【100全集 西游记 英文版 双语字幕】Journey to

共 7 集

剧集目录

P1 · 【100全集 西游记 英文版 双语字幕】Journey to the west 西游记 沉浸式 动漫场景 地道英文材料听力 素材干货 雅思托福 真实语言环境 p01 001 石猴出世 A - The Monkey-N (P1)

【100全集 西游记 英文版 双语字幕】Journey to the west 西游记 沉浸式 动漫场景 地道英文材料听力 素材干货 雅思托福 真实语言环境 p01 001 石猴出世 A - The Monkey-N (P1)

发布于 2026-10-23 · 时长 2:33

字幕摘录

时间	英文	中文
0:04	From the beginning of time, a rock had sat high on top of a mountain.	从开始,一块石头就坐落在山顶上
0:09	The sun, the moon, heaven and earth all worked their magic on the rock.	太阳、月亮、天堂和地球都在岩石上施展了魔法。
0:15	One day the rock split open.	一日岩裂开.
0:20	Inside was a monkey.	里面有个猴子
0:25	The monkey stood up and stretched.	猕猴立而伸.
0:44	The Jade Emperor, ruler of heaven, sat up.	玉帝,天子之统,坐而立之.
0:47	He turned to one of his captains who was standing nearby.	他转投站在附近的一名船长.
0:52	Find out what caused that light, said the Emperor.	皇帝说,找出是什么原因导致光线的
0:55	Yes, Your Majesty, said the captain.	是的,陛下,船长说。
1:00	The captain rushed out of the hall.	船长冲出大厅

展开字幕全文（29 条）

序号	英文	中文
1	From the beginning of time, a rock had sat high on top of a mountain.	从开始,一块石头就坐落在山顶上
2	The sun, the moon, heaven and earth all worked their magic on the rock.	太阳、月亮、天堂和地球都在岩石上施展了魔法。
3	One day the rock split open.	一日岩裂开.
4	Inside was a monkey.	里面有个猴子
5	The monkey stood up and stretched.	猕猴立而伸.
6	The Jade Emperor, ruler of heaven, sat up.	玉帝,天子之统,坐而立之.
7	He turned to one of his captains who was standing nearby.	他转投站在附近的一名船长.
8	Find out what caused that light, said the Emperor.	皇帝说,找出是什么原因导致光线的
9	Yes, Your Majesty, said the captain.	是的,陛下,船长说。
10	The captain rushed out of the hall.	船长冲出大厅
11	He looked out the southern gate of heaven and saw the monkey on earth below.	他向外望着天堂的南门,看到下面的地球上的猴子.
12	The light was gone, but the captain had magical sight.	灯光消失了,但船长有神奇的视线.
13	He could see everything that had just happened.	他能看到刚刚发生的一切
14	Interesting, said the captain.	有意思,船长说。
15	Well, said the Jade Emperor when the captain returned.	船长回来时玉皇帝说
16	What caused the light?	是什么导致的光?
17	It was a monkey, said the captain.	船长说那是只猴子
18	A monkey, asked the Jade Emperor.	一猕猴问玉帝曰.
19	Yes, said the captain.	是的,船长说。
20	He's on the fruit and flower mountain down on earth.	身在大地下果花山上.
21	There had been a rock on the mountain.	山上有块石头
22	The monkey came from the rock.	猕猴从岩而来.
23	The light shone from the monkey's eyes.	光照从猕猴眼.
24	The Emperor thought for a moment and then shrugged.	皇帝思惟一时,然后大惊小怪.
25	I'm not surprised, he said.	他说我不惊讶
26	Amazing things happen when heaven and earth work together.	天与地合作时会发生惊人的事情.
27	Monkey learned to walk, run, and climb.	猴子学会了走路,跑,爬
28	He drank from streams and ate grasses and leaves.	他从溪边喝水 吃草和叶子
29	He gathered fruit and explored caves and mountaintops.	他收集水果,探索洞穴和山顶.

该视频共有字幕 29 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格

P2 · 【100全集 西游记 英文版 双语字幕】Journey to the west 西游记 沉浸式 动漫场景 地道英文材料听力 素材干货 雅思托福 真实语言环境 (P2)

【100全集 西游记 英文版 双语字幕】Journey to the west 西游记 沉浸式 动漫场景 地道英文材料听力 素材干货 雅思托福 真实语言环境 (P2)

发布于 2026-10-23 · 时长 2:47

字幕摘录

时间	英文	中文
0:04	He became friends with all the other monkeys and apes.	他和其他所有猴子和猿类成为朋友.
0:09	At night, he slept under a cliff.	晚上他睡在悬崖下
0:12	One very hot morning, all the monkeys and apes were playing in the shade.	一个非常炎热的早晨,所有的猴子和猿人都在树荫下玩耍.
0:18	It is so hot today, cried one monkey.	今天真热,哭一只猴子
0:23	Let's play in the stream.	让我们在溪边玩。
0:26	Good idea, said another monkey.	好主意 又说一只猴子
0:29	The monkeys and apes ran to the stream.	猕猴猿奔流.
0:32	The water rolled and bounced over the rocks.	水滚滚翻过岩石
0:36	The monkeys jumped into the cool water.	猕猴跳入凉水.
0:41	Everyone splashed and played.	每个人都喷出和玩。

