【全英Vlog】Vlo.27｜在真实语境中自然学英语：体验加
共 3 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【全英Vlog】Vlo.27｜在真实语境中自然学英语：体验加 | 17:01 |
| P2 | 【全英Vlog】Vlo.27｜在真实语境中自然学英语：体验加 | 17:01 |
| P3 | 【全英Vlog】Vlo.27｜在真实语境中自然学英语：体验加 | 17:01 |
P1 · 【全英Vlog】Vlo.27｜在真实语境中自然学英语：体验加州拉古纳暖阳？用松弛感极致治愈内耗 p01 双语字幕版 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:15 | Hi guys, it's Syd and welcome back. | 嗨,伙计们,我是席德 欢迎回来。 |
| 0:17 | So today we're doing a little travel vlog. | 所以今天我们做一个小旅行。 |
| 0:20 | I'm really excited. | 我真的很兴奋。 |
| 0:21 | I haven't done a travel vlog in what feels like forever, mostly because, I don't know, | 我从来没有做过旅行 喜欢永远, 大部分因为,我不知道, |
| 0:25 | I haven't been really going anywhere besides my apartment, but then I got bored and I | 除了我的公寓,我还没有去过任何地方, 但后来我感到无聊,我 |
| 0:30 | booked a really last minute trip two days ago to California. | 两天前订了去加利福尼亚的最后一分钟旅行 |
| 0:33 | I just wanted to like, honestly, get away from New York. | 我只是想,说实话,离开纽约。 |
| 0:36 | Once you live here for a little bit, you get a little jaded and just overwhelmed by the | 一旦你住在这里一点点, 你得到一点点jadd和只是被 |
| 0:40 | city. | 城区. |
| 0:41 | One of my really close friends in New York texted me and she was like, hey, I'm going | 我在纽约的一个非常亲密的朋友给我发了短信 她想,嘿,我去 |
展开字幕全文（391 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hi guys, it's Syd and welcome back. | 嗨,伙计们,我是席德 欢迎回来。 |
| 2 | So today we're doing a little travel vlog. | 所以今天我们做一个小旅行。 |
| 3 | I'm really excited. | 我真的很兴奋。 |
| 4 | I haven't done a travel vlog in what feels like forever, mostly because, I don't know, | 我从来没有做过旅行 喜欢永远, 大部分因为,我不知道, |
| 5 | I haven't been really going anywhere besides my apartment, but then I got bored and I | 除了我的公寓,我还没有去过任何地方, 但后来我感到无聊,我 |
| 6 | booked a really last minute trip two days ago to California. | 两天前订了去加利福尼亚的最后一分钟旅行 |
| 7 | I just wanted to like, honestly, get away from New York. | 我只是想,说实话,离开纽约。 |
| 8 | Once you live here for a little bit, you get a little jaded and just overwhelmed by the | 一旦你住在这里一点点, 你得到一点点jadd和只是被 |
| 9 | city. | 城区. |
| 10 | One of my really close friends in New York texted me and she was like, hey, I'm going | 我在纽约的一个非常亲密的朋友给我发了短信 她想,嘿,我去 |
| 11 | to Laguna next week. | 下周去拉古纳 |
| 12 | Do you want to come with me? | 你想和我一起去吗? |
| 13 | And I was like, yeah. | 我很喜欢,是的。 |
| 14 | This is a very spontaneous trip for me. | 这是一个非常自发的旅程对我来说。 |
| 15 | I wouldn't consider... | 我不会考虑... |
| 16 | Am I spontaneous? | 我是自发的吗? |
| 17 | I don't even know. | 我什至不晓得。 |
| 18 | It's too late for this. | 来不及了 |
| 19 | It's 7.30 PM. | 现在是下午7点30分。 |
| 20 | I want to pack because we leave tomorrow morning, I think at like 10 AM for the airport. | 我想收拾行李,因为我们明天早上离开, 我想大约上午10点去机场。 |
| 21 | So actually not too early, which is nice. | 所以,实际上不是太早, 这是很好的。 |
| 22 | I also guys, I'm finishing this. | 我也一样,我要完成这个。 |
| 23 | If you watched my last vlog, you know I had a tragic mistake where I didn't print enough | 如果你看了我最后的Vlog, 你知道我有一个悲剧性的错误, 我不够打印 |
| 24 | photos for that. | 这张照片。 |
| 25 | I'm not bringing a full suitcase. | 我不会带一个完整的行李箱。 |
| 26 | I'm just bringing a carry on. | 我只是在继续工作 |
| 27 | So since my size is a bit limited, I went on Amazon and my mom recommended I get these | 所以,由于我的尺寸有点有限,我去了亚马逊, 我妈妈推荐我得到这些 |
| 28 | like packing cube things. | 像包装立方体的东西。 |
| 29 | They consolidate nicely into your suitcase and they have like a few different sizes. | 他们很好地整合到你的手提箱里 他们有几种不同的尺寸 |
| 30 | I don't know. | 师曰. |
| 31 | They're pretty inexpensive on Amazon. | 亚马逊的价钱很便宜 |
| 32 | So I thought I would try them out for all the germaphobes of me putting this on my bed. | 所以我想试试看 我把这个放在床上的细菌 |
| 33 | I just wiped this down. | 我只是擦掉了这个。 |
| 34 | Okay, guys, I'm all packed and ready to go. | 好了,伙计们,我已经打包好了,可以走了 |
| 35 | Good night and I'll see you tomorrow morning. | 晚安,明天早上见 |
| 36 | Cheers! | 爱狹! |
| 37 | Good morning, guys. | 早上好,伙计们。 |
| 38 | I'm in California. | 我在加利福尼亚 |
| 39 | I am so happy to be here. | 我很高兴在这里。 |
| 40 | I want to cry. | 我要哭起来。 |
| 41 | I'm so happy that I'm here. | 欢喜踊跃. |
| 42 | I just woke up like two minutes ago. | 我两分钟前才醒过来 |
| 43 | It's 7.58 in the morning. | 上午七点五十八分. |
| 44 | We got back late last night from the airport, so we just had dinner quick and went to bed. | 我们昨晚从机场回来很晚 所以我们就快吃晚饭然后上床睡觉了 |
| 45 | So I didn't really get to see the view or see Laguna too much when we were driving around. | 所以我没有看到太多的风景 也没有看到太多拉古纳 当我们在开车。 |
| 46 | The view from our home is so pretty because we're so close to the water. | 我们家的风景太美了 因为我们离水很近 |
| 47 | You can see the ocean from where we're staying. | 从我们住的地方可以看到大海 |
| 48 | Can you see it? | 你能看到吗? |
| 49 | Right there. | 就在这里。 |
| 50 | I'm really, really excited that I'm here. | 我真的,真的很兴奋 我在这里。 |
| 51 | I'm here with one of my friends, Liz. | 我在这里与我的朋友,丽兹。 |
| 52 | She's actually on a run right now. | 她现在在跑步 |
| 53 | She woke up and went on a run. | 她醒来后跑掉了 |
| 54 | Like, wow, I should have done that, but I didn't. | 就像,哇,我应该这样做, 但我没有。 |
| 55 | I was sleeping. | 我在睡觉。 |
| 56 | Obviously, I need to walk around. | 显然,我需要四处走走。 |
| 57 | I have like nothing planned when I'm here specifically. | 我在这里没有计划什么 |
| 58 | I really just want to stay local, like in Laguna, and just enjoy the beach town scenery | 我真的想留在本地 就像在拉古纳 享受海滩小镇的风景 |
| 59 | because if you've watched me for a while, you would know that I used to live here for | 因为如果你已经看着我一段时间, 你会知道我曾经住在这里为 |
| 60 | like four years. | 就像四年一样 |
| 61 | Not in Laguna, but like pretty close in Orange County. | 不是在拉古纳,而是在橙县很近 |
| 62 | So it's just like nostalgic a little too. | 故略如怀旧也. |
| 63 | We're going to get coffee this morning. | 我们早上去买咖啡 |
| 64 | That's Liz. | 这是丽兹。 |
| 65 | She's coming back from her run. | 她从跑步回来。 |
| 66 | Wait, I was just vlogging. | 等等,我只是在写博客 |
| 67 | I was like, hey, this is a girl jumping at me. | 我当时想,嘿, 这是一个女孩跳我。 |
| 68 | Anyways, I think we're going to get coffee. | 无论如何,我想我们要去喝咖啡。 |
| 69 | It's going to be a good day. | 将谓良日. |
| 70 | Hey, guys. | 嘿,伙计们。 |
| 71 | We are at coffee. | 我们在喝咖啡。 |
| 72 | I'm with Liz. | 我与丽兹。 |
| 73 | Hi. | 顿 |
| 74 | We got our little coffee lattes. | 我们得到了我们的小咖啡拿铁。 |
| 75 | They have like a little sticker on them of a surfer. | 他们像一个小贴纸 他们冲浪。 |
| 76 | It's so cute. | 真可爱 |
| 77 | It's a polar bear. | 北极熊'. |
| 78 | Guys, so we went to the same college together, but we didn't even know each other until we | 伙计们,所以我们一起上同一所大学, 但我们甚至不知道对方 直到我们 |
| 79 | graduated. | 毕业 |
| 80 | Six months after graduating, we met. | 毕业六个月后,我们结识了 |
| 81 | Two of our friends, they were like, you guys have to meet each other. | 我们的两个朋友,他们喜欢, 你们必须相遇。 |
| 82 | You're so similar. | 你是这么相似。 |
| 83 | And when we both moved to New York, we got coffee and it was just... | 当我们搬到纽约, 我们得到了咖啡,它只是... |
| 84 | It was kind of like a blind date. | 有点像相亲 |
| 85 | Yeah. | 对 |
| 86 | It was like a blind date. | 这就像一个相亲。 |
| 87 | And I was so nervous. | 我很紧张。 |
| 88 | I was too. | 我也一样。 |
| 89 | And it was so nice. | 感觉真好 |
| 90 | I told my mom. | 我告诉我妈了 |
| 91 | I was like, oh, I just had this girl and she's so nice. | 我当时想,哦,我刚刚有一个女孩 她是如此的好。 |
| 92 | And now we're friends. | 现在我们是朋友了 |
| 93 | I know. | 我知道,我记得 |
| 94 | We're besties. | 我们是最棒的 |
| 95 | But everything happens for a reason, I feel like. | 但是一切发生是有原因的 我觉得 |
| 96 | It's weird that we didn't know each other in college. | 在大学里我们不认识真奇怪 |
| 97 | I feel like maybe we're on different paths. | 我觉得我们可能走的是不同的路 |
| 98 | I don't know. | 师曰. |
| 99 | Yeah. | 对 |
| 100 | So now we're friends. | 现在我们是朋友了 |
| 101 | I love that story. | 我喜欢这个故事。 |
| 102 | Okay, guys. | 好了,伙计们。 |
| 103 | So it's later in the day now. | 故今时后. |
| 104 | We ended up staying at that coffee shop for a little bit. | 我们最后在咖啡店住了一会儿 |
| 105 | And I did some work on my computer and editing and stuff. | 我做了一些工作 我的计算机,编辑和东西。 |
| 106 | We got back here and then showered. | 我们回到这里,然后洗澡。 |
| 107 | And now we're getting ready for dinner. | 现在我们准备吃晚饭了 |
| 108 | We are going really last minute to this restaurant called The Montage. | 我们最后一刻要去这家叫蒙太奇的餐厅 |
| 109 | Well, The Montage is like a hotel here, I guess. | 那个 蒙太奇就像这里的旅馆 |
| 110 | And then they have like a really nice restaurant inside. | 然后他们有一个非常不错的餐厅 里面。 |
| 111 | Liz is back there getting ready. | 丽兹在那里准备。 |
| 112 | The Montage is apparently super iconic here. | 蒙太奇号显然是超像的 |
| 113 | We wanted to kind of go out somewhere nice tonight and get dressed up. | 我们今晚想出去个好地方 打扮一下 |
| 114 | I'm wearing this long dress from... | 我穿着这件长裙... |
| 115 | Where is it from? | 从甚么处来. |
| 116 | I'll find out in a second. | 我马上会发现的 |
