | 我将尝试谈判一个自我提升 相对于35年的经验。 |
| 26 | So I've been with this company for two years. | 所以我在这家公司呆了两年 |
| 27 | Start with the company. | 从公司开始。 |
| 28 | Tell me what has been happening at the company while you have been here. | 告诉我你来这的时候公司里发生了什么 |
| 29 | While I've been here, I have helped. | 我在这里的时候,我一直帮助。 |
| 30 | Not I. | 我没有 |
| 31 | What is happening at the company. | 公司发生的事 |
| 32 | I have seen this company grow. | 我见过这家公司的成长 |
| 33 | I am very proud of the work we are doing. | 我对我们所做的工作感到非常自豪。 |
| 34 | You have put together a fantastic team. | 你组建了一个很棒的团队 |
| 35 | We are the pride of the industry. | 我们是业界的骄傲。 |
| 36 | Positivity that communicates your awareness of what the other person has been doing and contributing to the company. | 表达你对他人所做所为 以及对公司贡献的认识的倾向 |
| 37 | I see myself growing here. | 我看见自己在这里长大 |
| 38 | I already have grown a lot. | 我已经长大了很多。 |
| 39 | I see myself helping the company to grow. | 我看见自己帮助公司成长 |
| 40 | Put it back on them and say, do you feel confident that we're going to continue to grow and am I part of your plans? | 放回去说,你有信心 我们将会继续成长, 并且我是你计划的一部分吗? |
| 41 | Once a company acknowledges that you are, then you've got some data points where you know you can say, but you said that I was good. | 一旦一个公司承认你是, 那么你得到了一些数据点 在那里你可以说,但你说我很好。 |
| 42 | You said that I'm adding value. | 你说我在增加价值 |
| 43 | You said you want me as part of the future. | 你说你希望我成为未来的一部分 |
| 44 | And that will end up becoming part of the compensation discussion. | 这最终将成为赔偿讨论的一部分。 |
该视频共有字幕 44 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
P6 · 谈薪、涨薪、杀价谈判占上风多种策略(合集) p06 Chris Voss:薪资谈判的顶级技巧 (P6)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | I believe we're going to come up on a question-and-answer session, and I hope we have some interesting | 我相信我们将会来 问答, 我希望我们有一些有趣的 |
| 0:10 | things to talk about in our remaining time together. | 剩下的时间我们一起谈 |
| 0:14 | Come on, Chris. | 来吧,克里斯。 |
| 0:15 | Thank you so much. | 非常感谢 |
| 0:17 | Quite inspiring. | 相当鼓舞人心。 |
| 0:20 | And, yes, we definitely have some questions for you that have received quite a bit of | 是的,我们肯定有些问题要问你 已经收到了很多问题 |
| 0:24 | votes. | 选票。 |
| 0:26 | So question for you. | 问你个问题 |
| 0:27 | What is your advice around negotiating salaries during a promotion? | 你对升职期间谈判工资有什么建议? |
| 0:33 | From your experience, is this usually seen negatively from the other side of the table? | 从你的经验来看,这通常是从桌子的另一边看负面的吗? |
展开字幕全文(44 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I believe we're going to come up on a question-and-answer session, and I hope we have some interesting | 我相信我们将会来 问答, 我希望我们有一些有趣的 |
| 2 | things to talk about in our remaining time together. | 剩下的时间我们一起谈 |
| 3 | Come on, Chris. | 来吧,克里斯。 |
| 4 | Thank you so much. | 非常感谢 |
| 5 | Quite inspiring. | 相当鼓舞人心。 |
| 6 | And, yes, we definitely have some questions for you that have received quite a bit of | 是的,我们肯定有些问题要问你 已经收到了很多问题 |
| 7 | votes. | 选票。 |
| 8 | So question for you. | 问你个问题 |
| 9 | What is your advice around negotiating salaries during a promotion? | 你对升职期间谈判工资有什么建议? |
| 10 | From your experience, is this usually seen negatively from the other side of the table? | 从你的经验来看,这通常是从桌子的另一边看负面的吗? |
| 11 | Well, it depends on what you're trying to accomplish. | 这取决于你想要完成什么 |
| 12 | Salary pays your bills, but it doesn't advance your career. | 薪水支付你的账单,但这并不推进你的事业. |
| 13 | They're two different things. | 二者分别. |
| 14 | Salary is our component. | 薪水是我们的一部分。 |
| 15 | But here's the hard part. | 但这里是困难的部分。 |
| 16 | If you go in asking for more salary, how do you expect your employer, your boss, to view | 如果你去要求更多的薪水, 你如何期待你的雇主,你的老板, |
| 17 | you? | 你吗? |
| 18 | It's selfish. | 这是自私的。 |
| 19 | What happens when you go in to negotiate a better life for the company, for your boss? | 当你进去为公司 为你老板争取更好的生活时会怎么样? |
| 20 | Change the game. | 换个游戏 |
| 21 | A good friend of mine, the gentleman that I referred to earlier, that was the international | 我的一个好朋友,我前面提到的那位先生, 那是国际的 |
| 22 | banker, the way he became the head of an international bank, and in every single annual review, every | 银行家 他成为一家国际银行的首脑的方式 以及每一次年度审查 |
| 23 | job he was ever in, he always said, how can I be guaranteed to be involved in projects | 他的工作,他总是说, 我怎么能保证参与项目 |
| 24 | that are critical to the strategic future of the company? | 对公司的战略未来至关重要? |
| 25 | Instant game changer, because he's not in there trying to get paid more. | 即时的游戏改变者, 因为他不在那里试图得到更多的报酬。 |
| 26 | He's in there trying to figure out how he can advance everybody's welfare, which consequently | 他在里面想着如何提高每个人的福利,结果 |
| 27 | makes him more valuable, and it makes him more promotable, because now your boss sees | 这让他更有价值 也让他更有宣传性 因为现在你的老板看到了 |
| 28 | you differently. | 你不一样 |
| 29 | You're not in there. | 你没有在那里。 |
| 30 | You're not out for you. | 你不是为你而出。 |
| 31 | You're out for everybody. | 你为所有人服务。 |
| 32 | Now, this changes things immediately, plus I want to know who wants to make life better. | 现在,这立即改变了事物, 并且 我想知道谁想让生活更美好。 |
| 33 | I'm a boss. | 我是个老板。 |
| 34 | I want to know who wants to push the whole team forward. | 我想知道谁想推进整个团队 |
| 35 | I will see that person differently. | 我会用不同的眼光看待他 |
| 36 | Now, this gentleman's career advanced faster than anybody I know. | 现在,这位绅士的事业进展快于我认识的任何人. |
| 37 | I will also tell you that not everybody appreciated him for that. | 我也会告诉你 不是每个人都欣赏他 |
| 38 | Not every boss is going to appreciate you, but what will happen as a result is the depth | 不是每个老板都会欣赏你 但结果会是深度 |
| 39 | of your experience will increase, you will become more valuable, and if whoever you're | 你的经验会增加, 你会变得更有价值, |
| 40 | working for doesn't appreciate that value, you're instantly more marketable. | 工作是不会欣赏这个价值的, 你马上会更适合市场。 |
| 41 | So change the conversation to, I'm trying to advance our agenda as opposed to mine, | 换个话题,我试着推进我们的日程 而不是我的日程 |
| 42 | and you will be more valuable, and you will get promoted, and you will have a path forward, | 你们将更加宝贵,你们将获得晋升,你们将有一个前进的道路, |
| 43 | and you will make more money. | 你会赚更多的钱。 |
| 44 | If money is third on your list, the money will come. | 如果钱在你名单上第三,钱就会来 |
该视频共有字幕 44 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
P7 · 谈薪、涨薪、杀价谈判占上风多种策略(合集) p07 基于领英93,000个数据:如何谈判更高薪资 (P7)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | LinkedIn recently teamed up with Austin Belsack | 链接 最近和奥斯汀·贝尔萨克结为伙伴 |
| 0:02 | to release a massive report with over 93,000 data points | 发布一份包含93 000多个数据点的大规模报告 |
| 0:06 | on how best to negotiate your job offer. | 如何最好地谈判你的工作机会。 |
| 0:09 | As usual, I value your time, | 跟往常一样,我珍惜你的时间 |
| 0:10 | so let's begin with the key takeaways | 所以,让我们开始 关键外卖 |
| 0:12 | before diving into three of the most practical | 在跳进三个最实用的 |
| 0:15 | negotiation techniques from the report. | 报告中的谈判技巧。 |
| 0:17 | Let's get started. | 让我们开始吧。 |
| 0:18 | Takeaway number one, | 一号外卖 |
| 0:19 | people who negotiate earn up to two times more, | 谈判者的收入高达两倍 |
展开字幕全文(189 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | LinkedIn recently teamed up with Austin Belsack | 链接 最近和奥斯汀·贝尔萨克结为伙伴 |
| 2 | to release a massive report with over 93,000 data points | 发布一份包含93 000多个数据点的大规模报告 |
| 3 | on how best to negotiate your job offer. | 如何最好地谈判你的工作机会。 |
| 4 | As usual, I value your time, | 跟往常一样,我珍惜你的时间 |
| 5 | so let's begin with the key takeaways | 所以,让我们开始 关键外卖 |
| 6 | before diving into three of the most practical | 在跳进三个最实用的 |
| 7 | negotiation techniques from the report. | 报告中的谈判技巧。 |
| 8 | Let's get started. | 让我们开始吧。 |
| 9 | Takeaway number one, | 一号外卖 |
| 10 | people who negotiate earn up to two times more, | 谈判者的收入高达两倍 |
| 11 | that's 100% more, over the course of their careers. | 在他们的职业生涯中,这要增加100%。 |
| 12 | Yeah, 54% of candidates don't negotiate their salary. | 54%的候选人不谈判工资 |
| 13 | I was initially skeptical as well, so let's do the math. | 我一开始也很怀疑,我们来算算 |
| 14 | According to the Social Security Administration in the US, | 据美国社会保障管理局称, |
| 15 | the average salary is around 63,000 US dollars. | 平均工资约为63 000美元。 |
| 16 | 而根据Investopdia, | |
| 17 | candidates who negotiate can expect a 10% to 20% | 谈判候选人可预期10%至20% |
| 18 | pay increase when changing jobs. | 在换工作时增加工资。 |
| 19 | So let's assume Sacha Nutella and Elon Husky | 让我们假设萨夏·努特拉和伊隆·胡斯基 |
| 20 | both start off with $63,000 in base salary. | 两者都以63 000美元的基薪开始。 |
| 21 | They both receive a 10% pay increase | 他们的工资都增加了10% |
| 22 | only when they change roles every five years | 只有每五年改变一次角色 |
| 23 | and work a total of 40 years. | 总共工作40年。 |
| 24 | As you can see, these are very conservative numbers. | 如你所见,这些都是非常保守的数字。 |
| 25 | The only difference being that Elon, | 唯一的区别是伊隆 |
| 26 | with his, shall we say, energetic personality, | 他的性格充满活力 |
| 27 | negotiates an additional 10% increase for each new role. | 为每个新角色谈判增加10%。 |
| 28 | We see that by year 40, | 我们到了40年 |
| 29 | the difference in annual salary is $154,000. | 年薪差额为154 000美元。 |
| 30 | So actually, more than two times Sacha's, | 所以实际上,超过两次萨夏, |
| 31 | and the difference in cumulative earnings is $1.9 million. | 累计收入差额为190万美元。 |
| 32 | I'll leave a link to the spreadsheet down below | 我会在下面留下电子表格的链接 |
| 33 | if you wanna play around with it. | 如果你想玩它的话 |
| 34 | As you can see, the math checks out. | 如你所见 数学检查出来了 |
| 35 | For the 54% of us who are not negotiating our salaries, | 对于54%的我们 谁没有谈判 我们的工资, |
| 36 | on average, we're cutting our own take home by half | 平均来说,我们自己把回家的时间缩短了一半 |
| 37 | over the course of our careers. | 在我们职业生涯中 |
| 38 | Takeaway number two, 50% of candidates | 二号外卖,50%的候选人 |
| 39 | fear losing their job offer if they negotiate, | 害怕失去工作机会 如果他们谈判, |
| 40 | yet 84% of employers expect candidates to negotiate | 但84%的雇主期望候选人谈判 |
| 41 | and have budgeted accordingly. | 并据此编制预算。 |
| 42 | Austin's report found the top three reasons | 奥斯汀的报告找到了前三个原因 |
| 43 | people don't negotiate. | 人们不谈判。 |
| 44 | 13% lack confidence | 13%缺乏信心 |
| 45 | because they don't think they have the right skills, | 因为他们认为自己没有合适的技能 |
| 46 | 35% don't wanna seem greedy, | 35%不想看起来贪婪, |
| 47 | and a whopping 50% are afraid of losing the offer. | 50%的人害怕失去报价 |
| 48 | And this right here is the spotlight effect in action. | 这才是行动中的聚光灯效应。 |
| 49 | We are so focused on ourselves that we forget to see things | 我们如此专注于自己 以至于我们忘记看到事物 |
| 50 | from the employer's perspective. | 从雇主的角度来看。 |
| 51 | Because guess what? | 你猜怎么着? |
| 52 | 90% of employers say they have never withdrawn an offer | 90%的雇主说从未撤回过报价 |
| 53 | just because someone negotiated. | 只是因为有人谈判。 |
| 54 | 73% of employers agree they are not offended by negotiations | 73%的雇主同意不因谈判而得罪 |
| 55 | and 84% actually expect you to negotiate | 84%的人希望你谈判 |
| 56 | and build it into their budget. | 并将其纳入他们的预算中。 |
| 57 | The implication here is clear. | 这里的含义是明确的。 |
| 58 | View the company's initial offer as their opening bid, | 将公司的初始报价视为他们的开标, |
| 59 | not their final one. | 不是他们最后的 |
| 60 | They are open to having a conversation around salary | 他们愿意就工资问题进行交谈 |
| 61 | and so should we. | 我们也应该这样 |
| 62 | Third takeaway from Austin's report, | 第三次从奥斯汀的报告中取走, |
| 63 | and this one blew my mind, | 这个让我心碎 |
| 64 | 93% of the candidates who negotiated | 93%的谈判候选人 |
| 65 | got more than their original offer. | 得到的不只是他们最初的报价。 |
| 66 | The 93% figure is a bit tricky, | 93%的数字有点棘手 |
| 67 | so let me break it down for you. | 让我帮你破解一下 |
| 68 | Imagine if the original offer were $60,000, right? | 想象一下,如果最初的报价是6万美元,对不对? |
| 69 | And you counter with $80,000. | 你用八万块还价 |
| 70 | You would expect to land at a final number of around 70,000. | 你会期望降落 最终数量约7万。 |
| 71 | That's your expectation even if you countered with 80,000. | 即使你用八万块还价 这也是你的期望 |
| 72 | 46% of people got more than their expectation of $70,000, | 46%的人得到的超过他们预期的7万美元, |
| 73 | while 47% of people got less than 70,000, | 47%的人收入不到7万 |
| 74 | but more than 60,000. | 但超过6万 |
| 75 | So adding those two numbers together, | 所以把这两个数字加在一起 |
| 76 | 93% of candidates who negotiated | 93%的谈判候选人 |
| 77 | got more than the original offer of $60,000. | 得到的超过原先的6万美元报价. |
| 78 | Also, if you're a job seeker, | 还有 如果你是求职者 |
| 79 | I've got a free toolkit with practical networking tips, | 我有一个免费的工具包 与实用的联网提示, |
| 80 | resume and cover letter templates | 恢复和封面信件模板 |
| 81 | that got me into Google, and even AI prompts. | 这让我进入谷歌, 甚至AI提示。 |
| 82 | I'll leave a link down below. | 我下面留个链接 |
| 83 | All right, by now it should be extremely clear | 好了,现在应该很清楚了 |
| 84 | that the question is not if we should negotiate salary, | 问题不在于我们是否应该谈判工资, |
| 85 | but how to negotiate. | 但如何谈判。 |
| 86 | Here are three simple techniques. | 这里有三个简单的技术。 |
| 87 | Number one, avoid the early ask salary trap. | 第一,避免提前问工资陷阱。 |
| 88 | There are two critical principles to keep in mind here. | 在此要铭记两项关键原则。 |
| 89 | First, companies are incentivized | 首先,公司受到激励 |
| 90 | to disqualify candidates early | 提前取消候选人资格 |
| 91 | because interviewing everyone costs too much time and money. | 因为采访每个人花费太多的时间和金钱。 |
| 92 | Therefore, number two, | 因此,第二号, |
| 93 | the further you go in the interview process, | 在面试过程中你走得越远, |
| 94 | the more leverage you have. | 越多的筹码。 |
| 95 | And that's where recruiters will say stuff like this | 招兵买马的人会这么说 |
| 96 | very early on. | 刚刚开始 |
| 97 | May I ask how much you make at your account company? | 请问你在你的账户公司赚多少钱? |
| 98 | And we don't move forward with candidates | 我们不跟候选人合作 |
| 99 | unless we know what range they fit in. | 除非我们知道它们适合什么范围 |
| 100 | I can already feel you feeling uncomfortable slash intimidated, | 我已经感觉到你被吓坏了 |
| 101 | but remember what we just learned a minute ago. | 记得刚才我们学到了什么 |
| 102 | Companies expect negotiation | 公司期望谈判 |
| 103 | and always have a salary range in mind. | 并且始终有 工资范围。 |
| 104 | So here's how to politely push back. | 故此以礼推之. |
| 105 | Of course, that totally makes sense. | 当然,这完全有道理。 |
| 106 | Would you be open to sharing the range | 您是否打开共享范围 |
| 107 | you have budgeted for this role? | 你为这个角色做了预算? |
| 108 | That way we can make sure we're aligned from the get-go | 这样我们就能确保我们合体 |
