如何规划你的职业发展路径
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:08 | When we are little, we are often asked the question, | 当我们很小的时候,我们经常被问到这个问题, |
| 0:11 | what do you want to be when you grow older? | 你长大后想做什么? |
| 0:13 | And as a child, the answer is usually something like an astronaut or a firefighter. | 而作为一个孩子,答案通常是类似宇航员或消防员的东西. |
| 0:19 | Still, when it's time to make that decision in your late teens or even adult years, it | 不过,当是时候 在你十几岁或甚至成年的时候, |
| 0:25 | can be extremely hard to find the answer. | 很难找到答案 |
| 0:28 | To help you come to the right conclusion and avoid a life slumped over a desk, here are | 为了帮助你得出正确的结论 避免生活陷入困境 |
| 0:32 | seven steps that you should follow when trying to find your ideal career path. | 7个步骤,你应该遵循 当试图找到 你理想的职业道路。 |
| 0:37 | Number one, make a list of your hobbies. | 第一 列出你的爱好 |
| 0:40 | To enjoy what you do for the majority of the day, it's essential to find a job that you | 为了享受你今天的大部分时间 找到一份你的工作 |
| 0:45 | love. | 爱 |
展开字幕全文（60 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | When we are little, we are often asked the question, | 当我们很小的时候,我们经常被问到这个问题, |
| 2 | what do you want to be when you grow older? | 你长大后想做什么? |
| 3 | And as a child, the answer is usually something like an astronaut or a firefighter. | 而作为一个孩子,答案通常是类似宇航员或消防员的东西. |
| 4 | Still, when it's time to make that decision in your late teens or even adult years, it | 不过,当是时候 在你十几岁或甚至成年的时候, |
| 5 | can be extremely hard to find the answer. | 很难找到答案 |
| 6 | To help you come to the right conclusion and avoid a life slumped over a desk, here are | 为了帮助你得出正确的结论 避免生活陷入困境 |
| 7 | seven steps that you should follow when trying to find your ideal career path. | 7个步骤,你应该遵循 当试图找到 你理想的职业道路。 |
| 8 | Number one, make a list of your hobbies. | 第一 列出你的爱好 |
| 9 | To enjoy what you do for the majority of the day, it's essential to find a job that you | 为了享受你今天的大部分时间 找到一份你的工作 |
| 10 | love. | 爱 |
| 11 | So the best place to start is with your hobbies. | 所以,最好的开始是 你的爱好。 |
| 12 | What are you passionate about? | 你热衷什么? |
| 13 | What would make you get out of bed on a cold, wintery morning to go to work? | 你怎么会在寒冷的冬天早上 起床去上班? |
| 14 | While your passion might not be your forte, it's a good starting point to help you figure | 虽然你的激情可能不是你的要塞, 这是一个很好的起点 帮助你想象 |
| 15 | out what career you want to pursue. | 你想追求什么事业? |
| 16 | Number two, discover what you're good at. | 第二 发现你擅长什么 |
| 17 | What you enjoy and what you're good at can be two very different things. | 你所享受的和擅长的,可以是两种截然不同的东西. |
| 18 | For example, you might enjoy dancing, but you're actually really good at organizing. | 比如说,你可能喜欢跳舞,但你真的很擅长组织。 |
| 19 | So a job as an event planner, office manager, or personal assistant may be a sensible choice. | 因此,做一个活动规划员、办公室经理或个人助理的工作可能是一个明智的选择。 |
| 20 | As well as listing your hobbies, create a second list of skills that you possess. | 除了列出你的爱好之外,还要创建第二个你拥有的技能清单. |
| 21 | Number three, identify your personality traits. | 第三,识别你的个性特征。 |
| 22 | In order to find the right career fit, you're going to need to take a closer look at your | 为了找到合适的职业,你需要仔细看看 |
| 23 | personality traits. | 性格特征。 |
| 24 | While you might be a gifted singer, your introverted personality might not let you succeed in this | 虽然你是个有天赋的歌手 但你的内向性格可能不会让你成功 |
