保持健康的秘籍,十项方案一个都不能少
共 2 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 保持健康的秘籍,十项方案一个都不能少 上 | 1:20:22 |
| P2 | 保持健康的秘籍,十项方案一个都不能少 下 | 56:30 |
P1 · 保持健康的秘籍,十项方案一个都不能少 p01 上 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Here's the diabolical thing. | 这是邪恶的事情。 |
| 0:01 | The risk of dying early, if you have bright nights, | 早死的风险, 如果你有光明的夜晚, |
| 0:04 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}这下子了 | |
| 0:06 | There've been a lot of studies on people after 6 p.m., | 晚上6点后,对人们进行了很多研究, |
| 0:08 | on devices, getting artificial LED exposure, | 在装置上,获得人工LED接触, |
| 0:11 | they live shorter lives, cancer rates go up, | 他们活得更短 癌症发病率上升 |
| 0:13 | they're metabolically unhealthy. | 他们的代谢不健康。 |
| 0:14 | But here's the really scary thing. | 但这是真正可怕的事情。 |
| 0:16 | We have a generation of kids that are metabolically sick. | 我们有一代孩子 正在代谢病。 |
| 0:19 | They cling to their iPads, they're on devices, | 他们执着于他们的iPad, 他们的装置, |
展开字幕全文(2184 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Here's the diabolical thing. | 这是邪恶的事情。 |
| 2 | The risk of dying early, if you have bright nights, | 早死的风险, 如果你有光明的夜晚, |
| 3 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}这下子了 | |
| 4 | There've been a lot of studies on people after 6 p.m., | 晚上6点后,对人们进行了很多研究, |
| 5 | on devices, getting artificial LED exposure, | 在装置上,获得人工LED接触, |
| 6 | they live shorter lives, cancer rates go up, | 他们活得更短 癌症发病率上升 |
| 7 | they're metabolically unhealthy. | 他们的代谢不健康。 |
| 8 | But here's the really scary thing. | 但这是真正可怕的事情。 |
| 9 | We have a generation of kids that are metabolically sick. | 我们有一代孩子 正在代谢病。 |
| 10 | They cling to their iPads, they're on devices, | 他们执着于他们的iPad, 他们的装置, |
| 11 | but the problem is that most things are designed | 但问题是 大部分东西都是设计好的 |
| 12 | to make people do less of what's good for them. | 让人们少做对他们有好处的事 |
| 13 | And we don't talk about this enough. | 我们谈的还不够多 |
| 14 | And Andrew, you're one of the most trusted voices | 还有安德鲁 你是最信任的声音之一 |
| 15 | in health today. | 今天的卫生。 |
| 16 | And we've waited many, many years for this. | 我们等了好几年了 |
| 17 | Protocols and operating manual for the human body. | 人体规程和操作手册。 |
| 18 | Yeah, these 10 protocols are well established. | 是啊,这10个协议是很好的。 |
| 19 | They're the ones that are going to move the needle the most | 他们最会移动针头 |
| 20 | in terms of one's mental health, physical health, | 在精神健康和身体健康方面, |
| 21 | and performance. | 和表现。 |
| 22 | Okay, so let's get into it. | 好吧,让我们开始吧。 |
| 23 | So protocol number one, you want to get sunlight | 所以,第一协议,你想得到阳光 |
| 24 | because exposure each day to the skin | 因为每天接触皮肤 |
| 25 | increases testosterone and estrogen in both women and men | 妇女和男子的睾丸酮和雌激素增加 |
| 26 | and is important for libido. | 对性欲很重要 |
| 27 | And then the second, and this is really key, | 第二,这是关键, |
| 28 | is to reduce stress fast. | 减低压力 |
| 29 | And I'll explain how to do that in a moment. | 我马上会解释怎么做 |
| 30 | And then number three, working out with weights | 然后是第三,用重量锻炼 |
| 31 | for 45 minutes, taking your sets near to failure. | 45分钟, 把你的镜头接近故障。 |
| 32 | It will triple or quadruple your cortisol levels. | 它会使你的皮质醇水平增加三倍或四倍。 |
| 33 | But a lot of people have been told, | 但很多人被告知, |
| 34 | don't spike your cortisol, it's the stress hormone, | 不要刺你的皮质醇, 这是压力激素, |
| 35 | but it's a preparation hormone. | 但它是一个准备激素。 |
| 36 | You're preparing for adversity, but also great things. | 你在为逆境做准备,但也在为伟大的事情做准备. |
| 37 | The next thing, and this is one of the most valuable skills, | 接下来,这是最有价值的技能之一, |
| 38 | if you do it for five minutes per day, | 如果你每天做五分钟 |
| 39 | you will experience a significant improvement | 你将经历重大进步 |
| 40 | in mental and physical health. | 在身心健康方面。 |
| 41 | And then sleeping on your side, | 然后睡在你身边, |
| 42 | very important for offsetting dementia, | 对于抵消痴呆症非常重要, |
| 43 | getting rid of bags under your eyes. | 在你眼皮底下丢掉袋子 |
| 44 | But Stephen, the number one thing that you need to know | 但史蒂芬,你需要知道的第一 |
| 45 | is the moment I started, my life got so much better. | 我开始的那一刻,我的生活变得如此美好。 |
| 46 | And I really started to see | 我真的开始看到 |
| 47 | what I could only describe as miracles. | 我只能形容为奇迹 |
| 48 | Andrew, I have this outstanding question | 安德鲁,我有个悬而未决的问题 |
| 49 | that I have to ask you. | 我必须问你 |
| 50 | You don't really talk in depth about supplements. | 你并没有深入地谈论补充。 |
| 51 | Oh, I do, I go ham. | 哦,我做的,我去火腿。 |
| 52 | So you can only do five for the rest of your life. | 故一生只能作五门. |
| 53 | Oh gosh, I highly recommend getting it. | 哦,天哪,我强烈建议得到它。 |
| 54 | This is super interesting to me. | 这对我来说太有趣了 |
| 55 | My team gave me this report to show me | 我的团队给我这个报告给我看 |
| 56 | how many of you that watch the show subscribe. | 你们有多少人看节目? |
| 57 | And some of you have told us, according to this, | 你们中有些人告诉我们, |
| 58 | that you are unsubscribed from the channel randomly. | 表示您未从频道随机订阅。 |
| 59 | So, in favor to ask all of you, | 因此,赞成问大家, |
| 60 | please could you check right now | 请您现在检查一下 |
| 61 | if you've hit the subscribe button, | 如果你按了订阅按钮 |
| 62 | if you are a regular viewer of the show | 如果你是节目的普通观众 |
| 63 | and you like what we do here. | 你喜欢我们在这里做的事 |
| 64 | We're approaching quite a significant landmark on this show | 我们正接近这个节目的重要地标 |
| 65 | in terms of a subscriber number. | 以用户号码表示。 |
| 66 | So if there was one simple free thing that you could do | 所以,如果有一个简单的自由的事情 你可以做 |
| 67 | to help us, my team, everyone here, | 帮助我们,我的团队,这里的每一个人, |
| 68 | to keep this show free, | 为了保持这个节目的自由, |
| 69 | to keep it improving year over year and week over week, | 年复一年,周复一周, |
| 70 | it is just to hit that subscribe button | 只是按下订阅按钮 |
| 71 | and to double check if you've hit it. | 并加倍检查是否击中它。 |
| 72 | Only thing I'll ever ask of you, do we have a deal? | 我唯一要问你的,我们有协议吗? |
| 73 | If you do it, I'll tell you what I'll do. | 汝若作是语已. |
| 74 | I'll make sure every single week, every single month, | 我会确保每个星期 每个月 |
| 75 | we fight harder and harder and harder and harder | 我们更努力 更努力 更努力 |
| 76 | to bring you the guests and conversations | 把客人和谈话带给你 |
| 77 | that you want to hear. | 你想听吗? |
| 78 | I've stayed true to that promise | 我信守诺言 |
| 79 | since the very beginning of the Diary of a CEO | 自从首席执行官日记开始 |
| 80 | and I will not let you down. | 我不会让你失望的 |
| 81 | Please help us, really appreciate it. | 请帮助我们,真的很感激。 |
| 82 | Let's get on with the show. | 开展. |
| 83 | Andrew Huberman. | 安德鲁・休伯曼。 |
| 84 | We've waited many, many years for this | 我们等了好多年了 |
| 85 | and now it has arrived. | 现在已经到了 |
| 86 | This is your long-awaited book called | 这是你期待已久的书 |
| 87 | Protocols, an operating manual for the human body. | 协议 人体操作手册 |
| 88 | And inside this book, I counted roughly 50 different | 在这本书里,我数了大概50个不同的 |
| 89 | split across seven different areas, | 分为七个不同区域, |
| 90 | sleep, exercise, stress control, nutrition, | 睡眠 运动 压力控制 营养 |
| 91 | light, focus, motivation, and learning, | 光,焦点,动力,和学习, |
| 92 | and personal growth. | 还有个人成长 |
| 93 | You've written 10 of the protocols | 你写了十个协议 |
| 94 | you want to focus on sharing today. | 您今天想专注于分享。 |
| 95 | Can I ask, why did you choose those 10? | 我能问一下,你为什么选择这10个? |
| 96 | They're the ones that are going to move the needle the most | 他们最会移动针头 |
| 97 | in terms of one's mental health, physical health, | 在精神健康和身体健康方面, |
| 98 | and quote unquote performance. | 并引用未引用的性能。 |
| 99 | Your life will be so much better if you do them. | 如果你做他们,你的生活会好得多。 |
| 100 | And do they cost a lot of money | 他们花了很多钱吗? |
| 101 | to do the 10 that you've picked? | 做你选的10个? |
| 102 | No, they could be done either at completely zero cost | 不,他们可以完全零成本 |
| 103 | or on an existing budget. | 或在现有预算中。 |
| 104 | And do you do these 10 things? | 你做这十件事? |
| 105 | Every day. | 每日无时. |
| 106 | Every day? | 每天吗? |
| 107 | There's one on there that I don't do every single day. | 上面有个我每天不做的 |
| 108 | I take off one day per week, | 我每周一天起飞 |
| 109 | but every single day without fail. | 但每一天都一样 |
| 110 | And when you wrote them, | 当你写的时候, |
| 111 | did you write them in order of sequencing? | 你是按顺序写的吗? |
| 112 | Yeah, throughout the day, from start to finish. | 是啊,整天,从头到尾。 |
| 113 | Because this is the other thing, | 因为这是另一件事, |
| 114 | protocols synergize, they ratchet together. | 协议协同,它们相互交织 |
| 115 | How well you slept last night | 你昨晚睡得还好 |
| 116 | is dictating how well you feel now. | 说明你现在感觉有多好 |
| 117 | These are gears in a larger system. | 这些是更大的系统中的齿轮. |
| 118 | One moves, the other ones move. | 一动一动. |
| 119 | And while there is a place for pharmacology | 虽然有药学的地方 |
| 120 | and supplements and things that you take, | 与你们所享受的, |
| 121 | ultimately these gears fit together based on what you do. | 最终这些齿轮根据你的工作来组合 |
| 122 | Okay, so let's get into it. | 好吧,让我们开始吧。 |
| 123 | What was the first thing that you drew? | 你画的第一件是什么? |
| 124 | Because I saw there was a picture there. | 因为我看到那里有张照片 |
| 125 | Okay, so in my un-elegant drawing, | 好吧,所以在我的不方便的画, |
| 126 | but I am a biologist, so we're allowed to do this. | 但我是生物学家 所以我们可以这么做 |
| 127 | I mean, this is essentially a plot | 我的意思是,这基本上是一个阴谋 |
| 128 | of where you wake up in the morning | 你早上醒来的地方 |
| 129 | and then where you go to sleep at night. | 然后晚上去睡觉的地方 |
| 130 | And these are not hours of the day. | 这些不是每天的小时。 |
| 131 | These are the different protocols. | 这些是不同的协议。 |
| 132 | One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10. | 一二三四五六七八九十门. |
| 133 | Okay, so this line represents the healthy cortisol curve. | 好吧,所以这条线 代表健康的皮质醇曲线。 |
| 134 | Most people don't realize that, | 大多数人不知道, |
| 135 | but you wake up because of a rise in cortisol. | 但你醒来是因为皮质醇的上升 |
| 136 | It's literally called the cortisol awakening response. | 它从字面上称为皮质溶解觉醒反应. |
| 137 | If you've ever woken up one minute before your alarm clock, | 如果你在闹钟前一分钟醒来 |
| 138 | it's because the cortisol awakening response | 是因为皮质溶液唤醒了反应 |
| 139 | is heavily intrainable, | 内在性很强, |
| 140 | meaning it can be matched to external stimuli. | 意思是它可以和外部刺激匹配. |
| 141 | You want this peak in cortisol as high as possible | 你想用皮质醇的峰顶尽可能高 |
| 142 | in the first 60 minutes of your day. | 在你今天的头60分钟。 |
| 143 | Everyone thinks you want low cortisol, | 大家都认为你想要低皮质醇 |
| 144 | but here's the deal. | 但这是交易 |
| 145 | High cortisol in the early part of your day | 早年高皮质醇 |
| 146 | is what provides for elevated mood, | 使情绪升高的, |
| 147 | focus, attention, your ability to learn. | 专注 专注 你的学习能力 |
| 148 | It's also what establishes low cortisol | 这也是造成低皮质醇的原因 |
| 149 | in the afternoon and at night, | 在下午和晚上, |
| 150 | which is a requirement for falling and staying asleep. | 这是堕落和睡眠的必要条件。 |
| 151 | So this peak sets up this trough. | 因此,这个高峰设置了这个槽。 |
| 152 | So you want high morning cortisol, | 所以,你想高晨皮质醇, |
| 153 | low nighttime cortisol. | 低夜皮质醇. |
| 154 | These represent melatonin, the hormone of sleepiness. | 这些代表了蛋白素,睡眠的激素. |
| 155 | As we know, if you slept the night before, | 我们知道,如果你睡前一晚, |
| 156 | 然后,melatonin基本上 低在早晨。 | |
| 157 | And the dash line is adenosine, | 和破折叠线是腺素, |
| 158 | which is a downstream product of the use of ATP | 这是ATP使用的下游产品 |
| 159 | in your cells. | 在你的细胞。 |
| 160 | The more you're awake, the more activities you do, | 你愈清醒,你越多的活动, |
| 161 | the more you think adenosine builds up. | 你越觉得阿迪诺辛积聚。 |
| 162 | That's why you get sleepy. | 故曰困卧. |
| 163 | So what's very interesting is that | 所以,有趣的是,我们 |
| 164 | when you spike your morning cortisol, | 当你在早上的皮质溶液里 |
| 165 | and I'll explain how to do that in a moment, | 我会解释 如何做到这一点在那一刻, |
| 166 | and you do that within the first hours of your day, | 你这样做 在你每天的头几个小时, |
| 167 | you also establish a case | 您也可以确定一个案件 |
| 168 | where these little blips are stress, | 在那里,这些小块 压力, |
| 169 | stressful tech, stressful event, but they're brief. | 紧张的科技, 紧张的事件, 但它们是短暂的。 |
| 170 | We always hear that cortisol is bad, | 我们总是听说皮质醇不好 |
| 171 | but our ability to have big inflections in cortisol, | 但是我们有能力在皮质溶液中产生巨大的反射, |
| 172 | stress out, and then they come back down to normal | 压力大,然后他们回到正常状态 |
| 173 | is very, very good if this peak was high. | 如果这个峰值很高,那就非常好 |
| 174 | If this peak is not as high, | 如果这个峰没有那么高 |
| 175 | and this is kind of like a medium or flat, | 这是一种像介质或平面, |
| 176 | what they call a flattening of the cortisol curve, | 他们称之为平整皮质索尔曲线, |
| 177 | you see shorter lifespan, | 你看到寿命较短, |
| 178 | less recovery from every kind of illness, | 少从各种疾病恢复, |
| 179 | and these stress bouts last a very long time | 这些压力会持续很长时间 |
| 180 | because they're riding on a higher baseline. | 因为他们骑在更高的基线。 |
| 181 | So if your morning cortisol level is lower or flat, | 所以,如果你的早晨皮质醇水平 低或平, |
| 182 | then if I get that stressful text during the day, | 如果白天我收到紧张的短信 |
| 183 | it will be a longer cortisol spike, more stress. | 它会是一个更长的皮质溶胶, 更大的压力。 |
| 184 | Bigger and longer. | 越大越长. |
| 185 | Oh, wow. | 哦,哇呜。 |
| 186 | And not only that, but there's an indirect, | 不仅如此 还有间接的 |
| 187 | but very important interaction | 但非常重要的互动 |
| 188 | between cortisol and melatonin. | 皮质醇和梅拉托宁之间 |
| 189 | Your sleepiness hormone doesn't come on | 你的睡眠荷尔蒙不会来的 |
| 190 | and function as well, and so sleep gets very disrupted. | 和功能一样, 所以睡眠会非常中断。 |
| 191 | So a lot of people think, | 所以很多人认为, |
| 192 | oh, I don't want my morning cortisol high, | 哦,我不想 我的晨光皮质醇高, |
| 193 | and a lot of women in particular have been told, | 许多妇女被告知, |
| 194 | don't spike your cortisol. | 别把皮质溶液塞进去 |
| 195 | It's going to lead to excess visceral fat, | 会导致过度的粘性脂肪, |
| 196 | moon face, et cetera. | 月面等处. |
| 197 | There's this condition called Cushing syndrome, | 有个叫Cushing综合症的病症 |
| 198 | which is a massive overproduction of cortisol. | 这是大量生产皮质醇。 |
| 199 | Very rare condition. | 非常罕见的情况。 |
| 200 | I mean, it happens, | 我的意思是,它发生, |
| 201 | but most people are not dealing with that, right? | 但大多数人没有处理,对不对? |
| 202 | Most people's morning cortisol is too low, | 大多数人的早晨皮质醇太低, |
| 203 | and their afternoon and nighttime cortisol is too high. | 而他们的下午和晚上 皮质醇太高。 |
| 204 | How do they know this stuff? | 他们怎么知道这些的? |
| 205 | Like, how did they test this? | 他们怎么测试的? |
| 206 | This healthy curve, as it's called, | 这个健康的曲线,它被称作, |
| 207 | was measured through just consistent blood draws | 是通过血画来测量的 |
| 208 | around the 24-hour cycle, | 大约24小时的周期, |
| 209 | and then it's been looked at in response to everything | 然后它被看 作为对一切的反应 |
| 210 | from caffeine to cold plunges to exercise to sunlight. | 从咖啡因到寒冷 都会在阳光下运动 |
| 211 | And there's this very, | 还有一个非常, |
| 212 | so protocol number one is hydrate. | 所以第一协议是水合物 |
| 213 | Your mind is exceedingly more sharp | 你的头脑更敏锐 |
| 214 | when you're well hydrated, | 当你的水分好的时候 |
| 215 | and it actually helps boost your morning cortisol. | 它实际上帮助提升 你的晨光皮质醇。 |
| 216 | There's a very interesting interaction | 有一个非常有趣的互动 |
| 217 | between when the bladder being emptied, | 当膀胱被抽空的时候, |
| 218 | usually after people wake up, | 通常在人们醒来后 |
| 219 | they use the restroom, they urinate, and then hydrating. | 他们使用洗手间,小便,然后水分。 |
| 220 | And there's an, I'll talk about this a few times, | 还有,我会说几次, |
| 221 | but there's an ascending pathway along the vagus nerve | 但沿着阴茎神经的上升路径 |
| 222 | that serves to wake up the brain. | 帮助唤醒大脑。 |
| 223 | And part of that has to do | 而其中一部分必须做 |
| 224 | with hydration first thing in the morning. | 早上第一时间用水分 |
| 225 | You awake from bed to urinate in the middle of the night | 你半夜从床上醒到小便 |
| 226 | because of an arousal phenomenon of hydration | 因为水合现象 |
| 227 | and the bladder being full. | 而膀胱满. |
| 228 | When you say hydrate, | 当你说水合物, |
| 229 | do you mean electrolytes or just water? | 你是说电解质还是水? |
| 230 | 16 to 32 ounces of good clean water is fine. | 16到32盎司的好清水是罚款。 |
| 231 | If you want to add electrolytes, great. | 如果你想加入电解质,太好了。 |
| 232 | How much is that? | 多少钱? |
| 233 | Is that a cup or is that? | 那是杯子还是杯子? |
| 234 | This is 16 ounces, maybe 18 ounces. | 这是16盎司,也许18盎司。 |
| 235 | Okay, so like a big mug. | 好吧,就像一个大杯子。 |
| 236 | You want to consume about 80 ounces of water | 你想消耗大约80盎司的水 |
| 237 | throughout your day, it's a lot. | 在你一整天,这是很多。 |
| 238 | But you don't want to, | 但你不想这样 |
| 239 | basically everything you want to do | 基本上你想做的每件事 |
| 240 | in the early part of the day, | 在早晨, |
| 241 | you want to do less in the evening part of your day. | 你想在晚上少做点什么 |
| 242 | The next thing, and this is really key, | 接下来的事情, 这真的是关键, |
| 243 | it could have gone first, | 它可能已经走了第一, |
| 244 | but you want to view sunlight | 但你想看阳光 |
| 245 | or 10,000 lux artificial light. | 或一万奢侈的人工灯光。 |
| 246 | I could spend three hours talking about this, | 我可以花三个小时谈论这个, |
| 247 | but I'll keep it really brief. | 但我会很简短的 |
| 248 | When you view sunlight, there's this beautiful phenomenon | 当你看到阳光, 有一个美丽的现象 |
| 249 | that activates these melanopsin | 激活这些黑色素 |
| 250 | intrinsically photosensitive ganglion cells, | 内在的光敏结膜细胞, |
| 251 | the major focus of my work for many, many years. | 多年来我的主要工作 |
| 252 | So I'll resist saying more. | 所以,我会拒绝说更多。 |
| 253 | They literally extend physical wires | 他们实际上延伸物理线 |
| 254 | that we call axons into your hypothalamus. | 我们叫斧头进入你的下丘脑 |
| 255 | Your master circadian clock resides there. | 你主人的钟就在那儿 |
| 256 | We call that your suprachiasmatic nucleus. | 我们称这为你的超奇异核。 |
| 257 | And when you view low solar angle sunlight, | 当你看到太阳角度低的阳光 |
| 258 | sun low in the sky, there's an abundance of yes UV, | 太阳在天空低, 有很多是的紫外线, |
| 259 | but it's lower when it's low in the sky. | 但它在天空低时会更低。 |
| 260 | You actually can look at the morning sun more easily | 你其实可以比较容易地看清早晨的太阳 |
| 261 | than you can the overhead sun, why? | 为什么? |
| 262 | The morning sun looks more yellow, orange, | 早晨的太阳看起来更黄 橙色 |
| 263 | or even some red tones compared to the overhead sky. | 甚至比起天上的天还红 |
| 264 | Well, the light coming from the sky is the same, right? | 嗯,从天空发出的光 是相同的,对不对? |
| 265 | But the specific wavelengths of light, as we call them, | 但光的具体波长,我们称之为, |
| 266 | that are coming from the sun when it's low in the sky | 太阳从天而降,当天而降 |
| 267 | are the optimal stimulus for these melanopsin | 是这些黑色素的最佳刺激 |
| 268 | intrinsically photosensitive cells | 内在对光敏感单元格 |
| 269 | that tell your central clock, it's time to wake up. | 告诉你的中央钟 该起床了 |
| 270 | The day is beginning, okay? | 今天就要开始了,好吗? |
| 271 | There's also something incredible that happens | 还有一件不可思议的事 |
| 272 | if you get bright light in your eyes in that first, | 如果你先在眼睛里发亮 |
| 273 | ideally 30 minutes, but even 60 minutes of your day, | 最理想的是30分钟, 但即使是60分钟的你一天, |
| 274 | which there are two pathways | 它有两条路 |
| 275 | by which your brain circadian clock wakes you up. | 你脑圈的钟声唤醒你 |
| 276 | One is it sends signals through peptides it releases | 其一,它通过peptides发出信号 它释放 |
| 277 | and neural signals, but it's able to activate | 和神经信号,但它能够激活 |
| 278 | what we call the HPA axis, hypothalamus pituitary gland, | 我们称之为HPA轴 低丘脑垂体腺 |
| 279 | which is sort of hangs outside the brain, | 有点挂在脑外 |
| 280 | and then adrenals, you release adrenaline. | 然后肾上腺素,你释放肾上腺素。 |
| 281 | There's a unique window that passes after about an hour | 有个独特的窗户 过了一个小时 |
| 282 | following waking, where your suprachiasmatic clock | 醒来后 你的超时钟 |
| 283 | can trigger an alternate pathway | 能够触发替代路径 |
| 284 | that literally goes down your spinal column | 完全从脊柱上掉下来 |
| 285 | and triggers your adrenals to release additional cortisol. | 并触发你的肾上腺 释放额外的皮质醇。 |
| 286 | In fact, viewing sunlight in the first hour of your day | 事实上,在你一天的第一个小时里 阳光照耀 |
| 287 | takes this peak, here's what it would look like | 拿着这顶峰,看起来是这样的 |
| 288 | if you didn't view bright light | 如果你没有看到亮光 |
| 289 | in the first hour of your day, it would be here, | 在你今天的第一个小时, 它会在这里, |
| 290 | which is bad, and your stress responses then | 和压力的反应 |
| 291 | would be bigger and longer. | 将会更大更长。 |
| 292 | This increase in cortisol is driven by viewing sunlight. | 皮质溶液的这种增加是受阳光照射驱动的. |
| 293 | Now, when I say sunlight, people say, | 现在,当我说阳光, 人们说, |
| 294 | especially in the UK, they'll say, | 特别是在英国 他们会说 |
| 295 | there's no sun where I live. | 我住的地方没有太阳 |
| 296 | Okay, this could easily say daylight, why? | 好吧,这很容易说白天,为什么? |
| 297 | Because there's always daylight out. | 因为总有天亮。 |
| 298 | If you look at how bright it is on an overcast day | 如果你看到它是多么的亮 在播报的一天 |
| 299 | in the middle of December, even in the UK, | 12月中旬,甚至在英国, |
| 300 | at 8 a.m. versus midnight the night before, it's different. | 早上8点对前夜午夜 不一样 |
| 301 | It's obvious when there's overcast skies, | 当天空被覆盖时 很明显 |
| 302 | less of the long wavelength flights, | 减少长波飞行, |
| 303 | the oranges and reds are coming through. | 橙色和红色都来了 |
| 304 | You want daylight in your eyes | 你想在你的眼睛中晒太阳 |
| 305 | in the first hours of your day. | 在你今天的头几个小时。 |
| 306 | Go out on your balcony if that's all you can do. | 出去你的阳台,如果这是你能做的。 |
| 307 | If you're in a car, roll down the window. | 如果你在车里, 滚下窗户。 |
| 308 | It's not good to try and do this | 做这个不好 |
| 309 | through a window or windshield. | 穿过窗户或挡风玻璃 |
| 310 | There's so much data showing that spiking | 有这么多的数据显示, 飞跃 |
| 311 | your morning cortisol this way establishes low cortisol | 你早起的皮质醇 这样就能形成低皮质醇 |
| 312 | and high sleepiness hormones. | 和高睡眠荷尔蒙。 |
| 313 | Let's call them at night, which is great, | 让我们在晚上打电话给他们, 这是伟大的, |
| 314 | buffers stress, and moreover, | 缓冲压力,此外, |
| 315 | kickstarts your immune system to protect you | 启动免疫系统以保护你 |
| 316 | against bacteria and viruses you can encounter | 对抗细菌和病毒 |
| 317 | during the day. | 在白天。 期间。 |
| 318 | It is great for your metabolism, mood, ability to learn, | 这对你的新陈代谢、心情、学习能力都有好处, |
| 319 | and on and on. | 不停地说 |
| 320 | And in the book, I explain a number of different ways | 在书里,我解释了很多不同的方式 |
| 321 | how this peak relates to this trough | 这个峰值与这个槽的关系 |
| 322 | if people are interested. | 如果人们感兴趣。 |
| 323 | But if you don't have access to sunlight or daylight, | 但如果你没有阳光和阳光 |
| 324 | having it, using a 10,000 lux artificial light | 有了它,用一万个豪华的人工光 |
| 325 | can be very beneficial. | 可能很有好处。 |
| 326 | These 10,000 lux lights have been shown | 这一万盏豪华灯已经亮了 |
| 327 | to significantly offset the symptoms | 以显著抵消症状 |
| 328 | of seasonal affective disorder, et cetera. | 季节性情感障碍等。 |
| 329 | But what we're finding from this huge study | 但是,我们发现 从这个巨大的研究 |
| 330 | from the UK Biobank is that you want bright days | 从英国Biobank 想要光明的日子 |
| 331 | and you want dark nights, and they're additive. | 你想要黑暗的夜晚, 他们是添加剂。 |
| 332 | So having bright days is great for your mental health | 因此,有光明的日子对你的精神健康是伟大的 |
| 333 | and physical health along a huge number of parameters, | 和身体健康 沿着大量的参数, |
| 334 | significantly improves them. | 大大改进了它们。 |
| 335 | But having dark, even if you were in dim light all day, | 但是,有黑暗, 即使你整天在阴暗的光, |
| 336 | making it dark at night, people are healthier. | 夜色变黑 人们更健康 |
| 337 | The risk of dying early, if you have bright nights, | 早死的风险, 如果你有光明的夜晚, |
| 338 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}这下子了 | |
| 339 | And we don't talk about this enough. | 我们谈的还不够多 |
| 340 | If you don't have access to enough daylight, | 如果你没有足够的阳光, |
| 341 | like you wake up before the sun comes out | 就像你在太阳出来前醒来一样 |
| 342 | and you're up for two hours, let's say, | 而你要两个小时 假设 |
| 343 | before the sun comes out, | 在太阳出来之前 |
| 344 | I highly recommend getting a 10,000 lux artificial light. | 我强烈建议获得一万个豪华的人工灯光。 |
| 345 | And the last time we spoke, | 我们上次谈话时 |
| 346 | you took me outside after the conversation | 谈话结束后你带我出去了 |
| 347 | and you had an app on your phone. | 你手机上有应用程序 |
| 348 | Right, light meter. | 对 轻表 |
| 349 | I have no relation to the app, but I use it. | 我和应用程序没有关系 但我用它 |
| 350 | And that is able to tell you how much lux of light | 这能告诉你光的奢华 |
| 351 | you're getting at the moment. | 你得到的时刻。 |
| 352 | But it's additive. | 但它的添加剂。 |
| 353 | So one thing that's important to note is, | 所以,有一点很重要 需要注意的是, |
| 354 | let's say you miss a day, right? | 假设你错过了一天,对不对? |
| 355 | The next day, get outside for twice as long. | 次日,出门二乘. |
| 356 | How long should you do it? | 璶暗 |
| 357 | On a very clear morning with the sun rising. | 在非常清晰的早晨,太阳升起。 |
| 358 | And by the way, you don't need to see the sun | 顺便说一句,你不需要看到太阳 |
| 359 | cross the horizon. | 跨越地平线。 |
| 360 | You can just wait till it's elevated, | 你可以等它升起来 |
| 361 | but it's low in the sky. | 却在天上低落. |
| 362 | People who are concerned about UV damage | 关注紫外线损害的人 |
| 363 | should know that when the sun is low in the sky, | 应该知道,当太阳在天空中低落的时候, |
| 364 | the UV index is much lower. | 紫外线指数要低得多。 |
| 365 | And there's a reason for that. | 则有因缘. |
| 366 | It's a phenomenon called Rayleigh scattering. | 这是一个叫做雷利散射的现象。 |
| 367 | Sunrises and sunsets are very beautiful and colorful. | 日出日落非常美丽多彩. |
| 368 | When the sun's overhead, it's hard to look at. | 阳气上行时,难视. |
| 369 | This is a big ball of light. | 这是一个巨大的光球。 |
| 370 | It's so bright because you're getting all the wavelengths, | 它是如此亮 因为你得到了所有的波长, |
| 371 | the UV all the way out to the infrared coming at you | 紫外线一直冲到你的红外线 |
| 372 | in more or less equal intensities. | 在大致相等的强度。 |
| 373 | When the sun is low in the sky, | 当太阳在天上低落的时候, |
| 374 | the UV is not completely scattered, | 紫外线没有完全分散, |
| 375 | but not as much of that as is reaching your eyes. | 但不是那样的多 到达你的眼睛。 |
| 376 | Much lower risk of sunburn, | 更低的晒伤风险, |
| 377 | much lower risk of eye damage and so on. | 眼损伤的风险要低得多 |
| 378 | So here's the diabolical thing. | 所以这里是邪恶的事情。 |
| 379 | Your screens are not nearly bright enough | 你的屏幕不够亮 |
| 380 | to kickstart this increase in cortisol in the morning, | 早上开始增加皮质醇, |
| 381 | but they are very capable | 但他们很有能力 |
| 382 | of increasing your cortisol levels at night | 在夜间增加皮质醇水平 |
| 383 | because this low level of cortisol | 因为这种低水平的皮质醇 |
| 384 | makes you vulnerable to big increases in cortisol. | 让你很容易受到皮质醇大增的影响 |
| 385 | It's a little bit of a detail that I explained in the book, | 我在书中解释过, |
| 386 | but yeah. | 不过是的 |
| 387 | I was gonna say on this point, | 我想说,在这一点上, |
| 388 | is it just exposing my eyes to the light | 它只是让我的眼睛暴露在光中 |
| 389 | or does my body need to be exposed to it? | 还是我的身体需要接触它? |
| 390 | Great point. | 说得好 |
| 391 | And one of the protocols in there, | 里面有条规矩 |
| 392 | it's not one of the 10 I listed, | 这不是我列出的10个之一, |
| 393 | is about the importance of getting sunlight | 是关于获得阳光的重要性 |
| 394 | on as much of your skin as possible, | 越多的皮肤, |
| 395 | as is socially appropriate. | 在社会上是适当的。 |
| 396 | Beautiful work from Glenn Jeffreys lab | 格伦·杰弗里斯实验室的漂亮作品 |
| 397 | at University College London. | 在伦敦大学学院 |
| 398 | You know, I can believe this. | 你知道,我可以相信这一点。 |
| 399 | They do a glucose tolerance test. | 他们做了糖耐性测试。 |
| 400 | So they fast people, | 因此,他们快人, |
| 401 | they have them drink a glucose drink. | 他们要他们喝葡萄糖饮料 |
| 402 | They measure how fast blood sugar rises. | 它们测量血糖的上升速度。 |
| 403 | And if they shine red light, | 如果他们照红灯, |
| 404 | so long wavelength is, | 这么长的波长是, |
| 405 | red is long wavelength light. | 红色是长波长光。 |
| 406 | Like that, like that. | 像这样,像这样。 |
| 407 | Yeah, like this would be medium wavelength | 是啊,像这样会是中波长 |
| 408 | because it's yellow. | 因为它是黄色的。 |
| 409 | A red would be, so this is probably, | 红色是,所以这可能是, |
| 410 | I'm guessing somewhere between 500 and 600 nanometers | 我猜是500到600纳米左右 |
| 411 | of light and red would be probably | 光和红色可能 |
| 412 | somewhere between 580 and 700. | 在580到700之间 |
| 413 | And then infrared goes out further, | 然后红外线走得更远 |
| 414 | you know, into the 800s and 1000s. | 你知道,进入800和1000。 |
| 415 | The sun emits all of those. | 太阳发出所有这些。 |
| 416 | Okay, so this is long wavelength light. | 好吧,这是长波长光。 |
| 417 | Okay. | 摆 |
| 418 | So they shine long wavelength light on people's backs | 所以它们把长波长的光照在人们的背上 |
| 419 | and they do the glucose tolerance test | 他们做糖耐性测试 |
| 420 | and they observe a more than 25% reduction in the peak. | 他们观察到峰值下降了25%以上。 |
| 421 | And they also look at the rate of rise of blood glucose. | 他们也研究血糖的上升速度。 |
| 422 | It's buffering blood glucose rise, | 这是缓冲血糖升高, |
| 423 | which we know is a good thing. | 我们知道这是件好事。 |
| 424 | Just to summarize, | 只是想总结一下 |
| 425 | they shine red light on someone's back | 他们把红灯照在别人的背上 |
| 426 | while they have a glucose shot | 他们有葡萄糖的镜头 |
| 427 | and their glucose spike is lower. | 他们的葡萄糖含量较低 |
| 428 | That's right. | 没错 |
| 429 | And you can do this onto bare skin | 你可以在赤裸的皮肤上做这个 |
| 430 | or you can do it through a t-shirt. | 或者你可以通过T恤来做 |
| 431 | Turns out that these people's metabolism rose significantly. | 原来这些人的新陈代谢显著上升. |
| 432 | Why? | 为什么? |
| 433 | How? | 怎么会? |
| 434 | Well, long wavelength light | 长波长光 |
| 435 | can actually go into and through your body. | 实际上可以进入和穿过你的身体。 |
| 436 | It gets absorbed and it can go about eight centimeters | 它被吸收了,可以走8厘米左右 |
| 437 | into the body, red light. | 进入身体,红灯。 |
| 438 | Long wavelength light of infrared | 红外线长波长光 |
| 439 | can pass all the way through the body. | 可以一路通过身体。 |
| 440 | They show that beautifully in this study. | 在这份研究中,他们表现出了如此的美丽。 |
| 441 | So that's not good. | 所以,这是不好的。 |
| 442 | No, it's fantastic because along the way, | 不,这是美妙的 因为沿途, |
| 443 | makes conformational changes in the way | 在方式上做出符合性的变化 |
| 444 | that your mitochondria handle the electrons basically. | 你的线粒体基本上处理电子。 |
| 445 | This long wavelength infrared light that comes from the sun | 这种长波长的红外光来自太阳 |
| 446 | is the heat that you feel from the sun | 是太阳带来的热量 |
| 447 | or from a long wavelength light device, | 或从长波长的光装置, |
| 448 | allows, it's so amazing. | 允许,它是如此惊人。 |
| 449 | It actually allows your mitochondria | 它实际上允许你的线粒体 |
| 450 | to function more effectively, more efficiently. | 提高运作效率。 |
| 451 | Now it's not to say that short wavelength light, | 现在不是说短波长光线, |
| 452 | blues and greens and ultraviolet light are bad. | 蓝绿色和紫外线都不好 |
| 453 | We need ultraviolet light. | 我们需要紫外线 |
| 454 | We need it on our skin to make vitamin D. | 我们需要在皮肤上做维他命D |
| 455 | What you want is full spectrum balanced light, | 你想要的是全光谱平衡光线 |
| 456 | but not so much UV that you get a sunburn. | 但不是太多的紫外线 让你晒伤了 |
| 457 | And you don't want a lot of short wavelength light | 你不需要很多短波长光线 |