展开字幕全文（45 条）

序号	英文	中文
1	He became friends with all the other monkeys and apes.	他和其他所有猴子和猿类成为朋友.
2	At night, he slept under a cliff.	晚上他睡在悬崖下
3	One very hot morning, all the monkeys and apes were playing in the shade.	一个非常炎热的早晨,所有的猴子和猿人都在树荫下玩耍.
4	It is so hot today, cried one monkey.	今天真热,哭一只猴子
5	Let's play in the stream.	让我们在溪边玩。
6	Good idea, said another monkey.	好主意 又说一只猴子
7	The monkeys and apes ran to the stream.	猕猴猿奔流.
8	The water rolled and bounced over the rocks.	水滚滚翻过岩石
9	The monkeys jumped into the cool water.	猕猴跳入凉水.
10	Everyone splashed and played.	每个人都喷出和玩。
11	After a few minutes, one monkey scratched her head.	几分钟后,一只猴子抓了她的头.
12	We all love this stream, she said.	她说我们都爱这溪流
13	We drink from it, we swim in it, we know that it flows all the way to the ocean.	我们喝它,我们游泳,我们知道它一直流向海洋。
14	But does anyone know where the stream begins?	但有人知道溪水从哪里开始吗?
15	They all looked at one another and shook their heads.	他们都互相看,摇头。
16	We have nothing to do today, the monkey continued.	今天我们无事可做, 猴子继续。
17	Why don't we follow the stream to find its source?	我们为什么不沿着溪流找到它的源头?
18	That sounds like fun, said another monkey.	这听起来很有趣,说另一个猴子。
19	Let's go, said a third monkey.	我们走,说第三只猴子。
20	Everyone jumped out of the water.	每个人都跳出水面。
21	They ran alongside the stream and swung from tree to tree.	他们跑在溪边 从树到树
22	They jumped over rocks and climbed up steep cliffs.	他们跳过岩石爬上陡峭的悬崖.
23	Higher and higher they went, up the mountain until they reached an enormous waterfall.	越高越好 直到到达一个巨大的瀑布
24	Mist filled the air.	雾气充沛.
25	The water crashed down, roaring like thunder.	水坠落,咆哮如雷.
26	I wonder what's behind that waterfall, said one monkey.	一只猴子说 瀑布后面是什么
27	Me too, said a second monkey.	我也说第二只猴子
28	But nobody could jump through it.	但没有人能跳过它。
29	Whoever can jump through and come back alive will be our king, said a gibbon.	谁能跳过去活着回来 就会成为我们的国王 说要死
30	Is anyone brave enough to try?	有人够勇敢吗?
31	All the monkeys and apes looked at one another.	所有猕猴猿相视.
32	They shook their heads.	他们摇头。
33	I'm not going to try, said a tall monkey.	我不会尝试,说一只高大的猴子。
34	Me neither, said a short monkey.	我也不是,说一只短猴子。
35	A voice called out.	一个声音叫出来。
36	I'll do it.	我来
37	Everyone moved out of the way as the speaker stepped forward.	发言者挺身而出时,每个人都走出了道路。
38	It was Monkey.	是猴哥说的
39	Are you sure?	你确定吗?
40	问 gi.
41	It looks dangerous.	看起来很危险
42	Monkey laughed.	猴子笑了起来。
43	I'm not afraid of anything.	无所畏畏.
44	And when I come back, I will be king.	当我回来时,我会成为国王。
45	Monkey took a deep breath and leaped into the waterfall.	猴深呼吸,跃入瀑布.

该视频共有字幕 45 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格

P3 · 【100全集 西游记 英文版 双语字幕】Journey to the west 西游记 沉浸式 动漫场景 地道英文材料听力 素材干货 雅思托福 真实语言环境 p03 003 水帘洞 - The Waterfall Cave (P3)

【100全集 西游记 英文版 双语字幕】Journey to the west 西游记 沉浸式 动漫场景 地道英文材料听力 素材干货 雅思托福 真实语言环境 p03 003 水帘洞 - The Waterfall Cave (P3)

发布于 2026-10-23 · 时长 5:08

字幕摘录

时间	英文	中文
0:02	Journey to the West, Chapter 2, The Waterfall Cave	前往西方的旅程 第二章 瀑布洞
0:13	Monkey splashed through the waterfall and landed in a large cave.	猴子飞过瀑布 降落在一个大洞穴里
0:20	His eyes opened wide.	他睁开眼睛
0:22	The cave was filled with bamboo, trees, and beautiful flowers.	洞中满是竹子,树木,还有美丽的花朵.
0:28	Moss covered the walls.	莫斯把墙盖了
0:31	A stream flowed through the cave and glowing light and mist filled the air.	一条溪流流过洞穴,光辉照耀,雾雾笼罩空气.
0:38	Monkey found a long table with bowls, cups, and plates.	猴子发现一张长的桌子,上面有碗,杯子和盘子.
0:43	A fireplace sat against one wall.	一个壁炉坐在一面墙上。
0:47	Deeper in the cave, monkey found bedrooms with cozy beds.	更深的洞穴中,猴子发现卧室有舒适的床.
0:52	Outside, the other monkeys and apes were looking at the waterfall.	外面,其他猴子和猿人正看着瀑布.

