【全英Vlog】Vol.120|跟着冰岛女生学英语:在法国乡
共 3 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【全英Vlog】Vol.120|跟着冰岛女生学英语:在法国乡 | 22:07 |
| P2 | 【全英Vlog】Vol.120|跟着冰岛女生学英语:在法国乡 | 22:07 |
| P3 | 【全英Vlog】Vol.120|跟着冰岛女生学英语:在法国乡 | 22:07 |
P1 · 【全英Vlog】Vol.120|跟着冰岛女生学英语:在法国乡村帮人看房子,和一屋子猫猫狗狗过周末 p01 双语字幕版 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:36 | This is Fred. | 这是弗雷德。 |
| 0:38 | He is so affectionate and he loves purring and baking biscuits in your lap, but he's | 他是如此的亲切,他喜欢在你的腿上 泡泡饼干,但他 |
| 0:46 | not very affectionate towards the other cats, Matilda and Lily. | 对其他猫,玛蒂尔达和莉莉不甚亲切 |
| 0:51 | We realized that he is kind of a bully. | 我们意识到他有点欺负人 |
| 0:54 | He like, you know, seems to be very curious, but then he just wants to pick a fight with | 他喜欢,你知道, 似乎非常好奇, 但后来他只是想挑一个与 |
| 0:59 | them. | 他们。 |
| 1:00 | So we've been keeping them separate for now. | 所以我们一直把他们分开 |
| 1:02 | He's living downstairs, but Lily and Matilda are actually getting along, which I'm honestly | 他住在楼下 但莉莉和玛蒂尔达真的相处融洽 |
| 1:09 | so surprised about, because when I did like research about, you know, introducing cats, | 非常惊讶,因为当我确实喜欢研究, 你知道,引进猫, |
| 1:15 | apparently it can be very difficult to introduce like two females together, but they're actually | 很明显,很难引进 像两个女性在一起, |
展开字幕全文(224 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | This is Fred. | 这是弗雷德。 |
| 2 | He is so affectionate and he loves purring and baking biscuits in your lap, but he's | 他是如此的亲切,他喜欢在你的腿上 泡泡饼干,但他 |
| 3 | not very affectionate towards the other cats, Matilda and Lily. | 对其他猫,玛蒂尔达和莉莉不甚亲切 |
| 4 | We realized that he is kind of a bully. | 我们意识到他有点欺负人 |
| 5 | He like, you know, seems to be very curious, but then he just wants to pick a fight with | 他喜欢,你知道, 似乎非常好奇, 但后来他只是想挑一个与 |
| 6 | them. | 他们。 |
| 7 | So we've been keeping them separate for now. | 所以我们一直把他们分开 |
| 8 | He's living downstairs, but Lily and Matilda are actually getting along, which I'm honestly | 他住在楼下 但莉莉和玛蒂尔达真的相处融洽 |
| 9 | so surprised about, because when I did like research about, you know, introducing cats, | 非常惊讶,因为当我确实喜欢研究, 你知道,引进猫, |
| 10 | apparently it can be very difficult to introduce like two females together, but they're actually | 很明显,很难引进 像两个女性在一起, |
| 11 | living together here upstairs. | 住在这里楼上。 |
| 12 | I'm going to show you Lily, she's actually sleeping on the sofa and I actually just made | 我要告诉你Lily 她真的睡在沙发上 而我真的做了 |
| 13 | myself some peppermint tea. | 自己来点薄荷茶 |
| 14 | So I'm going to go journal and have my morning cup of tea. | 我要去日记 喝杯早茶 |
| 15 | I just made myself a cup of coffee before we hit the road. | 上路前我刚煮了杯咖啡 |
| 16 | So we wanted to take a little road trip to this town called New York. | 所以我们想去一个叫纽约的小镇 |
| 17 | It's relatively big compared to where we're currently staying and we kind of wanted to | 比起我们目前住的地方,它比较大,我们想 |
| 18 | go have a little browse and go to the market that they host during the weekend throughout. | 去逛逛 整个周末的市场 |
| 19 | We have arrived in New York, New York, New York, I'm sorry. | 我们到了纽约,纽约,纽约,我很抱歉。 |
| 20 | And honestly, it feels like a little Paris, such a cute vibe, beautiful streets. | 老实说,这感觉就像一个小巴黎, 如此可爱的氛围,美丽的街道。 |
| 21 | So we're going to start at the market, see if we can find anything nice to buy, like | 所以我们要从市场开始 看看能不能买点好东西 |
| 22 | vegetables and I really want to buy some organic chicken, but let's see. | 蔬菜和我真的想 买一些有机鸡,但让我们来看看。 |
| 23 | The market was decently big, but we actually kind of prefer some of the other ones that | 市场相当大,但我们实际上 喜欢一些其他的 |
| 24 | we've been to, which is nice because this one is quite far away. | 我们去过,这是很好的 因为这个是相当远。 |
| 25 | But the thing is, this one didn't have a lot of organic produce. | 但问题是,这个没有很多有机产品。 |
| 26 | So we ended up only buying a few vegetables. | 结果我们只买了些蔬菜 |
| 27 | So we're going to make roast chicken tonight. | 我们今晚要做烤鸡 |
| 28 | So we bought some potatoes and carrots and we tried to find organic chicken, but they | 所以我们买了一些土豆和胡萝卜 我们试图找到有机鸡,但他们 |
| 29 | didn't have it. | 没有 |
| 30 | So we need to buy it later at this gourmet supermarket that we're going to go to. | 所以我们需要买它 稍后在这个美食超市 我们要去。 |
| 31 | And yeah, I'm excited to go there because we've heard some really great things about | 是的,我很兴奋去那里,因为我们听说过一些伟大的事情 |
| 32 | that one. | 那个 |
| 33 | It's supposedly kind of like Erwong or something. | 应该是厄荣什么的 |
| 34 | Whole Foods maybe. | 整个食品也许。 |
| 35 | Whole Foods, yeah. | 整个食品,是的。 |
| 36 | Well, we just finished our shopping at Grandfroy. | 我们刚在格兰弗罗伊买完东西 |
| 37 | Oh my gosh, my French is not good. | 哦,我的天哪,我的法语不好。 |
| 38 | But we bought some goodies. | 但我们买了些好东西 |
| 39 | We were so happy because we found Medjool dates. | 我们很高兴,因为我们找到了梅卓尔的约会。 |
| 40 | We've been searching everywhere. | 我们到处找 |
| 41 | It's really hard to find them. | 很难找到他们 |
| 42 | And then we also bought some snacks. | 然后我们买了一些小吃。 |
| 43 | These are tiramisu almonds. | 这些是铁米苏杏仁. |
| 44 | We're going to do a little taste test because we're going to be driving home and we had | 我们要做一个小品味测试 因为我们要开车回家,我们有 |
| 45 | to buy some snacks for the road trip. | 买点零食去旅行 |
| 46 | These are like, I don't know if it's like marshmallows with caramel. | 这就像,我不知道 它是否像棉花糖与焦糖。 |
| 47 | It looks good. | 看起来不错 |
| 48 | But we were able to buy everything that we needed almost. | 但我们可以买下我们几乎需要的东西。 |
| 49 | We bought the chicken, we bought the dates, we bought some mangoes. | 我们买了鸡 买了日期 买了芒果 |
| 50 | But it was a lot smaller than we thought. | 但比我们想象的要小得多 |
| 51 | But it's very gourmet, like the cheese aisle, all of the milk produce looked really good. | 但是,它非常美食, 就像奶酪过道, 所有的牛奶产品看起来真的很好。 |
| 52 | And all of the vegetables and stuff was like really good. | 所有的蔬菜和东西都像真的很好。 |
| 53 | Cheers. | 欢呼声。 |
| 54 | It's kind of like lentebøf. | 有点像扁豆酱 |
| 55 | The Icelandic one. | 冰岛人 |
| 56 | This actually smells like tiramisu. | 这其实闻起来像提拉米苏。 |
| 57 | Oh my. | 天呐 |
| 58 | It smells like coffee. | 闻起来像咖啡 |
| 59 | You need to try first. | 你得先试试 |
| 60 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 61 | I wasn't expecting this. | 我没想到会这样 |
| 62 | It's good, but I don't think you can eat a lot of it because then you get just tired | 挺好的,不过我觉得你吃不了很多 因为你只是累了 |
| 63 | of it. | 对 |
| 64 | But it's good, like one by one. | 但是它很好,像一个一个。 |
| 65 | Yeah, it's good. | 是啊,这是很好的。 |
| 66 | Okay, now we're going to drive home. | 好吧,现在我们要开车回家。 |
| 67 | It's actually pretty cold outside, but in the car it's really good. | 其实外面很冷,但是在车里真的很好. |
| 68 | Look who's happy that we're home. | 看看谁高兴 我们回来了。 |
| 69 | Hello. | 哈罗 |
| 70 | Should we go out for a walk? | 我们应该出去散散步吗? |
| 71 | Okay. | 摆 |
| 72 | We're going to take the dogs out for a walk since they've been home for a couple of hours | 我们带狗出去走走 因为狗回家几个小时了 |
| 73 | by themselves. | 独自一人 |
| 74 | And it's still very sunny outside. | 外面还是很阳光 |
| 75 | Rosie, come here. | 萝西 过来 |
| 76 | Rosie is a bit scared. | 罗西有点害怕。 |
| 77 | It took a while for her to get used to us, but she's so loving. | 她花了好一阵子才习惯我们 但她很爱我们 |
| 78 | She's like 16 and she had been in a shelter, I think almost her whole life. | 她已经16岁了,她一直在一个避难所, 我想几乎是她的整个生活。 |
| 79 | So she's always a bit scared, but we always try to be very gentle with her. | 所以她总是有点害怕, 但我们总是试着对她非常温柔。 |
| 80 | So she feels good. | 所以她感觉很好。 |
| 81 | We're going to make Sunday roast tonight. | 我们今晚做周日烤肉 |
