傲慢纽约人撞上佛州闯入法
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | On this ride along an officer gives an ultimatum. | 骑着这辆车,一个军官发出最后通牒。 |
| 0:03 | You can either give me your ID or go to jail. | 你要么给我身份证 要么进监狱 |
| 0:05 | A woman has a question | 一个女人有一个问题 |
| 0:07 | So what's your jurisdiction here? | 你在这里的管辖范围是什么? |
| 0:09 | And a door gets shut. | 门就会关上 |
| 0:13 | On Monday June 9th an Orange County Sheriff's Deputy responded to a disturbance call at a resort near Walt Disney World | 6月9日星期一,奥兰治郡警长副警长 在华特迪士尼世界附近的度假村 回应了骚扰电话 |
| 0:20 | Couple or they're trying to make a they're trying to buy something. | 夫妇或者他们试图制造 他们试图购买的东西。 |
| 0:23 | Okay, but there are already owners here | 好吧,但这里已经有主人了 |
| 0:24 | Okay, but they've been causing a scene I guess since 11 a.m. | 好吧,但是他们一直在引起一个场景 我想从上午11点开始。 |
| 0:27 | This morning. | 今晨报. |
展开字幕全文（169 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | On this ride along an officer gives an ultimatum. | 骑着这辆车,一个军官发出最后通牒。 |
| 2 | You can either give me your ID or go to jail. | 你要么给我身份证 要么进监狱 |
| 3 | A woman has a question | 一个女人有一个问题 |
| 4 | So what's your jurisdiction here? | 你在这里的管辖范围是什么? |
| 5 | And a door gets shut. | 门就会关上 |
| 6 | On Monday June 9th an Orange County Sheriff's Deputy responded to a disturbance call at a resort near Walt Disney World | 6月9日星期一,奥兰治郡警长副警长 在华特迪士尼世界附近的度假村 回应了骚扰电话 |
| 7 | Couple or they're trying to make a they're trying to buy something. | 夫妇或者他们试图制造 他们试图购买的东西。 |
| 8 | Okay, but there are already owners here | 好吧,但这里已经有主人了 |
| 9 | Okay, but they've been causing a scene I guess since 11 a.m. | 好吧,但是他们一直在引起一个场景 我想从上午11点开始。 |
| 10 | This morning. | 今晨报. |
| 11 | Oh geez | ぱ摆 |
| 12 | And screaming after getting the general details the officer made his way to the sales floor to say hello | 听到将军详细消息后大喊大叫 警官赶到售货楼打招呼 |
| 13 | It doesn't seem anything we've provided this resolution is working to this family, okay | 看来我们没有规定 这份决议对这个家庭有用 |
| 14 | They've been very disruptive for about five and a half hours | 5个半小时以来,他们一直非常干扰 |
| 15 | We have tried to solve and handle every question they've had and give them different action options | 我们试图解决和处理每一个问题 给他们不同的行动选择 |
| 16 | She's reporting which is against the law | 她报告这违法 |
| 17 | Sure | 当然 |
| 18 | Lower the volume | 调低音量 |
| 19 | How are you guys here for | 你们来这干什么? |
| 20 | Tomorrow, okay. | 明天,好吗? |
| 21 | So they don't wish guys on the sale floor anymore today. | 所以他们不希望今天有人在卖场上 |
| 22 | So | 这么说 |
| 23 | Okay, okay, unfortunately | 好吧,好吧,很遗憾 |
| 24 | Regardless, I don't want you here. | 不管怎么样,我不希望你在这里。 |
| 25 | So here's here's the two options | 所以这里有两个选择 |
| 26 | You can either exit the sales floor now and it'll be fine | 你现在可以离开销售层了,没事的 |
| 27 | Or you'd be in risky trespass warnings and you come back you get arrested so my | 否则你就会冒着冒着冒着风险的潜入警告回来 你被捕了,所以我... |
| 28 | If you choose to not walk out right now and when then when they're politely asking you to yes if you walk out right now | 如果你选择不走 现在和什么时候 当他们礼貌地问你是 如果你现在走出去 |
| 29 | There'll be no paper. | 会无纸. |
| 30 | Okay. | 摆 |
| 31 | Here's the thing. | 事情是这样的 |