展开字幕全文（93 条）

序号	英文	中文
1	Journey to the West, Chapter 2, The Waterfall Cave	前往西方的旅程 第二章 瀑布洞
2	Monkey splashed through the waterfall and landed in a large cave.	猴子飞过瀑布 降落在一个大洞穴里
3	His eyes opened wide.	他睁开眼睛
4	The cave was filled with bamboo, trees, and beautiful flowers.	洞中满是竹子,树木,还有美丽的花朵.
5	Moss covered the walls.	莫斯把墙盖了
6	A stream flowed through the cave and glowing light and mist filled the air.	一条溪流流过洞穴,光辉照耀,雾雾笼罩空气.
7	Monkey found a long table with bowls, cups, and plates.	猴子发现一张长的桌子,上面有碗,杯子和盘子.
8	A fireplace sat against one wall.	一个壁炉坐在一面墙上。
9	Deeper in the cave, monkey found bedrooms with cozy beds.	更深的洞穴中,猴子发现卧室有舒适的床.
10	Outside, the other monkeys and apes were looking at the waterfall.	外面,其他猴子和猿人正看着瀑布.
11	Do you think he made it through?	你觉得他成功了吗?
12	Asked one monkey.	问一猴.
13	No, said another monkey.	不,说另一个猴子。
14	He probably got washed away down the river.	他可能在河边被冲走了
15	Suddenly, splash!	突然,喷出!
16	Monkey shot out of the waterfall and landed in front of the group.	猴子从瀑布中弹而出,降落在团前.
17	You're alive, said the monkey.	猴子说你还活着
18	Monkey laughed.	猴子笑了起来。
19	Yes, and we are very lucky.	是的,我们很幸运。
20	I found a perfect home for all of us.	我为我们所有人找到了一个完美的家。
21	Follow me!	跟我来!
22	Monkey jumped back through the water.	猴子从水里跳回来
23	Some of the monkeys scratched their heads.	有些猴子抓了头
24	It still looks dangerous, said one monkey.	一只猴子说它看起来还是很危险的
25	我们走吧,说Gibbon。
26	He leaped through the waterfall.	他跳过瀑布
27	After that, another monkey jumped through.	之后又有一只猴子跳过.
28	Then some more jumped.	然后又有人跳楼
29	Soon, all of the monkeys and apes were in the cave.	不久,所有猴子和猿人都在洞穴里.
30	Everyone ran around to see all the wonderful things.	每个人都跑来跑去看所有美妙的东西
31	This cave is beautiful, said the gibbon.	这座山洞很美 吉本说
32	Some of the monkeys and apes began fighting and arguing.	一些猴子和猿人开始吵架和争吵.
33	They grabbed plates and bowls from one another.	他们互相抢走了盘子和碗
34	Others fought over the bedrooms.	其他人为卧室而战
35	I saw this bed first, yelled one monkey.	我先看到这张床,喊一只猴子。
36	No!	没有!
37	Yelled another monkey.	又骂猴.
38	I did!	没错!
39	Monkey watched his friends for a moment and then folded his arms.	猴子看着他的朋友一会儿,然后折开他的手臂.
40	Hem, he called.	赫姆,他打电话来
41	All the monkeys and apes stopped what they were doing.	所有猴子和猿类都停止了他们的行为.
42	They looked at monkey.	他们看着猴子。
43	I found this cave for us, said monkey.	我替我们找到一个洞穴,猴子
44	That means I am now your king.	这意味着我现在是你的国王了。
45	Why aren't you bowing to me?	你为什么不向我鞠躬?
46	他说的对,是Gibbon
47	He bowed to monkey and said,	他向猴子鞠躬说
48	All hail the monkey king.	皆赞猕猴王.
49	Everyone else bowed too.	彼诸众生亦叩头.
50	All hail the monkey king, they shouted.	猴王万岁,他们大喊大叫
51	Many years went by.	多年过去了。
52	During the day, the monkeys and apes played in the forest and the stream.	白天,猴子和猿在森林和溪边玩耍.
53	And every night they slept safely in their cave.	每天晚上他们都安全地睡在洞穴里
54	One night, the monkeys and apes had a huge feast.	一天晚上,猴子和猿人举行了一场巨大的盛宴.
55	Fruits and nuts covered the table.	水果和坚果覆盖了桌子。
56	Monkeys and apes danced and sang while music played.	猴和猿在音乐演奏时跳舞唱歌.
57	Monkey sat on his throne and smiled.	猴子坐在自己的宝座上,微笑着.
58	But then his smile faded.	但后来他的微笑逐渐消退.
59	Soon he was frowning.	不久,他皱眉.
60	The gibbon saw monkey and rushed over.	吉本看到猴子冲过来
61	Your majesty, said the gibbon.	皇上,说吉本。
62	You look sad.	你看起来很伤心。
63	What's wrong?	有什么不对吗?
64	Monkey sighed.	猴子叹息.
65	Our life here is perfect.	我们这里的生活是完美的。
66	Yes, that's true, said the gibbon.	是的,这是真的,说Gibbon。
67	So why are you sad?	那你为什么伤心?
68	Monkey was quiet for a moment.	猴子很安静
69	Then he said,	然后他说,
70	Someday our lives will end.	总有一天,我们的生命会结束。
71	I wish this perfect life could last forever.	我希望这完美的生活能永远存在
72	The gibbon's eyes lit up.	盖伯本之目也.
73	Oh?	是吗?
74	He said.	他说了
75	You want to live forever?	你想活下去吗?
76	I do, said monkey.	是的,说猴子。
77	The gibbon rubbed his chin.	gi子擦他的下巴。
78	Then you must study with a sage.	那你必须跟贤者一起学习
79	Sages are very wise people.	贤者是甚深智者.
80	They can turn themselves into other animals.	它们可以把自己变成其他动物.
81	They can fly through the sky.	它们能飞过天空
82	And they know how to live forever.	他们知道如何永生。
83	Monkey smiled again.	猴子又笑了起来
84	Where can I find a sage?	哪里能找到贤者?
85	He asked.	他问。
86	You must find a land with people, said the gibbon.	你必须找到一个土地与人, 说吉本。
87	That's where you'll find a sage.	即觅贤圣.
88	The next morning monkey built a raft and loaded food onto it.	次日早晨,猴子造了木筏,并在上面装上食物.
89	He pushed the raft into the stream and jumped on.	他把木筏推进溪里,跳上水面.
90	As the raft began to float away,	随着木筏开始飘走
91	Monkey waved to his friends.	猴子向朋友挥手
92	Don't worry, he called.	别担心,他打电话来
93	After I learn how to live forever, I will return.	等我学会了如何永生 我就回来

该视频共有字幕 93 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格

P4 · 【100全集 西游记 英文版 双语字幕】Journey to the west 西游记 沉浸式 动漫场景 地道英文材料听力 素材干货 雅思托福 真实语言环境 p04 004 菩提祖师 - Subodhi (P4)

【100全集 西游记 英文版 双语字幕】Journey to the west 西游记 沉浸式 动漫场景 地道英文材料听力 素材干货 雅思托福 真实语言环境 p04 004 菩提祖师 - Subodhi (P4)

发布于 2026-10-23 · 时长 5:17

字幕摘录

时间	英文	中文
0:02	Journey to the West, Chapter 3, Sobode.	"西游记"第3章,索宝德.
0:15	Monkey sailed over the ocean for a long time.	猴子远渡大海.
0:19	Finally he arrived at a new land.	最后他到达了一个新的土地。
0:23	He walked for many years, visiting towns and meeting people.	他走了很多年,参观城镇和会见人们.
0:27	But he didn't find a sage anywhere.	但他没有找到任何贤者。
0:31	Eventually he came to mountains covered in thick forest.	最终他来到了被茂密森林覆盖的山区.
0:36	He headed up a steep mountain trail and soon heard chopping.	他沿着一条陡峭的山小径走,很快听到砍人的声音.
0:41	A woodcutter was chopping firewood.	一个木匠在砍柴
0:45	Hello, said monkey.	你好,说猴子。
0:47	Are there any sages in these mountains?	山上有贤者吗?