| 82 | So the owner of the house, she's British. | 所以屋主是英国人 |
| 83 | So we stayed with her for a couple of weeks before, you know, we took over just to learn | 所以我们在她身边呆了几个星期, 你知道,我们接管了 只是为了学习 |
| 84 | like the routines of the dogs and how to take care of the house. | 像狗的日常 和如何照顾房子。 |
| 85 | And she was cooking so much food for us. | 她为我们做了那么多食物 |
| 86 | She's like a gourmet chef. | 她就像一个美食厨师。 |
| 87 | It was incredible. | 这是不可思议的。 |
| 88 | And she made Sunday roast for us. | 她为我们做了周日烤肉 |
| 89 | I don't know if Sunday roast is like a British thing. | 我不知道星期天的烤肉是不是英国的东西 |
| 90 | I mean, it's basically like roast chicken. | 我的意思是,它基本上 像烤鸡。 |
| 91 | So we're going to make chicken in the oven, like a whole chicken that we bought from Grand | 我们要在烤箱里做鸡 就像我们从格兰德买的鸡 |
| 92 | And then we're going to make like these potatoes that she made for us, that she made in like | 然后,我们要去做 像这些土豆,她做的我们, 她做的像 |
| 93 | muffin forms that she like used like a mandoline to slice them. | 松饼的形式,她喜欢使用 像芒果线切片。 |
| 94 | And then lots of butter, Parmesan and rosemary. | 然后是很多黄油,帕梅桑和迷迭香。 |
| 95 | And it's delicious. | 且作么生尝. |
| 96 | So good. | 这么好 |
| 97 | I'm going to show you guys how to make it. | 我教你们怎么做 |
| 98 | And by the way, I have the camera on a tripod. | 顺便说一句,三脚架上有摄像机 |
| 99 | It's so, so big and I'm like getting tired. | 它是如此,如此大,我就像累了。 |
| 100 | But yeah, it's so beautiful here. | 但这里很美 |
| 101 | Look at this. | 看看这个。 |
| 102 | It's like a crossroad. | 如横路. |
| 103 | There's like, I don't know, six different roads that you can take. | 这就像,我不知道, 六条不同的道路 你可以走。 |
| 104 | I just put this braid in my hair. | 我只是把这个辫子在我的头发。 |
| 105 | I was trying to do like the proper braid, but my hands got so tired and I don't know | 我试图做 像合适的辫子, 但我的手变得如此疲倦 我不知道 |
| 106 | how to do it myself. | 如何自己做到这一点。 |
| 107 | I know how to do it in other people's hair. | 我知道如何在别人的头发。 |
| 108 | But for me, this was the only thing I was able to do. | 但对我来说 这是我唯一能做的 |
| 109 | But I never wear it like this, but it's actually kind of cute. | 但我从来没有穿这样, 但实际上有点可爱。 |
| 110 | But now I'm going to prep the chicken. | 但现在我要准备鸡肉了 |
| 111 | It's almost five. | 近五载. |
| 112 | I'm pretty early. | 我现在很早 |
| 113 | I just wanted to have plenty of time to show you guys how I actually roast my chicken | 我只是想有充足的时间 给你们看看我怎么烤鸡 |
| 114 | because I just did it recently for the very first time. | 因为我最近才第一次这样做 |
| 115 | I had always been kind of overwhelmed to roast a whole chicken. | 我总是很不知所措地烤一整只鸡 |
| 116 | I thought it was going to be so complicated, but it's actually very simple. | 我以为事情会很复杂 但其实很简单 |
| 117 | And I love that you also get the bones so you can make bone broth from them. | 我喜欢你还得到骨头 这样你就可以从骨头里做骨肉 |
| 118 | And I will show you that in another video, but for now I'm going to show you how to roast | 我会在另一段视频里告诉你 但现在我要告诉你如何烤 |
| 119 | your chicken. | 你的鸡肉 |
| 120 | I'm going to show you a little bit. | 师略示之. |
| 121 | So we have mint. | 所以,我们有薄荷。 |
| 122 | We have bell pepper and tomatoes. | 我们有胡椒和番茄 |
| 123 | We have some fig trees over here. | 我们这里有些无花果树 |
| 124 | And here's the rosemary. | 这是迷迭香 |
| 125 | I wanted to show you guys the tomatoes. | 我想给你们看番茄 |
| 126 | Little cherry tomato. | 小樱桃番茄. |
| 127 | Oh my. | 天呐 |
| 128 | So good. | 这么好 |
| 129 | And I have the rosemary. | 我还有迷迭香。 |
| 130 | Now I have to go over there to pick the thyme. | 现在,我必须去那里 选择胸腺。 |
| 131 | Honestly, this is like such a quality to have your own garden and be able to grow your own | 老实说,这是 这样的品质,有你自己的花园 和能够种植自己的 |
| 132 | vegetables and fruits and herbs. | 蔬菜水果和草药. |
| 133 | That's truly a dream of mine. | 这真是我的梦想 |
| 134 | The chicken and the veggies are in the oven and it already smells incredible here in the | 鸡肉和蔬菜都在烤箱里 闻起来真难闻 |
| 135 | kitchen. | 厨房 |
| 136 | And I am going to start prepping the potatoes that I talked about. | 我要开始准备我说的土豆。 |
| 137 | I have never made them before, but I don't think it's going to be too difficult. | 我以前从没做过 但我不觉得会太难 |
| 138 | I have like 500 grams of potatoes and then you need some butter, some rosemary, of course, | 我有500克马铃薯 然后你需要一些黄油, 一些迷迭香,当然, |
| 139 | and lots of parmesan and butter. | 还有很多麻黄和黄油 |
| 140 | Did I say butter? | 我说了黄油吗? |
| 141 | That's like the most crucial part. | 这就像最关键的部分。 |
| 142 | And you also need this muffin tin and a mandolin so you can slice the potatoes really thin. | 你还需要松饼锡和芒杜林 这样你就能切碎土豆了 |
| 143 | Thankfully, there are so many appliances in this kitchen, which makes cooking so much | 谢天谢地,厨房里有这么多电器, 使烹饪如此之多 |
| 144 | fun. | 开心 |
| 145 | I mean, the owner is an amazing cook herself. | 我的意思是,主人是一个惊人的厨师自己。 |
| 146 | We've learned a little bit from her, for example, this recipe with the potatoes, and she also | 我们从她那里学到了一点, 比如说,这个配方用土豆,她也 |
| 147 | baked something called Bakewell Tarts, which I think is like a British dessert. | 烤了一种叫Bakewell Tarts的东西 我认为它就像英国甜点 |
| 148 | And I loved it. | 我喜欢它。 |
| 149 | I'm quite picky when it comes to cakes and desserts, but I really love that recipe. | 我对蛋糕和甜点很挑剔 但我真的很喜欢这个食谱 |
| 150 | So I actually bought the ingredients so I can make it in my next YouTube video. | 所以,实际上我买了这些配料, 这样我就可以在下一张YouTube的视频里完成。 |
| 151 | And I'm really excited to show you guys because it was like delicious. | 我非常兴奋地向你们展示, 因为这就像美味。 |
| 152 | But now I'm going to show you how to make the potatoes. | 但现在我要教你怎么做土豆 |
| 153 | And trust me when I say that the potatoes are to die for, you guys need to give it a | 相信我,当我说土豆要死, 你们需要给它一个 |
| 154 | try. | 试试看 |
| 155 | If you love rosemary and butter and parmesan and potatoes, it's just like, it's heaven. | 如果你喜欢迷迭香、黄油、马铃薯,那就是天堂。 |
| 156 | Okay, this is what it looks like. | 好吧,这就是它的样子。 |
| 157 | I am actually going to go in the garden and pick some more rosemary because last time | 其实我要去花园 挑选一些更多的迷迭香 因为上次 |
| 158 | when we had these, like the taste of rosemary was so evident. | 当我们有了这些, 就像迷迭香的味道是如此明显。 |
| 159 | So I want to add a little bit more because I don't feel like it's enough. | 所以我想多加一点,因为我觉得这还不够。 |
| 160 | Now you guys can see Matilda and Lily are okay with each other. | 现在你们可以看到玛蒂尔达和莉莉 彼此都没事。 |
| 161 | Matta. | 玛塔 |
| 162 | Hi Matta and Lily. | 嗨,马塔和莉莉。 |
| 163 | Are you guys friends now? | 你们是朋友了吗? |
| 164 | We're gonna make the living room cozy by lighting the fireplace. | 我们要让客厅舒适 通过点燃壁炉。 |
| 165 | It's honestly the best thing ever. | 这是史上最棒的东西 |
| 166 | It's so cozy and relaxing. | 它是如此舒适和放松。 |
| 167 | And Helges has been taking charge of the fireplace. | 而赫尔格斯一直负责着壁炉. |
| 168 | Dinner is ready. | 晚餐准备好了 |
| 169 | Oh my goodness, I'm so excited to eat. | 哦,我的上帝,我是如此兴奋 吃。 |
| 170 | This is gravy that we had in the freezer from last time. | 这是上次我们在冰箱里吃的肉汁 |
| 171 | And here are the potatoes, the roasted vegetables and the chicken. | 这是土豆 烤蔬菜和鸡肉 |
| 172 | I think this might be one of the last times we eat dinner outside. | 我想这可能是我们最后一次在外面吃饭了 |
| 173 | Yeah, certainly. | 当然 |
| 174 | It's getting a bit cold, but it's actually decent now. | 有点冷,但现在还不错 |
| 175 | Just wearing your carrot again. | 刚刚又穿着你的胡萝卜。 |
| 176 | I just switched into the most comfortable pajamas. | 我刚换了最舒适的睡衣 |
| 177 | I feel like they fit the French countryside really nicely. | 我觉得它们很适合法国乡村 |
| 178 | And my slippers are actually the same. | 我的拖鞋其实是一样的。 |