| 117 | I'll link it below. | 我将它链接到下面。 |
| 118 | It's just easier that way. | 那样比较容易 |
| 119 | Let me show you guys, though. | 我给你们看看 |
| 120 | This is the dress. | 这是裙子。 |
| 121 | It's like an off-the-shoulder dress. | 如脱肩衣. |
| 122 | And then I'm wearing Keogh boots. | 然后我穿着胶鞋。 |
| 123 | 我从Dolce Vita那里穿的 | |
| 124 | Slay it, queen. | 杀了它,女王。 |
| 125 | Liz is getting ready. | 丽兹准备好了 |
| 126 | Going to sleep. | 去睡觉。 |
| 127 | Are you excited for dinner, Liz? | 你为晚餐感到兴奋吗,丽兹? |
| 128 | So excited. | 太兴奋了 |
| 129 | I've also never been to The Montage. | 我也从没去过蒙太奇 |
| 130 | I only know of it because it's Justin Bieber's favorite spot. | 我只知道这是贾斯汀·比伯最喜欢的地方 |
| 131 | Oh, yeah. | 对 |
| 132 | What if we see Hailey Bieber? | 如果我们看到海莉・比伯呢? |
| 133 | I would ask her for a free robe. | 我会要求她免费的长袍。 |
| 134 | Forever. | 永远 |
| 135 | A lifetime supply of robes. | 一生供给袍子. |
| 136 | Me too. | 我也一样。 |
| 137 | I'd ask her for that in a photo, probably. | 我可能会在照片里问她 |
| 138 | We should go to the beach tomorrow, Liz. | 我们明天去海滩,丽兹 |
| 139 | I know. | 我知道,我记得 |
| 140 | Even if it's like a little chilly. | 虽如微寒. |
| 141 | I literally have a saved search on Zillow for Laguna. | 我在齐洛为拉古纳省下了一笔 |
| 142 | Looking at houses here because it's like my favorite pastime activity. | 看这里的房子,因为它是我最喜欢的消遣活动。 |
| 143 | And they're all so expensive. | 他们都这么贵。 |
| 144 | But they're so... | 但他们是如此... |
| 145 | It's a dream. | 作是梦已. |
| 146 | Probably one of my biggest dreams would be to have a house here. | 可能我最大的梦想之一 是在这里有房子。 |
| 147 | What are you doing? | 你在干吗? |
| 148 | Okay, guys. | 好了,伙计们。 |
| 149 | We're at dinner. | 我们在吃饭 |
| 150 | It's super nice here, so I'm trying to talk quietly. | 这儿很好 所以我想安静地谈谈 |
| 151 | We just got some wine. | 我们刚得到一些酒。 |
| 152 | Guys, they gave us blankets because we were cold. | 伙计们,他们给我们毯子是因为我们很冷。 |
| 153 | We had to move next to each other and by the heater because it's actually freezing. | 我们不得不移动 在彼此旁边 和热器,因为它实际上是冷的。 |
| 154 | We live in New York, so we should be used to this. | 我们住在纽约,所以我们应该习惯这一点。 |
| 155 | That's the sad part. | 这是可悲的部分。 |
| 156 | Yummy. | 不错 |
| 157 | We got the bolognese with impossible meat. | 我们得到了植物 与不可能的肉。 |
| 158 | I don't eat beef. | 我不吃牛肉,我不喜欢吃牛肉 |
| 159 | Do you? | 是吗? |
| 160 | Or veal? | 还是小牛肉? |
| 161 | Not very often, no. | 不经常,不。 |
| 162 | I'm like, bammy. | 我喜欢,巴米。 |
| 163 | Good morning, vlog. | 早,伏龙。 |
| 164 | It's the next day. | 次日'. |
| 165 | We are walking to get coffee again. | 我们走路去买咖啡 |
| 166 | It's the best way to start the morning. | 起於清晨最胜法门. |
| 167 | It's a beautiful day in Laguna. | 拉古纳的美日. |
| 168 | Oh, this morning my necklace fell under the bed and Liz got it for me. | 哦,今天早上我的项链掉到床底下了 丽兹给我的 |
| 169 | Isn't that so nice? | 这不好吗? |
| 170 | I had to remove the drawers and put my leg under it. | 我不得不去掉抽屉 把我的腿放在下面 |
| 171 | And there was your earplugs all under the bed. | 床下还有你的耳塞 |
| 172 | Wait, really? | 等等,真的吗? |
| 173 | Oopsies. | 哎哟 |
| 174 | Just like little earplugs in my leg. | 就像我腿上的小耳塞一样 |
| 175 | I feel like we're in Hawaii right now. | 我觉得我们现在在夏威夷 |
| 176 | Like with this background. | 就像这个背景。 |
| 177 | We're going to rapport coffee. | 我们要去亲热咖啡。 |
| 178 | It's called... | 这叫... |
| 179 | So it's a different place than yesterday. | 所以和昨天不一样 |
| 180 | That'd be fun to try somewhere. | 试着找个地方会很有趣的 |
| 181 | What are you going to get? | 你会得到什么? |
| 182 | I'm kind of hungry. | 我有点饿了。 |
| 183 | I'm hungry too. | 我也饿了。 |
| 184 | Maybe a croissant and a coffee. | 吃点面包和咖啡吧 |
| 185 | Guys, we stopped for breakfast. | 伙计们,我们停下来吃早餐。 |
| 186 | I accidentally took a bite before we got the photo. | 在拿到照片之前,我无意中吃了一口 |
| 187 | Criminal. | 罪犯。 罪犯。 |
| 188 | We really messed up, guys. | 我们真的搞砸了,伙计们。 |
| 189 | My phone didn't get to eat at first. | 我的手机一开始没吃东西 |
| 190 | Sydney's got to eat first. | 悉尼须先食. |
| 191 | My phone's starving. | 我的手机饿了。 |
| 192 | So we got these veggie burritos. | 我们得到了这些蔬菜卷饼。 |
| 193 | It's really good because I did already eat it. | 真的很好吃 因为我已经吃过了 |
| 194 | Guys, I can't believe I did that. | 伙计们,我不能相信 我这样做。 |
| 195 | I was just so hungry. | 我只是饿了。 |
| 196 | Wow. | 珃 |
| 197 | Okay, guys. | 好了,伙计们。 |
| 198 | We are on a hike now. | 我们现在在远足。 |
| 199 | We're at Top of the World in Laguna. | 我们在拉古纳的世界之巅 |
| 200 | It's so pretty here and it's sunny up here. | 这里好漂亮,这里很阳光 |
| 201 | It's not sunny like down where our Airbnb is. | 它不是阳光的下方 我们的空气。 |
| 202 | But when we got up here, it was so sunny. | 但当我们来到这里, 它是如此阳光。 |
| 203 | Okay, guys. | 好了,伙计们。 |
| 204 | We stopped at the grocery store after our hike. | 我们徒步旅行后停在杂货店 |
| 205 | We're getting a few things for dinner tonight because we're going to have a few friends | 我们今晚要吃点东西,因为我们要几个朋友 |
| 206 | over and make like a cheese board, have some wine. | 喝点酒吧 |
| 207 | So we're just grabbing some groceries at Ralph's really quickly. | 我们只是去拉尔夫家买些东西 |
| 208 | I am not in the right aisle. | 我不是在正确的过道上。 |
| 209 | I think we're going to make pasta for dinner. | 我想我们要做意大利面做晚餐 |
| 210 | Okay, guys. | 好了,伙计们。 |
| 211 | We're home. | 我们回来了 |
| 212 | Liz is making dinner for us from the stuff we got at the grocery store. | 丽兹要用杂货店的东西给我们做晚餐 |
| 213 | Pasta, pasta, pasta. | 面条 面条 面条 |
| 214 | We're making pasta. | 我们正在做意大利面。 |
| 215 | We ended up, well, actually not me. | 我们最终,嗯,实际上不是我。 |
| 216 | Liz made the cheese board. | 丽兹做了奶酪板。 |
| 217 | I had to film a campaign like while she was doing this. | 我不得不拍摄一个运动 像她这样做。 |
| 218 | So she made it. | 所以她来了。 |
| 219 | Just so nice. | 只是这么好。 |
| 220 | Look at it. | 观之. |
| 221 | Look how pretty. | 看这多漂亮啊 |
| 222 | It looks so good, Liz. | 看起来好极了,丽兹 |
| 223 | I want to eat it now. | 我现在就想吃 |
| 224 | And then we also have a salad. | 还有沙拉 |
| 225 | And then some cookies. | 然后是饼干 |
| 226 | We have some friends coming over. | 我们有一些朋友过来。 |
| 227 | Actually, not my friends. | 其实,不是我的朋友。 |
| 228 | They're Liz's friends. | 他们是丽兹的朋友。 |
| 229 | So I'm going to meet for the first time. | 故初会. |
| 230 | But we're going to bring this up to the roof. | 但是我们要把这个带到屋顶上去 |
| 231 | We have a little like roof on our balcony. | 我们的阳台上有点像屋顶 |
| 232 | So we're going to use that. | 所以我们要用它。 |
| 233 | And it's almost sunset. | 日落快来了 |
| 234 | So it's probably going to be really pretty. | 所以,它可能 将是非常漂亮的。 |
| 235 | And chat, play some games. | 聊天,玩游戏 |
| 236 | Liz got cards at the store. | 丽兹在店里拿到牌了 |
| 237 | Hopefully some photos. | 希望能拍几张照片 |
| 238 | Liz and I love taking photos. | 丽兹和我喜欢拍照 |
| 239 | I'd say you're my number one friend that likes taking photos as much as me. | 我会说你是我的头号朋友 喜欢和我一样拍照 |
| 240 | Yeah. | 对 |
| 241 | It's a good memory. | 善能忆念. |
| 242 | What do you rate it? | 你怎么评价的? |
| 243 | One out of ten? | 十分之一吗? |
| 244 | Ten. | 十岁. |
| 245 | Ten? | 十个? |
| 246 | Ten because you made it. | 十因为你做到了。 |
| 247 | Really? | 真的吗? |
| 248 | Mm-hmm. | 对 |
| 249 | Okay, guys. | 好了,伙计们。 |
| 250 | We put our little snacks out. | 我们把小吃放出来 |
| 251 | We have the board that Liz made. | 我们有Liz做的板子 |
| 252 | Wine with ice is so much better. | 以冰为酒更妙. |
| 253 | And we have the most beautiful view. | 我们有最美丽的景色。 |
| 254 | We brought up a blanket because it's kind of chilly actually. | 我们养了条毯子 因为实际上有点冷 |
| 255 | We just took some cute photos. | 我们刚拍了一些可爱的照片。 |
| 256 | I was thinking and I would love to like stay here for a month. | 我在想 我想在这呆一个月 |
| 257 | I feel like this would be like the perfect place to just rent out a place for a month. | 我觉得这里是租房子一个月的最好地方 |
| 258 | I have a lot of friends nearby and just like the weather. | 我附近有很多朋友 就像天气一样 |
| 259 | I would love to do that. | 我很乐意这样做。 |
| 260 | I just had this idea like two days ago. | 我两天前才想到这个主意 |
| 261 | So maybe I'll do it in like May-ish if I can. | 所以,也许我会做到这一点 像May -ish,如果我可以。 |
| 262 | I usually don't like these cookies, these loft house cookies. | 我通常不喜欢这些饼干, 这些阁楼的饼干。 |
| 263 | I actually kind of despise them. | 我其实有点轻视他们 |
| 264 | But for some reason, it's enticing right now. | 但出于某种原因,它正在诱导现在。 |
| 265 | So let's see if I still don't like it. | 看看我是否还不喜欢 |
| 266 | I actually kind of don't hate it. | 我其实并不讨厌它。 |
| 267 | I used to hate these. | 我以前讨厌这些 |
| 268 | Yeah. | 对 |
| 269 | I don't know why. | 我不知道为什么。 |
| 270 | I kind of like it. | 我有点喜欢 |
| 271 | Maybe my taste buds are changing. | 也许我的品味正在改变 |
| 272 | Good morning! | 早,早,你好吗? |
| 273 | We got some coffee and then we went to get acai bowls. | 我们得到了一些咖啡,然后我们去 得到acai碗。 |
| 274 | Our favorite. | 我们最喜欢的 |
| 275 | We couldn't like be in Laguna and not get acai bowls. | 我们不喜欢去拉古纳 也不喜欢买阿凯碗 |
| 276 | Liz got a pitaya one, right? | 丽兹得到了一个坑,对不对? |