| 32 | I'm not gonna tell you twice | 我不会告诉你两次的 |
| 33 | Okay, then let's go right now | 好吧,那我们现在就走 |
| 34 | If I have to walk to my truck, okay, you're ready | 如果我必须走 我的卡车,好吧,你准备好了 |
| 35 | You can either give me your ID or go to jail | 你要么给我身份证要么进监狱 |
| 36 | Go honey, let's go we're walking out right now if you're not yourself you're refusing to leave you have one option they can leave | 去吧,亲爱的,我们走,现在,如果你不是你自己 你拒绝离开,你有一个选择,他们可以离开 |
| 37 | I'm pushing in cuts. | 我在推动削减。 |
| 38 | We're gonna let's go | 我们要走了 |
| 39 | I don't appreciate you talking. | 我不欣赏你说话。 |
| 40 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 41 | What's your name? | 你叫什么来着? |
| 42 | My name is deputy radical at the sheriff's office 101 70. | 我的名字是副激进 在警长办公室10170。 |
| 43 | Let's go | 我们走吧 |
| 44 | You're not welcome here anymore. | 你在这里不欢迎了。 |
| 45 | Yes, ma'am. | 是,长官 |
| 46 | You can take a picture if you'd like deputy Rattiger 101 70. | 你可以拍照,如果你想副拉蒂格10170。 |
| 47 | Yes, ma'am. | 是,长官 |
| 48 | Let's go | 我们走吧 |
| 49 | Jurisdiction here | 这里的管辖权 |
| 50 | You're in the Orange County. | 官至橘县知县. |
| 51 | You're in Orange County. | 汝在橘县. |
| 52 | I'm the Orange County Sheriff's Office. | 我是橙县警长办公室 |
| 53 | They're asking you to leave a property | 他们要你留下财产 |
| 54 | Your option now is to leave your option. | 你现在的选择是离开你的选择。 |
| 55 | I was to leave the property | 我要离开这房子 |
| 56 | You're about to be if you don't leave your husband's being very kind to you | 如果你不离开你丈夫对你非常好,你就会成为 |
| 57 | I would take your husband's advice right now. | 我现在会接受你丈夫的建议 |
| 58 | He seems very kind. | 他看起来很善良 |
| 59 | He's giving you very good advice right now | 他现在给你的建议很好 |
| 60 | Which is step off the sales floor where you're not welcome if your owners here go back to where you own enjoy the rest of your | 如果你的店主回到自己乐于享受的地盘 |
| 61 | Night here. | 晚上在这里。 |
| 62 | Okay, you're not welcome on the sales floor anymore. | 好吧,你不欢迎 在销售层了。 |
| 63 | Okay, ma'am | 好的,女士,请说 |
| 64 | Let's just just talk over there because they said they said that so I actually asked them | 我们只是在那里说,因为他们说, 所以我实际上问他们 |
| 65 | I actually asked them to step outside to | 其实我叫他们出去 |
| 66 | Sure, but they're but per their requests | 当然,但他们只是按他们的要求 |
| 67 | They don't want you on the sales floor anywhere, which they have the right to do that | 他们不想让你在任何地方的销售层, 他们有权这样做。 |
| 68 | But because you guys are owners here, you're welcome to go back to what you own | 但因为你们是这里的主人 欢迎你们回到你们自己的 |
| 69 | You're more than welcome to go back to what you own. | 更受欢迎 回到你拥有的。 |
| 70 | However, you can't be on the sales floor anymore. | 然而,你不能再在销售层了. |
| 71 | Okay | 还好 |
| 72 | I would step away outside | 我会走出去 |
| 73 | No | 没有 |
| 74 | Your process can be processed outside. | 您的流程可以在外部处理 。 |
| 75 | You shouldn't be because you need to go outside. | 你不应该因为你需要出去。 |
| 76 | You're gonna go to jail | 你会坐牢的 |
| 77 | Okay, okay, let's okay. | 好吧,好吧,我们没事了。 |
| 78 | Well, let's go outside then the two would argue that they weren't done with the sales conversation | 好吧,我们到外面去 然后他们俩会争辩 他们还没有完成销售谈话 |
| 79 | But the officer didn't appear to care | 但警官似乎并不关心 |