| 179 | Do you call it like checkered? | 你管它叫棋盘吗? |
| 180 | So I feel like a grandpa and it's so cute. | 我觉得自己像个爷爷 很可爱 |
| 181 | But I am going to take my makeup off. | 但我要把妆脱了 |
| 182 | I actually stopped using a facial cleanser over a month ago. | 我一个月前就停止使用面部清洁器了 |
| 183 | It was right when we moved to the French countryside. | 我们搬到法国农村的时候是正确的。 |
| 184 | And it was basically only because I finished my cleanser back in Copenhagen. | 这基本上是因为我在哥本哈根完成了清洁剂。 |
| 185 | And I'd seen some girls talking about how they quit using a facial cleanser. | 我见过一些女孩 谈论如何停止使用面部净化器。 |
| 186 | So I just wanted to try it out. | 所以我想试试看 |
| 187 | And honestly, it's been working really nicely. | 老实说,它一直运作得很好。 |
| 188 | I mean, now I don't really have to think about cleaning my face except when I wear makeup. | 我的意思是,现在我真的不用考虑 清洗我的脸 除了当我化妆。 |
| 189 | But I haven't been using almost any makeup during the summertime. | 但我暑假时没有化妆 |
| 190 | But now when I can see like my tan is fading, that's when I usually want to put on some makeup. | 但是现在,当我看到我的棕褐色正在淡出的时候, 那就是我通常想化妆的时候。 |
| 191 | And also, I've been breaking out a little bit because I'm on my period or I just finished my period. | 还有,我有点冲出去了 因为我的月经或者刚结束月经。 |
| 192 | So what I've been using to remove my makeup is this jojoba oil. | 我用来去除化妆品的 是乔乔巴油 |
| 193 | I don't use it as a cleanser. | 亦不以为清净者. |
| 194 | I only use it when I have makeup on. | 我化妆的时候才用 |
| 195 | But other than that, I honestly think that it's been OK for me to not use any cleanser, which is kind of crazy. | 但除此之外,我真心觉得 我不用任何清洁剂是好的, 这有点疯狂。 |
| 196 | I've always loved like the feeling of cleaning my face and stuff like that. | 我一直都喜欢这样洗脸的感觉 |
| 197 | But I don't know, I just wanted to, you know, minimize the products that I'm using on my skin. | 但我不知道,我只是想,你知道, 尽量减少产品,我用在我的皮肤上。 |
| 198 | And it's actually been working really nicely. | 而且它实际上一直 工作真的很好。 |
| 199 | I mean, it pretty much removes all of my makeup. | 我的意思是,它几乎去除了我的所有化妆品。 |
| 200 | The feeling is a little bit funny because it's very oily. | 感觉有点滑稽,因为它非常油腻. |
| 201 | And usually cleansers or like the cleansers that I've used are more kind of, you know, you can feel that it's like a cleanser. | 通常清洗器或者像我使用的清洗器 更像是一种,你知道的, 你可以感觉到它就像一个清洗器。 |
| 202 | But actually, I love because when you pat your face dry, you can feel that your skin is so soft because now it's the winter time. | 但是,实际上,我喜欢,因为当你拍你的脸干燥, 你可以感觉你的皮肤是如此柔软, 因为现在是冬天。 |
| 203 | My skin is going to get more dry. | 我的皮肤会更干燥 |
| 204 | So I actually kind of like it. | 所以我实际上有点喜欢它。 |
| 205 | And then I use my Talo moisturizer, always every single day. | 然后,我用我的塔罗湿润剂, 总是每天。 |
| 206 | This is truly, truly the best moisturizer I have ever tried. | 这是真正,真正最好的湿润剂 我曾经尝试过。 |
| 207 | And I've been using it for over a year now. | 我用了一年多的时间 |
| 208 | This completely changed my skincare routine because I only use this product. | 这完全改变了我的皮肤护理常规 因为我只使用这个产品。 |
| 209 | And I'm not kidding. | 我没有开玩笑。 |
| 210 | It's very creamy and it's just so hydrating and makes my skin glowy. | 它非常奶油,它只是如此水分 并让我的皮肤发光。 |
| 211 | I truly believe less is more when it comes to skincare coming from someone who had really bad acne. | 我确实相信,在皮肤护理方面, 少一些是少的, 是因为有非常糟糕的癌症。 |
| 212 | And I've tried all of the different skincare products and I had such a big skincare routine, | 我尝试了所有不同的皮肤护理产品 我有一个如此大的皮肤护理常规, |
| 213 | like different serums and different, like, I don't know, these acids. | 像不同的血清和不同的, 像,我不知道,这些酸。 |
| 214 | I remember I was always like so swollen in my eyelids. | 我记得我总是这样 肿在我的眼皮。 |
| 215 | Like when I look back on some of my old videos, I can just see that I like my skin was not doing OK when I was using all of these products. | 就像我回顾我的一些旧视频时, 我可以看到,我喜欢我的皮肤在使用所有这些产品时没有做好事。 |
| 216 | But now I feel like I've truly healed my skin with just simplicity. | 但现在我觉得自己已经用简单的方式 真正治愈了我的皮肤 |
| 217 | OK, anyways, I'm going to go into the living room and chill by the fireplace. | 好吧,无论如何,我要去 客厅和冷在壁炉边。 |
| 218 | Heidi is sleeping in my lap and I'm going to do Myrtle. | 海蒂睡在我的腿上 我要去做Myrtle。 |
| 219 | This is honestly so fun. | 这真的很有趣。 |
| 220 | If you don't know what this is, it's like a puzzle. | 如果你不知道这是什么, 它就像一个谜。 |
| 221 | So it's like a murder mystery. | 所以这就像一个谋杀谜。 |
| 222 | So you get like the suspects, you get the locations and which weapons. | 所以,你得到像嫌疑人, 你得到的位置和哪些武器。 |
| 223 | And then you get like the clues and you have to fill these tables and figure out who is like the murderer and which weapon and stuff. | 然后你得到像线索一样的线索, 你必须填满这些桌子, 找出谁像凶手, 以及什么武器之类的东西。 |
| 224 | And yeah, it's honestly so fun. | 是的,这真的很有趣。 |
该视频共有字幕 225 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
P2 · 【全英Vlog】Vol.120|跟着冰岛女生学英语:在法国乡村帮人看房子,和一屋子猫猫狗狗过周末 p02 英文字幕版 (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:36 | This is Fred. | 这是弗雷德。 |
| 0:38 | He is so affectionate and he loves purring and baking biscuits in your lap. | 他是如此的亲切,他喜欢在你的腿上泡泡饼干。 |
| 0:45 | But he's not very affectionate towards the other cats, Matilda and Lily. | 但他对其他猫咪,玛蒂尔达和莉莉不甚亲切. |
| 0:51 | We realized that he is kind of a bully. | 我们意识到他有点欺负人 |
| 0:54 | He, like, you know, seems to be very curious, but then he just wants to pick a fight with them. | 他,喜欢,你知道, 似乎很好奇, 但后来他只是想挑 与他们打架。 |
| 0:59 | So we've been keeping them separate for now. | 所以我们一直把他们分开 |
| 1:02 | He's living downstairs. | 他住在楼下 |
| 1:04 | But Lily and Matilda are actually getting along, which I'm honestly so surprised about, | 但莉莉和玛蒂尔达真的相处融洽了 我真的很惊讶 |
| 1:10 | because when I did, like, research about, you know, introducing cats, | 因为当我做,喜欢,研究, 你知道,引进猫, |
| 1:15 | apparently it can be very difficult to introduce, like, two females together. | 显然很难引进两个女性 |
展开字幕全文(265 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | This is Fred. | 这是弗雷德。 |
| 2 | He is so affectionate and he loves purring and baking biscuits in your lap. | 他是如此的亲切,他喜欢在你的腿上泡泡饼干。 |
| 3 | But he's not very affectionate towards the other cats, Matilda and Lily. | 但他对其他猫咪,玛蒂尔达和莉莉不甚亲切. |
| 4 | We realized that he is kind of a bully. | 我们意识到他有点欺负人 |
| 5 | He, like, you know, seems to be very curious, but then he just wants to pick a fight with them. | 他,喜欢,你知道, 似乎很好奇, 但后来他只是想挑 与他们打架。 |
| 6 | So we've been keeping them separate for now. | 所以我们一直把他们分开 |
| 7 | He's living downstairs. | 他住在楼下 |
| 8 | But Lily and Matilda are actually getting along, which I'm honestly so surprised about, | 但莉莉和玛蒂尔达真的相处融洽了 我真的很惊讶 |
| 9 | because when I did, like, research about, you know, introducing cats, | 因为当我做,喜欢,研究, 你知道,引进猫, |
| 10 | apparently it can be very difficult to introduce, like, two females together. | 显然很难引进两个女性 |
| 11 | But they're actually living together here upstairs. | 但他们实际上住在这里楼上。 |
| 12 | I'm going to show you Lily. | 我要给你看莉莉 |
| 13 | She's actually sleeping on the sofa. | 她实际上睡在沙发上。 |
| 14 | And I actually just made myself some peppermint tea. | 其实我刚泡了点薄荷茶 |
| 15 | So I'm going to go journal and have my morning cup of tea. | 我要去日记 喝杯早茶 |
| 16 | I just made myself a cup of coffee before we hit the road. | 上路前我刚煮了杯咖啡 |
| 17 | So we wanted to take a little road trip to this town called New York. | 所以我们想去一个叫纽约的小镇 |
| 18 | It's relatively big compared to where we're currently staying. | 比起我们目前住的地方,它相对较大. |