| 277 | Yeah. | 对 |
| 278 | Look how colorful it is. | 观其多色. |
| 279 | Pitaya is my favorite. | 皮塔亚是我最喜欢的 |
| 280 | What do you rate it? | 你怎么评价的? |
| 281 | A 10 out of 10. | 10个中10个 |
| 282 | Really? | 真的吗? |
| 283 | So there used to be a bonsai bowls. | 故昔有邦斋碗. |
| 284 | Yeah. | 对 |
| 285 | And then they got rid of it and now it's alohana. | 然后,他们摆脱它 现在它是alohana。 |
| 286 | It's really good. | 这是真正的好。 |
| 287 | And it's so good. | 且道甚处来. |
| 288 | I got a regular acai bowl but with the peanut butter. | 我有一个普通的阿凯碗 但与花生酱。 |
| 289 | I love peanut butter. | 我喜欢花生酱。 |
| 290 | And we're just sitting by the water. | 我们只是坐在水边 |
| 291 | We're like the only ones down here. | 我们就像这里唯一一个 |
| 292 | Look how pretty. | 看这多漂亮啊 |
| 293 | This is such a Laguna like morning to have our acai bowls by the water. | 这个像早上一样的拉古纳 在水边有我们的阿凯碗 |
| 294 | And it's sunny. | 它的阳光。 |
| 295 | It's like actually the perfect day. | 这就像实际上完美的一天。 |
| 296 | I want to see a dolphin. | 我想见一只海豚。 |
| 297 | I've never seen a dolphin. | 我从没见过海豚 |
| 298 | What's up? | 这是怎么回事? |
| 299 | No. | 没有 |
| 300 | We need to call them out. | 我们得叫他们出来 |
| 301 | I'm like come out for Sydney. | 我就像出来为悉尼。 |
| 302 | It like flies in the air. | 犹如空中飞. |
| 303 | Okay guys, it's later. | 好吧,伙计们,这是以后。 |
| 304 | We ended up picking up some pizza for dinner. | 我们最后拿了点披萨吃晚饭 |
| 305 | We got pizza and a salad to share. | 我们有披萨和沙拉要分享。 |
| 306 | And look at where we're sitting on this park bench. | 看看我们坐在公园长椅上的地方 |
| 307 | It's so pretty. | 它是如此美丽。 |
| 308 | It's so cute. | 真可爱 |
| 309 | It kind of looks like a movie scene. | 有点像电影场景 |
| 310 | I know. | 我知道,我记得 |
| 311 | It's so romantic. | 这太浪漫了 |
| 312 | I feel like everyone else starts. | 我觉得每个人都开始。 |
| 313 | This is actually a good date spot. | 这其实是一个很好的约会地点。 |
| 314 | This is a good date spot. | 这是一个很好的约会地点。 |
| 315 | It is a little chilly. | 有点冷 |
| 316 | Don't be fooled. | 别被骗了 |
| 317 | We're going to watch the sunset. | 我们要看日落 |
| 318 | It's so cute. | 真可爱 |
| 319 | Look at the clouds up there. | 仰视上方云. |
| 320 | Guys, look. | 伙计们,看。 |
| 321 | Okay guys, so it's the next day. | 好吧,伙计们,所以这是第二天。 |
| 322 | It's actually the last day which is really sad. | 实际上,这是最后一天 真的很伤心。 |
| 323 | This morning I woke up bright and early. | 今天早上我醒了 明亮而早。 |
| 324 | I'm with my friend Bailey. | 我与我的朋友贝利。 |
| 325 | You guys know he edits my vlogs and I'm like I want to make a suspenseful like reveal. | 你们知道他在编辑我的排行榜 而我就像我想让一个悬念 像透露。 |
| 326 | To show my editor. | 以示我编辑. |
| 327 | Okay, so long story short, Bailey is like one of my best friends. | 说来话长 贝利就像我最好的朋友 |
| 328 | And then he also edits for me. | 然后他还为我编辑。 |
| 329 | Can I put suspenseful music in? | 我能放些悬念音乐吗? |
| 330 | The most anti-climatic interview ever. | 有史以来最反气候的采访. |
| 331 | Are you excited to edit this later? | 你晚点会编辑这个吗? |
| 332 | So excited. | 太兴奋了 |
| 333 | Because I'm going to hate this part of it. | 因为我会恨它这部分。 |
| 334 | So yeah, we're getting like a little breakfast. | 所以,我们得到像一个小早餐。 |
| 335 | We're catching up on life. | 我们在追寻生活 |
| 336 | Do you ever get this out of your own voice? | 你从自己的声音里说出来过吗? |
| 337 | Yeah. | 对 |
| 338 | Okay. | 摆 |
| 339 | That's the only reason why. | 这是唯一的原因。 |
| 340 | I got an oatmeal, by the way. | 顺便说一句,我有麦片 |
| 341 | 以乳 milk. | |
| 342 | On the side. | 在侧. |
| 343 | And some lattes. | 还有拿铁 |
| 344 | We both got lattes. | 我们都有拿铁 |
| 345 | Cheers. | 欢呼声。 |
| 346 | The best editor and most importantly friend. | 最好的编辑和最重要的朋友 |
| 347 | Look at us. | 看看我们 |
| 348 | Guys, we had other friends that were supposed to come. | 伙计们 我们还有朋友要来 |
| 349 | One of them worked. | 其中一个工作。 |
| 350 | The other one had a little incident. | 另一人出了点小事 |
| 351 | Wait guys, I'm so happy here in California. | 等等,伙计们,我在加州很开心 |
| 352 | Like I'm actually smiling all the time. | 好像我一直笑着 |
| 353 | I love it here. | 我喜欢这里 |
| 354 | I'm so happy with my bestie. | 我对我的Bestie太高兴了 |
| 355 | The sunshine. | 阳光 |
| 356 | Honestly, it reminds me of college. | 老实说 这让我想起了大学 |
| 357 | Hey guys, so now we're leaving the cafe. | 嘿,伙计们,所以我们现在离开咖啡馆。 |
| 358 | This lady who worked there kept staring at us. | 那个在那里工作的女人一直盯着我们看 |
| 359 | I'm trying to figure out why she's staring at us the whole time. | 我想弄清楚她为什么一直盯着我们看 |
| 360 | We're just such a fun people to have in your cafe. | 我们只是这么有趣的人 在你的咖啡馆。 |
| 361 | I miss college. | 我想念大学。 |
| 362 | Me too. | 我也一样。 |
| 363 | Do you miss it? | 你想念吗? |
| 364 | Oh my god. | 天呐 |
| 365 | I've never laughed more. | 我从来没有笑过 |
| 366 | I think we laughed every day in class. | 我想我们每天都在课堂上笑 |
| 367 | We did. | 我们做到了。 |
| 368 | But honestly, I'm just so grateful for the memories. | 但说实话,我非常感激那些回忆 |
| 369 | Wait, tell them a fun fact about me. | 等等,告诉他们一个有趣的关于我的事实。 |
| 370 | And then I'll tell them a fun fact about you. | 然后我会告诉他们一个有趣的事实 关于你。 |
| 371 | She hates pickles, but likes pickles and some popcorn. | 她讨厌腌菜,但喜欢腌菜和一些爆米花. |
| 372 | Okay. | 摆 |
| 373 | That's pretty good. | 这是相当好的。 |
| 374 | My fun fact about you. | 关于你的趣事 |
| 375 | Oh boy. | 天呐 |
| 376 | Is that he always goes | 他总是去 |
| 377 | I wanted to see your reaction. | 我想看看你的反应 |
| 378 | Like I just wanted to say something super out of pocket. | 就像我只想说一些超脱口袋的话 |
| 379 | Did she stutter? | 她口吃了吗? |
| 380 | She did not. | 她没有。 |
| 381 | Did she stutter? | 她口吃了吗? |
| 382 | Pipe down. | 平卧. |
| 383 | Wait, our favorite thing to say is pipe down. | 等等,我们最爱说的就是淡定 |
| 384 | We need everyone to pipe down. | 我们需要大家冷静下来。 |
| 385 | What does that mean? | 这是什么意思? |
| 386 | I think it just means like, chill out, like be quiet. | 我想它只是意思 像,冷静下来, 像安静。 |
| 387 | An alternative to shut up, maybe. | 或许是闭嘴的另一种选择 |
| 388 | Yeah, basically it means be quiet, shut up. | 是啊,基本上这意味着安静,闭嘴。 |
| 389 | Imagine, you know somewhere, it's like be humble, sit down. | 想象一下,你知道某处, 它就像谦卑,坐下。 |
| 390 | It's like be humble, pipe down. | 犹如谦逊,管 down. |
| 391 | Be humble. | 谦曰. |
该视频共有字幕 393 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P2 · 【全英Vlog】Vlo.27｜在真实语境中自然学英语：体验加州拉古纳暖阳？用松弛感极致治愈内耗 p02 英文字幕版 (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:15 | Hi guys, it's Syd and welcome back. | 嗨,伙计们,我是席德 欢迎回来。 |
| 0:17 | So today we're doing a little travel vlog. | 所以今天我们做一个小旅行。 |
| 0:20 | I'm really excited. | 我真的很兴奋。 |
| 0:21 | I haven't done a travel vlog in what feels like forever, mostly because, I don't know, | 我从来没有做过旅行 喜欢永远, 大部分因为,我不知道, |
| 0:25 | I haven't been really going anywhere besides my apartment, but then I got bored and I | 除了我的公寓,我还没有去过任何地方, 但后来我感到无聊,我 |
| 0:30 | booked a really last minute trip two days ago to California. | 两天前订了去加利福尼亚的最后一分钟旅行 |
| 0:33 | I just wanted to like, honestly, get away from New York. | 我只是想,说实话,离开纽约。 |
| 0:36 | Once you live here for a little bit, you get a little jaded and just overwhelmed by the | 一旦你住在这里一点点, 你得到一点点jadd和只是被 |
| 0:40 | city. | 城区. |
| 0:41 | One of my really close friends in New York texted me and she was like, hey, I'm going | 我在纽约的一个非常亲密的朋友给我发了短信 她想,嘿,我去 |
展开字幕全文（388 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hi guys, it's Syd and welcome back. | 嗨,伙计们,我是席德 欢迎回来。 |
| 2 | So today we're doing a little travel vlog. | 所以今天我们做一个小旅行。 |
| 3 | I'm really excited. | 我真的很兴奋。 |
| 4 | I haven't done a travel vlog in what feels like forever, mostly because, I don't know, | 我从来没有做过旅行 喜欢永远, 大部分因为,我不知道, |
| 5 | I haven't been really going anywhere besides my apartment, but then I got bored and I | 除了我的公寓,我还没有去过任何地方, 但后来我感到无聊,我 |
| 6 | booked a really last minute trip two days ago to California. | 两天前订了去加利福尼亚的最后一分钟旅行 |
| 7 | I just wanted to like, honestly, get away from New York. | 我只是想,说实话,离开纽约。 |
| 8 | Once you live here for a little bit, you get a little jaded and just overwhelmed by the | 一旦你住在这里一点点, 你得到一点点jadd和只是被 |
| 9 | city. | 城区. |
| 10 | One of my really close friends in New York texted me and she was like, hey, I'm going | 我在纽约的一个非常亲密的朋友给我发了短信 她想,嘿,我去 |
| 11 | to Laguna next week. | 下周去拉古纳 |
| 12 | Do you want to come with me? | 你想和我一起去吗? |
| 13 | And I was like, yeah. | 我很喜欢,是的。 |
| 14 | This is a very spontaneous trip for me. | 这是一个非常自发的旅程对我来说。 |
| 15 | I wouldn't consider... | 我不会考虑... |
| 16 | Am I spontaneous? | 我是自发的吗? |
| 17 | I don't even know. | 我什至不晓得。 |
| 18 | It's too late for this. | 来不及了 |
| 19 | It's 7.30 PM. | 现在是下午7点30分。 |
| 20 | I want to pack because we leave tomorrow morning, I think at like 10 AM for the airport. | 我想收拾行李,因为我们明天早上离开, 我想大约上午10点去机场。 |
| 21 | So actually not too early, which is nice. | 所以,实际上不是太早, 这是很好的。 |
| 22 | I also guys, I'm finishing this. | 我也一样,我要完成这个。 |