| 80 | So you guys are done but he was still showing they're done with it | 这么说你们都完了,他还在展示他们已经完了 |
| 81 | So the woman tried another tactic to stay on the property | 所以那个女人又想在地盘上留下 |
| 82 | No | 没有 |
| 83 | No, you're gonna need to leave is what you're gonna do. | 不,你需要离开 是你要做的。 |
| 84 | Okay, so here's the deal | 好吧,这样吧 |
| 85 | Here's the deal, ma'am. | 事情是这样的 夫人 |
| 86 | You've been asked more times than you need to be sir | 你被问的比你想的多 |
| 87 | I'm gonna recommend you take her outside now or she's gonna go to jail for trespassing | 我建议你带她出去 否则她会因为非法侵入而坐牢 |
| 88 | Her husband wouldn't be able to get her to walk away | 她丈夫不会让她走的 |
| 89 | So the officer told management to ask her to leave one last time in order to eliminate any ambiguity about the situation | 警官告诉管理层 让她最后一次离开 以消除任何关于状况的模糊 |
| 90 | I swear I am not I've been asked to sit down and wait for help. | 我发誓我不是被请求坐下来等待帮助 |
| 91 | Okay, he's gonna ask you one question | 好吧,他会问你一个问题 |
| 92 | Seconds away from a 1015. | 秒离1015码 |
| 93 | Oh | 瓳 |
| 94 | Are you walking out right now? | 你现在要出去吗? |
| 95 | Are you going to jail? | 你要坐牢吗? |
| 96 | Okay | 还好 |
| 97 | You made that decision | 是你决定的 |
| 98 | Walk outside | 出来走走 |
| 99 | You made this decision | 你做了这个决定 |
| 100 | This behavior would continue down the room around the corner and out the door before she changed to a new demand | 在她变身新要求之前, 这种行为会一直持续到转角的房间和门外 |
| 101 | My lawyers get off me | 我的律师放过我 |
| 102 | Yeah | 对 |
| 103 | What are you doing? | 你在干吗? |
| 104 | This is a club trespass after warning | 这是俱乐部在警告后非法闯入 |
| 105 | Okay | 还好 |
| 106 | Let me get into my car | 让我上车 |
| 107 | You'll be getting into my car ma'am | 你会进入我的车,夫人 |
| 108 | Yeah | 对 |
| 109 | Who's your mother? | 你妈妈是谁? |
| 110 | Get off me. | 放开我 |
| 111 | Do not touch me anymore. | 别再碰我了 |
| 112 | Get off me | 放开我 |
| 113 | Off me I need you to step back at that curb right now | 离我远点 我要你现在退后到路边去 |
| 114 | Get off me now, let go of my arm | 放开我,放开我的手 |
| 115 | Oh | 瓳 |
| 116 | Yeah, I'm definitely she secured | 是的,我绝对是她的安全 |
| 117 | I | 一、导 言 |
| 118 | Think I could do to you | 我想我可以对你做 |
| 119 | I'm fine, but you like what are you so angry at me for I didn't do anything here | 我很好,但你喜欢什么 你这么生气我 因为我没有做任何事情在这里 |
| 120 | Hello | 哈罗 |
| 121 | Is your bwc on as long as we can do a pat down then | 只要我们能拍下你的体重 |
| 122 | You pulled her side so I can just look up for a pat down | 你拉她一边,我只好找一个拍手 |
| 123 | They took my money already why you guys golfing me using the back of my hand for | 他们已经拿走了我的钱 为什么你们用我的手背打高尔夫 |
| 124 | What's that's why every that's why there's three body cams on you | 这就是为什么你身上有3个摄像头 |
| 125 | Not an option here after the backhand pat down the officer would adjust her cuffs while the woman asked some more questions | 反手拍下警察后,这里没有选择 女的再问几个问题时,警察会调整手铐 |
| 126 | Where's my phone? | 我的电话呢? |
| 127 | 我丈夫呢? 我丈夫呢? 他现在在哪? Where's my husband? | |
| 128 | Here's the deal. | 交易是这样的 |
| 129 | I'm trying to adjust | 我试图调整 |
| 130 | More comfortable for you when I don't know where I'm going. | 不知去向时更自在. |
| 131 | Where's your family? | 你的家人呢? 你的家人呢? 你的家人呢? 你的家人呢? |