| 109 | and we're making the best use of both our time. | 我们最好地利用我们的时间 |
| 110 | Good recruiters and employers | 良好的招聘者和雇主 |
| 111 | are generally willing to share the information | 通常愿意分享信息。 |
| 112 | because remember, it's in their best interest | 因为记住,这是他们的最大利益 |
| 113 | to filter out candidates | 筛选候选人 |
| 114 | who are way outside of their range earlier on. | 之前他们已经不在他们的范围了 |
| 115 | Pro tip, if you're still struggling | 专业小费,如果你还在挣扎 |
| 116 | to get over the fear of asking, | 为了克服恐惧 问, |
| 117 | pretend you're negotiating for your friend. | 假装你在跟你朋友谈判 |
| 118 | It's like if you're hitting on a stranger, | 就像你在勾搭陌生人一样 |
| 119 | it's much easier to say, | 说起来容易多了 |
| 120 | hey, my friend over there thinks you're cute. | 嘿,我的朋友认为你很可爱。 |
| 121 | There's no one over there. | 那边无人. |
| 122 | I know. | 我知道,我记得 |
| 123 | Okay, all of this leads to the next logical question. | 好吧,这一切导致下一个逻辑问题。 |
| 124 | What salary range should we share when they ask? | 当他们问起我们该分享什么工资范围? |
| 125 | Negotiation tip number two, prepare your bolstering range. | 第二点谈判,准备支援范围 |
| 126 | Step one, search for your role on levels.fy, | 第一步,在水平上寻找你的角色. fy, |
| 127 | glassworld.com, passion.com, and h1bdata.info 互联网档案馆的存檔,存档日期2013-12-22. | |
| 128 | and input the lower, upper, average, | 输入下,上,平均, |
| 129 | and top percentile ranges of the base salary | 和基薪最高百分率幅度 |
| 130 | into a spreadsheet like this. | 输入这样的电子表格。 |
| 131 | Step two, review 10 job descriptions for similar roles. | 第二步,审查10个类似角色的职务说明。 |
| 132 | If you're slightly more qualified, | 如果你更有资格 |
| 133 | for example, the job description asks for three years | 例如,职务说明要求三年 |
| 134 | and you have five, | 和你有五个, |
| 135 | then you know you deserve something closer | 那你就应该更亲近一点 |
| 136 | to the higher end of the range. | 到距离的更高端。 |
| 137 | Step three, prepare your bolstering range, | 第三步,准备支援范围 |
| 138 | where the numbers on the lower end of the range | 区域下端的数字 |
| 139 | are closer to your target salary. | 接近目标工资。 |
| 140 | You do this because a recent study by Columbia shows, | 你这么做是因为最近哥伦比亚的研究表明 |
| 141 | number one, candidates who share a range | 排名第一,候选人共享范围 |
| 142 | receive higher salaries | 领取更高的工资 |
| 143 | than those who share a specific number. | 胜过同数者。 |
| 144 | And number two, employers usually come back | 第二,雇主通常会回来 |
| 145 | on the lower end of the range. | 位于射程的下端。 |
| 146 | Pro tip, h1bdata.info对国际学生是很好的 | |
| 147 | because employers have to disclose | 因为雇主必须披露 |
| 148 | what they're paying H1B visa holders. | 他们付给H1B签证持有者什么 |
| 149 | So this is gonna be the most accurate salary data | 所以这是最准确的工资数据 |
| 150 | you're gonna find. | 你会找到的 |
| 151 | Negotiation technique number three, | 三号谈判技术 |
| 152 | adhere to the double nope rule. | 遵守双无规则。 |
| 153 | Put simply, this is just Austin's fancy way of saying | 简而言之,这只是奥斯汀的花言巧语 |
| 154 | we should prepare to go through three rounds of negotiations | 我们应该做好三轮谈判的准备 |
| 155 | after receiving an offer and it looks something like this. | 在接到要约之后 看上去是这样的 |
| 156 | We propose plan A, which is our ideal offer, | 我们提出A计划 这是我们的理想提议 |
| 157 | and the company says no for the first time. | 公司第一次拒绝 |
| 158 | We immediately fall back to plan B. | 我们立即回到B计划 |
| 159 | The company says, ah, still not possible, no number two. | 公司说,啊,仍然不可能,没有二号。 |
| 160 | And by the time we share plan C, | 当我们分享C计划时 |
| 161 | the company will likely give us their final offer. | 公司可能会给我们最后报价 |
| 162 | Obviously, plans A, B, and C look different for everyone, | 显然,计划A,B,和C看起来每个人不同, |
| 163 | but here's a simple framework from Austin. | 但这里是一个简单的框架 来自奥斯汀。 |
| 164 | For plan A, aim to maximize base salary. | 就计划A而言,目标是尽量提高基薪。 |
| 165 | For plan B, aim to increase equity and bonuses. | 对于B计划,目标是增加公平和奖金。 |
| 166 | And for plan C, ask for additional perks like PTO, | 而对于计划C,要求额外的好处 像PTO, |
| 167 | remote work flexibility, and continuing education budgets. | 远程工作的灵活性和继续教育预算。 |
| 168 | Phrasing is obviously very important, | 写作显然非常重要 |
| 169 | but instead of wasting your time here, | 但不要在这里浪费时间 |
| 170 | I'll just link to Austin's | 我只是把奥斯汀的 |
| 171 | word-for-word salary negotiation script. | 以字换字的工资谈判脚本。 |
| 172 | For now though, I recommend memorizing this snippet below | 现在,我建议记住下面的片段 |
| 173 | designed to minimize awkwardness. | 目的是尽量减少尴尬 |
| 174 | I understand the constraint around base and bonus. | 我理解基地和奖金的局限 |
| 175 | I wanna be respectful of your budget, | 我想尊重你的预算 |
| 176 | but I like to make sure my compensation is aligned | 但我喜欢确保我的补偿一致 |
| 177 | with my value and the market. | 我的价值和市场。 |
| 178 | Finally, a bonus tip I like to leave you with. | 最后,一个奖金小费 我喜欢留给你。 |
| 179 | Take advice from people | 接受别人的建议 |
| 180 | who are just one or two steps ahead of you. | 他们只是你前面一两步。 |
| 181 | This applies to life in general, | 这适用于一般生活, |
| 182 | but the most actionable negotiation advice | 但最可行的谈判建议 |
| 183 | will come from people who just went through | 将来自刚刚经历的人 |
| 184 | that exact process. | 那个过程 |
| 185 | And if you want to reach out to professionals on LinkedIn | 如果你想与专业人士接触 链接 内 |
| 186 | who's working in your target role, | 谁在你的目标角色, |
| 187 | check out this video on how to connect with them | 看这段录像,怎么和他们联系 |
| 188 | without coming off as too pushy. | 别太冲动 |
| 189 | See you there, and as usual, have a great one. | 在那里见,和往常一样,有一个伟大的。 |
该视频共有字幕 189 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
P8 · 谈薪、涨薪、杀价谈判占上风多种策略(合集) p08 薪资谈判策略 (P8)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Salary is just one term. | 薪水只是一个学期。 |
| 0:01 | Salary just pays your bills. | 薪水只是支付你的账单。 |
| 0:02 | Nothing more. | 没什么 |
| 0:03 | Salary doesn't build your | 薪水不积蓄你 |
| 0:04 | future. | 未来 |
| 0:06 | Terms build your life and success terms. | 条件构建了你的生活和成功条件. |
| 0:08 | I don't understand what those terms look like. | 我不明白这些术语是什么样子的。 |
| 0:10 | And I will tell you, happy to, for you to be open about how you're negotiating salary with | 我会告诉你,很高兴, 让你公开 你是如何谈判工资与 |
| 0:18 | your employer. | 您的雇主。 |
| 0:19 | A couple of years ago, I was talking to the owner of a private jet company | 几年前,我跟一家私人飞机公司的老板谈过 |
展开字幕全文(294 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Salary is just one term. | 薪水只是一个学期。 |
| 2 | Salary just pays your bills. | 薪水只是支付你的账单。 |
| 3 | Nothing more. | 没什么 |
| 4 | Salary doesn't build your | 薪水不积蓄你 |
| 5 | future. | 未来 |
| 6 | Terms build your life and success terms. | 条件构建了你的生活和成功条件. |
| 7 | I don't understand what those terms look like. | 我不明白这些术语是什么样子的。 |
| 8 | And I will tell you, happy to, for you to be open about how you're negotiating salary with | 我会告诉你,很高兴, 让你公开 你是如何谈判工资与 |
| 9 | your employer. | 您的雇主。 |
| 10 | A couple of years ago, I was talking to the owner of a private jet company | 几年前,我跟一家私人飞机公司的老板谈过 |
| 11 | and his lead salesperson simultaneously, and they were both talking to me about what they've | 他的首席推销员 同时, 他们都在和我谈论他们有什么 |
| 12 | done with the book. | 书写完了 |
| 13 | And the lead salesperson was happy to say in front of his boss | 当着老板的面说 |
| 14 | that he'd studied Never Split the Difference and used the tactics and techniques and | 他研究了"从不分裂" 并运用了战术和技巧 |
| 15 | collaboration motivations and Never Split the Difference tactical empathy to negotiate a great | 合作的动机和永远不分裂 战术共鸣 谈判一个伟大的 |
| 16 | deal with his boss. | 和他老板谈 |
| 17 | And his boss was good with it. | 他的老板很擅长 |
| 18 | And there was another talk that I gave | 我又说了一句 |
| 19 | probably about two years ago on Zoom through the head of the sales organization, had all of his | 大概是两年前 在Zoom上 穿过销售组织的主管 他所有的 |
| 20 | top people there listening to the negotiations. | 上面的人听谈判。 |
| 21 | And sure enough, one of the people on Zoom said | 当然了,Zoom上的人说 |
| 22 | to me, how do I negotiate with him? | 对我而言,我怎么跟他谈判? |
| 23 | How do I get a better deal with him? | 我怎么和他达成更好的交易? |
| 24 | And I laid out to him | 我对他下了床 |
| 25 | one of the primary questions that we're going to show you today. | 我们今天要告诉你的一个主要问题 |
| 26 | I laid out to the questioner in | 我给问话的 |
| 27 | front of the boss. | 在老板的前面 说吧 |
| 28 | And as soon as I laid out the question to ask every time, even in your | 一旦我提出这个问题 每次问,甚至你 |
| 29 | annual reviews, the boss immediately said, I wish every one of my company would say that to me. | 年度评论,老板马上说, 我希望我的公司每个人都会这样说。 |
| 30 | So we want you to succeed with your boss and your employer. | 所以我们希望你和你的老板和雇主一起成功 |
| 31 | And we're going to talk about whether | 我们要谈谈是否 |
| 32 | or not they're the right boss or whether or not they're the right employer. | 或者他们不是合适的老板 或者他们是不是合适的雇主 |
| 33 | That's part of it. | 这是它的一部分。 |
| 34 | We don't want you to feel like you're being held hostage by anyone. | 我们不想让你觉得自己被任何人挟持 |
| 35 | Some of the nonsense that I'm | 胡说八道 |
| 36 | seeing in the media these days about what's going on with jobs and people quitting in place. | 这些天在媒体上看到 工作和人们辞职的情况 |
| 37 | You know, if it's that bad that you want to quit and stay, you just need to get out of there. | 你知道,如果它是如此糟糕 你想退出和留下来, 你只需要离开那里。 |
| 38 | It's | 这是 |
| 39 | a toxic environment. | 一个有毒的环境。 |
| 40 | It's not good for you. | 这对你不好 |
| 41 | Move on. | 继续 |
| 42 | Don't quit on yourself. | 不得自弃. |
| 43 | Never give up on | 永不放弃 |
| 44 | yourself. | 你自己来 |
| 45 | But be willing to leave bad situations behind and move on. | 但愿留下坏局面,继续前进. |
| 46 | All right, we're going to move | 好了,我们出发了 |
| 47 | into it. | 进入它。 |
| 48 | Before we jump in at any point in time, Sandy, Carl, Dennis, Don, thoughts that you want | 在我们跳进任何时间之前,桑迪,卡尔,丹尼斯,唐,你想要的想法 |
| 49 | to share? | 要分享吗? |
| 50 | Looking forward to the journey with everyone. | 期待着与大家的旅程. |
| 51 | This is my team's opportunity to tell | 这是我团队的机会 |
| 52 | me how smart they think I am and notice nobody said anything. | 我是多么聪明 他们认为我是,并注意到 没有人说什么。 |
| 53 | Oh, you're brilliant. | 哦,你很聪明。 |
| 54 | You're | 琌 |
| 55 | brilliant. | 聪明 |
| 56 | I just, you know, didn't want to speak up too soon. | 我只是,你知道,不想说得太早。 |
| 57 | I just want to remind people that | 我只是想提醒人们 |
| 58 | the chat is there. | 谈话就在那里。 |
| 59 | So if they want to put something in the chat real quick, and we can bring it to | 所以,如果他们想把东西 在聊天 真的很快,我们可以把它 |
| 60 | your attention if they want to put it there. | 如果他们想放进去,请注意 |
| 61 | Yeah, absolutely. | 当然 |
| 62 | Thank you, Sandy. | 谢谢你,桑迪。 |
| 63 | Perfect. | 不错 |
| 64 | Thank you. | 谢谢 |
| 65 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 66 | Understanding the landscape of what you're up against is critical for all | 了解你面对的面貌对大家都至关重要 |
| 67 | negotiations, just like it is for salary negotiations. | 谈判,就像它是为了工资谈判。 |
| 68 | We're going to take all the | 我们要拿走所有的 |
| 69 | Black Swan principles or the Black Swan method for any negotiation. | 黑天鹅原理或用于任何谈判的黑天鹅方法. |
| 70 | We're going to apply them | 我们要应用它们 |
| 71 | directly into what we believe about salary negotiations. | 直接进入我们所相信的 关于工资谈判。 |
| 72 | And what we believe is every | 我们所相信的就是 |
| 73 | salary is just a deal. | 薪水只是一笔交易 |
| 74 | Your job is a deal. | 你的工作是个交易 |
| 75 | Every deal, the underlying principle should be long-term | 每一笔交易,基本原则都应该是长期的 |
| 76 | success, a long-term trusted, even intimate relationship, intimate relationship of trust | 成功 长期信任 甚至亲密关系 亲密信任关系 |
| 77 | for prosperity over the long term. | 为长期繁荣而奋斗。 |
| 78 | So here's what you're up against when you're coming into | 所以,这就是你面对 当你进入 |
| 79 | a salary negotiation. | 工资谈判。 |
| 80 | You're going to be interviewed by a team one way or another. | 你会接受一个团队的采访 无论以哪种方式。 |
| 81 | They're either going | 他们要么去 |
| 82 | to talk to you all at once, or they're going to talk to you one at a time. | 或者他们要一次跟你说话 |
| 83 | Now, there are going | 现在,还有去 |
| 84 | to be some people that are interviewing you that have no interest in the interview. | 成为一些正在采访你的人 谁对采访没有兴趣。 |
| 85 | They get drug | 他们有毒品 |
| 86 | into it. | 进入它。 |
| 87 | So why did they get drug into it? | 那为什么他们要用毒品? |
| 88 | The least talkative, the most disinterested person | 最不说话,最不关心的人 |
| 89 | there, why are they wasting your time with that person, either on a panel or as an individual? | 为什么他们要浪费你的时间 和那个人在一起 要么在板子上 要么作为个人 |
| 90 | That person may be one of the most critical people with the most knowledge for you in success | 这个人可能是最关键的人之一 最了解你的成功 |
| 91 | there. | 这里 |
| 92 | And the reason they're the least talkative is they're tired of talking to candidates, so don't | 他们最不说话的原因是 他们厌倦了跟候选人谈话 所以别 |
| 93 | listen to what they have to say. | 听他们说什么。 |
| 94 | Candidates come rocking in, and just like any salesperson, any | 候选人都来了 和任何推销员一样 |
| 95 | business deal that most people make mistakes, they're there to pitch their value proposition. | 商业交易,大多数人犯错误, 他们在那里投出自己的价值命题。 |
| 96 | They're not really there to listen. | 他们真的不在那里听。 |
| 97 | They're there to convince the other side. | 他们在那里是为了说服对方 |
| 98 | And these critical | 这些关键 |
| 99 | people on the other side of the table are sick of those type of people. | 桌子另一边的人 厌倦了这种类型的人 |
| 100 | So they're not going to talk | 所以他们不会说话 |
| 101 | with you if you're not going to listen. | 如果你不想听的话 |
| 102 | And this is a key to any negotiation. | 这是任何谈判的关键。 |
| 103 | You've got to be | 你必须 |
| 104 | looking for information clues from the other side, keys to success, and they're really going to be | 寻找另一边的信息线索 成功的关键 他们真的会 |
| 105 | held by the least talkative because he's there because that team wants him there. | 被最不说话的人关押 因为他在那里 因为那个团队想要他在那里 |
| 106 | If that team | 如果那个团队 |
| 107 | put him in the interview process, then this person is critical to the success of either you or the | 然后这个人对成功与否至关重要 |
| 108 | organization or both. | 或两者兼有。 |
| 109 | So this person got drug in because they're so important to that side. | 所以这个人吸毒 因为他们对那边很重要 |
| 110 | They're | 他们是 |
| 111 | not being listened to. | 没有被倾听。 |
| 112 | So your competitive advantage in the very beginning is going to use | 所以,你的竞争优势 在一开始将使用 |
| 113 | the Black Swan Method skills. | 黑天鹅法术 |
| 114 | Your general go-to skills are always going to be mirrors, labels, | 你的将军总是会成为镜像 标签 |
| 115 | and dynamic silence, and get used to going dead silent. | 和动态的沉默, 并习惯去死沉默。 |