| 23 | If you watched my last vlog, you know I had a tragic mistake where I didn't print enough | 如果你看了我最后的Vlog, 你知道我有一个悲剧性的错误, 我不够打印 |
| 24 | photos for that. | 这张照片。 |
| 25 | I'm not bringing a full suitcase. | 我不会带一个完整的行李箱。 |
| 26 | I'm just bringing a carry on. | 我只是在继续工作 |
| 27 | So since my size is a bit limited, I went on Amazon and my mom recommended I get these | 所以,由于我的尺寸有点有限,我去了亚马逊, 我妈妈推荐我得到这些 |
| 28 | like packing cube things. | 像包装立方体的东西。 |
| 29 | They consolidate nicely into your suitcase and they have like a few different sizes. | 他们很好地整合到你的手提箱里 他们有几种不同的尺寸 |
| 30 | I don't know. | 师曰. |
| 31 | They're pretty inexpensive on Amazon. | 亚马逊的价钱很便宜 |
| 32 | So I thought I would try them out for all the germaphobes of me putting this on my bed. | 所以我想试试看 我把这个放在床上的细菌 |
| 33 | I just wiped this down. | 我只是擦掉了这个。 |
| 34 | Okay, guys, I'm all packed and ready to go. | 好了,伙计们,我已经打包好了,可以走了 |
| 35 | Good night and I'll see you tomorrow morning. | 晚安,明天早上见 |
| 36 | Cheers! | 爱狹! |
| 37 | Good morning, guys. | 早上好,伙计们。 |
| 38 | I'm in California. | 我在加利福尼亚 |
| 39 | I am so happy to be here. | 我很高兴在这里。 |
| 40 | I want to cry. | 我要哭起来。 |
| 41 | I'm so happy that I'm here. | 欢喜踊跃. |
| 42 | I just woke up like two minutes ago. | 我两分钟前才醒过来 |
| 43 | It's 7.58 in the morning. | 上午七点五十八分. |
| 44 | We got back late last night from the airport, so we just had dinner quick and went to bed. | 我们昨晚从机场回来很晚 所以我们就快吃晚饭然后上床睡觉了 |
| 45 | So I didn't really get to see the view or see Laguna too much when we were driving around. | 所以我没有看到太多的风景 也没有看到太多拉古纳 当我们在开车。 |
| 46 | The view from our home is so pretty because we're so close to the water. | 我们家的风景太美了 因为我们离水很近 |
| 47 | You can see the ocean from where we're staying. | 从我们住的地方可以看到大海 |
| 48 | Can you see it? | 你能看到吗? |
| 49 | Right there. | 就在这里。 |
| 50 | I'm really, really excited that I'm here. | 我真的,真的很兴奋 我在这里。 |
| 51 | I'm here with one of my friends, Liz. | 我在这里与我的朋友,丽兹。 |
| 52 | She's actually on a run right now. | 她现在在跑步 |
| 53 | She woke up and went on a run. | 她醒来后跑掉了 |
| 54 | Like, wow, I should have done that, but I didn't. | 就像,哇,我应该这样做, 但我没有。 |
| 55 | I was sleeping. | 我在睡觉。 |
| 56 | Obviously, I need to walk around. | 显然,我需要四处走走。 |
| 57 | I have like nothing planned when I'm here specifically. | 我在这里没有计划什么 |
| 58 | I really just want to stay local, like in Laguna, and just enjoy the beach town scenery | 我真的想留在本地 就像在拉古纳 享受海滩小镇的风景 |
| 59 | because if you've watched me for a while, you would know that I used to live here for | 因为如果你已经看着我一段时间, 你会知道我曾经住在这里为 |
| 60 | like four years. | 就像四年一样 |
| 61 | Not in Laguna, but like pretty close in Orange County. | 不是在拉古纳,而是在橙县很近 |
| 62 | So it's just like nostalgic a little too. | 故略如怀旧也. |
| 63 | We're going to get coffee this morning. | 我们早上去买咖啡 |
| 64 | That's Liz. | 这是丽兹。 |
| 65 | She's coming back from her run. | 她从跑步回来。 |
| 66 | Wait, I was just vlogging. | 等等,我只是在写博客 |
| 67 | I was like, hey, this is a girl jumping at me. | 我当时想,嘿, 这是一个女孩跳我。 |
| 68 | Anyways, I think we're going to get coffee. | 无论如何,我想我们要去喝咖啡。 |
| 69 | It's going to be a good day. | 将谓良日. |
| 70 | Hey, guys. | 嘿,伙计们。 |
| 71 | We are at coffee. | 我们在喝咖啡。 |
| 72 | I'm with Liz. | 我与丽兹。 |
| 73 | Hi. | 顿 |
| 74 | We got our little coffee lattes. | 我们得到了我们的小咖啡拿铁。 |
| 75 | They have like a little sticker on them of a surfer. | 他们像一个小贴纸 他们冲浪。 |
| 76 | It's so cute. | 真可爱 |
| 77 | It's a polar bear. | 北极熊'. |
| 78 | Guys, so we went to the same college together, but we didn't even know each other until we | 伙计们,所以我们一起上同一所大学, 但我们甚至不知道对方 直到我们 |
| 79 | graduated. | 毕业 |
| 80 | Six months after graduating, we met. | 毕业六个月后,我们结识了 |
| 81 | Two of our friends, they were like, you guys have to meet each other. | 我们的两个朋友,他们喜欢, 你们必须相遇。 |
| 82 | You're so similar. | 你是这么相似。 |
| 83 | And when we both moved to New York, we got coffee and it was just... | 当我们搬到纽约, 我们得到了咖啡,它只是... |
| 84 | It was kind of like a blind date. | 有点像相亲 |
| 85 | Yeah. | 对 |
| 86 | It was like a blind date. | 这就像一个相亲。 |
| 87 | And I was so nervous. | 我很紧张。 |
| 88 | I was too. | 我也一样。 |
| 89 | And it was so nice. | 感觉真好 |
| 90 | I told my mom. | 我告诉我妈了 |
| 91 | I was like, oh, I just had this girl and she's so nice. | 我当时想,哦,我刚刚有一个女孩 她是如此的好。 |
| 92 | And now we're friends. | 现在我们是朋友了 |
| 93 | I know. | 我知道,我记得 |
| 94 | We're besties. | 我们是最棒的 |
| 95 | But everything happens for a reason, I feel like. | 但是一切发生是有原因的 我觉得 |
| 96 | It's weird that we didn't know each other in college. | 在大学里我们不认识真奇怪 |
| 97 | I feel like maybe we're on different paths. | 我觉得我们可能走的是不同的路 |
| 98 | I don't know. | 师曰. |
| 99 | Yeah. | 对 |
| 100 | So now we're friends. | 现在我们是朋友了 |
| 101 | I love that story. | 我喜欢这个故事。 |
| 102 | Okay, guys. | 好了,伙计们。 |
| 103 | So it's later in the day now. | 故今时后. |
| 104 | We ended up staying at that coffee shop for a little bit. | 我们最后在咖啡店住了一会儿 |
| 105 | And I did some work on my computer and editing and stuff. | 我做了一些工作 我的计算机,编辑和东西。 |
| 106 | We got back here and then showered. | 我们回到这里,然后洗澡。 |
| 107 | And now we're getting ready for dinner. | 现在我们准备吃晚饭了 |
| 108 | We are going really last minute to this restaurant called The Montage. | 我们最后一刻要去这家叫蒙太奇的餐厅 |
| 109 | Well, The Montage is like a hotel here, I guess. | 那个 蒙太奇就像这里的旅馆 |
| 110 | And then they have like a really nice restaurant inside. | 然后他们有一个非常不错的餐厅 里面。 |
| 111 | Liz is back there getting ready. | 丽兹在那里准备。 |
| 112 | The Montage is apparently super iconic here. | 蒙太奇号显然是超像的 |
| 113 | We wanted to kind of go out somewhere nice tonight and get dressed up. | 我们今晚想出去个好地方 打扮一下 |
| 114 | I'm wearing this long dress from... | 我穿着这件长裙... |
| 115 | Where is it from? | 从甚么处来. |
| 116 | I'll find out in a second. | 我马上会发现的 |
| 117 | I'll link it below. | 我将它链接到下面。 |
| 118 | It's just easier that way. | 那样比较容易 |
| 119 | Let me show you guys, though. | 我给你们看看 |
| 120 | This is the dress. | 这是裙子。 |
| 121 | It's like an off-the-shoulder dress. | 如脱肩衣. |
| 122 | And then I'm wearing Keogh boots. | 然后我穿着胶鞋。 |
| 123 | 我从Dolce Vita那里穿的 | |
| 124 | Slay it, queen. | 杀了它,女王。 |
| 125 | Liz is getting ready. | 丽兹准备好了 |
| 126 | Going to sleep. | 去睡觉。 |
| 127 | Are you excited for dinner, Liz? | 你为晚餐感到兴奋吗,丽兹? |
| 128 | So excited. | 太兴奋了 |
| 129 | I've also never been to The Montage. | 我也从没去过蒙太奇 |
| 130 | I only know of it because it's Justin Bieber's favorite spot. | 我只知道这是贾斯汀·比伯最喜欢的地方 |
| 131 | Oh, yeah. | 对 |
| 132 | What if we see Hailey Bieber? | 如果我们看到海莉・比伯呢? |
| 133 | I would ask her for a free robe. | 我会要求她免费的长袍。 |
| 134 | Forever. | 永远 |
| 135 | A lifetime supply of robes. | 一生供给袍子. |
| 136 | Me too. | 我也一样。 |
| 137 | I'd ask her for that in a photo, probably. | 我可能会在照片里问她 |
| 138 | We should go to the beach tomorrow, Liz. | 我们明天去海滩,丽兹 |
| 139 | I know. | 我知道,我记得 |
| 140 | Even if it's like a little chilly. | 虽如微寒. |
| 141 | I literally have a saved search on Zillow for Laguna. | 我在齐洛为拉古纳省下了一笔 |
| 142 | Looking at houses here because it's like my favorite pastime activity. | 看这里的房子,因为它是我最喜欢的消遣活动。 |
| 143 | And they're all so expensive. | 他们都这么贵。 |
| 144 | But they're so... | 但他们是如此... |
| 145 | It's a dream. | 作是梦已. |
| 146 | Probably one of my biggest dreams would be to have a house here. | 可能我最大的梦想之一 是在这里有房子。 |
| 147 | What are you doing? | 你在干吗? |
| 148 | Okay, guys. | 好了,伙计们。 |
| 149 | We're at dinner. | 我们在吃饭 |
| 150 | It's super nice here, so I'm trying to talk quietly. | 这儿很好 所以我想安静地谈谈 |
| 151 | We just got some wine. | 我们刚得到一些酒。 |
| 152 | Guys, they gave us blankets because we were cold. | 伙计们,他们给我们毯子是因为我们很冷。 |
| 153 | We had to move next to each other and by the heater because it's actually freezing. | 我们不得不移动 在彼此旁边 和热器,因为它实际上是冷的。 |
| 154 | We live in New York, so we should be used to this. | 我们住在纽约,所以我们应该习惯这一点。 |
| 155 | That's the sad part. | 这是可悲的部分。 |
| 156 | Yummy. | 不错 |
| 157 | We got the bolognese with impossible meat. | 我们得到了植物 与不可能的肉。 |
| 158 | I don't eat beef. | 我不吃牛肉,我不喜欢吃牛肉 |
| 159 | Do you? | 是吗? |
| 160 | Or veal? | 还是小牛肉? |
| 161 | Not very often, no. | 不经常,不。 |
| 162 | I'm like, bammy. | 我喜欢,巴米。 |
| 163 | Good morning, vlog. | 早,伏龙。 |
| 164 | It's the next day. | 次日'. |
| 165 | We are walking to get coffee again. | 我们走路去买咖啡 |
| 166 | It's the best way to start the morning. | 起於清晨最胜法门. |
| 167 | It's a beautiful day in Laguna. | 拉古纳的美日. |
| 168 | Oh, this morning my necklace fell under the bed and Liz got it for me. | 哦,今天早上我的项链掉到床底下了 丽兹给我的 |
| 169 | Isn't that so nice? | 这不好吗? |
| 170 | I had to remove the drawers and put my leg under it. | 我不得不去掉抽屉 把我的腿放在下面 |