展开字幕全文（94 条）

序号	英文	中文
1	Journey to the West, Chapter 3, Sobode.	"西游记"第3章,索宝德.
2	Monkey sailed over the ocean for a long time.	猴子远渡大海.
3	Finally he arrived at a new land.	最后他到达了一个新的土地。
4	He walked for many years, visiting towns and meeting people.	他走了很多年,参观城镇和会见人们.
5	But he didn't find a sage anywhere.	但他没有找到任何贤者。
6	Eventually he came to mountains covered in thick forest.	最终他来到了被茂密森林覆盖的山区.
7	He headed up a steep mountain trail and soon heard chopping.	他沿着一条陡峭的山小径走,很快听到砍人的声音.
8	A woodcutter was chopping firewood.	一个木匠在砍柴
9	Hello, said monkey.	你好,说猴子。
10	Are there any sages in these mountains?	山上有贤者吗?
11	The woodcutter dropped his axe.	木匠把斧头掉了
12	You're a monkey, he said.	他说你是只猴子
13	And you're talking.	而你说话。
14	Yes, I am, said monkey.	是的,我是,说猴子。
15	And I want to live forever.	则欲永生.
16	Do you know where I can find a sage?	你知道我在哪里能找到一个贤者吗?
17	The woodcutter scratched his head.	木匠抓了头.
18	Well, yes, he said.	嗯,是的,他说。
19	A sage named Sobode lives on this mountain.	一个名叫索博德的圣贤住在这座山上.
20	He is very wise.	他非常聪明。
21	Monkey was excited.	猴子很兴奋
22	Where can I find him?	哪里能找到他? 哪里能找到他吗?
23	Just follow this trail and you will come to his home, said the woodcutter.	跟着这条小路,你就会到他家去, 木匠说。
24	Thank you, said monkey.	谢谢你,说猴子。
25	He waved goodbye to the woodcutter and ran up the trail.	他挥手告别木匠,跑上小径.
26	Soon he saw a temple built into the side of the mountain.	不久他看到一座建在山侧的寺庙.
27	Sobode was sitting with his students in the main room of his temple.	索博德当时和他的学生坐在他寺庙的主房里.
28	He looked at his oldest student.	他看着他最年长的学生。
29	Please go to the door, said Sobode.	请进门,说索博德。
30	A new student is about to arrive.	新学生即将到来.
31	Let him in.	让他进来
32	The student looked confused.	学生看起来很困惑。
33	Okay, master, he said.	好吧,主人,他说。
34	The student got up and went to the door of the temple.	弟子起身入寺门.
35	He looked outside.	他看着外面。
36	Hello, called monkey.	你好,叫猴子,你好吗?
37	I'm here to see Sobode.	我是来见索博德的
38	A moment later, monkey was standing in front of the sage.	一会儿,猴子站在圣贤面前。
39	I want to be your student, said monkey.	我想成为你的学生,说猴子。
40	But you're just a monkey, said Sobode.	但你只是只猴子,苏博德说。
41	How can you be my student?	你怎么能做我的学生?
42	Monkey laughed.	猴子笑了起来。
43	I might be a monkey, but I can walk and talk and do many other things.	我可能是一个猴子, 但我可以走路和说话 做许多其他事情。
44	I traveled almost 13 years to get here.	我旅行了将近13年来到这里。
45	I'm sure I can be your student.	我敢肯定,我可以是你的学生。
46	Sobode stared at monkey for a moment.	苏波德盯着猴子看片刻.
47	Who are your parents, he asked.	他问谁是你父母
48	Monkey scratched his head.	猴子抓了头
49	I don't have parents, he said.	他说我没有父母
50	I was born from a rock.	我从石头上出生
51	Interesting, said Sobode.	索博德说很有趣
52	You were probably created by heaven and earth.	你可能是天造地造出来的
53	You may be my student.	你可能是我的学生。
54	You need a name.	你需要一个名字。
55	He thought for a moment.	他想了一会儿
56	I will call you Sun Wukong.	我会叫你孙悟空
57	For the next seven years, Sun Wukong lived in Sobode's temple.	后七年,孙悟空住苏宝德寺.
58	The monkey spent his days meditating, listening to his teacher's lessons, and doing chores.	这只猴子用他的日子冥想,听老师的课,做杂务.
59	One day, while Sobode was giving a lesson, Wukong started to dance.	一天,苏波德在上课时,武康开始跳舞.
60	Sobode stood up.	苏波德站起来了
61	How dare you dance while I'm teaching, he shouted.	我教的时候你敢跳舞 他大喊大叫
62	I'm sorry, said Wukong.	对不起,说武松
63	But I was so happy, I needed to dance.	但我很高兴,我需要跳舞。
64	Sobode calmed down.	苏波德冷静下来了.
65	You're happy.	你高兴了
66	Yes, said the monkey.	是的,猴子说。
67	I love learning from you.	我喜欢跟你学东西
68	Wukong, you have been here a long time.	武康,你在这里已经很久了
69	What would you like to learn from me, asked Sobode.	你想从我这里学到什么,问索博德。
70	Wukong shrugged.	武康灌顶.
71	I don't know.	师曰.
72	You tell me what I should learn.	你告诉我该学什么
73	Well, said Sobode, I can teach you how to tell the future.	索博德说 我可以教你如何分辨未来
74	Would you like that?	你喜欢吗?
75	Maybe, said Wukong.	也许,是武松说的
76	Will it make me live forever?	它会让我永远活着吗?
77	Of course not, said Sobode.	当然不是,索博德说。
78	Then forget it, said Wukong.	那就忘了吧 武功说
79	Teach me something else.	教我别的东西。
80	Hmm, said Sobode.	嗯,说苏博德。
81	How about some magic breathing exercises?	来点神奇的呼吸练习怎么样?
82	Will they make me live forever, asked Wukong.	他们会让我永远活着吗 问武松
83	No, said Sobode, frowning.	不,说索博德,皱眉。
84	Then I'm not interested, said Wukong.	那我不感兴趣了 武松说
85	Sobode became angry.	苏博德变得愤怒了.
86	He stood up and knocked Wukong on the head three times.	他站起来,敲了武松三下头部.
87	Then he left the room.	然后他离开了房间。
88	Wukong, said another student.	武康,又说徒弟.
89	You were very rude to master.	你对主人很粗鲁
90	The other students all agreed.	其他学生都同意。
91	Wukong, however, smiled.	然而,武康却笑了起来.
92	None of the other students knew it.	其他学生都不知道
93	But Sobode had given him a secret message.	但索博德给了他一个秘密信息
94	Sobode, said it.	索博德,说了