| 116 | So many people have difficulty going dead | 这么多人很难死 |
| 117 | silent. | 默然无语. |
| 118 | It's one of the most powerful skills out there. | 这是最强大的技能之一 在那里。 |
| 119 | Every time you speak, there's a pretty | 每次你说话,都会有漂亮的 |
| 120 | good chance that you pulled the person on the other side out of one part of their brain into | 很有可能你把另一边的人 从他们大脑的一部分拉出来 |
| 121 | the other part of their brain. | 他们大脑的另一部分 |
| 122 | Now, sometimes that's a good idea because you want them in another | 瞷Τ硂琌種 辨 |
| 123 | part of the brain, but sometimes you've got to go dead silent because you need to leave them in a | 大脑的一部分,但有时 你必须去死沉默 因为你需要离开他们在一个 |
| 124 | part of the brain that they're in at that moment and find out what's in there. | 大脑的一部分,他们在那里的那一刻 并找出里面有什么。 |
| 125 | And maybe it's Elon | 或许是伊隆 |
| 126 | Musk on the other side of the table. | 在桌子的另一边 |
| 127 | Elon Musk is not a talkative dude, and some of the best | 埃隆·穆斯克不是个会说话的人 有些是最好的 |
| 128 | interviews of him have been when the interviewer shut up and waited until he responded. | 他的采访一直以来都是当采访者闭嘴,等待他的答复。 |
| 129 | Dynamic | 动态 |
| 130 | silence. | 安静 |
| 131 | Be prepared to start counting thousands to yourself. | 准备好开始数几千个自己。 |
| 132 | Read the room, read the person, | 看房间,看那个人, |
| 133 | and be prepared to not stop counting until you run out of numbers. | 并准备不停止数 直到你用完数字。 |
| 134 | Some people who've got | 一些人谁有 |
| 135 | phenomenal information for you, and I'm using Elon Musk as a poster child, is going to sit there for | 我用伊隆·穆斯克做海报 打算坐在那里 |
| 136 | a really long time. | 好久不见 |
| 137 | First of all, they want to see if you're going to start yapping again. | 首先,他们想看看你是不是又开始吵了 |
| 138 | And secondly, when you don't, they're going to hope that the information that you have, | 第二,如果你不这样做, 他们会希望你拥有的信息, |
| 139 | the information they have for you is going to be absorbed. | 他们给你的信息将被吸收 |
| 140 | So the least talkative person is often | 所以最不说话的人往往是 |
| 141 | one of the most valuable people on the other side of the table. | 桌子另一边最有价值的人之一 |
| 142 | Now, there's a difference | 现在,这是不同的 |
| 143 | between what your market value is and what they can pay you. | 在你的市场价值和他们能付你多少之间 |
| 144 | People who are absolutely determined | 绝对有决心的人 |
| 145 | to get market value, that's one of your first indicators. | 获得市场价值, 这是你的第一个指标之一。 |
| 146 | There are a number of things that | 有很多东西 |
| 147 | impact your thoughts on what your salary should be. | 影响你的想法 你的薪水应该是什么。 |
| 148 | And depending upon how they see you in the | 取决于他们如何看待你 |
| 149 | higher, they will already have been given restrictions as to what your salary should be, | 高一些,他们对于你们的报酬,已受限制, |
| 150 | and it's going to be a combination of what the market would bear and what they can afford to pay. | 这将会是市场承受的 和他们付得起的 |
| 151 | Just keep that in mind. | 记住这一点。 |
| 152 | If it turns out that the possibility for the upside is there, | 如果发现有颠倒的可能 |
| 153 | but they don't have the ability to pay, that's something for you to consider. | 但他们没有支付能力 这是你需要考虑的 |
| 154 | Would you go work | 你会去工作 |
| 155 | for minimum wage for Warren Buffett? | 沃伦·巴菲特的最低工资? |
| 156 | I would. | 我会的 |
| 157 | I tell you what, I go work for the guy for free. | 我告诉你,我去工作的家伙免费。 |
| 158 | By the way, Warren Buffett doesn't take interns, and he talks about when he got shot down when he | 顺便说一句,沃伦·巴菲特不带实习生,他谈到当他被击落时 |
| 159 | wanted an internship. | 想要实习 |
| 160 | It's one of the most critical moments of his career. | 这是他职业生涯中最关键的时刻之一. |
| 161 | He wanted to be an intern, | 他想当实习生 |
| 162 | work for free at a company, and an individual at the company said, no, interns are too expensive. | 公司免费工作, 公司的一个个人说,不,实习生太贵。 |
| 163 | What would make an intern expensive? | 实习生要多少钱? |
| 164 | Whether or not they know anything? | 他们是否知道什么? |
| 165 | How long does it take them | 他们需要多长时间 |
| 166 | to teach? | 教书? |
| 167 | How quickly do you have the ability to learn? | 你有多快有学习能力? |
| 168 | How much initiative do you take? | 你有多主动? |
| 169 | And also how much instruction do you take simultaneously? | 你们同时接受多少指示? |
| 170 | Most people are only good at | 大多数人都擅长 |
| 171 | one or the other, but being able to take initiative and being able to take instruction | 既能主动又能接受指导 |
| 172 | are a great way to be able to move forward. | 能够向前迈进的伟大途径。 |
| 173 | So the salary bands get a feel for where they've | 所以工资带 感觉他们在哪里 |
| 174 | you within the scheme of their company, and you can even say that. | 在他们公司里,你可以这么说 |
| 175 | When you're talking to them | 你和他们说话的时候 |
| 176 | and you sense that there may be different salary bands and salary categories, that would be | 你感觉到可能存在不同的薪带和薪金类别,即: |
| 177 | something that would be appropriate to put a label on. | 某种适合贴标签的东西 |
| 178 | Sounds like you've got a specific range | 钮癬ㄓΤ疭跋办 |
| 179 | that you're restricted into. | 你被限制在。 |
| 180 | Talking about numbers is always best discussed when it is discussed | 在讨论数字时,谈论数字总是最好 |
| 181 | in terms of ranges. | 就范围而言。 |
| 182 | People are much more forthcoming when they're talking about ranges, | 人们在谈论射程时会更加主动 |
| 183 | whether it be for the price of an object or whether it should be for a salary. | 无论是物价还是工资。 |
| 184 | And here are the rules on ranges. | 这是范围规则 |
| 185 | Here's how they're going to interpret it, how you can | 这是他们如何解释,你如何解释 |
| 186 | interpret them. | 解释一下 |
| 187 | When somebody gives you a range, when they give you a range, they're hoping you | 当有人给你范围, 当他们给你范围, 他们希望你 |
| 188 | come in at the top end. | 在顶端进来。 |
| 189 | Most people when given a range are going to come in at the low end. | 大多数人在给定范围时 会在低端进入。 |
| 190 | When you're discussing your salary and you're discussing a range with them, hope is not a | 当你讨论你的薪水 和他们讨论范围,希望不是 |
| 191 | strategy. | 战略。 |
| 192 | You got to be prepared to accept a low end number of that range if you've given it to | 你要准备好接受这个幅度的低端数字 如果你给了它 |
| 193 | them. | 他们。 |
| 194 | If you've given them that number and it's not something you would accept, that's not good | 如果你给了他们这个号码,而你不会接受的,那就不好了 |
| 195 | for you in the long run. | 从长远来看你 |
| 196 | So when you throw a range out, understand the low end of the range you throw | 所以当你抛出一个范围, 了解你抛出范围的低端 |
| 197 | out. | 出来。 |
| 198 | It's got to be something that you can live with. | 得无量众生. |
| 199 | Now here's what makes careers. | 现在,这就是职业。 |
| 200 | What are the intangibles? | 无形的是什么? |
| 201 | What are the success terms? | 成功条件是什么? |
| 202 | How are you going to get ahead in this | 你要怎样先下手 |
| 203 | job? | 工作吗? |
| 204 | What kind of initiative are you going to take in order to make yourself successful and | 你要采取什么样的举措 才能让自己成功 |
| 205 | discuss these in advance? | 提前讨论这些? |
| 206 | If you don't discuss these in advance, here's a possibility and I love | 如果你事先不讨论,我爱这样 |
| 207 | this story. | 这个故事。 |
| 208 | Keith Ferazzi wrote a book called Never Eat Alone back in about 2005. | 基思·费拉齐大约在2005年写了一本名为"永不单独吃"的书. |
| 209 | It's known | 已经知道了 |
| 210 | as one of the best networking books ever written. | 作为有史以来最好的网络书之一 |
| 211 | In point of fact, it probably is because Keith had | 事实上,这可能是因为基思 |
| 212 | a great co-writer. | 一个伟大的合作作家。 |
| 213 | Who was Keith's co-writer? | 谁是Keith的合写人? |
| 214 | 为什么是Tal Roz? | |
| 215 | Difference. | 差别. |
| 216 | And the phenomenal way that I enjoyed reading that book and learning from it was the | 我最喜欢读那本书 从中吸取教训 |
| 217 | reason we ultimately got on to Tal Roz and got him into a partnership on Never Split the Difference. | 我们最终找到了Tal Roz 并让他在"永不分割分歧"上合作 |
| 218 | So I recommend books written by Tal Roz and Never Eat Alone as one of those. | 所以我推荐了塔尔·罗兹和永不独食的书作为其中之一。 |
| 219 | What's this got to do | 这有什么用? |
| 220 | with intangibles? | 用无形的东西? |
| 221 | What this has to do with intangibles is Keith talks in his book about | 这和无形资产有什么关系 是Keith在他的书中谈到 |
| 222 | the first job he had out of business school. | 他从商学院出来的第一个工作 |
| 223 | And while he was in this job out of business school, | 当他离开商学院时 |
| 224 | he went out on the weekends and he did presentations. | 他周末出门 做了演讲 |
| 225 | And Keith is a natural born | 基思生来就是天生的 |
| 226 | salesperson. | 推销员。 |
| 227 | I mean, he's really good at it. | 我的意思是,他真的很擅长它。 |
| 228 | He's really good at scaring up business. | 他真的很会吓唬生意 |
| 229 | He's | 琌 |
| 230 | great at interactions. | 擅长互动 |
| 231 | He's just absolute genius at this. | 他只是个天才 |
| 232 | So he's doing this in his spare time | 所以他在空闲时间做这个 |
| 233 | and on the weekends, because that wasn't the job he was hired for. | 在周末, 因为这不是他受雇的工作。 |
| 234 | He was hired to do what they | 他被雇佣做他们的事 |
| 235 | every business school student to do, run spreadsheets, run the numbers, run this, run that, | 每个商学院学生要做,运行电子表格,运行数字,运行这个,运行那个, |
| 236 | do all the stuff that business school students are supposed to have learned. | 做所有的东西 商学院的学生应该学到。 |
| 237 | And he hated it. | 他讨厌它。 |
| 238 | And he loved talking to people and he loved generating business. | 他喜欢和人交谈 也喜欢创造生意 |
| 239 | So he went out and he did | 所以,他出去了,他这样做 |
| 240 | all this on his own time on evenings and weekends. | 这一切在他自己的时间 在晚上和周末。 |
| 241 | And at the end of the first year, his boss called | 第一年末,他的老板打电话 |
| 242 | him in for his review and said, if I evaluate you based on what we hired you for, I'd have to fire | 他来参加他的检讨 说如果我根据我们雇用你的目的来评价你 我会开枪的 |
| 243 | you right now, because you didn't do any of it and you were horrible at it. | 你现在,因为你没有做任何 你对它很可怕。 |
| 244 | However, and as Brandon | 不过,作为布兰登 |
| 245 | Wallace likes to say, however is the Harvard but, however, you've generated so much money for the | 华莱士喜欢说, 不过是哈佛, 但是,你已经为 |
| 246 | company on your evenings and on your weekends, that I'm going to have to tear up your job | 公司在你的晚上和你的周末, 我要撕裂你的工作 |
| 247 | description and rewrite it and pay you for what you bring into the company. | 描述并重写 并支付你带来的公司。 |
| 248 | What's the point here? | 这里有什么意义? |
| 249 | The point here is he didn't talk about success terms from the very beginning. | 重点是他从一开始就没有谈论成功条件。 |
| 250 | He didn't talk | 他没说话 |
| 251 | about how he would be successful in the company. | 关于他如何在公司成功。 |
| 252 | He didn't talk about what it would take to be | 他没说要做什么 |
| 253 | successful in the company. | 成功在公司。 |
| 254 | He didn't talk about whether or not he was a good fit for that job. | 他没有谈论他是否适合这份工作. |
| 255 | He was not. | 他没有。 |
| 256 | He had the credentials to theoretically be able to do the job, | 他有从理论上讲能够胜任的工作的资格 |
| 257 | but he wasn't a good fit for the job. | 但他不适合这工作 |
| 258 | This is a two-way street. | 此是二义. |
| 259 | The job might not be for you. | 这份工作可能不适合你 |
| 260 | It's got to be good for both sides. | 须是两边好. |
| 261 | It's got to be a place where you feel you could thrive, | 它必须是一个地方,你觉得你可以繁荣, |
| 262 | and you need to talk about this upfront, because otherwise this becomes a horrific experience for | 你需要先谈这件事 否则这将成为可怕的经历 |
| 263 | you that you should quit for whatever reason. | 你该退出,不管什么原因 |
| 264 | If you don't fit in with this company, you should | 如果你不适合这个公司,你应该 |
| 265 | quit. | 放弃。 |
| 266 | I've gotten questions when we were teaching negotiation in the business schools of Georgetown | 乔治敦商学院教授谈判时,我收到了问题 |
| 267 | at USC, and I'd always get a question from a woman in the class, and she'd say, you know, | 在USC, 我总是从班上的女人那里得到一个问题, 她会说,你知道, |
| 268 | I work for a company that's famous for not paying women as much as they pay men, and they are out | 我为一家公司工作 公司名声大噪 公司不给女人薪水 |
| 269 | there, ladies and gentlemen. | 女士们,先生们。 |
| 270 | There's nothing I could do about that. | 我无能为力 |
| 271 | Let's talk about the reality | 我们来谈谈现实吧 |
| 272 | of the situation. | 情况。 |
| 273 | She said to me, so what do I do in order to get them to pay me more? | 她对我说,我该怎么做才能让他们多付我钱? |
| 274 | And my answer | 还有我的回答 |
| 275 | to her was quit. | 她被辞退了 |
| 276 | I'm going to answer this as if I were your dad or your best friend who was looking | 我会回答这个,就像我是你爸爸或你最好的朋友 谁在寻找 |
| 277 | out for your best interests. | 为了你的最大利益 |
| 278 | Do you want to be in a long-term relationship or trust with someone | 你想和某人建立长期关系或信任吗? |
| 279 | who abuses you in a romantic relationship as a female? | 谁在浪漫关系中虐待你 作为一个女性? |
| 280 | Should you be in a relationship | 你是否应该交往? |
| 281 | with a romantic partner that treats you poorly? | 和一个对你不好的浪漫伴侣? |
| 282 | Absolutely not. | 绝对不是。 |
| 283 | The job is the same way. | 工作也一样 |
| 284 | Only, | 只不过 |
| 285 | you know what? | 你知道吗? |
| 286 | You spend more time at your job than you spend in a relationship. | 你花在工作上的时间比花在关系上的时间还多 |
| 287 | So if they don't | 所以,如果他们不 |
| 288 | look after you, and this is going to be the underlying theme as we continue to talk through | 照顾你,这将成为我们继续讨论的主题 |
| 289 | this, either you can go to them and talk about it with them or you find a different job because | 你要么去跟他们谈 要么找别的工作 |
| 290 | you're not going to be happy there. | 你不会高兴的 |
| 291 | It's going to eat up your life, and you're not going to thrive | 它会消耗你的生命,你不会繁荣 |
| 292 | as a human being. | 作为人. |
| 293 | So job interviews are a two-way street. | 因此工作面试是双向的. |
| 294 | It's as much of an | 就像一个 |
该视频共有字幕 294 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
P9 · 谈薪、涨薪、杀价谈判占上风多种策略(合集) p09 成功要求加薪、杀价谈判中占上风! (P9)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | What I find in negotiations in real life | 我在现实生活中的谈判中发现的 |
| 0:03 | is the absolute failure on the part of so many people | 是这么多人的绝对失败 |
| 0:08 | to not anticipate what you will be asked. | 以免你预知所要问的问题。 |
| 0:18 | I'm Joe Navarro, former FBI agent and body language expert. | 我是Joe Navarro 前联邦调查局特工和身体语言专家 |
| 0:23 | Asking for a raise, haggling in a market, | 要求加薪,在市场上讨价还价, |
| 0:26 | deciding where to go for dinner, interviewing a suspect. | 决定去哪里吃晚饭 采访嫌疑人 |
| 0:30 | All of these are a form of negotiation. | 所有这些都是谈判的一种形式。 |
| 0:34 | Every successful negotiation follows a pattern. | 每一次成功的谈判都遵循一种模式。 |
| 0:38 | There's the assessment phase, the engagement phase, | 评估阶段 接触阶段 |
| 0:42 | and the transactional phase. | 和交易阶段。 |