| 171 | And there was your earplugs all under the bed. | 床下还有你的耳塞 |
| 172 | Wait, really? | 等等,真的吗? |
| 173 | Oopsies. | 哎哟 |
| 174 | Just like little earplugs in my leg. | 就像我腿上的小耳塞一样 |
| 175 | I feel like we're in Hawaii right now. | 我觉得我们现在在夏威夷 |
| 176 | Like with this background. | 就像这个背景。 |
| 177 | We're going to rapport coffee. | 我们要去亲热咖啡。 |
| 178 | It's called... | 这叫... |
| 179 | So it's a different place than yesterday. | 所以和昨天不一样 |
| 180 | That'd be fun to try somewhere. | 试着找个地方会很有趣的 |
| 181 | What are you going to get? | 你会得到什么? |
| 182 | I'm kind of hungry. | 我有点饿了。 |
| 183 | I'm hungry too. | 我也饿了。 |
| 184 | Maybe a croissant and a coffee. | 吃点面包和咖啡吧 |
| 185 | Guys, we stopped for breakfast. | 伙计们,我们停下来吃早餐。 |
| 186 | I accidentally took a bite before we got the photo. | 在拿到照片之前,我无意中吃了一口 |
| 187 | Criminal. | 罪犯。 罪犯。 |
| 188 | We really messed up, guys. | 我们真的搞砸了,伙计们。 |
| 189 | My phone didn't get to eat at first. | 我的手机一开始没吃东西 |
| 190 | Sydney's got to eat first. | 悉尼须先食. |
| 191 | My phone's starving. | 我的手机饿了。 |
| 192 | So we got these veggie burritos. | 我们得到了这些蔬菜卷饼。 |
| 193 | It's really good because I did already eat it. | 真的很好吃 因为我已经吃过了 |
| 194 | Guys, I can't believe I did that. | 伙计们,我不能相信 我这样做。 |
| 195 | I was just so hungry. | 我只是饿了。 |
| 196 | Wow. | 珃 |
| 197 | Okay, guys. | 好了,伙计们。 |
| 198 | We are on a hike now. | 我们现在在远足。 |
| 199 | We're at Top of the World in Laguna. | 我们在拉古纳的世界之巅 |
| 200 | It's so pretty here and it's sunny up here. | 这里好漂亮,这里很阳光 |
| 201 | It's not sunny like down where our Airbnb is. | 它不是阳光的下方 我们的空气。 |
| 202 | But when we got up here, it was so sunny. | 但当我们来到这里, 它是如此阳光。 |
| 203 | Okay, guys. | 好了,伙计们。 |
| 204 | We stopped at the grocery store after our hike. | 我们徒步旅行后停在杂货店 |
| 205 | We're getting a few things for dinner tonight because we're going to have a few friends | 我们今晚要吃点东西,因为我们要几个朋友 |
| 206 | over and make like a cheese board, have some wine. | 喝点酒吧 |
| 207 | So we're just grabbing some groceries at Ralph's really quickly. | 我们只是去拉尔夫家买些东西 |
| 208 | I am not in the right aisle. | 我不是在正确的过道上。 |
| 209 | I think we're going to make pasta for dinner. | 我想我们要做意大利面做晚餐 |
| 210 | Okay, guys. | 好了,伙计们。 |
| 211 | We're home. | 我们回来了 |
| 212 | Liz is making dinner for us from the stuff we got at the grocery store. | 丽兹要用杂货店的东西给我们做晚餐 |
| 213 | Pasta, pasta, pasta. | 面条 面条 面条 |
| 214 | We're making pasta. | 我们正在做意大利面。 |
| 215 | We ended up, well, actually not me. | 我们最终,嗯,实际上不是我。 |
| 216 | Liz made the cheese board. | 丽兹做了奶酪板。 |
| 217 | I had to film a campaign like while she was doing this. | 我不得不拍摄一个运动 像她这样做。 |
| 218 | So she made it. | 所以她来了。 |
| 219 | Just so nice. | 只是这么好。 |
| 220 | Look at it. | 观之. |
| 221 | Look how pretty. | 看这多漂亮啊 |
| 222 | It looks so good, Liz. | 看起来好极了,丽兹 |
| 223 | I want to eat it now. | 我现在就想吃 |
| 224 | And then we also have a salad. | 还有沙拉 |
| 225 | And then some cookies. | 然后是饼干 |
| 226 | We have some friends coming over. | 我们有一些朋友过来。 |
| 227 | Actually, not my friends. | 其实,不是我的朋友。 |
| 228 | They're Liz's friends. | 他们是丽兹的朋友。 |
| 229 | So I'm going to meet for the first time. | 故初会. |
| 230 | But we're going to bring this up to the roof. | 但是我们要把这个带到屋顶上去 |
| 231 | We have a little like roof on our balcony. | 我们的阳台上有点像屋顶 |
| 232 | So we're going to use that. | 所以我们要用它。 |
| 233 | And it's almost sunset. | 日落快来了 |
| 234 | So it's probably going to be really pretty. | 所以,它可能 将是非常漂亮的。 |
| 235 | And chat, play some games. | 聊天,玩游戏 |
| 236 | Liz got cards at the store. | 丽兹在店里拿到牌了 |
| 237 | Hopefully some photos. | 希望能拍几张照片 |
| 238 | Liz and I love taking photos. | 丽兹和我喜欢拍照 |
| 239 | I'd say you're my number one friend that likes taking photos as much as me. | 我会说你是我的头号朋友 喜欢和我一样拍照 |
| 240 | Yeah. | 对 |
| 241 | It's a good memory. | 善能忆念. |
| 242 | What do you rate it? | 你怎么评价的? |
| 243 | One out of ten? | 十分之一吗? |
| 244 | Ten. | 十岁. |
| 245 | Ten? | 十个? |
| 246 | Ten because you made it. | 十因为你做到了。 |
| 247 | Really? | 真的吗? |
| 248 | Mm-hmm. | 对 |
| 249 | Okay, guys. | 好了,伙计们。 |
| 250 | We put our little snacks out. | 我们把小吃放出来 |
| 251 | We have the board that Liz made. | 我们有Liz做的板子 |
| 252 | Wine with ice is so much better. | 以冰为酒更妙. |
| 253 | And we have the most beautiful view. | 我们有最美丽的景色。 |
| 254 | We brought up a blanket because it's kind of chilly actually. | 我们养了条毯子 因为实际上有点冷 |
| 255 | We just took some cute photos. | 我们刚拍了一些可爱的照片。 |
| 256 | I was thinking, and I would love to like stay here for a month. | 我在想 我想在这里呆一个月 |
| 257 | I feel like this would be like the perfect place to just rent out a place for a month. | 我觉得这里是租房子一个月的最好地方 |
| 258 | I have a lot of friends nearby. | 我附近有很多朋友 |
| 259 | And just like the weather, I would love to do that. | 就像天气一样,我很乐意这样做。 |
| 260 | I just had this idea like two days ago. | 我两天前才想到这个主意 |
| 261 | So maybe I'll do it in like May-ish if I can. | 所以,也许我会做到这一点 像May -ish,如果我可以。 |
| 262 | I usually don't like these cookies, these Loft House cookies. | 我通常不喜欢这些饼干, 这些Loft House饼干。 |
| 263 | I actually kind of despise them. | 我其实有点轻视他们 |
| 264 | But for some reason, it's enticing right now. | 但出于某种原因,它正在诱导现在。 |
| 265 | So let's see if I still don't like it. | 看看我是否还不喜欢 |
| 266 | I actually kind of don't hate it. | 我其实并不讨厌它。 |
| 267 | I used to hate these. | 我以前讨厌这些 |
| 268 | Yeah. | 对 |
| 269 | I don't know why. | 我不知道为什么。 |
| 270 | I kind of like it. | 我有点喜欢 |
| 271 | Maybe my taste buds are changing. | 也许我的品味正在改变 |
| 272 | I don't know. | 师曰. |
| 273 | Good morning! | 早,早,你好吗? |
| 274 | We got some coffee and then we went to get acai bowls. | 我们得到了一些咖啡,然后我们去 得到acai碗。 |
| 275 | Our favorite. | 我们最喜欢的 |
| 276 | We couldn't like be in Laguna and not get acai bowls. | 我们不喜欢去拉古纳 也不喜欢买阿凯碗 |
| 277 | Liz got a pitaya one, right? | 丽兹得到了一个坑,对不对? |
| 278 | Yeah. | 对 |
| 279 | Look how colorful it is. | 观其多色. |
| 280 | Pitaya is my favorite. | 皮塔亚是我最喜欢的 |
| 281 | What do you rate it? | 你怎么评价的? |
| 282 | A 10 out of 10. | 10个中10个 |
| 283 | Really? | 真的吗? |
| 284 | So there used to be a bonsai bowls. | 故昔有邦斋碗. |
| 285 | Yeah. | 对 |
| 286 | And then they got rid of it and now it's alohana. | 然后,他们摆脱它 现在它是alohana。 |
| 287 | It's really good. | 这是真正的好。 |
| 288 | And it's so good. | 且道甚处来. |
| 289 | I got a regular acai bowl but with the peanut butter. | 我有一个普通的阿凯碗 但与花生酱。 |
| 290 | I love peanut butter. | 我喜欢花生酱。 |
| 291 | And we're just sitting by the water. | 我们只是坐在水边 |
| 292 | We're like the only ones down here. | 我们就像这里唯一一个 |
| 293 | Look how pretty. | 看这多漂亮啊 |
| 294 | This is such a Laguna like morning. | 这就像早晨的拉古纳 |
| 295 | To have our acai bowls by the water. | 在水边吃我们的阿凯碗 |
| 296 | And it's sunny! | 它的阳光! |
| 297 | It's like actually the perfect day. | 这就像实际上完美的一天。 |
| 298 | I want to see a dolphin. | 我想见一只海豚。 |
| 299 | I've never seen a dolphin. | 我从没见过海豚 |
| 300 | What's up? | 这是怎么回事? |
| 301 | No. | 没有 |
| 302 | We need to call them out. | 我们得叫他们出来 |
| 303 | I'm like come out for Sydney. | 我就像出来为悉尼。 |
| 304 | It like flies in the air. | 犹如空中飞. |
| 305 | Okay guys, it's later. | 好吧,伙计们,这是以后。 |
| 306 | We ended up picking up some pizza for dinner. | 我们最后拿了点披萨吃晚饭 |
| 307 | We got pizza and a salad to share. | 我们有披萨和沙拉要分享。 |
| 308 | And look at where we're sitting on this park bench. | 看看我们坐在公园长椅上的地方 |
| 309 | It's so pretty. | 它是如此美丽。 |
| 310 | It's so cute. | 真可爱 |
| 311 | It kind of looks like a movie scene. | 有点像电影场景 |
| 312 | I know. | 我知道,我记得 |
| 313 | It's so romantic. | 这太浪漫了 |
| 314 | I feel like everyone else starts. | 我觉得每个人都开始。 |
| 315 | This is actually a good date spot. | 这其实是一个很好的约会地点。 |
| 316 | This is a good date spot. | 这是一个很好的约会地点。 |
| 317 | It is a little chilly. | 有点冷 |
| 318 | Don't be fooled. | 别被骗了 |
| 319 | We're going to watch the sunset. | 我们要看日落 |
| 320 | It's so cute. | 真可爱 |
| 321 | Look at the clouds up there. | 仰视上方云. |
| 322 | Guys look. | 伙计们看。 |
| 323 | Okay guys, so it's the next day. | 好吧,伙计们,所以这是第二天。 |
| 324 | It's actually the last day which is really sad. | 实际上,这是最后一天 真的很伤心。 |
| 325 | This morning I woke up bright and early. | 今天早上我醒了 明亮而早。 |
| 326 | I'm with my friend Bailey. | 我与我的朋友贝利。 |
| 327 | You guys know he edits my vlogs and I'm like I want to make a suspenseful like reveal. | 你们知道他在编辑我的排行榜 而我就像我想让一个悬念 像透露。 |
| 328 | To show my editor. | 以示我编辑. |
| 329 | Okay so long story short, Bailey is like one of my best friends. | 说来话长 贝利就像我最好的朋友 |
| 330 | And then he also edits for me. | 然后他还为我编辑。 |
| 331 | Can I put suspenseful music in? | 我能放些悬念音乐吗? |
| 332 | The most anti-climatic interview ever. | 有史以来最反气候的采访. |