| 19 | And we kind of wanted to go have a little browse and go to the market that they host during the weekend. | 我们想去逛逛周末的市场 |
| 20 | The road! | 路边! |
| 21 | We have arrived in New York. | 我们已抵达纽约。 |
| 22 | New York. | 纽约。 |
| 23 | New York, I'm sorry. | 纽约 对不起 |
| 24 | And honestly, it feels like a little Paris. | 老实说,这感觉就像一个小巴黎。 |
| 25 | Such a cute vibe, beautiful streets. | 如此可爱的氛围,美丽的街道。 |
| 26 | So we're going to start at the market, see if we can find anything nice to buy, like vegetables and... | 所以我们要从市场开始, 看看我们能不能找到什么好买的东西, 像蔬菜和... |
| 27 | I really want to buy some organic chicken, but let's see. | 我真的想买些有机鸡,但让我看看。 |
| 28 | The market was decently big. | 市场相当大。 |
| 29 | But we actually kind of prefer some of the other ones that we've been to. | 但我们实际上更喜欢其他的 我们去过的。 |
| 30 | Which is nice because this one is quite far away. | 不错 因为这个很远 |
| 31 | But the thing is, this one didn't have a lot of organic produce. | 但问题是,这个没有很多有机产品。 |
| 32 | So we ended up only buying a few vegetables. | 结果我们只买了些蔬菜 |
| 33 | So we're going to make roast chicken tonight. | 我们今晚要做烤鸡 |
| 34 | So we bought some potatoes and carrots. | 所以我们买了一些土豆和胡萝卜。 |
| 35 | And we tried to find organic chicken, but they didn't have it. | 我们试图找到有机鸡,但他们没有。 |
| 36 | So we need to buy it later at this gourmet supermarket that we're going to go to. | 所以我们需要买它 稍后在这个美食超市 我们要去。 |
| 37 | And yeah, I'm excited to go there because we've heard some really great things about that one. | 是的,我很高兴能去那里,因为我们听说过一些非常伟大的事情。 |
| 38 | It's supposedly kind of like Erwong or something. | 应该是厄荣什么的 |
| 39 | Whole Foods maybe. | 整个食品也许。 |
| 40 | Whole Foods, yeah. | 整个食品,是的。 |
| 41 | Well, we just finished our shopping at Grandfroy. | 我们刚在格兰弗罗伊买完东西 |
| 42 | Oh my gosh, my French is not good. | 哦,我的天哪,我的法语不好。 |
| 43 | But we bought some goodies. | 但我们买了些好东西 |
| 44 | We were so happy because we found Medjool dates. | 我们很高兴,因为我们找到了梅卓尔的约会。 |
| 45 | We've been searching everywhere. | 我们到处找 |
| 46 | It's really hard to find them. | 很难找到他们 |
| 47 | And then we also bought some snacks. | 然后我们买了一些小吃。 |
| 48 | These are tiramisu almonds. | 这些是铁米苏杏仁. |
| 49 | We're going to do a little taste test because we're going to be driving home. | 我们要做一个小小的品味测试 因为我们要开车回家。 |
| 50 | And we had to buy some snacks for the road trip. | 我们不得不买一些小吃 道路旅行。 |
| 51 | These are like, I don't know if it's like marshmallows with caramel. | 这就像,我不知道 它是否像棉花糖与焦糖。 |
| 52 | It looks good. | 看起来不错 |
| 53 | But we were able to buy everything that we needed almost. | 但我们可以买下我们几乎需要的东西。 |
| 54 | We bought the chicken. | 我们买了鸡。 |
| 55 | We bought the dates. | 我们买了日期。 |
| 56 | We bought some mangoes. | 我们买了芒果。 |
| 57 | But it was a lot smaller than we thought. | 但比我们想象的要小得多 |
| 58 | But it's very gourmet. | 但它是非常美食。 |
| 59 | Like the cheese aisle, all of the milk produce looked really good. | 就像奶酪过道一样,所有的奶制品看起来都很好。 |
| 60 | And all of the vegetables and stuff was like really good. | 所有的蔬菜和东西都像真的很好。 |
| 61 | Cheers. | 欢呼声。 |
| 62 | It's kind of like lentebøf. | 有点像扁豆酱 |
| 63 | The Icelandic one. | 冰岛人 |
| 64 | It actually smells like tiramisu. | 它其实闻起来像提拉米苏。 |
| 65 | Oh my. | 天呐 |
| 66 | It smells like coffee. | 闻起来像咖啡 |
| 67 | Okay, you need to try first. | 好吧,你需要先试试。 |
| 68 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 69 | I wasn't expecting this. | 我没想到会这样 |
| 70 | It's good, but I don't think you can eat a lot of it. | 不错,但我觉得你吃不了太多 |
| 71 | Because then you get just tired of it. | 因为那样你就厌倦了 |
| 72 | But it's good like one by one. | 却好如一. |
| 73 | Yeah, it's good. | 是啊,这是很好的。 |
| 74 | Okay, now we're going to drive home. | 好吧,现在我们要开车回家。 |
| 75 | It's actually pretty cold outside, but in the car it's cool. | 实际上外面很冷,但是在车里很凉爽. |
| 76 | Look who's happy that we're home. | 看看谁高兴 我们回来了。 |
| 77 | Hello. | 哈罗 |
| 78 | Should we go out for a walk? | 我们应该出去散散步吗? |
| 79 | Okay. | 摆 |
| 80 | We're going to take the dogs out for a walk. | 我们要带狗出去散步 |
| 81 | Since they've been home for a couple of hours by themselves. | 因为他们独自在家呆了几个小时 |
| 82 | And it's still very sunny outside. | 外面还是很阳光 |
| 83 | Rosie, come here. | 萝西 过来 |
| 84 | Rosie is a bit scared. | 罗西有点害怕。 |
| 85 | It took a while for her to get used to us. | 她花了一段时间才习惯我们 |
| 86 | But she's so loving. | 但她是如此的爱。 |
| 87 | She's like 16 and she had been in a shelter. | 她已经16岁了 她一直住在收容所里 |
| 88 | I think almost her whole life. | 我觉得几乎是她一生。 |
| 89 | So she's always a bit scared. | 所以她总是有点害怕 |
| 90 | But we always try to be very gentle with her. | 但我们总是试着对她很温柔 |
| 91 | So she feels good. | 所以她感觉很好。 |
| 92 | Let's get in the car. | 上车吧 |
| 93 | She can't jump. | 她不会跳的 |
| 94 | We're going to make Sunday roast tonight. | 我们今晚做周日烤肉 |
| 95 | So the owner of the house, she's British. | 所以屋主是英国人 |
| 96 | So we stayed with her for a couple of weeks before we took over. | 所以我们在接手前和她呆了几个星期 |
| 97 | Just to learn the routines of the dogs and how to take care of the house. | 只为学狗的日常,如何照顾家. |
| 98 | And she was cooking so much food for us. | 她为我们做了那么多食物 |
| 99 | She's like a gourmet chef. | 她就像一个美食厨师。 |
| 100 | It was incredible. | 这是不可思议的。 |
| 101 | And she made Sunday roast for us. | 她为我们做了周日烤肉 |
| 102 | I don't know if Sunday roast is like a British thing. | 我不知道星期天的烤肉是不是英国的东西 |
| 103 | I mean, it's basically like roast chicken. | 我的意思是,它基本上 像烤鸡。 |
| 104 | So we're going to make chicken in the oven. | 所以我们要在烤箱里做鸡肉 |
| 105 | Like a whole chicken that we bought from Grand Frey today. | 就像我们今天从大佛雷买的鸡一样 |
| 106 | And then we're going to make like these potatoes that she made for us. | 然后我们要像她给我们做的土豆一样做 |
| 107 | That she made in like muffin forms that she like used like a mandoline to slice them. | 她做的松饼状 她喜欢用曼陀林切片 |
| 108 | And then lots of butter, parmesan and rosemary. | 然后是很多黄油, 麻黄和迷迭香。 |
| 109 | And it's delicious. | 且作么生尝. |
| 110 | I'm going to show you guys how to make it. | 我教你们怎么做 |
| 111 | And by the way, I have the camera on a tripod. | 顺便说一句,三脚架上有摄像机 |
| 112 | It's so, so big and I'm like getting tired. | 它是如此,如此大,我就像累了。 |
| 113 | But yeah, it's so beautiful here. | 但这里很美 |
| 114 | Look at this. | 看看这个。 |
| 115 | It's like a crossroad. | 如横路. |
| 116 | There's like, I don't know, six different roads that you can take. | 这就像,我不知道, 六条不同的道路 你可以走。 |
| 117 | I just put this braid in my hair. | 我只是把这个辫子在我的头发。 |
| 118 | I was trying to do like the proper braid. | 我试图做 像适当的辫子。 |
| 119 | But my hands got so tired and I don't know how to do it myself. | 但我的手太累了 我不知道怎么自己动手 |
| 120 | I know how to do it in other people's hair. | 我知道如何在别人的头发。 |
| 121 | But for me, this was the only thing I was able to do. | 但对我来说 这是我唯一能做的 |
| 122 | But I never wear it like this, but it's actually kind of cute. | 但我从来没有穿这样, 但实际上有点可爱。 |
| 123 | But now I'm going to prep the chicken. | 但现在我要准备鸡肉了 |
| 124 | It's almost five. | 近五载. |
| 125 | I'm pretty early. | 我现在很早 |
| 126 | I just wanted to have plenty of time to show you guys how I actually roast my chicken. | 我只是想有充裕的时间 向你们展示我如何烤鸡。 |
| 127 | Because I just did it recently for the very first time. | 因为我最近才第一次这样做 |
| 128 | I had always been kind of overwhelmed to roast a whole chicken. | 我总是很不知所措地烤一整只鸡 |
| 129 | I thought it was going to be so complicated. | 我以为事情会这么复杂 |
| 130 | But it's actually very simple. | 但实际上很简单。 |