展开字幕全文(227 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | What I find in negotiations in real life | 我在现实生活中的谈判中发现的 |
| 2 | is the absolute failure on the part of so many people | 是这么多人的绝对失败 |
| 3 | to not anticipate what you will be asked. | 以免你预知所要问的问题。 |
| 4 | I'm Joe Navarro, former FBI agent and body language expert. | 我是Joe Navarro 前联邦调查局特工和身体语言专家 |
| 5 | Asking for a raise, haggling in a market, | 要求加薪,在市场上讨价还价, |
| 6 | deciding where to go for dinner, interviewing a suspect. | 决定去哪里吃晚饭 采访嫌疑人 |
| 7 | All of these are a form of negotiation. | 所有这些都是谈判的一种形式。 |
| 8 | Every successful negotiation follows a pattern. | 每一次成功的谈判都遵循一种模式。 |
| 9 | There's the assessment phase, the engagement phase, | 评估阶段 接触阶段 |
| 10 | and the transactional phase. | 和交易阶段。 |
| 11 | If any one of these fail, at worst you have a disaster. | 如果其中任何一个失败了,最糟糕的是,你有一个灾难。 |
| 12 | At best, this process takes forever. | 充其量,这一进程需要永远。 |
| 13 | So if you were to ask me, well, when you were in the bureau, | 如果你问我 当你在局里的时候 |
| 14 | what things did you do to negotiate effectively? | 你做了什么事情来有效谈判? |
| 15 | Right off the top, I would tell you planning. | 从头到尾,我会告诉你计划。 |
| 16 | Sitting down with, you know, yellow legal pads | 和黄色法律垫坐在一起 |
| 17 | and writing out, what is my objective? | 我的目标是什么? |
| 18 | Clearly define, what is the objective here? | 明确定义,这里的目标是什么? |
| 19 | What words am I gonna use with this individual? | 我要和这个人说些什么? |
| 20 | If you're talking to a CEO that has two degrees, | 如果你跟一个有两度的首席执行官说话 |
| 21 | what are you gonna use, fourth grade words? | 你要用什么 四年级的词? |
| 22 | You have to think of the audience, | 你必须想到观众, |
| 23 | you have to think of what potentially | 你必须要思考什么是潜在的 |
| 24 | they're gonna throw at you. | 他们会扔你。 |
| 25 | And not just what they may throw at you, | 不仅仅是他们可能扔给你, |
| 26 | how quickly they will throw it at you. | 他们要朝你扔多快? |
| 27 | Somebody that thinks fast, speaks fast, | 有人想得快,说话快, |
| 28 | you're gonna have to be able | 你必须能 |
| 29 | to throw that arrow back immediately. | 马上把箭扔回来 |
| 30 | So it's planning, it's coordinating, it's rehearsing. | 故其规划,协调,排练. |
| 31 | Sitting down with fellow agents and saying, | 和同事坐在一起说 |
| 32 | okay, you're gonna play the part of the bad guy. | 好吧,你会扮演坏人的角色。 |
| 33 | And yet, I've been to, you know, | 然而,我去过,你知道, |
| 34 | observer of many a negotiation | 许多谈判的观察员 |
| 35 | where there's this absolute failure to think about. | 哪里有这种绝对的失败 思考。 |
| 36 | What will be asked? | 会问什么? |
| 37 | And this all goes to, you know, winging it. | 这一切都要,你知道, 翼它。 |
| 38 | Thinking that negotiations is just about the transaction. | 以为谈判只是交易 |
| 39 | Showing up and saying what maybe you've thought about, | 露面并说出你可能已经想过什么, |
| 40 | when in fact, the front end | 事实上,前端 |
| 41 | should be what takes up the most time. | 应该最需要时间 |
| 42 | One of the jobs of the FBI was to recruit individuals | 联邦调查局的工作之一是招募个人 |
| 43 | who were working for hostile intelligence services. | 他们为敌对情报部门工作 |
| 44 | They would often be in the United States | 他们经常在美国 |
| 45 | under different cover. | 在不同的掩护下。 |
| 46 | As students, working with companies and so forth. | 作为学生,与公司合作等. |
| 47 | But it's not like you can walk up to somebody and say, | 但是,这不像你可以走到某人说, |
| 48 | hey, hi, I'm Joe and we know you're spying | 嗨 嗨 我是乔 我们知道你在监视我 |
| 49 | and please tell us everything. | 请告诉我们一切 |
| 50 | So it was a matter of letting them know | 所以是让他们知道 |
| 51 | that I was an agent of the FBI | 我是联邦调查局的特工 |
| 52 | and how can we begin to at least talk to each other? | 我们怎样才能至少开始彼此交谈? |
| 53 | And what I found useful always was, | 我总是觉得有用 |
| 54 | I would find them on the street | 我会在街上找到他们 |
| 55 | and I would just begin to walk with them. | 我就开始跟他们一起走 |
| 56 | And if they carried the newspaper in the left hand, | 如果他们用左手拿报纸, |
| 57 | I carried the newspaper in the left hand. | 我左手拿着报纸 |
| 58 | By mirroring their behavior, they don't feel threatened, | 照着他们的行为 他们不会感到威胁 |
| 59 | but then next time when they see me again | 但下次他们再看到我时 |
| 60 | walking next to them, they're saying, wait a minute, | 他们走在他们旁边, 他们说,等一下, |
| 61 | there are no coincidences in counterintelligence work | 反情报工作没有巧合 |
| 62 | and then I can begin a process of engagement | 然后,我可以开始一个进程 接触 |
| 63 | that is benign. | 这是良性的。 |
| 64 | So one of the things that I found as an FBI agent | 我作为联邦调查局探员发现的一件事 |
| 65 | in just trying to get people to either confess | 试图让人们忏悔 |
| 66 | or cooperate with us was what came to be known | 或与我们合作是已知的 |
| 67 | as the empathic model of social interaction. | 作为社会互动的同情模式。 |
| 68 | And the empathic model basically looks | 和同情模型 基本上看起来 |
| 69 | at human communications and says, | 在人类的交流中说, |
| 70 | in every effective negotiation, | 在每次有效的谈判中, |
| 71 | you have the assessment phase, the engagement phase, | 您有评估阶段,接触阶段, |
| 72 | and then the transactional phase. | 然后是交易阶段。 |
| 73 | We look at assessment as all the information | 我们把评估视为所有信息 |
| 74 | that we can gather ahead of time, | 我们可以提前集合, |
| 75 | plus what we can read from this person | 加上我们能从这个人那里读到的 |
| 76 | the minute we come into visual contact | 当我们进入视觉接触的那一刻 |
| 77 | and then throughout the process. | 然后整个过程。 |
| 78 | And so subconsciously by approaching this individual | 潜意识地接近这个人 |
| 79 | and just mirroring their behaviors, | 并照亮他们的行为, |
| 80 | they're thinking, this is a pro, | 他们认为,这是一个职业, |
| 81 | this guy knows how to do it, | 这家伙知道怎么做 |
| 82 | this guy knows that I may be under surveillance, | 这家伙知道我可能会被监视 |
| 83 | but this looks natural. | 这看起来很自然 |
| 84 | The engagement phase is thinking about, | 接触阶段在考虑, |
| 85 | well, where's the best place to meet them? | 那么,哪里是最好的地点 会见他们? |
| 86 | How, how many people? | 怎样,多少人? |
| 87 | Look, I'd like to meet you at this bar, | 听着 我想在这酒吧见你 |
| 88 | but if that's gonna cause you problems | 但是如果这会让你有麻烦的话 |
| 89 | or it's gonna force you to have to report it, | 否则你不得不报告 |
| 90 | then you tell me where you wanna meet. | 那你告诉我你想在哪里见面 |
| 91 | And then lastly, it's the transactional phase | 最后是交易阶段 |
| 92 | where at some point we now cross over | 在某个时候,我们现在交叉 |
| 93 | into what is our goal and objective? | 我们的目标和宗旨是什么? |
| 94 | I want this person to cooperate, | 我要这个人合作 |
| 95 | but that's not gonna take place | 但这不会发生 |
| 96 | until I can coordinate the assessment and the engagement. | 直到我能够协调评估与接触 |
| 97 | Then it allows us to move into the transactional phase | 这样我们就可以进入交易阶段 |
| 98 | much more easy. | 很简单 |
| 99 | I'm always assessing, | 我总是评估, |
| 100 | I'm always trying to figure out the best way to engage, | 我总是想着 最好的接触方式, |
| 101 | and then what is the best way to transact. | 然后,什么是 最好的交易方式。 |
| 102 | One of the things that I always looked at | 我总是看的东西之一 |
| 103 | is a term we coined called chronicity, | 是一个我们编造的名为"慢性"的术语, |
| 104 | and that is how we use time. | 这就是我们如何利用时间。 |
| 105 | We know that, for instance, for doctors, | 我们知道,例如,对于医生来说, |
| 106 | surgical accidents increase after the lunch hour. | 午餐后手术事故增加。 |
| 107 | Parole boards are more willing to be lenient | 假释委员会更愿意宽大一些 |
| 108 | in the morning hours, less so in the afternoon. | 早晨,下午少一点。 |
| 109 | So a lot of that has to do with both the circadian rhythm | 所以很多事情都和 循环的节奏有关 |
| 110 | and blood sugars. | 还有血糖 |
| 111 | And so as I look at negotiations and law enforcement, | 我看着谈判和执法 |
| 112 | I need to factor when is this person | 我要考虑这个人是什么时候 |
| 113 | the most able to resist me versus, | 最能抗拒我的人 |
| 114 | okay, at this point, there's gonna be less resistance. | 好了,现在, 会有更少的抵抗。 |
| 115 | Negotiations are temporal. | 谈判是时间性的。 |
| 116 | Whoever dominates time is in charge. | 谁支配时间,谁负责。 |
| 117 | So you call a little time out, let's go talk. | 所以,你叫了一点时间, 让我们去谈谈。 |
| 118 | That changes the rhythm. | 这改变了节奏。 |
| 119 | That changes where this is going. | 这改变了事情的发展。 |
| 120 | When do I remain silent? | 我什么时候才能保持沉默? |
| 121 | There's a client I've worked with, | 有个客户和我合作过 |
| 122 | and he said, Joe, I can't tell you | 他说 乔 我不能告诉你 |
| 123 | how many times I've used silence. | 多少次我用寂静. |
| 124 | In fact, I was negotiating for a building | 事实上,我在谈判一个建筑 |
| 125 | with a father and a daughter, | 有父亲和女儿, |
| 126 | and they made an offer that was supposed to be | 他们做了一个应该 |
| 127 | like their final offer, | 像他们最后的报价, |
| 128 | and I just sat there and lowered my eyes, | 我只是坐在那里 并降低我的眼睛, |
| 129 | and it drove them crazy. | 把他们逼疯了 |
| 130 | And finally, the daughter said, | 最后,女儿说, |
| 131 | okay, we're gonna throw in another million dollars. | 好,我们再投一百万 |
| 132 | And he wasn't expecting that. | 他没想到会这样 |
| 133 | He was just expecting them to say, this is it. | 他只是希望他们说,这就是它。 |
| 134 | One of the things that I learned as an agent, | 作为经纪人我学到的一件事 |
| 135 | especially dealing with extremists, | 特别是对付极端分子, |
| 136 | is that you just let them vent. | 你只是让他们通风。 |
| 137 | And not just let them vent once, | 不只是让他们发泄一次 |
| 138 | but let them vent over and over and over and over. | 但让他们反复通风 |
| 139 | And just when you think they're shutting down, | 当你以为他们要关门的时候 |
| 140 | you say, well, tell me about that again, | 你再说一遍 |
| 141 | or would you cover that again? | 还是你再做一次? |
| 142 | And what happens is, second law of thermodynamics, entropy. | 而发生的情况是,热力学的第二定律, en. |
| 143 | After a while, they've grown so tired. | 过了一段时间,他们变得很累. |
| 144 | They've got so much negative emotions poured into this | 他们有很多负面的情绪 |
| 145 | that eventually they wear out, | 最终他们磨损, |
| 146 | and it leaves you in a better position to then negotiate. | 这样你就能更好地谈判了 |
| 147 | I've talked with a lot of airlines over the years, | 这几年我和很多航空公司谈过了 |
| 148 | and one of the things that we say is that | 我们所说的其中一件事就是 |
| 149 | when you have a customer, especially at the gate, | 当你有一个客户, 特别是在大门, |
| 150 | and they're being very vociferous, | 并且他们非常激烈, |
| 151 | let them vent, let them vent, let them vent. | 让他们通风,让他们通风,让他们通风。 |
| 152 | And then eventually all that energy is just dissipated, | 最后所有的能量都消散了, |
| 153 | entropy takes over, and then you can say, | Entropy接手,然后你可以说, |
| 154 | look, this is what we can do for you, and that's all. | 听着 这就是我们能为你做的 就这样 |
| 155 | One of the most difficult cases that I ever had | 这是我有过的最困难的案子之一 |
| 156 | involved a man, he was in his late 30s, | 涉及一个男人, 他已经30多岁了, |
| 157 | and he was a pedophile. | 他是个恋童癖 |
| 158 | We knew there were at least two photographs | 我们知道至少有两张照片 |
| 159 | of what he had done, but we knew | 他的行为,但我们知道 |
| 160 | that these individuals collected a lot more. | 这些人收集的更多。 |
| 161 | And the question was, number one, where was it? | 第一,问题在哪里? |
| 162 | Number two, would he cooperate with us? | 第二,他会跟我们合作吗? |
| 163 | And number three, would he confess to all these crimes? | 第三,他会承认所有这些罪行吗? |
| 164 | And the difficulty was, when we assessed this individual, | 困难是 当我们评估这个人时 |
| 165 | he seemed like a nice guy in the sense that | 他看起来是个好人 意思是 |
| 166 | if you ran into him on the street, | 如果你在街上遇到他, |
| 167 | you wouldn't perceive him as being a pedophile. | 你不会认为他是恋童癖的 |
| 168 | But at the same time, I was assessing myself, | 但与此同时,我在评估自己, |
| 169 | and that was how angry I was | 我当时很生气 |
| 170 | that I was sitting with this individual. | 我和这个人坐在一起 |
| 171 | So I had my emotions to deal with, | 所以我有我的情绪处理, |
| 172 | but I have to negotiate with him. | 但我得跟他谈判 |
| 173 | I have to get this information out of him somehow. | 我必须从他那里得到这个信息 |
| 174 | And to do so, I had to go through that process | 为了做到这一点,我不得不经历这个过程 |
| 175 | of assessing him. | 评估他。 |
| 176 | He says he's a churchgoer, okay. | 他说他是一个教会信徒,好吧。 |
| 177 | He says that he studied and graduated from high school | 他说他念高中毕业 |
| 178 | and so forth, so I'm building up all these things | 诸如此类的,所以我 建立所有这些东西 |
| 179 | that I can at least attach some humanity to. | 至少我可以把人性附在身上 |
| 180 | How to engage him became immensely difficult. | 如何与他接触变得非常困难。 |
| 181 | I have to remain even | 我必须保持平衡 |
| 182 | and get the information out of him. | 然后从他那里得到信息 |
| 183 | And then I have to be careful about what language I use | 然后我要小心我用什么语言 |
| 184 | because if I say the wrong word, such as girl or child, | 因为如果我说错话了 比如女孩或孩子 |
| 185 | he may just all of a sudden rear up and shut down. | 他可能只是突然后退 关闭。 |
| 186 | So it's about proceeding incrementally, | 所以,这是关于 渐进进行, |
| 187 | constantly assessing him, watching his breathing rate, | 看着他的呼吸速度 |
| 188 | watching his blink rate, | 看着他的眨眼率, |
| 189 | watching how often he touched his neck or he looked at me. | 看他多经常摸他的脖子 或者看着我。 |
| 190 | Were his hands flat, palm down on his knees | 他的双手平平,手掌跪下 |
| 191 | or were his fingers gathered up? | 还是他的手指被收集起来? |
| 192 | And after an hour, I'm understanding him better. | 一个小时后 我更了解他 |
| 193 | We're now establishing communications more effectively. | 我们现在正在建立更有效的通信。 |
| 194 | And I said, let me tell you about my situation. | 我说 让我告诉你我的处境 |
| 195 | I'm a father. | 我是个父亲 |
| 196 | I'm also an agent. | 我也是个特工 |
| 197 | I'm not gonna go away. | 我不会走的 |
| 198 | I have people that I report to. | 我有我报告的人 |
| 199 | And finally I said to him, look, | 最后我对他说,你看, |
| 200 | I'm probably the only guy in this town | 镇上只有我一个人 |
| 201 | that doesn't hate you right now. | 现在不恨你 |
| 202 | There's a thousand people out here | 这里有一千人 |
| 203 | that would string you up right now, | 那样会把你绑起来 |
| 204 | but I'm talking to you. | 但我在跟你说话 |
| 205 | I'm listening to you. | 我听从你。 |
| 206 | And in doing that, he understood where I was coming from. | 在这样做时,他明白我来自哪里。 |
| 207 | No badge, no gun, no authority figure, | 没有徽章,没有枪,没有权威人物, |
| 208 | just this is who I am. | 我就是这个样子 |
| 209 | And then he explained his position. | 然后他解释了他的立场。 |
| 210 | My life is ruined. | 我的生活毁了。 |
| 211 | I'm gonna lose my job. | 我要失业了 |
| 212 | I'm gonna go to prison, blah, blah, blah. | 我要进监狱了 |
| 213 | Yeah, most likely. | 是啊,最有可能。 说不定。 |
| 214 | Now we've established who we are as humans. | 现在我们已经确定了我们作为人类的身份。 |
| 215 | And then I said, well, the first thing you could do | 然后我说,嗯,第一件事你可以做 |
| 216 | is be helpful, you know, be helpful to me. | 对我有所帮助 |
| 217 | Forget the US attorney, forget the prosecutors. | 忘了美国律师 忘了检察官 |