| 333 | Are you excited to edit this later? | 你晚点会编辑这个吗? |
| 334 | So excited. | 太兴奋了 |
| 335 | Because I'm going to hate this part of it. | 因为我会恨它这部分。 |
| 336 | So yeah, we're getting like a little breakfast. | 所以,我们得到像一个小早餐。 |
| 337 | We're catching up on life. | 我们在追寻生活 |
| 338 | Do you ever get this out of your own voice? | 你从自己的声音里说出来过吗? |
| 339 | Yeah. | 对 |
| 340 | Okay. | 摆 |
| 341 | That's the only reason why. | 这是唯一的原因。 |
| 342 | I got an oatmeal by the way. | 顺便说一句,我有麦片 |
| 343 | 以乳 milk. | |
| 344 | On the side. | 在侧. |
| 345 | And some lattes. | 还有拿铁 |
| 346 | We both got lattes. | 我们都有拿铁 |
| 347 | Cheers. | 欢呼声。 |
| 348 | The best editor and most importantly friend. | 最好的编辑和最重要的朋友 |
| 349 | Look at us. | 看看我们 |
| 350 | Guys we had other friends that were supposed to come. | 我们还有朋友要来 |
| 351 | One of them worked. | 其中一个工作。 |
| 352 | The other one had a little incident. | 另一人出了点小事 |
| 353 | Wait guys, I'm so happy here in California. | 等等,伙计们,我在加州很开心 |
| 354 | Like I'm actually smiling all the time. | 好像我一直笑着 |
| 355 | I love it here. | 我喜欢这里 |
| 356 | I'm so happy with my bestie. | 我对我的Bestie太高兴了 |
| 357 | The sunshine. | 阳光 |
| 358 | Honestly, it reminds me of college. | 老实说 这让我想起了大学 |
| 359 | Hey guys, so now we're leaving the cafe. | 嘿,伙计们,所以我们现在离开咖啡馆。 |
| 360 | This lady who worked there kept staring at us. | 那个在那里工作的女人一直盯着我们看 |
| 361 | I'm trying to figure out why she's staring at us the whole time. | 我想弄清楚她为什么一直盯着我们看 |
| 362 | We're just such a fun people to have in your cafe. | 我们只是这么有趣的人 在你的咖啡馆。 |
| 363 | I miss college. | 我想念大学。 |
| 364 | Me too. | 我也一样。 |
| 365 | Do you miss it? | 你想念吗? |
| 366 | Oh my god. | 天呐 |
| 367 | I've never laughed more. | 我从来没有笑过 |
| 368 | I think we laughed every day in class. | 我想我们每天都在课堂上笑 |
| 369 | We did. | 我们做到了。 |
| 370 | But honestly, I'm just so grateful for the memories. | 但说实话,我非常感激那些回忆 |
| 371 | Wait, tell them a fun fact about me and then I'll tell them a fun fact about you. | 等等,告诉他们我一个有趣的事实 然后我会告诉他们一个有趣的事实 关于你。 |
| 372 | She hates pickles but likes pickles with some popcorn. | 她讨厌泡菜,但喜欢用爆米花泡菜 |
| 373 | Okay, that's pretty good. | 好吧,这是相当不错的。 |
| 374 | My fun fact about you. | 关于你的趣事 |
| 375 | Oh boy. | 天呐 |
| 376 | Is that he always goes | 他总是去 |
| 377 | I wanted to see your reaction. | 我想看看你的反应 |
| 378 | Like I just wanted to say something super out of pocket. | 就像我只想说一些超脱口袋的话 |
| 379 | Did she stutter? | 她口吃了吗? |
| 380 | Pipe down. | 平卧. |
| 381 | Wait, our favorite thing to say is pipe down. | 等等,我们最爱说的就是淡定 |
| 382 | We need everyone to pipe down. | 我们需要大家冷静下来。 |
| 383 | What does that mean? | 这是什么意思? |
| 384 | I think it just means like chill out, like be quiet. | 我觉得它只是意味着像冷静下来, 像安静。 |
| 385 | An alternative to shut up maybe. | 也许可以代替闭嘴 |
| 386 | Yeah, basically it means be quiet, shut up. | 是啊,基本上这意味着安静,闭嘴。 |
| 387 | Imagine you go somewhere and it's like be humble, sit down, it's like be humble, pipe down. | 想象你到某个地方去,就像谦卑的,坐下来,就像谦卑的,管道的. |
| 388 | Pipe down. | 平卧. |
该视频共有字幕 391 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P3 · 【全英Vlog】Vlo.27｜在真实语境中自然学英语：体验加州拉古纳暖阳？用松弛感极致治愈内耗 p03 无字幕版 (P3)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:15 | Hi guys, it's Syd and welcome back. | 嗨,伙计们,我是席德 欢迎回来。 |
| 0:17 | So today we're doing a little travel vlog. | 所以今天我们做一个小旅行。 |
| 0:20 | I'm really excited. | 我真的很兴奋。 |
| 0:21 | I haven't done a travel vlog in what feels like forever, mostly because, I don't know, | 我从来没有做过旅行 喜欢永远, 大部分因为,我不知道, |
| 0:25 | I haven't been really going anywhere besides my apartment, but then I got bored and I | 除了我的公寓,我还没有去过任何地方, 但后来我感到无聊,我 |
| 0:30 | booked a really last minute trip two days ago to California. | 两天前订了去加利福尼亚的最后一分钟旅行 |
| 0:33 | I just wanted to like, honestly, get away from New York. | 我只是想,说实话,离开纽约。 |
| 0:36 | Once you live here for a little bit, you get a little jaded and just overwhelmed by the | 一旦你住在这里一点点, 你得到一点点jadd和只是被 |
| 0:40 | city. | 城区. |
| 0:41 | One of my really close friends in New York texted me and she was like, hey, I'm going | 我在纽约的一个非常亲密的朋友给我发了短信 她想,嘿,我去 |
展开字幕全文（380 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hi guys, it's Syd and welcome back. | 嗨,伙计们,我是席德 欢迎回来。 |
| 2 | So today we're doing a little travel vlog. | 所以今天我们做一个小旅行。 |
| 3 | I'm really excited. | 我真的很兴奋。 |
| 4 | I haven't done a travel vlog in what feels like forever, mostly because, I don't know, | 我从来没有做过旅行 喜欢永远, 大部分因为,我不知道, |
| 5 | I haven't been really going anywhere besides my apartment, but then I got bored and I | 除了我的公寓,我还没有去过任何地方, 但后来我感到无聊,我 |
| 6 | booked a really last minute trip two days ago to California. | 两天前订了去加利福尼亚的最后一分钟旅行 |
| 7 | I just wanted to like, honestly, get away from New York. | 我只是想,说实话,离开纽约。 |
| 8 | Once you live here for a little bit, you get a little jaded and just overwhelmed by the | 一旦你住在这里一点点, 你得到一点点jadd和只是被 |
| 9 | city. | 城区. |
| 10 | One of my really close friends in New York texted me and she was like, hey, I'm going | 我在纽约的一个非常亲密的朋友给我发了短信 她想,嘿,我去 |
| 11 | to Laguna next week. | 下周去拉古纳 |
| 12 | Do you want to come with me? | 你想和我一起去吗? |
| 13 | And I was like, yeah, this is a very spontaneous trip for me. | 我很喜欢,是的, 这是一个非常自发的旅程对我来说。 |
| 14 | I wouldn't consider... | 我不会考虑... |
| 15 | Am I spontaneous? | 我是自发的吗? |
| 16 | I don't even know. | 我什至不晓得。 |
| 17 | It's too late for this. | 来不及了 |
| 18 | It's 7.30 PM. | 现在是下午7点30分。 |
| 19 | I want to pack because we leave tomorrow morning, I think at like 10 AM for the airport. | 我想收拾行李,因为我们明天早上离开, 我想大约上午10点去机场。 |
| 20 | So actually not too early, which is nice. | 所以,实际上不是太早, 这是很好的。 |
| 21 | I also guys, I'm finishing this. | 我也一样,我要完成这个。 |
| 22 | If you watched my last vlog, you know, I had a tragic mistake where I didn't print enough | 如果你看了我最后的伏龙, 你知道,我有一个悲剧性的错误, 我不够打印 |
| 23 | photos for that. | 这张照片。 |
| 24 | I'm not bringing a full suitcase. | 我不会带一个完整的行李箱。 |
| 25 | I'm just bringing a carry on. | 我只是在继续工作 |
| 26 | So since my size is a bit limited, I went on Amazon and my mom recommended I get these | 所以,由于我的尺寸有点有限,我去了亚马逊, 我妈妈推荐我得到这些 |
| 27 | like packing cube things. | 像包装立方体的东西。 |
| 28 | They consolidate nicely into your suitcase and they have like a few different sizes. | 他们很好地整合到你的手提箱里 他们有几种不同的尺寸 |
| 29 | I don't know. | 师曰. |
| 30 | They're pretty inexpensive on Amazon. | 亚马逊的价钱很便宜 |
| 31 | So I thought I would try them out for all the germaphobes of me putting this on my bed. | 所以我想试试看 我把这个放在床上的细菌 |
| 32 | I just wiped this down. | 我只是擦掉了这个。 |
| 33 | Okay, guys, I'm all packed and ready to go. | 好了,伙计们,我已经打包好了,可以走了 |
| 34 | Good night and I'll see you tomorrow morning. | 晚安,明天早上见 |
| 35 | Cheers! | 爱狹! |
| 36 | Good morning, guys. | 早上好,伙计们。 |
| 37 | I'm in California. | 我在加利福尼亚 |
| 38 | I am so happy to be here. | 我很高兴在这里。 |
| 39 | I want to cry. | 我要哭起来。 |
| 40 | I'm so happy that I'm here. | 欢喜踊跃. |
| 41 | I just woke up like two minutes ago. | 我两分钟前才醒过来 |
| 42 | It's 7.58 in the morning. | 上午七点五十八分. |
| 43 | We got back late last night from the airport, so we just had dinner quick and went to bed. | 我们昨晚从机场回来很晚 所以我们就快吃晚饭然后上床睡觉了 |
| 44 | So I didn't really get to see the view or see Laguna too much when we were driving around. | 所以我没有看到太多的风景 也没有看到太多拉古纳 当我们在开车。 |
| 45 | The view from our home is so pretty because we're so close to the water. | 我们家的风景太美了 因为我们离水很近 |
| 46 | You can see the ocean from where we're staying. | 从我们住的地方可以看到大海 |
| 47 | Can you see it? | 你能看到吗? |
| 48 | Right there. | 就在这里。 |
| 49 | I'm really, really excited that I'm here. | 我真的,真的很兴奋 我在这里。 |
| 50 | I'm here with one of my friends, Liz. | 我在这里与我的朋友,丽兹。 |
| 51 | She's actually on a run right now. | 她现在在跑步 |
| 52 | She woke up and went on a run. | 她醒来后跑掉了 |
| 53 | Like, wow, I should have done that, but I didn't. | 就像,哇,我应该这样做, 但我没有。 |
| 54 | I was sleeping. | 我在睡觉。 |
| 55 | Obviously, I need to walk around. | 显然,我需要四处走走。 |
| 56 | I have like nothing planned when I'm here specifically. | 我在这里没有计划什么 |
| 57 | I really just want to stay local, like in Laguna, and just enjoy the beach town scenery | 我真的想留在本地 就像在拉古纳 享受海滩小镇的风景 |
| 58 | because if you've watched me for a while, you would know that I used to live here for | 因为如果你已经看着我一段时间, 你会知道我曾经住在这里为 |
| 59 | like four years. | 就像四年一样 |
| 60 | Not in Laguna, but like pretty close in Orange County. | 不是在拉古纳,而是在橙县很近 |
| 61 | So it's just like nostalgic a little too. | 故略如怀旧也. |
| 62 | We're going to get coffee this morning. | 我们早上去买咖啡 |
| 63 | That's Liz. | 这是丽兹。 |
| 64 | She's coming back from her run. | 她从跑步回来。 |
| 65 | Wait, I was just vlogging. | 等等,我只是在写博客 |