| 131 | And I love that you also get the bones so you can make bone broth from them. | 我喜欢你还得到骨头 这样你就可以从骨头里做骨肉 |
| 132 | And I will show you that in another video. | 我会在另一段录像中告诉你 |
| 133 | But for now, I'm going to show you how to roast your chicken. | 但是现在我要教你怎么烤鸡 |
| 134 | I'm going to show you a little bit. | 师略示之. |
| 135 | So we have mint. | 所以,我们有薄荷。 |
| 136 | We have bell pepper and tomatoes. | 我们有胡椒和番茄 |
| 137 | We have some fig trees over here. | 我们这里有些无花果树 |
| 138 | And here's the rosemary. | 这是迷迭香 |
| 139 | I wanted to show you guys the tomatoes. | 我想给你们看番茄 |
| 140 | Little cherry tomato. | 小樱桃番茄. |
| 141 | Oh my. | 天呐 |
| 142 | So good. | 这么好 |
| 143 | And I have the rosemary. | 我还有迷迭香。 |
| 144 | Now I have to go over there to pick the thyme. | 现在,我必须去那里 选择胸腺。 |
| 145 | Honestly, this is like such a quality to have your own garden. | 老实说,这是 这样的品质 有你自己的花园。 |
| 146 | And be able to grow your own vegetables and fruits and herbs. | 且能自种菜果及草药. |
| 147 | That's truly a dream of mine. | 这真是我的梦想 |
| 148 | The chicken and the veggies are in the oven. | 鸡肉和蔬菜在烤箱里. |
| 149 | And it already smells incredible here in the kitchen. | 厨房里已经闻到不可思议的味道了 |
| 150 | And I am going to start prepping the potatoes that I talked about. | 我要开始准备我说的土豆。 |
| 151 | I have never made them before. | 我以前从没做过 |
| 152 | But I don't think it's going to be too difficult. | 但我觉得这不会太难 |
| 153 | I have like 500 grams of potatoes. | 我有500克马铃薯 |
| 154 | And then you need some butter. | 然后你需要一些黄油。 |
| 155 | Some rosemary, of course. | 当然是迷迭香 |
| 156 | And lots of parmesan and butter. | 和很多麻黄和黄油。 |
| 157 | Did I say butter? | 我说了黄油吗? |
| 158 | That's like the most crucial part. | 这就像最关键的部分。 |
| 159 | And you also need this muffin tin and a mandolin. | 你还需要这个松饼锡和曼陀林 |
| 160 | So you can slice the potatoes really thin. | 所以,你可以切 土豆真的很薄。 |
| 161 | Thankfully, there are so many appliances in this kitchen. | 幸好厨房里有这么多电器 |
| 162 | Which makes cooking so much fun. | 这使得烹饪如此有趣。 |
| 163 | I mean, the owner is an amazing cook herself. | 我的意思是,主人是一个惊人的厨师自己。 |
| 164 | We've learned a little bit from her. | 我们从她身上学到了一点 |
| 165 | For example, this recipe with the potatoes. | 例如,这个配土豆的食谱. |
| 166 | And she also baked something called Bakewell Tarts. | 她还烤了一种叫巴克维尔·塔茨的东西. |
| 167 | Which I think is like a British dessert. | 我认为这就像一个英国甜点。 |
| 168 | And I loved it. | 我喜欢它。 |
| 169 | I'm quite picky when it comes to cakes and desserts. | 我对蛋糕和甜点很挑剔 |
| 170 | But I really loved that recipe. | 但我真的很喜欢这个食谱。 |
| 171 | So I actually bought the ingredients. | 所以我买了这些原料。 |
| 172 | So I can make it in my next YouTube video. | 这样我就能在YouTube的下一张视频里拍到 |
| 173 | And I'm really excited to show you guys. | 我非常兴奋地向你们展示。 |
| 174 | Because it was like delicious. | 因为它就像美味。 |
| 175 | But now I'm going to show you how to make the potatoes. | 但现在我要教你怎么做土豆 |
| 176 | And trust me when I say that the potatoes are to die for. | 相信我,当我说土豆要死的时候 |
| 177 | You guys need to give it a try. | 你们得试试看 |
| 178 | If you love rosemary and butter and parmesan and potatoes. | 如果你喜欢迷迭香和黄油 还有马铃薯 |
| 179 | It's just like, it's heaven. | 犹如是天. |
| 180 | Okay, this is what it looks like. | 好吧,这就是它的样子。 |
| 181 | I'm actually going to go in the garden and pick some more rosemary. | 实际上,我要去花园 挑选一些更多的迷迭香。 |
| 182 | Because last time when we had these. | 因为上次我们吃这些的时候 |
| 183 | Like the taste of rosemary was so evident. | 就像迷迭香的味道那么明显 |
| 184 | So I want to add a little bit more. | 所以我想再补充一点。 |
| 185 | Because I don't feel like it's enough. | 因为我觉得这还不够 |
| 186 | Now you guys can see. | 现在你们可以看到。 |
| 187 | Matilda and Lily are okay with each other. | 玛蒂尔达和莉莉都没事 |
| 188 | Mata. | 玛塔 |
| 189 | Hi Mata. | 嗨,马塔。 |
| 190 | And Lily. | 还有莉莉 |
| 191 | Are you guys friends now? | 你们是朋友了吗? |
| 192 | We're going to make the living room cozy. | 我们要让客厅舒适。 |
| 193 | By lighting the fireplace. | 通过点燃壁炉。 |
| 194 | It's honestly the best thing ever. | 这是史上最棒的东西 |
| 195 | It's so cozy and relaxing. | 它是如此舒适和放松。 |
| 196 | And Helges has been taking charge of the fireplace. | 而赫尔格斯一直负责着壁炉. |
| 197 | Dinner is ready. | 晚餐准备好了 |
| 198 | Oh my goodness. | 天呐 |
| 199 | I'm so excited to eat. | 我很兴奋能吃东西 |
| 200 | This is gravy that we had in the freezer from last time. | 这是上次我们在冰箱里吃的肉汁 |
| 201 | And here are the potatoes. | 这是土豆 |
| 202 | The roasted vegetables and the chicken. | 烤菜和鸡肉 |
| 203 | I think this might be one of the last times we eat dinner outside. | 我想这可能是我们最后一次在外面吃饭了 |
| 204 | Yeah, certainly. | 当然 |
| 205 | It's getting a bit cold. | 有点冷 |
| 206 | But it's actually decent though. | 但它实际上是体面的虽然。 |
| 207 | Just wearing your carrot again. | 刚刚又穿着你的胡萝卜。 |
| 208 | I just switched into the most comfortable pajamas. | 我刚换了最舒适的睡衣 |
| 209 | I feel like they fit the French countryside really nicely. | 我觉得它们很适合法国乡村 |
| 210 | And my slippers are actually the same. | 我的拖鞋其实是一样的。 |
| 211 | Do you call it like checkered? | 你管它叫棋盘吗? |
| 212 | So I feel like a grandpa. | 所以我觉得自己像个爷爷 |
| 213 | And it's so cute. | 亦复可爱. |
| 214 | But I am going to take my makeup off. | 但我要把妆脱了 |
| 215 | I actually stopped using a facial cleanser over a month ago. | 我一个月前就停止使用面部清洁器了 |
| 216 | It was right when we moved to the French countryside. | 我们搬到法国农村的时候是正确的。 |
| 217 | And it was basically only because I finished my cleanser back in Copenhagen. | 这基本上是因为我在哥本哈根完成了清洁剂。 |
| 218 | And I had seen some girls talking about how they quit using a facial cleanser. | 我见过一些女孩 谈论如何停止使用面部清洁器。 |
| 219 | So I just wanted to try it out. | 所以我想试试看 |
| 220 | And honestly, it's been working really nicely. | 老实说,它一直运作得很好。 |
| 221 | I mean now I don't really have to think about cleaning my face. | 我的意思是,现在我真的不用考虑 清理我的脸。 |
| 222 | Except when I wear makeup. | 除了我化妆的时候 |
| 223 | But I haven't been using almost any makeup during the summertime. | 但我暑假时没有化妆 |
| 224 | But now when I can see like my tan is fading. | 但现在,当我能看到 我的棕色正在消失。 |
| 225 | That's when I usually want to put on some makeup. | 那时候我通常想化妆 |
| 226 | And also I've been breaking out a little bit because I'm on my period. | 也因为我在月经上,我有点冲出来. |
| 227 | Or I just finished my period. | 或者我刚刚结束我的月经。 |
| 228 | So what I've been using to remove my makeup is this jojoba oil. | 我用来去除化妆品的 是乔乔巴油 |
| 229 | I don't use it as a cleanser. | 亦不以为清净者. |
| 230 | I only use it when I have makeup on. | 我化妆的时候才用 |
| 231 | But other than that, I honestly think that it's been okay for me to not use any cleanser. | 但除此以外,我真心认为,我不用任何净化器是好的. |
| 232 | Which is kind of crazy. | 这有点疯狂。 |
| 233 | I've always loved like the feeling of cleaning my face and stuff like that. | 我一直都喜欢这样洗脸的感觉 |
| 234 | But I don't know. | 却不知. |
| 235 | I just wanted to, you know, minimize the products that I'm using on my skin. | 我只是想,你知道, 最小化产品,我用在我的皮肤上。 |
| 236 | And it's actually been working really nicely. | 而且它实际上一直 工作真的很好。 |
| 237 | I mean it pretty much removes all of my makeup. | 我的意思是,它几乎去除了我的所有化妆品。 |
| 238 | The feeling is a little bit funny because it's very oily. | 感觉有点滑稽,因为它非常油腻. |
| 239 | And usually cleansers or like the cleansers that I've used are more kind of, you know, you can feel that it's like a cleanser. | 通常清洗器或者像我使用的清洗器 更像是一种,你知道的, 你可以感觉到它就像一个清洗器。 |
| 240 | But actually I love because when you pat your face dry, you can feel that your skin is so soft. | 但实际上我喜欢,因为当你拍你的脸干, 你可以感觉你的皮肤是如此柔软。 |