| 458 | in the absence of long wavelength light. | 没有长波长的光线。 |
| 459 | Best way to do that, | 最好的办法 |
| 460 | sunlight in the early and later part of the day | 早晚的阳光 |
| 461 | because the UV index is low. | 因为紫外线指数很低 |
| 462 | You're getting the full spectrum. | 你得到全谱。 |
| 463 | Indoor LED lights like this, | 室内LED灯像这样, |
| 464 | which we all spend a lot of time under. | 我们都花了很多时间 |
| 465 | Glenn Jeffries的实验室和其他人的证据 | |
| 466 | that it actually may damage the mitochondria. | 它实际上可能会破坏线粒体。 |
| 467 | We talked about melatonin coming from the pineal gland | 我们聊到松果腺的蛋白素 |
| 468 | that makes you sleepy at night. | 这让你晚上困。 |
| 469 | You also have melatonin in most all of the cells | 大部分细胞里都有蛋白素 |
| 470 | of your body and there it doesn't make you sleepy. | 你的身体,在那里 它不会让你困。 |
| 471 | It serves as an antioxidant, but it's sort of captured. | 它是一种抗氧化剂,但它是一种捕捉。 |
| 472 | And the way to liberate it is through long wavelength light. | 解放它的方法是通过长波长的光。 |
| 473 | So you have a protective mechanism that's kicked on | 所以,你有一个保护机制 踢开 |
| 474 | with long wavelength light that protects you | 保护你的长波长光线 |
| 475 | against the oxidative stress and damage to cells. | 抗氧化应力和细胞损伤。 |
| 476 | And this has many, many positive effects. | 这有许多积极的影响。 |
| 477 | So Glenn's lab has done experiments | Glenn的实验室做了实验 |
| 478 | where they literally take in a light like this | 在那里,他们字面上的光 像这样 |
| 479 | and they have people look at it like this | 他们让别人这样看 |
| 480 | for one to three minutes a couple of times a week. | 一周两分钟一到三分钟 |
| 481 | They look at people at different ages, | 他们看着不同年龄的人, |
| 482 | different eye conditions. | 不同的眼睛状况。 |
| 483 | He's a serious vision scientist, right? | 他是一个严肃的视觉科学家,对不对? |
| 484 | He's not a biohacker. | 他不是一个生物猎人。 |
| 485 | He has no interest in commercial products actually. | 他其实对商业产品没有兴趣. |
| 486 | Although sometimes I wish he did. | 虽然有时我希望他有 |
| 487 | People over 40 who experience age-related vision loss, | 40岁以上的人 经历与年龄有关的视力丧失, |
| 488 | we all do a little bit, experience improvements in vision | 我们都做一点点,体验 改善视野 |
| 489 | when they do this simple thing. | 当他们做这个简单的事情。 |
| 490 | And why would that be? | 为什么? |
| 491 | Well, it turns out that your photoreceptors | 原来你的光受体 |
| 492 | which absorb light and convert it into electrical signals | 吸收光并将其转化为电讯 |
| 493 | that allow you to see are the most mitochondrial rich | 让你看到最富有的线粒体 |
| 494 | and metabolically active cells in your entire body. | 和整个体内的代谢活性细胞 |
| 495 | Now, biologists love to play this game where they go, | 现在,生物学家喜欢玩这个游戏 他们去的地方, |
| 496 | your tongue is the most metabolically active. | 你的舌头是最活跃的新陈代谢。 |
| 497 | Then they go, no, everyone makes a claim on this. | 然后他们去,不, 每个人都对此提出权利主张。 |
| 498 | The photoreceptors, my friends, | 光接收器,我的朋友们, |
| 499 | are the most metabolically active cells | 是代谢作用最大的细胞 |
| 500 | in your entire body. | 在你的整个身体。 |
| 501 | So they have a ton of mitochondria | 所以他们有一吨线粒体 |
| 502 | and they need to protect themselves | 他们需要保护自己 |
| 503 | against the oxidative damage that comes | 对抗产生的氧化损害 |
| 504 | with generating a bunch of downstream products from ATP. | 从ATP中生成了一批下游产品. |
| 505 | So long wavelength light is what protects us in this. | 长波长光能保护我们 |
| 506 | So you can see significant improvements in vision | 这样你就能看到视觉的显著改善 |
| 507 | for people that view long wavelength light | 对于那些看到长波长光的人来说 |
| 508 | couple of times a week, | 一周两次 |
| 509 | but only in people older than 40 and get this, | 但只有40岁以上的人才知道 |
| 510 | only in people that do that | 只有在那些这样做的人 |
| 511 | in the first three hours of their day. | 在他们每天的头三个小时。 |
| 512 | What? | 你说什么? |
| 513 | Yes, your eyes and your body and brain are not the same | 对,你的眼睛和身体和大脑不一样 |
| 514 | at this first third of your day | 今初三时. |
| 515 | versus this middle third of your day | 和你今天的中间三分之一 |
| 516 | versus the last third of your day and at night. | 与你白天晚上的最后三分之一相对. |
| 517 | They're not. | 他们不是。 |
| 518 | Your sensitivity to bright light causing bad effects | 你对明亮的光线的敏感度 造成恶劣的影响 |
| 519 | on you after sundown increases, not immediately | 日落之后,你们将不受日落的影响, |
| 520 | but it increases gradually. | 但它会逐渐增加。 |
| 521 | Your need for bright light in your eyes | 你眼中需要明亮的光芒 |
| 522 | in the early part of the day is immense. | 在那日的早期,确是巨大的。 |
| 523 | You need this. | 你需要这个。 |
| 524 | You want this. | 你想要这个。 |
| 525 | And if you miss a day, | 如果你错过了一天 |
| 526 | get out the next day and view some more light. | 第二天出来再看点光 |
| 527 | You asked, will light to other parts of the body work? | 你问,会点亮 身体的其他部分的工作? |
| 528 | Not for setting this system in motion, | 不是为了启动这个系统 |
| 529 | but it's a great idea to get out two to three times per week | 但每周出来两三次是个好主意 |
| 530 | when the UV index is low. | 当紫外线指数很低时。 |
| 531 | You can just look on your phone. | 你可以只看你的电话。 |
| 532 | What's the UV index? | 紫外线指数是什么? |
| 533 | And in general, be the earlier or the later half | 总的来说,是上半辈子 |
| 534 | of your day when the UV index is lower | 当紫外线指数降低时 |
| 535 | and to get out and get some light onto your skin. | 然后出去 让你的皮肤亮亮点 |
| 536 | You don't have to be naked or in a swimsuit. | 不必赤身裸体或穿着泳衣. |
| 537 | Great if you are and that's appropriate | 很好,如果你是,这是合适的 |
| 538 | but you can also just wear a T-shirt | 但你也可以穿着T恤 |
| 539 | because the long wavelength light | 因为长波长的光 |
| 540 | will go all the way through. | 将一路走过。 |
| 541 | So Glenn Jeffery and Roger Schwalt, | 所以格伦·杰弗里和罗杰·施沃特 |
| 542 | he's a physician who talks about the immense benefits | 他是一个医生 谁谈论巨大的好处 |
| 543 | of getting sunlight onto the skin for getting over disease, | 阳光照在皮肤上 以克服疾病, |
| 544 | for enhancing immune system function and on and on. | 用于增强免疫系统功能和连续运行。 |
| 545 | Can you, cause there's gonna be a lot of people right now | 你能,因为现在会有很多人 |
| 546 | that are gonna go buy a red light lamp. | 去买红灯吧 |
| 547 | Not necessary. | 没必要 |
| 548 | No, sunlight. | 不,阳光。 |
| 549 | Pink Floyd, Pink Floyd Apple. | 粉红弗洛伊德,粉红弗洛伊德苹果. |
| 550 | Pass sunlight through a prism. | 阳光通过棱镜 |
| 551 | It bends the light and you see the rainbow, | 它弯曲光线,你看到彩虹, |
| 552 | red, orange, yellow, green, blue, indigo, violet. | 红,橙,黄,绿,蓝,英迪戈,紫let. |
| 553 | But also in that sunlight is ultraviolet light. | 但是在阳光下还有紫外线 |
| 554 | Some UVB exposure each day to the skin | 每天有一些紫外线暴露在皮肤上 |
| 555 | increases testosterone and estrogen in both women and men | 妇女和男子的睾丸酮和雌激素增加 |
| 556 | and is important for libido. | 对性欲很重要 |
| 557 | It actually reinforces romantic relationships | 这实际上强化了浪漫的关系 |
| 558 | for reasons other than sexual interactions, | 由于性互动之外的原因, |
| 559 | attractiveness, et cetera, strong effects. | 吸引力,等等, 强大的效果。 |
| 560 | So sunlight has it all. | 所以,阳光有这一切。 |
| 561 | What you don't want is to go outside | 你不想去外面吗? |
| 562 | when there's so much UV that you get a sunburn. | 当有这么多的紫外线 你得到一个晒伤。 |
| 563 | And you don't want to think that, | 你不想这样想, |
| 564 | red light's the only light you need. | 红灯是你唯一需要的光 |
| 565 | You want that warmth from the sun and it gets better | 你想要阳光的温暖,它会变得更好 |
| 566 | because, and notice I'm sort of like, | 因为,注意到我有点像, |
| 567 | it gets better like a salesman. | 就像一个推销员 |
| 568 | I'm selling nature, okay? | 我在卖大自然,好吗? |
| 569 | I'm telling you, when you go outside | 我告诉你,当你出去的时候 |
| 570 | and there's a lot of greenery, | 有很多的绿色, |
| 571 | greenery reflects long wavelength red and infrared light. | 绿色反映长波长的红色和红外光。 |
| 572 | Throw on some infrared goggles | 戴上红外镜 |
| 573 | and you're not gonna do this, | 而你不会这样做, |
| 574 | but you look and all that stuff would be glowing white | 但你看,所有的东西 会发光白色 |
| 575 | in those goggles. | 在护目镜。 |
| 576 | Greenery reflects down infrared light. | 绿光反射红外光 |
| 577 | How do you know it reflects light? | 你怎么知道它能反射光线? |
| 578 | I'm stealing Roger's words as I say this, | 我在窃取罗杰的话 就像我说的 |
| 579 | but where's the coolest place to be on a hot day? | 但最酷的地方在哪里 在一个热天? |
| 580 | Under a tree. | 树下. |
| 581 | Why is that? | 为什么? |
| 582 | Because it's reflecting the heat, the infrared light. | 因为它反射出热量,红外光. |
| 583 | But when you're out in greenery, | 但是当你在绿化, |
| 584 | you're getting all that long wavelength light | 你得到所有的长波长光 |
| 585 | and it bounces around and it goes through you. | 它反弹在周围 它穿过你。 |
| 586 | So get out into nature, walk outside. | 所以,走出大自然,走出去。 |
| 587 | If you work and live in a city, get outside, | 如果你在城市里工作生活 出去 |
| 588 | take off a brimmed hat | 脱下帽子 |
| 589 | because you do want the sun getting down onto your face. | 因为你想让太阳落到你脸上 |
| 590 | People are so terrified about accelerating aging | 人们害怕加速衰老 |
| 591 | based on UV, | 基于紫外线, |
| 592 | but we're not talking about baking yourself | 但我们不是说自己烘焙 |
| 593 | in UV light all day. | 整天在紫外线上 |
| 594 | The health benefits of this are immense. | 这给健康带来了巨大的好处。 |
| 595 | There's a Swedish study that actually showed | 有瑞典研究显示 |
| 596 | that the more sunlight people got, the longer they lived. | 阳光越多,他们活得越久 |
| 597 | In fact, smokers who got a lot of sunlight, | 事实上,有阳光的吸烟者 |
| 598 | this isn't my favorite study, | 这不是我最喜欢的书房 |
| 599 | but we have to admit it's there, | 但我们必须承认它在那里, |
| 600 | lived longer than non-smokers | 寿命长于非吸烟者 |
| 601 | who didn't get enough sunlight. | 光线不够 |
| 602 | And there are other things too like exercise, et cetera, | 还有别的事情,比如锻炼等等, |
| 603 | but don't smoke, but get sunlight. | 但不要抽烟,但得到阳光。 |
| 604 | There'll be a lot of night shift workers listening. | 会有很多夜班工人在听 |
| 605 | I have a section specifically for night shift workers | 我有一个专为夜班工人准备的专栏 |
| 606 | because here are the two scariest things. | 因为这里有两件最可怕的事情 |
| 607 | Night shift workers live shorter lives, cancer rates go up. | 夜班工人寿命较短,癌症发病率上升。 |
| 608 | They're metabolically unhealthy | 他们的代谢不健康 |
| 609 | and it's very hard to mitigate. | 也很难缓解 |
| 610 | But I provide some tools specifically | 但我特别提供一些工具 |
| 611 | for night shift workers and for jet lag, by the way, | 顺便说一句,为夜班工人,为时差, |
| 612 | because people travel. | 因为人们旅行。 |
| 613 | Here's the really scary thing. | 这是真正可怕的事情。 |
| 614 | You and I qualify as night shift workers | 你和我有资格做夜班工人 |
| 615 | because the studies on night shift work, | 因为关于夜班的研究, |
| 616 | barring some of the more extreme ones, | 以更极端者除外, |
| 617 | most of them were on how many people after 6 p.m. | 大部分是在下午6点后有多少人 |
| 618 | are on devices, getting artificial LED exposure | 在设备上,获得人工LED接触 |
| 619 | or doing activities besides eating | 或从事除饮食以外的活动; |
| 620 | and socializing with their family or in bed. | 和他们的家庭或床上社交。 |
| 621 | If you work at night at home, | 如果你晚上在家工作的话 |
| 622 | you're still a night shift worker. | 你还是夜班工人 |
| 623 | You don't have to work all night to be a night shift worker. | 做夜班工人不用整夜工作. |
| 624 | So we have a generation of kids that are metabolically sick. | 所以我们有一代孩子 正在代谢病。 |
| 625 | And I don't like to be one of these fear monger people, | 我也不想成为这些恐惧的人之一, |
| 626 | but here's the cool thing. | 但这是很酷的事情。 |
| 627 | I'm gonna skip, because we're on to this, | 我要跳过,因为我们在做这个, |
| 628 | I'm gonna skip to number six, okay? | 我要跳到6号,好吗? |
| 629 | As the sun is going down, | 太阳要下山了 |
| 630 | you don't have to watch the sunset. | 你不必看夕阳。 |
| 631 | That would be cool to watch the sun. | 看着太阳会很酷 |
| 632 | Everyone loves sunsets. | 每个人都喜欢夕阳 |
| 633 | But try and get some daylight in your eyes | 但试着把阳光照进你的眼睛 |
| 634 | in the late afternoon or evening. | 在下午或晚间。 |
| 635 | If you're going to be working indoors | 如果你要在室内工作的话 |
| 636 | from like after lunch until nightfall, | 从午餐后到晚上 |
| 637 | try and get near a window, do your best, | 试着靠近窗户 尽力而为 |
| 638 | go out on a balcony, take a quick walk around the building, | 在阳台上走走 绕着大楼走走 |
| 639 | do what you can to get some sunlight in your eyes | 尽你所能 让阳光照进你的眼睛 |
| 640 | without sunglasses. | 没有太阳镜。 |
| 641 | When you get some sunlight in your eyes | 当你的眼里有阳光 |
| 642 | in the late part of your day, | 在你晚点的时候, |
| 643 | let's just say in the last third of your day. | 这么说吧 在你最后的三分之一时间 |
| 644 | And the clock times don't matter here | 钟表的时间在这里不重要 |
| 645 | because we all get up and go to sleep at different times. | 因为我们都起床去睡觉 在不同的时间。 |
| 646 | You buffer those cells in your eye | 你用眼睛缓冲这些细胞 |
| 647 | against the negative effects of artificial light at night. | 对抗夜间人工光线的负面影响. |
| 648 | This is your Netflix inoculation, as I call it. | 这就是你的Netflix注射,我称之为。 |
| 649 | Like you can be on your computer at nine or 10 at night | 你晚上九点十点就能上电脑了 |
| 650 | without it damaging your melatonin levels quite as much, | 没有它破坏你的蛋白素水平相当大, |
| 651 | without it disrupting your blood glucose levels | 没有它破坏你的血糖水平 |
| 652 | in your sleep if you get some bright light in your eyes | 在你的睡眠中,如果你得到一些亮光 在你的眼睛 |
| 653 | in the later part of your day. | 在你晚点的时候。 |
| 654 | But there's one population of people | 但有一个人口 |
| 655 | for whom this doesn't work. | 这不管用 |
| 656 | And it seems to be adolescents. | 这似乎是青少年。 |
| 657 | You can't buffer them against the negative effects | 你不能缓冲他们 负面影响 |
| 658 | of screen light at night. | 晚上的荧幕灯 |
| 659 | What happens if you view screen light at night? | 如果你晚上看到屏幕灯会怎样? |
| 660 | You get big bumps in cortisol. | 皮质醇会大出血 |
| 661 | And people say, well, I can fall asleep just fine | 人们说,嗯,我可以睡着,很好 |
| 662 | after being on my iPad or screen. | 在我的iPad或屏幕上。 |
| 663 | True, some people don't have as much of a negative effect | 没错,有些人没有那么多的负面效果 |
| 664 | from blue light at night, but the blood glucose effects | 晚上从蓝光,但血糖效应 |
| 665 | and the next morning cortisol effects are the problem. | 第二天早上皮质醇效应是问题所在 |
| 666 | Remember I said high cortisol sets you up | 记得我说过高皮质醇会把你放出来吗? |
| 667 | for low cortisol? | 低皮质醇? |
| 668 | Yeah. | 对 |
| 669 | Low cortisol sets you up for high cortisol. | 低皮质溶液让你得到高皮质溶液. |
| 670 | So you've got a population of people, kids who have, | 所以,你有一群人, 孩子们谁, |
| 671 | their cortisol is slightly but significantly higher | 它们的皮质醇略高但明显高一些 |
| 672 | in the evening and at night because they're on devices. | 晚上和晚上,因为他们在装置上。 |
| 673 | And the next morning, their cortisol levels | 第二天早晨,他们的皮质水平 |
| 674 | are struggling to get up. | 很难站起来。 |
| 675 | You know, this is a tough one | 你知道,这是一个艰难的 |
| 676 | because teens socialize that way | 因为十几岁就这样社交 |
| 677 | and you don't wanna take their phones away. | 你不想拿走他们的电话 |
| 678 | They cling to their iPads like, you know, | 他们坚持自己的iPad 喜欢,你知道, |
| 679 | like my new bulldog Strummer clings to a chew toy. | 就像我的新斗牛犬斯特鲁默 紧贴着一个咀嚼的玩具。 |
| 680 | You know, it's like you take it away from them, | 你知道,这就像你把它从他们身上拿走, |
| 681 | but like they hate you for it. | 但就像他们恨你一样 |
| 682 | So I said view daylight | 所以我说看日光 |
| 683 | cause you can't always see the sun, | 因为你不能总是看到太阳, |
| 684 | but even if it's overcast, | 但即使它被覆盖, |
| 685 | just get out for a few minutes and take a walk. | 出去几分钟,出去走走 |
| 686 | Your sleep will be better. | 你的睡眠会更好。 |
| 687 | I feel like I'm giving a lecture in class. | 我觉得我在课堂上讲课 |
| 688 | That's amazing. | 这是惊人的。 |
| 689 | That's what I want. | 这就是我想要的。 |
| 690 | So we said hydrate sunlight. | 所以我们说水合物阳光。 |
| 691 | And then number three, I know everyone's heard it, | 第三,我知道每个人都听到了 |
| 692 | but if you can exercise in the first three | 但是,如果你可以锻炼 在前三 |
| 693 | to four hours of your day, | 4小时的一天, |
| 694 | you could do it in the afternoon without problem, | 你可以在下午做,没有问题, |
| 695 | but there's a huge advantage | 但有一个巨大的优势 |
| 696 | to doing cardiovascular resistance training | 接受心血管抗药性培训 |
| 697 | in the first three hours of your day. | 在你今天的头三个小时。 |
| 698 | Cardiovascular or resistance training. | 心血管或抗药性训练. |
| 699 | Yeah. | 对 |
| 700 | And in the book, I devote an entire chapter, | 在书里,我用了整整一章 |
| 701 | chapter two to exercise. | 第二章至锻炼。 |
| 702 | And I explained what I think personally | 我亲自解释了我的想法 |
| 703 | is the best way to structure an exercise program | 是构建练习程序的最佳方式 |
| 704 | for somebody who doesn't wanna be the most jacked, | 对于一个不想成为最强的人, |
| 705 | but wants muscle and definition and strength. | 但需要肌肉 定义和力量 |
| 706 | Somebody that doesn't need to run a marathon | 一个不需要跑马拉松的人 |
| 707 | for a record time, but wants endurance. | 但想要耐力 |
| 708 | Somebody who wants to be able to sprint reasonably fast | 一个想跑得更快的人 |
| 709 | and has middle distance ability too. | 并且也有中间距离的能力。 |
| 710 | It's basically structured. | 基本结构化. |
| 711 | You either lift or do cardio on alternating days, | 你要么升起 要么在交替的日子里做心跳 |
| 712 | three days total of lifting, | 总共升起三天, |
| 713 | warm up reasonably low volume of work sets, | 暖和相当低的工作量 成套, |
| 714 | two to three work sets per exercise, | 每场演习两至三组工作, |
| 715 | emphasizing compound movements. | 强调复合运动。 |
| 716 | So not like a preacher curl or a tricep kickback. | 所以,不像一个传教士卷曲 或三角回扣。 |
| 717 | Those are fine, | 这些很好 |
| 718 | but you're gonna get a lot more bang for your buck | 但你会得到更多的 轰为你的公钱 |
| 719 | if you're doing pull-ups, rows, dips. | 如果你在拉拉拉拉拉拉拉拉拉拉拉拉拉拉拉拉拉拉拉拉拉拉 |
| 720 | Multiple muscles at once. | 一时多肌肉. |
| 721 | Multiple joints moving at once as a compound exercise. | 多个关节同时移动作为复合运动. |
| 722 | Some hip hinge movement. | 臀部有动静 |
| 723 | So could be squat, hack squat, some dead lifts. | 所以可以蹲下,黑客蹲下, 一些死电梯。 |
| 724 | And I talk about how to get specific aesthetic effects | 我谈论如何获得特定的美学效果 |
| 725 | in there too. | 在那边也。 |
| 726 | I mean, I'm by no means an exercise physiologist, | 我的意思是,我绝不是一个运动生理学家, |
| 727 | but I've been in resistance training since I was 16. | 但我16岁就开始接受抵抗训练了 |
| 728 | I'm now 50, I'll be 51 in a month. | 我现在50岁了 一个月后51岁 |
| 729 | So I feel great. | 所以我觉得很好。 |
| 730 | Cardio at the start, | 心室开始, |
| 731 | if you're doing resistance training or not at all. | 如果你是在进行抵抗训练 或者根本不是 |
| 732 | I warm up for five minutes of cardio | 我热了五分钟心跳 |
| 733 | and then resistance train, | 然后是抵抗火车, |
| 734 | but I do the cardio on alternate days, | 但我改天做心肺手术 |
| 735 | three days total of cardio. | 三天的心电图 |
| 736 | One day of cardio is long and slow for about an hour. | 一天的心跳很长而且慢了大约一个小时. |
| 737 | One is about 30 minutes at moderate intensity. | 一个在中等强度下大约30分钟. |
| 738 | One is a short one like I did this morning. | 一个像我今天早上做的那么短 |
| 739 | I'm on the air time bike, pedal easy for a minute, | 我在空中时空自行车上 轻而易举的踩踏 |
| 740 | then go all out for 30 seconds. | 然后出去30秒钟 |
| 741 | Easy for 10, 30, 10, 30, 10, 30, 10. | 方便十,三十,十,三十,十 |
| 742 | And then you're off the bike. | 然后你就离开了自行车。 |
| 743 | Basically max heart rate training. | 基本上最大心率训练。 |
| 744 | And the day after leg day, | 腿后天, |
| 745 | if you do your legs right, take a rest day. | 如果你的腿做正确,休息一天。 |
| 746 | Yeah. | 对 |
| 747 | But here's the interesting thing about exercise. | 但锻炼是有趣的 |
| 748 | You'll notice I didn't say deliberate cold exposure. | 你会注意到,我没有说故意冷暴露。 |
| 749 | You want to blow some minds. | 你想炸掉一些头脑。 |
| 750 | I will go toe to toe with anybody on the internet | 我会和互联网上的人一起玩 |
| 751 | or off the internet. | 或从互联网上。 |
| 752 | Deliberate cold exposure does not raise cortisol this much. | 故意的冷暴露不会使皮质溶解如此严重。 |
| 753 | It's amazing to me that the same people | 令我惊奇的是,同样的人 |
| 754 | that are suggesting moderate to high intensity exercise | * 表示进行中度至高强度演习 |
| 755 | are saying that deliberate cold exposure raises cortisol. | 说故意的冷暴露会增加皮质醇 |
| 756 | It's simply not true. | 这根本不是真的 |
| 757 | Not true for women, | 对女人来说不是这样 |
| 758 | because a lot of people said, | 因为很多人说, |
| 759 | is your book going to be for women and men? | 你的书是给女人和男人的吗? |
| 760 | I distinguish between data when there are data showing | 我区分数据 当有数据显示 |
| 761 | that it's different for women and men. | 女人和男人都不一样 |
| 762 | I acknowledge when there's no data in women | 我承认没有女性数据 |
| 763 | and the data are very clear in women and men. | 妇女和男子的数据非常清楚。 |
| 764 | Trivial increases in cortisol. | 皮质醇的三维增殖. |
| 765 | Magnificent, huge increases in adrenaline, | 肾上腺素大幅增长 |
| 766 | norepinephrine and dopamine from deliberate cold exposure. | 诺雷松素和多巴胺 故意冷暴露。 |
| 767 | And those so-called catecholamines | 那些所谓的丙胺 |
| 768 | are great to have rolling into your day. | 很高兴能进入你的时代 |
| 769 | They're the things of alertness and focus. | 它们是警觉和专注的东西。 |
| 770 | The appropriate stressor for cortisol, | 皮质醇的适切应激剂, |
| 771 | appropriate meaning the one that you want, | 适当的意思是你想要的一个, |
| 772 | is a psychological stressor. | 是心理压力 |
| 773 | We know that. | 我们知道这一点。 |
| 774 | Working out with weights for 45 minutes, | 工作45分钟 |
| 775 | taking your sets near to failure, | 把你的设备 接近失败, |
| 776 | going for a run for 30 minutes. | 运行30分钟。 |
| 777 | So the point being, if you do this exercise | 所以重点是,如果你做这个练习 |
| 778 | in the first three hours of your day, | 在你今天的头三个小时, |
| 779 | you're getting a big inflection in cortisol. | 你在皮质溶液中得大伤 |
| 780 | Again, this is what you want. | 再说一遍,这就是你想要的 |
| 781 | Now, some people can't exercise first thing in the day. | 现在,有些人不能在白天运动第一件事. |
| 782 | They either don't want to or they can't by way of schedule. | 他们要么不想,要么不能按时间表 |
| 783 | And if you go into exercise | 如果你去锻炼 |
| 784 | in the later part of your day, that's fine. | 在你晚点的时候, 没关系。 |
| 785 | Your cortisol will come back down. | 你的皮质醇会回来的 |
| 786 | You can do some long exhale breathing | 你可以长呼吸 |
| 787 | to slow your heart rate. | 以减慢你的心率。 |
| 788 | Andy Galpin谈到这一点。 | |
| 789 | Take a hot shower, which paradoxically | 洗个热水澡,这很荒谬 |
| 790 | lowers your core body temperature and then helps you sleep. | 降低你的核心体温,然后帮助你睡觉。 |
| 791 | When you heat up the surface of your body, | 当你把身体表面加热时 |
| 792 | you have a thermostat in your brain | 你脑子里有恒温器 |
| 793 | called the medial preoptic area. | 称为中间预视区域。 |
| 794 | And it goes, oh, the surface of my body | 它走,哦, 我的身体表面 |
| 795 | is warm. | 温暖。 |
| 796 | I should probably cool my core body temperature down | 我该把身体核心温度降下来 |
| 797 | and you fall asleep better. | 睡得更好点 |
| 798 | This is like the putting socks on effect | 这就像穿上袜子一样 |
| 799 | or the hot bath effect, right? | 或热浴效果,对不对? |
| 800 | I assume a massage or something like that also. | 我想也是按摩之类的 |
| 801 | Great. | 不错 |
| 802 | You have access to that in the last hour of your day. | 在你今天最后的一小时里,你就能接触到这个 |
| 803 | We need to learn more about your life. | 我们要多了解你的生活 |
| 804 | My fiance used to be a masseuse for many years. | 我的未婚夫曾经是按摩师多年。 |
| 805 | Awesome. | 厉害 |
| 806 | So when you exercise for a few days early | 所以,当你锻炼 几天的早期 |
| 807 | in the first three hours of your day, | 在你今天的头三个小时, |
| 808 | let's say you do that two times, | 假设你做两次, |
| 809 | the next morning you wake up feeling a little bit more | 第二天早上,你醒来感觉 有点多 |
| 810 | willing to exercise. | 愿意锻炼。 |
| 811 | Did your willpower change? | 你的意志力变了吗? |
| 812 | Well, in some sense, yes. | 嗯,在某种程度上,是的。 |
| 813 | But what happened was your cortisol entrainment mechanisms | 但发生的事情是 你的皮质吸收机制 |
| 814 | changed. | 已更改。 |
| 815 | Your suprachiasmatic nucleus all day | 你的超奇异核一整天 |
| 816 | is clocking what you're doing. | 正在计时你在做什么。 |
| 817 | Let's say you eat like nine, 12 snack at three and 6.30. | 假设你吃九点,十二点,三点,六点半 |
| 818 | You have a food anticipatory signal. | 你有一个食物预测信号。 |
| 819 | You have ghrelin is secreted, makes you hungry. | 你有格里林是秘密的,让你饿了。 |
| 820 | We are clocks and the synchronization of those clocks | 我们是钟和这些钟的同步 |
| 821 | is very, very important. | 是非常,非常重要的。 |
| 822 | When you exercise at roughly the same time of day, | 当你们在大约同一时间运动的时候, |
| 823 | early in the day, you will have more energy to exercise | 早些时候,你会有更多的精力锻炼 |
| 824 | in the first 15 minutes before that. | 15分钟前 |
| 825 | You'll notice you kind of start stirring around. | 你会发现你开始乱来 |
| 826 | Yes, part of it is cognitive, | 是的,它的一部分是认知, |
| 827 | but a lot of it actually is your brain is anticipating. | 但很多都是你的大脑在预料 |
| 828 | Exercise is coming. | 锻炼就要来了 |
| 829 | Oh, cool. | 哦,酷毙了。 |
| 830 | I teach neuroanatomy, so this is fun. | 我教神经外科,所以这很有趣。 |
| 831 | I have a brain here in front of me. | 我有一个大脑在我面前。 |
| 832 | It does open up in case you want to open it up, | 它确实打开了 以防你想打开它 |
| 833 | but you just reminded me of something. | 但你只是让我想起一些事情 |
| 834 | You reminded me of something that I saw you talk about, | 你让我想起我看见你谈论的事情 |
| 835 | which was the anterior mid-singular cortex. | 这是前半音皮层。 |
| 836 | And I think you described this as being | 我想你形容这是 |
| 837 | one of the most interesting discoveries of neuroscience. | 神经科学最有趣的发现之一 |
| 838 | So, cingulate cortex, I mean, | 所以,心肌皮质,我的意思是, |
| 839 | it's not directly exposed here, | 这里没有直接暴露 |
| 840 | but the anterior mid-singulate cortex | 但前方的中层吸附皮层 |
| 841 | would sit somewhere like there. | 会坐在那里 |
| 842 | This is an amazing structure, right? | 这是一个惊人的结构,对不对? |
| 843 | I mean, just to remind people, | 我的意思是,只是提醒人们, |
| 844 | when we feel some sort of pressure, social pressure, | 当我们感觉到某种压力, 社会压力, |
| 845 | physical pressure, traffic that we hate, | 身体压力,我们讨厌的交通, |
| 846 | and we decide I'm gonna lean into this, | 而我们决定 我将倾向于这一点, |
| 847 | like I'm gonna compete or I'm gonna push through | 就像我要去竞争 或者我会推动通过 |
| 848 | this internal or external resistance, | 这种内外抵抗, |
| 849 | neurons in the anterior mid-singulate cortex | 神经元在前端的中继皮层 |
| 850 | are just firing away. | 正在发射。 |
| 851 | And if that area is stimulated, | 如果那个区域被刺激 |
| 852 | 我的同事Joe Parvizzi 斯坦福的这个, | |
| 853 | he's a neurosurgeon. | 他是神经外科医生 |
| 854 | People say, I feel like a challenge is coming on | 人们说,我觉得有挑战要来了 |
| 855 | and I'm gonna lean into it. | 我会倾斜到它。 |
| 856 | This is the brain area of tenacity. | 这是坚韧的大脑区域。 |
| 857 | And the amazing thing is it has connections | 令人惊奇的是它有联系 |
| 858 | all over the brain with reward systems, et cetera. | 全脑都有奖励系统等等 |
| 859 | So, it's collecting information | 所以,它正在收集信息 |
| 860 | about when it gets activated, | 当它被激活时, |
| 861 | what's going on in the world that makes you feel pressure, | 世界上发生什么让你感到压力, |
| 862 | when you feel like pushing back, when you don't. | 当你想往后推, 当你不。 |
| 863 | But the best part is it is highly subject to plasticity. | 但最好的部分是它高度可塑性. |
| 864 | People who diet successfully, | 饮食成功的人 |
| 865 | their anterior mid-singulate cortex gets bigger | 它们的前端中饱和皮层变大了 |
| 866 | and more active. | 更活跃。 |
| 867 | People who embark on a new exercise program, | 开始新的锻炼计划的人 |
| 868 | adding some component of exercise, | 增加一些锻炼内容, |
| 869 | for me, it's mobility work, | 对我来说,这是流动工作, |
| 870 | because I've gotten a little stiff over the years, I know. | 因为我这些年来有点僵硬,我知道。 |
| 871 | So, when you do something that you don't want to do, | 当你做一些你不想做的事时 |
| 872 | that you don't reflexively do, | 你没有反射, |
| 873 | your anterior mid-singulate cortex gets bigger | 你的前身中饱和皮层变大了 |
| 874 | and more willing to engage | 更愿意参与 |
| 875 | in challenging things going forward. | 在挑战未来的事情。 |
| 876 | Yeah, so that's the key point, | 是的,所以这是关键所在, |
| 877 | which is that sets you up | 就是这个让你 |
| 878 | to be able to do more challenging things in the future. | 在未来能够做更具有挑战性的事情。 |
| 879 | That's right. | 没错 |
| 880 | Why would you do deliberate cold exposure? | 你为什么要故意暴露在寒冷中? |
| 881 | I'll tell you why. | 我来告诉你原因 |
| 882 | Because your ability to sit calmly, | 因为你能冷静地坐着 |
| 883 | or even not so calmly, | 或甚至没有这么冷静, |
| 884 | when your system is flooded with adrenaline | 当你的系统被肾上腺素淹没 |
| 885 | and norepinephrine, | 和新药, |
| 886 | and to be able to trigger that with cold water safely, | 为了能安全地触发冷水, |
| 887 | like cold shower, getting into a cold ice bath, | 喜欢冷的淋浴, 进入冷的冰浴, |
| 888 | sit safe as long as it's not so cold, | 只要不是这么冷,就坐好 |
| 889 | as long as you're not hyperventilating beforehand on purpose, | 只要你不是故意的过度呼吸 |
| 890 | that carries over to your ability to keep your head straight | 让你能保持头脑清醒 |
| 891 | when other things trigger adrenaline. | 当其他事情引发肾上腺素。 |
| 892 | You don't get 10 stress systems. | 你没有10个压力系统。 |
| 893 | You get one, | 你得到一个, |
| 894 | and stress looks like your adrenaline goes, | 和压力看起来像你的肾上腺素去, |
| 895 | and it comes down slowly. | 它慢慢下来。 |
| 896 | There's a hallmark of stress. | 压力的标志。 |
| 897 | Cortisol goes up, goes down. | 科提索尔上,下. |
| 898 | Right, so the, you are prepared, my friend, my goodness. | 好吧,所以,你准备好了,我的朋友,我的天啊。 |
| 899 | You should be a university professor. | 你应该当大学教授 |
| 900 | You want to teach with me at Stanford? | 你想和我一起在斯坦福教书? |
| 901 | So I came up with a model for arousal, right? | 所以我想出一个模型 激发,对不对? |
| 902 | When people hear arousal and they think, | 当人们听到唤醒,他们想, |
| 903 | oh, it's gotta be romantic arousal. | 哦,这一定很浪漫 |
| 904 | It can be, but arousal is really just | 可能,但激动是真正的 |
| 905 | how alert or sleepy you are. | 你有多警觉或困。 |
| 906 | So you can be really sleepy, like in a coma, | 这样你才能睡着 就像昏迷一样 |
| 907 | or you can be in full-blown panic. | 否则你就会惊慌失措 |
| 908 | Nobody wants that. | 没人想这样 |
| 909 | But a seesaw is the right analogy here, | 但这里的锯子是正确的类比, |
| 910 | because we have this thing called | 因为我们有这个东西叫 |
| 911 | the autonomic nervous system, | 自动神经系统, |
| 912 | and the autonomic nervous system | 和自动神经系统 |
| 913 | is made up of two parts, | 由两部分组成, |
| 914 | parasympathetic and the sympathetic nervous system. | 寄生虫和同情的神经系统。 |
| 915 | They're in different parts of the body. | 它们在身体的不同部位. |
| 916 | They both connect to most every organ, | 它们都和大多数器官相连 |
| 917 | but in general, when you are relaxed, | 但总的来说,当你放松, |
| 918 | that's what we call the reflection | 这就是我们所谓的反射 |
| 919 | of parasympathetic tone going up. | 寄生虫语调上升。 |
| 920 | When you're stressed, it's the reflection | 当你紧张的时候,这是反射 |
| 921 | of sympathetic tone going up. | 充满同情的语气 |
| 922 | But as you get sleepy, | 但是当你困了 |
| 923 | your parasympathetic nervous system | 你的寄生虫神经系统 |
| 924 | starts to dominate a bit. | 开始占据主导地位 |
| 925 | And as you get really sleepy, it dominates more. | 而当你变得非常困困, 它支配更多。 |
| 926 | When you wake up in the morning, | 当你早上醒来时 |
| 927 | and then if you do the right things, | 如果你做正确的事情, |
| 928 | like hydrate, get sunlight and some exercise, | 像水合物,获得阳光和一些运动, |
| 929 | well, then your cortisol goes up | 好吧,然后你的皮质醇升起来 |
| 930 | and you're gonna be more alert. | 你会更加警惕 |
| 931 | The ability to navigate stress of all kinds | 承受各种压力的能力 |
| 932 | depends on your ability to do what I call | 取决于你的能力 做我所说的 |
| 933 | is control the tightness of this hinge. | 控制这个链条的紧度。 |
| 934 | When you train your ability to think, breathe, | 当你训练你的思考能力,呼吸, |