| 66 | I was like, hey, this is a girl jumping at me. | 我当时想,嘿, 这是一个女孩跳我。 |
| 67 | Anyways, I think we're going to get coffee. | 无论如何,我想我们要去喝咖啡。 |
| 68 | It's going to be a good day. | 将谓良日. |
| 69 | Hey, guys. | 嘿,伙计们。 |
| 70 | We are at coffee with Liz. | 我们和丽兹一起喝咖啡 |
| 71 | We got our little coffee lattes. | 我们得到了我们的小咖啡拿铁。 |
| 72 | They have like a little sticker on them of a surfer. | 他们像一个小贴纸 他们冲浪。 |
| 73 | It's so cute. | 真可爱 |
| 74 | It's a polar bear. | 北极熊'. |
| 75 | Guys, so we went to the same college together, but we didn't even know each other until we | 伙计们,所以我们一起上同一所大学, 但我们甚至不知道对方 直到我们 |
| 76 | graduated. | 毕业 |
| 77 | Six months after graduating, we met. | 毕业六个月后,我们结识了 |
| 78 | Two of our friends, they were like, you guys have to meet each other. | 我们的两个朋友,他们喜欢, 你们必须相遇。 |
| 79 | You're so similar. | 你是这么相似。 |
| 80 | And when we both moved to New York, we got coffee and it was just kind of like a blind | 当我们搬到纽约, 我们得到了咖啡, 它只是有点像一个盲人 |
| 81 | date. | 约会。 |
| 82 | Yeah, it was like a blind date. | 是啊,就像一个相亲约会。 |
| 83 | And I was so nervous. | 我很紧张。 |
| 84 | And Cindy was so nice. | 辛迪也这么好 |
| 85 | I told my mom, I was like, oh, I just saw this girl and she's so nice. | 我告诉我妈妈,我就像, 哦,我刚看到这个女孩 她是如此的好。 |
| 86 | And now we're friends. | 现在我们是朋友了 |
| 87 | I know. | 我知道,我记得 |
| 88 | But everything happens for a reason, I feel like. | 但是一切发生是有原因的 我觉得 |
| 89 | It's weird that we didn't know each other in college. | 在大学里我们不认识真奇怪 |
| 90 | I feel like maybe we're on different paths. | 我觉得我们可能走的是不同的路 |
| 91 | I don't know. | 师曰. |
| 92 | Yeah. | 对 |
| 93 | So now we're friends. | 现在我们是朋友了 |
| 94 | I love that story. | 我喜欢这个故事。 |
| 95 | Okay, guys. | 好了,伙计们。 |
| 96 | So it's later in the day now. | 故今时后. |
| 97 | We ended up staying at that coffee shop for a little bit. | 我们最后在咖啡店住了一会儿 |
| 98 | And I did some work on my computer and editing and stuff. | 我做了一些工作 我的计算机,编辑和东西。 |
| 99 | We got back here and then showered. | 我们回到这里,然后洗澡。 |
| 100 | And now we're getting ready for dinner. | 现在我们准备吃晚饭了 |
| 101 | We are going really last minute to this restaurant called The Montage. | 我们最后一刻要去这家叫蒙太奇的餐厅 |
| 102 | Well, The Montage is like a hotel here, I guess. | 那个 蒙太奇就像这里的旅馆 |
| 103 | And then they have like a really nice restaurant inside. | 然后他们有一个非常不错的餐厅 里面。 |
| 104 | Liz is back there getting ready. | 丽兹在那里准备。 |
| 105 | The Montage is apparently super iconic here. | 蒙太奇号显然是超像的 |
| 106 | We wanted to kind of go out somewhere nice tonight and get dressed up. | 我们今晚想出去个好地方 打扮一下 |
| 107 | I'm wearing this long dress from... | 我穿着这件长裙... |
| 108 | Where is it from? | 从甚么处来. |
| 109 | I'll find out in a second. | 我马上会发现的 |
| 110 | I'll link it below. | 我将它链接到下面。 |
| 111 | It's just easier that way. | 那样比较容易 |
| 112 | Let me show you guys, though. | 我给你们看看 |
| 113 | This is the dress. | 这是裙子。 |
| 114 | It's like an off-the-shoulder dress. | 如脱肩衣. |
| 115 | And then I'm wearing heel boots. | 然后我穿着脚跟靴子。 |
| 116 | 我从Dolce Vita那里穿的 | |
| 117 | Slay it, queen. | 杀了它,女王。 |
| 118 | Liz is getting ready. | 丽兹准备好了 |
| 119 | Going to see. | 等着瞧吧 |
| 120 | Are you excited for dinner, Liz? | 你为晚餐感到兴奋吗,丽兹? |
| 121 | So excited. | 太兴奋了 |
| 122 | And I've also never been to The Montage. | 我也从没去过蒙太奇 |
| 123 | I only know of it because it's Justin Bieber's favorite spot. | 我只知道这是贾斯汀·比伯最喜欢的地方 |
| 124 | Oh, yeah. | 对 |
| 125 | What if we see Hailey Bieber? | 如果我们看到海莉・比伯呢? |
| 126 | I would ask her for a free robe. | 我会要求她免费的长袍。 |
| 127 | Forever. | 永远 |
| 128 | A lifetime supply of robes. | 一生供给袍子. |
| 129 | Me too. | 我也一样。 |
| 130 | I'd ask her for that in a photo, probably. | 我可能会在照片里问她 |
| 131 | We should go to the beach tomorrow, Liz. | 我们明天去海滩,丽兹 |
| 132 | I know. | 我知道,我记得 |
| 133 | Even if it's like a little chilly. | 虽如微寒. |
| 134 | I literally have a saved search on Zillow for Laguna. | 我在齐洛为拉古纳省下了一笔 |
| 135 | Looking at houses here because it's like my favorite pastime activity. | 看这里的房子,因为它是我最喜欢的消遣活动。 |
| 136 | And they're all so expensive. | 他们都这么贵。 |
| 137 | But they're so... | 但他们是如此... |
| 138 | It's a dream. | 作是梦已. |
| 139 | Probably one of my biggest dreams would be to have a house here. | 可能我最大的梦想之一 是在这里有房子。 |
| 140 | What are you doing? | 你在干吗? |
| 141 | Okay, guys. | 好了,伙计们。 |
| 142 | We're at dinner. | 我们在吃饭 |
| 143 | It's super nice here, so I'm trying to talk quietly. | 这儿很好 所以我想安静地谈谈 |
| 144 | We just got some wine. | 我们刚得到一些酒。 |
| 145 | Guys, they gave us blankets because we were cold. | 伙计们,他们给我们毯子是因为我们很冷。 |
| 146 | We had to move next to each other and by the heater because it's actually freezing. | 我们不得不移动 在彼此旁边 和热器,因为它实际上是冷的。 |
| 147 | We live in New York, so we should be used to this. | 我们住在纽约,所以我们应该习惯这一点。 |
| 148 | That's the sad part. | 这是可悲的部分。 |
| 149 | Yummy. | 不错 |
| 150 | We got the bolognese with impossible meat. | 我们得到了植物 与不可能的肉。 |
| 151 | I don't eat beef. | 我不吃牛肉,我不喜欢吃牛肉 |
| 152 | Do you? | 是吗? |
| 153 | Or veal? | 还是小牛肉? |
| 154 | Not very often, no. | 不经常,不。 |
| 155 | I'm like, bammy. | 我喜欢,巴米。 |
| 156 | Good morning, vlog. | 早,伏龙。 |
| 157 | It's the next day. | 次日'. |
| 158 | We are walking to get coffee again. | 我们走路去买咖啡 |
| 159 | It's the best way to start the morning. | 起於清晨最胜法门. |
| 160 | It's a beautiful day in Laguna. | 拉古纳的美日. |
| 161 | Oh, this morning my necklace fell under the bed and Liz got it for me. | 哦,今天早上我的项链掉到床底下了 丽兹给我的 |
| 162 | Isn't that so nice? | 这不好吗? |
| 163 | I had to remove the drawers and put my leg under it. | 我不得不去掉抽屉 把我的腿放在下面 |
| 164 | And there was your earplugs all under the bed. | 床下还有你的耳塞 |
| 165 | Wait, really? | 等等,真的吗? |
| 166 | Oopsies. | 哎哟 |
| 167 | Just like little earplugs in my leg. | 就像我腿上的小耳塞一样 |
| 168 | I feel like we're in Hawaii right now. | 我觉得我们现在在夏威夷 |
| 169 | Like with this background. | 就像这个背景。 |
| 170 | We're going to rapport coffee. | 我们要去亲热咖啡。 |
| 171 | It's called... | 这叫... |
| 172 | It's a different place than yesterday. | 与昨异处. |
| 173 | It'll be fun to try somewhere. | 找个地方会很有趣的 |
| 174 | What are you going to get? | 你会得到什么? |
| 175 | I'm kind of hungry. | 我有点饿了。 |
| 176 | I'm hungry, too. | 我也饿了 |
| 177 | Maybe a croissant and a coffee. | 吃点面包和咖啡吧 |
| 178 | Guys, we stopped for breakfast. | 伙计们,我们停下来吃早餐。 |
| 179 | I accidentally took a bite before we got the photo. | 在拿到照片之前,我无意中吃了一口 |
| 180 | Criminal. | 罪犯。 罪犯。 |
| 181 | We really messed up, guys. | 我们真的搞砸了,伙计们。 |
| 182 | My phone didn't get to eat at first. | 我的手机一开始没吃东西 |
| 183 | Sydney's got to eat first. | 悉尼须先食. |
| 184 | My phone's starving. | 我的手机饿了。 |
| 185 | So we got these veggie burritos. | 我们得到了这些蔬菜卷饼。 |
| 186 | It's really good because I did already eat it. | 真的很好吃 因为我已经吃过了 |
| 187 | Guys, I can't believe I did that. | 伙计们,我不能相信 我这样做。 |
| 188 | I was just so hungry. | 我只是饿了。 |
| 189 | Wow. | 珃 |
| 190 | Okay, guys. | 好了,伙计们。 |
| 191 | We are on a hike now. | 我们现在在远足。 |
| 192 | We're at Top of the World in Laguna. | 我们在拉古纳的世界之巅 |
| 193 | It's so pretty here and it's sunny up here. | 这里好漂亮,这里很阳光 |
| 194 | It's not sunny like down where our Airbnb is. | 它不是阳光的下方 我们的空气。 |
| 195 | But when we got up here, it was so sunny. | 但当我们来到这里, 它是如此阳光。 |
| 196 | Okay, guys. | 好了,伙计们。 |
| 197 | We stopped at the grocery store after our hike. | 我们徒步旅行后停在杂货店 |
| 198 | We're getting a few things for dinner tonight because we're going to have a few friends | 我们今晚要吃点东西,因为我们要几个朋友 |
| 199 | over and make like a cheese board, have some wine. | 喝点酒吧 |
| 200 | So we're just grabbing some groceries at Ralph's really quickly. | 我们只是去拉尔夫家买些东西 |
| 201 | I am not in the right aisle. | 我不是在正确的过道上。 |
| 202 | I think we're going to make pasta for dinner. | 我想我们要做意大利面做晚餐 |
| 203 | Okay, guys. | 好了,伙计们。 |
| 204 | We're home. | 我们回来了 |
| 205 | Liz is making dinner for us from the stuff we got at the grocery store. | 丽兹要用杂货店的东西给我们做晚餐 |
| 206 | Pasta, pasta, pasta. | 面条 面条 面条 |
| 207 | We're making pasta. | 我们正在做意大利面。 |
| 208 | We ended up, well, actually not me. | 我们最终,嗯,实际上不是我。 |
| 209 | Liz made the cheese board. | 丽兹做了奶酪板。 |
| 210 | I had to film a campaign like while she was doing this. | 我不得不拍摄一个运动 像她这样做。 |
| 211 | So she made it. | 所以她来了。 |
| 212 | Just so nice. | 只是这么好。 |
| 213 | Look at it. | 观之. |
| 214 | Look how pretty. | 看这多漂亮啊 |
| 215 | It looks so good, Liz. | 看起来好极了,丽兹 |
| 216 | I want to eat it now. | 我现在就想吃 |
| 217 | And then we also have a salad. | 还有沙拉 |
| 218 | And then some cookies. | 然后是饼干 |
| 219 | We have some friends coming over. | 我们有一些朋友过来。 |
| 220 | Actually, not my friends. | 其实,不是我的朋友。 |
| 221 | They're Liz's friends. | 他们是丽兹的朋友。 |