该视频共有字幕 94 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格

P5 · 【100全集 西游记 英文版 双语字幕】Journey to the west 西游记 沉浸式 动漫场景 地道英文材料听力 素材干货 雅思托福 真实语言环境 (P5)

【100全集 西游记 英文版 双语字幕】Journey to the west 西游记 沉浸式 动漫场景 地道英文材料听力 素材干货 雅思托福 真实语言环境 (P5)

发布于 2026-10-23 · 时长 5:20

字幕摘录

时间	英文	中文
0:02	Journey to the West, Chapter 4, Secret Formulas	前往西方的旅程,第四章 秘密公式
0:14	When the other students went to bed that night, Wukong stayed awake.	当晚其他学生上床睡觉时,武康一直保持清醒.
0:19	At three o'clock in the morning, he crept quietly through the dark temple.	凌晨3点,他悄悄地穿过黑暗的神庙.
0:24	He entered Saboti's room.	他进入了萨博蒂的房间。
0:29	Wukong, what are you doing here?	悟空,你在这里干什么?
0:31	asked the sage.	问贤者.
0:33	I understood your secret message, said the monkey.	我理解你的秘密信息 猴子说的
0:37	You hit me on the head three times.	你打我的头三次。
0:40	That meant you wanted me to visit you at three o'clock.	这意味着你要我三点钟来看你
0:43	Now, will you teach me how to live forever?	现在,你会教我如何永远活着吗?

展开字幕全文（87 条）

序号	英文	中文
1	Journey to the West, Chapter 4, Secret Formulas	前往西方的旅程,第四章 秘密公式
2	When the other students went to bed that night, Wukong stayed awake.	当晚其他学生上床睡觉时,武康一直保持清醒.
3	At three o'clock in the morning, he crept quietly through the dark temple.	凌晨3点,他悄悄地穿过黑暗的神庙.
4	He entered Saboti's room.	他进入了萨博蒂的房间。
5	Wukong, what are you doing here?	悟空,你在这里干什么?
6	asked the sage.	问贤者.
7	I understood your secret message, said the monkey.	我理解你的秘密信息 猴子说的
8	You hit me on the head three times.	你打我的头三次。
9	That meant you wanted me to visit you at three o'clock.	这意味着你要我三点钟来看你
10	Now, will you teach me how to live forever?	现在,你会教我如何永远活着吗?
11	Saboti smiled.	萨博蒂笑了
12	I knew you were a worthy student.	我就知道你是个好学生
13	Come closer.	靠近点
14	Saboti whispered into Wukong's ear.	萨博蒂悄悄地进入武功的耳朵.
15	The sage whispered prayers as well as secret formulas about the universe and nature.	贤者低声祷告 和关于宇宙和自然的秘密公式
16	As the monkey listened to his teacher's words, powerful light filled the room.	当猴子听老师的话时,强大的光照满了房间.
17	Now Wukong knew how to live forever.	现在武康知道如何永生.
18	For the next few years, Wukong meditated and practiced the secret formulas.	后数年,武康冥想,修行秘方.
19	While the other students slept at night, Wukong stayed up.	当其他学生晚上睡觉时,武松却不睡.
20	Soon his mind and body were powerful, and he could change shape or size.	很快他的思想和身体都很强大,可以改变形状或大小.
21	He could turn into other animals and soar through the sky on clouds.	他可能会变成其他动物,在云层上飞翔。
22	One day, all the students were sitting outside.	一天,所有的学生都坐在外面.
23	Wukong, said one student.	悟空说一弟子.
24	You have been busy lately.	你最近一直很忙,你最近很忙吗?
25	It's true, said another student.	这是真的,说另一个学生。
26	What have you been doing?	你一直在干吗?
27	I've been meditating and practicing secret formulas, said Wukong.	伏贡说,我一直在冥想和练习秘方.
28	Secret formulas, said the first student.	秘方,第一弟子说.
29	Everyone looked very interested.	每个人都看起来很感兴趣。
30	They leaned in closer to Wukong.	他们靠在武功附近
31	Yes, said the monkey.	是的,猴子说。
32	Our master told them to me.	我们的主人告诉我的
33	He did, said a student.	他说是学生
34	You must be special.	你一定很特别
35	He doesn't tell everyone those formulas.	他不告诉大家那些公式。
36	What did he teach you?	他教过你什么?
37	Wukong smiled.	悟空笑着.
38	He taught me how to live forever.	他教我如何永远活着
39	He also taught me how to change into other things.	他还教我如何改变其他事物。
40	Show us what you can do, said the student.	告诉我们你能做什么, 学生说。
41	Wukong stood up.	悟空竖起.
42	He muttered a quick spell and made a sign with his hands.	他轻轻地咒语,用手做一个标志.
43	Suddenly, Zack, the monkey was gone.	突然 Zack 猴子不见了
44	An enormous pine tree stood in his place.	一个巨大的松树站在他的位置。
45	Wukong's voice came from the tree.	悟空声从树来.
46	What do you think?	你觉得呢?
47	The students clapped and cheered.	学生欢呼
48	That's amazing, said one.	这是惊人的,说之一。
49	The monkey is truly powerful, said another.	猴子真的很厉害,又说
50	The noise disturbed Saboti.	噪音扰乱了萨博蒂。
51	He ran outside and saw the enormous pine tree.	他跑出去看到巨大的松树.
52	What's going on out here?	这是怎么回事?
53	He shouted.	师大叫曰.
54	Everyone stopped cheering.	每个人都停止了欢呼。
55	Wukong quickly turned back into himself.	武康很快变回了自己.
56	Saboti's eyes flashed with anger.	萨博蒂的眼睛充满了愤怒.
57	Everyone but Wukong, go inside, he yelled.	除武功外,都进去,他大喊大叫.
58	Saboti waited for the other students to leave.	萨博蒂等其他学生离开.
59	I taught you the secret formula so you could live forever, said the sage.	圣贤说,我教你秘方 让你永远活着
60	Not so you could show off.	不让你炫耀。
61	I'm sorry, said Wukong.	对不起,说武松
62	и...
63	Saboti kept talking.	萨博蒂一直说话
64	Now all of the students have seen what you can do.	现在所有的学生都看到了你能做的。
65	They will want to know how to do it too.	他们也会想知道如何做到这一点。
66	If you don't tell them, they might harm you.	如果你不告诉他们,他们可能会伤害你。
67	It's not safe for you to stay here anymore.	你呆在这里不安全
68	You must go.	你必须去。
69	Wukong started to cry.	武康开始大哭.
70	But Master, where will I go?	但是师父,我去哪?
71	Go back home, said Saboti.	回去,萨博蒂说。
72	But you taught me so many things, said the monkey.	但你教了我很多东西 猴子说
73	I must repay you first.	我必须先报答你
74	You don't need to repay me, said Saboti.	萨博蒂说 你不需要报答我
75	Just try to stay out of trouble.	别惹麻烦
76	The sage looked at Wukong for a moment.	贤者一时看悟空.
77	Then he said,	然后他说,
78	I can see that you will do evil things someday.	我看得出来 总有一天你会做坏事
79	Don't tell anyone you are my student.	不要告诉任何人你是我的学生。
80	Now go.	现在去。
81	Wukong hung his head.	悟空悬头.
82	Goodbye, Master.	再见,师父
83	He leaped onto a cloud and left.	他跳到云里然后离开了
84	After a short journey, Wukong arrived at the Fruit and Flower Mountain.	经过短暂的旅程,武康抵达水果花山.
85	I have returned, he called.	我回来了,他打电话来了
86	The gibbon ran to him.	盖本跑到他那里去了
87	Your Majesty, something terrible has happened.	陛下,发生了可怕的事情