| 218 | I need this. | 我需要这个。 |
| 219 | And now it's personal. | 而今为私. |
| 220 | And so he immediately told me | 所以他立刻告诉我 |
| 221 | where the rest of the material was. | 剩下的东西都在那里 |
| 222 | Now, is this earth shattering? | 现在,这是碎石吗? |
| 223 | Does it save a nation state? | 它能拯救一个国家吗? |
| 224 | No, but I look at that | 没有,但我看着 |
| 225 | as one of the most important cases I ever worked. | 作为最重要的案件之一 我曾经工作过。 |
| 226 | And I attribute that success really not to myself, | 我将成功归罪于我自己, |
| 227 | but to this model that in some ways it's really perfect. | 但对于这个模型,在某些方面,它真的非常完美。 |
该视频共有字幕 227 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
P10 · 谈薪、涨薪、杀价谈判占上风多种策略(合集) p10 如何守护财富、争取加薪:华尔街专业人 ^士解读美剧《亿万》 (P10)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:15 | Let's talk about finance lessons from the 11th episode of Billions, based on my work | 让我们来谈谈金融课 从第11集亿, 根据我的作品 |
| 0:19 | experience at Goldman Sachs in New York City, and based on my work experience at the top | 在纽约市高盛工作的经验 根据我最高级的工作经验 |
| 0:23 | hedge funds in the world. | 世界对冲基金。 |
| 0:25 | Now please be sure to comment, like, and subscribe and stick | 现在请一定要评论,像, 订阅和坚持 |
| 0:29 | because at the end of this video, I'm going to grade the episode for Wall Street Realism | 因为在这段视频的结尾 我要为华尔街现实主义评分 |
| 0:33 | with a buy, hold, or sell rating. | 拥有买卖评级 |
| 0:35 | Three key topics in this episode that we will discuss | 本集有三个关键话题,我们将讨论 |
| 0:38 | are number one, how to protect your money from a massive loss so that this does not | 第一,如何保护你的钱 避免大损失 这样就不会 |
| 0:43 | happen to you. | 发生在你身上。 |
| 0:43 | I made a mistake today that I shouldn't have. | 我今天犯了一个不该犯的错误. |
展开字幕全文(430 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Let's talk about finance lessons from the 11th episode of Billions, based on my work | 让我们来谈谈金融课 从第11集亿, 根据我的作品 |
| 2 | experience at Goldman Sachs in New York City, and based on my work experience at the top | 在纽约市高盛工作的经验 根据我最高级的工作经验 |
| 3 | hedge funds in the world. | 世界对冲基金。 |
| 4 | Now please be sure to comment, like, and subscribe and stick | 现在请一定要评论,像, 订阅和坚持 |
| 5 | because at the end of this video, I'm going to grade the episode for Wall Street Realism | 因为在这段视频的结尾 我要为华尔街现实主义评分 |
| 6 | with a buy, hold, or sell rating. | 拥有买卖评级 |
| 7 | Three key topics in this episode that we will discuss | 本集有三个关键话题,我们将讨论 |
| 8 | are number one, how to protect your money from a massive loss so that this does not | 第一,如何保护你的钱 避免大损失 这样就不会 |
| 9 | happen to you. | 发生在你身上。 |
| 10 | I made a mistake today that I shouldn't have. | 我今天犯了一个不该犯的错误. |
| 11 | It could cost me a billion | 可能要花我十亿 |
| 12 | dollars. | 钱 |
| 13 | The second topic is how to massively reduce the risk that you get fired from any | 第二个话题是如何大幅降低你被解雇的风险 |
| 14 | so that this does not happen to you. | 这样就不会发生在你身上 |
| 15 | The third of three topics is what is the one quality that | 三个题目中的第三个是: |
| 16 | many billionaires like Bobby have in common that makes the best investors want to invest in them, | 许多亿万富翁像Bobby有共同之处 让最好的投资者想投资他们, |
| 17 | and why your biggest perceived weakness is actually your biggest strength. | 还有为什么你最大的弱点 实际上是你最大的力量。 |
| 18 | I'll also | 我也会 |
| 19 | take your career to the next level. | 把你的职业生涯提升到下一个水平。 |
| 20 | And behind every billionaire is a different motivation. | 每一个亿万富翁背后都有不同的动机。 |
| 21 | Topic one. | 第一题 |
| 22 | Axe might lose 10% of his portfolio due to one bad trade with awful risk management, | Axe可能因为一次糟糕的交易而损失了10%的投资组合, |
| 23 | even though his trader, Mafi, told him to sell the position. | 尽管他的商人马菲劝他卖掉这个位置. |
| 24 | Hedge funds are all about managing risk. | 对冲基金都是为了管理风险。 |
| 25 | And in this case, Mafi says it's a coin toss, | 而在这种情况下,马菲说 这是一个硬币掷, |
| 26 | meaning a 50-50 chance of making money, which is almost as bad as casino odds. | 意味着五五的机会赚钱, 这几乎和赌场的概率一样糟糕。 |
| 27 | Plus, | 还有 |
| 28 | the risk reward on the trade is not favorable. | 交易中的风险报酬是不可取的。 |
| 29 | Now, what does this mean? | 这是什么意思? |
| 30 | Well, with a long | 嗯,有一个长的 |
| 31 | position, meaning a stock that you own, you want the upside to your target price to be much higher, | 位置,是指你拥有的股票, 你希望你的目标价格的反面要高得多, |
| 32 | of course, than the potential downside, which is often a technical flaw in the stock. | 当然,比潜在的不利面, 这往往是股票的技术缺陷。 |
| 33 | And this is | 这是 |
| 34 | referred to as a favorable risk reward. | 称为有利风险奖励。 |
| 35 | For example, if a stock is at $100, and your valuation | 例如,如果股票是100美元,那么你的估价 |
| 36 | PE-based target price is 70% higher at $170, and the downside is $10 at a technical support level | 基于PE的目标价格比170美元高出70%,在技术支持一级则下跌10美元 |
| 37 | of $90, then the risk reward is 70% minus 10% for a positive 60% risk return. | 90美元,然后风险奖励为70%-10%,风险回报率为60%。 |
| 38 | Now, this trade | 现在,这个交易 |
| 39 | Mafi is referring to is more complicated because the reason they own the healthcare stock is | Mafi指的是更复杂 因为他们拥有医疗储备的原因 |
| 40 | because of potential FDA approval of the product that the company wants to sell. | 因为FDA可能会批准公司想要出售的产品. |
| 41 | And this is | 这是 |
| 42 | referred to as a catalyst, meaning the reason they own the stock, as Bobby mentions right here. | 也就是他们拥有股票的原因 就像Bobby在这里提到的 |
| 43 | Not accurate, because Bobby talks about channel checks, which has nothing to do with FDA approval. | 不准确,因为鲍比谈到频道检查,这与FDA批准无关. |
| 44 | Channel checks refers to finding out from a few sources that sales are going to be better or worse | 频道检查是指从少数来源发现销售会更好或更差. |
| 45 | than expected for a given product. | 超过预期的某一产品。 |
| 46 | And it's illegal to do if your channel check is talking | 如果你的频道检查在说话就违法了 |
| 47 | to a sales rep at a publicly traded company who says that business is better or worse than expected | 给上市公司的销售代表 说生意比预期好或差 |
| 48 | or that the sales rep is going to beat or miss his or her quota for that quarter. | 或销售代表 会击败或错过他/她的配额 该季度。 |
| 49 | The way that I used to do channel checks was not talking to people at the company I was investing | 以前我做频道检查的方式 并不是跟我投资的公司的人说话 |
| 50 | in. | 进去 |
| 51 | Rather, per these pictures here that I took years ago, I would analyze Black Friday holiday | 相反,根据我几年前拍的这些照片, 我会分析黑色星期五假期 |
| 52 | sales when investing in tech companies in order to see if in general foot traffic or demand for | 投资技术公司时的销售额,以了解一般的足流量或需求 |
| 53 | certain products was higher or worse than expected. | 某些产品高于或低于预期。 |
| 54 | Other ways that some hedge fund | 一些对冲基金的其他方式 |
| 55 | investors do channel checks is, and please do not do this, but they drive by the headquarters of | 投资人做频道检查是,请不要这样做, 但他们开车经过总部 |
| 56 | if the last day of the quarter is on a weekend. | 如果季度的最后一天是周末的话 |
| 57 | And if they see many cars in the parking lot, | 如果他们在停车场看到很多车 |
| 58 | then this might lead them to conclude that the company might miss the quarter, | 这样他们可能得出公司可能错过季度的结论 |
| 59 | especially if the parking lot is close to where the sales reps actually work. | 特别是如果停车场接近销售代表实际工作的地方. |
| 60 | Since a lot of people work from home these days, counting cars on the last day of a quarter might | 现在很多人都在家工作 可能在四分之一的最后一日数车 |
| 61 | not be as reliable. | 没那么可靠 |
| 62 | But some hedge funds even rent satellites to count cars. | 但有些对冲基金甚至租用卫星计算汽车. |
| 63 | And by law, | 根据法律 |
| 64 | C-level executives, meaning CEOs and CFOs, are not supposed to talk to any investors in the last | C级高管,指CEO和CFO,在最后一刻不应该与任何投资者交谈. |
| 65 | two weeks of a quarter. | 两周四分之一。 |
| 66 | And this is referred to as regulation FD, meaning fair disclosure. | 这被称为FD条例,意为公平披露. |
| 67 | Why? | 为什么? |
| 68 | Because you cannot regulate body language. | 因为你不能调节身体语言。 |
| 69 | And if a hedge fund meets with a CEO who is in a really | 如果一个对冲基金 与一位CEO见面 谁在真正的 |
| 70 | stressed out mood on the last day of a quarter, then this could imply that the company might | 在四分之一时间的最后一天 情绪紧张, 那么这可能意味着公司可能 |
| 71 | miss the quarter. | 错过季度。 |
| 72 | And the way that Bobby finds out that the company did not get FDA approval | 而巴比发现公司没有得到FDA批准的方式 |
| 73 | is from this conference call that all investors have access to at the exact same time. | 是来自这个会议呼吁 所有投资者可以同时使用。 |
| 74 | Accurate. | 精进. |
| 75 | Because the company told the market about the lack of FDA approval on a conference call, | 因为公司告诉市场,没有 林业发展局批准一个电话会议, |
| 76 | which is also available to all investors anywhere in the world to listen to over a webcast. | 世界各地所有投资者都可以通过网播收听。 |
| 77 | And we | 我们 |
| 78 | retail investors, by law, get access to the same information as hedge funds do at the exact same | 根据法律,零售投资者可以获得与对冲基金同样的信息 |
| 79 | time. | 时间。 |
| 80 | And of course, the lack of the FDA approval means that the stock is going to get slaughtered. | 当然,没有FDA的批准意味着 股票将被宰杀。 |
| 81 | We estimate a time horizon of five more years to complete fixes, | 我们估计还有5年的时间完成修复工作, |
| 82 | but at our current burn rate of cash, we only have three. | 但以目前现金的消耗率,我们只有三个。 |
| 83 | Not accurate. | 不准确。 |
| 84 | There's no way a company would say that they're going to run out of cash in three | 公司不可能说三分钱都用完了 |
| 85 | years, especially since many companies, especially tech companies or biotechs that go public, | 特别是因为很多公司,特别是技术公司 或生物技术公开, |
| 86 | might run out of cash in a few years if they cannot become profitable. | 如果无法盈利,几年内现金就会用光。 |
| 87 | And cash burn is something often discussed with private venture capital-backed companies | 而现金燃烧是经常与私人风险投资公司讨论的问题 |
| 88 | and not publicly traded companies. | 而不是公开交易的公司。 |
| 89 | Specifically, the cash burn rate means how many months, | 具体来说,现金燃烧率意味着多少个月, |
| 90 | not years, how many months of cash they have left. | 不是几年,他们还剩多少个月的现金 |
| 91 | For example, if a company has $1.2 million of cash | 例如,如果公司有120万美元的现金 |
| 92 | on their balance sheet and no debt, and if they lose $100,000 per month, then they have 12 months | 如果每月损失10万美元,那么他们有12个月的时间 |
| 93 | left until they have to often raise more money from venture capital firms in order to do a B | 直到他们经常从风险投资公司募集更多资金 |
| 94 | or C round, for example. | 例如C圆。 |
| 95 | And the reality is, if a company thinks that they're going to run out of | 现实是,如果一家公司认为 他们将耗尽 |
| 96 | cash in three years and they're publicly traded, then the CFO will talk to investment bankers | 三年后现金被公开交易 然后CFO会跟投资银行家谈 |
| 97 | about raising more cash through either a debt or an equity offering. | 关于通过债务或股本来筹集更多的现金。 |
| 98 | They certainly would never | 他们肯定永远不会 |
| 99 | tell the market that in three years, they won't have money left. | 告诉市场三年后,他们就会没钱了 |
| 100 | So the stock will get crushed | 这样股票就会被压碎 |
| 101 | as the company did not get FDA approval. | 因为公司没有得到林业发展局的批准。 |
| 102 | Now, what's the damage going to be to Axis portfolio? | 现在 Axis 投资组合会有什么损失? |
| 103 | Stock is halted until the morning, but there are no bids in sight. | 股票停到清晨,但看不到标书。 |
| 104 | 将作丑 ugly. | |
| 105 | $430 million loss. | 4.3亿美元的损失。 |
| 106 | Could turn into twice that. | 可能会变成两倍 |
| 107 | Now, when a company releases really negative news, the stock can be halted until the company | 现在,当一个公司发布真正的负面消息, 股票可以停止,直到公司 |
| 108 | explains the news to the market on a webcast. | 在网络直播中向市场解释新闻。 |
| 109 | Now, assuming that Axis assets under management | 现在假设Axis资产在管理中 |
| 110 | are about $10 billion, this could be close to a 10% or $1 billion loss. | 大约100亿美元, 这可能接近10%或10亿美元的损失。 |
| 111 | And this is awful risk | 这是可怕的风险 |
| 112 | management. | 管理层。 |
| 113 | Never let a position mean more than 5% of your personal or professional assets that | 绝不允许一个职位意味着 超过你个人或专业资产的5% |
| 114 | you manage. | 你办得到。 |
| 115 | And I recommend having at least 20 positions in a portfolio in order to mitigate | 我建议在组合中至少设置20个职位,以减少 |
| 116 | risk and try to not have more than 20% of capital in any one sector, like biotech, for example, | 例如,在任何一个部门,如生物技术部门,风险和资本不超过20%; |
| 117 | because companies in a given sector can be really highly correlated. | 因为某一部门的公司可能真的高度相关。 |
| 118 | Secondly, if you're going to | 第二,如果你要的话 |
| 119 | options to protect your capital, especially close to a material news event like FDA approval. | 保护首都的选项 特别是接近一个重大新闻事件 比如FDA批准 |
| 120 | So how do you do this? | 那么,你怎么做到这一点? |
| 121 | As you can see here, these computers are using Bloomberg software, | 如你所见 这些电脑在使用彭博软件 |
| 122 | and most hedge funds use Bloomberg to get options details. | 而大多数对冲基金都利用彭博获得选项细节. |
| 123 | But you can get the same information for | 但你可以得到同样的信息 |
| 124 | free by going to finance.yahoo.com, which we will visit together in a second. | 我们马上会一起参观。 |
| 125 | And protecting | 还有保护 |
| 126 | your investments with options allows you to protect your investments, kind of like with | 您的投资选项允许您保护您的投资, 类似于 |
| 127 | insurance policy. | 保险单。 |
| 128 | For example, I have a life insurance policy that costs me this much per month. | 举例来说,我有一个人寿保险 每月要花这么多钱 |
| 129 | And God forbid something happens to me, but my family will get a very large amount of money | 上帝保佑我出事,但我的家人会得到很多钱 |
| 130 | that is way bigger than the small amount that I pay for the life insurance each month. | 这比我每月为人寿保险支付的小金额要大得多。 |
| 131 | And I'm certainly worth more dead than alive. | 我当然比活着更值钱 |
| 132 | Similarly, with options, you can buy a put | 同样,有选择,你可以买一个点 |
| 133 | that will protect your long position, meaning the stock you own. | 这将保护你的长位置, 意味着你拥有的股票。 |
| 134 | And if the stock drops a lot | 如果股票下跌很多 |
| 135 | in a given time period, this put goes up a lot in value. | 在一定的时间内,这个值会上升很多。 |
| 136 | And if the stock goes up, | 如果股票涨了 |
| 137 | then all you lose is the amount of money that you spent on this put. | 那么,你损失的只是 你花在这个地方的钱 |
| 138 | And per these spreadsheets from | 根据这些电子表格, |
| 139 | my students, I teach how to use many different options strategies. | 我的学生们,我教怎么使用许多不同的选择策略。 |
| 140 | But when you buy a put to | 但是当你买到一个 |
| 141 | offset a long position, this is called a married put. | 抵消一个很长的位置, 这被称为一个已婚的地方。 |
| 142 | And let's actually use biotech giant Moderna, | 让我们真正使用 生物技术巨型现代, |
| 143 | for example. | 举个例子 |
| 144 | Let's go together to Yahoo Finance. | 携手雅虎财经. |
| 145 | And the way you know if a stock has options | 你知道股票是否有选择 |
| 146 | is you click right here on options. | 您正在在此单击选项。 |