| 935 | stay calm when your system is flooded with adrenaline, | 保持冷静 当你的系统被肾上腺素淹没, |
| 936 | and that happens later in a way that was non-voluntary, | 而后来发生的方式 是非自愿的, |
| 937 | something happened that you didn't want to happen, | 发生了一些你不想发生的事 |
| 938 | your brain immediately flits | 你的大脑立即颤抖 |
| 939 | to the understanding of that place, | 对那个地方的理解, |
| 940 | and you are able to maintain thoughtfulness. | 你能够保持周到。 |
| 941 | You can know to not speak. | 你可以知道不说话。 |
| 942 | That's often the best thing you can do. | 这常常是你能做的最好的事情. |
| 943 | You know to react or not react. | 你知道反应或不反应。 |
| 944 | In fact, when you get into a cold plunge, | 事实上,当你陷入寒冷之中时, |
| 945 | one of the beautiful things about cold | 寒冷的美丽事物之一 |
| 946 | is that your prefrontal cortex | 那是你的前额皮层 |
| 947 | that's involved in strategy setting | 参与制定战略 |
| 948 | and making meaning out of what's going on, | 并让意义 从发生了什么, |
| 949 | its activity is greatly suppressed | 其活动受到极大的压制 |
| 950 | for the first 20 to 30 seconds. | 头20到30秒。 |
| 951 | Know this about every stressful circumstance. | 要知道每个紧张的情况 |
| 952 | In the first 20 or 30 seconds, you are brain damaged. | 在头20或30秒,你的大脑受损。 |
| 953 | You are brain damaged. | 你脑部受损了 |
| 954 | You are in that mode of like you could react physically. | 你处于那种状态 就像你可以做出生理反应 |
| 955 | Sometimes that can save your life, | 有时候这样可以救你的命 |
| 956 | but most times you just don't want to do anything. | 但大多数时候你只是不想做任何事情。 |
| 957 | Step out of the way of the car, | 让开 |
| 958 | get away from the aggressor, whatever, | 远离侵略者,不管怎样, |
| 959 | but most times you're best off not saying a darn thing, | 但大多数时候你最好不要说什么 |
| 960 | and then your prefrontal cortex | 然后是你的前额皮层 |
| 961 | slowly starts coming back online, | 慢慢地开始上线 |
| 962 | and then you're back again because you're ruminating. | 然后你又回来 因为你在反省。 |
| 963 | This is good relationship advice. | 这是良好的关系建议。 |
| 964 | Very good relationship advice. | 非常好的关系建议。 |
| 965 | I wish I had learned it long ago, right? | 我希望我早就学会了 对吧? |
| 966 | Actually, last night I looked on Twitter | 其实昨晚我在推特上看了 |
| 967 | and I saw something that was both perplexing | 我看见一些令人困惑的东西 |
| 968 | and a little bit upsetting to me, | 有点让我难过, |
| 969 | and I went to sleep like I know how to deal with this, | 我睡了,就像我知道怎么处理一样 |
| 970 | some long exhale breathing, | 一些长时间的呼气呼吸, |
| 971 | which will slow your heart rate, | 将降低你的心率, |
| 972 | and we'll talk about that. | 我们再谈这个 |
| 973 | But I woke up this morning, | 但我今早醒来 |
| 974 | turns out it was a complete misunderstanding, | 原来是完全的误会 |
| 975 | and everything was reversed. | 然后一切被推翻。 |
| 976 | But last night I thought about sending a text, | 但昨晚我想发个短信 |
| 977 | but I thought later at night, | 但我晚点想 |
| 978 | the prefrontal cortex is already diminished. | 前额皮质已经缩小了 |
| 979 | This is why stress feels so much harder | 这就是为什么压力太重 |
| 980 | to deal with at night. | 晚上处理。 |
| 981 | And prefrontal cortex, | 和前额皮层, |
| 982 | we should describe that as being logic and stuff. | 我们应该把它描述为逻辑和东西。 |
| 983 | So frontal cortex, so here it's logical. | 所以前皮层,所以这里是逻辑的. |
| 984 | You have the frontal and motor areas here, | 这里有前部和运动部 |
| 985 | and your prefrontal cortex is basically | 你的前额皮质基本上 |
| 986 | a big patch of real estate behind your forehead | 额头后面有一大块地产 |
| 987 | that in humans is greatly expanded | 在人类中被大大扩展 |
| 988 | compared to in other mammals. | 与其他哺乳动物相比 |
| 989 | I don't like calling them lower, | 我不喜欢叫他们低一点, |
| 990 | but they have less prefrontal cortex, | 但他们的前额皮质较少, |
| 991 | so they're more driven by their impulses. | 所以他们更受冲动的驱使 |
| 992 | One of the most incredible things | 最不可思议的事情之一 |
| 993 | that every child and adult needs to develop | 每个儿童和成人都需要发展 |
| 994 | is what's called top-down inhibition. | 这是所谓的自上而下的抑制。 |
| 995 | You feel an impulse, but you resist the impulse. | 你感觉到了冲动,但你抵抗了冲动。 |
| 996 | In fact, the way I've mostly trained my dog, Strummer, | 事实上 我训练我的狗 斯特鲁默 |
| 997 | because it works is I taught him at nine weeks of age, | 因为我在9周大的时候就教了他 |
| 998 | put down a piece of food. | 放下一块食物 |
| 999 | Of course, he goes for it. | 当然了,他愿意 |
| 1000 | He loves food. | 他喜欢吃东西 |
| 1001 | And you teach him weight, | 你教他体重, |
| 1002 | and he sits there and you teach him to look at you. | 他坐在那里,你教他看你。 |
| 1003 | And then now I can have him moving toward a piece of food, | 现在,我可以让他 走向一块食物, |
| 1004 | and I say, wait, and his nose can be this far, | 我说,等等,他的鼻子可能这么远 |
| 1005 | and he'll just stop. | 他会停下来的 |
| 1006 | He has great top-down inhibition. | 他有很好的自上而下抑制。 |
| 1007 | Is it about food? | 是关于食物的吗? |
| 1008 | No, am I trying to torture him? | 不,我是想折磨他吗? |
| 1009 | Of course not. | 当然不是。 |
| 1010 | It's so that if I say, wait, | 所以,如果我说,等待, |
| 1011 | he can suppress his arousal. | 他能抑制他的兴奋。 |
| 1012 | This is one of the most valuable skills, | 这是最宝贵的技能之一 |
| 1013 | and people with frontal damage show an inability to do that, | 和有前部损伤的人 显示无法做到这一点, |
| 1014 | which is why sometimes they're violent | 这也是为什么他们有时是暴力 |
| 1015 | or they say inappropriate things. | 或者说不合适的话 |
| 1016 | People who are tired, stressed, drunk, | 疲惫,紧张,醉酒的人 |
| 1017 | prefrontal cortex activity is suppressed, | 前额皮层活动被抑制, |
| 1018 | get in a cold shower, first 20, 30 seconds. | 先洗个冷水澡,20,30秒 |
| 1019 | It's kind of fun. | 有点好玩 |
| 1020 | You're like, here I am with less of a brain | 你就像,我在这里 少了一个大脑 |
| 1021 | than I had getting in. | 比我刚进的好 |
| 1022 | And then 30 seconds later, you're like, I can do this. | 30秒后,你就会说,我可以做到这一点。 |
| 1023 | This explains why you shouldn't do things tired. | 这解释了为什么你不应该做 事情累了。 |
| 1024 | Don't do things tired, don't say things tired. | 别做累事 别说累事 |
| 1025 | Oh my God. | 天呐 |
| 1026 | Impulse control is way worse. | 冲动控制更糟糕。 |
| 1027 | So when I heard you talk about the anterior | 所以当我听到你谈论前门 |
| 1028 | mid-singular cortex and that there was this part | 中间单体皮层 还有这个部分 |
| 1029 | of the brain that was kind of like the willpower, | 大脑就像意志力一样 |
| 1030 | or you described it then as the tenacity muscle, | 或者你把它描述为坚韧的肌肉, |
| 1031 | it completely changed my relationship with hard things, | 它彻底改变了我与艰难事物的关系, |
| 1032 | because it made me realize at some sort of like, | 因为它让我意识到 在某种类似, |
| 1033 | I guess some conceptual level, | 我觉得有些概念层面, |
| 1034 | that every hard thing I overcome is better equipping me, | 我克服的每件难事 都更能装备我 |
| 1035 | like when I curl weights in the gym, | 就像我在健身房里卷起体重一样 |
| 1036 | to do harder things tomorrow. | 明天做更难的事 |
| 1037 | When I heard, oh, there's like a neurological, | 当我听到,哦, 有像神经元, |
| 1038 | I'm making a neurological investment in my future. | 我对未来的神经学投资 |
| 1039 | And then you talked there about doing voluntary | 然后你在那里谈论 做自愿 |
| 1040 | difficult things like the cold plunge, whatever. | 诸如寒冷的跌落之类的困难 |
| 1041 | Or learning a new language. | 或学新语. |
| 1042 | It can be cognitive in nature. | 它可以是认知性质。 |
| 1043 | It can be learning to dance if that's stressful for you. | 如果你觉得有压力的话,它可以学习跳舞。 |
| 1044 | And it can be anything that creates some resistance | 它可以是任何东西 产生一些抵抗 |
| 1045 | for you, internal resistance, anything of that sort. | 对你来说,内在抵抗,任何此类的 |
| 1046 | This is a beautiful structure because it's wired | 这个结构很漂亮,因为有线 |
| 1047 | into cognitive capacities and our ability to build them | 以及我们建立认知能力的能力 |
| 1048 | and challenges with that too, emotional challenges. | 以及随之而来的挑战 情感挑战 |
| 1049 | We're kind of optimizing our lives | 我们算是在优化我们的生活 |
| 1050 | towards comfort though, aren't we? | 向舒适的方向走,不是吗? |
| 1051 | That's like a winning formula is more comfortable things. | 这就像一个胜利的公式 是更舒适的事情。 |
| 1052 | I think Jack Dorsey said it best. | 我想杰克·多西说的最好 |
| 1053 | There's this great video of him online. | 网上有段很棒的视频 |
| 1054 | It was a small lecture that he was giving | 他刚才讲了个小话 |
| 1055 | where he said, anytime we exchange ourselves, | 他说,每当我们交换, |
| 1056 | our money, our time for convenience, | 我们的钱,我们的时间 方便, |
| 1057 | we are almost always giving up something | 我们几乎总是放弃一些东西 |
| 1058 | that's like fundamentally useful for us neurologically. | 这对我们神经系统来说是有用的 |
| 1059 | And it's okay to do. | 且道无碍. |
| 1060 | I order food on DoorDash because there's great food | 我点菜给门达什 因为那里有很棒的食物 |
| 1061 | and I don't have a lot of time to cook. | 我没时间做饭了 |
| 1062 | I'd like to devote my time to other things. | 我想把时间用在别的事情上 |
| 1063 | I'm trading for convenience. | 我以方便为交易. |
| 1064 | But if you're aware of the trade-off, | 但是,如果你知道 权衡, |
| 1065 | you're much better off. | 你感觉好多了 |
| 1066 | And the real question is what you're gonna do | 真正的问题是你要做什么 |
| 1067 | with that additional time. | 加上那段时间 |
| 1068 | While I'm against over optimization to the point | 虽然我反对过度优化到重点 |
| 1069 | that it pulls you out of life, like it diminishes life, | 它会把你从生活中拉出来 就像它会削弱生命一样 |
| 1070 | I am all for striving and optimization, quote unquote, | 我完全赞成努力和优化 引文如下 |
| 1071 | in ways that allow you to lean into the rest of your life | 使你能够进入你的余生 |
| 1072 | with more vigor. | 更充满活力 |
| 1073 | I think Arthur Brooks says it best. | 我觉得亚瑟·布鲁克斯说的最好 |
| 1074 | We are wired and meaning comes from striving | 我们都是有线的 意义来自努力 |
| 1075 | and within striving is some struggle. | 在努力中,是某种斗争。 |
| 1076 | And within struggle is also the release from struggle. | 而斗争内部也是从斗争中解脱出来. |
| 1077 | And that's also very satisfying. | 这也是非常令人满意的。 |
| 1078 | Here's the over optimization thing to me in a nutshell, | 简言之,这就是我过度优化的问题 |
| 1079 | which is there are people for whom doing | 他们有为谁工作, |
| 1080 | two of the things I described for five minutes each per day | 我每天说两句话,每分钟五分钟 |
| 1081 | will experience a significant improvement | 将会有重大改善 |
| 1082 | in their mental and physical health. | 他们的身心健康。 |
| 1083 | There are people for whom they're sort of like junkyard dogs. | 有些人就像垃圾场的狗 |
| 1084 | They can live on anything. | 他们可以生存在任何东西。 |
| 1085 | They have a ton of vigor. | 他们有一吨的活力。 |
| 1086 | And they're gonna be like, yeah, I didn't feel that much | 他们会说,是的,我没有觉得太多 |
| 1087 | from like drinking some water and getting something. | 从喝水和得到的东西。 |
| 1088 | Cool, I got you. | 酷,我扶着你。 |
| 1089 | You're one of those people who can fall asleep | 你是能睡着的人之一 |
| 1090 | in front of the screen, get up and just keep going | 在屏幕前,站起来,继续走 |
| 1091 | on a sugary muffin and something like, great. | 在糖糖松饼上 和类似,伟大的东西。 |
| 1092 | But everyone can afford to take a look | 但每个人都可以看一看 |
| 1093 | at what they're doing now and try and move the needle | 他们现在在做什么 试着移动针头 |
| 1094 | toward more vigor, well-being, happiness, peace | 走向更加活力,幸福,幸福,和平 |
| 1095 | by doing certain things. | 通过做一些事情。 |
| 1096 | Do you become more sensitive to the thing | 你对这件事情更敏感吗? |
| 1097 | when you stop doing the thing? | 当你停止做的事情? |
| 1098 | Depends on the thing. | 要看情况 |
| 1099 | So for instance, if people like, | 例如,如果人们喜欢, |
| 1100 | I talk about nutrition in there and it's one of the cards. | 我谈论营养在那里, 这是其中之一的牌。 |
| 1101 | I actually cover everything from the all meat diet | 实际上,我覆盖了所有的肉类饮食 |
| 1102 | to vegan diets to I really go into the literature | 吃素的饮食,我真的去 文学 |
| 1103 | so people can choose. | 所以人们可以选择。 |
| 1104 | But really, if you look at what most people | 但真的,如果你看看 大多数人 |
| 1105 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}你也可以这么做 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}你也可以这么做 | |
| 1106 | with vegan or vegetarian, it's a little harder, | 吃素或素食 有点难 |
| 1107 | but the best diet is gonna be the following, right? | 但最好的饮食是接下来,对不对? |
| 1108 | Not too many calories, not too few. | 没有太多的卡路里, 没有太少。 |
| 1109 | That's individual, you can calculate that. | 这是个人的,你可以计算。 |
| 1110 | It's an easy thing to do, but I provide a way to do that. | 这样做很容易,但我提供了这样做的方法。 |
| 1111 | You need to get what are high complete protein | 你需要得到高纯蛋白质 |
| 1112 | to calorie ratio proteins. | 到卡路里比蛋白质。 |
| 1113 | This is a concept I came up with | 这是我想出来的 |
| 1114 | because if you look at the literature, | 因为如果你看看文献 |
| 1115 | yes, we need the essential amino acids. | 是的,我们需要必需的氨基酸。 |
| 1116 | So that's a complete protein. | 所以这是一个完整的蛋白质。 |
| 1117 | But you can get that from beans and rice, | 但你可以从豆子和米饭里拿来 |
| 1118 | but to get 30 grams of complete protein from beans and rice, | 但为了从豆子和大米中得到30克完整的蛋白质, |
| 1119 | you're gonna consume about four to five times | 你会消耗4到5次 |
| 1120 | as many calories as is required | 需要多少热量 |
| 1121 | if you get it from a chicken breast. | 如果你从鸡胸得到它。 |
| 1122 | So this is the factor that's kind of obvious, | 因此,这是一种明显的因素, |
| 1123 | but no one ever talks about. | 但没人会提起 |
| 1124 | So you wanna eat some high complete protein | 所以,你想吃 一些高完整的蛋白质 |
| 1125 | to calorie ratio proteins. | 到卡路里比蛋白质。 |
| 1126 | So eggs, lean meat, fish, | 所以鸡蛋,瘦肉,鱼, |
| 1127 | and then everyone knows you need fiber, right? | 然后大家都知道你需要纤维 对吧? |
| 1128 | So vegetables and fruits. | 所以蔬菜和水果。 |
| 1129 | But what I will say is that many people | 但我会说,很多人 |
| 1130 | who remove starches entirely or remove vegetables entirely, | 他们能消除淀粉,能消除蔬菜, |
| 1131 | we will find that their autoimmune issues resolve. | 我们将发现,他们的自动免疫问题得到解决。 |
| 1132 | And there are reasons for that, | 还有原因 |
| 1133 | and we have to acknowledge that. | 我们必须承认这一点。 |
| 1134 | But most people should be eating some vegetables and fruit | 但大多数人应该吃一些蔬菜和水果 |
| 1135 | for micronutrients and fiber. | 微量营养素和纤维。 |
| 1136 | Low sugar fermented food, very clear. | 低糖发酵食品,非常清楚. |
| 1137 | Justin Sonnenberg's work from Stanford, very clear. | 贾斯汀·索嫩伯格从斯坦福的作品非常清晰. |
| 1138 | Lowers the inflammatory. | 降低煽动性。 |
| 1139 | In fact, when they had people eat more fiber, | 事实上,当人们吃更多的纤维时, |
| 1140 | for many people, inflammatory markers went up. | 对许多人来说,煽动性标记上升。 |
| 1141 | No one likes to talk about that, | 没有人喜欢谈论这个, |
| 1142 | especially not the vegans, | 特别是素食者, |
| 1143 | but too much fiber can be noxious for some people | 但太多的纤维 对有些人来说是有毒的 |
| 1144 | and pro-inflammatory. | 和亲炎。 |
| 1145 | So low sugar fermented foods like sauerkraut, kimchi, | 低糖发酵食品,如香菜,金chi, |
| 1146 | beet kvass is delicious. | 甜菜KVAS是美味的。 |
| 1147 | Problem is they tend to be expensive, | 问题是它们往往很贵 |
| 1148 | but you can make your own, | 但你们可以自己做 |
| 1149 | and there's recipes online to do these things. | 网上有这些东西的食谱 |
| 1150 | I don't want to get into the seed oil debate. | 我不想进入种子油的辩论。 |
| 1151 | Just use olive oil, it's delicious. | 用橄榄油就好,很好吃 |
| 1152 | It's relatively inexpensive nowadays to get real olive oil. | 现在买橄榄油比较便宜 |
| 1153 | Small amounts of butter. | 少量黄油 |
| 1154 | Okay, like why are we even debating seed oils? | 好吧,像为什么我们甚至辩论 种子油? |
| 1155 | It's so dumb. | 实是愚痴. |
| 1156 | It's like the seed oil debate is like the fastest way | 这就像种子油辩论 是最快的方式 |
| 1157 | to kill neurons that I'm aware of, you know? | 杀死我知道的神经元,你知道吗? |
| 1158 | It's like so dumb. | 犹如愚痴. |
| 1159 | It's like, because studies are not well done. | 这就像,因为学习不是很好做。 |
| 1160 | You're comparing a processed food diet | 你比较的是经过加工的食物饮食 |
| 1161 | that includes seed oils versus, | 包括种子油与 |
| 1162 | or you're talking clean seed oils | 或者你说的是干净的种子油 |
| 1163 | versus a high meat diet with processed meat. | 相对于用加工肉类的高肉食. |
| 1164 | It's a mess. | 乱成一团. |
| 1165 | It's like, as a scientist, you just look at this | 这就像,作为一个科学家, 你只是看看这个 |
| 1166 | and you go like, this field sucks. | 你走像,这个球场很烂。 |
| 1167 | Like someone wants to have a magnificent career in science, | 就像有人想在科学领域有伟大的事业 |
| 1168 | go into the field of nutrition | 进入营养领域 |
| 1169 | and do some really good studies | 做一些非常好的研究 |
| 1170 | because the studies are lousy. | 因为学习很烂 |
| 1171 | 90% of them, like you can look at it. | 90%的,就像你可以看它。 |
| 1172 | You don't even have to be trained in nutrition. | 你甚至不用接受营养训练 |
| 1173 | You go, there are five different variables here | 去吧,这里有五个不同的变量 |
| 1174 | and four over here. | 这里还有四个 |
| 1175 | This is like what you would call a bad experiment. | 这就像你所谓的一个糟糕的实验。 |
| 1176 | So olive oil, the data are great. | 所以橄榄油,数据很好。 |
| 1177 | It's impressive. | 令人印象深刻. |
| 1178 | And then starches are great for fueling muscles | 然后淀粉很适合给肌肉加油 |
| 1179 | and glycogen and brain, but you don't want to overdo them. | 和甘油和大脑, 但你不想过度做它们。 |
| 1180 | And the way that people tend to overdo starches | 而人们往往过度淀粉的方式 |
| 1181 | is by eating starches combined with a lot of fats. | 吃淀粉和很多脂肪 |
| 1182 | So sourdough bread is great. | 所以,酸面包是伟大的。 |
| 1183 | Sourdough bread with butter is even better, | 酸面包加黄油更好吃 |
| 1184 | if you ask me. | 如果你问我。 |
| 1185 | Sourdough bread with equal amounts of butter and bread, | 等量的黄油和面包 |
| 1186 | you're starting to get into problems. | 你开始惹麻烦了 |
| 1187 | It's very hard for people to go from like, | 人们很难摆脱这种感觉 |
| 1188 | to overeat starches unless they have a lot of fats | 要吃太多淀粉 除非它们有很多脂肪 |
| 1189 | with them or sugar with them. | 和他们一起吃 和他们一起吃糖 |
| 1190 | On starches, is there an impact? | 在淀粉上,有影响吗? |
| 1191 | I think I've heard you talk about an impact on your sleep | и稱и钮弧筁何谋種 |
| 1192 | with what you eat late at night. | 用你深夜吃的东西。 |
| 1193 | Many people who don't eat enough starches | 很多人吃得不够淀粉 |
| 1194 | find that they have sleep issues. | 发现他们有睡眠问题。 |
| 1195 | And there are reasons for this | 还有原因 |
| 1196 | because we talk about comfort foods. | 因为我们谈论舒适的食物。 |
| 1197 | Typically people think junk foods | 一般人会认为是垃圾食品 |
| 1198 | when they think comfort foods, | 当他们想吃舒适的食物的时候, |
| 1199 | but foods that increase glucose lower cortisol. | 但食物会增加葡萄糖皮质醇含量 |
| 1200 | Hmm, that's weird. | 嗯,这是奇怪的。 |
| 1201 | Starches lower cortisol | 低皮质醇 |
| 1202 | and you want your cortisol low at night. | 你想在晚上把皮质溶液调低 |
| 1203 | It helps you fall and stay asleep. | 它能帮助你沉睡 |
| 1204 | Now you don't want to eat too close to bedtime. | 现在,你不想吃 太接近睡觉时间。 |
| 1205 | You also don't want to have gnawing hunger bedtime. | 你也不想饿着睡觉 |
| 1206 | We talk about that. | 我们谈这个 |
| 1207 | But here's the interesting thing. | 但这是有趣的事情。 |
| 1208 | What is cortisol? | 什么是皮质醇? |
| 1209 | I should have mentioned this earlier. | 我早该提的 |
| 1210 | What is cortisol? | 什么是皮质醇? |
| 1211 | Is it a stress hormone? | 是压力激素吗? |
| 1212 | No, it's a hormone that's released during stress. | 不,它是激素 释放在压力。 |
| 1213 | But cortisol's job is not to deal with stress. | 但科蒂索尔的工作不是处理压力. |
| 1214 | Cortisol's job is to mobilize energy in the body. | 科蒂索尔的工作是调动体内的能量. |
| 1215 | When cortisol goes up, glucose is mobilized | 当皮质醇升起来时,会动员葡萄糖 |
| 1216 | and other fuels too. | 还有其他燃料 |
| 1217 | So when you eat starches, you buffer cortisol. | 所以,当你吃淀粉, 缓冲皮质醇。 |
| 1218 | There's a very clear relationship here. | 这里的关系非常明确. |
| 1219 | So people who are not eating enough starches | 所以那些吃不够淀粉的人 |
| 1220 | who then allow themselves that bowl of rice | 然后让自己吃那碗饭 |
| 1221 | or a bowl of pasta in their final meal of the day | 或一碗意大利面 在他们最后的饭一天 |
| 1222 | or a little bit at lunch and at dinner, | 或一点点在午餐和晚餐, |
| 1223 | maybe even a bowl of oatmeal breakfast, | 也许一碗燕麦早餐, |
| 1224 | they feel more even psychologically. | 他们的心理感觉更平和 |
| 1225 | They have more physical energy. | 他们拥有更多的物理能量。 |
| 1226 | Sometimes people with chronic stress issues | 有时有长期压力问题的人 |
| 1227 | notice they stop shaking. | 注意他们停止摇晃。 |
| 1228 | People with autoimmune issues sometimes resolve those | 有自我免疫问题的人有时会解决这些问题 |
| 1229 | because your cortisol is buffered. | 因为你的皮质醇是缓冲的。 |
| 1230 | Because your blood glucose is elevated. | 因为你的血糖升高了 |
| 1231 | And so your body isn't tapping into the survival system | 所以你的身体没有进入生存系统 |
| 1232 | to try and mobilize glucose. | 尝试调动葡萄糖。 |
| 1233 | I have this outstanding question that I have to ask you. | 我有一个悬而未决的问题,我要问你。 |
| 1234 | It goes back to the picture that you drew of the graph. | 它回到你画的图。 |
| 1235 | Where is that one? | 那个在哪里? |
| 1236 | You said high cortisol in the morning is a good thing. | 你说早上高皮质醇是件好事 |
| 1237 | So what if I pick up my phone first thing in the morning | 如果我明天一早拿起电话怎么办? |
| 1238 | and I look at my worst emails? | 我看了我的最烂邮件? |
| 1239 | In some sense, from the perspective | 从某种意义上来说,从观点来看 |
| 1240 | of spiking your cortisol, it's a good thing. | 刺穿你的皮质,这是好事。 |
| 1241 | But can you do it outside while getting sunlight? | 但是,你可以做它外面 同时获得阳光? |
| 1242 | I was wondering if it matters how the cortisol comes | 我在想皮质醇是怎么来的 |
| 1243 | because what if I stress myself out in the morning? | 因为如果我在早上压力很大呢? |
| 1244 | It doesn't matter. | 没关系 |
| 1245 | It really doesn't matter. | 这真的没关系。 |
| 1246 | The problem is the rumination that comes with stress. | 问题是压力引起的反响。 |
| 1247 | So the nice thing about physical stressors that we control, | 我们控制的身体压力 |
| 1248 | like a workout or a cold plunge, | 譬如锻炼或降温, |
| 1249 | is that they have an onset and an offset. | 即他们有一个开始和抵消。 |
| 1250 | And yes, they start faster than they end. | 是的,它们开始的速度比结束的快 |
| 1251 | You have stress and it kind of carries over, you ruminate. | 你压力太大了,你这混蛋 |
| 1252 | But psychological stressors tend to bang around | 但心理压力往往会随波逐流 |
| 1253 | in our brain a lot and late at night. | 在我们的大脑中很多 深夜。 |
| 1254 | And they tend to come back. | 他们往往会回来 |
| 1255 | I will say this, I think 2027 is gonna be the year | 我会说,我想2027年是一年 |
| 1256 | that we close the coffin on this cortisol is bad thing. | 我们把棺材关在这皮质醇上是坏事 |
| 1257 | So how should I think about cortisol? | 我该怎么考虑皮质醇? |
| 1258 | Because right now I think of it as the stress hormone. | 因为我现在认为这是压力激素。 |
| 1259 | It's to mobilize energy. | 是为调动能量. |
| 1260 | So you can use it. | 故能资用. |
| 1261 | And if you're going to sleep at night, | 如果你晚上要睡觉的话 |
| 1262 | you don't need to mobilize energy so you can use it. | 你不需要调动能量 就可以使用它。 |
| 1263 | You need to rest and reset your body. | 你需要休息和重置你的身体。 |
| 1264 | Cortisol is an energy promoting hormone. | Cortisol是一种促进激素的能量. |
| 1265 | So if I walk up on stage, my cortisol level, | 如果我走上舞台 我的皮质醇水平 |
| 1266 | like before I go up on stage and there's a big audience, | 就像我上台之前 有很多观众 |
| 1267 | whatever, my cortisol level is gonna go up then. | 不管怎么样 我的皮质醇水平会上升 |
| 1268 | Yeah, if you're stressed about it, | 是啊,如果你有压力的话, |
| 1269 | maybe a little bit more, but it's a preparation hormone. | 也许再多一点,但它是一个准备激素。 |
| 1270 | You're preparing for adversity, but also great things. | 你在为逆境做准备,但也在为伟大的事情做准备. |
| 1271 | There are these beautiful studies | 有这些美丽的研究 |
| 1272 | from a guy named James McGaw and Larry Cahill, | 一个叫詹姆斯·麦考和拉里·卡希尔的人 |
| 1273 | which showed, do you know that if you want somebody | 它显示,你知道 如果你想要人 |
| 1274 | to learn something, you know what you do? | 要学的东西, 你知道你做什么? |
| 1275 | You spike their cortisol before, during or after that thing. | 在那之前、期间或之后,你给他们的皮质溶液加注 |
| 1276 | Should work, why not? | 应该工作,为什么不呢? |
| 1277 | Trauma does that and you never forget. | 创伤会这样,你永远不会忘记。 |
| 1278 | All you do is work on trying to remove the emotional load | 你所做的就是努力去除情感负担 |
| 1279 | of that traumatic thing. | 创伤的东西。 |
| 1280 | Wait, so does that mean that someone | 等等,这意味着有人 |
| 1281 | who's listening to this podcast right now in the gym | 谁在听播客 现在在健身房 |
| 1282 | is gonna have better knowledge recall | 将会有更好的知识 回忆 |
| 1283 | of what we talked about than someone who's listening in bed? | 我们所谈的比在床上听话的人多? |
| 1284 | Great question. | 问得好 |
| 1285 | So I have a chapter that's all about learning, | 所以我有一个关于学习的章节, |
| 1286 | motivation and plasticity. | 动机和可塑性。 |
| 1287 | And we've all heard exercise makes your brain better. | 我们都听说锻炼能让你的大脑更好 |
| 1288 | Why? | 为什么? |
| 1289 | Turns out it's very important to understand | 原来了解很重要 |
| 1290 | there are two ways it does it, or at least two. | 它有两种方法,或者至少两种。 |
| 1291 | One is it raises your levels of arousal. | 其一,它提高了你的兴奋度。 |
| 1292 | Exercise doesn't make you smarter. | 锻炼不会让你更聪明 |
| 1293 | Exercise makes you more alert coming out of the exercise | 锻炼使你更加警觉 |
| 1294 | so you can go learn things, | 所以你可以去学习的东西, |
| 1295 | because it turns out you have to be alert to learn things. | 因为事实证明你必须注意学习 |
| 1296 | In particular, you need adrenaline | 尤其是你需要肾上腺素 |
| 1297 | and cortisol elevated to learn things. | 皮质醇升到学习的东西。 |
| 1298 | So when people say weightlifting is good for your brain, | 所以当人们说举重对你的大脑有好处时 |
| 1299 | cardio is good for your brain, | 心肺对大脑有好处 |
| 1300 | turns out long, slow cardio, | 原来是长的,慢的心肌, |
| 1301 | my endurance friends aren't gonna like this, | 我的耐力朋友不会喜欢的 |
| 1302 | not that great for your brain. | 对你的大脑来说没那么好 |
| 1303 | It's not bad for your brain, | 这对你的大脑不坏, |
| 1304 | but it's not that great for your brain. | 但对于你的大脑来说没那么好 |
| 1305 | Turns out an intense weightlifting session | 原来是激烈的举重 |
| 1306 | or high intensity interval training session, | 或高强度间隔培训班, |
| 1307 | in the four hours after that, you are primed for learning. | 在那之后的四小时里,你准备学习。 |
| 1308 | Why? | 为什么? |
| 1309 | You got a lot of stimulatory molecules in your body | 你体内有很多刺激分子 |
| 1310 | and you can focus better. | 你可以更专心 |
| 1311 | What about if I'm a podcaster | 如果我是脚踏车呢? |
| 1312 | and I wanna be able to ask good questions | 我想问好问题 |
| 1313 | and use my mouth and my brain in that context, | 用我的嘴和大脑来解释 |
| 1314 | but not necessarily just learning, | 但不一定只是学习, |
| 1315 | but performance of my sort of cognition? | 但我的认知表现呢? |
| 1316 | So the performance curve basically is inverted U. | 因此性能曲线基本上是颠倒的U. |
| 1317 | If you're not alert enough, you can't do what you need to do. | 戒心不足者,不能为所宜也. |
| 1318 | If you're too alert, you can't do what you need to do or learn. | 过于警惕,则不能为所欲为或学. |
| 1319 | So you wanna be at the top of that inverted U. | 所以,你想在那个颠倒的U的顶端。 |
| 1320 | And a lot of what learning is about, | 和很多学习的内容, |
| 1321 | and a lot of what the anterior mid cingulate cortex is about | 和很多关于前中脑皮层的东西 |
| 1322 | is getting from, I don't wanna do it, | 是从,我不想这样做, |
| 1323 | up to the top of that U. | 在U顶端。 |
| 1324 | Then it's usually about not getting too stressed. | 那通常就是不要太紧张 |
| 1325 | Now, I learned the best trick for this, | 我学到了最好的技巧 |
| 1326 | like the two best tricks. | 喜欢两个最好的技巧。 |
| 1327 | And in fact, that will take us to number five. | 事实上,这需要我们达到第五个。 |
| 1328 | You can use any time of day, | 你可以随时使用, |
| 1329 | which is use physiological size to reduce stress fast. | 用生理体积来快速减轻压力 |
| 1330 | Okay, so I have a chapter on stress mitigation | 好吧,我有一个章节 关于减轻压力 |
| 1331 | and it's got essentially two components. | 它基本上有两个组成部分。 |
| 1332 | One is how to limit stress in the moment. | 一是当前如何限制压力. |
| 1333 | Okay. | 摆 |
| 1334 | Very, very important to know how to limit stress | 要知道如何限制压力非常重要 |
| 1335 | in the moment. | 在此刻。 |
| 1336 | And here- Why is it so important? | 这里... 为什么这么重要? |
| 1337 | Oh gosh, because meditation, great night's sleep, | 哦,天哪,因为冥想,伟大的夜晚的睡眠, |
| 1338 | massage, social relations, being well-fed, hydrated, | 按摩,社交关系, 营养良好,水合, |
| 1339 | all of that helps you buffer stress. | 这一切帮助你缓冲压力。 |
| 1340 | But when something happens and your heart rate is too high | 但当事情发生,你的心率太高 |
| 1341 | or you're shaking and you can't organize your thoughts | 或者你在发抖,你无法组织你的思想 |
| 1342 | in the way you want, none of that helps. | 在你想要的方式, 没有任何帮助。 |
| 1343 | You've gone over the line. | 你越线了 |
| 1344 | You're too far on the arousal spectrum towards alert. | 你对警示光谱太远了 |
| 1345 | And it was about 2016 that I realized | 大约是2016年 我意识到 |
| 1346 | I'm gonna take a significant portion of my lab | 我要占用我实验室的大部分时间 |
| 1347 | and work on this problem. | 并研究这个问题。 |
| 1348 | I wanna find real-time tools for mitigating stress. | 我想找到实时工具来缓解压力 |
| 1349 | So I started hanging around with people | 所以我开始跟人混在一起 |
| 1350 | from special operations who sit in ice baths and cold water. | 在冰浴和冷水中坐着的特别手术 |
| 1351 | And they don't actually do ice baths, by the way, | 顺便说一句,他们实际上不做冰浴, |
| 1352 | in the SEAL teams, they spend a lot of time in cold water | 在海豹突击队里 他们花了很多时间在冷水里 |
| 1353 | during their training. | 训练期间。 |
| 1354 | And I started talking to people in performance fields, | 我开始跟表演领域的人交谈 |
| 1355 | in particular neurosurgeons, | 特别是神经外科医生, |
| 1356 | people who deal with life or death circumstances | 处理生死问题的人 |
| 1357 | for many, many years and maintain immense calm. | 许多年,许多年来,保持了极大的平静。 |
| 1358 | One of my closest childhood friends, | 我最亲密的童年朋友之一 |
| 1359 | you should have him on this podcast, | 你应该让他在这个播客, |
| 1360 | his name is Dr. Eddie Chang | 他叫张艾迪医生 |
| 1361 | and he's a neurosurgeon at UCSF. | 他是UCSF的神经外科医生 |
| 1362 | He's the chair of neurosurgery | 他是神经外科医生 |
| 1363 | and he's brought people out of locked-in syndrome | 他把人带出 锁住综合症 |
| 1364 | to speak through AI. | 通过大赦国际发言。 |
| 1365 | He's also a bioengineer. | 他也是一个生物工程师. |
| 1366 | He's also been my friend since we were seven years old. | 他从我们7岁起也是我的朋友 |
| 1367 | And we talk three times a week these days about science. | 我们每周谈三次科学 |
| 1368 | And I actually visited his laboratory | 其实我去过他的实验室 |
| 1369 | and got to see him take a golf ball-sized tumor | 看着他服用高尔夫球状肿瘤 |
| 1370 | out of a guy's forebrain while the guy was awake. | 在他醒着的时候 从一个人的前脑中抽出来 |
| 1371 | Eddie is the calmest guy you'll ever meet. | 埃迪是你见过的最冷静的人 |
| 1372 | Why? | 为什么? |
| 1373 | Because a movement of less than a millimeter | 因为移动不到一毫米 |
| 1374 | in the wrong direction for him | 他走错方向了 |
| 1375 | could cost a patient's life. | 可能会让病人丧命 |
| 1376 | People have ways to calm down in real time. | 人们有办法实时冷静下来 |
| 1377 | So I teamed up with a colleague, | 所以我和一个同事组队 |
| 1378 | his name is David Spiegel. | 他叫大卫·斯皮格尔 |
| 1379 | He's our, at that time, | 那时他是我们的人 |
| 1380 | he was our associate chair of psychiatry | 他是我们精神病学的副院长 |
| 1381 | and he studies hypnosis, | 他研究催眠术, |
| 1382 | but clinical hypnosis for smoking cessation, | 但临床催眠 戒烟, |
| 1383 | pain management and anxiety. | 疼痛管理与焦虑. |
| 1384 | And I should say mainly, | 而且我应该说, |
| 1385 | Melissa Yilmaz-Balban在我的实验室里做了研究。 | |
| 1386 | She built this stress lab with VR and stress | 她用VR和压力建造了这个压力实验室 |
| 1387 | and that's a whole other thing. | 这是另一回事 |
| 1388 | And then we did the study | 然后我们做了研究 |
| 1389 | where about a hundred or so subjects | 大约一百个左右的主体 |
| 1390 | were fixed with trackers that measured heart rate | 用测心率的跟踪器固定 |
| 1391 | and heart rate variability and sleep. | 还有心率变化和睡眠 |
| 1392 | And people were in one of four groups. | 人们分为四个组之一 |
| 1393 | They either meditated for five minutes a day | 他们要么每天冥想五分钟 |