该视频共有字幕 87 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格

P6 · 【100全集 西游记 英文版 双语字幕】Journey to the west 西游记 沉浸式 动漫场景 地道英文材料听力 素材干货 雅思托福 真实语言环境 (P6)

【100全集 西游记 英文版 双语字幕】Journey to the west 西游记 沉浸式 动漫场景 地道英文材料听力 素材干货 雅思托福 真实语言环境 (P6)

发布于 2026-10-23 · 时长 5:12

字幕摘录

时间	英文	中文
0:02	Journey to the West.	游西域.
0:04	Chapter 5.	第5章 国家
0:05	The Demon of Chaos.	乱世之魔.
0:15	What happened here?	这里发生了什么?
0:16	Wukong asked the gibbon.	武康问 gi本.
0:18	A few more monkeys and apes gathered around Sun Wukong and the gibbon.	又有几只猴子和猿在孙悟空和 gi蓬周围聚集.
0:22	They looked scared.	他们看起来很害怕。
0:24	A demon attacked us, said the gibbon.	一个恶魔袭击了我们, 说Gibbon。
0:27	We tried to fight him, but he was too powerful.	我们试图和他战斗 但他太强大了
0:30	He stole most of our things and kidnapped many of us.	他偷了我们大部分东西 绑架了我们很多人