| 147 | And if you see options data come up here, | 如果你看到选项 数据在这里, |
| 148 | then the stock has options. | 然后股票有选择权。 |
| 149 | And right now, Moderna is trading at about $104 per share. | 而现在,Moderna正在以每股104美元的交易。 |
| 150 | And let's say that you knew, you knew that Moderna was going to host an investor call | 假设你知道,你知道, 现代将主办一个投资者电话 |
| 151 | or release earnings in the next month, and you wanted to protect your long position. | 或释放收入 在下一个月, 你想保护你的长位置。 |
| 152 | Well, options have expiration dates. | 选择有过期日期 |
| 153 | And the dates of expiration are usually on Fridays. | 而到期日期一般在星期五. |
| 154 | So let's right here select expiration date of Friday, April 19. | 我们在这里选择4月19日 星期五的到期日期 |
| 155 | And now let's scroll down here | 现在让我们在这里滚动 |
| 156 | to puts. | 说吧 |
| 157 | And here we see the strike price. | 在这里我们看到罢工价格。 |
| 158 | And what the strike price means is if the stock goes | 而罢工价格意味着 如果股票走 |
| 159 | below a certain price level, then it will make money more or less. | 低于一定的价格水平,然后它就会多或少赚钱. |
| 160 | And if we scroll down some | 如果我们滚动下来一些 |
| 161 | here, we see the background color is blue for the strike prices at $105 or above. | 在这里,我们看到背景颜色是蓝色的 对于罢工价格105美元或以上。 |
| 162 | And this means | 这意味着 |
| 163 | that these put options are in the money. | 这些选择是钱。 |
| 164 | And you can purchase a put to protect your long position. | 你可以买个位子来保护你的长处 |
| 165 | Again, this is called a married put. | 再说一次,这叫做结婚的地盘 |
| 166 | And many people that work for tech companies have over | 许多为科技公司工作的人都结束了 |
| 167 | 90% of their net worth tied up in the stock of the company they work for, including shares | 90%的净价值 被绑在他们工作的公司的股票,包括股票 |
| 168 | that the employees are not yet allowed to sell. | 雇员尚未获准出售。 |
| 169 | So what they do is they buy puts to protect their | 所以,他们做的是购买 保护他们的 |
| 170 | net worth. | 净值. |
| 171 | And you might be thinking, hey, why not just sell the stock? | 你可能会在想,嘿,为什么不只卖股票? |
| 172 | Well, you might have to | 好吧,你可能必须 |
| 173 | pay a lot in taxes if you do, because in many countries, you have to pay higher taxes if you | 如果你要交税,就交很多税, 因为在许多国家,你必须交更高的税,如果你 |
| 174 | sell something that you've owned for less than one year. | 卖你拥有不到一年的东西 |
| 175 | Now, please be careful with options | 现在,请小心选择 |
| 176 | and practice a lot and never underwrite, meaning never sell options, as you can lose much more | 并且练习很多,而且从未担保, 意思是永远不卖期权, 因为你可以损失更多 |
| 177 | money than you invested if you're randomly assigned as explained in this graphic here. | 钱比你投资的多 如果你被随机分配到这里的图形解释。 |
| 178 | Topic two, how to reduce the risk of this happening to you. | 第二题 如何降低你遭遇这种危险的风险 |
| 179 | You're fired. | 你被开除了 |
| 180 | I'm fired. | 我被开除了 |
| 181 | That's what he said. | 他就是这么说的 |
| 182 | Now, a way to ensure that the probability of you losing your job decreases | 现在,一个确保你失去工作的可能性降低的方法 |
| 183 | is to do the following. | 接下来是: |
| 184 | Every three months, ask your boss if they have a few minutes to grab a | 每三个月一次,问问你老板 他们有几分钟时间拿一个 |
| 185 | coffee. | 来杯咖啡吧 |
| 186 | Then if true, start with this. | 如果是真的 那就从这个开始 |
| 187 | I really enjoy our team, and together we've accomplished | 我真的很喜欢我们的团队 我们一起完成了 |
| 188 | a lot, and I'm really proud of our accomplishments. | 我为我们的成就感到非常骄傲 |
| 189 | And I want to ask you what I can do to add more | 我想问您,我还能做些什么来补充 |
| 190 | value to our team, and also what additional value I need to add to be considered for a promotion | 以及为了晋升我需要增加什么价值 |
| 191 | or a raise. | 或加薪. |
| 192 | As you know, it's expensive to raise a family here, and I want to provide the best | 如你所知,在这里养家很贵 我想提供最好的 |
| 193 | standard of living for my family. | 我家人的生活水平 |
| 194 | And bring a notebook as well and write down everything | 带上笔记本,写下一切 |
| 195 | they tell you. | 他们告诉你。 |
| 196 | And feedback is crucial. | 反馈至关重要。 |
| 197 | If you're worried about being let go, then a quarterly | 如果你担心被放开,那就季刊 |
| 198 | meeting like this can help you a lot. | 像这样开会对你很有帮助 |
| 199 | Also, closed mouths don't get fed. | 另外,闭口不进食. |
| 200 | So based on what you wrote | 根据你写的 |
| 201 | down, later on that year when your boss congratulates you on a job well done, then say thank you, | 下,当年晚些时候,当你的老板 祝贺你的工作做得很好, 然后说谢谢, |
| 202 | and then you say please let me know if you have time for coffee. | 然后你说,请告诉我 如果你有时间喝咖啡。 |
| 203 | Then start the meeting again | 那再开会吧 |
| 204 | with something like this. | 和类似的东西。 |
| 205 | As a team, we've accomplished so much. | 作为一个团队,我们已经取得了这么多成就. |
| 206 | And earlier this year, | 今年早些时候 |
| 207 | we sat down and I humbly asked you what I need to accomplish in order to be considered for a | 我们坐下来,我谦虚地问你,我需要完成什么才能被考虑 |
| 208 | promotion or a raise. | 晋升或加薪。 |
| 209 | And as you know, it's expensive raising a family here, and I gotta turn the green | 你也知道,在这里养一个家庭很贵,我得转身 |
| 210 | screen off for a second there. | 屏幕关闭一秒钟。 |
| 211 | It's expensive raising a family here, and I'd love to please | 这儿养家很贵的,我很乐意 |
| 212 | ask you for a promotion or a raise. | 请你升职或加薪 |
| 213 | Now, if they say not yet, then you can ask them what additional | 现在,如果他们说还没有, 那么你可以问他们什么额外的 |
| 214 | value you can add to the team. | 您可以加入团队的值。 |
| 215 | And the secret is that everybody around you that's in a more | 秘诀是,你周围的每一个人 都在一个更多的 |
| 216 | senior position than you, they've asked many, many times to be promoted behind closed doors. | 比你高的职位, 他们已经要求很多, 很多次 被秘密提升。 |
| 217 | You just don't see that. | 你只是没有看到。 |
| 218 | In fact, if you're frustrated at why other people around you are | 事实上,如果你对周围的人 为什么会感到沮丧 |
| 219 | making more money than you and getting promoted faster than you, it's probably because they asked | 赚的钱比你还多 升职比你快 这可能是因为他们问 |
| 220 | a lot and you have not yet. | 很多,你还没有。 |
| 221 | And if you want anything in life, you have to ask. | 且若生时欲有所求,须问. |
| 222 | And working | 还有工作 |
| 223 | in a company is not like in school, where you kept your head down, you got good grades and life | 在公司里不像在学校里 你低头,成绩和生活都很好 |
| 224 | worked out well. | 效果不错 |
| 225 | You gotta ask, and you need to remind your boss of your accomplishments. | 你必须问,你需要提醒你的老板 你的成就。 |
| 226 | And asking for feedback is crucial because many managers got to where they are because | 要求反馈至关重要,因为许多管理人员走到了他们的位置,因为 |
| 227 | they're good at skill X, like programming in a tech company or trading in a finance company. | 他们擅长技术X, 比如在技术公司或金融公司进行编程。 |
| 228 | Yeah, they might be good at skill X, but they might not be very good at managing people, | 是啊,他们可能很擅长技能X, 但他们可能不擅长管理人, |
| 229 | which is why you need to be self-promotional. | 这就是为什么你需要自我促进。 |
| 230 | And there's ways to brag about your accomplishments | 有办法吹嘘你的成就 |
| 231 | in a meeting. | 在一个会议。 |
| 232 | You can start with the usual, we've accomplished a lot as a team, if true. | 你可以从往常开始, 我们作为一个团队已经取得了很多成就,如果是真的。 |
| 233 | And then you can brag by saying, I humbly have accomplished this, this and this. | 然后你可以吹嘘说, 我谦虚地完成了这个,这个和这个。 |
| 234 | Now, oh, this is important. | 现在,哦,这很重要。 |
| 235 | If you go out for a coffee with your manager and the bill arrives, | 如果你和你的经理出去喝杯咖啡 然后账单就到了 |
| 236 | please do exactly this. | 请完全这样做。 |
| 237 | This is really important. | 这很重要 |
| 238 | Oh, look at me. | 看着我 |
| 239 | I have alligator hands. | 我有鳄鱼的手。 |
| 240 | I can't | 我不能这样 |
| 241 | buy my wallet. | 买我的钱包。 |
| 242 | Also, T-Rex can't do pushups. | 另外,T-Rex不能做俯卧撑. |
| 243 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 244 | Now, companies often cut into muscle | 现在,公司常常被切成肌肉 |
| 245 | and not just fat when they're firing. | 不只是在他们开火时胖子 |
| 246 | They tend to overdo it. | 他们往往做得太过分。 |
| 247 | And so another way to ensure that | 所以另一种确保 |
| 248 | you don't get let go is to find mentors or Yoda's in your company and sit down with them once per | 你不放手就是在你的公司里找导师或尤达 和他们坐下来 |
| 249 | quarter to ask them for feedback on how to progress at the company. | 要求他们反馈公司的进展情况。 |
| 250 | And every company has got a | 每个公司都有 |
| 251 | different corporate culture and they know the rules. | 不同的企业文化 他们知道规则。 |
| 252 | They've been there longer than you have, | 他们在那里的时间比你长, |
| 253 | probably. | 也许吧 |
| 254 | Now, the most important mentor you might have is your boss's assistant | 现在,你最重要的导师是你老板的助手 |
| 255 | because they likely have worked with your boss at multiple companies and they know how decisions | 因为他们可能和你老板 在多个公司工作 他们知道如何决定 |
| 256 | are made and they will be so happy to mentor you if you ask. | 如果你问,他们会很高兴地指导你。 |
| 257 | Now, additional ways to ensure job | 现在,额外的确保工作的方法 |
| 258 | security. | 警卫。 |
| 259 | And I hate saying this, but early on in your career, FaceTime matters. | 我也不想这么说,但在你职业生涯的初期,FaceTime很重要。 |
| 260 | Be first in and | 先进去,然后... |
| 261 | filo. | 丝罗。 |
| 262 | Also, don't ever trust anyone at work if you want to leave. | 而且,永远不要相信任何人在工作 如果你想离开。 |
| 263 | Like, don't tell people that | 喜欢,不要告诉别人 |
| 264 | you want to leave and maybe do an MBA one day or they can let that slip if there's a round of | 你想离开 也许有一天做一个MBA 或者他们可以让滑倒 如果有一个回合 |
| 265 | cost cuts coming or if they've had a couple of drinks and they're out with buddies. | 成本削减即将到来 或者如果他们喝了几杯 然后他们就和朋友出去了 |
| 266 | Also, | 还有, |
| 267 | if you work in sales at a company and you get promoted, please, please, please, please, please, | 如果你在一家公司工作 并获得晋升,请,请,请,请, |
| 268 | keep at least one large customer that you can manage as the last people to let go | 至少留一个大客户 作为最后放开的人 |
| 269 | are the ones that have important customer relationships. | 是那些有重要客户关系的 |
| 270 | In fact, try to be even more | 其实,尽量更 |
| 271 | resourceful to help in the company sell more in order to retain your job when cost cuts occur. | 为了在削减成本时保住你的工作 |
| 272 | Now, my uncle worked for General Electric for many years and when I started working, he told me, | 我叔叔在通用电气公司工作多年 当我开始工作时 他告诉我 |
| 273 | be a nice dumb guy. | 做个好人 |
| 274 | I had no idea what he was talking about then, but now I kind of get it | 我不知道他当时在说什么 但现在我明白了 |
| 275 | because you don't want to gossip at work and you don't ever want to go over your boss's head | 因为你不想在工作时闲言闲语 也永远不想翻过老板的脑袋 |
| 276 | and you don't want to appear as a threat to your boss or they might think they hired their assassin. | 你不会想对你老板构成威胁 或者他们可能认为他们雇了他们的刺客 |
| 277 | Speaking of nice guys, Mafia here did not get fired. | 说到好人 黑手党没有被解雇 |
| 278 | I love you, Mafia. | 我爱你,黑手党。 |
| 279 | Topic 3. | 专题3 |
| 280 | What is the one quality that many billionaires like Bobby have in common? | 像Bobby这样的亿万富翁有什么共同之处? |
| 281 | I was just thinking about getting rich and getting even. | 我只是在考虑发财和扯平 |
| 282 | Have you? | 是吗? |
| 283 | Yeah, mostly. | 是啊,大多数。 |
| 284 | Does it make everything all better? | 一切都好起来了吗? |
| 285 | Why doesn't it? | 为什么不呢? |
| 286 | Now, many billionaires have a chip on their shoulder. | 现在,许多亿万富翁的肩上有一个芯片。 |
| 287 | It's not just about money, | 这不仅仅是钱, |
| 288 | it's about proving the world wrong. | 这是关于证明世界错了。 |
| 289 | For example, Elon Musk was beaten up a lot when he was a kid. | 例如,伊隆·穆斯克在小时候经常遭到殴打. |
| 290 | And please read this book right here on Elon Musk. | 请读这本关于伊隆·穆斯克的书 |
| 291 | I just finished the audible version, | 我刚刚完成了听力版本, |
| 292 | it's awesome. | 这是真棒。 |
| 293 | And a result of getting a mystery when he was younger, | 以及他年轻时变得神秘的结果 |
| 294 | Elon is not just about making money, he wants to prove something. | 伊隆不只是赚钱 他想证明什么 |
| 295 | And when I worked in the venture capital sector, we invested in a company where Sequoia led the A | 当我在风险投资部门工作时 我们投资了一家公司 由Sequoia领导A |
| 296 | round and my venture capital firm led the B round and I had a board seat on the company. | 圆和我的风险投资公司领导了B回合 我有一个董事会席位 在公司。 |
| 297 | And as a result, I got to spend time one-on-one with Doug Leone from Sequoia, who's a rock star. | 因此,我不得不和来自塞奎亚的道格·莱昂(Doug Leone)一对一地度过,他是摇滚明星. |
| 298 | The top 10 venture capital firms in the world have 1% of their investments in unicorns, meaning | 世界前十大风险投资公司 独角兽投资占1% |
| 299 | companies worth over a billion dollars. | 公司价值超过10亿美元。 |
| 300 | And Sequoia has 5% of their investments in unicorns. | 而塞夸亚公司在独角兽方面的投资占5%. |
| 301 | And so I asked Doug, why are you so successful? | 所以我问道格 你为什么这么成功? |
| 302 | Why is Sequoia always so successful? | 为什么塞奎亚总是这么成功? |
| 303 | And he explained to me that the jockey is more important than the horse, | 他向我解释骑师比马更重要 |
| 304 | meaning the entrepreneur is more important than the business mom. | 意思是企业家比企业妈妈更重要 |
| 305 | 事实上,如果我们去Sequoia的网站, sequoiacap.com一起, | |
| 306 | here we see that they profile the entrepreneur first, and less so the company. | 在这里,我们看到他们首先描述企业家, 而不是公司。 |
| 307 | I asked Doug, | 我问道格, |
| 308 | what kinds of people do you invest in? | 什么样的人你投资? |
| 309 | He told me, and I'm going to butcher this explanation, | 他告诉我,我要去 屠这个解释, |
| 310 | but he told me that the people that kill it as entrepreneurs had something happen to them | 但是他告诉我,那些以企业家身份杀死它的人 发生了一些事情 |
| 311 | earlier in their lives that maybe leads them to believe that they have something to prove, | 在他们生命的早期, 可能引导他们相信 他们有东西可以证明, |
| 312 | or they want to prove the world wrong, meaning maybe a chip on their shoulder. | 或者他们想证明世界是错的 也就是说他们肩上可能有芯片 |
| 313 | And these are the best founders to invest in, because like Steve Jobs, they want to put a dent | 这些是投资最好的创始人, 因为像史蒂夫·乔布斯, 他们想把一个凹陷 |
| 314 | in the universe and not sell the company for a couple million dollars, or even a few hundred | 在宇宙中,不卖公司 几百万美元,甚至几百 |
| 315 | billion dollars. | 10亿美元。 |
| 316 | They want to make their mark. | 他们想做他们的标记。 |
| 317 | And Bobby Axelrod clearly wants to prove people | 鲍比·阿克塞尔罗德显然想证明别人 |
| 318 | wrong as well. | 也错了 |
| 319 | So whatever your biggest perceived weakness is in life, I want you to embrace it | 所以无论你最大的弱点是什么 我要你接受它 |
| 320 | and turn it into your biggest strength. | 把它变成你最大的力量 |
| 321 | Now, your blind spot is euphemism for your perceived | 现在,你的盲点 委婉地认为你 |
| 322 | weakness. | 软弱 |
| 323 | And we can turn that weakness into your kryptonite. | 我们可以把这种弱点变成你的克里通石 |
| 324 | But first, you have to keep the | 但是,首先,你必须保持 |
| 325 | following in mind. | 记住 |
| 326 | I'm certainly not an artist here, but here I go. | 我当然不是艺术家,但我走了。 |