| 132 | I'm not gonna just them here | 我不只是他们在这里 |
| 133 | Okay, keep the cuffs like this then I'm trying to adjust it make them more comfortable | 好吧,保持袖子像这样 然后我试图调整它 让他们更舒适 |
| 134 | Okay, and why are you putting me in the back of your car | 好吧,为什么你把我放在你的车后面 |
| 135 | Because you're being arrested for trespassing after warning passing anywhere I was sitting there since 11 a.m | 因为你在警告我从11点起就坐在那里的任何地方后 非法闯入而被捕 |
| 136 | If you put your arm down, I can make it less tight on you | 如果你把手臂放下,我就可以让你放松 |
| 137 | Please put your arm down so I can make these less tight on you. | 请把手放下来,这样我就可以 让你的手臂更紧。 |
| 138 | You're already like strangling my arm | 你已经像掐住我的手一样了 |
| 139 | There's literally nothing I'm doing wrong here and you're trying to rest me | 我什么也没有做错 而你却想让我休息 |
| 140 | Like the channel subscribing helps keep this narrator fully caffeinated | 像频道签名 帮助保持这个旁白 完全咖啡 |
| 141 | That's a fancy cut here. | 这儿的切口不错 |
| 142 | You go one direction with them the other way and all the way all the way. | 你和他们走一个方向 然后一路走 |
| 143 | There you go | 给你 |
| 144 | These things are something else | 这些是别的东西 |
| 145 | They don't make them this fancy back in the day. | 他们以前可没这么漂亮 |
| 146 | I know | и笵 |
| 147 | I'll talk to you in one second. | 师便打曰. |
| 148 | Okay | 还好 |
| 149 | What have to see please you take my bag no one take my bag | 你拿我的包,谁也不拿我的包 |
| 150 | You take my bag all my things | 你把我的东西都拿走了 |
| 151 | You're going at me like I'm acting like this you made this decision | 你把我当成我这样 你做了这个决定 |
| 152 | Sit down like an adult | 像大人一样坐下来 |
| 153 | Like an adult I said I'll give it to him if you sit down like an adult | 像大人一样 我说如果你像大人一样坐着 我会给他的 |
| 154 | Thank you, ma'am | 谢谢,夫人 |
| 155 | Yes, please | 好的,谢谢 |
| 156 | We believe you guys would traumatize people | 我们相信你们会伤害别人 |
| 157 | With that settled the officer wrote up the trespass notice and explained the situation to the woman | 警官写了非法侵入通知书 向那女人解释了情况 |
| 158 | So you under I understand you guys are owners here so you can go to what you own | 所以,你们在下面,我知道你们是这里的主人 这样你们就可以去拥有的东西 |
| 159 | Okay, the sales center your trespass from I just make sure you understand that specifically. | 好吧,销售中心 您的违法 我只是为了确保 你明白这一点。 |
| 160 | Do you have a question about that, ma'am? | 你有问题吗,女士? |
| 161 | I do you didn't leave when you were supposed to and now you're getting arrested for trespassing | 我敢说,你没有离开 当你应该,现在你被捕 非法侵入 |
| 162 | She was charged with trespassing | 她被指控非法侵入 |
| 163 | The officer considered also charging her with disorderly conduct and resisting without violence | 警官还考虑指控她无序行为和非暴力抵抗 |
| 164 | But didn't so she'd be able to bond out that night had he given her the additional charges | 但是他没有让她当晚能保住她 如果他给她额外的指控 |
| 165 | She would have had to stay overnight to see a judge in the morning according to court documents | 根据法庭文件,她不得不过夜去见法官 |
| 166 | She eventually entered a plea of no contest and was assigned court costs and fees of | 她最终没有提出抗辩,并获得了法院费用和诉讼费。 |
| 167 | $223 | 223美元(净额) |
| 168 | Thanks for watching. | 谢谢你的观看。 |
| 169 | See you on the next ride along | 下一程见 |
该视频共有字幕 172 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格