| 1394 | or they did box breathing. | 或者他们真的呼吸了 |
| 1395 | Inhale, hold, exhale, hold for five minutes. | 吸气,保持,呼气,保持五分钟。 |
| 1396 | Okay. | 摆 |
| 1397 | Like four seconds each or something. | 譬如各有四秒钟之类. |
| 1398 | There's a way you can measure it, | 有个方法可以测量它, |
| 1399 | which is the carbon dioxide tolerance test. | 这是二氧化碳耐受性测试。 |
| 1400 | Like how well you can control an exhale | 就像你能控制呼气一样 |
| 1401 | will tell you a little bit about how stressed you are. | 告诉你你有多紧张 |
| 1402 | When you're stressed, | 当你紧张的时候, |
| 1403 | you tend to blow off carbon dioxide very quickly. | 你往往会很快引爆二氧化碳 |
| 1404 | And when you're less stressed, | 当你压力小的时候 |
| 1405 | it tends to shift towards long exhales become easier. | 它倾向于转向长呼气变得更容易。 |
| 1406 | So one of the groups, | 所以其中一个团体, |
| 1407 | and then I'll say what the mechanism is, | 然后,我会说是什么机制, |
| 1408 | did cyclic hyperventilation. | 做了循环超呼吸。 |
| 1409 | Some people call this Wim Hof breathing, | 有人称这为温霍夫呼吸, |
| 1410 | Tummo breathing, Pranayama breathing. | Tummo呼吸,普拉纳山呼吸。 |
| 1411 | It's big inhales, passive exhales. | 是大吸气,被动呼气. |
| 1412 | Repeat it for five minutes. | 复说五分. |
| 1413 | Massively spikes adrenaline, which isn't a bad thing. | 肾上腺素大流行,这不是坏事 |
| 1414 | You're controlling it anyway. | 反正你控制着它 |
| 1415 | Does not spike cortisol very much incidentally. | 顺便说一句 皮质溶胶不会大打折扣 |
| 1416 | And when you do those exhales, | 当你做这些呼气, |
| 1417 | you're blowing off a lot of carbon dioxide. | 你吹掉很多二氧化碳。 |
| 1418 | So it shifts your internal state | 所以它会改变你的内在状态 |
| 1419 | and tends to make people very alert. | 并往往让人们非常警惕。 |
| 1420 | Or they did, there was a fourth condition | 或者他们有,有第四个条件 |
| 1421 | where they did a double inhale, long exhale, repeat, | 在那里,他们做了双 吸气,长呼气,重复, |
| 1422 | the so-called physiological sigh. | 所谓的生理叹息。 |
| 1423 | So Jack Feldman at UCLA and some other folks in the 1930s | 加州大学洛杉矶分校的杰克·菲尔德曼 和其他一些人在1930年代 |
| 1424 | had observed that animals and people, | 动物和人, |
| 1425 | when they're very relaxed, | 当他们非常放松, |
| 1426 | would do this kind of strange pattern of breathing | 会做这种奇怪的呼吸模式 |
| 1427 | where they would go to double inhale, long exhale. | 在那里,他们会去 双吸气,长呼气。 |
| 1428 | Jack's lab discovers there's a brain area | Jack的实验室发现了一个大脑区域 |
| 1429 | called the parafacial nucleus, | 叫做伞形核, |
| 1430 | which is specifically there | 特地在这里 |
| 1431 | to generate this double inhale, exhale pattern | 产生这种双重吸气,呼气模式 |
| 1432 | in animals and in humans, wild. | 在动物和人类,野生。 |
| 1433 | Well, nature doesn't make mistakes like that, okay? | 大自然不会犯这样的错误,好吗? |
| 1434 | Turns out there are two breathing centers. | 原来有两个呼吸中心 |
| 1435 | One is called the pre-botsinger complex | 其中一个叫前机器人综合体 |
| 1436 | named after a bottle of wine, | 以一瓶酒命名, |
| 1437 | pattern of breathing where you inhale, exhale, | 呼吸模式 当你吸气,呼气, |
| 1438 | that you alternate. | 换你 |
| 1439 | This other structure, the parafacial nucleus, | 另一种结构,准核, |
| 1440 | which we all have, is involved in, | 我们都参与其中, |
| 1441 | anytime you double up the inhales or exhales, | 无论何时,你加倍的 吸气或呼气, |
| 1442 | and it's involved in breathing while you speak | 你说话时它会呼吸 |
| 1443 | or sing or eat, | 或唱歌或吃饭, |
| 1444 | and it generates these physiological sighs, | 它产生这些生理叹息, |
| 1445 | which it turns out get triggered in environments | 结果在环境中被触发了 |
| 1446 | where there's not enough oxygen | 在氧气不足的地方 |
| 1447 | or when you get claustrophobic | 或者当你变得幽闭恐惧 |
| 1448 | or when you get very stressed, carbon dioxide goes up, | 或者当你压力很大的时候 二氧化碳会上升 |
| 1449 | your brain senses that, | 你的大脑感觉到, |
| 1450 | and it triggers the gasp reflex. | 它触发了呼吸反射 |
| 1451 | That double inhale maximally inflates the millions, | 这双吸气最大地充气 数百万, |
| 1452 | hundreds of millions of little sacks in the lungs, | 数亿个小袋子在肺里 |
| 1453 | and then when you exhale, | 当你呼气的时候, |
| 1454 | you offload the greatest amount of carbon dioxide. | 你卸下了最大的二氧化碳量。 |
| 1455 | So if you just go, | 所以,如果你刚刚去, |
| 1456 | you're not offloading as much carbon dioxide, | 你卸载的二氧化碳没有那么多, |
| 1457 | but if you, | 但如果你这样 |
| 1458 | that second short inhale | 第二个短吸气 |
| 1459 | takes these little sacks in your lungs, | 在你的肺里拿这些小袋子, |
| 1460 | which are like balloons at a kid's party, | 这就像气球 在孩子的派对, |
| 1461 | and they're empty, | 和它们都是空的, |
| 1462 | but they're fluid lined on the center, | 但他们是流线 在中心, |
| 1463 | so there's some surface tension inside them. | 所以里面有些表面张力 |
| 1464 | They're sticking together. | 他们在一起。 |
| 1465 | So you go, | 所以你们去 |
| 1466 | it's the double inhale that opens those up, | 是双吸气打开的 |
| 1467 | and then you offload the carbon dioxide. | 然后把二氧化碳卸下来 |
| 1468 | Now, that's great, | 现在,这是伟大的, |
| 1469 | but the real magic of deliberate long exhales | 但真正的魔法 故意长呼 |
| 1470 | is that they slow your heart rate down | 是他们让你的心率降低 |
| 1471 | through a process called respiratory sinus arrhythmia. | 通过一个叫做呼吸道鼻塞 心律失常的过程 |
| 1472 | This is like the most important thing | 这是最重要的事情 |
| 1473 | for anyone interested in stress, exercise, | 对有压力、有运动兴趣的人, |
| 1474 | sleep, and wellness, | 睡眠和幸福, |
| 1475 | because the wild thing is we have this vagus nerve. | 因为野性的东西是 我们有这种阴险的神经。 |
| 1476 | Everyone likes to talk about the vagus nerve. | 每个人都喜欢谈论阴险的神经。 |
| 1477 | It's a massive nerve bundle | 这是一个巨大的神经捆绑 |
| 1478 | that collects sensory information and chemical information | 收集感知信息和化学信息的 |
| 1479 | from the organs of the body and sends it up to the brain, | 从身体的器官 发送到大脑, |
| 1480 | and it's classified as parasympathetic, calming. | 它被归类为寄生虫,平静。 |
| 1481 | But you know what's funny? | 但你知道什么是有趣的吗? |
| 1482 | Neuroscientists, when they wanna wake up | 神经科学家,当他们想醒来时 |
| 1483 | at a person during an experiment, | 在实验期间的一个人, |
| 1484 | like a neurosurgery experiment, | 就像神经外科实验 |
| 1485 | they stimulate the vagus. | 他们刺激阴险。 |
| 1486 | A treatment for depression is to stimulate the vagus. | 抑郁症的治疗就是刺激阴道。 |
| 1487 | Guess what that does? | 猜猜这有什么用? |
| 1488 | Makes people more alert. | 让人们更加警觉。 |
| 1489 | So it's a mixed nerve, | 因此,这是一个混合神经, |
| 1490 | but the really cool part about the vagus | 但是关于阴险的 很酷的部分 |
| 1491 | is that it's not all ascending. | 这并不是所有上升。 |
| 1492 | Oh, 85% of the information is going up from the body | 哦,85%的信息 是从身体上升 |
| 1493 | through the vagus, | 穿过阴道, |
| 1494 | but there's another pathway, too, and it goes down, | 但还有另一条路,它会下降, |
| 1495 | and it goes down to your heart, | 它会进入你的心脏, |
| 1496 | and it controls the slowing of the heart rate | 它能控制心率的减速 |
| 1497 | when you exhale. | 当你呼气。 |
| 1498 | Heart rate variability is the slowing of your heart rate | 心率变化就是心率下降 |
| 1499 | when you exhale. | 当你呼气。 |
| 1500 | You wanna increase your HRV? | 你想增加你的HRV吗? |
| 1501 | Do a few deliberate exhales during the day. | 白天做一些故意的呼气。 |
| 1502 | People go, how do I get my HRV up? | 人们去,我怎么把我的HRV? |
| 1503 | Well, yeah, you do some VO2 max training, right? | 嗯,是的,你做一些 VO2 最大训练,对不对? |
| 1504 | Like, you know, obviously you do some max heart rate | 就像,你知道,显然你做了一些 最大心率 |
| 1505 | training, some HIIT workouts, et cetera. | 培训,一些HIIT健身等等。 |
| 1506 | You really wanna increase your HRV in sleep and while waking? | 你真的想在睡觉和醒来时增加你的HRV吗? |
| 1507 | Just do some deliberate exhales during the day, | 白天做一些深思熟虑的呼气 |
| 1508 | because that's the parasympathetic, | 因为那是寄生虫, |
| 1509 | the calming arm of the vagus, | 静静的臂膀, |
| 1510 | pushing down on your heart rate. | 压低你的心率。 |
| 1511 | And all of the groups I described saw benefits, | 我描述的所有团体都看到了好处 |
| 1512 | but it was the people who did these physiological size | 但却是那些做这种生理尺寸的人 |
| 1513 | that benefited the most. | 这给大家带来了最大的好处。 |
| 1514 | So then I started exploring, well, | 然后我开始探索,嗯, |
| 1515 | how fast does heart rate slow down with physiological size? | 心脏速度有多快? |
| 1516 | And it turns out you don't need to do it for five minutes. | 结果你五分钟都不用做 |
| 1517 | Do it once. | 干过一次 |
| 1518 | You just go, okay, you're feeling stressed. | 你走吧,好吧,你觉得压力很大。 |
| 1519 | You're going on stage. | 你会上台的 |
| 1520 | You're waiting for a diagnosis. | 你在等诊断 |
| 1521 | You feel too alert relative to how you wanna feel | 你感觉太警惕 相对于你想的感受 |
| 1522 | for whatever reason, good or bad. | 不论原因好坏 |
| 1523 | You're about to get married, right? | 你要结婚了,对吧? |
| 1524 | Whatever. | 随便吧 |
| 1525 | You just, until your lungs are empty and it's immediate. | 你只是,直到你的肺是空的,它是即时的。 |
| 1526 | And for me, that was immensely gratifying. | 对于我来说,这是非常令人满意的。 |
| 1527 | Yes, because it's fun to publish papers. | 是的,因为发表论文很有趣。 |
| 1528 | We publish it in cell reports and Malice gets, | 我们把它发布在细胞报告 和马利斯得到, |
| 1529 | lets the lion share the credit for that. | 让狮子分享功劳 |
| 1530 | There were other people on the paper, | 报纸上还有其他人 |
| 1531 | but she did so much hard work from that and analysis. | 但是她做了很多努力 从这个和分析。 |
| 1532 | I was so gratified because I'm like, oh, finally. | 我非常满意 因为我终于喜欢,哦,最后。 |
| 1533 | Like if I didn't sleep well or if I'm something stressful, | 比如如果我睡不好 或者我压力很大 |
| 1534 | even though I slept well, I can calm myself down like that. | 虽然我睡得还好 但我可以这样冷静下来 |
| 1535 | I thought real time tools for stress are what we all need. | 我以为我们都需要实时压力工具 |
| 1536 | The interesting thing is that you can also raise | 有趣的是,你也可以提高 |
| 1537 | your stress threshold. | 你的压力极限。 |
| 1538 | And a lot of the stress mitigation chapter | 还有很多减轻压力的章节 |
| 1539 | is also about how to do that. | 也是关于如何做到这一点。 |
| 1540 | We need to train for discomfort | 我们要训练不适 |
| 1541 | so that the little things don't feel so big. | 这样小东西就不会觉得这么大了 |
| 1542 | This is also important in survival situations, right? | 这对生存来说也很重要,对吧? |
| 1543 | You need to be able to think very clearly | 你需要能够非常清楚的思考 |
| 1544 | about what order of operations to take, | 关于行动顺序, |
| 1545 | what direction to escape through. | 什么方向可以逃过。 |
| 1546 | This is not about like setting yourself | 这并不是关于 设置你自己 |
| 1547 | to tolerate more pain and abuse. | 容忍更多的痛苦和虐待。 |
| 1548 | This is about the exact opposite. | 这完全相反。 |
| 1549 | So this is about safety. | 所以这是关于安全。 |
| 1550 | This is about self-protection. | 这是关于自我保护。 |
| 1551 | This is about noticing when we're alert, but calm, | 这是关于注意 当我们警惕, 但冷静, |
| 1552 | we can notice the subtle ripples in people around us | 我们可以看到周围人的细微波纹 |
| 1553 | who needs our attention, who we really don't like, | 谁需要我们的关注, 谁我们真的不喜欢, |
| 1554 | but we never really realized it. | 但我们从来没有真正意识到这一点。 |
| 1555 | You can notice that stuff. | 你可以注意到那些东西。 |
| 1556 | A lot of people, they wake up at like 2, 3 a.m. | 很多人早上2点3分醒来 |
| 1557 | in the morning, in the middle of the night, | 在早晨,在深夜, |
| 1558 | and they don't really know why. | 他们不知道为什么 |
| 1559 | They don't know how to get back to bed. | 他们不知道怎么回床上去 |
| 1560 | They start worrying and remunerating. | 他们开始担心和报酬。 |
| 1561 | Very, very common. | 非常,非常常见。 |
| 1562 | Yeah, so they can use this as a tool in that moment. | 是啊,这样他们就可以用这个工具 在那一刻。 |
| 1563 | Definitely, 10 long, long, deliberate exhales. | 肯定,10长, 长,故意呼气。 |
| 1564 | There's also this really crazy trick that I put in the book | 还有一个非常疯狂的把戏,我放进书里 |
| 1565 | has indirect scientific support. | 有间接的科学支持。 |
| 1566 | You want it like best way to fall back asleep. | 你希望它是最好的方法 回到睡梦。 |
| 1567 | You want to hear this crazy. | 你想听这个疯狂的。 |
| 1568 | This is so nuts. | 这太疯狂了 |
| 1569 | To fall asleep or to fall back asleep, | 要睡着或回睡着 |
| 1570 | you need to stop thinking about your body position. | 别再想身体状况了 |
| 1571 | Turns out there's a direct relationship | 原来有直接的关系 |
| 1572 | through or through a few steps, | 通过或经过几个步骤, |
| 1573 | but there's a dedicated circuit, I should say, | 但有一个专用电路,我应该说, |
| 1574 | between your eyes, their movements, and your cerebellum, | 在你的眼睛之间,在他们和你的大脑之间, |
| 1575 | which is involved in proprioception and balance | 参与自主和平衡 |
| 1576 | and a number of other things. | 还有其他的 |
| 1577 | We call the cerebellum the mini brain, | 我们称大脑为迷你大脑 |
| 1578 | but it's this guy back here who really get nerdy | 但回来的那个人 真的很讨厌 |
| 1579 | at these hyperfoliated lobes back here. | 这里的叶子很肥 |
| 1580 | Foliated lobes are just folds. | 叶片叶片只是折叠. |
| 1581 | It's just nerd speak for foldy bumpy. | 它只是书呆子说 折叠的颠簸。 |
| 1582 | It's involved in balance. | 其参于平衡. |
| 1583 | It's involved in learning. | 它参与学习. |
| 1584 | It's actually very important for generating | 这其实对生成很重要 |
| 1585 | and responding to the error signals | 并回复错误信号 |
| 1586 | between what you're trying to do and what you can do. | 介于你试图做的事情和你能做的事情之间 |
| 1587 | That error signal turns out to be | 那个错误信号 原来是 |
| 1588 | one of the most important things for generating learning, | 一个最重要的东西 产生学习, |
| 1589 | to make errors through genuine attempts, | 通过真正的尝试制造错误, |
| 1590 | and your cerebellum is critical for that. | 而你的大脑对这个至关重要 |
| 1591 | It's also involved in timing. | 也涉及时间. |
| 1592 | So you need to kind of turn off your recognition | 所以你得关掉你的识别器 |
| 1593 | of your own limbs to fall asleep. | 在自己的四肢 睡着了。 |
| 1594 | How do you do that? | 你怎么做到的? |
| 1595 | You know what works with babies? | 你知道什么工作与婴儿? |
| 1596 | Walk back and forth at a particular pace, | 以特定的速度走来走去, |
| 1597 | and this was defined in this Japanese study, | 这在日本的研究中被定义, |
| 1598 | and have people swing the baby back and forth just gently | 让人轻轻地把孩子摇起来 |
| 1599 | as they do it and the baby falls asleep. | 他们这样做,婴儿就睡着了。 |
| 1600 | Guess what? | 你猜怎么着? |
| 1601 | Parents figure out the exact cadence | 父母知道确切的情节 |
| 1602 | with a very small margin of error through trial and error | 在试验和错误中误差幅度很小 |
| 1603 | to figure out how to get their kid to sleep. | 想办法让他们的孩子睡觉 |
| 1604 | It's like a natural experiment. | 犹如自然实验. |
| 1605 | It's been looked at in the lab. | 实验室里已经看过了 |
| 1606 | Turns out when you rock back and forth, your eyes move. | 转身摇动时,眼睛会动. |
| 1607 | This is a very, very ancient system | 这是一个非常非常古老的制度 |
| 1608 | that exists in all jawed animals, including us, | 存在于所有下巴动物,包括我们, |
| 1609 | that as we move through space, | 当我们穿越太空时 |
| 1610 | walking, running, swimming, whatever, | 走,跑,游泳,随便什么 |
| 1611 | the world is gliding by what we call optic flow. | 世界正在滑动 我们称之为光学流。 |
| 1612 | You would see the world blurry, | 你会看到世界模糊不清 |
| 1613 | but you have a compensatory eye movement | 但你有 补偿眼动 |
| 1614 | that unbeknownst to you, | 那个你不知道的, |
| 1615 | because of a connection between your eyes | 因为你的眼睛之间有联系 |
| 1616 | and these brainstem areas, | 和这些大脑区域, |
| 1617 | whose names aren't important right now, | 现在名字不重要 |
| 1618 | and your cerebellum creates a visual slip error, | 而你们的脑部有明显的误差, |
| 1619 | and your eyes automatically offset that error. | 和你的眼睛自动抵消这个错误。 |
| 1620 | So when I go like this, the world seems stable. | 当我这样走的时候,世界似乎很稳定。 |
| 1621 | And it turns out there's a pattern of eye movement | 原来眼动的规律 |
| 1622 | that can shut down the proprioceptive circuits | 可以关闭自主电路 |
| 1623 | in the cerebellum, which make you forget your limb position. | 在脑部, 这让你忘记你的四肢位置。 |
| 1624 | And it greatly facilitates the speed | 这大大方便了速度 |
| 1625 | at which you fall back asleep. | 在那里你睡着了。 |
| 1626 | Okay, you're gonna close your eyes. | 好吧,你会闭上你的眼睛。 |
| 1627 | You're gonna move your eyes slowly to one side, | 你会慢慢地把眼睛移到一边 |
| 1628 | underneath your eyelids, then to the other side, | 在你的眼皮下,然后到另一边, |
| 1629 | then up, then down. | 然后上,然后下来。 |
| 1630 | Now you're gonna move them counterclockwise in a circle-ish, | 现在你要逆时针 移动他们在一个圆形, |
| 1631 | and then clockwise in a circle-ish. | 然后顺时针在圆形。 |
| 1632 | And now still with your eyes closed, | 现在仍然闭上眼睛 |
| 1633 | you're gonna kind of point them towards your nostrils. | 你会把它们指向鼻孔 |
| 1634 | You're not gonna cross your eyes, | 你不会越过你的眼睛, |
| 1635 | and you're gonna do a long exhale. | 你会做一个漫长的呼气。 |
| 1636 | Great. | 不错 |
| 1637 | That done two or three times | 做了两三次 |
| 1638 | generally has people waking up the next morning | 通常人们第二天早上醒来 |
| 1639 | and then like wild. | 然后像野生一样 |
| 1640 | What happens, what happened is, | 发生了什么事,发生了什么, |
| 1641 | your proprioceptive circuits are shut down. | 您的自主电路关闭。 |
| 1642 | Now, that's kind of fun to do, and you'll see, | 现在,这是一种乐趣 做,你会看到, |
| 1643 | and it costs nothing, and it generally works. | 它没有付出任何代价, 它一般是有效的。 |
| 1644 | Some people, if they're really, really stressed, | 有些人,如果他们真的,真的很紧张, |
| 1645 | it might not work, but this is what I do | 可能不行,但这是我的工作 |
| 1646 | if I wake up in the middle of the night. | 如果我半夜醒来。 |
| 1647 | I usually go to the bathroom, get back in bed, | 我通常去厕所,回床上去 |
| 1648 | do long exhale breathing, and I do that, | 做长时间的呼气呼吸, 我这样做, |
| 1649 | and I wake up the next morning. | 我第二天早上醒来 |
| 1650 | It really works well. | 这真的很好用。 |
| 1651 | So well, in fact, that there's a company | 事实上,有一个公司 |
| 1652 | based on work done from two MIT scientists. | 根据麻省理工学院的两位科学家所做的工作。 |
| 1653 | They have a sleep mask that generates | 他们有一个睡眠面具产生 |
| 1654 | this pattern of eye movements | 这种眼动的规律 |
| 1655 | through a little electrode behind the ear. | 穿过耳后的小电极. |
| 1656 | It just like, and it stimulates the extraocular muscles | 它就像, 它刺激外肌 |
| 1657 | in just the right patterns, and I tried it, | 我试了一下 |
| 1658 | and you fall right asleep. | 然后你就睡着了 |
| 1659 | You're joking. | 你在开玩笑吧 |
| 1660 | No, and it monitors REM. | 不,它监视REM。 |
| 1661 | We monitor REM through like an eight sleep, | 我们像8个睡眠一样监视REM |
| 1662 | or a whoop, or some other device, | 或叫声,或其他装置, |
| 1663 | and I tried it, and you fall right asleep. | 我试过,你却睡着了 |
| 1664 | through changes in heart rate and breathing. | 通过心率和呼吸的变化 |
| 1665 | This is direct monitoring of REM. | 这是对REM的直接监测。 |
| 1666 | It's wild and it can control your eye movements | 它很野,可以控制你的眼睛运动 |
| 1667 | to induce more REM if you want more REM. | 以诱导更多 REM,如果您想要更多 REM。 |
| 1668 | There will be a time very soon, | 很快会有一个时间, |
| 1669 | like within the next 12 to 14 months, | 就像在接下来的12到14个月内, |
| 1670 | when because of devices like the one they | 当因为像它们一样的装置 |
| 1671 | and others are making, | 和别人正在做, |
| 1672 | when you're going to be able to say, | 当你能说, |
| 1673 | you know what, I want two hours of deep sleep. | 我想睡两小时 |
| 1674 | I want two hours of REM across a six hour night | 我要两个小时的REM过一个六小时的夜晚 |
| 1675 | because I can't afford to sleep my ration of eight | 因为我睡不起八分的口粮 |
| 1676 | and you will be generating those eye movements | 你将产生眼动 |
| 1677 | during sleep in order to facilitate, | 以睡眠为方便, |
| 1678 | not force, but facilitate those patterns of sleep. | 不是强迫,而是方便睡眠的规律。 |
| 1679 | I've spent the last decade building | 我花了十几年的建筑时间 |
| 1680 | and investing in companies. | 投资公司。 |
| 1681 | And so often the conversation around marketing budgets | 经常谈论营销预算 |
| 1682 | follows the exact same pattern. | 遵循完全相同的模式。 |
| 1683 | The budget gets approved, | 预算得到批准, |
| 1684 | but then the results don't come back. | 但结果不会回来 |
| 1685 | And most of the time, | 大多数时候 |
| 1686 | the creative pitch and the offer is fine. | 创意的投注和报价是好的。 |
| 1687 | The problem lies with the audience. | 问题在于观众。 |
| 1688 | Ads reach people who will never buy or refer, | 广告到达的人 谁永远不会买或参考, |
| 1689 | nor do they have the power to sign off anything at all. | 他们绝无能力签署任何协议。 |
| 1690 | And this is why so much budget gets wasted. | 这就是为什么这么多的预算被浪费。 |
| 1691 | LinkedIn ads, who are sponsor of this podcast, | 链接 在广告中,谁是赞助 这个播客, |
| 1692 | lets you reach them specifically by job title, | 让你通过职称找到他们 |
| 1693 | seniority, company size, industry, | 资历、公司规模、工业、 |
| 1694 | the skills that they have and much more. | 他们拥有的技能 和更多的。 |
| 1695 | You're no longer hoping your ad reaches the right person. | 你不再希望你的广告能找到合适的人了 |
| 1696 | Instead, you're defining exactly who sees it. | 相反,你正在确定谁看到了它。 |
| 1697 | LinkedIn 广告驱动最高的 B2B 返回 | |
| 1698 | on ad spend across all major ad networks. | 广告花费在所有主要的广告网络上。 |
| 1699 | Give them a try at linkedin.com slash diary. | 给他们试一下linkin.com的斜日记. |
| 1700 | And if you spend $250 on your first campaign, | 如果你第一次竞选花费250美元 |
| 1701 | you'll get a $250 credit for your next one | 下一张可以赚到250块 |
| 1702 | 只是通过去链接in.com slash日记。 | |
| 1703 | Keep this to yourself, terms and conditions apply. | 保留这一点,适用条款和条件。 |
| 1704 | I wanna speak to the business owners listening | 我想跟店主说 |
| 1705 | and watching right now. | 现在看 |
| 1706 | I know what it's like to be personally responsible | 我知道个人责任是什么感觉 |
| 1707 | for every decision. | 所有决定 |
| 1708 | I founded my first company at 21 years old. | 我21岁时建立了我的第一个公司 |
| 1709 | And honestly, the pressure can be immense. | 老实说,压力很大。 |
| 1710 | It's the kind of mental load | 这是一种精神负担 |
| 1711 | that takes its toll below the surface. | 水面以下的污染。 |
| 1712 | I recently did some tests through our sponsor, Function, | 我最近通过赞助商Kunction做了一些测试 |
| 1713 | which got me thinking about that invisible impact. | 这让我想到了无形的影响。 |
| 1714 | I found that I had low levels of omega-3s. | 我发现我的蛋白-3含量很低 |
| 1715 | I had deficient levels of vitamin D, | 我维生素D含量不足 |
| 1716 | probably because I sit inside this dark room all day. | 可能是因为我整天坐在这个黑暗的房间里 |
| 1717 | And that has totally changed | 这已经完全改变了 |
| 1718 | how I construct my day going forward. | 我如何构建我的一天前进。 |
| 1719 | I get up in the morning and the first thing I now do | 我早上起床,现在做第一件事 |
| 1720 | is I go for a walk outside in the sunshine, | 我在阳光下出去散步 |
| 1721 | in part to help my vitamin D levels increase, | 部分是为了帮助我的维他命D水平上升, |
| 1722 | but also because it helps to reset my circadian rhythm. | 因为它有助于重设我的循环节奏。 |
| 1723 | With Function, you can check your brain health, | 有了功能,你可以检查你的大脑健康, |
| 1724 | your aging, your stress and so much more. | 你的衰老,你的压力 还有更多。 |
| 1725 | They provide over 160 lab tests | 它们提供了160多个实验室测试 |
| 1726 | for what is equal to a dollar a day | 每天等于一美元的钱 |
| 1727 | and member pricing on advanced imaging. | 以及先进成像的会员定价。 |
| 1728 | 头到函数健康.com slash DOAC 加入 | |
| 1729 | and use code DOAC25 for a $25 credit. | 并且使用代码DOAC25来支付25美元的信贷. |
| 1730 | Did I hear you say that there's a peptide | 我听到你说有刺青 |
| 1731 | that can help your REM sleep? | 这能帮助你的REM睡眠? |
| 1732 | Yes, I have no affiliation to it | 是的,我和它没有关系 |
| 1733 | because it's called pineal on. | 因为它叫做松果上。 |
| 1734 | I will tell you in the book, | 我会在书中告诉你, |
| 1735 | I do not talk about hormone therapies, | 我不谈荷尔蒙疗法, |
| 1736 | peptides or psychedelics. | ep或迷幻药。 |
| 1737 | The book is about what I know for sure. | 这本书是关于我所肯定的。 |
| 1738 | Hormones, peptide therapies and psychedelics | 荷尔蒙、肽疗法和精神疗法 |
| 1739 | are at the front edge right now. | 现在在前面 |
| 1740 | I'm very much involved in looking at the research, | 我非常参与研究 |
| 1741 | talking to the people that are doing these things. | 和做这些事情的人交谈 |
| 1742 | And yes, I dabble in these things, right? | 是的,我在这些事情上跳跃,对不对? |
| 1743 | I'm very interested in, I experiment on myself | 我对我自己很感兴趣,我做实验 |
| 1744 | and I'm an adult, I can do that. | 我是一个成年人,我可以做到这一点。 |
| 1745 | So pineal on is very interesting | 所以松露是很有趣的 |
| 1746 | because I found that if I took it itty bitty bit | 因为我发现,如果我把它 有点小 |
| 1747 | every third night, I tried this experiment | 每三晚我都尝试过这个实验 |
| 1748 | for about a month, I got massive amounts of REM sleep | 一个月左右,我睡了一大堆REM |
| 1749 | that night, but also on subsequent nights. | 那天晚上, 和随后的夜晚。 |
| 1750 | I hosted a Dr. Abud Bakri on my podcast, | 我在播客上接待了一位阿不德·巴克里博士 |
| 1751 | who's in my view is the most knowledgeable physician | 在我看来,他是最有知识的医生 |
| 1752 | on the topic of peptides. | 关于佩普蒂德斯主题. |
| 1753 | Oh, I saw that episode, it's amazing. | 哦,我看到了那集,这是惊人的。 |
| 1754 | He's amazing. | 他很厉害 |
| 1755 | And I think you guys would have | 我想你们会 |
| 1756 | an even better conversation, frankly. | 老实说,更精彩的谈话 |
| 1757 | But in any event, he tells me that pineal on | 但无论如何,他告诉我,松果上 |
| 1758 | is potentially involved. | 可能涉及。 |
| 1759 | There are some data supporting its use | 有一些数据支持其使用 |
| 1760 | for encouraging pinealocyte health. | 是为了鼓励松素菌的健康。 |
| 1761 | So the actual health of the pineal. | 所以,真正的健康 松树。 |
| 1762 | Pineal gland. | 松叶腺. |
| 1763 | Which makes melatonin and does other things too. | 这让梅拉多宁 做别的事情。 |
| 1764 | So I think pineal on is a great tool to use sporadically. | 所以我认为松露是一个很好的工具 偶尔使用。 |
| 1765 | I don't use it regularly. | 我不经常使用它。 |
| 1766 | As long as we're talking about peptides, | 只要我们谈的是佩普提斯 |
| 1767 | I do think that there's, I mean, I'm peptide curious. | 我觉得,我是说,我很好奇 |
| 1768 | I'm from the Bay area, peptide curious. | 我来自湾区,好奇。 |
| 1769 | I have not tried any GLPs yet, | 我还没有尝试过任何GLPs, |
| 1770 | but I'm getting curious about very, very low dose | 但我对非常,非常低的剂量感到好奇 |
| 1771 | terzepatide or red atriotide. | 特兹帕提或红色镇静剂 |
| 1772 | I'm peptide curious, but I'm scared. | 我很好奇,但我很害怕。 |
| 1773 | Yeah. | 对 |
| 1774 | I'm scared because you've got to inject most of them, right? | 我很害怕,因为你必须注射大部分,对不对? |
| 1775 | It's a tiny little thing, you know? | 这是小事,你知道吗? |
| 1776 | What's your take on peptides as like a cat? | 你对猫怎么看? |
| 1777 | It's a big category, isn't it? | 这是一个很大的类别,不是吗? |
| 1778 | Bloody everything seems to be a peptide these days. | 这下糟了,现在一切似乎都变质了 |
| 1779 | Here's my opinion. | 这就是我的看法。 |
| 1780 | It will be popular with some people, unpopular with others. | 它会受到一些人的欢迎,不受其他人的欢迎. |
| 1781 | But obviously as with hormone therapies | 但显然就像荷尔蒙疗法 |
| 1782 | or anything else or supplements, | 或任何东西或补充, |
| 1783 | like sleep, hydration, sunlight, exercises, nutrition, | 比如睡眠,水分,阳光,运动,营养, |
| 1784 | like you need all that stuff. | 就像你需要那些东西一样 |
| 1785 | The behavioral tools are the foundation. | 行为工具是基础. |
| 1786 | Great things can happen when you build on a foundation. | 伟大的事情可以发生 当你建立的基础。 |
| 1787 | Okay, things can happen when you build on non-foundation, | 好吧,事情会发生 当你在未建立的基础上, |
| 1788 | but it doesn't last long. | 但它不会持续很久。 |
| 1789 | But the combination of the two can be pretty awesome, | 但两者的结合可以相当棒, |
| 1790 | especially if somebody has the means and the interest. | 特别是如果有人有手段和利益 |
| 1791 | 这么说是GLPs | |
| 1792 | Which are the weight loss drugs. | 是减重药 |
| 1793 | The weight loss drugs. | 减重药. |
| 1794 | I think red atriotide is amazing. | 我认为红色的镇静剂是惊人的。 |
| 1795 | It's not just a GLP. | 这不仅仅是一个GLP。 |
| 1796 | 它还击中了glucagon和GIP通道。 | |
| 1797 | This is the one that Lilly invested, | 这是莉莉投资的 |
| 1798 | Eli Lily投资了数亿美元 | |
| 1799 | if not more into researching. | 如果不是更多的研究。 |
| 1800 | And it's went through phase three, | 它经历了第三阶段, |
| 1801 | people lost one third approximately of their body weight | 人们失去了三分之一的体重 |
| 1802 | in about a year or so. | 大约一年左右。 |
| 1803 | Is that a good thing for everybody? | 这对大家都有好处吗? |
| 1804 | No, so what's happening is people are, okay, | 不,所以发生的事情是, 人们是,好吧, |
| 1805 | so the psychedelic community talked about microdosing. | 所以迷幻剂社区 谈到微量剂量。 |
| 1806 | That microdosing phrase has been now incorporated | 这一微剂量短语现已纳入 |
| 1807 | into GLPs and people realized they could bypass | 人们意识到他们可以绕过 |
| 1808 | a lot of the side effects and the cost | 很多副作用和成本 |
| 1809 | by microdosing GLPs. | 由微量剂量GLPs。 |
| 1810 | These are anecdotes, so I want to be clear, | 这些是传闻,所以我想说清楚 |
| 1811 | and I'm not pushing peptides or selling peptides, | 我又没在推羊油或卖羊油 |
| 1812 | I say quite comfortably. | 我说很舒服 |
| 1813 | I have a friend who's very, very skeptical | 我有个很怀疑的朋友 |
| 1814 | about anything that's not fully FDA approved. | 任何未经FDA批准的东西 |
| 1815 | I don't want to hear about your biohacking nonsense, | 我不想听你胡说八道 |
| 1816 | this kind of thing, but she has chronic fatigue syndrome. | 但是她有慢性疲劳症 |
| 1817 | And she talked to me about, like, what can I do? | 她跟我说了 我能做什么? |
| 1818 | She's seen all these physicians. | 她看过所有这些医生。 |
| 1819 | Mind you, these are physicians at Stanford, | 这些是斯坦福的医生 |
| 1820 | these are physicians at UCSF, | 他们是UCSF的医生, |
| 1821 | and she's a very smart, nuanced person, | 她是一个非常聪明,细致的人, |
| 1822 | but she has a wall there. | 但她有墙在那里。 |
| 1823 | She started taking a very low, very low dose | 她开始服用非常低,非常低的剂量 |
| 1824 | of trisepatide once every 10 days. | 每10天一次三聚氰胺 |
| 1825 | And trisepatide is? | 和三聚氰胺是吗? |
| 1826 | It's one of the GLP drugs, | 这是GLP药物之一, |
| 1827 | 所以我们可以谈谈Munjaro,Zempik, | |
| 1828 | 但是它没有碰到GIP或Glucagon, | |
| 1829 | it's mainly just increasing levels of glucagon-like peptide, | 它主要只是升温 葡萄糖类的肽, |
| 1830 | which is this thing that suppresses hunger and appetite, | 它能抑制饥饿和欲望, |
| 1831 | but also seems to lower inflammation. | 但也似乎降低了炎症。 |
| 1832 | Yes, there are concerns about vision loss | 是的,有人担心视力丧失 |
| 1833 | in people who have certain structural abnormalities | 在有某种结构异常的人中 |
| 1834 | of the eye. | 双眼 |
| 1835 | Yes, there are concerns about apathy | 是的,有人担心冷漠 |
| 1836 | if people take too much of them. | 如果人们吃太多的话 |
| 1837 | You know, it seems to reduce alcohol craving | 你知道,这似乎减少了 酒精渴望 |
| 1838 | for people that like alcohol, | 对于喜欢喝酒的人, |
| 1839 | and sugar craving more generally, | 更普遍地渴望糖, |
| 1840 | and it can reduce craving for everything | 它可以减少对一切的渴望 |
| 1841 | if you take enough of it. | 如果你把它够了。 |
| 1842 | Keep in mind, these drugs are ramping up levels | 记住,这些毒品正在上升 |
| 1843 | of GLP thousandfold or more, thousandfold or more. | 超过一千倍,超过一千倍 |
| 1844 | The body has never seen this level of glucagon-like peptide | 尸体从来没有见过这种水平的 葡萄球状的肽 |
| 1845 | in the history of humans. | 在人类的历史。 |
| 1846 | And remember, this whole thing was discovered | 记住,这整个事情被发现了 |
| 1847 | because a smart biologist was studying why Gila monsters, | 因为一个聪明的生物学家在研究 吉拉怪物的原因 |
| 1848 | these reptiles that I think are ugly, | 这些爬行动物我觉得很丑陋, |
| 1849 | he probably thinks they're beautiful, | 他可能认为它们很美 |
| 1850 | only have to eat a couple of times a year. | 一年只吃几顿 |
| 1851 | It's because they make a peptide called Extendin, | 因为他们制造了一种叫"延平"的 p |
| 1852 | which turned out to be homologous | 原来是同调的 |
| 1853 | to glucagon-like peptide one in humans. | 给人类一种类似胶囊的 p |
| 1854 | The reason these reptiles don't have to eat very often | 这些爬行动物不用经常吃 |
| 1855 | is because they always feel satiated. | 因为他们总是感到厌倦 |
| 1856 | Why? | 为什么? |
| 1857 | Because they have very high levels | 因为他们的水平很高 |
| 1858 | of glucagon-like peptide circulating. | 类似葡萄糖的肽类环流 |
| 1859 | We don't. | 我们没有。 |
| 1860 | And it works through two mechanisms. | 它通过两种机制发挥作用。 |
| 1861 | Tells the brain mechanisms for satiety | 告诉大脑机理 |