| 241 | Because now it's the winter time. | 因为现在是冬天 |
| 242 | My skin is going to get more dry. | 我的皮肤会更干燥 |
| 243 | So I actually kind of like it. | 所以我实际上有点喜欢它。 |
| 244 | And then I use my Talo moisturizer. | 然后我用我的塔罗润滑剂。 |
| 245 | Always, every single day. | 总是,每一天。 |
| 246 | This is truly, truly the best moisturizer I have ever tried. | 这是真正,真正最好的湿润剂 我曾经尝试过。 |
| 247 | And I've been using it for over a year now. | 我用了一年多的时间 |
| 248 | This completely changed my skincare routine because I only use this product. | 这完全改变了我的皮肤护理常规 因为我只使用这个产品。 |
| 249 | And I'm not kidding. | 我没有开玩笑。 |
| 250 | It's very creamy and it's just so hydrating and makes my skin glowy. | 它非常奶油,它只是如此水分 并让我的皮肤发光。 |
| 251 | I truly believe less is more when it comes to skincare. | 我真心相信,在皮肤护理方面,少一点就多一点。 |
| 252 | Coming from someone who had really bad acne. | 来自一个有非常糟糕的疮疡的人。 |
| 253 | And I've tried all of the different skincare products and I had such a big skincare routine. | 我尝试了所有不同的皮肤护理产品, 我有一个如此大的皮肤护理常规。 |
| 254 | Like different serums and different like, I don't know, these acids. | 和不同的血清一样 我不知道这些酸 |
| 255 | I remember I was always like so swollen in my eyelids. | 我记得我总是这样 肿在我的眼皮。 |
| 256 | Like when I look back on some of my old videos, I can just see that I like my skin was not doing okay when I was using all of these products. | 就像我回顾我的一些老视频时, 我可以看到我喜欢我的皮肤在使用所有这些产品时, |
| 257 | But now I feel like I've truly healed my skin with just simplicity. | 但现在我觉得自己已经用简单的方式 真正治愈了我的皮肤 |
| 258 | OK, anyways, I'm going to go into the living room and chill by the fireplace. | 好吧,无论如何,我要去 客厅和冷在壁炉边。 |
| 259 | Heidi is sleeping in my lap and I'm going to do Myrtle. | 海蒂睡在我的腿上 我要去做Myrtle。 |
| 260 | This is honestly so fun. | 这真的很有趣。 |
| 261 | If you don't know what this is, it's like a puzzle. | 如果你不知道这是什么, 它就像一个谜。 |
| 262 | So it's like a murder mystery. | 所以这就像一个谋杀谜。 |
| 263 | So you get like the suspects, you get the locations and which weapons and then you get like the clues. | 所以,你得到像嫌疑人, 你得到的位置和什么武器, 然后得到像线索。 |
| 264 | And you have to fill these tables and figure out who is like the murderer and which weapon and stuff. | 你得填满这些桌子 找出谁是凶手 是什么武器什么的 |
| 265 | And yeah, it's honestly so fun. | 是的,这真的很有趣。 |
该视频共有字幕 267 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
P3 · 【全英Vlog】Vol.120|跟着冰岛女生学英语:在法国乡村帮人看房子,和一屋子猫猫狗狗过周末 p03 原声无字幕 (P3)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:36 | This is Fred. | 这是弗雷德。 |
| 0:38 | He is so affectionate and he loves purring and baking biscuits in your lap. | 他是如此的亲切,他喜欢在你的腿上泡泡饼干。 |
| 0:45 | But he's not very affectionate towards the other cats, Matilda and Lily. | 但他对其他猫咪,玛蒂尔达和莉莉不甚亲切. |
| 0:51 | We realized that he is kind of a bully. | 我们意识到他有点欺负人 |
| 0:54 | He, like, you know, seems to be very curious, but then he just wants to pick a fight with them. | 他,喜欢,你知道, 似乎很好奇, 但后来他只是想挑 与他们打架。 |
| 0:59 | So we've been keeping them separate for now. | 所以我们一直把他们分开 |
| 1:02 | He's living downstairs. | 他住在楼下 |
| 1:04 | But Lily and Matilda are actually getting along, which I'm honestly so surprised about, | 但莉莉和玛蒂尔达真的相处融洽了 我真的很惊讶 |
| 1:10 | because when I did, like, research about, you know, introducing cats, | 因为当我做,喜欢,研究, 你知道,引进猫, |
| 1:15 | apparently it can be very difficult to introduce, like, two females together. | 显然很难引进两个女性 |
展开字幕全文(265 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | This is Fred. | 这是弗雷德。 |
| 2 | He is so affectionate and he loves purring and baking biscuits in your lap. | 他是如此的亲切,他喜欢在你的腿上泡泡饼干。 |
| 3 | But he's not very affectionate towards the other cats, Matilda and Lily. | 但他对其他猫咪,玛蒂尔达和莉莉不甚亲切. |
| 4 | We realized that he is kind of a bully. | 我们意识到他有点欺负人 |
| 5 | He, like, you know, seems to be very curious, but then he just wants to pick a fight with them. | 他,喜欢,你知道, 似乎很好奇, 但后来他只是想挑 与他们打架。 |
| 6 | So we've been keeping them separate for now. | 所以我们一直把他们分开 |
| 7 | He's living downstairs. | 他住在楼下 |
| 8 | But Lily and Matilda are actually getting along, which I'm honestly so surprised about, | 但莉莉和玛蒂尔达真的相处融洽了 我真的很惊讶 |
| 9 | because when I did, like, research about, you know, introducing cats, | 因为当我做,喜欢,研究, 你知道,引进猫, |
| 10 | apparently it can be very difficult to introduce, like, two females together. | 显然很难引进两个女性 |
| 11 | But they're actually living together here upstairs. | 但他们实际上住在这里楼上。 |
| 12 | I'm going to show you Lily. | 我要给你看莉莉 |
| 13 | She's actually sleeping on the sofa. | 她实际上睡在沙发上。 |
| 14 | And I actually just made myself some peppermint tea. | 其实我刚泡了点薄荷茶 |
| 15 | So I'm going to go journal and have my morning cup of tea. | 我要去日记 喝杯早茶 |
| 16 | I just made myself a cup of coffee before we hit the road. | 上路前我刚煮了杯咖啡 |
| 17 | So we wanted to take a little road trip to this town called New York. | 所以我们想去一个叫纽约的小镇 |
| 18 | It's relatively big compared to where we're currently staying. | 比起我们目前住的地方,它相对较大. |
| 19 | And we kind of wanted to go have a little browse and go to the market that they host during the weekend. | 我们想去逛逛周末的市场 |
| 20 | The road! | 路边! |
| 21 | We have arrived in New York. | 我们已抵达纽约。 |
| 22 | New York. | 纽约。 |
| 23 | New York, I'm sorry. | 纽约 对不起 |
| 24 | And honestly, it feels like a little Paris. | 老实说,这感觉就像一个小巴黎。 |
| 25 | Such a cute vibe, beautiful streets. | 如此可爱的氛围,美丽的街道。 |
| 26 | So we're going to start at the market, see if we can find anything nice to buy, like vegetables and... | 所以我们要从市场开始, 看看我们能不能找到什么好买的东西, 像蔬菜和... |
| 27 | I really want to buy some organic chicken, but let's see. | 我真的想买些有机鸡,但让我看看。 |
| 28 | The market was decently big. | 市场相当大。 |
| 29 | But we actually kind of prefer some of the other ones that we've been to. | 但我们实际上更喜欢其他的 我们去过的。 |
| 30 | Which is nice because this one is quite far away. | 不错 因为这个很远 |
| 31 | But the thing is, this one didn't have a lot of organic produce. | 但问题是,这个没有很多有机产品。 |
| 32 | So we ended up only buying a few vegetables. | 结果我们只买了些蔬菜 |
| 33 | So we're going to make roast chicken tonight. | 我们今晚要做烤鸡 |
| 34 | So we bought some potatoes and carrots. | 所以我们买了一些土豆和胡萝卜。 |
| 35 | And we tried to find organic chicken, but they didn't have it. | 我们试图找到有机鸡,但他们没有。 |
| 36 | So we need to buy it later at this gourmet supermarket that we're going to go to. | 所以我们需要买它 稍后在这个美食超市 我们要去。 |
| 37 | And yeah, I'm excited to go there because we've heard some really great things about that one. | 是的,我很高兴能去那里,因为我们听说过一些非常伟大的事情。 |
| 38 | It's supposedly kind of like Erwong or something. | 应该是厄荣什么的 |
| 39 | Whole Foods maybe. | 整个食品也许。 |
| 40 | Whole Foods, yeah. | 整个食品,是的。 |
| 41 | Well, we just finished our shopping at Grandfroy. | 我们刚在格兰弗罗伊买完东西 |
| 42 | Oh my gosh, my French is not good. | 哦,我的天哪,我的法语不好。 |
| 43 | But we bought some goodies. | 但我们买了些好东西 |
| 44 | We were so happy because we found Medjool dates. | 我们很高兴,因为我们找到了梅卓尔的约会。 |
| 45 | We've been searching everywhere. | 我们到处找 |
| 46 | It's really hard to find them. | 很难找到他们 |
| 47 | And then we also bought some snacks. | 然后我们买了一些小吃。 |
| 48 | These are tiramisu almonds. | 这些是铁米苏杏仁. |
| 49 | We're going to do a little taste test because we're going to be driving home. | 我们要做一个小小的品味测试 因为我们要开车回家。 |
| 50 | And we had to buy some snacks for the road trip. | 我们不得不买一些小吃 道路旅行。 |