| 222 | So I'm going to meet for the first time. | 故初会. |
| 223 | But we're going to bring this up to the roof. | 但是我们要把这个带到屋顶上去 |
| 224 | We have a little like roof on our balcony. | 我们的阳台上有点像屋顶 |
| 225 | So we're going to use that. | 所以我们要用它。 |
| 226 | And it's almost sunset. | 日落快来了 |
| 227 | So it's probably going to be really pretty. | 所以,它可能 将是非常漂亮的。 |
| 228 | And chat, play some games. | 聊天,玩游戏 |
| 229 | Liz got cards at the store. | 丽兹在店里拿到牌了 |
| 230 | Hopefully some photos. | 希望能拍几张照片 |
| 231 | Liz and I love taking photos. | 丽兹和我喜欢拍照 |
| 232 | I'd say you're my number one friend that likes taking photos as much as me. | 我会说你是我的头号朋友 喜欢和我一样拍照 |
| 233 | Yeah. | 对 |
| 234 | It's a good memory. | 善能忆念. |
| 235 | What do you rate it? | 你怎么评价的? |
| 236 | One out of ten? | 十分之一吗? |
| 237 | Ten. | 十岁. |
| 238 | Ten? | 十个? |
| 239 | Ten because you made it. | 十因为你做到了。 |
| 240 | Really? | 真的吗? |
| 241 | Mm-hmm. | 对 |
| 242 | Okay, guys. | 好了,伙计们。 |
| 243 | We put our little snacks out. | 我们把小吃放出来 |
| 244 | We have the board that Liz made. | 我们有Liz做的板子 |
| 245 | Wine with ice is so much better. | 以冰为酒更妙. |
| 246 | And we have the most beautiful view. | 我们有最美丽的景色。 |
| 247 | We brought up a blanket because it's kind of chilly, actually. | 我们养了条毯子 因为它有点冷 |
| 248 | We just took some cute photos. | 我们刚拍了一些可爱的照片。 |
| 249 | I was thinking, and I would love to like stay here for a month. | 我在想 我想在这里呆一个月 |
| 250 | I feel like this would be like the perfect place to just rent out a place for a month. | 我觉得这里是租房子一个月的最好地方 |
| 251 | I have a lot of friends nearby. | 我附近有很多朋友 |
| 252 | And just like the weather, I would love to do that. | 就像天气一样,我很乐意这样做。 |
| 253 | I just had this idea like two days ago. | 我两天前才想到这个主意 |
| 254 | So maybe I'll do it in like May-ish if I can. | 所以,也许我会做到这一点 像May -ish,如果我可以。 |
| 255 | I usually don't like these cookies, these Lofthouse cookies. | 我通常不喜欢这些饼干, 这些Lofthouse饼干。 |
| 256 | I actually kind of despise them. | 我其实有点轻视他们 |
| 257 | But for some reason, it's enticing right now. | 但出于某种原因,它正在诱导现在。 |
| 258 | So let's see if I still don't like it. | 看看我是否还不喜欢 |
| 259 | I actually kind of don't hate it. | 我其实并不讨厌它。 |
| 260 | I used to hate these. | 我以前讨厌这些 |
| 261 | Yeah. | 对 |
| 262 | I don't know why. | 我不知道为什么。 |
| 263 | I kind of like it. | 我有点喜欢 |
| 264 | Maybe my taste buds are changing. | 也许我的品味正在改变 |
| 265 | I don't know. | 师曰. |
| 266 | Good morning! | 早,早,你好吗? |
| 267 | We got some coffee and then we went to get acai bowls. | 我们得到了一些咖啡,然后我们去 得到acai碗。 |
| 268 | Our favorite. | 我们最喜欢的 |
| 269 | We couldn't like be in Laguna and not get acai bowls. | 我们不喜欢去拉古纳 也不喜欢买阿凯碗 |
| 270 | Liz got a pitaya one, right? | 丽兹得到了一个坑,对不对? |
| 271 | Yeah. | 对 |
| 272 | Look how colorful it is. | 观其多色. |
| 273 | Pitaya's my favorite. | 皮塔亚是我最喜欢的 |
| 274 | What do you rate it? | 你怎么评价的? |
| 275 | A 10 out of 10. | 10个中10个 |
| 276 | Really? | 真的吗? |
| 277 | So there used to be a bonsai bowls. | 故昔有邦斋碗. |
| 278 | Yeah. | 对 |
| 279 | And then they got rid of it and now it's alohana. | 然后,他们摆脱它 现在它是alohana。 |
| 280 | It's really good. | 这是真正的好。 |
| 281 | And it's so good. | 且道甚处来. |
| 282 | I got a regular acai bowl but with the peanut butter. | 我有一个普通的阿凯碗 但与花生酱。 |
| 283 | I love peanut butter. | 我喜欢花生酱。 |
| 284 | And we're just sitting by the water. | 我们只是坐在水边 |
| 285 | We're like the only ones down here. | 我们就像这里唯一一个 |
| 286 | Look how pretty. | 看这多漂亮啊 |
| 287 | This is such a Laguna like morning to have our acai bowls by the water. | 这个像早上一样的拉古纳 在水边有我们的阿凯碗 |
| 288 | And it's sunny! | 它的阳光! |
| 289 | It's like actually the perfect day. | 这就像实际上完美的一天。 |
| 290 | I want to see a dolphin. | 我想见一只海豚。 |
| 291 | I've never seen a dolphin. | 我从没见过海豚 |
| 292 | What's up? | 这是怎么回事? |
| 293 | No. | 没有 |
| 294 | We need to call them out. | 我们得叫他们出来 |
| 295 | I'm like come out for Sydney. | 我就像出来为悉尼。 |
| 296 | It like flies in the air. | 犹如空中飞. |
| 297 | Okay guys, it's later. | 好吧,伙计们,这是以后。 |
| 298 | We ended up picking up some pizza for dinner. | 我们最后拿了点披萨吃晚饭 |
| 299 | We got pizza and a salad to share. | 我们有披萨和沙拉要分享。 |
| 300 | And look at where we're sitting on this park bench. | 看看我们坐在公园长椅上的地方 |
| 301 | It's so pretty. | 它是如此美丽。 |
| 302 | It's so cute. | 真可爱 |
| 303 | It kind of looks like a movie scene. | 有点像电影场景 |
| 304 | I know. | 我知道,我记得 |
| 305 | It's so romantic. | 这太浪漫了 |
| 306 | I feel like everyone else starts. | 我觉得每个人都开始。 |
| 307 | This is actually a good date spot. | 这其实是一个很好的约会地点。 |
| 308 | This is a good date spot. | 这是一个很好的约会地点。 |
| 309 | It is a little chilly. | 有点冷 |
| 310 | Don't be fooled. | 别被骗了 |
| 311 | We're going to watch the sunset. | 我们要看日落 |
| 312 | It's so cute. | 真可爱 |
| 313 | Look at the clouds up there. | 仰视上方云. |
| 314 | Guys, look. | 伙计们,看。 |
| 315 | Okay guys, so it's the next day. | 好吧,伙计们,所以这是第二天。 |
| 316 | It's actually the last day which is really sad. | 实际上,这是最后一天 真的很伤心。 |
| 317 | This morning I woke up bright and early. | 今天早上我醒了 明亮而早。 |
| 318 | I'm with my friend Bailey. | 我与我的朋友贝利。 |
| 319 | You guys know he edits my vlogs and I'm like I want to make a suspenseful like reveal. | 你们知道他在编辑我的排行榜 而我就像我想让一个悬念 像透露。 |
| 320 | To show my editor. | 以示我编辑. |
| 321 | Okay, so long story short, Bailey is like one of my best friends. | 说来话长 贝利就像我最好的朋友 |
| 322 | And then he also edits for me. | 然后他还为我编辑。 |
| 323 | And he like puts suspenseful music in. | 他喜欢把悬疑音乐放进去。 |
| 324 | The most anti-climatic interview ever. | 有史以来最反气候的采访. |
| 325 | Are you excited to edit this later? | 你晚点会编辑这个吗? |
| 326 | So excited. | 太兴奋了 |
| 327 | Because I'm going to hate this part of it. | 因为我会恨它这部分。 |
| 328 | So yeah, we're getting like a little breakfast. | 所以,我们得到像一个小早餐。 |
| 329 | We're catching up on life. | 我们在追寻生活 |
| 330 | Do you ever get this out of your own voice? | 你从自己的声音里说出来过吗? |
| 331 | Yeah. | 对 |
| 332 | Okay. | 摆 |
| 333 | That's the only reason why. | 这是唯一的原因。 |
| 334 | I got an oatmeal by the way. | 顺便说一句,我有麦片 |
| 335 | 以乳 milk. | |
| 336 | On the side. | 在侧. |
| 337 | And some lattes. | 还有拿铁 |
| 338 | We both got lattes. | 我们都有拿铁 |
| 339 | Cheers. | 欢呼声。 |
| 340 | The best editor and most importantly friend. | 最好的编辑和最重要的朋友 |
| 341 | Look at us. | 看看我们 |
| 342 | Guys, we had other friends that were supposed to come. | 伙计们 我们还有朋友要来 |
| 343 | One of them worked. | 其中一个工作。 |
| 344 | The other one had a little incident. | 另一人出了点小事 |
| 345 | Wait guys, I'm so happy here in California. | 等等,伙计们,我在加州很开心 |
| 346 | Like I'm actually smiling all the time. | 好像我一直笑着 |
| 347 | I love it here. | 我喜欢这里 |
| 348 | I'm so happy with my bestie. | 我对我的Bestie太高兴了 |
| 349 | The sunshine. | 阳光 |
| 350 | Honestly, it reminds me of college. | 老实说 这让我想起了大学 |
| 351 | Hey guys, so now we're leaving the cafe. | 嘿,伙计们,所以我们现在离开咖啡馆。 |
| 352 | This lady who worked there kept staring at us. | 那个在那里工作的女人一直盯着我们看 |
| 353 | I'm trying to figure out why she's staring at us the whole time. | 我想弄清楚她为什么一直盯着我们看 |
| 354 | We're just such a fun people to have in your cafe. | 我们只是这么有趣的人 在你的咖啡馆。 |
| 355 | I miss college. | 我想念大学。 |
| 356 | Me too. | 我也一样。 |
| 357 | Do you miss it? | 你想念吗? |
| 358 | Oh my god. | 天呐 |
| 359 | I've never laughed more. | 我从来没有笑过 |
| 360 | I think we laughed every day in class. | 我想我们每天都在课堂上笑 |
| 361 | We did. | 我们做到了。 |
| 362 | But honestly, I'm just so grateful for the memories. | 但说实话,我非常感激那些回忆 |
| 363 | Wait, tell them a fun fact about me and then I'll tell them a fun fact about you. | 等等,告诉他们我一个有趣的事实 然后我会告诉他们一个有趣的事实 关于你。 |
| 364 | She hates pickles, but likes pickles and some popcorn. | 她讨厌腌菜,但喜欢腌菜和一些爆米花. |
| 365 | Okay, that's pretty good. | 好吧,这是相当不错的。 |
| 366 | My fun fact about you. | 关于你的趣事 |
| 367 | Oh boy. | 天呐 |
| 368 | Is that he always goes | 他总是去 |
| 369 | I wanted to see your reaction. | 我想看看你的反应 |
| 370 | Like I just wanted to say something super out of pocket. | 就像我只想说一些超脱口袋的话 |
| 371 | Did she stutter? | 她口吃了吗? |
| 372 | Pipe down. | 平卧. |
| 373 | Wait, our favorite thing to say is pipe down. | 等等,我们最爱说的就是淡定 |
| 374 | We need everyone to pipe down. | 我们需要大家冷静下来。 |
| 375 | What does that mean? | 这是什么意思? |
| 376 | I think it just means like chill out, like be quiet. | 我觉得它只是意味着像冷静下来, 像安静。 |
| 377 | An alternative to shut up, maybe. | 或许是闭嘴的另一种选择 |
| 378 | Yeah, basically it means be quiet, shut up. | 是啊,基本上这意味着安静,闭嘴。 |
| 379 | Imagine you go somewhere, it's like be humble, sit down, it's like be humble, pipe down. | 想象你到某个地方去,就像谦卑,坐下来,就像谦卑,垂头丧气. |
| 380 | Pipe down. | 平卧. |
该视频共有字幕 383 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格