| 1862 | to ramp up their activity. | 增加他们的活动。 |
| 1863 | And so your brain is telling you, | 所以你的大脑告诉你 |
| 1864 | I don't really want food. | 我不想吃东西 |
| 1865 | And it also makes people feel full, | 也让人觉得很饱满 |
| 1866 | which is the basis of some of the side effects | 这是某些副作用的基础 |
| 1867 | of nausea and other things. | 恶心和其他的东西。 |
| 1868 | So she will tell you, oh my God, my energy's back. | 所以她会告诉你 我的能量回来了 |
| 1869 | My inflammation markers are way lower. | 我的炎症标记要低得多 |
| 1870 | I'm not cured, but I feel so much better. | 我没有痊愈,但我感觉好多了。 |
| 1871 | Very, very hard to dispute that kind of experience | 很难质疑这种经历 |
| 1872 | if you're the patient. | 如果你是病人的话 |
| 1873 | We could talk about safety and sourcing and et cetera. | 我们可以谈谈安全 和来源等等。 |
| 1874 | But anyway, so people are starting to realize | 但总之 人们开始意识到 |
| 1875 | they can microdose stuff, | 他们可以使用微量剂量的东西, |
| 1876 | but you won't see randomized controlled trials | 但你不会看到随机的控制试验 |
| 1877 | that are gonna push this kind of notion. | 这会推动这种想法。 |
| 1878 | You can tell it's terrible for business, right? | 你能看出来这对生意很不好,对吧? |
| 1879 | So then there are things like pineal on for sleep, | 所以还有像松果上睡觉, |
| 1880 | epitalin perhaps for DNA repair. | 或许是用来修复DNA的 |
| 1881 | I haven't dabbled with that one yet. | 我还没跟那个女人扯上关系呢 |
| 1882 | And then there are the so-called growth hormone sacretagogues. | 后有所谓生长激素囊. |
| 1883 | 所以,我们谈论的是Tessamerelin, ipamerelin, CJC 1295。 | |
| 1884 | These will promote more growth hormone release and sleep. | 这将促进更多的生长激素释放和睡眠. |
| 1885 | They will have a negative feedback effect | 会有负面的反馈效果 |
| 1886 | where they're gonna shut down some of your own production. | 在那里,他们会关闭一些 你自己的生产。 |
| 1887 | And people get a bit leaner | 人就会变瘦 |
| 1888 | and they claim their deep sleep is better | 他们声称他们的深睡更好 |
| 1889 | and it can increase insulin sensitivity. | 它可以提高胰岛素的敏感性。 |
| 1890 | I'll tell you, I've tried sermorelin. | 我告诉你 我试过瑟莫林 |
| 1891 | I've tried a few of these other ones. | 我试过一些其他的。 |
| 1892 | They nuke my REM sleep. | 他们让我的REM睡眠爆炸。 |
| 1893 | They give me a ton of deep sleep. | 他们给我一吨深睡。 |
| 1894 | I don't like them. | 我不喜欢他们。 |
| 1895 | I've tried pinealin. | 我试过松素 |
| 1896 | I'll take it now and again. | 时复取之. |
| 1897 | I don't do it right now. | 我现在不做 |
| 1898 | And BPC is the one that gets everybody talking | 而BPC是让每个人都说 |
| 1899 | because body protection compound 157 is made in the gut. | 因为尸体保护复合体 157 是在肠道。 |
| 1900 | People claim, and I do think their claims are accurate, | 人们声称,我确实认为他们的说法是正确的, |
| 1901 | that they feel, notice what I said right there, | 他们觉得,注意到我说的话, |
| 1902 | is they feel as if their recovery from injury | 他们感觉好像从伤害中恢复过来一样 |
| 1903 | was accelerated. | 被加速。 |
| 1904 | And I believe them | 我相信他们 |
| 1905 | because I've spent a lot of time with the animal data, | 因为我花了很多时间 与动物数据, |
| 1906 | whether it's an Achilles tendon transection | 是否是爱奇艺的转动 |
| 1907 | or nerve regrowth or tendon or ligament regrowth | 神经再生长 发作或韧带再生长 |
| 1908 | and vasculature. | 和挥霍。 |
| 1909 | Yes, it does seem to accelerate healing across the board, | 是的,它似乎正在全面加速治愈, |
| 1910 | but the concern is you could vascularize tumors. | 但问题是你可以血管化肿瘤 |
| 1911 | Now, would I take it? | 现在,我可以接受吗? |
| 1912 | No, I don't have an injury right now. | 不,我现在没有受伤 |
| 1913 | I don't have any reason to take it. | 我无故取. |
| 1914 | So I don't think people should say, should I take peptides? | 所以我不认为人们应该说, 我应该采取peptides? |
| 1915 | You should ask what effect in your life | 你该问问你的人生有什么影响 |
| 1916 | are you trying to achieve, right? | 你试图实现,对不对? |
| 1917 | And then maybe BPC makes sense. | 也许BPC有道理 |
| 1918 | Maybe it doesn't. | 也许它没有。 |
| 1919 | You're not gonna find many clinical trials on it. | 你找不到很多临床试验 |
| 1920 | It has a very, very high, maybe infinite LD50, | 它有一个非常,非常高, 也许无限LD50, |
| 1921 | meaning no one has really figured out | 意思是没人真正知道 |
| 1922 | how much can kill you, | 有多少可以杀了你, |
| 1923 | but that's not a good kind of way to run your life. | 但这可不是你过日子的好方法 |
| 1924 | And it's somewhere between a drug and a supplement. | 并且是在药物和补充剂之间 |
| 1925 | I think this is one of the concerns | 我想这是人们关心的问题之一 |
| 1926 | or one of the conversations I often hear | 或是我经常听到的谈话 |
| 1927 | around GLPs at the moment | 目前在GLP周围 |
| 1928 | is that they've just not been around long enough | 就是他们没来得久 |
| 1929 | for us to know the side effect profile | 以便我们了解副作用简介 |
| 1930 | over a long period of time. | 在很长一段时间。 |
| 1931 | Is there any truth to that? | 有任何真相吗? |
| 1932 | Well, do you want to be in the experiment or out of these? | 你想加入实验还是退出实验? |
| 1933 | You want to be in the control group | 你想加入控制组 |
| 1934 | or you want to be in the experimental group? | 还是想加入实验组? |
| 1935 | Well, for somebody who has serious obesity issues, | 对有严重肥胖症的人来说 |
| 1936 | the terzepatides and monjaros and ozempics | 特泽帕提斯、蒙雅罗斯和乌兹别克 |
| 1937 | and retitrutide could potentially save their life, okay? | 并重塑 有可能挽救他们的性命,好吗? |
| 1938 | Vision loss is a serious consideration, | 视力损失是一个严重的考虑, |
| 1939 | although I'll go on record. | 虽然我会记录下来 |
| 1940 | You know, vision is my home and I'll just be direct. | 你知道,视觉是我的家,我只是直接。 |
| 1941 | I don't tap dance at all | 我一点都不跳踢踏舞 |
| 1942 | and I'm not trying to start any battles | 我不是想挑起任何战争 |
| 1943 | and David and I can talk about it directly. | 大卫和我可以直接谈谈 |
| 1944 | David Sinclair recently went on Rogan | 大卫·辛克莱最近去罗根 |
| 1945 | and said, you know, the amount of blindness | 并说,你知道, 盲人的数量 |
| 1946 | caused by GLPs has doubled, which scared everybody. | 由GLPs造成的双倍, 这吓到了每个人。 |
| 1947 | I heard that. | 我听说了 |
| 1948 | But there's a structural abnormality | 但有结构性异常 |
| 1949 | in the eye of a subset of people for whom that's true. | 在一群人眼里,这是真的。 |
| 1950 | And it's a great idea to get your eyes scanned. | 和这是一个好主意 让你的眼睛扫描。 |
| 1951 | But yeah, so as the, ah, comes apart. | 但是,是的,所以作为,啊,分明。 |
| 1952 | Yeah. | 对 |
| 1953 | Oh man, this is fun. | 哦,伙计,这很有趣。 |
| 1954 | It's a good thing I only come on here every once in a while | 幸好我偶尔来这里 |
| 1955 | because I do this all day, every day. | 因为我整天都这样 |
| 1956 | So, you know, light obviously comes in | 所以,你知道,光显然来 |
| 1957 | and you've got that corny on the outside of the eye | 你眼睛外边有那么粗糙 |
| 1958 | and the lens focuses the light onto your retina, | 镜头将光聚焦在视网膜上 |
| 1959 | which is this pie crust-like structure | 就是这种类似饼壳的结构 |
| 1960 | that lines the back of your eyes, an amazing structure. | 线条你的背部, 一个惊人的结构。 |
| 1961 | You know, three cell layers thick, | 你知道,三个细胞层厚, |
| 1962 | catches light, absorbs light. | 捕获光,吸收光。 |
| 1963 | The photoreceptors turn that into electricity | 光受体会变成电 |
| 1964 | through photo transduction, amazing. | 通过照片转换,惊人。 |
| 1965 | Then that electricity is cast forward to a set of cells | 然后电被投向一组电池 |
| 1966 | that line the inner part of the retina | 视网膜内部的线条 |
| 1967 | that we call retinal ganglion cells. | 我们称视网膜坏死细胞 |
| 1968 | And then they send their wires, their so-called axons, | 然后他们发出他们的电线, 他们所谓的斧头, |
| 1969 | out the optic nerve into your brain. | 把视神经切入你的大脑 |
| 1970 | They course along the bottom of the brain | 他们沿着大脑底部走 |
| 1971 | and they enter your brain, including your circadian clock. | 他们进入你的大脑 包括你的环球时钟 |
| 1972 | You get vision, you get sleep-wake rhythms, | 你有视力,有觉醒的节奏 |
| 1973 | you get hormone regulation by light. | 你得到的激素调节 通过光。 |
| 1974 | It's just incredible. | 简直不可思议 |
| 1975 | Well, where they exit the eye is called the optic nerve head. | 他们离开眼睛的地方叫视神经头 |
| 1976 | And if the optic nerve head is a nicely shaped | 如果视神经头部形状很好 |
| 1977 | and sized tube for them to exit, great. | 和大小的管子,让他们离开,伟大的。 |
| 1978 | Too big, that's not good, but too tight's not good either | 太大了,这不好,但是太紧也不好 |
| 1979 | because those wires get pinched off. | 因为那些电线被切断。 |
| 1980 | This is part of what happens in the disease glaucoma, | 这是青光眼病发作的一部分 |
| 1981 | which is the eye pressure goes up and those axons die away, | 就是眼压上升 斧头就死了 |
| 1982 | these cells die away and it's a second leading cause | 这些细胞会死去,这是第二大原因 |
| 1983 | of blindness in the world. | 在世界上的失明。 |
| 1984 | So in some people who have a structural abnormality, | 因此,在一些有结构异常的人, |
| 1985 | a structural feature of the optic nerve head here | 视神经头部的结构特征 |
| 1986 | where these wires leave the eye, | 这些线留下眼睛的地方 |
| 1987 | it does seem that the GLPs put them at greater risk | 看来GLP给他们带来了更大的风险 |
| 1988 | for causing some cinching off of those cells | 造成这些细胞的隐患 |
| 1989 | and there have been cases of blindness. | 并且出现了失明的情况。 |
| 1990 | But the thing that wasn't really cool, David, is this. | 但事情并不酷,大卫。 |
| 1991 | He is developing some very potentially impressive tools | 他正在开发一些很有潜力的工具 |
| 1992 | to rescue vision in glaucoma, et cetera. | 在青光眼中拯救视力 |
| 1993 | But meanwhile, GLPs are not making many people go blind. | 但与此同时,GLP并没有让许多人失明. |
| 1994 | Okay, you know, that's about as true | 好吧,你知道,这是关于真实的 |
| 1995 | as masturbation is making people go blind. | 因为自慰会让人失明 |
| 1996 | I'm not saying you should do either one. | 我不是说你应该做一个。 |
| 1997 | That's your personal choice. | 这是你的个人选择。 |
| 1998 | But the point here is that he scared the daylights | 但这里的重心是 他害怕的阳光 |
| 1999 | out of people, pun intended, telling them | 人中,双关语,告诉他们 |
| 2000 | that they can make you go blind, | 他们将使你变成瞎子, |
| 2001 | but everyone should get this area of their eye image. | 但每个人都应该得到这个区域 他们的眼睛形象。 |
| 2002 | And it turns out it's very easy. | 且道转相甚易. |
| 2003 | You can go to your ophthalmologist or optometrist, | 你可以去找你的眼科医生或选美师 |
| 2004 | ask for an eye pressure test, usually insurance covers it, | 要求做眼压测试 通常保险会覆盖 |
| 2005 | but definitely worth paying for. | 但绝对值得付出代价。 |
| 2006 | That was number five. | 这是第五个。 |
| 2007 | 哈,我们得到了peptides,是的。 | |
| 2008 | We've done quite a few. | 我们已经做了很多。 |
| 2009 | Good thing we're not talking about psychedelics. | 幸好我们不是在谈论精神疗法 |
| 2010 | We'll do that another time. | 我们下次再谈吧 |
| 2011 | Oh gosh. | 天呐 |
| 2012 | We won't do them another time. | 我们不会再做他们了。 |
| 2013 | I don't do psychedelics publicly. | 我不公开做迷幻术。 |
| 2014 | Listen, I'm open-minded. | 听着,我很开明 |
| 2015 | I did DMT, I don't care. | 我做了DMT, 我不在乎。 |
| 2016 | Not as open-minded as you'd be if we do psychedelics. | 如果我们做心理治疗 你就不会那么开明了 |
| 2017 | No, I'm true, yeah. | 不,我是真的,没错。 |
| 2018 | You took DMT? | 你服用DMT吗? |
| 2019 | In a faraway land where it was very legal. | 在一个非常合法的遥远的地方 |
| 2020 | Because, you know, I sit here and talk about these things | 因为,你知道,我坐在这里谈论这些事情 |
| 2021 | and psychedelics, and I actually did work | 和迷幻药, 我实际上做了工作 |
| 2022 | in a psychedelics company for about a year, | 在一个精神病公司里呆了一年左右 |
| 2023 | but it was deeply, deeply fascinating. | 但它是深刻的, 深深的迷人。 |
| 2024 | The reason I was compelled by it is the efficacy | 我之所以被它驱使 是因为效果 |
| 2025 | as it relates to mental health | 就精神健康而言 |
| 2026 | and the studies being done out of London | 和正在伦敦进行的研究 |
| 2027 | 周围的东西,如pilocybin和ibogaine | |
| 2028 | and DMT treatments, and I just thought, wow, | 和DMT治疗, 我只是想,哇, |
| 2029 | it's unbelievable, some of the clinical data. | 这是不可思议的,一些临床数据。 |
| 2030 | I'd love to learn more. | 我想多学点 |
| 2031 | So I did psilocybin, and then I did DMT, | 于是我做了双胞胎蛋白 然后做了DMT |
| 2032 | and it was really just. | 这真的只是。 |
| 2033 | I've not done DMT. | 我没有做DMT。 |
| 2034 | You've never done DMT? | 你从没做过DMT? |
| 2035 | 不,不,我已经做了临床 MDMA 和pilocybin。 | |
| 2036 | I think I'm done with that, | 我想我已经受够了, |
| 2037 | not because I had a negative experience, | 不是因为我有负面经历 |
| 2038 | but I got what I wanted out of it, | 但我得到了我想要的东西, |
| 2039 | and I found it to be immensely beneficial. | 我发现它非常有益。 |
| 2040 | So the psilocybin? | 那么那个枕头? |
| 2041 | The combination of therapy going in, | 治疗的结合, |
| 2042 | therapy during, and therapy coming out | 治疗期间, 和治疗出来 |
| 2043 | 组合 MDMA, psilocybin。 | |
| 2044 | Do you know what? | 你知道吗? |
| 2045 | It's one of the things that made me think | 这让我觉得 |
| 2046 | a lot about religion was having a DMT experience | 很多关于宗教的事 都有DMT的经验 |
| 2047 | where what I experienced felt indistinguishable | 我所经历的难以区分 |
| 2048 | from this reality in terms of the vividness | 从现实的生动意义来看 |
| 2049 | and the realness of it, and me just pondering this concept | 和它的真实性, 而我只是思考这个概念 |
| 2050 | that a tiny little inhale of smoke | 一点点的烟雾 |
| 2051 | could completely change my material reality. | 完全可以改变我的物质现实 |
| 2052 | So therefore I concluded that my material reality | 因此我得出结论,我的物质现实 |
| 2053 | is literally, I mean, tell me if my logic's wrong, | 我的意思是,告诉我,如果我的逻辑是错误的, |
| 2054 | is a small amount of chemicals being uninterrupted. | 少量的化学品是不间断的。 |
| 2055 | Does that make logical sense? | 这合乎逻辑吗? |
| 2056 | Yeah, so I think about this way too much. | 是啊,所以我想这样太多了。 |
| 2057 | I guess we are gonna talk about psychedelics, | 我想我们是要谈谈精神分裂症 |
| 2058 | reality, and religion. | 现实和宗教。 |
| 2059 | Couple short statements about this. | 几个简短的声明 |
| 2060 | I'm fascinated by this. | 我对这个很着迷 |
| 2061 | I'd love to hear you talk more about it, | 我很想听你多说说 |
| 2062 | but here are a couple ways that I think about it. | 但这里有几种方法,我想它。 |
| 2063 | In a non-dismissive way, | 以不退转之法. |
| 2064 | most all of biology is just compartmentalized chemistry. | 大部分生物学只是分化化学 |
| 2065 | So whether or not it's the flow of electricity | 所以,不管它是不是电流 |
| 2066 | along neural circuits to generate tenacity, | 沿着神经电路产生坚韧性, |
| 2067 | for instance, or learning, | 例如,或者学习, |
| 2068 | you're just guiding chemistry in particular ways, okay? | 你只是指导化学 特定的方式,好吗? |
| 2069 | That's not a way to trivialize it. | 这不是轻视它的方法。 |
| 2070 | It's kind of a way to think about it. | 略观此法. |
| 2071 | There are two ways that you can change | 有两种方式可以改变 |
| 2072 | brain function behavior and chemistry. | 脑功能行为与化学. |
| 2073 | One is mechanical. | 一个是机械 |
| 2074 | I can breathe differently. | 我可以呼吸的不同。 |
| 2075 | I can get a massage, right? | 我可以按摩,对不对? |
| 2076 | I could poke myself with a knife, okay? | 我可以用刀戳自己 好吗? |
| 2077 | So there are mechanical forces that change our physiology. | 所以有机械力量改变我们的生理。 |
| 2078 | And then there are chemical forces, | 还有化学力量, |
| 2079 | pharmacology, things we eat, | 药理学,我们吃的东西, |
| 2080 | and chemicals within us, serotonin, et cetera. | 还有我们体内的化学物质 血清素等等 |
| 2081 | That's really it. | 就是这样。 |
| 2082 | There's no other thing. | 亦无别事. |
| 2083 | In many ways, you're absolutely right. | 在许多方面,你绝对是对的。 |
| 2084 | It's compartmentalized chemistry, | 这是分化化学, |
| 2085 | and mechanics and other chemicals | 机械和其他化学品 |
| 2086 | are what control that chemistry. | 什么控制着化学。 |
| 2087 | And I think organizing one's thoughts sometimes in that way | 我觉得有时用这种方式来组织自己的想法 |
| 2088 | can be helpful, | 会有帮助的, |
| 2089 | because you realize the stress response, | 因为你意识到压力反应 |
| 2090 | it is really just a bunch of chemicals happening | 这真的只是 一堆化学品发生 |
| 2091 | in certain places and so on. | 在某些地方等等。 |
| 2092 | I personally am intrigued about the idea of things | 我个人对事物的想法很感兴趣 |
| 2093 | outside of our conscious understanding in biology | 超越我们对生物学的认知 |
| 2094 | that maybe things like DMT give us access to, | 也许像DMT的东西 给我们进入, |
| 2095 | or maybe just prayer gives us access to, | 也许只是祈祷 给我们进入, |
| 2096 | or faith gives us access to. | 或者信仰让我们有机会进入 |
| 2097 | And it comes from my recognition, | 这来自于我的承认, |
| 2098 | both as a neuroscientist and just a human | 作为神经科学家和人类 |
| 2099 | who's been alive for 50 years and some change, | 活了50年,有些变化 |
| 2100 | that our biology and psychology, | 我们的生物学和心理学, |
| 2101 | let's mold those together, | 我们一起做个模具 |
| 2102 | are extraordinarily good at accomplishing certain things. | 非常擅长完成某些事情。 |
| 2103 | But there are certain things that are outside | 但有些东西在外面 |
| 2104 | the abilities of our psychology and biology. | 我们心理学和生物学的能力 |
| 2105 | And if we are asking our psychology and biology | 如果我们问我们的心理学和生物学 |
| 2106 | to satisfy something that our psychology and biology | 满足我们的心理和生物 |
| 2107 | simply cannot satisfy, | 完全无法满足, |
| 2108 | we're going to miss out on a lot | 我们会错过很多 |
| 2109 | of potential meaning in life. | 生命中的潜在意义 |
| 2110 | And to be very direct about it, | 为了直截了当 |
| 2111 | like at the point where I decide to really embrace | 就像我决定拥抱 |
| 2112 | the idea of faith, of a God, right? | 信仰,上帝的思想,对不对? |
| 2113 | That there are powers outside of human understanding | 人类没有理解的力量 |
| 2114 | that can be very useful. | 这可以非常有用。 |
| 2115 | Everything got better. | 一切都好起来。 |
| 2116 | It relieved me of the pressure to control everything | 这解除了我控制一切的压力 |
| 2117 | internally and externally. | 内外诸方. |
| 2118 | And I find it not just intriguing, | 我发现这不只是有趣的, |
| 2119 | but absolutely captivating | 但绝对吸引 |
| 2120 | that a force outside of us, | 我们之外的力量, |
| 2121 | some people call it God, the universe, right? | 有人称之为上帝,宇宙,对不对? |
| 2122 | Some people might think it's Jesus. | 有些人会认为这是耶稣。 |
| 2123 | Some people might think it's something else, | 有些人会认为这是别的东西, |
| 2124 | might actually hold some power | 可能实际上拥有一些权力 |
| 2125 | in how we could potentially behave, be better. | 我们怎样才能表现才能更好 |
| 2126 | Wouldn't it be wonderful if there's this thing planted in us | 如果有这个东西 植在我们体内,那就太好了 |
| 2127 | or some of us, which is a question | 或我们中的一些人, 这是一个问题 |
| 2128 | about things outside of us that if we were to embrace, | 关于我们之外的事情 如果我们要拥抱, |
| 2129 | could allow us to get to a better place as a species? | 能让我们作为一个物种去一个更好的地方吗? |
| 2130 | Why would we think that a technology like AI would do that? | 我们为什么认为像AI这样的技术会这样做呢? |
| 2131 | AI is wonderful, but why would we think | 人工智能很棒 但我们为什么认为 |
| 2132 | that it would come from computers? | 那会是电脑吗? |
| 2133 | That's of us, right? | 是我们,对吧? |
| 2134 | Why would we think it would come from anything | 为什么我们觉得它来自什么 |
| 2135 | that humans and only humans could do? | 人类和只有人类能做的? |
| 2136 | To me, embracing the notion of a God and having faith, | 对我来说,接受上帝的观念 并有信心, |
| 2137 | which by the way is about having doubt, | 顺便说一句,那是关于怀疑的, |
| 2138 | but still doing the things, the practices, prayer, | 但仍在做事情, 练习,祈祷, |
| 2139 | is like to me, one of the most liberating | 对我来说是最自由的 |
| 2140 | and educating thing, not just about stuff | 还有教育,不只是教育 |
| 2141 | of God and the universe, but about the human brain. | 上帝和宇宙, 但关于人的大脑。 |
| 2142 | Okay, I've got some questions. | 好吧,我有一些问题。 |
| 2143 | Yeah, I mean, it's like we're not meant | 是啊,我的意思是,这就像我们不是命中注定的 |
| 2144 | to solve this on our own. | 我们自己解决这件事 |
| 2145 | Do you believe in God? | 你相信上帝吗? |
| 2146 | Absolutely. | 当然 |
| 2147 | When did God come into your life? | 上帝何时进入你的生活? |
| 2148 | Very early, but I was very good at suppressing the notion | 虽然很早 但我很擅长压制这个想法 |
| 2149 | that it was real. | 这是真实的。 |
| 2150 | Like I would pray in private. | 就像我私下祈祷一样 |
| 2151 | I would hide it and not just in bad times. | 我会把它藏起来 不只是在坏的时候 |
| 2152 | And then I think I lived enough | 后来我觉得我活够了 |
| 2153 | and observed enough hardship. | 并观察到足够的困难。 |
| 2154 | We've talked about some of this on a previous podcast. | 我们在之前的播客上谈过了 |
| 2155 | I talk a little bit about that in the book, | 我在书里说到这个 |
| 2156 | but I observed it out there too, not just in my own life, | 但我也看到过 不仅仅是在我自己的生活中 |
| 2157 | that I started to realize, | 我开始意识到, |
| 2158 | especially if you stick your hands in enough brains | 特别是如果你手伸进足够的大脑 |
| 2159 | and you see my good friend Eddie Chang record | 你看我的好朋友张艾迪的唱片 |
| 2160 | from the brain of a awake human and remove a tumor | 从清醒的人类的大脑中切除肿瘤 |
| 2161 | and save that person's life. | 并拯救那个人的生命。 |
| 2162 | And you also realize that brain areas are controlling things | 你也意识到大脑控制着事物 |
| 2163 | because when they're stimulated, | 因为当他们被刺激, |
| 2164 | that person feels and responds in a certain way. | 那个人有某种感觉和反应 |
| 2165 | You realize that we're not all meat and potatoes in there. | 你知道我们不是所有的肉和土豆在那里。 |
| 2166 | There's something else, | 还有件事 |
| 2167 | but I'm not sure that it all comes from us. | 但我不确定这一切来自我们 |
| 2168 | It's sort of hard to explain. | 很难解释 |
| 2169 | The best way I kind of wriggle out of this | 最好的办法,我种 扭出这一点 |
| 2170 | is that I brought my dad on my podcast. | 是我带我爸来播客的 |
| 2171 | My dad and I, for many years, had a choppy relationship. | 我爸和我多年来 一直保持着一团糟的关系 |
| 2172 | We have a great relationship now. | 我们现在的关系很好 |
| 2173 | He's 83 years old. | 享年83岁. |
| 2174 | He's super vigorous. | 他超强壮的 |
| 2175 | He loves ideas. | 他喜欢想法。 |
| 2176 | He's into quantum computing | 他喜欢量子计算 |
| 2177 | and he's a theoretical physicist, right? | 他是一个理论物理学家,对不对? |
| 2178 | And I asked him to explain quantum mechanics. | 我让他解释量子力学 |
| 2179 | I go, okay, like tell my audience how relativity works. | 我去,好吧,比如告诉我的观众 相对论是如何工作的。 |
| 2180 | He worked on chaos theory, okay? | 他研究混乱理论,好吗? |
| 2181 | Tell us how chaos works. | 告诉我们混乱是如何运作的 |
| 2182 | And he said, I'll do that, but you have to understand | 他说,我会做到这一点, 但你必须明白 |
| 2183 | that one of the most important things | 这是最重要的事情之一 |
| 2184 | about understanding quantum mechanics, | 关于了解量子力学, |
该视频共有字幕 2185 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
P2 · 保持健康的秘籍,十项方案一个都不能少 p02 下 (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | you have to understand that one of the most important things | 你必须明白最重要的事情之一 |
| 0:02 | about understanding quantum mechanics | 关于理解量子力学 |
| 0:05 | is that early on you are told | 早点告诉你 |
| 0:07 | and you learn that the human brain | 你学会了人类的大脑 |
| 0:09 | can't wrap its head around quantum mechanics with logic, | 无法用逻辑来包围量子力学 |
| 0:13 | with human understanding, you have to rely on the math. | 以人类的理解, 你必须依赖数学。 |
| 0:16 | And he says, anyone who talks about the quantum field, | 他说,任何人 谁谈论量子领域, |
| 0:19 | who can't show you the math, | 谁不能给你看数学, |
| 0:20 | can't show you the proofs is lying. | 不能让你看到证据在撒谎 |
| 0:22 | He loves it when people are like, | 他喜欢当人们喜欢, |
展开字幕全文(1543 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | you have to understand that one of the most important things | 你必须明白最重要的事情之一 |
| 2 | about understanding quantum mechanics | 关于理解量子力学 |
| 3 | is that early on you are told | 早点告诉你 |
| 4 | and you learn that the human brain | 你学会了人类的大脑 |
| 5 | can't wrap its head around quantum mechanics with logic, | 无法用逻辑来包围量子力学 |
| 6 | with human understanding, you have to rely on the math. | 以人类的理解, 你必须依赖数学。 |
| 7 | And he says, anyone who talks about the quantum field, | 他说,任何人 谁谈论量子领域, |
| 8 | who can't show you the math, | 谁不能给你看数学, |
| 9 | can't show you the proofs is lying. | 不能让你看到证据在撒谎 |
| 10 | He loves it when people are like, | 他喜欢当人们喜欢, |
| 11 | oh, the quantum this and the quantum that | 哦,这个量子和那个量子 |
| 12 | is often is in like the meditative communities | 经常像冥想社区一样 |
| 13 | and others too. | 还有其他人 |
| 14 | And he goes, people throw this word around | 他去,人们扔这个字 |
| 15 | because very few people actually understand quantum biology. | 因为很少有人真正理解量子生物学。 |
| 16 | There's gaps, there's some logic, | 有差距,有逻辑 |
| 17 | but there's gaps in their logic | 但他们的逻辑有漏洞 |
| 18 | that the math doesn't line up with. | 数学没有排队。 |
| 19 | And the math doesn't lie. | 而数学不谬. |
| 20 | So what he was saying, | 所以,他说什么, |
| 21 | and we were having a discussion about God, | 我们正在讨论上帝, |
| 22 | and he said, yeah, at some point, | 他说,是的,在某些时候, |
| 23 | if you're gonna have faith in a higher power God, | 如果你要相信一个更强大的上帝 |
| 24 | you have to depart this notion | 你必须离开这个概念 |
| 25 | that your logical brain can go from A to B to C | 你的逻辑大脑可以从A到B到C |
| 26 | and boom, you're there. | 砰,你在这里。 |
| 27 | But in quantum mechanics, it's the same thing. | 但是在量子力学中,这是同样的事情. |
| 28 | But on the basis of quantum mechanics, | 但基于量子力学, |
| 29 | you can build stuff, | 你可以制造东西, |
| 30 | you can engineer stuff in the real world, | 你可以在现实世界里设计东西 |
| 31 | like that red light or a rocket. | 就像红灯或者火箭 |
| 32 | Are you saying, but you don't know all of this? | 你是说,你不知道这一切? |
| 33 | There's no math to prove this thing | 没有数学可以证明这件事 |
| 34 | that I call the existence of God. | 我称之为上帝的存在。 |
| 35 | There's no math and it's not worth torturing yourself over. | 没有数学,也不值得折磨自己 |
| 36 | What I believe is worth torturing yourself over. | 我认为值得折磨自己 |
| 37 | And there's also great beauty in there | 里面还有美 |
| 38 | is embracing the practice of prayer, | 是接受拜功的, |
| 39 | embracing the questions | 接受问题 |
| 40 | and like opening the aperture of your beliefs | 就像打开你信仰的孔径 |
| 41 | just for a moment going, | 就一会儿 |
| 42 | maybe I'm gonna just believe in God for 10 seconds, | 也许我会相信上帝十秒钟 |
| 43 | see what that's like. | 看看这是什么样子。 |
| 44 | And I started to experience beauty | 我开始体验美丽 |
| 45 | and experience peace around not trying to control things | 并体验和平 周围不试图控制事物 |
| 46 | that obviously were not under my control, | 显然不在我控制之下 |
| 47 | not just within me, but in other people. | 不仅在我内心 而且在其他人中 |
| 48 | And I really started to see | 我真的开始看到 |
| 49 | what I could only describe as miracles. | 我只能形容为奇迹 |
| 50 | And by miracles, I mean, I would pray for some indication | 奇迹,我的意思是,我会祈祷 一些指示 |
| 51 | of what the right path might be on something | 在什么正确的道路 可能的东西 |
| 52 | where it wasn't clear to me. | 我当时还不清楚 |
| 53 | And then two or three days later, | 两三天后 |
| 54 | something would happen which would like | 会发生一些事情,希望 |
| 55 | seem almost completely unrelated | 似乎几乎完全无关 |
| 56 | and the answer would come in that scene. | 答案会出现在现场 |
| 57 | And then I just locked in. | 然后,我刚刚锁定。 |
| 58 | I'm like, listen, I'm a disciplined guy | 听着,我是个有纪律的人 |
| 59 | when I really wanna be. | 当我真的想成为。 |
| 60 | I'm gonna pray every night before I go to sleep. | 我每晚睡觉前都要祈祷 |
| 61 | If I fall asleep, I'll get out of bed and pray | 如果我睡着了,我会起床祈祷 |
| 62 | when I, if I wake up in the middle of the night. | 当我半夜醒来的时候 |
| 63 | I've not missed a night nearly three years. | 我没有错过一个晚上 近三年。 |
| 64 | I was recently invited up to Stanford to give a talk | 我最近被邀请去斯坦福谈 |
| 65 | with Arthur Brooks, who's a lifetime Catholic. | 和亚瑟·布鲁克斯在一起 他一生都是天主教徒 |
| 66 | He's in mass every morning. | 他每天早上都在弥撒 |
| 67 | He and I have very different experiences | 他和我有非常不同的经历 |
| 68 | of God and religion. | 与神和宗教。 |
| 69 | My family was mixed religion. | 我的家人是混合宗教。 |
| 70 | I got to sit up there and just say, | 我得坐在那里说 |
| 71 | listen, I'm gonna tell you that I for sure | 听着,我要告诉你,我确定 |
| 72 | am the person who's least knowledgeable, | 是知识最少的人, |
| 73 | least versed in this room. | 至少在这间屋子里 |
| 74 | But what I can tell you is my experience with prayer. | 但我能告诉你的是 我祈祷的经历。 |
| 75 | What I can tell you is what I've observed in myself | 我能告诉你的是我亲眼看到的 |
| 76 | when I opened the aperture for faith. | 当我打开孔径 信仰。 |
| 77 | The reason I did that talk is because | 我这么做的原因是 |
| 78 | our former director of neurosciences at Stanford | 斯坦福前神经科学主任 |
| 79 | had written to me and said, | 写信给我说 |
| 80 | I think you should consider talking to this group. | 我想你应该考虑和这个小组谈谈 |
| 81 | And he did some of the most important experiments | 他做了一些最重要的实验 |
| 82 | in the history of neuroscience | 在神经科学史上 |
| 83 | linking neuronal activity to perception. | 将神经活动与感知联系起来。 |
| 84 | Really show that if you stimulate certain brain areas, | 真的显示,如果你刺激 某些大脑区域, |
| 85 | people perceive things a certain way, | 人们以某种方式认识事物, |
| 86 | regardless of what's happening out in the world. | 不论世间发生甚么. |
| 87 | Like there's a brain area I could trigger right now | 就像有个大脑区域,我现在可以触发 |
| 88 | and I could show you a movie of a bunch of dots moving up | 我可以给你看一部电影 一堆点移动起来 |
| 89 | and everyone here would be like, they're moving up. | 这里的每个人都会像, 他们正在向上移动。 |
| 90 | And if I tickled the right neuron in your brain, | 如果我在你的脑中抚摸到正确的神经元 |
| 91 | you'd say, they're going down. | 你会说,他们要倒下了。 |
| 92 | And I'm like, that's wild. | 我很喜欢,这是野性的。 |
| 93 | Then I turn it off and you'd say, | 然后我关掉它,你会说, |
| 94 | oh yeah, of course they're going up. | 哦,是的,他们当然要上去。 |
| 95 | Your understanding of the world is an abstraction | 你对世界的理解是抽象的 |
| 96 | that occurs inside your skull | 发生在你的头骨里 |
| 97 | on the basis of photons that come in through your eyes, | 根据从你眼睛里发出的光子, |
| 98 | sound waves that hit your ears, | 声音波击中你的耳朵, |
| 99 | mechanical forces that hit your skin | 撞到皮肤的机械力量 |
| 100 | and chemicals that go in your nostrils and in your mouth. | 化学物质会进入你的鼻孔和嘴里 |
| 101 | And then you create, you abstract reality in here. | 然后你创造,你在这里抽象的现实。 |
| 102 | Now, the laws of physics dictate how those things | 现在,物理定律决定了这些东西 |
| 103 | like photons have properties, sound waves have properties | 就像光子有属性,声音波有属性 |
| 104 | and those are converted, they're transformed into signals | 被转换成信号 |
| 105 | but then you abstract the world with enough accuracies | 但你却用足够的敏捷来抽象世界 |
| 106 | that I can pick up this pen and not miss it, | 我可以捡起这支笔 而不是错过它, |
| 107 | at least for now. | 至少现在。 |
| 108 | So if you understand neuroscience that way, | 如果你这样理解神经科学 |
| 109 | and then you go, we don't see infrared in this room | 然后你走,我们看不到红外线在这个房间里 |
| 110 | because we don't have the sensors, but a pit viper does. | 因为我们没有感应器, 但一个坑毒蛇做。 |
| 111 | Does that mean that there's a God? | 这是否意味着有上帝? |
| 112 | No, not necessarily. | 不,不一定要这样 |
| 113 | That alone doesn't prove that. | 单靠这个并不能证明这一点。 |
| 114 | But what it does prove is that we only have access | 但它证明我们只能进入 |
| 115 | to the physical events in the world | 事件的影响 |
| 116 | that we have the filters within us to extract, | 我们拥有过滤器 以提取, |
| 117 | which is a kind of mealy-mouthed way of saying, | 这是一种口吃的方式说, |
| 118 | you can't see it because you can't see it. | 你看不到它,因为你看不到它。 |
| 119 | You don't have the sensors. | 你没有感应器 |
| 120 | You can throw on infrared goggles and then you can see it | 你可以扔红外线护目镜 然后你可以看到它 |
| 121 | but that's a technology. | 但它是一个技术。 |
| 122 | I don't think there will ever be the God goggles. | 我不认为有 永远的上帝护目镜。 |
| 123 | The emotional goggles, so to speak, | 情感护目镜,所以说, |
| 124 | come from this thing that we call faith. | 来自于我们称之为信仰的东西。 |
| 125 | Faith is the infrared goggles | 信仰是红外镜 |
| 126 | of human understanding about why we're here. | 人类了解我们为什么来这里 |
| 127 | And the challenge for people is, | 而人们面临的挑战是, |
| 128 | I feel like people come in three categories. | 我觉得人们分为三类 |
| 129 | They either, at least three, | 至少三个 |