| 327 | Alright, this is the most | 好吧,这是最 |
| 328 | important chart you'll ever see in your life. | 你这辈子见过的重要图表 |
| 329 | On this axis here, we have age, and on this axis, | 在这个轴上,我们有年龄, 在这个轴上, |
| 330 | we have give a darn. | 我们给了一个该死的。 |
| 331 | So when you're younger, you're down here, you don't really care what people | 所以当你年轻的时候,你在这里, 你不是真的关心什么人 |
| 332 | think. | 以为. |
| 333 | You have meltdowns in restaurants, whatever, you don't care. | 你在餐馆里崩溃,不管怎样,你不在乎。 |
| 334 | When you're older, | 等你长大了 |
| 335 | you also don't really care what people think. | 你也不在乎别人怎么想 |
| 336 | The problem is when you're in your 20s, 30s, 40s, | 问题是当你的20,30,40, |
| 337 | sometimes even later, you're up here. | 有时,甚至以后,你在这里。 |
| 338 | You give a damn what people think of you. | 你在乎别人怎么看你 |
| 339 | And I call this | и硂 |
| 340 | the triangle of despair. | 绝望的三角形 |
| 341 | And you need to avoid this at all costs in your life. | 你要不惜一切代价避免这一切 |
| 342 | And you need to | 你必须 |
| 343 | live at this level right here, which is where all the best entrepreneurs live. | 住在这个级别上 最好的企业家都住在这里 |
| 344 | They really don't | 他们真的不知道 |
| 345 | care what people think about them. | 关心人们对他们的看法 |
| 346 | I'm not saying being rude or disingenuous, but I'm just saying, | 我不是说粗鲁或不诚实 我只是说 |
| 347 | stop focusing on what other people are thinking of because they're probably not thinking of you. | 别把注意力放在别人在想什么上 因为他们可能没想你 |
| 348 | They have their own problems as well. | 他们也有自己的问题。 |
| 349 | And I say, I would love my heart as you know. | 我说,我会爱我的心,你知道的。 |
| 350 | And so confidence is everything in your life. | 所以自信是你们生活中的一切 |
| 351 | And nobody is smarter than you. | 没有人比你更聪明 |
| 352 | And I believe | и獺 |
| 353 | that with my whole heart, that I licensed this life changing short interview with Steve Jobs | 我全心全意地为这次人生 换了史蒂夫·乔布斯的短篇采访 |
| 354 | from the Silicon Valley Historical Association. | 来自硅谷历史协会. |
| 355 | So the thing I would say is, when you grow up, | 所以我会说 当你长大了 |
| 356 | you tend to get told that the world is the way it is. | 人们往往会说世界就是这样的 |
| 357 | And your, your life is just to live your | 而你,你的生活就是过着 |
| 358 | inside the world. | 在这个世界里 |
| 359 | Try not to bash into the walls too much. | 别撞到墙上太多 |
| 360 | Try to have a nice family life, | 尝试有一个良好的家庭生活, |
| 361 | have fun, save a little money. | 玩得开心,省点钱 |
| 362 | But life, that's a very limited life. | 但生活,这是一个非常有限的生活。 |
| 363 | Life can be much broader. | 生活可以更加广泛。 |
| 364 | Once you discover one simple fact, and that is everything around you that you call life | 一旦你发现了一个简单的事实, 这就是你周围的一切 你称之为生命 |
| 365 | was made up by people that were no smarter than you. | 是那些比你更聪明的人编的 |
| 366 | And you can change it. | 你可以改变它。 |
| 367 | You can influence it. | 你可以影响它。 |
| 368 | You can build your own things that other people can use. | 你可以自己建造别人可以使用的东西. |
| 369 | And the minute that you understand that | 当你明白这一点时 |
| 370 | you can poke life and actually something will, you know, if you push in something will pop out | 你可以戳生命,实际上的东西 会,你知道,如果你推的东西 会冒出来 |
| 371 | the other side that you can, you can change it. | 另一边,你可以改变它。 |
| 372 | You can mold it. | 你可以做个模具 |
| 373 | That's maybe the most important | 这也许是最重要的 |
| 374 | thing is to shake off this, this erroneous notion that life is, is there and you're just going to | 事情是摆脱这个错误的观念 生命是,是在那里,你只是要去 |
| 375 | make your mark upon it. | 做你的标记吧。 |
| 376 | I think that's very important. | 我觉得这很重要 |
| 377 | And however you learn that, | 无论你学到了什么 |
| 378 | once you learn it, you'll want to change life and make it better because it's kind of messed up in | 一旦你学会了它, 你会想改变生活 并让它更好,因为它有点搞砸了英寸 |
| 379 | a lot of ways. | 有很多办法 |
| 380 | Once you learn that you'll never be the same again. | 一旦你意识到你再也不会是同一个人了 |
| 381 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 382 | I hope you're fired | 我希望你被炒鱿鱼 |
| 383 | up. | 起来 |
| 384 | Okay. | 摆 |
| 385 | Time for homework. | 是时候做功课了 |
| 386 | In addition to eliminating that triangle despair, I want you | 除了消除那三角绝望之外,我还要你 |
| 387 | to please get a piece of paper and a pencil. | 请拿张纸和一支铅笔 |
| 388 | Do that now, please pause me until you have a handy. | 现在做,请暂停我 直到你有帮助。 |
| 389 | Now, in order to eliminate self-sabotage, I want you to write down this. | 现在,为了消除自我破坏,我要你写下来。 |
| 390 | Ready? | 准备好了吗? |
| 391 | I don't care about | 我无所谓 |
| 392 | . | |
| 393 | Do that 10 times. | 这样做十倍。 |
| 394 | For example, I don't care that I'm 52, man child, and I still play video | 比如,我不在乎我52岁,男人孩子,我还玩视频 |
| 395 | games. | 游戏。 |
| 396 | And by the way, when GTA 6 comes out in 2025, I'm not going to be teaching for at least | 顺便说一句,当GTA 6在2025年上映时, 我将不为至少 |
| 397 | a month, man, until I finish GTA 6. | 一个月,伙计,直到我完成GTA6。 |
| 398 | I want you to write it out 10 times. | 我要你写出10次。 |
| 399 | Okay. | 摆 |
| 400 | I don't care about | 我无所谓 |
| 401 | . | |
| 402 | Like I don't care that I have the most obvious hair dye, or I don't care that my nose is so | 就像我不在乎我有 最明显的头发染色, 或者我不在乎我的鼻子是如此 |
| 403 | ginormous. | 令人发指。 |
| 404 | It's huge. | 这是巨大的。 |
| 405 | Because I can beat anybody in a ski race, right? | 因为我能在滑雪比赛中打败任何人,对吧? |
| 406 | This damn thing is aerodynamic. | 这该死的东西是空气动力学。 |
| 407 | Do that 10 times, please. | 10次,请。 |
| 408 | And remember this, please. | 请记住这一点。 |
| 409 | As Steve Jobs said, your time is limited, | 正如史蒂夫·乔布斯所说 你的时间有限 |
| 410 | so don't waste it living someone else's life. | 所以不要浪费它 生活别人的生活。 |
| 411 | Follow your passion. | 跟着你的激情 |
| 412 | Fail a lot. | 失败很多。 |
| 413 | Don't care what | 无所谓什么 |
| 414 | people think about you, and your dreams will come true, and the money will follow accidentally. | 人们会想到你,你的梦想会成真 钱会不小心跟着我 |
| 415 | It always does, I promise you. | 总是这样,我向你保证。 |
| 416 | Now, let's talk about grading this episode for Wall Street realism | 现在,让我们谈谈为华尔街现实主义评分 |
| 417 | with a buy, hold, or sell rating. | 拥有买卖评级 |
| 418 | Now, the episode did a good job of showing us why we need to have | 现在,剧集做了一个很好的工作 告诉我们为什么我们需要 |
| 419 | good risk management metrics in place, perhaps using options, or SOP losses, or assessing the | 制定良好的风险管理指标,也许采用备选办法,或标准业务方案损失,或评估 |
| 420 | risk versus return. | 风险与回报。 |
| 421 | However, Axe's use of channel checks for an FDA approval is not accurate because | 然而,Axe使用频道检查进行FDA批准并不准确,因为 |
| 422 | channel checks usually refers to figuring out how sales are tracking. | 频道检查通常是指了解销售是如何追踪的. |
| 423 | Also, the volatile nature of | 此外,冲突的性质也不稳定。 |
| 424 | firing Mafi and then rehiring him is great writing, but this does not happen in hedge funds. | 解雇马菲,然后重新雇用他 写得很好, 但这不是在对冲基金发生。 |
| 425 | Separately, the episode did a superb job in analyzing what makes Bobby Axelrod tick, | 另外,剧集在分析 是什么让鲍比阿克塞尔罗德滴答, |
| 426 | especially in his conversations with Wendy. | 特别是在他和温迪的谈话中 |
| 427 | As a result, I am going to give this episode a | 因此,我要给这集 |
| 428 | hold rating. | 保持评级。 |
| 429 | Please like, comment and subscribe, and I will see you soon in the next reaction video | 请喜欢,评论和订阅, 我会看到你在下一个反应视频 |
| 430 | when we react to Episode 12 which is the final. | 当我们对第12集的反应是最后的 |
该视频共有字幕 430 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
P11 · 谈薪、涨薪、杀价谈判占上风多种策略(合集) p11 如何加薪与晋升:华尔街业内人士解读《亿万》 (P11)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | 20% increase in salary and 2% stake in the company. | 工资增加20%,公司股权增加2%. |
| 0:04 | Kab! | |
| 0:04 | There it is. | 就是这样 |
| 0:05 | Look at the balls on you. | 看看你身上的蛋蛋们 |
| 0:07 | Nobody leaves a negotiation happy. | 没有人会让谈判快乐 |
| 0:08 | Is the show over? | 演出结束了吗? |
| 0:09 | It's not negotiable. | 这是不能谈判的。 |
| 0:12 | Let's talk about business and finance lessons from the 6th episode of Billion Season 2, | 谈谈"亿万第一季"第6集的商业与金融课. |
| 0:17 | based on my work experience at Goldman Sachs in New York City | 根据我在纽约市高盛的工作经验 |
| 0:19 | and based on my work experience at the top hedge funds in the world. | 根据我在世界顶级对冲基金的工作经验 |
展开字幕全文(244 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | 20% increase in salary and 2% stake in the company. | 工资增加20%,公司股权增加2%. |
| 2 | Kab! | |
| 3 | There it is. | 就是这样 |
| 4 | Look at the balls on you. | 看看你身上的蛋蛋们 |
| 5 | Nobody leaves a negotiation happy. | 没有人会让谈判快乐 |
| 6 | Is the show over? | 演出结束了吗? |
| 7 | It's not negotiable. | 这是不能谈判的。 |
| 8 | Let's talk about business and finance lessons from the 6th episode of Billion Season 2, | 谈谈"亿万第一季"第6集的商业与金融课. |
| 9 | based on my work experience at Goldman Sachs in New York City | 根据我在纽约市高盛的工作经验 |
| 10 | and based on my work experience at the top hedge funds in the world. | 根据我在世界顶级对冲基金的工作经验 |
| 11 | Now please like, comment and subscribe and stick around | 现在,请喜欢,评论和订阅 并停留在周围 |
| 12 | because at the end of this video, | 因为在这视频的结尾 |
| 13 | I'm going to grade the episode for Wall Street Realism with a buy, hold or sell rating. | 我要给华尔街现实主义的剧集评分 评分有买卖 |
| 14 | Now in this video, we'll discuss how you can ask for a raise or a promotion | 在这部影片中,我们将讨论你如何要求加薪或晋升 |
| 15 | or how to get a better job. | 或者如何找到更好的工作。 |
| 16 | But first, let's discuss how to negotiate your compensation when joining a new company. | 但首先,我们讨论一下 加入新公司时如何谈判你的赔偿 |
| 17 | 在本集中,Axe的前雇员Wendy, | |
| 18 | is negotiating her compensation package to return to work for Axe Capital. | 正在商谈她的补偿计划 回到Axe Capital工作。 |
| 19 | And when negotiating, she asks for more than she thinks that Axe will give her. | 而谈判时,她要求的比她认为斧头会给她的还要多. |
| 20 | 20% increase in salary and 2% stake in the company. | 工资增加20%,公司股权增加2%. |
| 21 | And she knows that she will get a 20% increase in salary, | 她知道她的工资会提高20% |
| 22 | but definitely not the 2% ownership in the company. | 但绝对不是公司2%的所有权 |
| 23 | But she still uses this as leverage as we can see right here. | 但她仍然用这个作为筹码 我们可以看到在这里。 |
| 24 | Yes on the comp, no on the stake. | 对,不是赌注 |
| 25 | No one owns any of it but me. | 除了我 没人拥有它 |
| 26 | Buy, profit share and payout equal to 1% in the case of a sale. | 购销,利润份额和售出额等于1%. |
| 27 | Now, Bobby will never sell his company and she knows that. | 现在,Bobby永远不会卖掉他的公司 她知道这一点。 |
| 28 | But at least Wendy gets profit sharing. | 但至少温蒂能分享利润 |
| 29 | Now, if Wendy did not ask for the 2% stake in the company, | 如果Wendy没有要求公司2%的股份 |
| 30 | then Axe might have tried to negotiate down the 20% increase in compensation. | 然后Axe可能试图谈判 降低20%的补偿增加。 |
| 31 | And negotiations are really tough because you have to use game theory | 谈判很艰难 因为你必须用游戏理论 |
| 32 | and think about the compensation range that the other party might be thinking of before your meeting. | 想想对方在你的会面前可能考虑的补偿范围 |
| 33 | That's all for five. | 即是为五. |
| 34 | Lowest I'll go is 18. | 我最多18岁 |
| 35 | And if you don't use game theory to anticipate the likely range of outcomes | 如果你不用游戏理论来预测可能的结果范围 |
| 36 | that your opponent is considering, then this could happen. | 你们的对手在考虑, 然后这可能会发生。 |
| 37 | He's not even going to negotiate if that's on the table. | 他甚至不会谈判 如果在桌面上。 |
| 38 | Now, in this episode, Bobby tries to buy property very near a casino for $1.5 million. | 现在,在这个剧集中,鲍比试图以150万美元在赌场附近购买房产. |
| 39 | And the property owner uses game theory negotiation tactics brilliantly | 地产所有者使用游戏理论 谈判策略非常出色 |
| 40 | to get Bobby to pay much more than $1.5 million. | 让鲍比付150多万美元 |
| 41 | I'll double your offer. | 我会加倍你的报价。 |
| 42 | Seven. | 七门. |
| 43 | Yeah, I think I'd be happy at seven. | 是啊,我想我会很高兴在7。 |
| 44 | Nobody leaves a negotiation happy. | 没有人会让谈判快乐 |
| 45 | Five. | 五门. |
| 46 | So when negotiating your compensation when joining a new company, | 所以,当谈判你的补偿 当加入一个新的公司, |
| 47 | let them bring up the compensation topic towards the end. | 让他们在最后提出赔偿问题。 |
| 48 | Then when they ask you what you're expecting to make for your salary, | 然后,当他们问你,你期待 为你的工资, |
| 49 | I want you to mention what you're currently making. | 我希望你能提到你正在做的。 |
| 50 | However, I want you to do it like this. | 但是,我希望你这样做。 |
| 51 | First of all, before you give them a number, | 首先,在你给他们一个号码之前 |
| 52 | calculate what your total compensation package is where you work right now, | 计算一下你现在工作的地方 报酬总额 |
| 53 | including your base salary and all benefits and use that number only. | 包括你的基薪和所有福利,只使用这个号码。 |
| 54 | For example, let's say you make a base salary of $100,000 right now | 比如说,你现在的底薪是十万元 |
| 55 | and the firm you're currently working at matches $10,000 in your annual retirement contributions. | 和你目前工作的公司 匹配的1万美元 的年度退休缴款。 |
| 56 | Plus, the company you work at gives you $10,000 in annual life or health insurance. | 另外,你所在的公司 给了你10,000美元的年度人寿或健康保险。 |
| 57 | Plus, the company gives you $20,000 in deferred stock compensation. | 另外,公司还给你2万元的递延股票补偿. |
| 58 | And plus, the firm that you're now at subsidizes $10,000 of daycare and other benefits per year. | 另外,你现在所在的公司 每年补贴1万美元日托和其他福利。 |
| 59 | So this means that your compensation package is not $100,000 because it's actually $150,000. | 这意味着你的整套报酬不是10万美元, 因为实际上是15万美元。 |
| 60 | And this is legitimate because if they drill down and ask you for more details on your compensation package, | 这是正当的,因为如果他们 钻了下来,问你 更多细节关于你的整套报酬, |
| 61 | you can mention all this stuff that we just mentioned. | 你可以提到我们刚才提到的所有事情。 |
| 62 | 你也可以去Glassdoor.com或Reddit或Quora等网站 | |
| 63 | and find out what employees make for the positions that you're interviewing for. | 并找出员工为您面试的职位做了什么 |
| 64 | I've got a really important side note. | 我有一个非常重要的副纸条。 |
| 65 | If you join a company and you're given the option to receive more base salary or more in options, | 如果你加入一个公司 并获得选择 得到更多的基薪或更多的选择, |
| 66 | always choose a higher base salary because it costs the company nothing to create more stock options | 总是选择更高的基薪 因为它没有花费公司 创建更多的股票期权 |
| 67 | and they're likely going to give you new stock options every single year anyway. | 并且他们可能每年给你新的股票选择权 |
| 68 | Don't say you don't want any options, though, | 别说你不想任何选择 |
| 69 | or they'll think that you don't believe in the long-term vision of the company. | 否则他们会认为你不相信公司的长期愿景 |
| 70 | Just go for a higher base salary. | 只要去一个更高的基薪。 |
| 71 | Now, before we chat about how to get a raise or a promotion or a better job, | 现在,在我们谈论如何升职,升职或者更好的工作之前, |