| 25 | field because you're too anxious to stand on stage in front of people. | 因为你太急于站在舞台上 当着人们的面。 |
| 26 | Therefore, it's important to identify and take into consideration your personality traits | 因此,重要的是要识别并考虑到你的个性特征 |
| 27 | when it comes to your career path. | 当它涉及到你的事业之路。 |
| 28 | It can often be confusing to figure out, so a state-of-the-art career test like our own | 所以像我们自己的最先进的职业测试 |
| 29 | test, Career Hunter, can help you discover your most suited professions using scientific | 职业猎人 可以帮助你找到最合适的职业 |
| 30 | data and testing. | 数据与测试。 |
| 31 | To try it out for free, check out the link in the description below. | 为了免费试用,请查看以下描述中的链接. |
| 32 | Number four, determine what you want out of a career. | 第四,决定你想要什么 从事业。 |
| 33 | It's also necessary to identify what it is that you want out of a career. | 亦须辨其欲出事业. |
| 34 | Do you want to receive a high salary, have a respectable job title, or simply work for | 您是否想要获得高薪,拥有可敬的工作头衔,或只是为 |
| 35 | a cause that you care about? | 你关心的事业吗? |
| 36 | By answering these questions, you can narrow down what types of roles you'd be interested | 通过回答这些问题,你可以缩小你感兴趣的角色类型 |
| 37 | in working towards and find the path to success. | 努力寻找成功之路。 |
| 38 | Number five, talk to industry experts. | 第五,与行业专家交谈. |
| 39 | Once you've narrowed down a handful of careers, talk to industry experts and find out more | 一旦你缩小了几个职业, 和行业专家谈话,找出更多 |
| 40 | about the job and industry as a whole. | 关于工作和整个行业。 |
| 41 | They will offer insight into the day-to-day practices, working hours, progression, and | 他们将深入了解日常做法、工作时间、进度和工作进度。 |
| 42 | further opportunities, which will help you get a clearer understanding of that career. | 进一步的机会, 这将帮助你更清楚地了解 职业生涯。 |
| 43 | Number six, research the job market. | 第六,研究就业市场. |
| 44 | Besides talking to career experts, you should also research the job market and see whether | 除了与职业专家交谈之外,你还应该研究就业市场,看看是否 |
| 45 | there are opportunities in this field or whether it's a career that you'll struggle to secure. | 这个领域还是有机遇的 或者这是否是你们要争取的事业 |
| 46 | You also need to determine whether the role you are interested in has the potential for | 您还需要确定您感兴趣的角色是否具有 |
| 47 | career progression. | 职业进展。 |
| 48 | Otherwise, you will get bored working in the same position for years on end. | 否则,你会无聊 在同一职位工作多年。 |
| 49 | Number seven, discover your core values. | 第七,发现你的核心价值 |
| 50 | Lastly, identify what your core values are and use them to find a career that is fulfilling | 最后,确定你的核心价值观,并利用这些价值观找到一个正在实现的职业 |
| 51 | for you. | 给你的 |
| 52 | Make a list of qualities that are important to you and identify companies who have the | 列出一份对你们很重要的素质清单,并查明哪些公司拥有 |
| 53 | same core beliefs. | 同样的核心信仰。 |
| 54 | This will help you narrow down your search and discover industries that you would be | 这会帮助你缩小搜索范围 发现你将会是 |
| 55 | a good match for. | 一个很好的匹配。 |
| 56 | As you can see, it's not that difficult to find the right career when you have a good | 如你所见 当你有好成绩的时候 找到合适的事业并不难 |
| 57 | way of identifying your interests and strengths. | 找出你的兴趣和长处 |
| 58 | Looking for more advice? | 寻求更多的建议? |
| 59 | 去职业Addict.com寻找更多机会. | |
| 60 | And don't forget to like this video and click on the subscribe button to get more insightful tips. | 别忘了喜欢这段视频 点击订阅按钮 得到更多有洞察力的提示 |
该视频共有字幕 60 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格