| 130 | they either would force religion in a bad way. | 他们或者会以坏的方式强迫宗教。 |
| 131 | So they hate it. | 所以他们恨它。 |
| 132 | They never had access to it in a way | 他们从没有从某种意义上接触过 |
| 133 | that made them gently pulled toward it. | 这使得他们轻轻地拉向它。 |
| 134 | Or they were like, it was like people knocking | 或者他们喜欢, 它像人们敲 |
| 135 | on their door, it felt like a disturbance. | 在他们的门上, 感觉像一个扰动。 |
| 136 | And I'm not against proselytizing | 我不反对改宗 |
| 137 | if it's done kindly and delicately. | 如果它做了友好和微妙。 |
| 138 | Or they're absolutely convinced that it can't be, | 或者他们绝对相信不可能 |
| 139 | which I look at as sort of a spiritual anorexia. | 我认为这是一种精神厌食症。 |
| 140 | You know, there are regions of the brain | 你知道,大脑有些区域 |
| 141 | that when stimulated, people get a God-like experience, | 当人们被刺激时,他们将获得象真主一样的经验, |
| 142 | the experience of God, not as themselves, but they feel it. | 上帝的经验,不是像他们自己,而是他们感觉到的。 |
| 143 | You had this idea. | 你有这个想法。 |
| 144 | And so people have said, oh, well, | 所以人们说,哦,好吧, |
| 145 | then there's a God region of the brain | 脑部有一个神区域 |
| 146 | and it's just a brain region. | 它只是一个大脑区域。 |
| 147 | It's just a brain region that can't be. | 这只是一个大脑区域,不可能。 |
| 148 | But we have brain regions. | 但我们有大脑区域。 |
| 149 | Arthur says this much more eloquently than I could. | 亚瑟比我更雄辩 |
| 150 | There are brain regions for thirst, | 有脑部区域渴, |
| 151 | which in the philosophical way, | 在哲学上, |
| 152 | again, this is coming from him, not me, | 再说一遍,这是来自他,不是我 |
| 153 | would say, well, that proves the existence of water. | 这证明了水的存在 |
| 154 | The thirst proves the existence of water, right? | 口渴证明了水的存在,对吧? |
| 155 | So I have a thirst circuit for gaining understanding | 所以,我有一个渴电路 获得理解 |
| 156 | of this thing that we call life and whatever comes after it. | 我们称之为生命的事物 以及它之后的一切 |
| 157 | And in that thirst, I decided to open the aperture | 这么渴,我决定打开孔径 |
| 158 | to the idea that the thing, the stimulus, | 认为事情,刺激, |
| 159 | the water, the photons, I'm not able to extract that | 水,光子,我无法提取 |
| 160 | through thought, through my eyes, through my ears. | 透过思想,透过眼睛,透过耳朵 |
| 161 | Just like my dad couldn't come to understand | 就像我爸爸不明白一样 |
| 162 | quantum mechanics by thinking really hard about it, | 量子力学 通过认真思考它, |
| 163 | you have to do the math. | 你必须做数学。 |
| 164 | And there are gaps in my reasoning here. | 我在这里的推理中有一些漏洞。 |
| 165 | Like it's not a perfect one-to-one, | 就像它不是一个完美的一对一, |
| 166 | but also life's just so much better, man. | 生活也好得多,伙计 |
| 167 | I don't think anxiety sticks in us very long. | 我觉得我们的焦虑不会持续很久 |
| 168 | If we're feeling anxious, you pray, | 如果我们感到焦虑, 你祈祷, |
| 169 | God, please like help me remove, help me remove this. | 上帝,请像帮助我移除, 帮我移除这个。 |
| 170 | It's not, do this for me. | 不是的,为我这样做。 |
| 171 | It's help me put energy in me to do the right things today. | 它能帮助我把精力用在今天做正确的事情上. |
| 172 | Put energy in me to serve people. | 给我注入能量,为人们服务. |
| 173 | I prayed before I came in here. | 我进来之前祈祷过 |
| 174 | Really? | 真的吗? |
| 175 | On my knees before every podcast, | 跪在每位播客面前 |
| 176 | guest or host, and I prayed. | 客人或主人, 我祈祷。 |
| 177 | I prayed for, I just said, please help me move my ego | 我祈祷,我刚刚说, 请帮我改变我的自我 |
| 178 | out of the room. | 走出房间。 |
| 179 | We all have an ego. | 我们都有一个自我。 |
| 180 | Help me move my ego out of the room. | 帮我把自尊心移出房间 |
| 181 | I would hope that people could learn useful information | 我希望人们能够学习有用的信息 |
| 182 | that might help them and that they would propagate | 那或许能帮助他们,而且能传播; |
| 183 | that information. | 那个信息 |
| 184 | Please make sure that I maintain humility, | 请确保我保持谦卑, |
| 185 | maintain, like help me strive for clarity. | 保持,就像帮助我争取清晰。 |
| 186 | And I also said, and help Stephen and I do something | 我也说,帮助Stephen和我做点什么 |
| 187 | that we're not predicting that would happen, | 我们没有预料到会发生什么 |
| 188 | but you want us to happen that we don't understand. | 但你希望我们发生 我们不明白的事 |
| 189 | And maybe that's this part of the conversation, right? | 也许这就是谈话的一部分,对吧? |
| 190 | Like, you know, I don't know. | 比如,你知道,我不知道。 喜欢,你知道,我不知道。 |
| 191 | And the point is not to know. | 重点是不要知道 |
| 192 | It's also fun as a scientist who loves mechanisms | 作为热爱机制的科学家 也很有趣 |
| 193 | and cells and circuits and neuromodulators. | 细胞、电路和神经调节器 |
| 194 | And it's enriching to have a part of life | 拥有生命的一部分是丰富多彩的 |
| 195 | that like, I can just explore in. | 这样的话,我可以去探险 |
| 196 | Like it's, I like mysteries. | 就像它,我喜欢神秘。 |
| 197 | Like science is about mysteries | 就像科学是关于神秘的 |
| 198 | and it's about solving mysteries, | 而是要解开谜团 |
| 199 | but it's also about being in awe of the mystery. | 但也是为了对神秘感到敬畏 |
| 200 | And I'm all in, man. | 我全押进去了 |
| 201 | I mean, I'm different all in | 我的意思是,我与众不同 |
| 202 | than other people talk about being all in. | 而不是别人在谈论自己 |
| 203 | And I don't tell people what to do morally. | 我不告诉别人道德上该做什么。 |
| 204 | I'm really just trying to navigate my own path. | 我真的只是想走我自己的道路。 |
| 205 | But it is, it's like one of the best things | 但它是,它就像一个最好的事物 |
| 206 | that ever happened to me. | 曾经发生在我身上。 |
| 207 | It's so liberating and life is still plenty hard, | 它是如此的解放 和生活仍然很多困难, |
| 208 | but I love it. | 但我喜欢它。 |
| 209 | It seems to be an antidote | 这似乎是解药 |
| 210 | that a lot of people are reaching for now | 很多人现在都在努力 |
| 211 | based on the way that we've kind of designed our lives | 根据我们设计生活的方式 |
| 212 | over the last couple of decades. | 过去几十年 |
| 213 | The sort of individualism, the loneliness, | 那种个人主义,孤独, |
| 214 | the, I don't know, nihilism, the me, me, me, | 虚无主义,我,我,我, |
| 215 | the material success, the, | 物质上的成功,... |
| 216 | you could say like low level narcissism | 你可以说像低级自恋 |
| 217 | of being on social media | 在社交媒体上 |
| 218 | and trying to get as many followers as you can. | 并试图得到尽可能多的追随者。 |
| 219 | And we've become islands. | 我们成了岛屿。 |
| 220 | And I've been thinking a lot | 我一直在想许多 |
| 221 | about this idea of like God and meaning | 关于这个想法 像上帝和意义 |
| 222 | because it does appear to me | 因为它确实在我看来 |
| 223 | that we are meant to be like anchored to ourselves | 我们的本意是像 锚在自己 |
| 224 | and our family and then like, I don't know, our community | 和我们的家人,然后喜欢, 我不知道,我们的社区 |
| 225 | and then maybe our city and then maybe our country | 然后也许我们的城市,然后我们的国家 |
| 226 | and then maybe the planet and then something above. | 然后,也许行星 然后的东西上面。 |
| 227 | I mean, you're an ambitious guy. | 我的意思是,你是一个雄心勃勃的家伙。 |
| 228 | Go bigger, man. | 再大一点,伙计。 |
| 229 | I'm not trying to push you like- | 我不是想逼你这样... |
| 230 | No, no, please. | 不,不,请。 |
| 231 | The biggest thing that is a non-human force | 最大的是非人类力量 |
| 232 | in the universe that wants goodness | 在宇宙中渴望善良 |
| 233 | and can exemplify perfection and you and I, if I may, | 并能够证明完美 你和我,如果可以的话, |
| 234 | by virtue of being human, by virtue of having circuits | 以人类为本 以拥有电路为本 |
| 235 | that, I mean, the famous studies, | 我是说 著名的研究 |
| 236 | like people get to stimulate different areas of their brain. | 就像人们可以刺激大脑的不同区域 |
| 237 | You know the area that people like to stimulate a lot? | 你知道人们喜欢刺激的地方吗? |
| 238 | The area that generates frustration and anger, | 产生沮丧和愤怒的地区, |
| 239 | that arousal. | 这令人兴奋。 |
| 240 | I saw that result and I was like, | 我看见了结果,我就想, |
| 241 | oh man, that's disappointing. | 哦,伙计,这是令人失望的。 |
| 242 | Why not beauty, giddiness, | 为什么不美,小可爱? |
| 243 | or even feelings of being drunk? | 甚至是喝醉的感觉? |
| 244 | They found that too, | 他们也发现 |
| 245 | but they were not as interested in that. | 但他们对此没有兴趣 |
| 246 | You know, are we bad? | 你知道,我们坏? |
| 247 | No, we're not bad. | 不,我们不坏。 |
| 248 | We are wired with an animal part of our brain | 我们的大脑有动物部分 |
| 249 | and we are wired with a conscious, | 我们确是有意识的, |
| 250 | thoughtful part of our brain. | 我们大脑中深思熟虑的部分 |
| 251 | And it's a lot of work to ascend, | 升迁需要很多工作 |
| 252 | I know that word is like in the looks max thing now, | 我知道这个词就像现在的表情一样 |
| 253 | but like to ascend as a human to a place | 但喜欢作为一个人类升到一个地方 |
| 254 | where you're living in a controlled and thoughtful | 在那里,你生活在一个 控制和深思熟虑 |
| 255 | and peaceful way with yourself and with your pursuits | 与你和平相处 与你的追求 |
| 256 | and you're striving to put goodness in the world | 而你正努力让善良进入世界 |
| 257 | and take care of people | 照顾好人 |
| 258 | and to do that with a little less friction. | 并用少一点的摩擦来做到这一点。 |
| 259 | I know from experience that comes from | 我从经验中知道 |
| 260 | trying not to control every aspect of every process. | 试图不控制每个过程的每个方面。 |
| 261 | And somehow everything just goes much better. | 不知怎的 一切都会好得多 |
| 262 | So, you know, people will be like, | 所以,你知道,人们会像, |
| 263 | oh, he really drank the Kool-Aid. | 哦,他真的喝 醇援助。 |
| 264 | Like, I don't know. | 喜欢,我不知道。 |
| 265 | I actually think that this was pumping in my veins from go. | 我实际上认为这 泵在我的血管 从走。 |
| 266 | Yes, I worked on a lot of topics. | 是的 我研究了很多话题 |
| 267 | Stress, vision, et cetera. | 压力,视觉等等。 |
| 268 | But I studied neural development for a long time. | 但我长期研究神经发育. |
| 269 | And, you know, sperm meets egg and cells start dividing | 精子遇到蛋 细胞开始分裂 |
| 270 | and you get a human. | 你得到一个人类。 |
| 271 | And yes, we understand induction factors. | 是的,我们理解诱导因素。 |
| 272 | I teach developmental neurobiology, | 我教发育神经生物学 |
| 273 | cell migration, axon guidance, you know, | 细胞迁移,轴导,你知道, |
| 274 | mesoderm, ectoderm, et cetera. | 迷幻剂 异形剂等 |
| 275 | Great, like compartmentalized chemistry | 好极了,就像分化化学 |
| 276 | can give you a human, | 可以给你一个人类, |
| 277 | but there are gaps in our understanding | 但是我们的理解有差距 |
| 278 | and there's magic in that orchestration | 和有魔法 在管弦乐 |
| 279 | that goes beyond what the science | 这超越了科学 |
| 280 | can even begin to understand. | 甚至可以开始理解。 |
| 281 | And it's nothing short of spectacular. | 这简直是壮观 |
| 282 | You just like, also who doesn't want more awe in their life? | 你只是喜欢,还有谁不想 在他们的生活中更加敬畏? |
| 283 | It's like Dr. Keltner is like the awe guy at Berkeley. | Keltner医生就像伯克利的敬畏者 |
| 284 | Like he said, yeah, | 就像他说的,是的, |
| 285 | awe is when you go from small aperture to big aperture | 当你们从小孔径到大孔径时, |
| 286 | and from big aperture to small aperture. | 从大孔到小孔 |
| 287 | That transition induces awe | 这种转变让人感到敬畏 |
| 288 | and you can hear it in sound too. | 声音也能听到 |
| 289 | Like when you walk in off the street | 就像你走在街上一样 |
| 290 | and you go into like Stanford has this incredible church, | 就像斯坦福有一座不可思议的教堂 |
| 291 | Memorial Church is unbelievably beautiful | 纪念教堂太美了 |
| 292 | with this giant organ. | 与这个巨大的风琴。 |
| 293 | And you walk in there and people change, | 你走进去 人变了 |
| 294 | not just because there's a, | 不只是因为有一个, |
| 295 | like there's this high ceiling and you're like, wow, | 就像有这么高的天花板 你就像,哇, |
| 296 | like this is incredible. | 像这样是不可思议的。 |
| 297 | And of course I know humans made it, | 我当然知道是人类做的 |
| 298 | like I'm not an idiot, | 就像我不是白痴一样 |
| 299 | but day aperture to holy aperture, | 但有白昼的孔径, |
| 300 | like these, and you can get this other ways, right? | 像这样 你可以用其他方法 |
| 301 | I'm not saying you can't get this other ways, | 我不是说你不能用其他方法 |
| 302 | but I like the idea that if we dial out really far | 但我喜欢这个想法 如果我们拨到很远的地方 |
| 303 | that there's something much greater than us. | 有比我们更大的东西 |
| 304 | And I don't know what exactly what form it takes | 我不知道它的具体形式是什么 |
| 305 | or exactly what shape it takes | 或确切的形状 |
| 306 | or exactly what ways that God would exert | 或确切地说,真主将怎样做, |
| 307 | influence over our minds, but- | 影响我们的思想,但是... |
| 308 | You don't need to. | 你不需要这样 |
| 309 | This is the thing that I have to, | 这是我必须做的事, |
| 310 | I think I have to come to terms with is I go, | 我想我必须同意,我走了, |
| 311 | okay, this is really interesting. | 好吧,这真的很有趣。 |
| 312 | There's lots of meaning and benefits to my life. | 我的生活有很多意义和好处 |
| 313 | If we're just thinking about benefits, right? | 如果我们只是在考虑福利,对不对? |
| 314 | And then I go, okay, so which Bible have I got to believe? | 然后我走了,好吧,那我该相信哪本圣经? |
| 315 | And then I start looking at the Bibles | 然后我开始看圣经 |
| 316 | and I'm like, okay, Noah's Ark. | 我就像,好吧,诺亚方舟。 |
| 317 | Look at a bunch of them. | 看看他们一群 |
| 318 | I think one will call to you more than the others. | 我想一个会比另一个更需要你 |
| 319 | Listen, it may end up being atheism for some people, | 听着,它可能会成为无神论 对一些人来说, |
| 320 | but when I said spiritual anorexia earlier, | 但我刚才说精神厌食症时 |
| 321 | anorexia is the most deadly of the psychiatric illnesses. | 厌食症是最致命的精神病。 |
| 322 | It's like, it's incredibly deadly. | 这就像,这是令人难以置信的致命。 |
| 323 | And it's a, something happens to the neural circuits | 神经电路有问题 |
| 324 | where people with true anorexia feel reward, | 真正的厌食症患者会得到回报 |
| 325 | some sort of sense of quote unquote reinforcement. | 某种引言式的强化感 |
| 326 | It's better than reward. | 胜于报恩. |
| 327 | Reinforcement from avoiding food as opposed to eating it. | 强化的不是避免食物,而是吃食物。 |
| 328 | So that's very like runs against our evolution | 所以,这就像运行 与我们的进化 |
| 329 | as a species, right? | 作为物种,对不对? |
| 330 | And our health. | 还有我们的健康 |
| 331 | But the desire for food, as Arthur would say, | 但是对食物的渴望 正如亚瑟所说 |
| 332 | proves the existence of food, right? | 证明食物的存在,对不对? |
| 333 | The desire of thirst proves the existence of water. | 渴欲证明水的存在. |
| 334 | And there are atheists who are like, | 有的无神论者 喜欢, |
| 335 | yeah, I don't need it, not for me. | 是的,我不需要它, 对我来说。 |
| 336 | And then there are atheists who are, | 还有无神论者 |
| 337 | who have a kind of spiritual anorexia. | 他们有一种精神厌食症。 |
| 338 | It's almost like they get, | 就像他们得到, |
| 339 | their spirituality is not believing in a God. | 他们的灵性是不信上帝的 |
| 340 | And I look at them and I go, | 我看着他们,我走了, |
| 341 | well, you're kind of on the, like the same, like extreme. | 嗯,你有点像一样, 像极端。 |
| 342 | It's almost like it wraps around so far | 这几乎就像它包 周围到目前为止 |
| 343 | that you, the truly religious people | 你们这些虔诚的教徒 |
| 344 | and the atheists kind of meet right here. | 和无神论者在这里见面 |
| 345 | They both have the same sort of thing, | 他们都有同样的东西, |
| 346 | but there's kind of an inversion of the circuit right there. | 但电路有点颠倒 |
| 347 | And so, I don't know, | ┮иぃ笵 |
| 348 | someone will work out the neuroscience or not. | 有人会研究神经科学 |
| 349 | I'm gonna keep praying | 我会继续祈祷 |
| 350 | because my life is that much better. | 因为我的生活好多了 |
| 351 | When you, when I heard you talk about it, | 当你,当我听到你谈论它, |
| 352 | I started praying a little bit. | 我开始祈祷了 |
| 353 | Oh, right on. | 哦,对了。 |
| 354 | Not all the time, but there's several moments | 不是所有的时间,但有几个时刻 |
| 355 | where I thought, | 在那里,我认为, |
| 356 | do you know what, now would be a good time to just pray. | 现在是时候祈祷了 |
| 357 | Someone like you saying that you do it | 像你这样的人说是你干的 |
| 358 | gives a lot of other people permission to try | 允许很多人尝试 |
| 359 | and to investigate for themselves. | 并为自己调查。 |
| 360 | Because, you know, like if I'm in the Huberman camp, | 因为,你知道, 就像如果我在休伯曼营地, |
| 361 | maybe I'm someone that really cares | 也许我是真正在乎的人 |
| 362 | about scientific rigor and precision. | 关于科学刚度和精确度。 |
| 363 | And then if you, if you change that camp | 如果你改变营地 |
| 364 | to also be open-minded to spirituality and religion | 对精神和宗教持开放态度 |
| 365 | and these sort of other pursuits, | 和这种其他的追求, |
| 366 | I can still be sort of ideologically who I believe I am | 我仍然可以 某种意识形态 我相信我是谁 |
| 367 | while also investigating these other things. | 同时也在调查其他事情 |
| 368 | So it was really impactful for me | 对我来说影响很大 |
| 369 | to hear you talk about prayer because it impacted my, | 听到你谈论祷告 因为它影响了我, |
| 370 | it gave me permission, I should say, | 它给了我许可,我应该说, |
| 371 | at some weird level to also investigate. | 在一个怪异的层面 来调查。 |
| 372 | And yeah, like I report the same findings as you, | 是的,就像我报告 同样的发现与你, |
| 373 | that it helps. | 帮助。 |
| 374 | Yeah, it helps. | 是啊,它帮助。 |
| 375 | My former chair and director of neurosciences at Stanford | 前斯坦福神经科学系主任 |
| 376 | who encouraged me to do that talk at Veritas | 他鼓励我在维里塔斯演讲 |
| 377 | where I mostly talked about how ignorant and naive | 在那里,我大部分谈论 如何无知和天真 |
| 378 | I am on these topics. | 我是在这些议题上。 |
| 379 | He's a brilliant neuroscientist. | 他是个聪明的神经科学家 |
| 380 | He has faith. | 他有信仰,他没有信仰 |
| 381 | And I respect him and I respect his mind. | 我尊敬他,我尊重他的思想。 |
| 382 | I also think there's maybe a kind of fun analogy here | 我也觉得这里有种有趣的类比 |
| 383 | that just came to mind. | 刚刚想到的。 |
| 384 | You know, it happens in every dimension, | 你知道,它发生在每一个维度, |
| 385 | like audience and podcasters. | 像观众和播客 |
| 386 | But this happened during the pandemic | 但发生在大流行期间 |
| 387 | with the health community. | 与卫生界。 |
| 388 | And we're seeing the long tail of that now. | 而我们现在看到的是长尾巴。 |
| 389 | But, you know, when you're a kid, | 但是,你知道, 当你还是个孩子, |
| 390 | you think your parents are everything. | 你以为你的父母是一切。 |
| 391 | You think they can do no wrong. | 你认为他们不会做错什么。 |
| 392 | And then there's this thing | 还有这个东西 |
| 393 | called being an adolescent teenager, | 被称为青少年, |
| 394 | and you catch them like lying | 你像说谎一样抓住他们, |
| 395 | or saying things occasionally or doing things. | 或者偶尔说点什么 或者做点什么 |
| 396 | You go, wait, you said that, and it's like this. | 你走,等等,你说的, 它是这样的。 |
| 397 | And all of a sudden you're like, | 突然间你觉得 |
| 398 | you don't know anything. | 你什么都不知道 你什么都不知道吗? |
| 399 | Then you gain some, hopefully, | 然后你得到一些,希望, |
| 400 | some agency and some philosophy in life. | 一些代理和一些哲学 在生活中。 |
| 401 | And you get to this point | 你到了这个地步 |
| 402 | where you think you know everything | 你以为你什么都知道 |
| 403 | and you accept that they don't, | 你接受他们不会 |
| 404 | but you're really the one that understands. | 但你才是真正能理解的人 |
| 405 | I think that as adults, | 我认为,作为成年人, |
| 406 | we eventually get to the place after that | 我们最终会到达 之后的地方 |
| 407 | where we go, oh, wait, it's outside of me. | 我们要去哪里,哦,等等, 它的外面我。 |
| 408 | I'm gonna gotta look outside of me. | 我得看看我外面。 |
| 409 | And then you go, no, like all these adults, | 然后你去,不, 像所有这些成年人, |
| 410 | they went through it and we went through it. | 他们通过它,我们通过它。 |
| 411 | And the real like, it's going, oh, wait, no, no, | 而真正的像,它要去, 哦,等待,不,不, |
| 412 | I'm looking at humans for something | 我在寻找人类 |
| 413 | that isn't gonna come from human beings. | 那不会来自人类。 |
| 414 | We're all flawed. | 我们都有缺陷 |
| 415 | We're all imperfect. | 我们都是不完美的。 |
| 416 | And so the notion, the belief | 所以这个概念 信仰 |
| 417 | that their perfection exists outside us | 他们的完美存在于我们之外 |
| 418 | and that we can strive for certain things | 我们能为某些事情而奋斗 |
| 419 | through works, through practices, | 通过工作, 通过实践, |
| 420 | that's not just compelling. | 这不仅仅是有说服力的。 |
| 421 | That's just like downright fantastic to me | 这就像直立的美妙对我来说 |
| 422 | because you fully embrace the woes | 因为你完全接受痛苦 |
| 423 | and the beauty of being human. | 和人类的美丽。 |
| 424 | In embracing God, it's kind of a weird thing. | 在拥抱上帝时,这有点奇怪. |
| 425 | So listen, more power to the atheists | 听好了,给无神论者更多的力量 |
| 426 | if they can pull it off without all that, great. | 如果他们能成功 没有这一切,太好了。 |
| 427 | But, you know, meanwhile, I'm gonna keep at it. | 但是,你知道, 同时,我会保持它。 |
| 428 | This is something that I've made for you. | 这是我为你做的 |
| 429 | I realized that the Dyer of Us Here audience are strivers, | 我意识到这里的观众是努力的 |
| 430 | whether it's in business or health, | 无论是商业还是健康, |
| 431 | we all have big goals that we wanna accomplish. | 我们都有我们想要实现的宏伟目标。 |
| 432 | And one of the things I've learned | 我学到的一件事 |
| 433 | is that when you aim at the big, big, big goal, | 当你瞄准大,大,大的目标, |
| 434 | it can feel incredibly psychologically uncomfortable | 它会感到非常的心理不安 |
| 435 | because it's kind of like being stood at the foot | 因为它有点像 站在脚 |
| 436 | of Mount Everest and looking upwards. | 以仰视珠穆朗玛峰。 |
| 437 | The way to accomplish your goals | 如何实现你的目标 |
| 438 | is by breaking them down into tiny, small steps. | 就是把它们拆成小小的台阶 |
| 439 | And we call this in our team, the 1%. | 我们称之为团队中的1%。 |
| 440 | And actually this philosophy is highly responsible | 其实这个哲学是高度负责的 |
| 441 | for much of our success here. | 为了我们在这里取得的大部分成功。 |
| 442 | So what we've done is that you at home | 所以,我们所做的是 你在家里 |
| 443 | can accomplish any big goal that you have | 可以实现任何重大目标 |
| 444 | is we've made these 1% diaries | 我们做了1%的日记 |
| 445 | and we released these last year and they all sold out. | 去年我们发售了这些 他们都卖光了 |
| 446 | So I asked my team over and over again | 于是我一再问我的队伍 |
| 447 | to bring the diaries back, | 把日记带回来 |
| 448 | but also to introduce some new colors | 同时也引入一些新的颜色 |
| 449 | and to make some minor tweaks to the diary. | 并给日记做一些小的调整。 |
| 450 | So now we have a better range for you. | 现在我们有更好的范围了 |
| 451 | So if you have a big goal in mind | 所以如果你有个大目标 |
| 452 | and you need a framework and a process and some motivation | 你需要一个框架和一个过程和一些动力 |
| 453 | then I highly recommend you get one of these diaries | 我强烈建议你拿份日记 |
| 454 | before they all sell out once again. | 在他们再次卖掉之前 |
| 455 | 你可以去Thediary.com买你的 | |
| 456 | And if you want the link, | 如果你想要链接, |
| 457 | the link is in the description below. | 链接见以下描述。 |
| 458 | There should be a button just down below here. | 这里下面应该有个按钮 |
| 459 | And if it says subscribed, you're already subscribed. | 如果上面写着签了 你早就签了 |
| 460 | If it says subscriber, that means you're not yet. | 如果说是订户,那就说明你还没订户 |
| 461 | And if you're not subscribed, | 如果你没被订阅 |
| 462 | please could you do us a favor and hit that button. | 麻烦你帮个忙 按下那个按钮 |
| 463 | It helps to show more than you know. | 它帮助显示更多 比你知道。 |
| 464 | And according to the algorithm, | 根据算法 |
| 465 | you're someone that watches our show | 你是看我们节目的人 |
| 466 | but you haven't yet hit that button. | 但你还没有按下那个按钮 |
| 467 | Thank you so much. | 非常感谢 |
| 468 | Okay, so we haven't done number seven | 好吧,所以我们还没有完成第七 |
| 469 | and what's number eight then? | 8号是什么? |
| 470 | We haven't done number eight and we haven't done- | 我们还没有完成8号,我们还没有完成... |
| 471 | Well, we sort of did this. | 嗯,我们算是做到了。 |
| 472 | So at night, once you're asleep, | 所以晚上,一旦你睡着了, |
| 473 | try and keep your sleeping environment as dark as possible. | 尽量保持你睡觉的环境黑暗 |
| 474 | A good eye mask is useful. | 一个良好的眼罩是有用的。 |
| 475 | Some people like earplugs too. | 有些人喜欢耳塞 |
| 476 | If you wake up in the middle of the night, | 如果你半夜醒来 |
| 477 | do some long exhale breathing | 做一些长呼吸 |
| 478 | or do the, you know, this wacky eyes to the side, | 或者做,你知道, 这古怪的眼睛在侧面, |
| 479 | eyes up and then, you know, counterclockwise and clockwise. | 眼睛向上,然后,你知道,逆时针和顺时针。 |
| 480 | So at night, dim the lights. | 所以在晚上, 淡灯。 |
| 481 | Why? | 为什么? |
| 482 | Bright lights stimulate cortisol release. | 亮光刺激皮质醇释放. |
| 483 | You want your cortisol low at night. | 你要你的皮质醇在晚上低。 |
| 484 | Everyone says, yeah, dim the lights | 大家都说,是的,把灯关了 |
| 485 | because it suppresses melatonin. | 因为它抑制了梅拉托宁。 |
| 486 | That's true, but that's just half of the story. | 没错,但这只是一半的故事。 |
| 487 | The other reason is it increases cortisol | 另一个原因是它会增加皮质醇 |
| 488 | and you want your cortisol low at night. | 你想在晚上把皮质溶液调低 |
| 489 | What about this whole conversation around phones at night? | 晚上的电话通话怎么办? |
| 490 | Yeah. | 对 |
| 491 | And blue light. | 及蓝光. |
| 492 | Well, dim your phone or triple click, | 好吧,淡化你的手机或三击, |
| 493 | program it to the go to the red screen. | 编程到红色屏幕。 |
| 494 | Oh yeah. | 对 |
| 495 | Yeah, just do that. | 是啊,只是做到这一点。 |
| 496 | I think in the last, let's be reasonable, | 我想在最后, 让我们讲道理, |
| 497 | the last 30 minutes before sleep, no screens. | 在睡觉前30分钟,没有屏幕。 |
| 498 | First 30 minutes after waking, | 醒来后30分钟, |
| 499 | you should be looking at the sun and exercising, | 你应该看太阳和运动, |
| 500 | hydrating and doing that kind of thing. | 水利和做这种事情。 |
| 501 | And check the partner out of the bed. | 并检查伴侣出床。 |
| 502 | I've had some. | 我吃过一些 |
| 503 | Really? | 真的吗? |
| 504 | Oh, they're sleeping. | 哦,他们在睡觉。 |
| 505 | Babe, I'm joking. | 宝贝,我开玩笑的 |
| 506 | I'm the opposite. | 我则相反. |
| 507 | I'm a spooner. | 我是一个勺子。 |
| 508 | So am I. | 我也一样。 |
| 509 | I read some studies. | 我读了一些书 |
| 510 | I sleep best as Big Spoon. | 我睡得比大勺还好 |
| 511 | Yeah. | 对 |
| 512 | With a human. | 与一众生. |
| 513 | I have no choice. | 我别无选择。 |
| 514 | Yeah. | 对 |
| 515 | I didn't get, yeah. | 我没有得到,是的。 |
| 516 | Yeah. | 对 |
| 517 | But I did hear a study that it does impact sleep, | 但我确实听到一个研究 它确实影响睡眠, |
| 518 | but who cares? | 但谁在乎呢? |
| 519 | I don't know. | 师曰. |
| 520 | I mean, the bed cooling thing is very helpful | 我的意思是,床冷却器是非常有用的 |
| 521 | because I tend to run warm. | 因为我会热身 |
| 522 | So having another person in there is like really warm. | 所以,有一个人 在那里是像真正的温暖。 |
| 523 | Like it's like sleeping with a hot. | 譬如与热病同眠. |
| 524 | It's so funny. | 这太好笑了。 |
| 525 | I don't want to diminish. | 我不想减肥 |
| 526 | I don't want to do a giant hot water bottle, | 我不想做一个巨大的热水瓶, |
| 527 | but she runs really warm. | 但她跑得真热 |
| 528 | So having the cooling mattress helps. | 所以,拥有冷却床垫有帮助。 |
| 529 | But okay. | 但没关系。 |
| 530 | You really want to do these two things. | 你真的想做这两件事。 |
| 531 | These actually go very well together. | 这些其实是很好的在一起。 |
| 532 | You need to do a bout of work of 90 minutes to two hours. | 你需要做90分钟到2小时的工作 |
| 533 | Like you got to strive and try and learn something. | 就像你要努力学习一些东西 |
| 534 | Do something hard every day mentally. | 每天都在做一些很难的事情 |
| 535 | This is critical for your ability to focus. | 这对你集中精神的能力至关重要 |
| 536 | And by the way, you asked about phones. | 顺便问一句 你问电话的事 |
| 537 | Awesome study came out. | 伟大的研究出来了。 |
| 538 | They had people with their phone off, | 他们把电话关了 |
| 539 | upside down on the table or in their bag, | 倒着放在桌子上或袋子里 |
| 540 | underneath their chair or in the opposite room, | 在他们的椅子下或对面的房间, |
| 541 | a separate room. | 一个单独的房间。 |
| 542 | And what they found is people can focus just fine | 他们发现的是,人们可以专心 |
| 543 | in all three conditions. | 三个条件 |
| 544 | But if the phone is anywhere in the room, | 但是如果电话在房间里的任何地方, |
| 545 | the amount of cognitive flexibility they have | 认知的灵活性 |
| 546 | with the material they're focusing on is diminished. | 他们所关注的材料已经减少 |
| 547 | In other words, requires more energy to focus, | 换句话说,需要更多的精力来集中注意力, |
| 548 | even if they're not getting calls and notifications. | 即使他们没有接到电话和通知 |
| 549 | There's a subscript running in the brain apparently | 大脑里显然有一个下标 |
| 550 | that's anticipating that this thing is going to reach for me. | 这预示着这东西会伸向我 |
| 551 | It's going to call me. | 它会打电话给我。 |
| 552 | So it's calling you even if it's not calling you, | 所以它叫你 即使它没有叫你, |
| 553 | which is pretty cool. | 这很酷。 |
| 554 | And so the way to increase focus and cognitive capacity | 从而增加焦点和认知能力的方法 |
| 555 | is actually to just get the phone out of the room. | 其实只是把电话 走出房间。 |
| 556 | That's a big part of it. | 这是其中的一大部分。 |
| 557 | And actually visual field matters a lot too. | 其实视觉领域也很重要。 |
| 558 | You know, like the kid in school with the hoodie | 就像那个穿连衣帽的孩子 |
| 559 | who's not asleep, like that actually is helpful. | 睡不着的 那样真的有用 |
| 560 | I talk about some of the history of tools for focus, | 我谈论了一些工具的历史 聚焦, |
| 561 | pharmacology, but also physical devices. | 药理学,但也有物理装置. |
| 562 | They used to design helmets for kids to like try and focus | 他们曾经设计头盔给孩子喜欢尝试和专注 |
| 563 | the kids that had troubles. | 那些有麻烦的孩子 |
| 564 | Problem is now with the phone, | 问题现在与电话, |
| 565 | you've moved to the whole world right in front of you. | 你已经搬到了整个世界 就在你面前。 |
| 566 | So focusing just here doesn't work, | 所以,专注于这里是行不通的, |
| 567 | but get the phone out of the room | 但是把电话拿出去 |
| 568 | and do some effortful learning bout. | 并努力学习。 |
| 569 | And it should feel like a fight. | 并应该感觉像一场战斗。 |
| 570 | Keep in mind the friction you feel | 记住你感受到的摩擦 |
| 571 | trying to learn something that's adrenaline. | 试着学习肾上腺素 |
| 572 | Remember, how do we block learning? | 记住,我们如何阻止学习? |
| 573 | We block adrenaline and it's downstream effects | 我们阻断肾上腺素 下游效应 |
| 574 | with propranolol. | 与丙烯醇. |
| 575 | Being alert, but calm or a little stressed | 保持警觉,但冷静或有点紧张 |
| 576 | and making errors through deliberate attempts | 并故意犯错误 |
| 577 | to do something, not just throw away errors. | 做一些事情, 不只是丢掉错误。 |
| 578 | That's how you learn why. | 这就是你学习的原因。 |
| 579 | If I can reach out and grab this pen, my brain doesn't change. | 如果我能伸手抓住这支笔 我的大脑不会改变 |
| 580 | One of the biggest lies in public education | 最大的谎言之一 在公共教育 |
| 581 | about neuroscience is that every experience | 关于神经科学的每个经历 |
| 582 | changes your brain. | 改变你的大脑。 |
| 583 | By the time I'm done saying this, | 当我说完这个的时候 |
| 584 | your brain will be different. | 你的大脑会不同 |
| 585 | No, that's absolutely not true. | 不,这绝对不是事实。 |
| 586 | That's a bunch of hooey. | 这是一堆胡闹。 |
| 587 | I studied neuroplasticity, I teach neuroplasticity. | 我研究神经塑性,教神经塑性. |
| 588 | I'll tell you, you know what induces neuroplasticity? | 我告诉你,你知道什么 诱导神经塑料? |
| 589 | Being a baby who's trying to learn | 小时候想学 |
| 590 | or being an adult who's forcing yourself to try and learn | 或作为一个成年人 谁强迫自己尝试和学习 |
| 591 | and you can't do the thing. | 你不能这样做。 |
| 592 | The error is what stimulates the plasticity. | 错误在于刺激可塑性的因素. |
| 593 | So if you, and the appropriate level of difficulty, | 因此,如果你, 和适当的难度水平, |
| 594 | say the computational modeling | 说计算模型 |
| 595 | is somewhere around 15% on average. | 平均约15%。 |
| 596 | Now, what does that mean? | 这是什么意思? |
| 597 | There's two kinds of practice. | 修习有二种. |
| 598 | One is practicing doing things I already know how to do. | 一个是练习做我已经知道该做的事 |
| 599 | There, you're aiming for 100% performance, right? | 在那里,你的目标是100%的表演,对不对? |
| 600 | You're reinforcing what you already know how to do. | 你在强化你已经知道该怎么做。 |
| 601 | Talk to a great dancer and they'll tell you they drill, | 跟一个伟大的舞者说话 他们会告诉你他们钻孔, |
| 602 | drill, drill, drill the things they already know how to do. | 钻,钻,钻 他们已经知道怎么做。 |
| 603 | But when you're trying to learn the new language, | 但当你想学习新语言时 |
| 604 | the new emotional skill, the new physical skill, | 新的情感技巧,新的身体技巧, |
| 605 | the new cognitive emotional skill, | 新的认知情感技巧, |
| 606 | you need to make genuine attempts | 你需要真正尝试 |
| 607 | and you need to fail some of the time | 你需要一些时间失败 |
| 608 | and those failure signals are relayed to your cerebellum | 这些故障信号被传送到脑部 |
| 609 | and your cerebellum propagates through networks | 你的大脑通过网络传播 |
| 610 | that say change. | 说改变。 |
