"你刚是不是在看我健身？"：一场健身房里的尴尬对峙
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:11 | Hi, is there a problem? | 嗨,有什么问题吗? |
| 0:14 | No, what's going on? | 不,这是怎么回事? |
| 0:16 | Then why were you staring at me? | 那你为什么盯着我看? |
| 0:25 | I'm sorry? | 你说什么? |
| 0:26 | I was doing back squats and you were staring at me. | 我在蹲下 你却盯着我看 |
| 0:32 | Why? | 为什么? |
| 0:34 | I don't think anyone was staring at you. | 我不认为有人盯着你。 |
| 0:35 | No, you look shocked. | 不,你看起来很震惊。 |
| 0:36 | I'm sure you are. | 我敢肯定,你会的。 |
| 0:37 | This piece of meat can talk too, so... | 这块肉也可以说话,所以... |
展开字幕全文（109 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hi, is there a problem? | 嗨,有什么问题吗? |
| 2 | No, what's going on? | 不,这是怎么回事? |
| 3 | Then why were you staring at me? | 那你为什么盯着我看? |
| 4 | I'm sorry? | 你说什么? |
| 5 | I was doing back squats and you were staring at me. | 我在蹲下 你却盯着我看 |
| 6 | Why? | 为什么? |
| 7 | I don't think anyone was staring at you. | 我不认为有人盯着你。 |
| 8 | No, you look shocked. | 不,你看起来很震惊。 |
| 9 | I'm sure you are. | 我敢肯定,你会的。 |
| 10 | This piece of meat can talk too, so... | 这块肉也可以说话,所以... |
| 11 | What? | 你说什么? |
| 12 | It's all on video, sir. | 都录下来了 先生 |
| 13 | Ma'am, I was working out, minding my own business. | 女士,我在工作,管好我自己的事 |
| 14 | Now you're filming me? | 现在你在拍我? |
| 15 | It's all on film, Steven Spielberg. | 都拍好了 史蒂芬·斯皮尔伯格 |
| 16 | Why were you filming me? | 你为什么要拍我? |
| 17 | I don't want to be... | 我不想成为... |
| 18 | Oh, is it because of what I'm wearing? | 哦,是不是因为我穿什么? |
| 19 | Is it because of what you... | 是因为你... |
| 20 | Because newsflash! | 因为新闻快报! |
| 21 | Okay. | 摆 |
| 22 | I didn't wear this for you. | 我不是为你穿的 |
| 23 | Ma'am, I wasn't looking at you while you... | 女士,我没有看着你 而你... |
| 24 | My followers are gonna have... | 我的追随者会... |
| 25 | What is that? | 这是什么? |
| 26 | A field day. | 战地日. |
| 27 | Cool, film your video. | 酷,拍摄你的视频。 |
| 28 | I didn't do anything. | 我什么也没做 |
| 29 | What, are you gonna show me some tips on how to perfect my form, but you have to do it hands on? | 什么,你打算给我一些提示 如何完善我的形态, 但你必须做它手吗? |
| 30 | Nobody was gonna give you tips. | 没人会给你小费 |
| 31 | I'm sure you have great technique. | 我敢肯定,你的技术很好。 |
| 32 | Yeah, I bet you know. | 是啊,我敢打赌你知道。 |
| 33 | You've been studying me long enough. | 你研究我足够久了 |
| 34 | Hey, is there a problem? | 嘿,有什么问题吗? |
| 35 | No, there's no problem. | 不,没有问题。 |
| 36 | Then why were you just staring at me? | 那你干嘛盯着我看? |
| 37 | You're about to get torched, big man. | 你就要被火炬烧了 大个子 |
| 38 | What are you talking about? | 你在说什么? |
| 39 | Nobody was looking at either of you. | 没人在看你们 |
| 40 | Oh, so you weren't just eye-banging me while I was doing my glute workout? | 哦,所以你不只是在看我 当我在做我的粗糙的锻炼? |
| 41 | I have literally never seen you before in my life. | 我这辈子从来没有见过你 |
| 42 | You are a complete stranger. | 你是个完全陌生的人。 |
| 43 | She has a boyfriend. | 她有个男朋友 |
| 44 | A month and a half strong. | 坚固一月半. |
| 45 | Be better, sir. | 好多了,长官 |
| 46 | Congrats, you have a boyfriend. | 恭喜你们,你们有男朋友了 |
| 47 | Happy anniversary. | 周年快乐 |
| 48 | I have your harassment in high-def 4K. | 我有你的骚扰 在高防4K。 |
| 49 | Same here. | 我也一样 |
| 50 | You were filming me too? | 你也在拍我吗? |