| 51 | These are like, I don't know if it's like marshmallows with caramel. | 这就像,我不知道 它是否像棉花糖与焦糖。 |
| 52 | It looks good. | 看起来不错 |
| 53 | But we were able to buy everything that we needed almost. | 但我们可以买下我们几乎需要的东西。 |
| 54 | We bought the chicken. | 我们买了鸡。 |
| 55 | We bought the dates. | 我们买了日期。 |
| 56 | We bought some mangoes. | 我们买了芒果。 |
| 57 | But it was a lot smaller than we thought. | 但比我们想象的要小得多 |
| 58 | But it's very gourmet. | 但它是非常美食。 |
| 59 | Like the cheese aisle, all of the milk produce looked really good. | 就像奶酪过道一样,所有的奶制品看起来都很好。 |
| 60 | And all of the vegetables and stuff was like really good. | 所有的蔬菜和东西都像真的很好。 |
| 61 | Cheers. | 欢呼声。 |
| 62 | It's kind of like lentebøf. | 有点像扁豆酱 |
| 63 | The Icelandic one. | 冰岛人 |
| 64 | It actually smells like tiramisu. | 它其实闻起来像提拉米苏。 |
| 65 | Oh my. | 天呐 |
| 66 | It smells like coffee. | 闻起来像咖啡 |
| 67 | Okay, you need to try first. | 好吧,你需要先试试。 |
| 68 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 69 | I wasn't expecting this. | 我没想到会这样 |
| 70 | It's good, but I don't think you can eat a lot of it. | 不错,但我觉得你吃不了太多 |
| 71 | Because then you get just tired of it. | 因为那样你就厌倦了 |
| 72 | But it's good like one by one. | 却好如一. |
| 73 | Yeah, it's good. | 是啊,这是很好的。 |
| 74 | Okay, now we're going to drive home. | 好吧,现在我们要开车回家。 |
| 75 | It's actually pretty cold outside, but in the car it's cool. | 实际上外面很冷,但是在车里很凉爽. |
| 76 | Look who's happy that we're home. | 看看谁高兴 我们回来了。 |
| 77 | Hello. | 哈罗 |
| 78 | Should we go out for a walk? | 我们应该出去散散步吗? |
| 79 | Okay. | 摆 |
| 80 | We're going to take the dogs out for a walk. | 我们要带狗出去散步 |
| 81 | Since they've been home for a couple of hours by themselves. | 因为他们独自在家呆了几个小时 |
| 82 | And it's still very sunny outside. | 外面还是很阳光 |
| 83 | Rosie, come here. | 萝西 过来 |
| 84 | Rosie is a bit scared. | 罗西有点害怕。 |
| 85 | It took a while for her to get used to us. | 她花了一段时间才习惯我们 |
| 86 | But she's so loving. | 但她是如此的爱。 |
| 87 | She's like 16 and she had been in a shelter. | 她已经16岁了 她一直住在收容所里 |
| 88 | I think almost her whole life. | 我觉得几乎是她一生。 |
| 89 | So she's always a bit scared. | 所以她总是有点害怕 |
| 90 | But we always try to be very gentle with her. | 但我们总是试着对她很温柔 |
| 91 | So she feels good. | 所以她感觉很好。 |
| 92 | Let's get in the car. | 上车吧 |
| 93 | She can't jump. | 她不会跳的 |
| 94 | We're going to make Sunday roast tonight. | 我们今晚做周日烤肉 |
| 95 | So the owner of the house, she's British. | 所以屋主是英国人 |
| 96 | So we stayed with her for a couple of weeks before we took over. | 所以我们在接手前和她呆了几个星期 |
| 97 | Just to learn the routines of the dogs and how to take care of the house. | 只为学狗的日常,如何照顾家. |
| 98 | And she was cooking so much food for us. | 她为我们做了那么多食物 |
| 99 | She's like a gourmet chef. | 她就像一个美食厨师。 |
| 100 | It was incredible. | 这是不可思议的。 |
| 101 | And she made Sunday roast for us. | 她为我们做了周日烤肉 |
| 102 | I don't know if Sunday roast is like a British thing. | 我不知道星期天的烤肉是不是英国的东西 |
| 103 | I mean, it's basically like roast chicken. | 我的意思是,它基本上 像烤鸡。 |
| 104 | So we're going to make chicken in the oven. | 所以我们要在烤箱里做鸡肉 |
| 105 | Like a whole chicken that we bought from Grand Frey today. | 就像我们今天从大佛雷买的鸡一样 |
| 106 | And then we're going to make like these potatoes that she made for us. | 然后我们要像她给我们做的土豆一样做 |
| 107 | That she made in like muffin forms that she like used like a mandoline to slice them. | 她做的松饼状 她喜欢用曼陀林切片 |
| 108 | And then lots of butter, parmesan and rosemary. | 然后是很多黄油, 麻黄和迷迭香。 |
| 109 | And it's delicious. | 且作么生尝. |
| 110 | I'm going to show you guys how to make it. | 我教你们怎么做 |
| 111 | And by the way, I have the camera on a tripod. | 顺便说一句,三脚架上有摄像机 |
| 112 | It's so, so big and I'm like getting tired. | 它是如此,如此大,我就像累了。 |
| 113 | But yeah, it's so beautiful here. | 但这里很美 |
| 114 | Look at this. | 看看这个。 |
| 115 | It's like a crossroad. | 如横路. |
| 116 | There's like, I don't know, six different roads that you can take. | 这就像,我不知道, 六条不同的道路 你可以走。 |
| 117 | I just put this braid in my hair. | 我只是把这个辫子在我的头发。 |
| 118 | I was trying to do like the proper braid. | 我试图做 像适当的辫子。 |
| 119 | But my hands got so tired and I don't know how to do it myself. | 但我的手太累了 我不知道怎么自己动手 |
| 120 | I know how to do it in other people's hair. | 我知道如何在别人的头发。 |
| 121 | But for me, this was the only thing I was able to do. | 但对我来说 这是我唯一能做的 |
| 122 | But I never wear it like this, but it's actually kind of cute. | 但我从来没有穿这样, 但实际上有点可爱。 |
| 123 | But now I'm going to prep the chicken. | 但现在我要准备鸡肉了 |
| 124 | It's almost five. | 近五载. |
| 125 | I'm pretty early. | 我现在很早 |
| 126 | I just wanted to have plenty of time to show you guys how I actually roast my chicken. | 我只是想有充裕的时间 向你们展示我如何烤鸡。 |
| 127 | Because I just did it recently for the very first time. | 因为我最近才第一次这样做 |
| 128 | I had always been kind of overwhelmed to roast a whole chicken. | 我总是很不知所措地烤一整只鸡 |
| 129 | I thought it was going to be so complicated. | 我以为事情会这么复杂 |
| 130 | But it's actually very simple. | 但实际上很简单。 |
| 131 | And I love that you also get the bones so you can make bone broth from them. | 我喜欢你还得到骨头 这样你就可以从骨头里做骨肉 |
| 132 | And I will show you that in another video. | 我会在另一段录像中告诉你 |
| 133 | But for now, I'm going to show you how to roast your chicken. | 但是现在我要教你怎么烤鸡 |
| 134 | I'm going to show you a little bit. | 师略示之. |
| 135 | So we have mint. | 所以,我们有薄荷。 |
| 136 | We have bell pepper and tomatoes. | 我们有胡椒和番茄 |
| 137 | We have some fig trees over here. | 我们这里有些无花果树 |
| 138 | And here's the rosemary. | 这是迷迭香 |
| 139 | I wanted to show you guys the tomatoes. | 我想给你们看番茄 |
| 140 | Little cherry tomato. | 小樱桃番茄. |
| 141 | Oh my. | 天呐 |
| 142 | So good. | 这么好 |
| 143 | And I have the rosemary. | 我还有迷迭香。 |
| 144 | Now I have to go over there to pick the thyme. | 现在,我必须去那里 选择胸腺。 |
| 145 | Honestly, this is like such a quality to have your own garden. | 老实说,这是 这样的品质 有你自己的花园。 |
| 146 | And be able to grow your own vegetables and fruits and herbs. | 且能自种菜果及草药. |
| 147 | That's truly a dream of mine. | 这真是我的梦想 |
| 148 | The chicken and the veggies are in the oven. | 鸡肉和蔬菜在烤箱里. |
| 149 | And it already smells incredible here in the kitchen. | 厨房里已经闻到不可思议的味道了 |
| 150 | And I am going to start prepping the potatoes that I talked about. | 我要开始准备我说的土豆。 |
| 151 | I have never made them before. | 我以前从没做过 |
| 152 | But I don't think it's going to be too difficult. | 但我觉得这不会太难 |
| 153 | I have like 500 grams of potatoes. | 我有500克马铃薯 |
| 154 | And then you need some butter. | 然后你需要一些黄油。 |
| 155 | Some rosemary, of course. | 当然是迷迭香 |
| 156 | And lots of parmesan and butter. | 和很多麻黄和黄油。 |
| 157 | Did I say butter? | 我说了黄油吗? |
| 158 | That's like the most crucial part. | 这就像最关键的部分。 |
| 159 | And you also need this muffin tin and a mandolin. | 你还需要这个松饼锡和曼陀林 |
| 160 | So you can slice the potatoes really thin. | 所以,你可以切 土豆真的很薄。 |
| 161 | Thankfully, there are so many appliances in this kitchen. | 幸好厨房里有这么多电器 |
| 162 | Which makes cooking so much fun. | 这使得烹饪如此有趣。 |
| 163 | I mean, the owner is an amazing cook herself. | 我的意思是,主人是一个惊人的厨师自己。 |
| 164 | We've learned a little bit from her. | 我们从她身上学到了一点 |
| 165 | For example, this recipe with the potatoes. | 例如,这个配土豆的食谱. |
| 166 | And she also baked something called Bakewell Tarts. | 她还烤了一种叫巴克维尔·塔茨的东西. |
| 167 | Which I think is like a British dessert. | 我认为这就像一个英国甜点。 |