| 611 | So there's a set of conditions in the chapter on plasticity | 因此,在可塑性一章中有一套条件 |
| 612 | that say you need to be alert. | 也就是说你需要警惕 |
| 613 | So I talk about all the ways you can get alert, | 所以我谈了所有你能提高警惕的方法 |
| 614 | including pharmacology, supplements and behavioral tools. | 包括药物学、补充和行为工具。 |
| 615 | Then you need to be focused. | 那你需要专注 |
| 616 | I talk about all the tools for focus, | 我谈了所有的焦点工具, |
| 617 | which you can devote to anything, not just learning. | 你可以奉献给任何东西, 不只是学习。 |
| 618 | And then I talk about the conditions for plasticity | 然后我谈了塑性的条件 |
| 619 | and you need to get this friction and these errors. | 你需要得到这种摩擦 和这些错误。 |
| 620 | And then you need to stop. | 然后你需要停下来。 |
| 621 | You need to come back a day or two later, do it again. | 你一两天后再来,再来一次 |
| 622 | And then you need to make sure | 然后你需要确保 |
| 623 | that you reinforce what you learned. | 你将强化你所学的东西。 |
| 624 | Here's where AI is gonna be a wonderful tool, | 这里的AI会是一个很好的工具, |
| 625 | already is a wonderful tool. | 已经是一个很棒的工具。 |
| 626 | The best way to learn is to not forget. | 修习最上法不可忘失. |
| 627 | Meaning if you test yourself mentally | 意思是如果你做心理测试 |
| 628 | or you could use any one of the LLMs, | 或者你可以使用任何一种LLM, |
| 629 | but I'll go into chat GBT and I'll just say, | 但我会去聊天 GBT,我只是说, |
| 630 | generate a short test of a graduate student | 生成研究生的短期测试 |
| 631 | at Stanford level, questions about neuroplasticity. | 在斯坦福,关于神经弹性的问题。 |
| 632 | And I'll just, and I go, oh, and I remember this. | 而我会,我走了, 哦,我记得这一点。 |
| 633 | This is one thing I don't remember. | 这是我不记得的一件事 |
| 634 | That's how you maintain and build knowledge over time. | 这就是你如何维持和积累知识的方式。 |
| 635 | Self testing, self testing. | 自我测试 自我测试 |
| 636 | People hear the word test, they think of external tester. | 人闻字试,以为外试者. |
| 637 | You're the test taker, self testing. | 你是测试者,自我测试。 |
| 638 | That's a really interesting idea for this podcast episode, | 这是一个非常有趣的想法 对于这个播客插曲, |
| 639 | which we should definitely run team. | 我们绝对应该 运行团队。 |
| 640 | Should we generate a quiz? | 要不要来个测验? |
| 641 | Yeah, so we can take the transcript | 对,这样我们就能拿到笔录 |
| 642 | and we can turn it into a test. | 我们可以把它变成一个测试。 |
| 643 | Cool. | 凉爽。 |
| 644 | Of the 10 protocols that you've talked through. | 你谈过的十项协议 |
| 645 | And we'll link it below if you wanna take the test. | 如果你想要测试,我们会把它连到下面。 |
| 646 | Awesome. | 厉害 |
| 647 | Yeah, chat GBT is great at doing this. | 是啊,聊天GBT是很好的做到这一点。 |
| 648 | You can change the difficulty and you can actually say, | 你可以改变困难 你可以说, |
| 649 | I'm a professor of neuroscience | 我是神经科学的教授 |
| 650 | and I want a 15% error rate on average. | 我要平均15%的误差率 |
| 651 | So it's pretty cool. | 所以这很酷。 |
| 652 | You know, the study I love that really backs this up | 你知道,我喜欢的书房 真正支持这一点 |
| 653 | is that there've been a lot of studies of learning | 已经有很多研究 |
| 654 | where they have students read the same passage | 他们的学生读同一段 |
| 655 | one, two, three or four times. | 一,二,三或四时. |
| 656 | 礛Τ them ┪癘魁 | |
| 657 | where they just have them read it once and self test. | 在那里,他们只是让他们读过一次 和自我测试。 |
| 658 | And they look six months and two years later. | 他们看起来是半年零两年之后。 |
| 659 | Reading it once, no notes, no highlighting and self testing, | 读过一次,没有笔记, 没有突出和自我测试, |
| 660 | you know, about a week later | 你知道,大约一个星期后 |
| 661 | and looking up what you got, | 并抬头看你得到什么, |
| 662 | couldn't remember or got wrong | 不记得或弄错了 |
| 663 | led to much more stable learning over time. | 随着时间的推移,学习更加稳定。 |
| 664 | Awesome. | 厉害 |
| 665 | Now this doesn't work so well for physical endeavors | 这对体力锻炼可不好 |
| 666 | cause there you have to like actually do the physical thing. | 因为在那里,你必须喜欢 实际做物理的事情。 |
| 667 | You have to test yourself physically, | 你必须测试自己的身体 |
| 668 | but I love that set of experiments | 但我喜欢那一套实验 |
| 669 | cause tells us everything we should be doing. | 告诉我们我们应该做什么。 |
| 670 | So I think in doing this for me, it could be a book. | 所以我想,为我做这个, 它可能是一本书。 |
| 671 | It could be lately I've been podcasting | 可能最近我一直在播客 |
| 672 | and recording my audio book. | 并录制我的录音簿。 |
| 673 | Have you done a book? | 你写过书吗? |
| 674 | Yes, and I did the audio book, which was horrific. | 是的,我做了音频书,这太可怕了。 |
| 675 | Are you due for another one? | 你该再来一杯吗? |
| 676 | I am. | 没错 |
| 677 | I've actually written it already. | 我已经写好了 |
| 678 | I wrote it, I finished writing it last year, but I- | 我写了,去年写完了,但我... |
| 679 | Oh man, what's it about? | 哦,伙计,这是怎么回事? |
| 680 | It's called just fucking do it. | 这叫他妈的做 |
| 681 | I asked the audience multiple times what, | 我问观众多次什么, |
| 682 | I showed them multiple covers of books. | 我给他们看了多张书封 |
| 683 | I just hunted to them and asked them what they wanted. | 我刚刚猎杀他们,问他们想要什么。 |
| 684 | And that was the one that most of them tried to buy. | 这是他们大多数人想要买的。 |
| 685 | And so it's really just, it's really a breakdown | 所以它真的只是, 这是一个真正的崩溃 |
| 686 | of how to do the thing. | 如何做到这一点。 |
| 687 | And actually I referenced you in that, | 其实我提到过你 |
| 688 | in the chapter about the anterior mid-singular cortex | 在关于前半音皮层的章节中 |
| 689 | and what you said about it and so. | 和你说的一样 |
| 690 | To be clear, I didn't discover that structure, | 说清楚 我没有发现这种结构 |
| 691 | but I'm happy to expound on all its incredible abilities. | 但我很乐意阐述它所有不可思议的能力 |
| 692 | I just quote what I heard you say about it in your podcast, | 我只是引用你在播客里说的话 |
| 693 | but I'll show you what I write. | 但我会告诉你我写了什么。 |
| 694 | Cool, I'll get a copy. | 酷,我会得到一份副本。 |
| 695 | I'm late to the train obviously. | 很明显我赶不上火车了 |
| 696 | So I think it's enriching as a person. | 所以,我认为它是丰富作为一个人。 |
| 697 | It's not about optimization per se. | 这不是关于优化本身。 |
| 698 | It's about being a human being and learning | 这是关于作为一个人和学习 |
| 699 | and effort that's followed by learning and reward, | 和努力,然后学习和奖励, |
| 700 | especially for things that you might, | 特别是对于你可能做的事, |
| 701 | well, including things that may not immediately benefit you, | 包括可能不会立刻对你有利的东西 |
| 702 | but just to enrich your mind is cool. | 但为了丰富你的心灵是很酷的。 |
| 703 | Like if you're interested in the history of medicine, | 就像你对医学史感兴趣一样 |
| 704 | read a hard book, The Prince of Medicine about Galen. | 读了一本硬书 《医学王子》关于盖伦 |
| 705 | If you're interested in light, | 如果你对光感兴趣 |
| 706 | there are a bunch of cool books about sunlight coming out now | 有很多关于阳光的书 |
| 707 | from people other than me about how cool sunlight is. | 从我以外的人那里 了解阳光有多酷 |
| 708 | And there's just like cool books out there. | 外面有很酷的书 |
| 709 | But this is linked to brain health | 但这和大脑健康有关 |
| 710 | and dementia, these kinds of things, no? | 痴呆,这些事情,不是吗? |
| 711 | To some extent, yeah. | 在某种程度上,是的。 |
| 712 | I mean, the data on dementia say | 痴呆症的数据显示 |
| 713 | that people who stay mentally and physically active | 保持身心活跃的人 |
| 714 | and are socially enriched do much better. | 社会上丰富多彩会更好 |
| 715 | In fact, Masood Hussain, | 事实上,马苏德·侯赛因 |
| 716 | who's this brilliant neurologist from Oxford, | 他是牛津大学的一位杰出神经学家 |
| 717 | has been talking about patients who, it turns out, | 一直在谈论病人 谁,事实证明, |
| 718 | live a very long time, have lots of plaques and tangles, | 生活很长一段时间, 有很多牌子和缠绕, |
| 719 | the signature anatomical features of Alzheimer's dementia, | 阿尔茨海默氏痴呆症的特征解剖特征, |
| 720 | but no dementia. | 但是没有痴呆症。 |
| 721 | Oh yeah. | 对 |
| 722 | And these people are exercisers, | 这些人是锻炼者, |
| 723 | and they are people who stay very avidly engaged | 这等人,是积极从事的, |
| 724 | in learning. | 在学习。 |
| 725 | So there are a lot more people with, quote unquote, | 因此,还有更多的人 与,引用未引用, |
| 726 | with Alzheimer's walking around. | 阿尔茨海默在到处走 |
| 727 | They have all the diagnostic features of Alzheimer's, | 他们具有老年痴呆症的所有诊断特征, |
| 728 | except the memory loss and dementia. | 除了失忆和痴呆 |
| 729 | So this says that to some extent, | 所以说在某种程度上, |
| 730 | the physical ramifications of Alzheimer's | 老年痴呆症的生理影响 |
| 731 | and the consequence of those changes in neurons | 以及神经元变化的后果 |
| 732 | are somewhat separable. | 有点分离。 |
| 733 | We want to be fair. | 我们想要公平 |
| 734 | I mean, he also told me that there are patients | 我的意思是,他还告诉我, 有病人 |
| 735 | who have Parkinson's who can't generate smooth movement, | 谁有帕金森 谁不能产生平稳的运动, |
| 736 | but if they have to escape a burning building, they can, | 但是如果他们必须逃离一个燃烧的建筑物, 他们可以, |
| 737 | which is interesting, a little frustrating as a message, | 这是有趣的,有点沮丧 作为一个信息, |
| 738 | because it sort of sends, | 因为它有点发出, |
| 739 | could potentially send the wrong message, | 可能会发出错误的信息, |
| 740 | like they're just not motivated enough, | 就像他们只是 动机不够, |
| 741 | but it points to the fact | 但它指出了事实 |
| 742 | that if motivational systems are high enough, | 如果激励系统足够高, |
| 743 | that there may be alternate motivational systems | 可能存在其他激励系统 |
| 744 | in the same way that kids with very severe ADHD, | 和患有严重ADHD的儿童一样 |
| 745 | if you give them a video game they love, | 如果你给他们一个他们喜欢的电子游戏, |
| 746 | they are locked and loaded. | 他们被锁上并装上子弹。 |
| 747 | They're in a focus tunnel like this for two hours, | 他们在这条隧道里呆了两个小时 |
| 748 | which tells you they can focus, | 告诉你他们可以专心, |
| 749 | but not on things that they're not really interested in. | 但不是在他们不感兴趣的事情上 |
| 750 | And a lot of life is about forcing yourself | 很多生活都是为了强迫自己 |
| 751 | to be interested in things you don't really want to do. | 对你不想做的事感兴趣 |
| 752 | So that's number four. | 故说第四. |
| 753 | We've got one left. | 我们还剩一个 |
| 754 | Number 10, is it? | 10号 是吗? |
| 755 | Yeah, so number 10 to frame this a little bit. | 是啊,所以第10号 来设定这个一点点。 |
| 756 | The last chapter of my book is on personal development. | 我书的最后一章是关于个人发展的. |
| 757 | I thought a lot, like, am I going to write a book, | 我想了很多一样, 我要写一本书, |
| 758 | the last chapter on like relationships? | 上一章谈恋爱? |
| 759 | That seemed like a no, not because I haven't had them, | 这似乎是一个不, 不因为我没有他们, |
| 760 | or not because I haven't had some great ones, | 或不是,因为我没有 有一些伟大的, |
| 761 | but because I think people who like work on that | 但因为我认为人们谁喜欢工作 |
| 762 | as their academics, you know, fundamentally should do that. | 因为他们的学者,你知道, 根本上应该这样做。 |
| 763 | Then again, I had a chapter on nutrition and exercise, | 再说一次,我有一个关于营养和运动的章节, |
| 764 | but in any event, I decided to write | 但无论如何,我决定写 |
| 765 | about relationship to self. | 关于自我的关系。 |
| 766 | And then I thought, no, personal development | 然后我想,不,个人发展 |
| 767 | is something we're all trying to do. | 我们都在努力去做 |
| 768 | And here's the key question set up at the beginning. | 下面是开头设置的关键问题. |
| 769 | I talk about grief and what the science of grief is | 我说的是悲伤和悲伤的科学 |
| 770 | and how to navigate grief, | 如何引导悲伤, |
| 771 | but early on in that, the chapter on personal development, | 但早期,关于个人发展的一章, |
| 772 | I sort of set it up the following way. | 我这样安排的 |
| 773 | I look out on the landscape of all the personal, | 我看着所有个人的风景, |
| 774 | psychological, and relationship development stuff out there, | 心理和关系发展的东西在那里, |
| 775 | online, in books, in papers, et cetera. | 在线、书籍、报纸等 |
| 776 | And it looks like there's sort of two bins. | 看起来有两箱 |
| 777 | One is how to find what's important to you, | 一是找到对你很重要的东西 |
| 778 | do what's best for you, | 做对你最好的事 |
| 779 | and be the person you're supposed to be | 成为你该成为的人 |
| 780 | for the world and maybe for you also. | 为了世界,也许也为了你 |
| 781 | And then there's this other bin, | 还有另一个盒子, |
| 782 | which is that we need to be very careful | 也就是说我们需要非常小心 |
| 783 | about pursuing things and fulfilling roles | 追求事物和发挥作用 |
| 784 | because we can get very far off track from our core, | 因为我们能远离核心 |
| 785 | like what Martha Beck would call our essential self. | 就像玛莎·贝克所说的我们的基本自我 |
| 786 | And I'm a huge fan of her work, if in no small part, | 我是她作品的忠实粉丝 如果不是小事 |
| 787 | because she talked about that in her books, | 因为她在书里提到了这个 |
| 788 | which were very, very impactful for me. | 这对我影响很大 |
| 789 | But she also has three degrees from Harvard. | 但她也有哈佛大学的三度学位. |
| 790 | So this isn't somebody who like can't get stuff done | 所以,这不是一个喜欢的人 谁不能得到的东西做 |
| 791 | and she's a mom and she's navigated | 她是一个母亲,她导航 |
| 792 | complicated life landscapes. | 复杂的生活景观。 |
| 793 | So I was like, okay, this is kind of it. | 所以我想,好吧,这是种它。 |
| 794 | And then I hosted James Hollis, | 然后我接待了詹姆斯・霍利斯 |
| 795 | this 84 year old Jungian analyst on my podcast. | 这个84岁的静安分析师 我的播客。 |
| 796 | And he just wowed the heck out of all of us. | 而他却把我们都吓坏了 |
| 797 | And he basically said this, here's a really good life. | 他基本上说,这是一个非常好的生活。 |
| 798 | Mind you, this guy's written books | 记住,这家伙的书 |
| 799 | like the Eden Project on relationships. | 就像伊甸园的恋爱计划 |
| 800 | He's written books like Under Saturn Shadow | 他写的书像土星阴影下 |
| 801 | on the healing and trauma of men. | 治疗和创伤 |
| 802 | He's a brilliant thinker. | 他是个聪明的思想家 |
| 803 | And he said, look, there's three things | 他说,你看,有三件事 |
| 804 | you gotta do every day. | 你每天都得这么做 |
| 805 | And he encourages his patients | 他鼓励他的病人 |
| 806 | to write this on their refrigerator | 写在冰箱上 |
| 807 | or carry it around with them. | 或随他们而去。 |
| 808 | He says, first, shut up. | 他说,首先,闭嘴。 |
| 809 | I'm like, I thought it was gonna be like this | 我觉得会是这样 |
| 810 | like nice Jungian analyst, like, he goes, shut up. | 像一个很好的静安分析师一样, 他去,闭嘴。 |
| 811 | Because there's always somebody suffering more than you. | 因为总有人比你更痛苦 |
| 812 | You have to have gratitude. | 你必须有感激。 |
| 813 | You have to have a gratitude practice. | 你必须有一个感恩练习。 |
| 814 | So I spent some time talking about | 所以我花一些时间谈论 |
| 815 | what that really looks like. | 看起来像什么? |
| 816 | Cause there's a science of gratitude | 因为有感恩的科学 |
| 817 | and then there's the common understanding | 然后是共同的理解 |
| 818 | about what that is. | 关于那是什么。 |
| 819 | It's really about receiving gratitude. | 这真的是关于接受感激。 |
| 820 | Or yes, having a gratitude practice | 还是有,有感恩练习 |
| 821 | of all the things that are good in your life, | 在你生活中所有美好的事物, |
| 822 | but really it's about giving gratitude | 但实际上,这是 关于感恩 |
| 823 | and receiving gratitude. | 和得到的感谢。 |
| 824 | And I talk about that and how to accomplish that. | 我谈论了这一点以及如何实现这一点。 |
| 825 | Second thing he said, so I go, okay, | 第二件事他说, 所以我走了,好吧, |
| 826 | now he'll kind of soften up in the ears. | 现在他耳朵会变软 |
| 827 | He says, suit up. | 他说,穿上衣服。 |
| 828 | You're not gonna be able to do well in anything in life | 你这辈子什么都做不好 |
| 829 | unless you prepare. | 除非你准备好。 |
| 830 | Get up in the morning, take care of your health, | 早上起来,照顾好健康, |
| 831 | do what you need to do to shower, brush your teeth, | 做你需要做的淋浴,刷牙, |
| 832 | get organized. | 组织起来。 |
| 833 | This sounds a little bit like Jordan Peterson's | 这听起来有点像乔丹・彼得森的 |
| 834 | clean your room, but it was even like edgier than that. | 清理你的房间,但它甚至像 edgier比那。 |
| 835 | It was like, how in the world could you perform well | 这就像,如何在世界上 你可以表现好 |
| 836 | on an exam or in a relationship or in a sport or at work | 考试、恋爱、运动或工作 |
| 837 | if you don't actually do your homework? | 如果你不做你的功课? |
| 838 | I was like, oh man, this guy's like, | 我当时想,哦,伙计,这家伙就像, |
| 839 | some of this is like boomer knowledge right here. | 这里有些像繁荣者的知识 |
| 840 | And then he says, and show up. | 然后他说,并出现。 |
| 841 | He said, happy people fulfill outward roles for the world. | 他说,快乐的人们为世界履行外在的角色. |
| 842 | They fulfill roles, father, mother, sister, brother. | 他们完成角色,父亲,母亲,妹妹,兄弟。 |
| 843 | They look at themselves and this is not the totality of it, | 他们看着自己,这不是它的全部, |
| 844 | but they look at themselves as somebody | 但他们视自己为某人 |
| 845 | who needs to fulfill roles. | 他们需要完成角色。 |
| 846 | Teacher, mechanic, whatever, engineer or podcaster, | 老师,机械师,什么的, 工程师或脚踏车, |
| 847 | but you have to shut up, suit up and show up. | 但你必须闭嘴 穿好衣服出现 |
| 848 | You need to fulfill roles. | 你需要完成角色。 |
| 849 | There is no human being that doesn't get, | 世上没有人类得不到 |
| 850 | doesn't have to do stuff for the world. | 不需要为世界做事 |
| 851 | You can't freeload. | 你不能随便装子弹 |
| 852 | But then he said, there's this other bin, | 但后来他说,还有个垃圾桶, |
| 853 | which is if you carry on like that for 10, 20, 30 years, | 如果你继续这样下去10、20、30年 |
| 854 | you can end up quite happy, but most of the time, | 你可以很快乐,但大多数时候 |
| 855 | if people just do those things, | 如果人们只是做那些事情, |
| 856 | they end up pretty miserable. | 他们最终会很悲惨 |
| 857 | And I was like, oh man, like, | 我当时想,哦,男人一样, |
| 858 | and he said, the other piece is once a day, | 他说,另一个是一天一次, |
| 859 | you need to get out of role fulfillment. | 你需要离开角色完成。 |
| 860 | You need to get out of preparation, suit up, | 你需要离开准备,装束起来, |
| 861 | and you need to get out of trying to be more grateful. | 你需要离开 试图更感恩。 |
| 862 | You still need to do that, but you need to get out of that | 你仍然需要这样做, 但你需要摆脱 |
| 863 | and you need to go into what he called | 你需要进入他所说的 |
| 864 | exiting the stimulus response mode of being, | 退出刺激反应模式, |
| 865 | which could be sitting quietly in meditation. | 它可能静静地坐在冥想中。 |
| 866 | It could be drawing, listening to music. | 它可能是画, 听音乐。 |
| 867 | You're not trying to accomplish anything | 你没有想完成任何事 |
| 868 | and you're just letting your unconscious mind | 你只是让你的无意识的头脑 |
| 869 | feed you information about what he called | 告诉你他所说的一切 |
| 870 | your deepest heart desires. | 你内心深处的渴望 |
| 871 | And I was like, yes, this is why we go camping. | 我当时想,是的, 这就是为什么我们去露营。 |
| 872 | He said, yes, you can take longer extended breaks. | 他说,是的,你可以延长休息时间。 |
| 873 | You can go backpacking, you can run, you can do that. | 你可以去背包,你可以跑,你可以做到这一点。 |
| 874 | You can allow this to happen in any number of ways, | 你可以让这一切以各种方式发生 |
| 875 | but once a day, take some space for yourself | 但一天一次,自己找点空间 |
| 876 | and just touch in with self. | 而只是接触与自我。 |
| 877 | Now, if you're sitting there going, | 现在,如果你坐在那里去, |
| 878 | okay, what do I want to be when I grew up? | 好吧,我想是什么 当我长大了? |
| 879 | It should happen. | 这应该发生。 |
| 880 | It's not the way it works. | 其法不从. |
| 881 | Your unconscious mind speaks to you in emotions, | 你的无意识的心灵在情感中对你说话, |
| 882 | in analogies, and it sets you up to go back into life, | 以譬喻示众,而使你复活; |
| 883 | to be able to see connections | 能够看到连接 |
| 884 | and start navigating in new and interesting ways. | 开始以新的有趣的方式航行 |
| 885 | Ways that are unique to your heart's desires | 心愿所独有的方法 |
| 886 | about what you like and what you don't like. | 关于你喜欢什么你不喜欢什么。 |
| 887 | And to know that those choices are in goodness | 要知道这些选择是善良的 |
| 888 | and in keeping with who you are. | 并遵守你是谁。 |
| 889 | I can't tell you what your deepest heart's desires are. | 我不能告诉你 你内心深处的欲望是什么 |
| 890 | Only you can come to that clarity, | 只有你能明白这一点, |
| 891 | but you need to do it through a practice | 但你需要通过练习 |
| 892 | where you're not trying to be the football coach, | 在那里你不想当足球教练, |
| 893 | the mom, the best this, you need to listen to yourself, | 妈妈,这是最好的, 你需要倾听自己, |
| 894 | but you also need to keep fulfilling those roles | 但你还需要继续履行这些角色 |
| 895 | because he and I both agree, | 因为他和我都同意 |
| 896 | and I mentioned this several times | 我曾多次提到这个 |
| 897 | because I get asked all the time, how do I find my calling? | 因为我一直被问, 我如何找到我的电话? |
| 898 | You find it while working your butt off | 你工作的时候会发现的 |
| 899 | doing something else, that's how. | 做别的事,就是这样。 |
| 900 | You don't sit around going, oh, what's my calling? | 你不坐在这里去, 哦,什么是我的呼唤? |
| 901 | You work your butt off doing something else | 你干别的事 |
| 902 | and you hate it, so you do something | 你讨厌它,所以你做一些事情 |
| 903 | that you hate a little less, | 让你更讨厌一点 |
| 904 | then you do something you hate a little less, maybe. | 然后做点你讨厌的事,也许。 |
| 905 | And eventually you get pulled forward | 最终你被拉向前 |
| 906 | to this thing that is your key self. | 这个东西是你的钥匙 |
| 907 | And there's not necessarily a sink, | 也不一定有一个水槽 |
| 908 | because people often, when they talk about finding a, | 因为人们常常, 当他们谈论找到一个, |
| 909 | passion is where it happens to be singular, | 激情是它恰巧是单一的, |
| 910 | which can be somewhat distorting, | 可能有点扭曲, |
| 911 | because then you think, oh, it's like an Easter egg, | 因为你觉得,哦,就像复活节鸡蛋, |
| 912 | I have to go search for it | 我一定要去找找看,快点 |
| 913 | and there's gonna be one of them somewhere. | 在那里会有一个 |
| 914 | I can handle five-year chunks. | 我可以处理五年的积分。 |
| 915 | Maybe this just reflects my years and years | 也许这只是反映我的岁月 |
| 916 | of getting degrees where it's like three to five years | 3到5年的学位 |
| 917 | for this, then three to five years for that, | 对于这个,然后三到五年 对于这个, |
| 918 | postdoc, graduate school, et cetera. | 博士后,研究生院,等等 |
| 919 | I'm navigating from 50 to 55 now, that's what I know. | 我从50岁到55岁都在航行 这就是我知道的 |
| 920 | I know what I'm gonna carry forward, | 我知道我要继续什么 |
| 921 | exercise, faith, hydration. | 运动,信仰,水利。 |
| 922 | So I know what I'm gonna carry forward, | 所以我知道我要继续什么 |
| 923 | but I don't know what's coming next. | 但我不知道接下来会怎样 |
| 924 | I've never been 60 before. | 我从来没有60岁。 |
| 925 | So the end of the day, and there were two questions | 所以最后的一天,还有两个问题 |
| 926 | that I had for you here based on some of the research. | 我在这里为你做了一些研究。 |
| 927 | The first is, I'll say, it's a technical one, | 第一,我要说, 这是一个技术性的, |
| 928 | but sleeping on your side. | 但睡在你身边。 |
| 929 | I heard there's different outcomes for your brain | 我听说你的大脑有不同的结果 |
| 930 | based on how you sleep at night. | 根据你晚上睡得怎样 |
| 931 | When you sleep, you have a washout | 睡着就洗个澡 |
| 932 | of waste products from the brain. | 大脑的废品 |
| 933 | Very important for offsetting dementia, | 对抵消痴呆症非常重要 |
| 934 | very important for feeling rested. | 感觉休息非常重要 |
| 935 | And if that's not enough incentive, | 如果这还不够刺激的话 |
| 936 | very important for getting rid of bags under your eyes. | 对清除你眼皮底下的袋子非常重要 |
| 937 | You know, in the morning when you're, | 你知道,在早晨 当你是, |
| 938 | have you ever seen yourself after one night's shitty sleep? | 你曾经见过自己 在一夜的糟糕睡眠之后? |
| 939 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 940 | Right, sleep two nights well, you see yourself. | 好吧,睡两晚好,你看见自己。 |
| 941 | Yeah, you're like, what the hell? | 是啊,你喜欢,什么地狱? |
| 942 | Yeah, you're your handsome self again, Steven, you know? | 是的,你又是你的帅气的自己,史蒂文,你知道吗? |
| 943 | So what is that? | 这是什么? |
| 944 | That's accumulation of lymph | 这就是淋巴的积累 |
| 945 | and other fluids and waste products here. | 还有其他液体和废品 |
| 946 | That went flushed out. | 被冲出来了 |
| 947 | Yeah. | 对 |
| 948 | Really? | 真的吗? |
| 949 | So during sleep, there's this glymphatic clearance, | 所以在睡觉时,有 甘油清扫, |
| 950 | and it does seem it can be slightly | 看上去有点像 |
| 951 | but significantly improved by sleeping on your side | 却因睡在你身边而大大改善 |
| 952 | with your head slightly elevated. | 脑袋稍微抬高一点 |
| 953 | We used to think it was slightly inverted, | 我们曾以为它有点颠倒, |
| 954 | now we think it's slightly elevated. | 现在,我们认为它有点高。 |
| 955 | When you get up in the morning, I'm actually a big fan. | 当你早上起床,我其实是一个大粉丝。 |
| 956 | I've got one of these inversion tables, | 我有这些倒置表之一, |
| 957 | but most people won't, you know, | 但大多数人不会,你知道, |
| 958 | where you lie back and you go upside down. | 在那里你躺回去,你颠倒。 |
| 959 | No, you just hang upside down. | 不,你只是颠倒。 |
| 960 | It feels good on my back. | 我背上感觉很好 |
| 961 | But some people get the shaker, | 但有些人得到摇动器, |
| 962 | some people do some jump rope. | 有些人会跳绳 |
| 963 | You can just kind of shake out and move | 你可以摇身一动 |
| 964 | because the lymphatic system is really incredible. | 因为淋巴管系统真是不可思议 |
| 965 | It's one-way valves stacked up from your feet | 这是单向阀 从你的脚堆积起来 |
| 966 | all the way up to your brain. | 一直到你的大脑。 |
| 967 | People think about the role of lymph and lymph nodes | 人们思考淋巴结和淋巴结的作用 |
| 968 | in immune checkpoints and immune system. | 免疫检查站和免疫系统。 |
| 969 | That's all true, of course. | 这当然是真的 |
| 970 | But the lymph system is taking liquid | 但是淋巴系统在吸液体 |
| 971 | and it's dumping it back into your blood circulation | 它把它扔回血液循环 |
| 972 | and it can accumulate when you're lying | 当你撒谎时 它会积聚 |
| 973 | or when you're, you know, this is lymphedema is, | 或者当你,你知道, 这是淋巴肿是, |
| 974 | you know, swelling of the lower limbs, et cetera. | 你知道,下肢肿胀等等。 |
| 975 | So you need to move. | 所以,你需要移动。 |
| 976 | When you move, you're essentially squeezing the lymph | 当你移动,你基本上 挤淋巴 |
| 977 | {\fn华文楷体\fs20\bord1\shad1\1cHE0E0E0\2cH000000}在這些單向的阀門裡 一直往后轉 | |
| 978 | into the general circulation. | 进入一般流通. |
| 979 | Your brain doesn't have that mechanism. | 你的大脑没有这种机制。 |
| 980 | So miraculously in sleep, you get the astrocytes, | 如此神奇的睡眠, 你得到的天体细胞, |
| 981 | the glial cells actually create a bit of extra space | 滑动细胞实际上创造了一些额外的空间 |
| 982 | in the brain between neural tissue | 神经组织之间的大脑 |
| 983 | that allows the waste products, | 允许废物产生, |
| 984 | 我们称之为Glyamph的,glialymph, | |
| 985 | glymph to flow up and out towards the surface of the brain | 向着大脑表面上下流的淋巴 |
| 986 | and then it dumps out of the brain, | 然后它从大脑里流出来 |
| 987 | still in the body, of course, and down and out. | 仍然在体内,当然, 下和出。 |
| 988 | Actually, the puffiness of the eyes, | 事实上,眼睛的膨胀, |
| 989 | the anterior chamber of the eyes, | 即眼皮间, |
| 990 | some of the cloudiness of the eye, | 眼睛有些云雾 |
| 991 | these systems are shared. | 这些系统是共享的。 |
| 992 | And actually, some of it actually comes out | 其实,有些真的出来了 |
| 993 | through the nose, which is wild. | 通过鼻子,这是野性的。 |
| 994 | But get upright, move around. | 但站直了,走开 |
| 995 | There's a bunch of ways of like, you know, | 有很多种感觉 |
| 996 | these like tapping, shaking, looks silly. | 这就像敲打,摇晃, 看起来很傻。 |
| 997 | It looks kind of crazy. | 看起来有点疯狂 |
| 998 | Looks like you've been in California too long | 看来你在加州待太久了 |
| 999 | if you do these things, but it can help move lymph out. | 如果你做这些事情, 但它可以帮助移动淋巴出。 |
| 1000 | But sleeping clears glymph. | 但睡眠能洗净淋巴 |
| 1001 | The other thing that's, there's a recent study | 还有一件事,就是最近有个研究 |
| 1002 | published in Perseus and the National Academy of Sciences | 在珀尔修斯和国家科学院出版 |
| 1003 | that I do detail in the book, which is a short meditation, | 我必在这部经中详述这部经,这部经是短短的冥想。 |
| 1004 | believe it or not, increases glymphatic clearance | 信不信由你,增加甘油清扫 |
| 1005 | in the daytime. | 在白天的时候。 |
| 1006 | Now, this is super interesting because folks like you | 这很有趣 因为像你这样的人 |
| 1007 | and me always wanna figure out how we can get by | 我总是想 找出如何通过 |
| 1008 | with less sleep and still feel awesome | 睡得更少 感觉还是很棒 |
| 1009 | and not short circuit our health. | 而不是短路 我们的健康。 |
| 1010 | Turns out that the regular meditators | 原来那些正常的冥想者 |
| 1011 | are probably able to shave an hour off their sleep, | 可能可以刮胡子 一个小时的睡眠, |
| 1012 | 20 minutes a day meditation, | 每天20分钟冥想 |
| 1013 | because they're getting the glymph clearance | 因为他们得到了淋巴结 |
| 1014 | during their meditation. | 在他们的冥想中。 |
| 1015 | And so in sleep, the timing of sleep | 因此在睡眠中,睡眠的时间 |
| 1016 | and how long you sleep has a lot to do | 你睡了多久还有许多事要做 |
| 1017 | with body temperature, but also there seems to be a drive | 体温,但似乎还有驱动器 |
| 1018 | for glymph clearance that says you need to sleep longer, | 对于淋巴清除 说明你需要睡眠更长, |
| 1019 | which is why, one of the reasons why when you're sick, | 这就是为什么,一个原因 当你生病, |
| 1020 | you sleep a lot more. | 你睡得还多 |
| 1021 | One of them, there are others as well. | 其中之一,还有其他的。 |
| 1022 | So short, I'm now back to meditating | 这么短,我现在要回想 |
| 1023 | and my meditation practice is pretty feeble | 而我的冥想练习相当脆弱 |
| 1024 | compared to many, but here's what I do. | 和许多人相比,但这是我的工作。 |
| 1025 | I wake up in the morning and the first thing I do | 我早上醒来 做第一件事 |
| 1026 | is 10 breaths of meditation. | 是十声冥想。 |
| 1027 | I tell myself if I can't concentrate for 10 breaths | 我告诉自己,如果我不能集中十口气 |
| 1028 | without my mind going elsewhere, | 没有我的想法去别的地方, |
| 1029 | what kind of day am I gonna have? | 我要过什么样的日子? |
| 1030 | And also what kind of human am I | 还有我是什么人 |
| 1031 | if I can't organize myself for 10 breaths? | 如果我不能组织自己 10 呼吸? |
| 1032 | Then I get out of bed. | 后从床下. |
| 1033 | I usually go straight to the bathroom, pee. | 我通常直接去洗手间尿尿 |
| 1034 | Then I go hydrate. | 然后我去水合剂。 |
| 1035 | Then I get sunlight. | 然后我得到阳光。 |
| 1036 | Then I try and get some movement. | 然后,我试着得到一些运动。 |
| 1037 | Although these days, because of the dog, I get a walk-in. | 虽然这些天,因为狗,我得到了一个走进。 |
| 1038 | Then I come back, drink some caffeine, exercise. | 然后我回来喝咖啡因 锻炼一下 |
| 1039 | And the 10 steps starts. | 则十步开始. |
| 1040 | Yeah, it starts all over again. | 是啊,它从头开始。 |
| 1041 | We are this rhythm. | 我们是这种节奏。 |
| 1042 | No human being has ever escaped these circadian influences | 没有人能逃脱这些圈套的影响 |
| 1043 | in cortisol and melatonin. | 在皮质醇和梅拉托宁。 |
| 1044 | Do you take, you don't really talk in depth | 你接受吗,你没有 真正的深入说话 |
| 1045 | about supplements or recommend supplements? | 关于补充或建议补充? |
| 1046 | Oh, I do. | 哦,我会的。 |
| 1047 | I always get asked, what should I take? | 我总是被问到,我该拿什么? |
| 1048 | 我说的是Alpha GPC,L -tyrosine。 | |
| 1049 | I talk about theanine. | 我说的是西安 |
| 1050 | I talk about theanine's use with low dose caffeine | 我说的是西安用低剂量咖啡因 |
| 1051 | for enhanced task switching, | 用于加强任务转换, |
| 1052 | which is a very interesting literature. | 这是一个非常有趣的文献。 |
| 1053 | I talk about ways to improve sleep. | 我谈论如何改善睡眠。 |
| 1054 | Everything from tart cherry to Apigenin to Quivivic, | 从樱桃、阿皮吉宁到奎维维奇 |
| 1055 | which is one of the Doras, one of these orexin drugs. | 这是多拉斯的一种, 一种这些奥克辛药物。 |
| 1056 | I talk, oh, I- | 我说话,哦,我... |
| 1057 | But what do you take every day? | 但你每天拿什么来着? |
| 1058 | You got another three hours? | 还有三个小时吗? |
| 1059 | Oh, really? | 是吗? |
| 1060 | Is that a lot? | 是很多吗? |
| 1061 | No, not really. | 不,没有。 |
| 1062 | What are you like, if you had to pick five, | 你是什么样子,如果你必须选五个, |
| 1063 | if they said to you, Andrew, | 如果他们告诉你,安德鲁, |
| 1064 | you can only do five for the rest of your life, | 你一生只能做五个 |
| 1065 | what five supplements would it be? | 5个补充品是什么? |
| 1066 | Well, if somebody's sleeping terrifically well, | 如果有人睡得非常好的话 |
| 1067 | I'd say nothing for sleep. | 我什么都不会说 |
| 1068 | If they're not sleeping terrifically well, | 如果他们睡得不好的话 |
| 1069 | I would suggest they try magnesium threonate | 我建议他们试试血压镁 |
| 1070 | or magnesium bisglycinate. | 或二甘化镁。 |
| 1071 | They're interchangeable for sleep. | 他们可以换换睡眠。 |
| 1072 | Okay, that's one. | 好吧,这是一个。 |
| 1073 | I'm a big believer in getting at least one gram per day | 我对每天至少得到一克很有信心 |