展开字幕全文（92 条）

序号	英文	中文
1	Journey to the West.	游西域.
2	Chapter 5.	第5章 国家
3	The Demon of Chaos.	乱世之魔.
4	What happened here?	这里发生了什么?
5	Wukong asked the gibbon.	武康问 gi本.
6	A few more monkeys and apes gathered around Sun Wukong and the gibbon.	又有几只猴子和猿在孙悟空和 gi蓬周围聚集.
7	They looked scared.	他们看起来很害怕。
8	A demon attacked us, said the gibbon.	一个恶魔袭击了我们, 说Gibbon。
9	We tried to fight him, but he was too powerful.	我们试图和他战斗 但他太强大了
10	He stole most of our things and kidnapped many of us.	他偷了我们大部分东西 绑架了我们很多人
11	Wukong was furious.	武松很愤怒
12	Who is he?	他是谁?
13	Where does he live?	他住哪儿? 他住哪? 他住哪? 他住哪? 他住哪? 他住哪?
14	He is called the Demon of Chaos, said the gibbon.	他被称为混沌之魔 吉本说。
15	He came from the north.	他来自北方
16	Wait here, Wukong ordered.	等在这里,武松下令。
17	I will handle the demon.	我会处理恶魔。
18	The demon is very powerful, the gibbon warned.	妖魔非常强大,吉本警告.
19	I learned many things from a sage, Wukong replied.	我从贤者那里学到了很多东西,武松回答说.
20	I am now as powerful as a god.	我现在和神一样强大
21	I'm not afraid of any demon.	我不怕任何恶魔
22	I'll be back soon.	我马上就回来
23	He leaped into the air and flew north.	他跃入空中,向北飞翔.
24	His subjects stared in amazement.	他的臣民们非常惊讶
25	Our king can fly, said the gibbon.	我们的国王可以飞,说吉本。
26	Wukong soon spotted a gloomy mountain.	武功很快发现了一片阴暗的山
27	Dark clouds hung over it.	暗云悬其上.
28	That looks like a demon's home, he thought.	这看起来像恶魔的家,他认为。
29	Wukong landed on the mountain and found a cave.	武康登陆山上发现洞穴.
30	Two guards stood at the entrance, practicing sword fighting.	两名警卫站在入口,练习击剑.
31	I'm king of the fruit and flower mountain, yelled Wukong.	吾为果花山王,大骂武康.
32	The Demon of Chaos attacked my subjects.	混乱之魔袭击了我的臣民
33	I want revenge.	我要报仇
34	The guard shrieked and ran into the cave.	侍卫大惊,奔入洞中.
35	The Demon of Chaos was sitting at a table, eating a meal.	混沌魔王坐在桌子上,吃一顿饭.
36	Disaster!	灾难!
37	One guard cried.	一个警卫哭了。
38	What sort of disaster?	什么样的灾难?
39	asked the Demon.	问魔王.
40	There's a monkey outside, said the other guard.	外面有个猴子,说另一个警卫
41	He said he's king of the fruit and flower mountain.	说果花山王.
42	You attacked his subjects.	你攻击了他的臣民。
43	Now he wants revenge.	现在他想要复仇
44	The monkeys and apes are spoken of a king, said the Demon.	魔王说,猴子和猿人是说国王的
45	He left to find the sage.	他离开寻找贤者。
46	I guess he returned.	我猜他回来了
47	The Demon stood up.	魔王竖起.
48	Does the monkey have any weapons?	猴子有武器吗?
49	No, said one guard.	不,说一个警卫。
50	Then get me my armor and my sword, said the Demon.	然后给我我的盔甲和剑, 魔鬼说。
51	A moment later, the Demon of Chaos walked outside.	片刻后,混沌魔王走出去.
52	He looked at Wukong and laughed.	他看着武功,笑了起来.
53	You're just a little monkey, he said.	他说你只是个小猴子
54	Wukong looked up at the huge demon.	武松抬头看那大妖.
55	I am small, he said.	他说我很小
56	But I am more powerful than you can imagine.	但我比你想象的还要强大
57	I'm not afraid of you, said the Demon.	我不怕你,恶魔说。
58	He swung his sword.	他挥剑
59	Wukong jumped out of the way and then flew at the Demon.	悟空跳出道来,然后飞向魔王.
60	Wukong hit the Demon on the nose.	悟空击魔鼻.
61	Cried the Demon.	哭着魔王.
62	Wukong pulled out a handful of his own hair and blew on it.	武功自己拔出一撮头发,吹了上去.
63	Poof!	猪!
64	Each strand of hair turned into a fake monkey, exactly like Wukong.	每条头发都变成了假猴子 和武功一样
65	All at once, the fake monkeys attacked the Demon, punching and kicking him.	一齐,假猴子攻击魔王,拳打脚踢.
66	What?	你说什么?
67	What's going on?	这是怎么回事?
68	Cried the Demon, trying to fight all the fake monkeys.	哭着魔王,试图与所有假猴子战斗.
69	It's a magic spell, said Wukong.	悟空说此是魔咒.
70	It's called Body Beyond the Body.	名为身外.
71	The Demon of Chaos was soon destroyed.	混乱之魔很快被摧毁.
72	Wukong chased away the guards and then went into the cave.	武康追赶守军,然后进洞.
73	He found all the monkeys and apes that the Demon had kidnapped.	他发现了恶魔绑架的所有猴子和猿类.
74	When they saw him, they cheered.	当他们看到他时,他们欢呼。
75	Your Majesty!	大王爷!
76	Cried the monkeys and apes.	哭猕猴猿.
77	You came back!	你回来了!
78	Wukong smiled.	悟空笑着.
79	I will take you home.	我会带你回家。
80	The next morning, Wukong woke up early.	次日清晨,武康早起.
81	Other Demons might attack us, he thought.	他认为其他恶魔可能会攻击我们
82	We must be ready to protect ourselves.	我们必须准备好保护自己。
83	Wukong spent the day teaching his subjects how to fight.	武康花了一天时间教他的臣民如何战斗.
84	They practiced with swords and spears.	他们用剑和长矛练习.
85	Before long, the monkeys and apes were a fierce army.	不久,猴子和猿都是一支凶猛的军队.
86	No Demon will dare bother us now, said the Gibbon.	没有恶魔敢打扰我们,吉本说。
87	No, said Wukong.	不,是悟空说的
88	There's just one problem though.	只有一个问题
89	What's that?	这是什么?
90	Ask the Gibbon.	问吉本者.
91	I can't use any of the weapons we have.	我不能使用我们所拥有的任何武器。
92	Said Wukong.	说悟空.

该视频共有字幕 92 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格

P7 · 【100全集 西游记 英文版 双语字幕】Journey to the west 西游记 沉浸式 动漫场景 地道英文材料听力 素材干货 雅思托福 真实语言环境 p07 007 东海龙王 - The Dragon King (P7)

【100全集 西游记 英文版 双语字幕】Journey to the west 西游记 沉浸式 动漫场景 地道英文材料听力 素材干货 雅思托福 真实语言环境 p07 007 东海龙王 - The Dragon King (P7)

发布于 2026-10-23 · 时长 5:08

字幕摘录

时间	英文	中文
0:02	Journey to the West.	游西域.
0:04	Chapter 6.	第6章 第1节
0:05	The Dragon King.	龙王曰.
0:13	What's wrong with our swords and spears?	我们的剑矛有什么问题?
0:15	问了Given。
0:16	They're fine for normal monkeys and apes.	它们对于正常的猴子和猿类来说都很好.
0:19	Said Wukong.	说悟空.
0:20	But I am very powerful.	但我非常强大。
0:22	I need a much heavier weapon.	我需要一个更重的武器。
0:25	The Given thought for a minute.	普林斯想了一会儿