| 72 | when you join a new company, especially if it's a smaller firm, | 当你加入一个新的公司, 尤其是如果它是一个较小的公司, |
| 73 | please do not sign the contract they give you until you have your lawyer read it | 在你的律师读完之前 不要签他们给你的合同 |
| 74 | like what Wendy did right here. | 就像Wendy在这里所做的那样 |
| 75 | Did your lawyer look through his papers? | 你的律师看过他的文件了吗? |
| 76 | He said it's fine to do with him. | 他说和他没关系 |
| 77 | Why is it crucial that you hire your own lawyer to read your contract before you sign it? | 为什么在签署合同之前 一定要请自己的律师来宣读合同? |
| 78 | Because the lawyer that created the contract represents your future employer and not you. | 因为创建合同的律师 代表你未来的雇主 而不是你。 |
| 79 | And lawyers are always so biased to protect their clients. | 律师总是如此偏颇地保护客户. |
| 80 | And I always do this and it has literally saved me seven figures. | 我总是这样做, 它真的救了我七个数字。 |
| 81 | And the most cost-effective way to hire a lawyer, and I never let anybody sponsor my videos, | 我从未让任何人赞助我的视频 |
| 82 | 但你能做的是 你可以去LegalZoom.com | |
| 83 | and hire a lawyer to review your contract before you sign it. | 在你签署合同之前请律师审查合同 |
| 84 | And don't ever take a full-time job without getting a contract | 千万不要没有合同就从事全职工作 |
| 85 | even if you trust the person that you're going to work for, | 即使你信任你将要为之工作的人 |
| 86 | because they might not always be around. | 因为他们可能并不总是在身边。 |
| 87 | I need you to write her a contract. | 我需要你给她写份合同 |
| 88 | That'll be the only one at the firm. | 公司里只有这个 |
| 89 | That's not accurate. | 这不准确。 |
| 90 | There's no way in a highly regulated and litigious industry | 在一个高度管制和诉讼的行业里是不可能的 |
| 91 | that nobody in the firm would have a contract. | 公司里没有人会签合同 |
| 92 | Now, before we talk about how to ask for a raise or a promotion or a new job, | 现在,在我们谈论如何要求加薪、晋升或新工作之前, |
| 93 | please understand that many rich people are very cheap. | 请理解很多有钱人很便宜 |
| 94 | And as a result, if you get way less than what you expected to get from your first bonus check, | 结果,如果你得到的方式 低于你预期 从第一次奖金检查, |
| 95 | then please find another job because one data point makes a trend | 那么请另找一份工作,因为一个数据点会产生一个趋势 |
| 96 | when it comes to cheap rich employers. | 当涉及到廉价的有钱雇主。 |
| 97 | Let's talk about the best way to get a raise or a promotion. | 我们来谈谈升职或升职的最佳办法 |
| 98 | So when your boss congratulates you on a job well done | 所以,当你的老板 恭喜你做得很好 |
| 99 | and they're in a really good mood, I want you to say this. | 他们心情很好 我希望你能这么说 |
| 100 | Thank you. | 谢谢 |
| 101 | Do you have a few seconds to grab a coffee? | 你有空喝杯咖啡吗? |
| 102 | Then in that meeting, I want you to start with this, if true. | 然后在那个会议上,我希望你从这个开始,如果是真的的话。 |
| 103 | I really enjoy our team and together we've accomplished a lot. | 我真的很喜欢我们的团队 我们一起取得了很多成就 |
| 104 | But as you know, it's really expensive to raise a family here. | 但是你知道,在这里养家真的很贵。 |
| 105 | And I want to provide the best standard of living and opportunities for my children. | 我想为我的孩子提供最好的生活水平和机会。 |
| 106 | As a result, I'd love to ask you to please let me know | 因此,我想请你告诉我 |
| 107 | what additional value I need to add to our team | 我需要给团队增添什么价值 |
| 108 | in order to get considered for a promotion or a raise. | 以便考虑晋升或加薪。 |
| 109 | And your boss will tell you the criteria. | 你老板会告诉你标准 |
| 110 | And of course, you're going to write all this stuff down. | 当然,你要把这些都写下来。 |
| 111 | And then, of course, thank them for their time. | 然后,当然,感谢他们的时间。 |
| 112 | Then in a couple of months or longer, | 然后在几个月或更长的时间里 |
| 113 | once your boss congratulates you again on a job well done, | 一旦你老板再次恭喜你做得很好 |
| 114 | then say thank you so much. | 那就说谢谢 |
| 115 | Do you have a few seconds for a coffee? | 你有空喝杯咖啡吗? |
| 116 | Then in that meeting, you start the same way, if true, | 然后在那次会议上,你开始 同样的方式,如果是真的, |
| 117 | with something like our team has accomplished so much | 和我们的团队一样 成就了这么多 |
| 118 | and I'm really optimistic about our outlook. | 我对我们的前景非常乐观 |
| 119 | Then say this, if true. | 那就这么说吧,如果是真的 |
| 120 | When we met a few months ago, I asked for guidance | 几个月前我们见面时,我要求指导 |
| 121 | on what I need to accomplish in order to be considered for a raise or promotion | 关于我需要完成什么才能考虑升职或晋升 |
| 122 | as I want to provide for my family. | 我想养家糊口 |
| 123 | And I'm very humble to say | 我很谦卑地说 |
| 124 | that I fulfilled all the criteria that we spoke about | 我满足了我们所说的所有标准 |
| 125 | and I want to please ask you for a raise or a promotion. | 我想请你加薪或升职 |
| 126 | And please remember that closed mouths don't get fed. | 请记住,闭口不吃。 |
| 127 | And the secret to getting promoted behind closed doors | 和秘密 在闭门晋升 |
| 128 | is all those vice presidents at your company have done exactly what I just explained. | 你公司的所有副总统都做了我刚才解释的 |
| 129 | They've asked several times for a promotion. | 他们多次要求晋升. |
| 130 | You know, asking you will receive. | 你知道,问你会收到。 |
| 131 | It's prophetic. | 这是预言。 |
| 132 | It's been true since the beginning of time. | 自古以来,皆为实事. |
| 133 | Now, if you're frustrated at work because people around you | 如果你因为周围的人 工作而沮丧的话 |
| 134 | are getting promoted faster than you, | 升职的速度比你快 |
| 135 | there's a good chance it's because they asked many times behind closed doors. | 很可能是因为他们闭门问了很多次 |
| 136 | Now, regardless of whether or not you think you're ready to be promoted, | 现在,无论你是否认为你准备好晋升, |
| 137 | I still want you to meet with your manager at least once a quarter | 我还是想让你见见经理 至少四分之一 |
| 138 | and ask for feedback on how you can add more value. | 并询问如何增加更多值。 |
| 139 | And I say all of this because if you do this consistently, | 我这样说是因为如果你坚持这样做 |
| 140 | then the probability of you losing your job goes down materially. | 那你丢掉工作的可能性就会下降 |
| 141 | And subconsciously, it actually lets your boss know | 潜意识中,它让你老板知道 |
| 142 | that you're in this for the long run and you're not a flight risk. | 你从长远来看 并不会冒飞行风险 |
| 143 | Separately, if you work at a company, | 另外,如果你在一家公司工作, |
| 144 | that has a human resources department, | 有人力资源部门, |
| 145 | what you can do is you can often access documents | 你可以做的是经常访问文档 |
| 146 | that clearly outline what you need to accomplish in order to get promoted. | 这清楚地概括了你需要完成什么才能得到晋升。 |
| 147 | And of course, you can use that as your guide. | 当然,你可以用它做你的向导。 |
| 148 | And as you look through the criteria for promotion, | 当你看 升迁的标准, |
| 149 | then using your daily scheduling system, | 然后使用您的每日日程安排系统, |
| 150 | and I have a system like this I give all my students, | 我有一个这样的系统 我把我的学生, |
| 151 | but using your daily scheduling students, | 但用你的日常日程安排学生, |
| 152 | I want you to schedule your day every day and tell yourself this. | 我要你每天安排你的一天 并告诉自己这一点。 |
| 153 | Everything I'm going to schedule for the day within reason | 我会在合理范围内安排一切 |
| 154 | needs to get me closer to accomplishing the criteria to get promoted. | 需要让我更接近达到提升的标准。 |
| 155 | And everything else I do is a waste of time that day at work, relatively speaking. | 我所做的一切 都是一种浪费 工作当天,相对而言。 |
| 156 | And I know it's not easy to think that way, | 我知道这样想并不容易 |
| 157 | but thinking that way will force you to be laser focused on getting promoted | 但认为这样会迫使你 被激光聚焦于晋升 |
| 158 | and network internally at your company | 以及你公司内部的网络 |
| 159 | to get more mentors to help you understand how to get promoted. | 让更多的导师帮助你理解如何晋升。 |
| 160 | And by far the best mentor that you can get is your boss's assistant. | 到现在为止,你能得到的最好的导师是老板的助手. |
| 161 | Because your boss's assistant has likely worked with your boss for many years | 因为你老板的助手 很可能和老板一起工作多年了 |
| 162 | and at many companies. | 在许多公司。 |
| 163 | And the assistant will love to mentor you and help you if you ask. | 助理会很乐意指导你 并帮你,如果你问。 |
| 164 | Plus, they know how the boss makes decisions | 而且,他们知道老板如何做决定 |
| 165 | and they will be so flattered that you ask them to mentor you. | 他们会很受宠若惊 你要求他们指导你 |
| 166 | Also, if you're really close to getting promoted, | 还有 如果你真的要升职了 |
| 167 | you need to ensure that you're doing the job at least one level above you. | 您需要确保您至少完成一个级别的工作。 |
| 168 | And as crazy as this sounds, | 和疯狂的这听起来, |
| 169 | I want you to dress the way somebody would one level above you | 我要你穿得像有人比你高一等 |
| 170 | because perception becomes reality. | 因为感知变成了现实。 |
| 171 | Lastly, let's discuss how to get another job. | 最后,让我们来讨论如何找到另一份工作。 |
| 172 | Now, networking is everything. | 现在,联网就是一切。 |
| 173 | Now, when you see a job opening online, | 现在,当你在网上看到一个工作空缺, |
| 174 | statistically you have a 1 in 250 chance of getting that job. | 从统计学上讲,你得到这份工作的机会只有250个。 |
| 175 | So who usually gets that job? | 通常谁能得到这份工作? |
| 176 | Well, it's usually somebody that knows people at the company. | 公司里认识的人通常都是这样的 |
| 177 | So don't apply to companies the old-fashioned way. | 所以不要用老式的方法来对待公司 |
| 178 | Instead, what I want you to do is network like crazy | 相反,我要你做的是 网络像疯狂 |
| 179 | because relationships are always more important than product knowledge. | 因为关系总是比产品知识更重要. |
| 180 | So here's how you do it. | 这就是你怎么做的。 |
| 181 | Step one, have an incredible LinkedIn profile, which I teach in my courses. | 第一步,有一个不可思议的LinkedIn简介, 我在课程中教它。 |
| 182 | Step two, identify the company you want to work at. | 第二步,确定你想在哪个公司工作 |
| 183 | Let's say it's Morgan Stanley, for example. | 比如说摩根斯坦利 |
| 184 | Step three, do an advanced search in LinkedIn | 第三步,在链接中进行高级搜索 内 |
| 185 | for two things you have in common with 30 people that work at Morgan Stanley. | 你和摩根斯坦利的30个人有共同之处 |
| 186 | For example, let's say you grew up in Vancouver | 比如说你在温哥华长大 |
| 187 | and you went to XYZ's high school and you're a member of a certain club. | 你进入了XYZ的高中, 你是某个俱乐部的成员。 |
| 188 | Now, if you find someone at LinkedIn when searching LinkedIn | 现在, 如果您在 LinkedIn 搜索链接时找到某人 。 |
| 189 | that also went to your high school and is a member of the same club, | 也是你高中时的同学 |
| 190 | then you can reach out to them and send an in-mail to this person saying exactly this. | 然后你可以和他们联系 给这个人发封邮件 说这些 |
| 191 | John, hope all is well. | 约翰,希望一切都好。 |
| 192 | I also went to XYZ high school and I'm also in the X club | 我也上过XYZ高中,我也在X俱乐部 |
| 193 | or something you have in common with them. | 或者你和他们有共同之处 |
| 194 | Then I want you to write this. | 那我要你写这个 |
| 195 | Please let me know if you have time for a coffee or a Zoom meeting. | 如果你有时间喝咖啡或参加Zoom会议,请告诉我 |
| 196 | Thanks, Chris. | 谢谢 克莉丝 |
| 197 | Say nothing else and don't send emails because nobody reads them. | 别乱说 别发邮件 因为没人读 |
| 198 | Send in-mails because you've read every in-mail ever sent to you. | 寄信是因为你看过寄给你的每封邮件 |
| 199 | Now, why would that person take that meeting with you? | 那人为什么要跟你见面? |
| 200 | Well, I want you to think of it this way. | 我要你这样想 |
| 201 | Let's imagine it's now 20 years in the future | 想象一下现在已经是二十年了 |
| 202 | and you're way more successful than you are today | 你比今天还成功 |
| 203 | and somebody 20 years younger than you who is really similar to you reaches out to you. | 还有比你小20岁的人... ... 和你一样的人... |
| 204 | Would you take that meeting? | 你会参加那个会议吗? |
| 205 | Of course you would. | 你当然会 |
| 206 | Now, set up 30 meetings at each company you want to work at. | 现在,在你们想工作的每家公司安排30次会议。 |
| 207 | And if you're thinking, yeah, but you know what, Chris, that's a lot of work, eh? | 如果你在想,是的,但你知道的,克里斯, 这是很多的工作,是吧? |
| 208 | Then I want you to ask yourself this. | 那我想让你问问自己 |
| 209 | I say this with love in my heart as always. | 我总是用我心中的爱说这个 |
| 210 | How badly do you want that job? | 你有多想要这份工作? |
| 211 | Your competition will not be doing this. | 你的对手不会这么做的 |
| 212 | Now, what do you do in the first 10 minutes of that meeting or so? | 现在,你在会议头10分钟做什么? |
| 213 | Well, at first you bond. | 好吧,一开始你保证。 |
| 214 | You always bond before business. | 你总是在生意前结交 |
| 215 | You talk about what you have in common, | 你谈论你有什么共同点, |
| 216 | like talk about the restaurant that has been on Main Street or on campus forever, | 就像在谈论在主街或校园里 永远的餐厅, |
| 217 | or talk about the sports team from your school, | 或者说说你学校的体育队 |
| 218 | or better yet, go to their Insta or X, meaning Twitter profile, | 或者更好,去他们的Insta或X, 意思是推特简介, |
| 219 | to see who they follow before the meeting so you know what to talk about. | 在开会前看看他们跟踪谁 所以你知道该谈什么 |
| 220 | Then after 10 minutes in the meeting, | 10分钟后,在会议上, |
| 221 | the person you're meeting with will say something like this, | 和你见面的人会这么说的 |
| 222 | and they won't say it as harshly as I'm about to say, | 而且他们不会说得像我将要说的那么严厉 |
| 223 | but they'll say something like, why are we meeting? | 但他们会说些类似的话 我们为什么要见面? |
| 224 | Then you tell them that you're passionate about working at Morgan Stanley, | 然后你告诉他们 你热衷于在摩根斯坦利工作 |
| 225 | and of course say why, | 当然,说为什么, |
| 226 | and you would love to get some advice on how to apply to work at Morgan Stanley, | 你很想得到一些建议 关于如何申请 在摩根斯坦利工作, |
| 227 | and they will help you. | 他们会帮你的 |
| 228 | And if they say they aren't hiring, then what you say is this. | 如果他们说他们不雇用,那么你说的就是这个。 |
| 229 | Do you know anybody else that also went to our school that is hiring in finance? | 你知道还有谁也去过我们学校吗? |
| 230 | Now, do this 30 times for each company you want to work at, | 现在,做这个30次 每家公司你想工作, |
| 231 | and I promise you, you will eventually get that cabinet job. | 我向你保证 你最终会得到那份内阁工作 |
| 232 | And remember, you only have to be right in business one time. | 记住,你只需要做一次正事 |
| 233 | And it's kind of like dating. | 这有点像约会。 |
| 234 | You're going to get a date if you keep asking. | 如果你一直问,你会得到一个约会。 |
| 235 | Let's talk about grading of this episode for Wall Street Realism | 我们来谈谈华尔街现实主义的分级 |
| 236 | with a buy, hold, or sell rating. | 拥有买卖评级 |
| 237 | The episode did a great job of showing the negotiation process | 这集展现了谈判过程的出色表现 |
| 238 | with Wendy negotiating her salary, | 与温蒂谈判 她的工资, |
| 239 | Axe negotiating to buy land, | 斧头谈判买地, |
| 240 | and even legal negotiations. | 甚至是法律谈判 |
| 241 | However, there's no way that Wendy would be the first person | 不过 温蒂不可能是第一人 |
| 242 | 从Axe Capital获得一份合同。 | |
| 243 | As a result, I'm going to give this episode a hold rating. | 因此,我将给予本集搁置的评分. |
| 244 | Please subscribe, and I will see you next time. | 请订阅,下次见 |
该视频共有字幕 244 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格