| 1074 | (原始内容存档于2018-09-31). EPA omega-3. | |
| 1075 | I suggest getting it because it's now available | 我建议去买,因为现在可以买了 |
| 1076 | generic and cheap, but prescription form, lovaza. | 普通而便宜,但处方形式,lovaza。 |
| 1077 | EPA, what's that? | 环保局 那是什么? |
| 1078 | The form of omega-3 that you want for brain health, | 为了大脑健康,你想要的蛋白质-3的形态, |
| 1079 | probably also for cardiovascular health | 也可能是为了心血管健康 |
| 1080 | and reduced inflammation. | 并减少炎症。 |
| 1081 | How do I know if that's the omega-3 that I have? | и或笵硂琌и |
| 1082 | You need a prescription. | 你需要处方 |
| 1083 | Oh, you need a prescription? | 你需要处方吗? |
| 1084 | But here's what's awesome about it. | 但这里是令人惊叹的。 |
| 1085 | It's a very high concentration EPA | 这是一个非常高浓度的环保局 |
| 1086 | and it's cleared of all heavy metals. | 清除了所有重金属 |
| 1087 | Okay. | 摆 |
| 1088 | And it's very, very inexpensive. | 它非常,非常便宜。 |
| 1089 | So the challenge is getting a doctor to prescribe it for you. | 挑战在于让医生给你开药 |
| 1090 | Just tell them you want lovaza | 告诉他们你想吃洛瓦扎 |
| 1091 | or else you're going to take a bunch of stuff | 否则你就要拿一堆东西 |
| 1092 | over the counter. | 过柜台。 |
| 1093 | You might get mercury poisoning. | 你可能会中毒 |
| 1094 | There you go. | 给你。 |
| 1095 | Don't threaten your doctor, but you get the idea. | 不要威胁你的医生, 但你得到这个想法。 |
| 1096 | So that's for mental health, physical health, | 所以,这是为精神健康,身体健康, |
| 1097 | big believer in boosting omega-3s. | 大信者促进欧米茄-3。 |
| 1098 | Also, I don't eat fatty fish. | 而且,我不吃脂肪鱼。 |
| 1099 | I don't like salmon unless it's sushi. | 除非是寿司 否则我不喜欢鲑鱼 |
| 1100 | And like, I'm just not good at eating seafood. | 我不太会吃海鲜 |
| 1101 | So that's two. | 故为二. |
| 1102 | Vitamin D. | 维生素D. |
| 1103 | Vitamin D, yeah. | 维生素D,是的。 |
| 1104 | 5,000 to 10,000 I use per day. | 我每天用五千到一万块 |
| 1105 | People will be like, oh, you don't know that. | 人们会像,哦,你不知道。 |
| 1106 | You need to blood test. | 你需要验血。 |
| 1107 | You don't want to over... | 你不想过去... |
| 1108 | Okay, don't take 25,000, | 好吧,别拿25,000, |
| 1109 | but most people are under dosing vitamin D | 但大多数人都在服用维生素D |
| 1110 | and also I'm not... | 而且我没有... |
| 1111 | I know it pisses people off, | 我知道这会惹人生气 |
| 1112 | but I'm not trying to like hit the RDA, okay? | 但我不是喜欢打RDA,好吗? |
| 1113 | Just like I... | 就像我一样... |
| 1114 | The recommended daily allowance. | 建议的每日津贴。 |
| 1115 | Yeah, I'm not just trying to hit the RDA. | 是啊,我不只是试图打 RDA。 |
| 1116 | I'm also not trying to like blow a gasket | 我也不想吹气垫 |
| 1117 | by taking too much. | 吃太多药了 |
| 1118 | Like, let's be rational here, right? | 喜欢,让我们在这里保持理性,对不对? |
| 1119 | I'm trying to get to a point | 我想说点什么 |
| 1120 | where I can derive safety, but additional benefits. | 在那里我可以得到安全, 但额外的好处。 |
| 1121 | And it's clear that dosing of 5,000 IU per day | 很明显,每天要注射5千个IU |
| 1122 | has some additional benefits | 有一些额外的好处 |
| 1123 | that go way beyond conventional benefits of vitamin D | 远远超出了维生素D的传统好处 |
| 1124 | that are discussed. | 讨论的内容。 |
| 1125 | For instance, hormone health. | 例如,激素健康。 |
| 1126 | Like I can see my blood's getting better | 就像我看到 我的血液越来越好 |
| 1127 | when I take 5,000 as opposed to 3,000 IU of vitamin D | 当我服用五千个而不是三千个维生素D |
| 1128 | and I'm not changing anything else. | 我不会改变任何东西。 |
| 1129 | So vitamin D and I get sunlight. | 所以维他命D和我得到阳光。 |
| 1130 | Maybe 10,000 was a little high, | 也许一万块有点高 |
| 1131 | but I take five to 10. | 但我要五到十岁 |
| 1132 | So that's three. | 故为三. |
| 1133 | And then the other two would be, | 然后另外两个是, |
| 1134 | if you're going to exercise or work intensely late | 如果你要锻炼或工作很晚 |
| 1135 | in the day, or if you're going to... | 在白天,或者如果你要去... ... |
| 1136 | If you really want a stimulant to go with your caffeine, | 如果你真的想要兴奋剂 用你的咖啡因, |
| 1137 | by the way, 90% of the world consumes caffeine every day. | 顺便说一句,世界上90%的人每天消费咖啡因。 |
| 1138 | So that's a foregone conclusion | 所以,这是一个放弃的结论 |
| 1139 | that they're already taking it. | 他们已经拿走了 |
| 1140 | I am a big fan of Alpha GPC. | 我是阿尔法GPC的粉丝 |
| 1141 | I am 600 milligrams or 900 milligrams of it. | 我是六百毫克或九百毫克。 |
| 1142 | What's that? | 这是什么? |
| 1143 | It increases choline, which increases acetylcholine. | 它能增加胆碱,增加乙酰胆碱. |
| 1144 | Oh, I feel like acetylcholine in the cupboard. | 哦,我觉得像乙酰胆碱 在橱柜。 |
| 1145 | Yeah, which can increase your ability to focus. | 是啊,这可以提高你的专注能力。 |
| 1146 | I'm a big believer in this, not for everyone, | 我非常相信这个,不是每个人都相信 |
| 1147 | but rather than going straight to a prescription stimulant. | 而不是直接去处方兴奋剂。 |
| 1148 | And I'll tell you why. | 我告诉你为什么。 |
| 1149 | There are very, very few things | 有非常,非常少的东西 |
| 1150 | that can increase focus and energy | 能够增加重点和能量 |
| 1151 | that don't damage your sleep. | 这不会伤害你的睡眠。 |
| 1152 | But even better, Alpha GPC gives you more REM sleep. | 但更好的是,Alpha GPC给你更多的REM睡眠. |
| 1153 | Nobody wants to hear this, but it's absolutely true. | 没人想听 但这是绝对真实的 |
| 1154 | But the other thing, the important caveat | 但另一件事,重要的警告 |
| 1155 | is that it can increase something called TMAO, | 它可以增加叫做TMAO的东西, |
| 1156 | which can increase cardiovascular risk. | 这会增加心血管风险。 |
| 1157 | So it's a simple way to mitigate that | 所以,这是一个简单的方法来缓解 |
| 1158 | is you take 600 milligrams of a garlic capsule | 你拿600毫克的大蒜胶囊 |
| 1159 | and it doesn't smell like garlic. | 和它不闻 像蒜。 |
| 1160 | So I kind of tuck that in with it. | 所以我用它来装 |
| 1161 | You can take it anytime same day. | 你随时可以接受 |
| 1162 | Is that five? | 是5个吗? |
| 1163 | That's five, because I threw garlic in there. | 那才五块 因为我把大蒜扔进去了 |
| 1164 | No, because we said it was magnesium, | 不,因为我们说那是镁, |
| 1165 | bisglycinate or threonate. | 混血或血栓 |
| 1166 | We said omega-3, we said vitamin D, | 我们说蛋白质3,我们说维生素D, |
| 1167 | and then I said Alpha GPC would be my preferable thing | 然后我说Alpha GPC是我的最爱 |
| 1168 | to nicotine or prescription stimulants. | 尼古丁或处方兴奋剂。 |
| 1169 | But caffeine is great, great data on caffeine. | 但咖啡因是很好的,关于咖啡因的数据。 |
| 1170 | In fact, 200 to 400 milligrams of caffeine per day | 事实上,每天有200到400毫克咖啡因 |
| 1171 | has been shown to offset dementia in meaningful ways. | 已经证明可以有效地抵消痴呆症。 |
| 1172 | Meaningful ways, it's not causal, it's correlative, | 有意义的方式,它不是因果关系, 它是相对的, |
| 1173 | but those data are covered in there as well. | 但这些数据也包含在那里。 |
| 1174 | So I'm gonna continue drinking my yerba mate and my coffee. | 所以我要继续喝我的Yerba伙伴和咖啡 |
| 1175 | And then, so I suppose the last one. | 然后,我猜最后一个。 |
| 1176 | You know, that's kind of like creatine. | 你知道,这有点像克里丁。 |
| 1177 | Yeah, so I was gonna say dealer's choice, | 是的,所以我想说 庄家的选择, |
| 1178 | but creatine seems to work best for cognitive enhancement | 但凝油似乎对增强认知最有效 |
| 1179 | when you're a bit sleep deprived | 当你睡不着的时候 |
| 1180 | or stressed, this kind of thing. | 或强调,这种事情。 |
| 1181 | I don't know, I've been taking creatine | 不知道,我吃过油菜 |
| 1182 | since I was 17 or 18, somewhere in there. | 自从我17岁或18岁, 某处在那里。 |
| 1183 | Five to 10 grams per day. | 日产5至10克. |
| 1184 | I like it because I mean, | 我喜欢它,因为我的意思, |
| 1185 | I'm trying to maintain or build strength | 我试图保持或建立力量 |
| 1186 | and it puts water in your muscles and it makes you stronger. | 它会把水放进肌肉里 让你更强壮 |
| 1187 | And it feels good to be strong. | 强壮的感觉很好 |
| 1188 | And you got to train, but that's why I take it. | 你得去训练,但这就是我接受的原因 |
| 1189 | Okay, the last thing I wanted to ask you about is, | 好吧,我最不想问你的事是, |
| 1190 | I saw a clip, I think it was one of your most viral clips | 我看到一个剪辑,我认为这是你最病毒性的剪辑之一 |
| 1191 | of all time, where you just talked about how | 所有的时间,在那里你刚刚谈到如何 |
| 1192 | going for a walk after you eat | 吃饭后去散步 |
| 1193 | can have a really big impact on your body. | 会对身体产生很大影响 |
| 1194 | Yes. | 对 |
| 1195 | That most people don't realize. | 大多数人不知道 |
| 1196 | Most people don't realize, there's a section, | 大多数人没意识到,有一节 |
| 1197 | I think walking is necessary, but not sufficient for health. | 我认为步行是必要的,但不足以维持健康。 |
| 1198 | I don't think you need to count 10,000 steps per day, | 我不认为你需要数 每天一万步, |
| 1199 | but I think 7,000 to 8,000 steps per day | 但我认为每天七千到八千步 |
| 1200 | should be the goal. | 应该是目标。 |
| 1201 | You can do it, I'll pace while I'm on calls. | 你能做到的,我打电话时会加快速度 |
| 1202 | I take every, when I finish a podcast with my team, | 我每一次,当我完成一个播客 与我的团队, |
| 1203 | we take a walk. | 我们出去走走 |
| 1204 | I'm always trying to take stairs. | 我总是想爬楼梯 |
| 1205 | When I travel, I take stairs, not the escalator. | 当我旅行时,我走楼梯,而不是扶梯。 |
| 1206 | You arrive a little sweatier to your plane, | 你到了你的飞机上有点汗流 |
| 1207 | but you're also rucking your bags and this kind of thing. | 但你还在抢你的包 和这种东西。 |
| 1208 | So walking is incredible because those low level | 所以,步行是不可思议的 因为那些低水平 |
| 1209 | repeated muscle contractions really help buffer | 反复的肌肉收缩确实有助于缓冲 |
| 1210 | blood glucose, especially after a meal. | 血糖,特别是一顿饭之后 |
| 1211 | But there's this wild study where the soleus muscle, | 但有一个疯狂的研究 在那里,独眼巨人的肌肉, |
| 1212 | the one that gives the calf width, | 使犊宽者, |
| 1213 | you know when you do seated calf raises, right? | 你知道你什么时候会坐着养幼崽的吧? |
| 1214 | It's this muscle underneath the gastrocnemius, right? | 是胃内膜下面的肌肉 对吧? |
| 1215 | That muscle is about 1% of your total musculature, | 肌肉占你全身肌肉的1% |
| 1216 | but it has an outsized and significant glucose utilization. | 但它的葡萄糖利用量大,而且相当大。 |
| 1217 | Interesting. | 有意思,这很有趣 |
| 1218 | So in this study, which is not practical, | 所以在这份不切实际的研究中 |
| 1219 | they had people do what they called soleus pushups, | 他们让别人做他们称之为独眼巨人的俯卧撑, |
| 1220 | which are basically non-weighted seated calf raises | 它们基本上是没有体重的, |
| 1221 | while sitting, and they had them do it repeatedly. | 一边坐着,一边让他们做 |
| 1222 | And they looked at blood glucose regulation | 他们看血糖调节 |
| 1223 | and that powerfully regulated blood glucose increases. | 强力调节的血糖会增加 |
| 1224 | It buffered the peaks. | 它缓冲了山峰。 |
| 1225 | And it turns out that this is related to walking. | 结果发现这和走路有关 |
| 1226 | So I'm not suggesting unless perhaps you're stuck | 所以我不建议 除非你被困住了 |
| 1227 | on a plane or while in the office that you, | 在飞机上或在办公室的时候 |
| 1228 | you know, if you're a knee balancer, rejoice, you know, | 你知道,如果你是一个膝盖平衡者, 欢乐,你知道, |
| 1229 | you're doing yourself good. | 你表现的很好 |
| 1230 | But this movement really seems | 但这个运动真的看起来 |
| 1231 | to help blood glucose management. | 帮助血糖管理。 |
| 1232 | Now, some people say, oh yeah, this is so silly. | 现在,有些人说, 哦,是啊,这太傻了。 |
| 1233 | They're talking about all day, you're going to do this. | 他们整天都在说,你要这么做 |
| 1234 | Yeah, some people probably accuse us of this. | 是啊,有些人可能 指责我们这一点。 |
| 1235 | No, what I'm saying is walk. | 不,我要说的是走路 |
| 1236 | Because when you walk, | 因为当你走的时候 |
| 1237 | you're getting that low level repeated muscle contraction. | 你得到低水平 反复肌肉收缩。 |
| 1238 | It's a slow twitch muscle. | 缓缓抽搐肌肉. |
| 1239 | And it seems to be, I don't want to call it a sink, | 似乎我不想把它叫做水槽 |
| 1240 | but it seems to be an unsuspected furnace | 但它似乎是一个没有怀疑的炉子 |
| 1241 | for glucose utilization. | 用于葡萄糖的利用。 |
| 1242 | And why does that matter? | 这有什么关系? |
| 1243 | You don't want big peaks in glucose. | 你不想在葡萄糖中出现大山峰 |
| 1244 | You can manage them. | 你可以管理他们。 |
| 1245 | I mean, you get more insulin will be secreted | 我的意思是,你得到更多的胰岛素 会被保密 |
| 1246 | if you have a big peak in glucose. | 如果你的葡萄糖有一大峰的话 |
| 1247 | That's why insulin's there to make sure | 这就是为什么胰岛素在那里 确保 |
| 1248 | that glucose is managed. | 葡萄糖是管理的。 |
| 1249 | You don't want it too high. | 你不会希望它太高。 |
| 1250 | You don't want to be hyperglycemic. | 你不会想做高血糖的 |
| 1251 | In fact, that can be deadly. | 事实上,那可能是致命的。 |
| 1252 | You don't want to be hypoglycemic. | 你不想被低血糖。 |
| 1253 | But when people eat, | 但当人们吃饭时, |
| 1254 | they experience an increase in blood glucose. | 他们的血糖增加 |
| 1255 | And while the peaks are manageable, | 虽然山峰可以管理 |
| 1256 | if you're buffering them, | 如果你缓冲他们, |
| 1257 | so you're sort of flattening out those peaks | 所以,你有点平整 这些高峰 |
| 1258 | with, you know, five to 10 minutes of walking after a meal, | 吃完饭走5到10分钟 |
| 1259 | you will have fewer energy crashes. | 你会有更少的能量碰撞。 |
| 1260 | In theory, over time, your metabolic health can be better, | 在理论上,随着时间的推移, 你的代谢健康会更好, |
| 1261 | or at least can not get worse. | 或者至少不会变得更糟。 |
| 1262 | And, you know, there's, | 还有,你知道,有, |
| 1263 | Rhonda Patrick医生指出 | |
| 1264 | there's a sort of a comparison study | 有个比较研究 |
| 1265 | where people either walked after meals | 人要么吃饱饭就走 |
| 1266 | or for 30 minutes or so on per day, | 或每天30分钟左右, |
| 1267 | or they did, you know, 10 air squats | 或者他们,你知道, 10个空蹲 |
| 1268 | every 45 minutes or so, just stand up and do air squats. | 每45分钟左右,只是站起来 做空蹲。 |
| 1269 | And it looks like they were comparable. | 看起来他们很相似 |
| 1270 | Maybe the air squats were better. | 也许空蹲更好 |
| 1271 | I don't know about you, | 我不知道关于你, |
| 1272 | but I'm not going to stand up and do air squats | 但我不会站起来做空蹲 |
| 1273 | in a restaurant. | 在餐厅。 |
| 1274 | Or when I get out onto the street of New York, | 或者当我走到纽约的大街上 |
| 1275 | if I have the great, you know, | 如果我有伟大的,你知道, |
| 1276 | experience of having dinner with you and James Sexton again, | 和你和詹姆斯・塞斯顿一起吃饭的经历 |
| 1277 | the last time he shared a meal, | 上次他吃饭的时候 |
| 1278 | I'm not going to do air squats. | 我不会做空蹲。 |
| 1279 | Oh, we're going to walk. | 哦,我们要走。 |
| 1280 | So I think I'm not being disparaging of Rhonda. | 所以我认为我没有贬低朗达 |
| 1281 | I think she was pointing out a mechanistic feature, | 我觉得她在指出一个机械特征, |
| 1282 | not a protocol, but necessarily. | 不是协议 而是必然的 |
| 1283 | But if you're stuck on a plane, | 但如果你被困在飞机上 |
| 1284 | you could do some air squats. | 你可以做一些空蹲。 |
| 1285 | You could, you know, bounce your knee. | 你可以,你知道, 弹起你的膝盖。 |
| 1286 | And, you know, non-exercise induced thermogenesis | 而且,你知道,非锻炼诱导热源 |
| 1287 | is a massive calorie burn. | 是一个巨大的卡路里燃烧。 |
| 1288 | You know, people who move a lot tend to be rather thin. | 你知道,人谁移动很多 往往相当瘦。 |
| 1289 | They tend to be lean. | 他们倾向于瘦。 |
| 1290 | The studies on those, | 这些研究, |
| 1291 | I go back to my undergraduate days | 我回到我的本科生时代 |
| 1292 | when we worked on metabolism and physiology, | 我们研究新陈代谢和生理学时 |
| 1293 | like Rothwell and Stock and some other folks, | 像罗斯威尔和斯托克 还有其他人, |
| 1294 | these scientists who figured out | 这些科学家谁知道 |
| 1295 | that there were people who could eat a lot more | 有人可以多吃点 |
| 1296 | than you would think they needed, | 而不是你认为他们需要, |
| 1297 | but they always stayed lean. | 但他们总是保持精致。 |
| 1298 | Turns out they're moving a lot during the day, | 原来他们白天经常搬家 |
| 1299 | burning up to 1800 calories a day. | 每天燃烧1800卡路里。 |
| 1300 | Now that's extreme, | 现在这是极端的, |
| 1301 | but some people who just move a bit more, | 但有些人只是移动多一点, |
| 1302 | about a thousand calories per day. | 每天约一千卡路里。 |
| 1303 | And there's this paper published in the journal Science, | 还有一篇发表在《科学》杂志上的论文 |
| 1304 | which is a great journal, not as great as Nature, | 这是一本伟大的日记,不像《自然》那样伟大, |
| 1305 | but the Brits get the cake there. | 但是英国人把蛋糕拿来 |
| 1306 | And people will argue, but it's true, | 人们会争辩 但这是真的 |
| 1307 | that the decline in metabolism | 新陈代谢的下降 |
| 1308 | that we all associate with aging, | 以便我们同衰老在一起, |
| 1309 | like, oh, metabolism slows as you age. | 就像,哦,新陈代谢 慢,随着年龄。 |
| 1310 | Turns out that's not true. | 事实并非如此。 |
| 1311 | Turns out that if people maintain muscle mass, | 事实证明,如果人们保持肌肉质量, |
| 1312 | that doesn't happen. | 这不会发生。 |
| 1313 | You say, okay, well then aging is muscle mass loss | 你说,好吧,那么老化就是肌肉质量损失 |
| 1314 | is reduction in metabolism. | 减少新陈代谢。 |
| 1315 | Actually, no, people are moving less. | 实际上,不,人们移动较少。 |
| 1316 | And I've been, as everyone else has been absorbed | 我被别人吸收了 |
| 1317 | with this longevity thing, I look at older people | 长寿的事,我看着老人 |
| 1318 | and in particular people in their eighties. | 特别是80年代的人 |
| 1319 | And you know what I see a lot of? | 你知道我看到很多什么吗? |
| 1320 | A lot less spontaneous movement | 少一点自发运动 |
| 1321 | and a lot of mouth breathing, which at rest is not good. | 和很多口腔呼吸, 这在休息是不好的。 |
| 1322 | We know this, that deprives the brain of oxygen. | 我们知道,这剥夺了大脑的氧气。 |
| 1323 | It's not good. | 岂不善哉. |
| 1324 | You can mouth breathe during exercise, | 锻炼时可以呼吸 |
| 1325 | physiological size, et cetera, | 生理体积,等等, |
| 1326 | but you don't want to be a mouth breather | 但你不想成为 口吸器 |
| 1327 | in sleep or in wakefulness. | 在睡眠中或在觉醒中。 |
| 1328 | And then you host people like James Hollis or Twyla Tharp, | 然后你接待了詹姆斯·霍利斯或特维拉·塔尔普 |
| 1329 | who's, I don't know her exact age. | 我不知道她的确切年龄 |
| 1330 | I think she's in her early eighties, | 我想她已经80岁了 |
| 1331 | but choreographer, world-class dancer, | 但编舞,世界级舞者, |
| 1332 | who deadlifts a lot and works out for two hours a day | 每天都能工作两个小时 |
| 1333 | at five in the morning, who boxes, who choreographs. | 早上五点,谁装箱,谁编舞 |
| 1334 | They're so mentally sharp. | 他们精神很敏锐 |
| 1335 | They're physically lean. | 他们身体很瘦 |
| 1336 | There are other examples I could rattle off and you go, | 我还有别的例子,你可以去 |
| 1337 | what is happening? | 发生什么事了? |
| 1338 | Mike Snyder, my colleague at Stanford, who's not that old, | 迈克・斯奈德,我的同事 在斯坦福, 谁没有那么老, |
| 1339 | but he's in his seventies. | 但他已经70多岁了 |
| 1340 | You look at him, you go, what's going on? | 你看他,你走, 这是怎么回事? |
| 1341 | And they're moving all the time. | 而且他们一直在移动。 |
| 1342 | They're moving, they're mentally active. | 他们移动,精神活跃. |
| 1343 | They have posture like you. | 他们的姿势和你一样 |
| 1344 | They're exercising, sure, but they are moving, | 他们在锻炼,当然,但他们在移动, |
| 1345 | moving, moving. | 移动,移动。 |
| 1346 | The spontaneous movement is burning calories. | 自发的运动正在燃烧热量。 |
| 1347 | That's one piece, but it's also the glucose regulation. | 这是一块,但它也是葡萄糖的调节。 |
| 1348 | It's the fact that they're not sitting stagnant | 其实他们不是坐着呆着 |
| 1349 | in their own, you know, there's, Lane Norton has pointed out | 在他们自己的,你知道, 有,莱恩诺顿已经指出 |
| 1350 | quite beautifully, actually, | 相当漂亮,实际上, |
| 1351 | that what's the problem with caloric excess? | 热量过剩有什么问题? |
| 1352 | Okay, there's the fat aesthetic piece, right? | 好吧,这是脂肪美学作品,对不对? |
| 1353 | Body fat aesthetic piece, but that aside, | 身体肥胖的美学作品,但是除了这个之外, |
| 1354 | it's that you have a toxicity of energy. | 你有一种能量的毒性 |
| 1355 | The world's expert in mitochondria | 世界线粒体专家 |
| 1356 | came on my podcast recently, Jared Rudder. | 贾里德·兰德尔,我最近播客来了 |
| 1357 | I mean, he's a phenom in the biochemistry | 我的意思是,他是生物化学界的一个现象 |
| 1358 | and the genetics of mitochondria, and he will tell you, | 和线粒体的遗传, 他会告诉你, |
| 1359 | he's like, when you overload a system | 他喜欢,当你超载一个系统 |
| 1360 | and therefore a cell with calories, | 以一个有热量的细胞, |
| 1361 | the mitochondria, the whole system gets sick. | 线粒体 整个系统都生病了 |
| 1362 | The energy management system of a cell gets sick. | 细胞的能量管理系统会生病. |
| 1363 | And your metabolism, this thing that you call | 你的新陈代谢, 这个东西你叫 |
| 1364 | your metabolism is the collective makeup | 你的新陈代谢是集体化妆 |
| 1365 | of all these trillions of cells. | 所有这些万亿细胞。 |
| 1366 | So you jam too much fuel in there, | 所以,你塞太多燃料在那里, |
| 1367 | like they don't work as well. | 就像他们不工作一样。 |
| 1368 | And caloric restriction at times might be beneficial, | 有时卡路里的限制可能是有益的 |
| 1369 | caloric maintenance, maybe a little bit more at times, | 热量维护,有时可能更多 |
| 1370 | a little bit less, this is good. | 少一点,这是好的。 |
| 1371 | So movement, movement, movement, | 所以移动,移动,移动, |
| 1372 | because it's obviously calories in, calories out. | 因为它显然是卡路里,卡路里了。 |
| 1373 | You know what this is, right? | 你知道这是什么吗? |
| 1374 | You're telling me I need to stop. | 你是说我得停下来 |
| 1375 | No, no, no, no, no, this is not a clock. | 不,不,不,不,不,这不是一个钟。 |
| 1376 | This is a CO2 monitor. | 这是一个CO2显示器。 |
| 1377 | I thought it was a lux meter, okay. | 我以为是豪华的计时器 |
| 1378 | Okay, how, oh, we have a lot of CO2 in here. | 好吧,怎么,哦,我们有很多二氧化碳在这里。 |
| 1379 | Yeah, it's something that we always have in the studio | 是啊,这是我们总是在工作室的东西 |
| 1380 | because I think I learned over time | 因为我认为我学会了时间 |
| 1381 | that the higher this got, the more sort of tired I felt. | 越高,我就越觉得累 |
| 1382 | And obviously because there's not great ventilation | 很明显,因为通风不好 |
| 1383 | in this studio here. | 在这个工作室里 |
| 1384 | We started at 600 and we're now at 1,700. | 我们从600开始,现在是1700 |
| 1385 | And we're under short wavelength light, | 我们的光线很短 |
| 1386 | but before we came in here, what did we do? | 但是在我们进来之前 我们做了什么? |
| 1387 | We went outside and we got a blast | 我们出去了,我们得到了一个爆炸 |
| 1388 | of full spectrum sunlight. | 整个光谱阳光 |
| 1389 | Sunlight. | 阳明. |
| 1390 | Yeah, I always, yeah, I think about this a lot now | 是的,我总是,是的,我现在想了很多 |
| 1391 | when I'm trying to do good cognitive work | 当我试图做良好的认知工作 |
| 1392 | because I've read some studies that if this gets | 因为我读过一些研究 如果这得到 |
| 1393 | above a thousand parts per million, | 超过百万分之一千, |
| 1394 | cognitive performance starts to go down. | 认知表现开始下降。 |
| 1395 | Well, if your cognitive performance gets any better, | 如果你的认知表现好转了 |
| 1396 | we're all hosed, because you're. | 我们都被吸了,因为你是。 |
| 1397 | You're very kind. | 尔时善财. |
| 1398 | Andrew, thank you so much. | 安德鲁,非常感谢 |
| 1399 | For so many reasons. | 以种种义故. |
| 1400 | It's such an honor to get to learn from you, | 能从你身上学到东西真是荣幸 |
| 1401 | but I, you know, there's, I'll be honest, | 但我,你知道, 有,我会说实话, |
| 1402 | there's no books that I'm waiting for. | 我等无书. |
| 1403 | There's no books that I've been waiting for. | 无我等诸书. |
| 1404 | Is there any book in my life that I've been waiting for? | 我生命中是否有我一直在等待的书? |
| 1405 | No, there's not. | 没有 |
| 1406 | This is the only book in my life | 这是我一生中唯一一本书 |
| 1407 | that I've been waiting for, for years now. | 我已经等了好几年了 |
| 1408 | And I say that to say, because I believe in your approach. | 我这么说是因为我相信你们的做法。 |
| 1409 | I believe in your approach, your scientific rigor, | 我相信你的方法,你的科学严谨, |
| 1410 | the nuance you apply, the stories that you tell, | 你应用的细微, 你讲的故事, |
| 1411 | the experiences you've had, the unbelievable, | 你的经历,令人难以置信, |
| 1412 | almost like mesmerizing ability you have to remember things, | 几乎像迷惑能力 你必须记住的东西, |
| 1413 | remember names. | 记得名字。 |
| 1414 | You didn't reference one study | 你根本没提到一个研究 |
| 1415 | without referencing like the author of the study. | 没有像研究作者那样引用。 |
| 1416 | And I've like never seen it. | 我从没见过 |
| 1417 | I was thinking, how the fuck has he done that? | 我在想,他是怎么这样做的? |
| 1418 | Like, how do you know all the names of all these people? | 你怎么知道这些人的名字? |
| 1419 | Years of, years of training and advisors | 培训和顾问年数 |
| 1420 | who drilled into me that attribution is important. | 谁钻进我的 归属是重要的。 |
| 1421 | It's remarkable. | 这很了不起。 |
| 1422 | There's so much information out there around health | 有很多关于健康的信息 |
| 1423 | and all the things that we've graced today. | 以及我们今天所赐予的一切 |
| 1424 | But I was waiting for your book | 但我在等你的书 |
| 1425 | because I'm not very good at reading books, right? | 因为我不擅长看书,对吧? |
| 1426 | Well, there's an audio version too, if you prefer. | 如果你喜欢的话,还有一个音频版本。 |
| 1427 | It'll be a long run. | 将谓长行. |
| 1428 | No, I'm trying to build | 不,我在努力建设 |
| 1429 | the anterior and mid-singular cortex, Andrew. | 中间和中间的皮层,安德鲁 |
| 1430 | So I'm gonna, I always said to myself, | 所以我会,我总是对自己说, |
| 1431 | whenever he publishes that bloody book, | 只要他出版那本该死的书 |
| 1432 | I will read the whole thing from cover to cover. | 我从头到尾都看一遍 |
| 1433 | And this is the first book in the world, I believe, | 这是世界上第一本书,我相信, |
| 1434 | that's been printed. | 已经印出来了 |
| 1435 | Yeah, this is an opportunity to say | 是啊,这是一个机会说 |
| 1436 | what I've been waiting this entire podcast to say, | 我一直在等播客说 |
| 1437 | the copy you're holding in your hand is the first, | 你手上的拷贝是第一个 |
| 1438 | the very first and the only hardcover copy that I have | 我唯一一份硬拷贝 |
| 1439 | or have touched or have seen. | 或接触过或见过。 |
| 1440 | And I'm gifting it to you. | 我把它送给你。 |
| 1441 | I want you to have the book. | 我希望你有这本书。 |
| 1442 | Seriously, I want you to have it. | 说真的,我要你拥有它。 |
| 1443 | And I'll sign it if you want or not sign it if you don't. | 如果你想签的话我会签的 或者不签的话 |
| 1444 | But it would be an honor for me to be able to do that | 但我很荣幸能做到这一点 |
| 1445 | because I've learned so much from you. | 因为我从你身上学到了很多 |
| 1446 | You've been an amazing colleague and friend and supporter, | 你是一个了不起的同事 朋友和支持者 |
| 1447 | but also just really, you're an amazing human being. | 但实际上,你是一个惊人的人。 |
| 1448 | You're a truly good human being. | 你是个好人 |
| 1449 | And I've spent time with you on and off, Mike. | 迈克,我和你一起度过时光 |
| 1450 | And you know, the number one thing | 你知道,头一件事 |
| 1451 | that you need to know about Steven | 你需要知道关于史蒂芬 |
| 1452 | is he is who he appears to be. | 他看起来是什么样的人 |
| 1453 | He's a super kind, curious, loving person, | 他是一个超级善良,好奇,可爱的人, |
| 1454 | flawed like the rest of us. | 像我们其他人一样有缺陷 |
| 1455 | I'll be less flawed than me, that's clear. | 我会比我少缺陷,这是清楚的。 |
| 1456 | But you really are a great human being | 但你真的是个好人 |
| 1457 | and you're trying to do great things in the world | 你试图在世界上做伟大的事情 |
| 1458 | for everyone around you and for the world. | 为你周围的每一个人和世界。 |
| 1459 | So it's a vastly lesser token of my gratitude to you | 因此,这是 远小的象征 我感谢你 |
| 1460 | for all those things than it could be or should be, | 对于所有这些事情 可能或应该, |
| 1461 | but I'd like to give it to you. | 但我想把它给你。 |
| 1462 | No, it's such an honor. | 不,这是这样的荣誉。 |
| 1463 | I was like thinking of ways to steal it. | и碞钩稱快猭敖 |
| 1464 | Well, I'm gifting it to you. | 好吧,我把它送给你。 |
| 1465 | I'm gifting it to you and now I'm gonna go read your book | 我把它送给你 现在我要去读你的书 |
| 1466 | and I look forward to your next book. | 我期待着你的下一本书。 |
| 1467 | Yeah, yeah, thank you so much. | 是啊,是啊,非常感谢。 |
| 1468 | It's such a beautiful book | 这书真美 |
| 1469 | and I'm really glad that it netted out | 我真的很高兴它网了出来 |
| 1470 | at the size that it did as well. | 和它一样大 |
| 1471 | It is, I think, the perfect size. | 我认为,这是完美的尺寸。 |
| 1472 | And I think you've done a wonderful job throughout. | 而且我觉得你一直做得很好 |
| 1473 | As I was flicking through as you were speaking | 当我在你说话的时候闪过 |
| 1474 | and jumping to different sections, | 并跳到各处, |
| 1475 | I think you've done a wonderful job | 我觉得你做的很好 |
| 1476 | of making it really accessible | 使它真正无障碍 |
| 1477 | because I'm not the smartest cookie | 因为我不是最聪明的饼干 |
| 1478 | as it relates to science, | 因为它与科学有关, |
| 1479 | but I was able to understand everything | 但我能够理解一切 |
| 1480 | and I think that's a really remarkable thing. | 我认为这是一件非常了不起的事。 |
| 1481 | It is also gorgeous. | 它也是华丽的。 |
| 1482 | There I say, and I'll probably get fucked up for this, | 我说了,我可能会被搞砸 |
| 1483 | but I think sometimes the British version of books | 但我觉得有时英国版的书 |
| 1484 | is good looking and then the American versions | 好看,然后是美国版 |
| 1485 | are always wonder why they're a little bit uglier. | 总是在想为什么它们更丑 |
| 1486 | The aesthetics in Britain, | 英国的美学, |
| 1487 | people dress really well in Britain. | 英国人穿的很好 |
| 1488 | They pay attention to these little details | 他们注意这些小细节 |
| 1489 | in their shoes and things. | 在他们的鞋子和东西。 |
| 1490 | What do you call it, smart? | 你怎么称呼它,聪明? |
| 1491 | They dress really smart, right? | 他们穿的很聪明,对吧? |
| 1492 | I'm a big fan of Ben Sherman and Fred Perry clothes | 我是班·谢尔曼和弗雷德·佩里衣服的忠实粉丝 |
| 1493 | and things like that. | 和类似的东西。 |
| 1494 | And the details are what make those look so cool. | 细节就是是什么让这些看起来很酷。 |
| 1495 | Well, this felt like | 这感觉就像 |
| 1496 | a very sort of European design, beautiful book. | 一种欧洲设计, 美丽的书。 |
| 1497 | And also your podcast is incredible. | 还有你的播客真是不可思议 |
| 1498 | I have to say, | 我必须说, |
| 1499 | so many of the guests that I've had on here | 这么多客人,我已经在这里。 |
| 1500 | are because I listen to your show | 因为我听你的节目 |
| 1501 | and I get mind blown by the guests | 被客人吹得心烦意乱 |
| 1502 | that you have on your show. | 你节目里有的 |
| 1503 | And then I'm like to my team, | 然后我喜欢我的团队, |
| 1504 | oh my God, this person is unbelievable. | 哦,我的上帝,这个人是难以置信的。 |
| 1505 | He said this one. | 他说这个 |
| 1506 | And I'm sending your podcast all around. | 我派你的播客到处。 |
| 1507 | Whenever someone in my life | 每当我生命中有人 |
| 1508 | is really struggling with something, | 实在在挣扎 |
| 1509 | I go out and search, | 我出去寻找 |
| 1510 | 通常出现在YouTube上. | |
| 1511 | And then I stumble across your channel | 然后,我偶然地穿过你的频道 |
| 1512 | and find an episode that you've done | 找到一个你完成的插曲 |
| 1513 | about that particular thing. | 关于那个特殊的东西。 |
| 1514 | And I'm always sending them around. | 我总是把他们送过去 |
| 1515 | So I highly recommend anyone that subscribes to my channel | 所以我强烈推荐任何订阅我频道的人 |
| 1516 | to go and subscribe over on your show as well. | 去订阅你的节目。 |
| 1517 | I'll link it below so everyone can get it. | 我会把它连接到下面 这样大家都可以得到它。 |
| 1518 | So it turns out Huberman Lab is a sort of gateway drug | 原来Huberman实验室是种网关毒品 |
| 1519 | to diary the CEO for science and health content. | 给首席执行官写科学和卫生内容的日记 |
| 1520 | Literally, literally. | 字面上,字面上。 |
| 1521 | It's worth being honest about it. | 宜以实相. |
| 1522 | And you've got to get the book. | 亦得取经. |
| 1523 | It's finally here. | 终于来了 |
| 1524 | Comes out September. | 九月出来. |
| 1525 | So this episode will air in September. | 因此本集将于9月播出. |
| 1526 | So it should be out now for pre-order or order. | 因此,现在应该出去 预先订购或命令。 |
| 1527 | You've got to go get it. | 你必须去得到它。 |
| 1528 | It's, for me, the definitive book on this subject. | 对我来说,这是一本关于这个主题的书 |
| 1529 | Thank you so much, Andrew. | 非常感谢,安德鲁 |
| 1530 | Thank you, Stephen. | 谢谢你,斯蒂芬。 |
| 1531 | Love this conversation. | 喜欢这个谈话。 |
| 1532 | And I hope to have another conversation sometime soon. | 我希望很快再谈一次 |
| 1533 | Yes. | 对 |
| 1534 | Thank you. | 谢谢 |
| 1535 | YouTube have this new crazy algorithm | YouTube有一个新的疯狂算法 |
| 1536 | where they know exactly what video | 他们知道什么视频 |
| 1537 | you would like to watch next based on AI | 您希望接下来根据AI观看 |
| 1538 | and all of your viewing behavior. | 还有你所有的观赏行为 |
| 1539 | And the algorithm says that this video | 算法说这段视频 |
| 1540 | is the perfect video for you. | 这是你完美的视频。 |
| 1541 | It's different for everybody looking right now. | 现在每个人看起来都不一样 |
| 1542 | Check this video out. | 看看这个视频 |
| 1543 | I bet you, you might love it. | 我打赌你会喜欢的 |
该视频共有字幕 1545 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