| 51 | I would stay off Twitter for like a couple weeks if I were you. | 我会离开 如果我是你 推特就连几周了 |
| 52 | What? | 你说什么? |
| 53 | Piggy. | 猪 |
| 54 | Get in your pig pen, little piggy. | 进入你的猪笔,小猪。 |
| 55 | I'm a pig now for re-racking my weights and minding my own business. | 我现在是一个猪 重新拉开我的体重和管好我自己的事。 |
| 56 | Were you staring at me? | 你在盯着我看吗? |
| 57 | Who the f*** are you guys? | 你们是谁? |
| 58 | All right here, bro. | 在这里,兄弟。 |
| 59 | Why are there so many ring lights? | 为什么有这么多的戒指灯? |
| 60 | I'm a micro-influencer, but you wouldn't know what that is. | 我是一个微影响者, 但你不知道那是什么。 |
| 61 | Ladies, cover up. | 女士们,掩护一下 |
| 62 | You know, we shouldn't have to do this, but here we are doing it. | 你知道,我们不应该这样做, 但在这里我们正在这样做。 |
| 63 | Very cool. | 慌 |
| 64 | Yeah, try us now. | 试试看 |
| 65 | The whole thing, it's on tape. | 俱著录用. |
| 66 | You're gonna put this on YouTube? | 你要把这个放到YouTube上? |
| 67 | Yeah, a guy does nothing at the gym and gets her ass? | 是啊,一个男人在健身房什么都不做 得到她的屁股? |
| 68 | Oh my god, is this creep staring at you? | 哦,我的上帝, 这个变态盯着你? |
| 69 | I saw you looking at me. | 我看见你看着我。 |
| 70 | Who the f*** is this? | 你是谁? |
| 71 | You're on camera. | 你在摄像头。 |
| 72 | He was staring at me too. | 他也盯着我看 |
| 73 | We got five ring lights up in here. | 我们这里有五盏戒指灯 |
| 74 | Here, I'm gonna stop you right there. | 在这里,我要阻止你在那里。 |
| 75 | You have the right to remain silent. | 你有权利保持沉默 |
| 76 | And you do have the right to an attorney. | 你有权利请律师 |
| 77 | If the glove don't fit, you're gonna need it. | 如果手套不合适,你会需要它。 |
| 78 | You people need help. | 你们需要帮助。 |
| 79 | Is this the guy who's been staring at you, Katelyn? | 是这个人一直盯着你,凯特琳? |
| 80 | Yeah, this is the creep. | 是的,这是爬行。 |
| 81 | Been watching your live stream. | 一直在看你的现场直播 |
| 82 | Scene of the crime. | 犯罪现场 |
| 83 | Play the tape. | 播放带子。 |
| 84 | Let's see the instant replay. | 让我们看看瞬间重播。 |
| 85 | I'd love to check it out. | 我很乐意看看 |
| 86 | Because I know I didn't do it. | 因为我知道不是我干的 |
| 87 | Get out of my gym. | 滚出我的健身房 |
| 88 | Yo, Tony, bro. | 哟,托尼,兄弟。 |
| 89 | Let's get out. | 让我们出去。 |
| 90 | Come on, come on, come on, come on, come on. | 释迦牟尼如来. |
| 91 | Katelyn, come on, come on. | 凯特琳,来吧,来吧。 |
| 92 | Count this, count this. | 数这个,数这个. |
| 93 | How much did we get? | 我们得到了多少? |
| 94 | Easily a couple thousand. | 方便数千. |
| 95 | Wait, where's Katelyn? | 等等,凯特琳呢? |
| 96 | Where's Katelyn? | 凯特琳呢? |
| 97 | Katelyn, she's coming, she's coming. | 凯特琳 她来了 她来了 |
| 98 | Go, go, go, go, go. | 冲,冲,冲. |
| 99 | The live stream bandits are a group of thieves who have been robbing gyms | 现场的盗贼是一群抢劫健身房的小偷 |
| 100 | through a very interesting, very specific method of distraction. | 通过一个非常有趣, 非常具体的分心方法。 |
| 101 | Tony. | 东尼 |
| 102 | They said a guy was staring at them. | 他们说有人盯着他们看 |
| 103 | They created a scene. | 他们创造了一个场景。 |
| 104 | And it was all just to rob me. | 这一切都只是抢劫我。 |
| 105 | We had it all on film, Steven Sebelberg. | 我们都拍好了 史蒂芬·塞伯伯格 |
| 106 | Da, da也. | |
| 107 | Grow up. | 长大了 |
| 108 | Because you're ruining my day. | 因为你毁了我的一天。 |
| 109 | Use that one. | 用那个 |
该视频共有字幕 110 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格