| 168 | And I loved it. | 我喜欢它。 |
| 169 | I'm quite picky when it comes to cakes and desserts. | 我对蛋糕和甜点很挑剔 |
| 170 | But I really loved that recipe. | 但我真的很喜欢这个食谱。 |
| 171 | So I actually bought the ingredients. | 所以我买了这些原料。 |
| 172 | So I can make it in my next YouTube video. | 这样我就能在YouTube的下一张视频里拍到 |
| 173 | And I'm really excited to show you guys. | 我非常兴奋地向你们展示。 |
| 174 | Because it was like delicious. | 因为它就像美味。 |
| 175 | But now I'm going to show you how to make the potatoes. | 但现在我要教你怎么做土豆 |
| 176 | And trust me when I say that the potatoes are to die for. | 相信我,当我说土豆要死的时候 |
| 177 | You guys need to give it a try. | 你们得试试看 |
| 178 | If you love rosemary and butter and parmesan and potatoes. | 如果你喜欢迷迭香和黄油 还有马铃薯 |
| 179 | It's just like, it's heaven. | 犹如是天. |
| 180 | Okay, this is what it looks like. | 好吧,这就是它的样子。 |
| 181 | I'm actually going to go in the garden and pick some more rosemary. | 实际上,我要去花园 挑选一些更多的迷迭香。 |
| 182 | Because last time when we had these. | 因为上次我们吃这些的时候 |
| 183 | Like the taste of rosemary was so evident. | 就像迷迭香的味道那么明显 |
| 184 | So I want to add a little bit more. | 所以我想再补充一点。 |
| 185 | Because I don't feel like it's enough. | 因为我觉得这还不够 |
| 186 | Now you guys can see. | 现在你们可以看到。 |
| 187 | Matilda and Lily are okay with each other. | 玛蒂尔达和莉莉都没事 |
| 188 | Mata. | 玛塔 |
| 189 | Hi Mata. | 嗨,马塔。 |
| 190 | And Lily. | 还有莉莉 |
| 191 | Are you guys friends now? | 你们是朋友了吗? |
| 192 | We're going to make the living room cozy. | 我们要让客厅舒适。 |
| 193 | By lighting the fireplace. | 通过点燃壁炉。 |
| 194 | It's honestly the best thing ever. | 这是史上最棒的东西 |
| 195 | It's so cozy and relaxing. | 它是如此舒适和放松。 |
| 196 | And Helges has been taking charge of the fireplace. | 而赫尔格斯一直负责着壁炉. |
| 197 | Dinner is ready. | 晚餐准备好了 |
| 198 | Oh my goodness. | 天呐 |
| 199 | I'm so excited to eat. | 我很兴奋能吃东西 |
| 200 | This is gravy that we had in the freezer from last time. | 这是上次我们在冰箱里吃的肉汁 |
| 201 | And here are the potatoes. | 这是土豆 |
| 202 | The roasted vegetables and the chicken. | 烤菜和鸡肉 |
| 203 | I think this might be one of the last times we eat dinner outside. | 我想这可能是我们最后一次在外面吃饭了 |
| 204 | Yeah, certainly. | 当然 |
| 205 | It's getting a bit cold. | 有点冷 |
| 206 | But it's actually decent though. | 但它实际上是体面的虽然。 |
| 207 | Just wearing your carrot again. | 刚刚又穿着你的胡萝卜。 |
| 208 | I just switched into the most comfortable pajamas. | 我刚换了最舒适的睡衣 |
| 209 | I feel like they fit the French countryside really nicely. | 我觉得它们很适合法国乡村 |
| 210 | And my slippers are actually the same. | 我的拖鞋其实是一样的。 |
| 211 | Do you call it like checkered? | 你管它叫棋盘吗? |
| 212 | So I feel like a grandpa. | 所以我觉得自己像个爷爷 |
| 213 | And it's so cute. | 亦复可爱. |
| 214 | But I am going to take my makeup off. | 但我要把妆脱了 |
| 215 | I actually stopped using a facial cleanser over a month ago. | 我一个月前就停止使用面部清洁器了 |
| 216 | It was right when we moved to the French countryside. | 我们搬到法国农村的时候是正确的。 |
| 217 | And it was basically only because I finished my cleanser back in Copenhagen. | 这基本上是因为我在哥本哈根完成了清洁剂。 |
| 218 | And I had seen some girls talking about how they quit using a facial cleanser. | 我见过一些女孩 谈论如何停止使用面部清洁器。 |
| 219 | So I just wanted to try it out. | 所以我想试试看 |
| 220 | And honestly, it's been working really nicely. | 老实说,它一直运作得很好。 |
| 221 | I mean now I don't really have to think about cleaning my face. | 我的意思是,现在我真的不用考虑 清理我的脸。 |
| 222 | Except when I wear makeup. | 除了我化妆的时候 |
| 223 | But I haven't been using almost any makeup during the summertime. | 但我暑假时没有化妆 |
| 224 | But now when I can see like my tan is fading. | 但现在,当我能看到 我的棕色正在消失。 |
| 225 | That's when I usually want to put on some makeup. | 那时候我通常想化妆 |
| 226 | And also I've been breaking out a little bit because I'm on my period. | 也因为我在月经上,我有点冲出来. |
| 227 | Or I just finished my period. | 或者我刚刚结束我的月经。 |
| 228 | So what I've been using to remove my makeup is this jojoba oil. | 我用来去除化妆品的 是乔乔巴油 |
| 229 | I don't use it as a cleanser. | 亦不以为清净者. |
| 230 | I only use it when I have makeup on. | 我化妆的时候才用 |
| 231 | But other than that, I honestly think that it's been okay for me to not use any cleanser. | 但除此以外,我真心认为,我不用任何净化器是好的. |
| 232 | Which is kind of crazy. | 这有点疯狂。 |
| 233 | I've always loved like the feeling of cleaning my face and stuff like that. | 我一直都喜欢这样洗脸的感觉 |
| 234 | But I don't know. | 却不知. |
| 235 | I just wanted to, you know, minimize the products that I'm using on my skin. | 我只是想,你知道, 最小化产品,我用在我的皮肤上。 |
| 236 | And it's actually been working really nicely. | 而且它实际上一直 工作真的很好。 |
| 237 | I mean it pretty much removes all of my makeup. | 我的意思是,它几乎去除了我的所有化妆品。 |
| 238 | The feeling is a little bit funny because it's very oily. | 感觉有点滑稽,因为它非常油腻. |
| 239 | And usually cleansers or like the cleansers that I've used are more kind of, you know, you can feel that it's like a cleanser. | 通常清洗器或者像我使用的清洗器 更像是一种,你知道的, 你可以感觉到它就像一个清洗器。 |
| 240 | But actually I love because when you pat your face dry, you can feel that your skin is so soft. | 但实际上我喜欢,因为当你拍你的脸干, 你可以感觉你的皮肤是如此柔软。 |
| 241 | Because now it's the winter time. | 因为现在是冬天 |
| 242 | My skin is going to get more dry. | 我的皮肤会更干燥 |
| 243 | So I actually kind of like it. | 所以我实际上有点喜欢它。 |
| 244 | And then I use my Talo moisturizer. | 然后我用我的塔罗润滑剂。 |
| 245 | Always, every single day. | 总是,每一天。 |
| 246 | This is truly, truly the best moisturizer I have ever tried. | 这是真正,真正最好的湿润剂 我曾经尝试过。 |
| 247 | And I've been using it for over a year now. | 我用了一年多的时间 |
| 248 | This completely changed my skincare routine because I only use this product. | 这完全改变了我的皮肤护理常规 因为我只使用这个产品。 |
| 249 | And I'm not kidding. | 我没有开玩笑。 |
| 250 | It's very creamy and it's just so hydrating and makes my skin glowy. | 它非常奶油,它只是如此水分 并让我的皮肤发光。 |
| 251 | I truly believe less is more when it comes to skincare. | 我真心相信,在皮肤护理方面,少一点就多一点。 |
| 252 | Coming from someone who had really bad acne. | 来自一个有非常糟糕的疮疡的人。 |
| 253 | And I've tried all of the different skincare products and I had such a big skincare routine. | 我尝试了所有不同的皮肤护理产品, 我有一个如此大的皮肤护理常规。 |
| 254 | Like different serums and different like, I don't know, these acids. | 和不同的血清一样 我不知道这些酸 |
| 255 | I remember I was always like so swollen in my eyelids. | 我记得我总是这样 肿在我的眼皮。 |
| 256 | Like when I look back on some of my old videos, I can just see that I like my skin was not doing okay when I was using all of these products. | 就像我回顾我的一些老视频时, 我可以看到我喜欢我的皮肤在使用所有这些产品时, |
| 257 | But now I feel like I've truly healed my skin with just simplicity. | 但现在我觉得自己已经用简单的方式 真正治愈了我的皮肤 |
| 258 | OK, anyways, I'm going to go into the living room and chill by the fireplace. | 好吧,无论如何,我要去 客厅和冷在壁炉边。 |
| 259 | Heidi is sleeping in my lap and I'm going to do Myrtle. | 海蒂睡在我的腿上 我要去做Myrtle。 |
| 260 | This is honestly so fun. | 这真的很有趣。 |
| 261 | If you don't know what this is, it's like a puzzle. | 如果你不知道这是什么, 它就像一个谜。 |
| 262 | So it's like a murder mystery. | 所以这就像一个谋杀谜。 |
| 263 | So you get like the suspects, you get the locations and which weapons and then you get like the clues. | 所以,你得到像嫌疑人, 你得到的位置和什么武器, 然后得到像线索。 |
| 264 | And you have to fill these tables and figure out who is like the murderer and which weapon and stuff. | 你得填满这些桌子 找出谁是凶手 是什么武器什么的 |
| 265 | And yeah, it's honestly so fun. | 是的,这真的很有趣。 |
该视频共有字幕 267 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