展开字幕全文（103 条）

序号	英文	中文
1	Journey to the West.	游西域.
2	Chapter 6.	第6章 第1节
3	The Dragon King.	龙王曰.
4	What's wrong with our swords and spears?	我们的剑矛有什么问题?
5	问了Given。
6	They're fine for normal monkeys and apes.	它们对于正常的猴子和猿类来说都很好.
7	Said Wukong.	说悟空.
8	But I am very powerful.	但我非常强大。
9	I need a much heavier weapon.	我需要一个更重的武器。
10	The Given thought for a minute.	普林斯想了一会儿
11	A dragon king lives at the bottom of the Eastern Sea.	龙王住东海底.
12	He said.	他说了
13	Maybe he has a weapon you can use.	也许他有你可以用的武器
14	That's a good idea.	妙觉.
15	Said Wukong.	说悟空.
16	I'll be back soon.	我马上就回来
17	He set a quick spell so he could breathe underwater.	他设置了一个快速的咒语,让他可以在水下呼吸.
18	Then he dived into the stream.	后潜入溪中.
19	He swam to the ocean and went deeper and deeper.	他游到大海中,走得越来越深.
20	Soon he arrived at a large palace.	不久他到达了一座大宫殿.
21	The Dragon King and the Dragon Queen were sitting at a table having tea.	龙王与龙后坐一桌喝茶.
22	The Dragon King looked over when Wukong walked in.	悟空入时龙王观身.
23	Who are you?	你是谁?
24	Asked the Dragon King.	问龙王曰.
25	I'm King of the Fruit and Flower Mountain.	我是水果和花山的国王。
26	Said Wukong.	说悟空.
27	My name is Sun Wukong.	姓孙悟空.
28	It's nice to meet you.	幸会
29	Said the Queen.	说太后曰.
30	Would you like some tea?	要喝茶吗?
31	No thank you.	不,谢谢。
32	Said Wukong.	说悟空.
33	I need a heavy weapon because I'm as strong as a god.	我需要重武器 因为我像神一样坚强
34	I want one of yours.	我要一个你的。
35	Well.	这个嘛
36	Said the Dragon King.	说龙王言.
37	I suppose I could find a weapon for you.	我想我能为你找到武器
38	The Dragon King looked at a turtle soldier.	龙王见一龟兵.
39	Find a heavy weapon for Sun Wukong.	为孙悟空找一件重武器.
40	The turtle went out of the room.	龟出室.
41	He soon came back.	他很快就回来了。
42	Slowly dragging a huge sword.	慢慢拖着一把巨大的剑
43	He dropped the sword and then fell down out of breath.	他放下了剑,然后从呼吸中掉下来.
44	Wukong picked up the sword with no trouble at all.	悟空无烦恼地捡起宝剑.
45	Swish!	斯维什!
46	Swoosh!	嘘!
47	He waved the sword through the air pretending to fight.	他在空中挥剑假装战斗.
48	This sword is too light.	此剑太轻.
49	Said Wukong.	说悟空.
50	Find me a better weapon.	给我找个更好的武器
51	This monkey is rude.	这猴子太粗鲁了
52	The Dragon Queen whispered to her husband.	龙后向丈夫低语.
53	You're right dear.	你说得对,亲爱的。
54	The Dragon King whispered back.	龙王悄悄回声.
55	Let's find him something quickly so he'll leave.	我们快找点东西让他走
56	A few minutes later several turtles and octopuses dragged an enormous spear into the room.	几分钟后,几只乌龟和章鱼将一只巨大的长矛拖入房间.
57	There.	在这里。
58	Said the Dragon King.	说龙王言.
59	That looks like a very heavy weapon.	这看起来像一个非常重的武器。
60	Right Wukong?	右吴孔?
61	Wukong lifted the spear and began stabbing at the air.	武康举起长矛,开始在空中刺杀.
62	He shook his head.	他摇头。
63	This spear is too light.	此矛太轻.
64	The Dragon King snorted.	龙王闻声.
65	That spear is very heavy.	长矛很重
66	How can you say it's too light?	何以说太轻.
67	To me it's light.	对我来说是轻。
68	Said Wukong.	说悟空.
69	Find me something else.	帮我找点别的
70	We don't have anything else.	我们没有别的东西了
71	Said the Dragon King.	说龙王言.
72	That's the heaviest weapon we have.	这是我们拥有的最重的武器。
73	Wukong stomped his foot.	武康打脚.
74	I'm not leaving until I get what I want.	我不走,除非我得到我想要的。
75	This is an outrage.	这是一种愤慨。
76	Said the Dragon King.	说龙王言.
77	The Queen whispered to him again.	王后又向他低语.
78	What about the magical iron bar in the treasury?	那国库里的神奇铁棒呢?
79	I'm sure that's heavy enough.	我敢肯定,这是足够的重。
80	We can't give that to him.	我们不能给他这个
81	Said the Dragon King.	说龙王言.
82	It's a treasure from heaven.	天上宝藏.
83	Who cares?	谁在乎?
84	Said the Queen.	说太后曰.
85	I just want this monkey out of my palace.	我只想把这只猴子赶出我的宫殿
86	The Dragon King sighed.	龙王叹息.
87	Wukong, we might have something heavy enough for you.	悟空,我们可能会有重的东西给你
88	Bring it here.	拿来
89	Said Wukong.	说悟空.
90	We can't.	我们不能。
91	Said the Dragon King.	说龙王言.
92	It's too heavy for anyone to lift.	举者太重.
93	But if you can lift it, we'll let you have it.	但是如果你能把它抬起来 我们会让你拿到的
94	Show me where it is.	示现其处.
95	Said Wukong.	说悟空.
96	The group went to the treasury.	组团赴国库.
97	An enormous iron pillar stood in the center of the room.	一个巨大的铁柱站在房间中央。
98	Beams of golden light shone from it.	金色光束从中光照.
99	That pillar was used to measure all the oceans and rivers.	该支柱被用来测量所有海洋和河流。
100	Said the Dragon King.	说龙王言.
101	Wukong went closer and looked up at the large piece of iron.	武康走近了,抬头看大块铁.
102	The Dragon King folded his arms.	龙王折臂.
103	If you can pick it up, you can have it.	若能捡起便得.

该视频共有字幕 103 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格